Gemeindeblatt Brunnthal by gemeindeblatt

Heft 09 September 2020

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

A nanda

MIT

r mbe pte e S

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Neue St

un de n

anda

YOGA MACHEN

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

INHALTSVERZEICHNIS 1

SEPTEMBER 2020

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 4 Gemeinderat 6 Rathaus 8 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 10 Aus dem Rathaus 25-jähriges Dienstjubiläum 16 Windenergie im Hofoldinger Forst 17 Energiespartipp September 2020 19 Rentensprechtag 22 Stadtradeln 23 Schadensmeldung 24 Zahlen, Daten und Fakten 25 Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO Kinderkrippe RaupenNest

26 28

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen VdK Bayern Hospizkreis Ottobrunn

29 30 30

Sozialer Hilfsring Brunnthal AWO-Beratungsstelle für Eltern

31 34

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar Brunnthaler Konzerte vhs Sauerlach

35 37 38 40

Terminkalender 41 Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Einmal Löwe – immer Löwe Jagdgenossenschaft Hofolding Bund Naturschutz

42 42 43 47 49 51 52

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

54 58 60

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

2 VORWORT

SEPTEMBER 2020

Vorwort des Ersten Bürgermeisters So kann sich jeder selbst entscheiden, ob er daheim vor dem Bildschirm oder vor Ort im Saal der Veranstaltung beiwohnen möchte. Uns ist klar, dass technik-affine Menschen hier im Vorteil sind und ihre Gesundheit voranstellen können. Aber die Zugangsvoraussetzungen müssen sehr einfach sein, so dass wirklich jeder an der Online-Veranstaltung teilnehmen kann, wenn auch vielleicht nur per Telefon?

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In Zeiten von Corona werden turnusmäßig durchgeführte Veranstaltungen zu echten Herausforderungen. So geht es uns momentan mit der Vorbereitung der Bürgerversammlung, die traditionell im Herbst stattfinden soll. Die große Bürgerversammlung für alle Orte steht in diesem Jahr an und wir fragen uns, wie es möglich ist, mit Einhaltung aller CoronaAbstands-Regeln diese gemeindliche und gesetzlich verankerte Veranstaltung mit einem realen Treffen abzuhalten. Auch die PersonenObergrenze im geschlossenen Raum von 100 Leuten könnte ein Problem werden und fraglich ist, ob dann diese Obergrenze überhaupt noch gilt oder gar verschärft wird? Selbstverständlich soll die Bürgerversammlung für alle zugänglich sein und wir wollen niemandem den Zutritt verweigern, aber die Sicherheit und die Gesundheit unserer Bürger haben Vorrang. Daher überlegen wir im Moment, die Bürgerversammlung via Live-Stream zu veranstalten.

Entsprechend der online-Veranstaltungen in den Gemeinden Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Oberpframmern und Egmating starten wir zusammen mit technischer Unterstützung durch die Energieagentur Ebersberg-München am 22. September. Die Veranstaltung zu den Windkraftanlagen im Hofoldinger Forst wird als Online-Veranstaltung ab 19 Uhr durchgeführt. Die Zugänge zu den Anmeldungen, die Tagesordnung und auch die inhaltlichen Hintergründe können Sie im Beileger in diesem Gemeindeblatt nachlesen. Die Veranstaltung ist als Bürgerdialog geplant, so dass Sie, liebe Bürgerinnen und liebe Bürger, nach den Informationen und den Grußworten des Landrats Christoph Göbel und der Einführung durch mich und den Vorträgen der Fachleute die Möglichkeit für eine ausgiebige Fragerunde haben. Die Politiker und Experten stehen Ihnen dafür zur Verfügung. Der Teilnehmer-Rahmen ist auf 500 Personen hochgesetzt und würde gegenüber realen Treffen mehr als die doppelte Anzahl an Teilnehmern ermöglichen und jede Covid19-Ansteckung ausschließen. Wie wichtig die Digitalisierung und Breitbandanbindung unserer regelmäßigen Abläu-

