Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 09 September 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Brun nt

rkt! ma

r Woche e l n ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Köstliche Eröffnung am 15. September Merken Sie sich ab sofort den Brunnthaler Wochenmarkt für Ihren wöchentlichen Einkauf vor:

Ab Mittwoch, 15. September 2021 immer mittwochs von 8 bis 14 Uhr in der Ortsmitte von Brunnthal auf dem Vorplatz vom Landgasthof Brunnthal!

Unsere Markthändler warten mit vielen regionalen Erzeugnissen auf Sie: • Obst und Gemüse frisch geerntet • Käse, Wurst, Eier von Landwirten aus der Umgebung • Verschiedene Brotsorten, Kuchen • Marmeladen, Antipasti, Eingelegtes, Selbstgemachtes • und vieles Feines mehr…

INHALTSVERZEICHNIS 1

SEPTEMBER 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat 6 Gemeindeverwaltung 8 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 10 Aus dem Rathaus Bürgerversammlung 16 Wasserzählerstand melden! 17 Verabschiedung in den Ruhestand 18 Stadtradeln: Ergebnis 19 Mehr Verkehrssicherheit für Faistenhaar 20 Radweg auf der Taufkirchner Straße 22 mikar Carsharing 24 Schulweghelfer gesucht 26 Rentensprechtag 27 Landkreis München 28 Zahlen, Daten und Fakten 30 Stellenanzeige Gemeinde 31 Kinder • Jugend Kindergarten St. Nikolaus Kinderhaus Gänseliesl

34 36

Pari-Hort Brunnthal Familienstützpunkt St. Bartholomäus

37 39

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen 40 Sozialer Hilfsring 41 Hospizkreis 43 AWOhnbau 48 Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

44 45

Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Stockalmschützen Faistenhaar Trachtenverein Edelweiß Brunnthal Jagdgenossenschaft Hofolding

46 47 48 52 53 54

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen 55 Evang.- Luth. Kirchengemeinde 58 Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas 60 Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

26. Septembe r ab 9 Uhr Wahl-Sonntag

Weißwurst-

Frühschoppen Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Neue Öffnungszeiten Dienstag 18 - 23 Uhr Freitag 18 - 23 Uhr Sonntag 12 - 16 Uhr

Mo.-Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr Nur mit Vorbestellung und auch zur Abholung

2 VORWORT

SEPTEMBER 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In den vergangenen Wochen habe ich drei Ehrungen vornehmen dürfen, die mir wieder so deutlich zeigen, welche Freude ich als Bürgermeister, aber auch alle Menschen in unserer Gemeinde mit ehrenamtlich aktiven Bürgerinnen und Bürgern haben. Es ist nicht selbstverständlich, dass Menschen ihre Freizeit und oft auch private Mittel in die Gemeinschaft einbringen, um anderen – wie in diesen Fällen – die Ausübung ihrer sportlichen Aktivitäten zu ermöglichen und damit Freude und Spaß bereiten. Mein größter Respekt und mein tiefer Dank gehen an die geehrten Mitbürger Christiane „Christa“ Forster, Herbert „Bubi“ Dreiwurst und Matthias „Matze“ Amtmann. Matthias Amtmann habe ich vor kurzem die Sport-Ehrennadel in Gold der Gemeinde Brunnthal verliehen. Seine über 50jährige Vereinszugehörigkeit zum TSV Brunnthal, davon die letzten 22 Jahre in großer Verantwortung als oder im Vorstand des TSV und davor über viele Jahre als umsichtiger Leiter der Fußball-

Abteilung rechtfertigen diese hohe Auszeichnung auf jeden Fall. In seiner Zeit als Vorstand ist u.a. die Abteilung Handball gegründet worden, die bis heute 200 Mitglieder zählt, und auch die Turnabteilung konnte viele neue Angebote schaffen, weil es unter seiner Führung dafür immer ein offenes Ohr gab. Auch der Kauf eines Vereinsbusses und einer neuen Schanktheke für das Vereinsstüberl sind von Matthias Amtmann organisiert und unterstützt worden. Es ist nicht selbstverständlich, mehr als 30 Jahre unentgeltlich mit großer Verantwortung tätig zu sein. Und dabei seine Freizeit, Kraft und Nerven und nicht selten auch eigenes Geld einzubringen, damit andere ihren Sport ausüben können. Ein Mann wie Matthias Amtmann ist Vorbild für andere, zeigt er doch, dass Ehrenamt Spaß und Freude bringt, und gibt Ansporn für andere, sich in die Gemeinschaft einzubringen. Herzblut und Engagement für die Gemeinschaft haben auch Christiane Forster und Herbert Dreiwurst in den vergangenen 40 Jahren bewiesen. Deswegen sind sie von „ihrem Verein“, dem TC Brunnthal, zum Ehrenmitglied auf Lebenszeit ernannt worden. Ich hatte die Ehre, hier die Laudatio zu halten. Zudem war es mir eine große Freude, auch diesen beiden für ihr großes Engagement die SportEhrennadel in Gold der Gemeinde Brunnthal zu verleihen. Christiane Forster ist Gründungsmitglied des TC Brunnthal und hat in ihrer Zeit der Vereinszugehörigkeit mehrere verantwortungsvolle Ämter bekleidet: 2. Vorstand, 3. Vorstand, Schriftführerin und Kassenprüferin. Sie hat maßgeblich zum Aufbau und Erhalt des Vereinsgeschehens des TC Brunnthal beigetragen. Zudem hat sie bayerische Kultur und

VORWORT 3

SEPTEMBER 2021

Geselligkeit vermittelt durch die Gründung einer Damen-Schafkopf-Mannschaft sowie der Damen-40-Mannschaft „Pink Panthers“. Ihr Engagement in der Jugendarbeit, auch über die Grenzen des Vereins hinaus, zeigen neben den sportlichen auch ihre sozialen Kompetenzen, zum Beispiel bei der Integration und bei Deutschkursen für junge Schüler. Der Aufbau der Gemeindebücherei und die Einführung von Dichterlesungen sind weitere Initiativen, die auf Christiane Forster zurückgehen. Herbert Dreiwurst hat sich mit viel handwerklichem Einsatz um den TCB verdient gemacht. Der Aufbau und der Erhalt der Vereinsanlage sind ihm besonders am Herzen gelegen und er legt auch heute noch als Platzwart höchsten Anspruch auf die Güte der Anlage. Auch die besondere Pflege der Bepflanzung der Anlage ist seine Aufgabe, die er mit viel Geschmack und großem Engagement alljährlich ausführt. Besonders erwähnenswert ist aber seine große Hilfsbereitschaft, sein guter Humor und seine unglaublichen Kochkünste, die wir gerade bei Tennisrunden-Wettbewerben immer wieder zur Stärkung von Körper, Geist und Seele genießen können und die uns einen guten Ruf in den anderen Tennisclubs einbringen. Selbstverständlich war und ist Herbert Dreifuß

auch sportlich unterwegs, nicht nur beim TCB, auch im TSV Brunnthal als Fußballer und Jugend-Fußball-Trainer. Ein Mann wie Herbert Dreifuß gehört selbstverständlich auch in die Theatergruppe des TSV, wo er maßgeblich beim Erfolg der Stücke zur Weihnachtsfeier mitgewirkt hat! So viel ehrenamtliches Engagement, Gemeinschaftssinn und Sportsgeist zu ehren, ist mir eine große Freude. Mit den Auszeichnungen und den Laudationen ist es mir ein Anliegen gewesen, den Dank der Gemeinde, des Gemeinderats, aber auch von mir ganz persönlich zum Ausdruck zu bringen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen September, den Schulkindern einen guten Start ins neue Schuljahr, den ABCSchützen und ihren Eltern einen fröhlichen Start in den neuen Lebensabschnitt. Bleiben Sie gesund! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Wir verpacken Präsente für unsere Kunden vor Ort und suchen auf 450,00 € oder selbständiger Basis flinke, belastbare und flexible Mitarbeiterinnen (Führerschein der Klasse B erforderlich) Fa. La Vetrina Otterloherstr. 14 • 85649 Brunnthal Tel.: 08102 89 59 73 • Email: info@la-vetrina.de

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

SEPTEMBER 2021

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

SEPTEMBER 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Gerda Handl (CSU) Eichenstr. 8, 08104/668164 0176/18081974 sachs@sawacom.de gerda.handl@web.de Bauausschuss Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

SEPTEMBER 2021

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

SEPTEMBER 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Standesamt, Gewerbeamt Stefan Kern 890 - 50 Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Zimmer Nr. EG 02 Vorzimmer Erster Bürgermeister Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Zimmer Nr. EG 02 Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Geschäftsleiter Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Siegfried Hofmann 890 - 30 Zimmer Nr. EG 01 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Lisa Kadyk Lisa.Kady@brunnthal.bayern.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

SEPTEMBER 2021

Hauptamt

Bauamt

Klimaschutzmanager (Stelle ab Ende 2021 besetzt) Kontaktdaten über Homepage www.brunnthal.de

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

IT-Systemadministrator Homepage, Social Media Alexander Bittersohl 890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel 890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Harry Zimmerer 890 - 38 Zimmer Nr. DG 03 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Finanzverwaltung

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Kassenverwaltung, Hundesteuer Zimmer Nr. EG 05 Michael Wagner 890 - 26 Mitarbeiter: Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Zimmer Nr. EG 15 Johannes Braun, Marcel Otto

10 AUS DEM GEMEINDERAT

SEPTEMBER 2021

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am, Mittwoch, 28. Juli 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.24 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, ab 19.58 Uhr Thomas Mayer, Martin Rottenhuber Stellvertreter: Sonja Hahnel, Vertretung für Frau Christine Zietsch Talat Sürmeli, Vertretung für Herrn Fabian Sass Abwesende Mitglieder: Fabian Sass, privat entschuldigt Christine Zietsch, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 Abwesend: 1 TOP 3

Gemeindliches

Wohnbauprojekt

mit Kindertagesstätte Glonner Straße, Brunnthal; Vorstellung des aktuellen Projektstandes, Ergebnis der Submissionen des ersten Ausschreibungspakets und Entscheidung über die Vergabe der einzelnen submissionierten Gewerke sowie Entscheidung über den weiteren Projektablauf Sachverhalt: Die geänderte Planung, welche in der BA-Sitzung vom Juli bereits vorgestellt worden ist, wurde mit Bescheid des Landratsamtes München vom 05.07.2021 genehmigt. Der Architekt erläutert die geänderte Planung und beantwortet Fragen. Die Gewerke des ersten Ausschreibungspakets sind öffentlich national ausgeschrieben worden und ergaben folgendes Ergebnis 1. TGA Elektrotechnik 437.689,07 € brutto D-I-E Elektro AG NL München, Am Bahnhof 19, 85653 Aying 2. TGA Heizung und Sanitär 612.238,66 € brutto Thomas Huber GmbH, Friedrich-Bergius-Str. 8A, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn 3. TGA Lüftung 122.285,11 € brutto KAB Heizung & Lüftungstechnik GmbH, Vitzthum 1, 83313 Siegsdorf 4. Baumeister 1.582.199,81 € brutto Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co. KG, Wernher-von-Braun-Str. 24, 92224 Amberg 5. Gerüstbau 21.286,72 € brutto Gerüstbau Uwe Zumkeller, Einsteinstraße 26, 85521 Ottobrunn 6. Zimmerer- und Holzbau

kein Angebot

SEPTEMBER 2021

7. Fensterbau 130.694,61 € brutto Tischlerei HASSMANN, Göritz 52a, 07927 Hirschberg 8. Estrich 54.040,11 € brutto Marx Bau GmbH, Fabrikstr. 1, 01723 Wilsdruff Die bisher entstandenen und auch die noch zu erwartenden höheren Kosten (ca. 1.1250.000 € brutto) können durch die prognostizierten Zuschüsse (ca. 2.200.000 € brutto), aufgefangen werden. Beschluss: Die Erläuterungen der Planer zur bereits genehmigten Planung werden zur Kenntnis genommen. Das Ergebnis des ersten Ausschreibungspakets wird zur Kenntnis genommen. Die Aufträge hierfür sind entsprechend der Vergabevorschläge 1, 3, 4, 5, 7 und 8 der Planer und in Höhe des jeweiligen Angebots zu vergeben. Der Bürgermeister o. V. i. A. wird ermächtigt, die Aufträge für die zwei Gewerke der Zimmerer- und Holzbauarbeiten, die erneut ausgeschrieben sind sowie auch die Aufträge für das zweite Ausschreibungspaket, entsprechend den Vergabevorschlägen der Planer und in Höhe des jeweiligen Angebots zu vergeben. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 Abwesend: 1 TOP 4 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2021/56; Variante 1: Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit 4 Duplexgaragen u. 8 Stpl; Variante 2: Errichtung eines Dreispänners mit 3 Garagen u. 3 Stpl., Rosenheimer Landstr. 17, Flst. 972/2, Gem. Brunnthal Beschluss: 1.1 Variante 1: Mehrfamilienhaus mit 7 Wohneinheiten Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum

AUS DEM GEMEINDERAT 11

12 AUS DEM GEMEINDERAT

SEPTEMBER 2021

Antrag auf Vorbescheid vom 08.05.2021 (Eingang 21.06.2021) bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). Das Bauvorhaben widerspricht zwar auch den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen (A.4.6. Anzahl der Wohneinheiten, A.5.1 Baugrenze) vom Bebauungsplan könnten aber in Aus-sicht gestellt werden.

Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der in allen Varianten neu geplanten nördlichen Zufahrt in einer Breite von max. 3 m nur dann zu, wenn vom Bauherrn eine rechtsverbindliche Zusage vorliegt, dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, der aufgrund der geplanten neuen Lage und Gestaltung der Zufahrt nötig wird, von ihm übernommen werden. Die Gemeinde wird das Landratsamt hiervon unterrichten. Bis dahin liegt aus Sicht der Gemeinde keine gesicherte Erschließung vor.

1.2 Variante 1.1: Mehrfamilienhaus mit 5 Wohneinheiten Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 08.05.2021 (Eingang 21.06.2021) bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). Das Bauvorhaben widerspricht zwar auch den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen (A.4.6. Anzahl der Wohneinheiten, A.5.1 Baugrenze) vom Bebauungsplan könnten aber in Aus-sicht gestellt werden.

2.1.2 (neue Zufahrt zur südlichen Garage) Dies gilt bei Variante 2 (Dreispänner) auch für die Zufahrt zur südlichen Garage.

1.3 Variante 2: Dreispänner mit je 1 Wohneinheit Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 08.05.2021 (Eingang 21.06.2021) bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). Das Bauvorhaben widerspricht zwar auch den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderlichen Befreiungen (A.5.1 Baugrenze, A.5.3 nur Einzel- u. Doppelhäuser) vom Bebauungsplan könnten aber in Aus-sicht gestellt werden. 2.1.1 (neue Zufahrt Nord)

2.2 (neue östliche Stellplätze) Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich einer unmittelbaren Zufahrt zu den bei allen Varianten erforderlichen östlich gelegenen Stellplätzen direkt von der Rosenheimer Landstraße aus nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit sind sie in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bauordnungsrechtlich abzulehnen ist. Die Gemeinde regt an, sie so anzuordnen, dass sie über eine weitere gemeinsame Zufahrt mit einer Breite von max. 3 m erschlossen werden. Vom Bauherrn wäre dazu ebenfalls eine rechtsverbindliche Zusage vor zulegen, dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, der aufgrund der geplanten neuen Lage und Gestaltung der Zufahrt nötig wird, von ihm übernommen werden. 3. Unter der Voraussetzung, dass die Firsthöhe auf 9,50 m reduziert wird und die Zufahrten entsprechend der Ausführungen unter Nr. 2 gestaltet werden, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister

AUS DEM GEMEINDERAT 13

SEPTEMBER 2021

o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2021/57; Neubau eines Doppelhauses mit Garage und Carport, Bogenstr. 9b, Flst. 1028/10 u. 1028/100, Gemarkung Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.06.2021 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. 2. Unter der Voraussetzung, dass die Wandhöhe auf 6,50 m und die Firsthöhe auf 10,15 m reduziert wird, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2021/58; Anbau an best. Doppelhaus mit Dachstuhlerneuerung u. Umwandlung in jeweils 2

n ziehe Wir u m!

Wohnungen, Maurerweg 5 u. 5a, Flst. 190/3, Gem. Brunnthal Beschluss: Der Bauantrag wird zur Klärung offener Fragen zurückgestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 7 Antrag auf Verlängerung der Baugenehmigung BV-Nr. 32/2008 (2021/59); Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Amselstr. 11, Flst. 1048/24 Tfl., Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Verlängerungsantrag vom 25.06.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Bauvoranfrage BV-Nr. 2021/60; Errichtung von 2 Dachgauben am best. Zweifamilienhaus, Waldsiedlung 16, Flst. 2371/16, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 30.06.2021 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. „Ist auf dem Grundstück mit der Flurnummer 2371/16 eine Befreiung vom Bebauungsplan für die Errichtung von Dachgauben möglich?“ Die Gemeinde stellt das Einvernehmen dazu

yenoit.de GmbH

10 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

31 jahre GDS mbH Grasbrunn

Zum 01.10.2021 ziehen unsere Büros und unsere hauseigene Werkstatt in unsere neuen Räume Am Markt 4. Wie bisher stehen wir mit unseren Dienstleistungen bei Ihnen vor Ort oder per Fernzugriff zur Verfügung:

Firmenkundenbetreuung (regelmäßige Wartung, Service und Support)

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Cloud Telefonie

IT Security und Datenschutz

Microsoft 365 Eigene Werkstatt im Haus Real-time System-Monitoring (Einrichtung, Konfiguration, und vieles mehr Managed Services Reparatur …) Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

14 AUS DEM GEMEINDERAT

in Aussicht. Die erforderlichen Befreiungen (B.1 Dachneigung, B.5 Errichtung generell) vom Bebauungsplan werden in Aussicht gestellt. Sofern im Dachgeschoss selbständige Wohneinheiten entstehen, sind die nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung erforderlichen Stellplätze nachzuweisen. 2. „Ist auf dem Grundstück mit der Flurnummer 2371/16 eine Befreiung von der gemeindlichen Abstandsflächensatzung für die Errichtung von Dachgauben (wie Bestand) möglich?“ Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Die beantragte Abweichung wird nicht in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2021/61; Errichtung Schafstall, Maurerweg 24, Flst. 225, Gemarkung Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 29.06.2021 her. 2. Die erforderlichen Abstandsflächen sind nach Ansicht des Landratsamtes München nicht eingehalten. Aus Sicht der Gemeinde ist dies jedoch der Fall, da der Anbau mit dem Bestand verbunden ist und die Au-ßenwände in einem Winkel von mehr als 75° zueinander stehen (Art. 6 Abs. 3 Halbsatz 2 Nr. 1 BayBO). Der beantragten Abweichung von der Abstandsflächensatzung wird im speziellen Fall jedoch vorsorglich mit folgender Begründung zugestimmt: Die Satzung bezweckt v.a. die Erhaltung des Ortsbildes und dient der Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität. Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein einzeln stehendes vorhandenes landwirtschaftliches Anwesen

SEPTEMBER 2021

im Außenbereich. Die Erweiterung ist zudem untergeordnet. Die gemeindlichen Ziele sind von dem Bauvorhaben deswegen nicht beeinträchtigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2021/62; Neubau eines Mehrfamilienhauses, Pappelstr. 1, Flst. 408, Gemarkung Hofolding, Tektur Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.07.2021 her. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 5 Bauraum, Nr. 7 Aufrissschema mit Wandhöhe, Dachüberstand, Dachaufbauten, Kniestock, Dachneigung, Zahl der Vollgeschosse, Nr. 8 Vor- und Rücksprünge) vom Bebauungs-plan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Bauvoranfrage BV-Nr. 2021/63; Errichtung eines Einfamilienhauses, hier: Änderung der Firstrichtung, Metzgerweg 4, Flst. 2390/5, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 08.07.2021 in Aussicht. Die erforderliche Befreiung (A.7 Firstrichtung) vom Bebauungsplan wird in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2021/64; Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Ottobrunner Str. 8, Flst. 2137, Gemarkung Hofolding, Tektur Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.07.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 2021/65; Neubau von 2 Doppelhäusern und einer Tiefgarage, Amselstr. 4, Flst. 1048/35, Gemarkung Brunnthal

SEPTEMBER 2021

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.07.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Gemeindliche Wasserversorgung; Bekanntgabe dringliche Anordnung (Herstellung Forstweg zum Brunnen 3) Der Vorsitzende gibt folgende dringliche Anordnung vom 23.06.2021 bekannt, die notwendig geworden ist: Fa. PRO BAU Ingenieur- und Rohrleitungsbau GmbH, Rößlerhofweg 1, 94036 Passau, 9.747,82 € (brutto), Herstellung Forstwege zur Baustelle des neuen Brunnens Brunnthal. TOP 15 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse

AUS DEM GEMEINDERAT 15

aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 23.06.2021 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Hotel Landgasthof Brunnthal, Münchner Str. 2, Brunnthal; Antrag Pächter Beschattung Biergarten, Montage Markise) TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Grundstück Flst. 157/50, Gemarkung Brunnthal, Bebauungsplangebiet Nr. 127A "Südlich der Glonner Straße"; Gestattungs- und Pachtvertrag Energie Südbayern GmbH, temporärer Flüssiggastank) TOP 16 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

16 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Bekanntmachung Bürgerversammlung 2021 Die Gemeinde lädt im Oktober zur diesjährigen Bürgerversammlung für die gesamte Gemeinde ein, zu der alle Gemeindeangehörige recht herzlich eingeladen sind. Diese findet statt am 06. Oktober 2021 um 19:00 Uhr im Festsaal des Landgasthof Brunnthal (Münchner Str. 2, 85649 Brunnthal) Zur Vorbereitung bitten wir, Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten, die besprochen werden sollen, bis 15. September 2021 bei der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, schriftlich einzureichen. Wir weisen darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist.

Heilpraktikerin

Andrea Wenig

089-2155 8960 Anrufen, Abnehmen Hohenbrunner Str. 40 85579 Neubiberg

Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf. können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern nur Gemeindebürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden. Die Tagesordnung der Bürgerversammlungen wird vorher ortsüblich bekanntgemacht und darüber hinaus auf unserer Homepage www. brunnthal.de hinterlegt. Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie die Besucherzahl begrenzt ist. Die aktuell geltenden Schutz- und Hygienevorschriften sind einzuhalten. Gegenüber Besuchern, die die vorgegebenen Regeln nicht einhalten, muss konsequent vom Hausrecht Gebrauch gemacht werden. Gemeinde Brunnthal, 23.07.2021 Stefan Kern, Erster Bürgermeister

AUS DEM RATHAUS 17

SEPTEMBER 2021

Wasserzählerstand melden! Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte denken Sie daran, dass Sie ab dem 1. Oktober 2021 wieder Ihren Wasserzählerstand melden müssen. Ausgenommen Sie haben bereits einen digitalen Funkwasserzähler eingebaut. Der Ablesezeitraum läuft bis zum 17. Oktober 2021. Genaue Informationen und einen Ablesezettel finden Sie in der Oktoberausgabe unseres Gemeindeblattes. Sollten Sie in diesem Zeitraum im Urlaub sein, so können Sie bereits ab dem 20. September 2021 Ihren Zählerstand online (www.Brunnthal.de) melden. Vielen Dank!