VORWORT 3

SEPTEMBER 2020

fe ist, stellt sich in diesen Zeiten heraus und wird auch im Bankenwesen immer mehr angenommen. Auch im medizinischen Bereich soll diese Entwicklung vorangebracht werden. Momentan bereiten wir uns auf beide Möglichkeiten für die Bürgerversammlung vor, damit man live vor Ort oder online per Bildschirm dabei sein kann, und hoffen auf eine „normale“ Bürgerversammlung. Wie die Bürgerversammlung im Oktober abgehalten wird, hängt dann maßgeblich von den überbehördlichen Empfehlungen oder Vorgaben ab. Falls vermehrt Covid19-Tests in unserer Gemeinde nötig werden, sind wir mit unseren Ärztinnen im Gemeindehaus kurz vor der Praxisöffnung in intensiven Abstimmungen. Sie haben sich speziell hierfür leistungsfähige Labore als Kooperationspartner gesucht, um diese wichtige Aufgabe der Diagnose und Ansteckungsvorsorge leisten zu können. Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren und ste-

hen kurz vor dem Abschluss im September. Wann die genaue Eröffnung der Allgemeinarztpraxis stattfindet, entnehmen Sie bitte aus den Anzeigen im Gemeindeblatt. Sicher freuen sich die Ärztinnen aus unserer Gemeinde über alle neuen Patienten und brauchen als Neugründung in Brunnthal zu Beginn eine gewisse Unterstützung, auch wenn sie schon jahrelange Erfahrung in anderen Praxen aufweisen können. Den Schülerinnen und Schülern wünsche ich noch schöne Rest-Ferientage und einen guten Start in das neue Schuljahr! Bleiben Sie alle gesund! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Artenvielfalt retten – jetzt Blühpate werden Wo Blumen blühen, lächelt die Welt (Ralph Waldo Emerson)

Sie wollen sich direkt an der Gestaltung eines natürlichen Lebensraumes für Bienen und Insekten beteiligen und einen wesentlichen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten? Alle Informationen finden Sie unter:

www.losgeblueht.de

Anna Strohmeier, Münchnerstraße 18, 85649 Brunnthal

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

SEPTEMBER 2020

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

Pflege Dahoam

Ambulanter Pflegedienst

Ihr Pflegedienst in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung

Unser qualifiziertes und engagiertes Team freut sich für Sie da zu sein. Über unser Leistungsangebot informieren wir Sie bei einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen zu Hause.

Gerne begrüßen wir Sie auch in unseren Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 27b in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Alle weiteren nützlichen Informationen über unser Unternehmen finden Sie im Internet unter www.pflegedahoam.de.

Bahnhofstraße 27b . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102/8743054 info@pflegedahoam.de . www.pflegedahoam.de

STELLENANZEIGE AB SOFORT suchen wir:

Pflegefachkräfte und/oder Pflegefachhelfer (m/w/d) in Vollzeit und Teilzeit oder auf 450€- Basis zur Verstärkung unseres Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns gerne per E-Mail an info@pflegedahoam.de oder per Post an Pflege Dahoam – Julian Vogt Bahnhofstraße 27 b, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn zukommen lassen können. Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung und betrieblicher Altersvorsorge • Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem jungen und motivierten Team • einen unbefristeten Arbeitsvertrag nach der Probezeit • Zuschläge für Sonn- und Feiertag (50%) • einen monatlichen Gutschein in Höhe von 44 € • aktuelle Fort- und Weiterbildungsangebote

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

SEPTEMBER 2020

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber (PWB) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de

Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39

Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de

Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de

Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com

Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de

Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de

Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de

Siegfried Hauser (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss Reißweg 2, Tel. 08104/37 87 08 hausersiegfried@gmx.de

Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

SEPTEMBER 2020

Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de

Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de

Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4, Tel. 0151/54 77 35 75 christine-zietsch@t-online.de

Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com

Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

SEPTEMBER 2020

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2020 ist am Dienstag,15.September 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

SEPTEMBER 2020

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 25 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 AUS DEM GEMEINDERAT

SEPTEMBER 2020

Protokoll der Sitzung des Finanzausschussed am Mittwoch, 15. Juli 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.30 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Jürgen Gott, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Hilde Miner, Christine Zietsch Stellvertreter: Christine Schulz, Vertretung für Herrn Thomas Mayer Talat Sürmeli, Vertretung für Herrn Helmut Vorleitner jun. Abwesende: Mitglieder: Thomas Mayer, privat entschuldigt Helmut Vorleitner jun., privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: Top 4 wird TOP 5 NEU und TOP 5 wird TOP 4 NEU Als TOP 6 NEU wird aufgenommen: Betreuung in Kindertageseinrichtungen während der Coronazeit: einheitliche Regelung Abrechnung Notbetreuung. Die Aufnahme ist dringlich da die Träger der Kindertagesstätten auf eine Entscheidung zur

Abrechnung warten. Die nächste turnusmäßige Finanzausschusssitzung wäre zu spät. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 5 Nein: 4 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Jahresabschluss 2019; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 583.830 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (1.517.416,05 €) die auf der Ertragsseite durch Mindererträge (-808.371,81 €) zunächst verringert wurden und dann durch Minderaufwendungen (935.955,64 €) erhöht wurden, um 1.653.204,35 € übertroffen werden. Dies trotz Mindereinnahmen bei den sonstigen Erträgen (478.060,72 €), privatrechtlichen Leistungsentgelten (186.469,69 €), Auflösung von Sonderposten (48.566,51 €) und öffentlichen Leistungsentgelten (95.274,89 €). Das ist ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.069.374,35 EUR. Es konnten somit im Jahre 2019 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkula-

SEPTEMBER 2020

torischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden. Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden. Die Bilanzsumme zum 31.12.2019 beträgt rund 91,91 Mio. € und ist damit rund 1,09 Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Empfehlungsbeschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2019 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. 3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Antrag GRM Zietsch; Umgehende Einführung eines Quartalsberichts zur Darstellung und Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Dem Antrag von GRM Zietsch zur Einführung eines Quartalsberichtswesen wird mit den im Antrag genannten Punkten, nämlich 1. Vorlage eines standardisierten Quartalsberichtes im Gemeinderat regelmäßig in der GRSitzung ca. 6 Wochen nach Quartalsende. 2. Der Bericht zum 1. HJ 2020 wird in der Sitzung des Ferienausschusses am 26.08.2020 vorgelegt.

AUS DEM GEMEINDERAT 11

3.Der Bericht enthält jeweils die im Antrag genannten 4 Teile, nämlich -D arstellung der Ergebnislage, - Darstellung der Entwicklung der beschlossenen Investitionsprojekte -D arstellung der aktuellen Liquiditätslage - Kurzbericht des Bürgermeisters zu allen aktuellen Entwicklungen mit wirtschaftli-chen Auswirkungen für die Gemeinde zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Quartalsbericht Finanzverwaltung; 2. Quartal Beschluss: Der Finanzausschuss nimmt Kenntnis von dem Quartalsbericht. ohne Beschluss TOP 6 Betreuung in Kindertageseinrichtungen während der Coronazeit: einheitliche Regelung Abrechnung Notbetreuung - NEU (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Empfehlungsbeschluss: Der Finanzausschuss beschließt, die Gebühren für die Notbetreuung nach der Alt. 4 (volle Übernahme der Gebühr) abzurechnen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 Der Finanzausschuss beschließt, die Gebühren für die Notbetreuung nach der Alt. 1 (tageweise Abrechnung der Gebühren mit den Eltern) abzurechnen. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