18 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Verabschiedung in den Ruhestand Bei einem geselligen Abendessen mit ihren Kolleg*innen verabschiedete Erster Bürgermeister Stefan Kern Christa Mayr, die langjährige Leiterin der Mittagsbetreuung, in den wohlverdienten Ruhestand. 2005 begann Christa Mayr ihre Tätigkeit in der Mittagsbetreuung, ab 2010 übernahm sie deren Leitung. Während dieser Zeit ist die Mittagsbetreuung auf nunmehr vier Gruppen erweitert worden, inzwischen werden ca. 100 Grundschulkinder täglich von 11.15 bis 15.30 Uhr liebevoll betreut. Mit viel Umsicht, Liebe, Herz und Verstand hat Christa Mayr hervorragende Arbeit geleistet. Die Eltern sahen bei Christa Mayr die Kinder gut aufgehoben und die Lehrkräfte schätzten die gute Arbeit bei der Unterstützung der Hausaufgaben und die pädagogische Zuwendung zu den Kindern. Christa Mayr wird den Kolleg*innen, den Kindern und Eltern und den Lehrkräften fehlen. Wir wünschen ihr von ganzem Herzen nur das Beste für ihren neuen Lebensabschnitt. Die Leitung der Mittagsbetreuung übernimmt

Angelika Kornmann. Sie ist bereits seit vielen Jahren im Team der Mittagsbetreuung tätig. Wir freuen uns sehr auf die nun fortgesetzte Zusammenarbeit und wünschen ihr einen guten Start und viel Freude bei ihren neuen Aufgaben. Text und Foto: Gemeindeverwaltung

Wir suchen Verstärkung:

ZMF / ZMA in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

AUS DEM RATHAUS 19

SEPTEMBER 2021

Stadradeln

Gemeinde Brunnthal: Ergebnis Vom 27. Juni bis 17. Juli 2021 haben sich beim Stadtradeln 26 teilnehmende Gemeindebürger aus Brunnthal gesund und klimaneutral bewegt. Im genannten Zeitraum wurde die respektable Gesamtkilometerzahl von 3.108,10 km „eingefahren“, dies ist eine Einsparung von 456,9 kg CO2. Die besten drei Teilnehmer aller Frauen und Männer erhielten von der Gemeinde Brunnthal

Gutscheine, je nach Platzierung über 20 Euro, 15 Euro und 10 Euro. Eine Übersicht aller Ergebnisse finden Sie unter: https://www.stadtradeln.de/ergebniss Wir danken allen Teilnehmern für ihren Klimaschutzbeitrag. Liebe Leser dieses Beitrages: Wann immer es Ihnen möglich ist, Fahrten mit dem Auto zu entbehren und auf das Rad umzusteigen, leisten Sie einen Beitrag für unser aller Wohl und für unsere Zukunft.

Redaktionsschluss für die Oktoberrausgabe 2021 ist am Dienstag, 14. September 2021

20 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Mehr Verkehrssicherheit für Faistenhaar Schon seit mehreren Jahren beschäftigt Ersten Bürgermeister Stefan Kern, den Gemeinderat und nicht zuletzt die Faistenhaarer Bürger*innen die Verkehrssituation in ihrem Ortsteil. Sie alle plädieren für mehr Sicherheit für Fahrradfahrer und für einen sicheren Schulweg entlang der Staatsstraße 2367, zudem gibt es noch immer keine befriedigende Lösung zur Entschärfung der gefährlichen Kreuzung Ottobrunner-/Ayinger Straße. Auf Betreiben von Kerstin Schreyer, Stimmkreisabgeordnete und Bayerische Verkehrsministerin und Ersten Bürgermeister Stefan Kern fand kürzlich ein Ortstermin statt. Neben der Abgeordneten Kerstin Schreyer, 1. Bürgermeister Stefan Kern, 2. Bürgermeister Thomas Mayer, 3. Bürgermeister Robert Huber nahmen auch Vertreter des Innenministeriums und des Verkehrsministeriums, der Gemeinde Brunnthal, des Staatlichen Bauamts Freising, der Polizeiinspektion PI 28 Ottobrunn und der unteren Verkehrsbehörde des Landratsamtes München teil. Eindringlich und anschaulich mithilfe einer Fotodokumentation, die Marcus Bründl von der zum Teil chaotischen Verkehrssituation auf der Ottobrunner Str. zusammengestellt hat, schilderte Erster Bürgermeister Stefan Kern den Teilnehmern die Situation auf der M 14 und St 2367. Vor allem in den Morgenstunden gibt es kaum ein Durchkommen, Fußgänger, Fahrradfahrer und unsere Schulkinder sind hier besonders gefährdet. Daher hatte sich die Gemeinde Brunnthal mit der Bitte, einen Fahrradschutzstreifen zu genehmigen, an die zuständige untere Verkehrsbehörde gewandt.

Dieser Bitte konnte die untere Verkehrsbehörde auf Grund der zu geringen Fahrbahnbreite nicht nachkommen, die geforderte Mindestbreite von 7m wird auf der St 2367 unterschritten. Herr Kralik vom Bayerischen Staatsministerium des Inneren sieht die angesprochene Gefahrenlage als gegeben an und plädierte für eine sachgerechte Lösung mit dem Lückenschluss zu den vorhandenen Radwegen nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Dürrnhaar. Da der gewünschte beidseitige Fahrradschutzstreifen aufgrund der geringen Fahrbahnbreite nicht realisiert werden kann, stellte Herr Kralik eine Alternative vor. In einem Modellprojekt der Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Kommunen standen Hauptverkehrsstraßen, für die nach den aktuellen Regelwerken keine anforderungsgerechten Radverkehrsanlagen angelegt werden können und der Radverkehr im Mischverkehr auf der Fahrbahn geführt wird, wie es auch in Faistenhaar der Fall ist. Es hat sich gezeigt, dass die Markierung von Fahrradpiktogrammen auf der Fahrbahn in Verbindung mit Halteverbotszonen eine positive Wirkung auf das Verkehrsverhalten hat. Diese Lösung wurde von allen Beteiligten als sinnvoll erachtet. Es gilt nun ein planerisches Konzept zu entwickeln und dies mit dem Verkehrsministerium, dem Landratsamt und der Polizei abzustimmen, damit künftig mit Hilfe von Radfahrer-Piktogrammen die Schulwegsicherheit erhöht wird. Im Anschluss wurde noch das bereits seit Jahren behandelte Thema der Entschärfung der Kreuzung Ottobrunner/Ayinger Str. angesprochen. Trotz der weit über 10.000 Fahrzeugen,

SEPTEMBER 2021

AUS DEM RATHAUS 21

die diese Kreuzung täglich passieren, handelt es sich laut Herrn Ganser von der Polizeiinspektion 28 Ottobrunn um keinen Unfallschwerpunkt, wodurch der Umbau der Kreuzung St 2070 / St 2367 / M9 keine Priorisierung erhält. Dennoch war die untere Verkehrsbehörde nicht untätig und konnte die erfreuliche Mitteilung machen, dass sie verschiedene Umbauvarianten untersucht hat. Beide Varianten - Kreisverkehr oder Ampelanlage - haben einen positiven Effekt auf die Verkehrssituation vor Ort. Beide Varianten erreichen die Qualitätsstufe B auf ei- (von links): Staatsministerin Kerstin Schreyer, MdL; 1. Bürgermeisner Skala von A – F, daher ter Stefan Kern; Marcus Bründl; 2. Bürgermeister Thomas Mayer; hat das Staatliche Bauamt 3. Bürgermeister Robert Huber Freising einen Verkehrsplaner beauftragt. Das Ergebnis, welche der in Zusammenarbeit mit der unteren Verkehrsbeiden Varianten künftig umgesetzt wird, soll behörde mit vollem Elan der Umsetzung widim Herbst 2021 vorliegen. Auch die Kosten- men.“ Einen besonderen Dank möchte ich an frage ist bereits geklärt: Rund ¼ der Umbau- unsere Ministerin und Stimmkreisabgeordnete kosten wird der Landkreis tragen und ¾ der Kerstin Schreyer aussprechen, die den heutiFreistaat Bayern. gen Termin organisiert hat. Kerstin Schreyer Mit diesem sehr positiven und zufriedenstel- hat immer ein offenes Ohr für die Belange der lenden Ergebnis des Ortstermins hat Bürger- Gemeinde Brunnthal, für diese Nähe zur kommeister Stefan Kern nicht gerechnet. „Ich bin munalen Ebene danke ich ihr sehr.“ Text: Gemeindeverwaltung sehr zufrieden, dass wir für beide Probleme gute und praktikable Lösungen gefunden ha(Quelle/Foto: Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr ben bzw. werden. Die Gemeinde wird sich nun

www.hotel-tannenhof-egmating.de

22 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Notariell besiegelt: Radweg auf der Taufkirchner Straße in greifbarer Nähe Für die Gemeinde Brunnthal ist die Sicherheit von Radfahrern ein zentrales Anliegen. Dazu gehört auch das Entschärfen eines der gefahrenträchtigsten Straßenabschnittes in der Gemeinde. Für den Ausbau des Radwegs auf der Taufkirchner Straße bis zur Rosenheimer Landstraße sind aber Flächen notwendig, die die Gemeinde entlang der Straße erwerben muss. Drei dieser Grundstückseigentümer haben bereits ein Zeichen für mehr Sicherheit gesetzt. Bürgerinnen und Bürger dürften sich darüber freuen, dass mit der Grundstücksübertragung der Familie Ganser der Radweg nun in greifbare Nähe gerückt ist. „Dieses Bauvorhaben hat der Gemeinderat vor einigen Jahren einstimmig beschlossen. Deshalb freue ich mich sehr über den Schul-

(von links): Ja zum Radweg und mehr Sicherheit auf der Taufkirchner Straße in Brunnthal/ Kirchstockach! Dr. Dr. Matthias Ganser, Brunnthals Bürgermeister Stefan Kern und Günter Ganser terschluss mit den betroffenen Grundstückseignern und die Unterstützung der Familie Ganser. Jetzt fehlen am Ende des Radwegs noch rund 80 Meter. Ich hoffe, dass wir diese Lücke bald schließen können, dann stünde einer zügigen Umsetzung des Fahrradwegs nichts mehr im Weg“, berichtet Bürgermeister Stefan Kern. Die Gemeinde sei mit dem Grundstückseigner dieses Teilbereichs im Gespräch und die Verhandlungen auf einem guten Weg. Dass der Bau des Taufkirchner Radwegs so schnell wie möglich und idealerweise in einem Zug gemacht werden solle, darin sind sich Bürgermeister und der Gemeinderat mit den Brüdern Ganser einig. Günter Ganser: „Es wäre nicht gut, wenn auf diesem Radweg ein Stück fehlen würde. Das hieße dann ja, run-

AUS DEM RATHAUS 23

SEPTEMBER 2021

Taufkirchner Straße ter vom Radweg und wieder auf die Straße. Gerade der Weg zur S-Bahn und im Hinblick auf die geplante Realschule in Hohenbrunn ist es besonders wichtig, dass wir die Radfahrer von der Fahrbahn weg bekommen, vor allem die Kinder. Und das geht nur, indem wir flächendeckend sichere Fahrradwege bieten. Erst wenn ich mich auf dem Radl sicher fühle, werde ich es auch benutzen.“ „Wir brauchen in unserer Gemeinde und in unserem Landkreis ein gut ausgebautes Fahr-

radnetzwerk und mehr Sicherheit für alle Radlerinnen und Radler, zur stärkeren Nutzung im Alltag, gerne auch spontan mit MVG-Radstationen. Und das geht nur, wenn alle an einem Strang ziehen. Wir sind gerne dabei, wenn sich Brunnthal zu einer fahrradfreundlichen Gemeinde entwickelt. Schließlich liegt das im Interesse aller, nicht nur im Hinblick auf eine Verkehrswende“, so der Unternehmer Matthias Ganser. Ruth Busl (Foto: Dr. Dr. Matthias Ganser)

10% auf Schulbedarf September-Aktion

Wir packen gerne Ihren Schulauftrag zusammen – einfach Schulliste bei uns abgeben!

Bahnhofstraße 32a • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon 08102/10 47

Telefax 08102/718 45

schreibwarenobermeier@yahoo.de

24 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Ein Auto für alle Fälle – das ist die Idee von mikar Carsharing Auch die Gemeinde Brunnthal setzt auf mikarshare®, das kommunale Carsharingmodell von mikar. Dort steht den Bürger*innen von Brunnthal mit dem Opel Vivaro Neunsitzer eine jederzeit verfügbare und kostengünstige Mobilitätslösung bereit. Die Gemeine Brunnthal hat uns einen reibungslosen Start ermöglicht, wofür wir uns sehr herzlich bedanken möchten. Und vor allem geht erneut ein herzliches Dankeschön auch an unsere Sponsoren. Ohne die tatkräftige Unterstützung der lokalen Wirtschaft wäre es nicht möglich, dieses Mobilitätsangebot der örtlichen Bevölkerung so kostengünstig bereitzustellen. Umso mehr freuen wir uns, dass die Buchungszahlen zeigen, wie positiv das Carsharing-Angebot von den Bürger*innen angenommen wird: - Mittlerweile dürfen wir bereits über 80 aktive Nutzer verzeichnen - Der Opel Vivaro hat bisher mit regelmäßigen Buchungen eine Strecke von über 6.000 km auf den Weg gebracht, zudem ist er aktuell bereits reserviert bis Ende September für weitere knapp 2.000 km.

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

mikar Carsharing: Individuelle Mobilität für alle Bürger*innen in Brunnthal Die Fahrzeugnutzung des Opel Vivaro Neunsitzer steht jedem offen, der eine gültige Fahrerlaubnis besitzt und der sich bei mikar als Fahrer*in registrieren lässt. Die Buchung des Fahrzeugs erfolgt mit ein paar Klicks auf dem Smartphone. Das Fahrzeug hat seinen festen Standort in der Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal. Die Kosten für die Entleiher sind leicht zu überschauen: Grundgebühren gibt es nicht, jede Stunde kostet 4,90 Euro, ein ganzer Tag 44,90 Euro. Pro Buchung sind 300 Kilometer frei und jeder weitere km wird mit 0,11 € berechnet. Dazu kommen nur die Sprit-Kosten, denn das Fahrzeug ist wieder vollgetankt und in einem ordentlichen Zustand abzustellen. Es kann auch mehrere Tage ausgeliehen werden, beispielsweise für einen WochenendTrip oder für eine Urlaubswoche. Für all das benötigt man die mikar-App (innerhalb von 2 Werktagen freigeschaltet). Im damit geöffneten Fahrzeug (schlüsselfreie Öffnung) liegen Schlüssel und Papiere bereit. Unter https://mymikar.de/brunnthal beschreiben wir die Einzelheiten zur Nutzung des Fahrzeugs.

Denn so einfach geht´s:

Registrieren: • Online unter www.mikar.de • Alle geforderten Daten eintragen • Per Mail erhaltenen Sie Ihren Nutzervertrag • Folgende Unterlagen per E-Mail an registrierung@mikar.de schicken: - Scan vom unterzeichneten Nutzervertrag + SEPA Mandat - Scan vom Führerschein und Personalaus-

SEPTEMBER 2021

weis/Reisepass - Qualitativ hochwertiges Selfie • Kundenaccount wird innerhalb zwei Werktagen freigeschaltet Buchen: • Buchung erfolgt online oder per App (im dringenden Fall auch telefonisch) • Standort bzw. Fahrzeug wählen • Buchungszeitraum und ungefähr geplante Strecke in km angeben • Buchung bestätigen und die Buchungsbestätigung wird per Mail versendet Fahren: • Buchung wird mit der mit der App gestartet • Die Buchung kann maximal 15 Minuten vor Buchungsbeginn gestartet und das Fahrzeug geöffnet werden

AUS DEM RATHAUS 25

• In der App unter dem Punkt „meine Buchungen“ Fahrt starten auswählen • Der Fahrzeugschlüssel befindet sich in einer speziellen Vorrichtung im Handschuhfach • Verschließen Sie das Fahrzeug bei Zwischenstopps per Autoschlüssel Buchung beenden: • Fahrzeug vollgetankt zurückbringen • Fahrzeugschlüssel wieder in die entsprechende Vorrichtung • Alle Fahrzeugtüren fest verschließen • In der App „Buchung beenden“ Bei Pannen und Störungen steht die Firma mikar GmbH & Co. KG über die mikar-Hotline 0991/37111-77 (24 Stunden) zur Verfügung. Der mikar-Buchungsservice ist zu den Geschäftszeiten unter der 0991/37111-0 erreichbar.

26 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Schulweghelfer gesucht – Wir sind mit dabei! – SIE auch? Bitte helfen auch Sie mit, den Schulweg unserer Kinder sicherer zu machen. Wir Schulweghelfer sind ein wichtiger Bestandteil im Gemeindeleben und stehen jeden Morgen an den verkehrsreichen Schulwegübergängen in Brunnthal und Otterloh. Aus diesem Grund sind wir auf IHRE Unterstützung angewiesen und suchen dringend zum September 2021 Verstärkung für unser Schulweghelfer-Team. Mit nur 30 Minuten Einsatz alle zwei Wochen können Sie dazu beitragen, den Schulweg unserer Kinder sicherer zu gestalten. Laut der Verkehrswacht und dem Statistischen Bundesamt ereignen sich gerade auf dem morgendlichen Schulweg zwischen 7.00 und 8.00 Uhr die meisten Unfälle von Kindern im Alter zwischen 7 und 10 Jahren. Dem unermüdlichen Einsatz der Schulweghelfer ist es zu verdanken, dass sich seit deren Einführung im Jahre 1953 kein schwerwiegender Unfall von Kindern, auf dem durch Schülerlotsen gesicherten Schulweg, mehr ereignet hat. Das ist die Motivation für unseren ehrenamtlichen Einsatz. Ohne eine große Anzahl freiwilliger Helfer ist es uns jedoch nicht möglich, alle

Übergänge in Brunnthal und Otterloh personell optimal zu besetzen. Wir appellieren deshalb an alle Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten und Onkel: Bitte helfen auch Sie mit und werden Schulweghelfer, um unseren Kindern weiterhin einen sicheren Schulweg zu ermöglichen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Brunnthal oder einer der beiden Koordinatorinnen: Gemeinde Brunnthal, Nathalie Speier, Telefonnummer 08102/890-15 oder per Mail an Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Koordinatorin Brunnthal: Dorothée Mühlhause Koordinatorin Otterloh: Cathrin Zeman, Tel. 08104/649867 Text und Fotos: Anja Schnurrer

AUS DEM RATHAUS 27

SEPTEMBER 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Die nächsten Termine für 2021 finden am 06.10., 03.11. und 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

SIE LIEBEN IHR ZUHAUSE & KÖNNEN SICH NICHT MIT 08/15-EINRICHTUNGEN ANFREUNDEN? Wir sind Meister unseres Fachs und garantieren Ihnen Maßarbeit für Ihre Einrichtung – so einzigartig wie Sie selbst!

Gerne beraten wir Sie in unserem neuen Showroom zu folgenden Öffnungszeiten: Mi 14-18 Uhr, Do 9-12 Uhr, Fr 9-12 & 13-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr und nach Vereinbarung.

Eduard-Buchner-Str. 19 85662 Hohenbrunn Tel 089 85 63 11 18 www.holztraum-muenchen.de

28 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Landkreis München

Erster „Klimathon“ im Landkreis München Aktionswochen für Klimaschutz im Alltag vom 4. Oktober bis 14. November 2021 Vom 4. Oktober bis 14. November 2021 findet im Rahmen der Klima- und Energieinitiative 29++ der erste „Klimathon“ im Landkreis München statt. Die Aktion, bei der es gilt, über den gesamten Zeitraum verschiedene Herausforderungen („Challenges“) für den Klimaschutz zu absolvieren, soll aufzeigen, wie einfach und konkret sich Klimaschutz in den persönlichen Alltag integrieren lässt. Am Pilotprojekt beteiligen sich auch die Kommunen Aschheim, Brunnthal, Gräfelfing, Grasbrunn, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Kirchheim, Pullach, Taufkirchen, Unterhaching und Unterschleißheim. Der Klimathon basiert auf der App „Klimakompass“ des Münchner Unternehmens worldwatchers. Analog zum Stadtradeln, an dem sich der Landkreis und zahlreiche Kommunen seit vielen Jahren beteiligen, können die Teilnehmer in verschiedenen Teams über sechs Wochen hinweg in unterschiedlichen Themenbereichen ausprobieren, wie Klimaschutz ganz konkret im Alltag funktioniert. Auch der eigene CO2-Fußabdruck kann über die App ermittelt werden. Einsparpotenziale bei Mobilität, Ernährung, Wohnen und Co. entdecken Teilnehmerinnen und Teilnehmer können während des 42-tägigen Aktionszeitraums in der App für sie interessante Challenges auswählen, diese im Rahmen des Klimathons für mindestens eine Wochen umsetzen und ihre Erfolge in der App dokumentieren.

Jede der sechs Klimathon-Wochen dreht sich um ein bestimmtes Thema, angefangen bei Mobilität über Ernährung und Wohnen bis hin zu Freizeit, Urlaub, Konsum und digitalem Leben. Entsprechend vielfältig sind auch die einzelnen Klimaschutz-Challenges: Im Themenfeld Mobilität geht es beispielsweise darum, eine Woche lang mit dem Fahrrad oder per ÖPNV zur Arbeit zu pendeln und das Auto dafür stehen zu lassen. Im Themenfeld Ernährung kann etwa eine Woche lang auf Leitungswasser anstelle von Mineralwasser aus der Flasche gesetzt oder eine Woche lang eine pflanzenbasierte Alternative zu Kuhmilch ausprobiert werden. Die Themenwochen werden von den teilnehmenden Kommunen mit informativen und spannenden Aktionen begleitet. Mitmachen können alle Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis sowie ansässige Unternehmen, Schulen, Vereine und Initiativen. Wie beim bereits bekannten Stadtradeln kann auch in Teams angetreten werden. Interessierte können sich kurz vor Beginn des Aktionszeitraums entweder über die teilnehmende Kommune oder beim Landkreis München anmelden. Das Landratsamt informiert rechtzeitig im Voraus über die genauen Anmeldemodalitäten. Bei Fragen, Interesse oder Ideen zur Beteiligung stehen die Kolleginnen und Kollegen des Sachgebiets Energie und Klimaschutz im Landratsamt unter 29plusplus@lra-m.bayern. de gerne zur Verfügung.