12 AUS DEM GEMEINDERAT

SEPTEMBER 2020

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 22. Juli 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.00 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Siegfried Hauser, Andreas Langner, Martin Rottenhuber, Christina Schmidt Stellvertreter: Hilde Miner, Vertretung für Herrn Michael Lechner Abwesende Mitglieder: Michael Lechner, privat entschuldigt Stellvertreter: Karin Beck, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: 1. Als TOP 9 NEU wird aufgenommen: Bauantrag BV-Nr. 2020/13-II (Änderungspläne); Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Waldstr. 2, Flst. 1013/4, Gem. Brunnthal 2. Als TOP 10 NEU wird aufgenommen: Bauantrag BV-Nr. 2020/53; Nutzungsänderung zur Aufteilung eines Einfamilienhauses in drei Wohneinheiten mit Stellplätzen, Rosenheimer Landstraße 4, Flst. 839/1, Gem. Brunnthal Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/27-II (Ergänzung); Umbau eines best. Wohnhauses in Wohnungen u. Nutzungsänderung eines ehem. Fitnessstudios in Mitarbeiterwohnungen eines Handwerkbetriebes, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding Beschluss: In Ergänzung zum Beschluss des Bauausschusses vom 22.04.2020, TOP 4 Ö, stellt die Gemeinde das Einver-nehmen zum Antrag auf Vorbescheid vom 09.07.2020 (konkretisierter Plan Juli 2020 mit Betriebsbeschreibung) mit folgender Begründung nicht her: 1. Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Art der Nutzung: Arbeiterwohnheim). 2. Die erforderlichen Stellplätze sind nicht nachgewiesen (Betriebsfahrzeuge). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2020/51; Tektur zur Flexibilisierung der Biogasanlage Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1, Flst. 934, 936, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.07.2020 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 2020/52; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Waldstr. 18, Flst. 1013/2, Gem. Brunnthal

SEPTEMBER 2020

(bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 10.07.2020 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Frage 1, Option 1: Kann der Abstand zur Grundstücksgrenze (Abstand zur Straße 4 m) reduziert werden? Kann hierfür eine Abweichung in Aussicht gestellt werden? Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderliche Befreiung (Baugrenze) wird nicht in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 2. Frage 2, Option 2: Unter der Berücksichtigung der in den Plänen dargestellten Bebauung: Kann eine Zustimmung des Bauausschusses zu einem Bauantrag in Aussicht gestellt werden? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 10.07.2020 unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die südliche Baugrenze (Option 2) ist einzuhalten. Die Wandhöhe ist auf 6,50 m zu begrenzen. Für die wegfallenden Stellplätze in der Garage im Südwesten des Grundstücks ist Ersatz zu schaffen. abgelehnt Ja: 3 Nein: 6 3. Frage 2, Option 2: Unter der Berücksichtigung der in den Plänen dargestellten Bebauung: Kann eine Zustimmung des Bauausschusses zu einem Bauantrag in Aussicht gestellt werden? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 10.07.2020 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere

AUS DEM GEMEINDERAT 13

Umgebung ein (Gebäudemaße: Wandhöhe). zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 TOP 6 Bebauungsplan Nr. 127 A "Südlich der Glonner Straße", Brunnthal (Erschließungsplanung); Zustimmung zu den Ausbauplänen des Erschließungsträgers (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Miner: Es ist noch eine vollständige technische Planung für ein Fernwärmeversorgungsnetz im Baugebiet einschließlich der Grundstücksanschlüsse zu erstellen. Die Kosten dafür übernimmt die Gemeinde. Die Planung ist dann in die Ausbauplanung zu übernehmen. abgelehnt Ja: 2 Nein: 7 2. Antrag Bürgermeister Kern: Den Ausbauplänen des Ingenieurbüros WipflerPLAN-Köpf Planungsgesellschaft mbH, Bretonischer Ring 6, 85630 Grasbrunn, übermittelt mit Email vom 15.07.2020, Projekt-Nrn. 3174.003, wird grundsätzlich zugestimmt. In der Spartenplanung ist eine Trasse für eine