Redaktionsschluss für die Oktoberrausgabe 2021 ist am Dienstag, 14. September 2021

AUS DEM RATHAUS 29

SEPTEMBER 2021

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

30 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2021

Zahlen, Daten und Fakten

Geburten Ludwig Ritter, geboren am 9. Juni 2021 in Brunnthal Eltern: Diana Ritter und Bernd Schreiber

Fundsachen gefunden wurde:

• Kinderroller, Farbe blau und blauer Kinderhelm, Funddatum: 27.07.2021, Fundort: Indianer-Spielplatz, Kirchstockach • F ahrradhelm Marke: KED, Fundort: Spielplatz Indianercity, Funddatum: 03.08.2021 • F ahrradhelm Marke BELL, Fundort: Spielplatz Auenstr., Funddatum: 03.08.2021 • D amenrad, Marke Kalkhoff, Fundort: Höhenkirchner Str., Funddatum: 06.08.2021

Einwohnerzahl Stand: 10.08.2021

5.804 Einwohner (davon 288 Nebenwohnsitze)

Mathilda Birgit Fleck, Faistenhaar Eltern: Valerie und Korbinian Fleck

NACHRUF Die Gemeinde Brunnthal trauert um

Lothar Hanckel Herr Lothar Hanckel war für die Gemeinde Brunnthal als ehrenamtlicher Feldgeschworener (Obmann) in der Zeit vom 10. September 1997 bis 8. Januar 2020 tätig. Für die gewissenhafte Ausführung dieser Aufgabe wurde er sehr geschätzt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Gemeinde Brunnthal Stefan Kern Erster Bürgermeister auch im Namen des Gemeinderates

AUS DEM RATHAUS 31

SEPTEMBER 2021

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training ACHTUNG! Dies ist der Stand der behördlichen Bestimmungen vom 24.08.2021 (Zeitpunkt Redaktionsschluss) Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de!

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“ Wir arbeiten auch in diesem Zusammenhang Hand in Hand und interdisziplinär.

Ist Ihr Ziel: Lachen ohne Angst – Laufen ohne Hemmungen?

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de

Wir tun ALLES, dass Sie sich sicher bei uns fühlen! Luftreinigungsgeräte (Hepa-Filter) in allen Therapieräumen! Lüftungssteuerung mit CO²-Meßgeräten in allen Räumen! Unser Team trägt hochwertige Masken aus deutscher Produktion Sie gehen direkt nach der Ankunft in Ihren Behandlungsraum – KEIN WARTEZIMMER Das Personenaufkommen in der Praxis ist durch unsere Schichtverteilung optimiert Unsere Öffnungszeiten von 7 – 21 Uhr ermöglichen eine entzerrte Organisation! Zertifiziertes Hygienekonzept Danke für Ihr großes Vertrauen und Ihre Treue und dafür, dass wir durch Ihre Mithilfe unser Infektionsschutzkonzept so stringent realisieren können! Ihr Dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln st ehen auf grün! CO -A ²

Bei uns erwartet Sie:

mpeln zur Visual isierung der Raumluftqual ität

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Näheres fin den Sie unter: www.tz-mu c.de

34 KINDER • JUGEND

SEPTEMBER 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Jede Menge Action am Ende des Kindergarten-Jahres Kurz vor Beginn der Sommerferien ging es im Kindergarten St. Nikolaus in Brunnthal nochmal richtig rund. In der sogenannten OutdoorWoche war jeden Tag etwas Neues geboten: So organisierten die Erzieherinnen lange Ausflüge in den Wald, bei denen die Kleinen Tippis aus Stöcken und Ästen gebaut, Wald-Bingo gespielt haben oder einfach beim gemütlichen Picknick die Seele haben baumeln lassen. Zuletzt bekamen die Kinder sogar Besuch von einem Feuerwehrmann, der ihnen Einblicke in seine Arbeit gegeben hat und sich mit seiner Ausrüstung vorgestellt hat. Mit dem Wald-Troll Wurliz hatten die Kinder und die Erwachsenen große Freude, der mit seiner Gitarre im Garten mit viel Quatsch alle zum Lachen brachte. Trotz oder gerade wegen des Regens lud der gut gepflegte Gemüsegarten im August täglich zum Naschen und Ernten ein. Besondere Freude bereitete es den Kleinen auch, die selbst gezüchteten Schmetterlinge und Käfer, die die Kinder mit Feuereifer über (Fotos unten von links): Der Feuerwehrmann zeigt seine Ausrüstung; In Wald und Feld lernen die Kinder viel über die Natur

viele Tage hinweg gefüttert und beobachtet hatten, frei zu lassen. Manch einem Schmetterling gefiel es im Kindergarten so gut, dass er mehrere Tage brauchte, um das Nest zu verlassen. Genauso wie dem Schmetterling ging es wohl Abschied: Die Vorschulkinder sind ausgeflogen

SEPTEMBER 2021

auch dem ein oder anderen Vorschulkind, das sich nun von seiner Kindergartenzeit verabschieden musste. Wie jedes Jahr war auch heuer wieder ein wenig Wehmut dabei, die Größten unter den Kleinen ziehen zu lassen. Sie verabschiedeten sich mit einem tollen Weidentippi, das bei dem ganzen Regen prima vor sich hinwächst und im nächsten Sommer bereits Schatten spenden kann. Und auch die Erzieherinnen bekamen am Ende ein großes Dankeschön für Ihren tollen Einsatz und die kreativen Ideen, die sie über das ganze Jahr gezeigt hatten. Alle freuen sich im September auf einen neuen Start und ein ereignisreiches neues Kindergartenjahr, für das auch noch neues Personal gesucht wird – fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden, der gern bei uns arbeiten möchte, schauen Sie sich gern un-

KINDER • JUGEND 35

Da kommt der Troll! sere Stellenanzeigen an: https://www.caritaskindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de/de/jobs Michaela Sepp (Fotos: Janett Toth)

36 KINDER • JUGEND

SEPTEMBER 2021

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Abschiedsgeschenk zum Rausschmeißfest Mit dieser großartigen neuen Brotzeitgelegenheit starten wir ins neue Kinderhausjahr. Ein herzliches Dankeschön an die Schulanfänger, die uns zum Rausschmeißfest mit diesem schönen Abschiedsgeschenk überrascht haben! Wir wünschen euch einen guten Schulstart und viel Spaß beim Lernen! Um die künftigen Erstklässler noch einmal für den Schulbeginn zu stärken, fand in der letzten Juliwoche ein Selbstbehauptungskurs im Kinderhaus statt. Bei der Umsetzung unterstützte uns der AWO Ortsverein Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung mit einer großzügigen Spende, vielen Dank dafür! Nun freuen wir uns auf die neuen Krippen- und

Kindergartenkinder, die in den nächsten Wochen zu uns ins Kinderhaus kommen werden. Wir sind gespannt auf das neue Kinderhausjahr, das hoffentlich viele schöne und spannende Erlebnisse für uns bereithält. Text u. Bild: Linda Hoffmann

Großes Hendl-Essen mit Musik Samstagmittag 18. September 2021 Wir bitten um Tischreservierung und Vorbestellung – auch zum Mitnehmen! Bitte beachten Sie unsere Hygienemaßnahmen.

Solange der Vorrat reicht.

KINDER • JUGEND 37

SEPTEMBER 2021

Pari-Hort Brunnthal

„Schlawindl Move“, bayerische Rockmusik für Kinder Schlawindl waren bei uns im „Pari-Hort“ Brunnthal. Endlich mal wieder miteinander singen, tanzen und feiern: „Wieder z`am Party“ war das Motto. So konnten sich alle Hortkinder gemeinsam ausschütteln, fröhlich sein, Limo trinken und Popcorn verspeisen – richtig lustig war das! Was war der Lieblingssong? Natürlich der „Spaghetti-Rock“! Vielen Dank an das Hort-Team, Andi und Andrea von „Schlawindl-Move“ – Ihr wart wieder klasse, und unseren Elternbeirat, der sich um die Finanzen kümmerte.

Vielen Dank den Hort-Eltern, die diese Veranstaltung gesponsert haben! Nun führen wir noch unser Theaterstück auf und dann geht’s ab in die Sommerferien – na klar, mit einem tollen Sommerferienprogramm im „Pari-Hort Brunnthal“. Im Namen des Hort-Teams, Jana DördelmannSchika, Einrichtungsleitung

38 KINDER • JUGEND

Pari-Hort Brunnthal

Abschied von der Grundschule heißt auch Abschied vom Hort Der Abschied kam mit einem lachenden und weinenden Auge am 23. Juli 2021 für die ältesten Hort-Kinder und deren Familien. Eine schöne Feier gestaltete das „Pari-HortBrunnthal“-Team: In einem liebevoll gestalteten Mehrzweckraum, einigen Überraschungen und einem tollen Buffet vom „Catering Asenbrunner“ wurde es ein würdiger Abschluss. Unsere Hortkinder nehmen viel mit aus ihrem Nachmittagszuhause: Freundschaften, sinnvolle Freizeitgestaltung, gutes Arbeiten, sich streiten, vertragen und vieles mehr. Wir, das Hort-Team, sind mächtig stolz auf „ihre Großen“. Vielen Dank auch noch mal, liebe Kinder, für eure Abschiedsgeschenke und -Briefchen. Das war eine großartige Überraschung für uns! Ein Film mit Bildern aus meistens vier Hortjahren, Kinderinterviews, wie die Hortkinder ihre Hortzeit rückblickend betrachten, und vor allem mit lustigen Erinnerungen ließen so manches Tränchen vor Rührung oder Lachen fließen. Jedes Kind bekam dann auch noch sein Elf-chen: Elf begleitende und individuelle Worte auf den weiteren Lebensweg. Das ist schon etwas Besonderes und freute Kinder und Eltern. Macht`s gut und vergesst uns nicht! Eure Horti`s aus dem „Pari-HortBrunnthal“. Text und Fotos: Paritätischer Hort Brunnthal

SEPTEMBER 2021

KINDER • JUGEND 39

SEPTEMBER 2021

Familienstützpunkt St. Bartholomäus

Jubiläum Liebe Familien, der Familienstützpunkt St. Bartholomäus feiert in diesem Jahr sein 5jähriges Bestehen: Fünf Jahre vertrauensvoller Familienberatungen, offener Angebote im Rahmen der Familienbildung und Netzwerkbildung mit Fachkräften aus den StützpunktGemeinden Aying, Brunnthal, HöhenkirchenSiegertsbrunn, Oberhaching und Sauerlach. Zu unserem Familienfest am 16. September von 15 bis 18 Uhr auf dem Kirchplatz St. Bartholomäus in Deisenhofen möchten wir sie herzlich einladen. Dort erwartet Familien ein Meet and Greet mit verschiedenen Kooperationspartnern (u.a. mobiler Familienstützpunkt, Jugendtreff A12 Oberhaching, Frühe Hilfen, Erziehungsberatung) und für die Kleinen eine bunte Mischung an Aktionen.

Am gleichen Abend findet zudem für interessierte Eltern und Fachkräfte der Online-Vortrag „Abenteuer Pubertät“ statt. Ab 20 Uhr widmet sich unsere Referentin den Veränderungen in dieser spannenden Lebensphase. Wie kann diese Zeit der Ablöse entspannter und gelassener gestaltet werden, was unterstützt die Beziehung zwischen Kindern und Eltern und vielen weiteren Fragen gehen wir an diesem Abend auf den Grund. Referentin ist die zertifizierte Kess-Trainerin Irmi Bergmeier. Die Anmeldung für den kostenfreien Vortrag erfolgt einfach per E-Mail an: familienzentrum@st-bartholomaeus.de Wir wünschen allen Familien einen guten Start ins neue Schul- & KiTa Jahr. Katharina Eberhard, Koordinatorin Familienstützpunkt St. Bartholomäus

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

40 SENIOREN • SOZIALES

SEPTEMBER 2021

Brunnthaler Seniorentreffen Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen. (Seneca, römischer Philosoph, ca.1-65 n.Chr.) Am Ende gilt doch nur, was wir getan und gelebt – und nicht, was wir ersehnt haben. (Arthur Schnitzler, österreichischer Arzt und Dramatiker, 1862-1931) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Bauernregel zum Monat September: Bleiben die Schwalben recht lange, so sei vor dem Winter nicht bange. Am 22. und 23. September, im neunten Monat des Jahres, haben wir die Tagundnachtgleichen: Die Sonne geht genau im Osten auf und genau im Westen unter. Also sind der Tag

und die Nacht gleich lang. An einem dieser beiden Tage beginnt der astronomische Herbst. Nach sehr langer Zwangspause und angesichts dessen, dass inzwischen alle Senioren zweifach geimpft sind, wagen wir uns wieder an die Zusammenkünfte. Mittwoch, 08. September, 14 Uhr Wir eröffnen wieder unser SeniorenkaffeeTreff. Jede Seniorin, jeder Senior ab dem 60. Lebensjahr (vollständig geimpft) ist bei uns herzlich willkommen. Ich freue mich auf Euch und auf unser Wiedersehen. Bis dahin einen schönen Septemberanfang. Herzliche Grüße, Eure Marion Marion Zaglauer, Tel. 08102/46 20 marionzaglauer@web.de

Auf geht’s... Liebe Hofoldinger und Faistenhaarer Senioren, nach langer Pause starten wir endlich wieder mit dem Dienstags-Kaffee im Pfarrheim Hofolding. Wenn es die Corona-Lage zulässt, beginnen wir am Dienstag, 7. September 2021 wie gewohnt um 14 Uhr. Alle Senioren sind herzlich willkommen zu Kaffee und Kuchen, Ratschen oder Kartenspielen Das Helferteam freut sich auf Euch.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

SENIOREN • SOZIALES 41

SEPTEMBER 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Neuer Vorstand

(hinten v. links): Wolfgang Schmid, Otto Küffer, Stefan Kern; (vorne v. links): Monika Adam, Nina Hammer, Ingrid Wanschura, Elisabeth Plorin Am 26. Juli 2021 hielt der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. seine Mitgliederversammlung im großen Saal des Landgasthofs Brunnthal ab. Schon 2007 hat Christine Ettmüller ihre Idee, eine Nachbarschaftshilfe in der Gemeinde Brunnthal aufzubauen, in die Tat umgesetzt. Heute zählt der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. bereits über 150 Mitglieder. Im Jahr 2020 leisteten 22 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer 1683 Arbeitsstunden bei ihren Hilfseinsätzen in allen Ortsteilen unserer Gemeinde. Bei den Einsätzen wurden von unseren Helfern zur Unterstützung hilfebedürftiger Mitbürgerinnen und Mitbürger 7401 km (zu Arztbesuchen, zu Therapien, für Behördengänge oder zum Einkaufen) gefahren. In der „Corona-staden-Zeit“ wurde das „Ratsch- Telefon“, mit dem unsere Helferinnen und Helfer unter anderem auch Kontakt zu alleinlebenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern halten konnten, oft in Anspruch genommen. Unser Aktivprogramm für Senioren wurde sehr gut angenommen und darüber freut sich besonders Eva Ertl, die mit großem Engagement und viel Freude Ihren unermüdlichen Einsatz

für dieses Programm bringt. Für September 2021 gibt es dazu wieder ein interessantes Programm, Sie finden es hier im Gemeindeblatt oder auch unter www.hilfsring-brunnthal.de Für eine Teilnahme ist eine Mitgliedschaft in unserem Verein keine Voraussetzung. Wir laden alle Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger herzlich ein mitzumachen. In der Mitgliederversammlung am 26. Juli 2021 fand auch die Wahl des Vorstandes statt: Stefan Kern, 1. Vorsitzender - Nina Hammer, Stellvertretende Vorsitzende - Wolfgang Schmid, Schatzmeister - Otto Küffer, Schriftführer - Monika Adam, Beirätin - Elisabeth Plorin, Beirätin - Ingrid Wanschura, Beirätin. Wir freuen uns weiterhin auf neue Mitglieder und Unterstützer aus allen Ortsteilen unserer Gemeinde Brunnthal. Wenn auch Sie Mitglied werden und Nachbarschaftshilfe leisten möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter www.hilfsring-brunnthal. de oder 0157 / 34 50 97 67. Hier möchten wir besonders jüngere Bürgerinnen und Bürger ansprechen, denn auch die kleinste Hilfe zählt. Nina Hammer

42 SENIOREN • SOZIALES

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren

SEPTEMBER 2021

SENIOREN • SOZIALES 43

SEPTEMBER 2021

Hospizkreis Ottobrunn

Termine September 2021 Unabhängig von der Corona-Inzidenz ist es wichtig, Menschen zur Seite zu stehen, die selbst von einer unheilbaren Krankheit oder dem Tod eines lieben Menschen betroffen sind. Das tun die Hospiz- und Trauerbegleiter des Hospizkreises Ottobrunn e.V. mit Feingefühl und großem Einsatz. Auch die Bürger in Höhenkirchen-Siegertsbrunn möchte der Hospizkreis dazu ermuntern, mit ihm Kontakt aufzunehmen, wenn sie Hilfe wünschen. Ausgebildete Palliativ-Fachkräfte unterstützen achtsam und einfühlsam und können oft schon am Telefon gemeinsam mit dem Anrufer herausfinden, was konkret helfen oder unterstützen kann. Für ihre wichtige Arbeit hat der HospizkreisVorstand im Sommer den haupt- und ehren-

Das leckere Kuchenbuffet bewundert Monika Baur von der Verwaltung des Hospizkreises.

amtlichen MitarbeiterInnen mit einem Gartenfest gedankt und betonte hierbei seinen größten Respekt für ihre jederzeit großartige Unterstützung und Arbeit. So lädt der Hospizkreis ein – zur Trauerwanderung am Samstag, 4. September, von 10.30 bis ca. 15 Uhr, bei der sich gemeinsam in der Natur leichter über die neue Situation reden lässt. – zum Gedankenaustausch unter Trauernden beim „Trauercafé“ am Dienstag, 7. September, von 16 bis 18 Uhr – zum Kraftschöpfen und Finden des richtigen nächsten Schritts in der eigenen Trauersituation bei der „Offenen Trauersprechstunde“ am Mittwoch, 15. September, von 17 bis 18 Uhr, auch anonym. Familienmitglieder und Freunde sind herzlich willkommen in Ottobrunn, Friedenstraße 21 Wir bitten Sie jeweils um Anmeldung per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/6655 7670. Dann können wir Ihnen auch den aktuellen Ort der Veranstaltung oder etwaige Änderungen mitteilen. Angela Boschert (Foto: HKO)

MOBILE PHYSIOTHERAPIE Natalia Schreivogel

München Süd-Ost

HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE • Krankengymnastik • manuelle Therapie • Bobath-Therapie • med. Massage • Lymphdrainage • Home Office- & Wellnessmassage • Kinesiotaping *nur für PVK und Selbstzahler

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

44 KULTUR

SEPTEMBER 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Wir gratulieren Beim diesjährigen Bayerischen Landeswettbewerb "jugend musiziert" erhielten Margarita Böttcher, Klavier, und Leonore Böttcher, Violine, einen 2. Preis in der Kategorie „Klavier und ein Streichinstrument“. Unterrichtet werden sie in der Klavier-Klasse von Isabel Lhotzky und in der Violinen-Klasse von Birgit Haardt. Johannes Jung und Lukas Soller wurden mit einem 1. Preis ausgezeichnet, Kategorie "Schlagzeugensemble", Altersklasse II. Sie erhalten Unterricht in der Klasse von Min-Tzu Lee und Joe Baudisch.

Erste Preise beim Bundeswettbewerb In der Kategorie „Besondere Instrumente" errangen sowohl Noemi Orthen und Johanna Kainz, Hackbrett, jeweils einen 1. Preis beim Bundeswettbewerb, Altersklasse VI. Sie wurden von Viktoria Kainz auf dem Hackbrett begleitet und haben Unterricht in der HackbrettKlasse von Sabine Kadner. Wir sind sehr stolz auf unsere Preisträger und gratulieren ganz herzlich zu dieser großartigen Leistung!

Restplätze frei bei: • Musikentdecker für Kinder von 3 bis 5 Jahren, immer donnerstags von 15.30 – 16.15 Uhr im Gemeindehaus. Die Kinder machen sich auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Musik: Sie lernen Stimme, Bewegung, Rhythmen und Klänge als Ausdrucksmöglichkeiten kennen und erwerben sich ein großes Repertoire an Liedern, Tänzen, Spielen und Texten. Damit werden erste Grundlagen für späteren Instrumentalunterricht gelegt. • Instrumentenbasiskurs für Kinder von 5 bis 7 Jahren, immer donnerstags von 14.30 – 15.15 Uhr Wir probieren verschiedene Instrumente aus und lernen Noten! Die Fachlehrer stellen uns Geige und Harfe und viele andere Instrumente vor. Wir spielen mit Glockenspielen, Xylophonen und Trommeln, lernen jede Menge Lieder und erfinden eigene Musikstücke. Gut geeignet für Vorschulkinder und 1. Klasse, sowie als Fortsetzung der Musikentdecker Mitgliederversammlung am 22. Juli: Der 1. Vorsitzende Bernhard Lederer bedankte sich bei Barbara Bogner und den Gemeinden Sauerlach und Brunnthal für deren tatkräftige Unterstützung. 2020 wurden 567 Schüler in 304,15 Wochenstunden unterrichtet, davon 109 aus Brunnthal in 59,59 Wochenstunden. 78 Instrumentalschüler erhielten in 33 Gruppen Unterricht. Schatzmeister Sebastian Standke erläuterte den Haushalt vor dem Hintergrund schwieriger Rahmenbedingungen aufgrund der Pandemie. Der Vorstand wurde problemlos entlastet. Als 1. Vorsitzender wurde Bernhard Lederer bestätigt, Carola Schilffarth als Schriftführerin, als Beisitzer Ulrike Both, Ulrich Schneider, Ari-

KULTUR 45

SEPTEMBER 2021

ane Seibt, Eva Strasser und neu in die Vorstandschaft gewählt wurde Tanja Buchmann. Die Musikalischen Leiterinnen Bettina Fuchs und Barbara Schmidt freuten sich, dass der Wechsel in den Distanzunterricht positiv auf-

genommen wurde und mit Livestream-Konzerten, Splitscreen Videos und einem digitalen Adventskalender interessante Formate das Angebot ergänzten. Text: Musikschule (B. Fuchs, B. Schmidt)

Volkshochschule Sauerlach e.V.

September 2021 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Das neue Programm der Volkshochschule für das Herbst und Wintersemester 2021/2022 erscheint auf unserer Homepage unter www. vhs-sauerlach.de seit Mitte August. Dort können Sie sich auch gleich anmelden.

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

für un hen se c u eine/n

eam rT

Ein Programmheft in gedruckter Form wird es dieses Semester nicht geben. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst! Ihre vhs

WORTREICH

Wir s

Während der Sommerferien ist das Büro noch bis zum 10. September, geschlossen. Ab dem 13. September sind wir wieder für Sie da!

Logopäden/in oder

Sprachtherapeut/in

46 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2021

FFW Brunnthal

Termine September 2021 Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48

Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt. Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 4. September 2021 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine September 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

VEREINSLEBEN 47

SEPTEMBER 2021

TSV Brunnthal – Abteilung Fußballjugend

Erfolgreiches Sommercamp

Auch dieses Jahr hat der TSV-Brunnthal für alle fußballbegeisterten Kinder im Alter zwischen 6 und 13 Jahren ein Sommercamp organisiert. Am 2. August starteten die Kids in die erste von täglich zwei Trainingseinheiten. Während die älteste Gruppe technische Übungen unter der Leitung von Sass B. durchführten, brachten Reinisch L. und Wischeropp L. den jüngsten spielerisch dem Fußball näher. Wullrich Q. und Hendrich C. übernahmen die mittlere Gruppe. Nach einem intensiven Training konnten sich die Kinder auf gegrillte Burger von Achmüller L. freuen und sich so für die Nachmittagseinheit stärken. Bei Sonnenschein konnten am Dienstagvormittag die Übungen mit Trainerverstärkung von Armin durchgeführt werden. Nach Lisas wunderbarer Bolognese ging es dann mit kleinen Challenges weiter, so konnten sich die Jungs im Lattenschießen oder Elfmeterkönig beweisen. Leider musste der geplante Ausflug zur Eisdiele am Mittwoch entfallen, stattdessen fand eine lockere Trainingseinheit mit Fußballgolf und Spielen in der Turnhalle statt. Am Donnerstagvormittag gab es schon die letzte Trainingseinheit. Nachmittags schauten wir gemeinsam „Aster & Obelix“ an. Am letzten Tag konnten die Kids viele Punkte innerhalb des Abschlussturniers durch Tore, Paraden und

gewonnene Spiele sammeln. Dieses Highlight rundete die erfolgreiche Woche schön ab und die 5 Gewinner konnten sich zusätzlich über einen TSV Brunnthal Schal freuen. Lennard Wischeropp, Christoph Hendrich

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

48 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2021

TSV Hofolding

Ab ins Paradies Mit Kindern und Jugendlichen nach Inzell in das Sportcamp nach dieser Corona-Zeit zu fahren, d. h. direkt ins Paradies zu kommen. In ausgelassener Stimmung wurde nicht nur Beachvolleyball, Hi-Ball, verschiedene Workouts Turnen, Parcours, Fußball, Basketball, Biathlon, Tennis, Tischtennis, Hip-Ho, Bogenschießen, Klettern, Frühsport, wie Joggen und Schwimmen und vieles nicht nur unter sportlicher Anleitung einer angehenden motivierten Sportlehrerin durchgeführt. Natürlich erprobten wir auch unsere Fingerfertigkeiten bei Makramee und Batiken von T-Shirts, das vier weitere Betreuer erprobten. Weiter spielten sie mit den Jugendlichen von Völker- bis Brennball und unternahmen Wanderungen, gingen Eis essen usw. Die Jugendlichen gestalteten auch eigene Sportstunden, wie Selbstverteidigung, Einüben von Saltos, Basketball und Yoga. In dieser Sportwoche wurden sie zu einer Gemeinschaft, die fest zusammenhielt. Ich sehe das Leuchten in den Augen der Kinder, wenn sie zusammen Sport treiben und kann nicht anders, als für nächstes Jahr wieder zu buchen. Auch möchte ich mich ausdrücklich

bei den Eltern bedanken, die Fahrten übernehmen, bei den Sponsoren, die uns den Bus finanziert haben, bei den Betreuern, die ehrenamtlich sich Zeit genommen haben und vielen anderen, die im Hintergrund mich unterstützen. Da die Plätze begrenzt sind, läuft bereits für nächstes Jahr die Anmeldung. Sie können sich unter gerda.handl@web.de anmelden. Sonntagnachmittag wird der TSV Hofolding Jugendlichen ab 14 Jahren – sofern es unter Corona-Bedingungen möglich sein sollte- ermöglichen, die verschiedenen Sportarten wie: Volleyball, Basketball, u.v.m. anbieten. Infos unter: 0176/18 08 19 74 Herzlichen Dank, Gerda Handl Verfasserin und Foto: Gerda Handl

Wir sind für Sie da!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

VEREINSLEBEN 49

SEPTEMBER 2021

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Vereinsinternes Sommerturnier Im Rahmen der Vorbereitung auf die neue Saison veranstaltete die Tischtennisabteilung am 25. Juli ein vereinsinternes Sommerturnier für alle Kinder und Jugendlichen. In zwei nach Stärke eingeteilten Gruppen wurden die Sieger nach dem Schweizer System ermittelt. Pro Gruppe waren aufgrund bestimmter Einschränkungen nur zwölf Teilnehmer zugelassen. Für einige Kinder war es sogar der erste Wettkampf überhaupt. Dieses Turnier sollte eine kleine Entschädigung für die Vereinsmeisterschaften des letzten Jahres sein, die leider wie vieles andere der Pandemie zum Opfer fielen.

Hier die Ergebnisse des Turniers: LK I LK II 1.Platz: Benedikt K. 1.Platz: Devin P. 2.Platz: Lena G. 2.Platz: Vincent R. 3.Platz: Julian G. 3.Platz: Johanna Ü. 4.Platz: Marvin E. 4.Platz: Mäx K. 5.Platz: Benjamin K. 5.Platz: Magdalena P. Wir gratulieren allen Platzierten recht herzlich! Johannes Wutte (Foto: Daniela Pitz)

50 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2021

TSV Hofolding

Angebote Erwachsenenbereich ab 31.8./20.9. Montag: 18.30-19.30 mit Renate Foggia Pilates 1 (Beginn 20. Sept.) Wohlfühltraining für Körper und Geist Montag: 19.30-20.30 mit Renate Foggia After- Work- fit (Beginn 20. Sept.) Fitness für Frauen jeden Alters Montag: 20.30- 21.30 mit Renate Foggia Pilates 2 ( Beginn 20. Sept.) Einsteiger und junge Mütter sind herzlich willkommen Dienstag: 18.30-19.15 mit Gabi Jäger slow-step-Aerobic Diese Stunde ist perfekt für Einsteiger geeignet. Dienstag: 19.15-20.15 mit Gabi Jäger Step-Aerobic Diese Stunde ist für Fortgeschrittene. Step-Aerobic ist das perfekte Bodyshaping! Denn es macht Spaß, mit Fitness bei heißen Beats Beine und Po zu trainieren und die Ausdauer zu verbessern. Step-Aerobic ist ein Herz-Kreislauftraining, bei dem einzelne Schritte miteinander kombiniert werden. Sowohl kreatives als auch tänzerisches Erleben wird möglich. Dabei werden Ausdauer, Kondition und Koordination trainiert.

Stretchübungen zur Entspannung am Ende runden die Stunde ab. Mittwoch: 18.30-19.30 mit Gabi Jäger Intervalltraining Diese Stunde ist wirklich für alle geeignet. In den zehnminütigen Trainingsintervallen wechseln wir von Konditions- zu Full Body Workout-Einheiten. Stretchübungen zur Entspannung am Ende runden die Stunde ab. Intervalltraining ist eine Trainingsmethodik im Sport, die durch abwechselnde Belastungsund Erholungsphasen gekennzeichnet ist. Dabei werden die Erholungsphasen von der Dauer und Intensität so gestaltet, dass sich der Organismus nicht vollständig erholen kann. Der Konditionsteil ist: - in den geraden Kalenderwochen auf dem Trampolin - in den ungeraden Kalenderwochen mit dem Stepper Die Intensität kann von Jedem selbst bestimmt werden! Jederzeit sei gern bereit und schnupper in die Stunden nei! Du brauchst nur lockerer Kleidung, gute Aerobic- oder Laufschuhe, Trinkflasche und ein Handtuch und schon kann es los gehen. Alle Kurse auch für Nichtmitglieder geegnet.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

SEPTEMBER 2021

VEREINSLEBEN 51

TSV Hofolding

Seniorenprogramm Ausgleichsgymnastik für die S-Klasse Dienstag: 8 – 9 Uhr (Beginn: 21. Sept.)

Geeignet für alle Senioren, die mobil und fit bleiben möchten, geistig wie körperlich.

Mit funktionsgerechter Gymnastik steigern wir unsere Leistungsfähigkeit und verbessern unser körperliches und geistiges Wohlbefinden. Das angebotene Übungsprogramm beinhaltet u. a.: • ein leichtes, harmonisches Bewegungstraining, das die Herz- und Kreislauftätigkeit anregt. Dazu werden auch verschiedene Turngeräte (Bälle, Seile, Stäbe etc.) eingesetzt, • abwechslungsreiche, systematische Übungen zur Stärkung der Wirbelsäule und des Bewegungsapparates, • Lockerung und Kräftigung geschwächter Muskelpartien, vor allem der Schulter-, Rücken-, Bauch- und Beckenboden¬muskulatur, • Dehnübungen sowie wohltuende Atem- und Entspannungsübungen verbessern unsere Körperwahrnehmung und beeinflussen unser Lebensgefühl positiv. Unsere Trainingseinheit wird meist im Stehen und auf der Matte ausgeübt.

Neu ab September 2021: Immer in Bewegung bis ins hohe Alter Dienstag: 9.30 - 10.30 Uhr (Beginn: 21.Sept) • Wir werden unsere Übungen im Stehen und Sitzen mit Hockern ausüben. • Mit leichten Bewegungsformen wollen wir den Körper bewusst wahrnehmen. • Entspannungs- und Atemübungen gehören mit zum Programm. Und auch die geistige Fitness wird nicht vernachlässigt. • Der Kurs ist auch gut geeignet für Personen mit leichtem Handicap. • Im Vordergrund steht vor Allem Spaß und Freude. • Ab ca. 70 Jahren geeignet. • Über Fahrgemeinschaften, Hol - und Bringdienst wird nachgedacht. Je nach Bedarf. Auch für Nichtmitglieder gibt es Möglichkeiten zur Teilnahme. Gerne Auskunft und Info: Renate Foggia: 08104 7508

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

52 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2021

Stockalmschützen Faistenhaar

Gemeindepokal 2021 Die Stockalmschützen Faistenhaar (SAS) haben nach einem Jahr „Zwangspause“ am 31. Juli 2021 die Nachbarvereine zur Austragung des traditionellen Gemeindepokals 2021 geladen. Angetreten waren fünf Mannschaften, davon zwei Mannschaften der Hofoldinger Stockschützen sowie eine des BEV Brunnthal. Nach Begrüßung und Vorstellung der neuen Vorstandschaft in Faistenhaar bedankt sich Günter Handl bei der Gemeinde Brunnthal im Namen der 3 Vereine für die Erneuerung der Stockbahnen. Geladen war auch Schirmherr Bürgermeister Stefan Kern, der wie gewohnt mit einem gekonnten Schub das Turnier eröffnete. Unter Beisein von zahlreichen Zuschauern wurde bis in die frühen Abendstunden ein harter Kampf auf den Bahnen ausgetragen. Daneben kam das leibliche Wohl nicht zu kurz. Monika und Rene Baumeister von der Sportgaststätte „Hofoldinger Kuche“ haben für uns gekocht. Nach Beendigung des Wettkampfes und Übergabe des Pokals durch den Bürgermeister folgte ein geselliges Zusammensein, welches erst weit nach Mitternacht sein Ende fand. Jeder war froh, nach dieser langen Zeit der Einschränkungen den lauen Sommerabend im Kreise der Anwesenden zu verbringen. Vielen Dank, dass alle unser Covid Konzept beachtet haben. Nachdem die SAS zwischen 20172019 den Pokalgewinn drei Mal in Serie für sich entscheiden konnten, waren Von links: Patrick Huber, Alfred Huber, Franz Hauser, Stefan Kern, Georg Mair (Foto: Stefan Kern)

nun in 2021 die Hofoldinger Stockschützen erfolgreiche Sieger. Gratulation an Hofolding! Rein sportlich wäre noch zu erwähnen, dass dies nur mit Schützenhilfe der 2. Mannschaft möglich geworden ist, denn im direkten Vergleich kam es zu einem klaren Remis der beiden ersten Mannschaften. Günter Handl (von links): Johannes Weigl (2. Vorstand), Gerhard Redel (2. Sportleiter), Wolfgang Tegel (2. Kassierer), Günter Handl (1. Vorstand), Tim Hegner (Schriftführer), Werner Franz (1. Sportleiter), Reinhard Bärwald (1. Kassierer), Ernst Hahnel, Günter Eggerdinger (Kassenprüfer) (Foto: Günter Handl)

VEREINSLEBEN 53

SEPTEMBER 2021

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Ehrungen

Links und rechts die beiden Vorstände (zum Zeitpunkt der Ehrung) Hauser Georg und Mayr Franz; (Obere Reihe die 25jährigen): Bartl Hanni, Pawlik Josef jun., Erl Franz, Volkmann Horst; (Mittlere Reihe: 50 Jahre): Strauß Roswitha, 70 Jahre Altenbuchner Resi, 60 Jahre Kern Lisbeth; (Untere Reihe die 40jährigen Jubiläen): Huber Ernst, Berger Matthias, Wäsler Isidor, Hauser Georg Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung des Trachtenvereines Edelweiß Brunnthal am 29. Juli 2021 beim Wirt in Brunnthal wurden einige Mitglieder aufgrund langjähriger Mitgliedschaft oder runder Geburtstage geehrt. Wegen Corona-bedingten Abstandsregeln konnte leider kein Gruppenfoto wie in der Vergangenheit erstellt werden, daher die folgende

Collage der geehrten Vereinsjubilare. Bei dieser Versammlung wurde auch eine neue Vorstandschaft gewählt, die wir Ihnen in der nächsten Ausgabe vorstellen wollen. Es war für uns alle eine große Freude, die Versammlung abzuhalten und sich wieder in einer geselligen Runde zu treffen. Anita Fendt, 1. Schriftführerin (Foto: Franz Mayr)

54 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2021

Jagdgenossenschaft Hofolding

Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jagdgenossenschaft Hofolding lädt alle Mitglieder ihrer Jagdgenossenschaft ein zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 25. September 2021 um 19 Uhr im Sportheim Hofolding. Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des 1. Vorstands 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung der Vorstandschaft 6. Verwendung der Jagdpachteinnahmen 7. Abschluss neuer Pachtvertrag ab März 2022 8. Wünsche und Anträge Max Weigl, 1. Vorstand

Wir trauern um unseren Oldtimerfreund Herbert Haunschild Mit Herbert verlieren wir einen engagierten Oldtimerfreund, welcher uns bei unseren Oldtimerveranstaltungen tatkräftig unterstützte. Mit seinen Ausstellungen historischer Fahrräder war er immer eine Bereicherung unserer Oldtimerveranstaltungen. Sein Wissen über die alten Fahrräder wurde gerne in Anspruch genommen und er war jederzeit bereit sein Wissen zu teilen. Bei unseren Ausfahrten und Besuchen anderer Oldtimertreffen war Herbert immer mit dabei und ein gern gesehener Gast. Mit stillem Gruß die Oldtimer-Freunde-Faistenhaar. Franz Ritz

PFARREIEN 55

SEPTEMBER 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Pfarradministrator Manuel Kleinhans 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Gemeindereferentin Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Dominikus Zettl datenschutz@eomuc.de Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Alexandre Gair 77400 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/35 065 63 Pfarrverband Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Mariä Geburt Tania Klein 991 99 79 Sankt Nikolaus Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Sankt Peter Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll 89 66 211 Anita Fendt 80 55 48 Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70

56 PFARREIEN

SEPTEMBER 2021

Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69 Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Derzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme an den normalen Gottesdiensten unter der Woche und am Wochenende ist keine Anmeldung mehr erforderlich. Lediglich für besondere Gottesdienste bitten wir um eine Anmeldung: Tel.: 08102/77400. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen weiterhin eine FFP2 Maske tragen. Gesang ist wieder erlaubt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Mi., 01.09.

08.30

St. Peter

Do., 02.09.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 03.09.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 04.09.

18.30

St. Peter und Paul

So., 05.09.

Gottesdienst (Vorabend)

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Di., 07.09.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet; Treffen 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Mi., 08.09.

08.30

St. Peter

18.30

Mariä Geburt

Patroziniumsgottesdienst

PFARREIEN 57

SEPTEMBER 2021

Do., 09.09.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 10.09.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 11.09.

08.30

Marienkapelle

16.00

St. Leonhard

17.30

St. Leonhard

Besinnlich in den Sonntag: Einladung zu Stille und Gebet; Kirchenführung Konzert Gottesdienst (Vorabend)

18.30

St. Leonhard

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Di., 14.09.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 15.09.

08.30

St. Peter

Do., 16.09.

18.30

St. Peter

18.30

St. Nikolaus

Fr., 17.09.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 18.09.

18.30

Heilig Kreuz

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

So., 12.09.

So., 19.09.

18.30

Mariä Geburt

Di., 21.09.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 22.09.

08.30

St. Peter

Do., 23.09.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 24.09.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 25.09. So., 26.09.

08.30

St. Georg

18.30

St. Peter

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 28.09.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 29.09.

08.30

St. Peter

Do., 30.09.

18.30

St. Nikolaus

Fest-Gottesdienst Im Anschluss Pfarrverbandsfest (je nach Corona-Lage; Bitte informieren Sie sich auf unserer Webseite)

Taizé-Gebet

Gottesdienst (Vorabend) Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Gottesdienst (Vorabend) Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

58 PFARREIEN

SEPTEMBER 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de

Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de

Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Wir feiern Gottesdienst

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

05.09.

10:00

14. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

07.09. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

10.09. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrer Lotz

12.09.

10:00

15. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

PFARREIEN 59

SEPTEMBER 2021

19.09.

10:00

16. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

24.09. (Fr.)

18:00

Beichtgottesdienst der Konfirmanden Pfarrerin Heunemann (Gruppen VI – VII) Pfarrer Lotz

25.09. (Sa.)

12:00

Konfirmation VI – Gottesdienst mit Abendmahl

26.09.

10:00

17. Sonntag n. Trinitatis – Konfirmati- Pfarrerin Heunemann on VII – Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Lotz

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen:

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - 17.08. – 07.09.: Sommerferien – Keine offenen Treffen - Dienstag, 14.09.: Geschichte der Schrebergärten – benannt nach dem Arzt Dr. Schreber - Dienstag, 21.09.: „Der Jakobsweg“ – Vortrag mit Bildern, von Pfarrerin Katharina Heunemann - Dienstag, 28.09.: Christian Morgenstern – Lebensgeschichte und Gedichte zum 150. Geburtstag 2021

Ökumenisches Treffen: Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Pfarrerin Heunemann

Pfarrerin Heunemann Pfarrer Lotz

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

SEPTEMBER 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Sonntag, 05. September 10:30 Pfarrgottesdienst Donnerstag, 09. September 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 11. September 19:00 Abendgottesdienst Sonntag, 12. September 11:00 Bergmesse auf dem Petersberg bei Flintsbach Dienstag, 14. September 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 15. September 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 18. September 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 19. September 10:30 Familiengottesdienst mit Pfarrfest Mittwoch, 22. September 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 23. September 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 25. September 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 26. September 10:30 Pfarrgottesdienst

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben! Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Bitte FFP2 Masken tragen. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

Der Pfarrverband Sauerlach sucht ab sofort

einen Hausmeister und Messner in Vollzeit! Melden Sie sich gerne im Pfarrbüro in Sauerlach unter Tel. 08104/9720

BRANCHENVERZEICHNIS 61

SEPTEMBER 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid GmbH 08102 / 895 80 H.S., Sportplatzstraße 4

SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt Baumarkt mit umfangreichen FischB., Zusestraße 2 und Aquarisitk-Sortiment La Vetrina 08102 / 89 59 73 Brunnthal, Otterloher Str. 14

Verpackungskonzepte, Verpackungsservice, Geschenk- und Dekorationsbänder

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Schreibwaren Obermeier 08102 / 10 47 H.-S., Bahnhofstraße 32c

Bürobedarf, Spielwaren. Lotto, Postagentur, Packservice für Schullisten

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Holztraum 089 85 63 11 18 Hohenbr., Eduard-Buchner-Str.19

Schöner Wohnen mit Holz und Stoff www.holztraum-muenchen.de

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2 Bildhauerei, Schriften

62 BRANCHENVERZEICHNIS

SEPTEMBER 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str.120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Wir kümmern uns um ihre Finanzen www.kskmse.de Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Praxisklinik Prof. Stelzle 08102/870 970 0 Praxiseröffnung Oktober 2021: Dental H.-S., Rosenheimer Str. 6 Surgery, Open Space & Face Surgery Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

BRANCHENVERZEICHNIS 63

SEPTEMBER 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur HausBahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 wirtschaftlichen Versorgung Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Boulderwelt München Süd Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 4

Klettern ohne Seil und Klettergurt in einer sicheren Absprunghöhe, 365 Tage geöffnet

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 DER KLEINE BÜRGER

SEPTEMBER 2021

Der Kleine Bürger Ei n Beitrag für die k leinen Brunnthaler

Am 11. September wird unsere Luna 22 Jahre alt. Wir feiern den Geburtstag von Ronja gleich mit, sie wird 15. Wir werden einen großen Spaziergang machen und die Esel dürfen unterwegs grasen. Am Waldrand knabbern sie dann bestimmt wieder an den langen Brombeerranken. Sie fressen gern die kratzigen Blätter und mögen die Brombeeren. Die meisten sind jetzt noch rot, nur die schwarzblauen Beeren sind reif und süß. Das wissen die Langohren und auch unsere kleine schwarze Lola. Alle drei zupfen ganz vorsichtig die leckeren Brombeeren aus dem Dickicht. Die spitzen, scharfen Dornen können nämlich richtig wehtun! Magst Du auch gerne frische Brombeeren? Die sind sogar sehr gesund. Daheim wird es bestimmt noch ein paar extra Karotten geben.

Luna und Ronja!

Text und Foto: Monika Bendelack

Happy Birthday,