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

14 AUS DEM GEMEINDERAT

Fernwärmeversorgung zu ergänzen. Etwaige Planungskosten übernimmt die Gemeinde. Die Verwaltung wird ermächtigt, die Optimierung der Grundstücksanschlüsse für die gemeindlichen Grundstücke in eigenem Ermessen durchzuführen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 3. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, auf deren Grundlage die Zustimmung zu den Leistungsverzeichnissen, zur Bieterauswahl und zur Auftragserteilung zu erteilen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 7 Sauerlacher Straße St 2070, Hofolding (Gehwegverbreiterung auf 2,50 m); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Straßenbauarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer & Kurz vom 08.07.2020 an die Firma, SSP Seizmeir, 85298 Mittelscheyern, zur geprüften Angebotssumme von 171.731,04 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 24.06.2020 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung, Münchner Straße 9, Arztpraxis; Beschilderung Arztpraxis) TOP 4 (Liegenschaftsverwaltung, vermietete gemeindliche Liegenschaften; Vergabe Hausverwaltung) TOP 5 (Bauhof, Fuhrpark; Neubeschaffung für

SEPTEMBER 2020

Citroen Berlingo; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe) TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2020/13-II (Änderungspläne); Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Waldstr. 2, Flst. 1013/4, Gem. Brunnthal - NEU Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zu den Änderungsplänen (Eingang 17.07.2020) her. Die erforderliche Befreiung (Baulinie/Baugrenze) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2020/53; Nutzungsänderung zur Aufteilung eines Einfamilienhauses in drei Wohneinheiten mit Stellplätzen, Rosenheimer Landstraße 4, Flst. 839/1, Gem. Brunnthal - NEU (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.07.2020 (Eingang 20.07.2020) her. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Gott, GRM Hauser) 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.07.2020 (Eingang 20.07.2020) mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben ist nicht privilegiert und beeinträchtigt als sonstiges Vorhaben öffentliche Belange (Verfestigung einer Splittersiedlung; u.U. Beeinträchtigung von zukünftigen Festsetzungen in Bebauungsplänen durch Erhöhung des Wohnanteils). zugestimmt Ja: 5 Nein: 4 TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von

SEPTEMBER 2020

Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Für die Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung des Projektes Neubau Wohnen mit Kindertagesstätte + TG, Glonner Straße in Brunnthal sind insgesamt 3 Honorarangebote eingegangen. Entsprechend der Auswertung der eingegangenen Angebote und gemäß dem BA-Beschluss vom 26.05.2020 wird das wirtschaftlichste Angebot des IB Roitner aus Freilassing in Höhe von 87.465,00 € brutto vom ersten Bürgermeister beauftragt (Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

AUS DEM GEMEINDERAT 15

Aktuell und bis Ende Juli bzw. August 2020 laufen noch die Angebotsabfragen für die weiteren Ingenieurleistungen der technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1-3 und 8, Anlagengruppen 4-6, Brandschutz, Bauphysik, Landschaftsplanung und SiGeKo. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird gemäß des o.g. Beschlusses auch diese Aufträge erteilen. 2. Antrag eines gemeindlichen Grundstücksnachbarn zur Abstimmung von Maßnahmen während der Bauphase seines Bauvorhabens (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2020 ist am Dienstag,15.September 2020

16 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2020

Windenergie im Hofoldinger Forst

Online-Dialog für Bürgerinnen und Bürger Windenergie-Anlagen sind weithin sichtbar, auch über die Gemeindegrenzen hinweg. Um ein Windenergie-Projekt möglichst raumverträglich und unter Wahrung der Interessen der einheimischen Bevölkerung zu prüfen, haben sich die vier Gemeinden Aying, Brunnthal, Sauerlach und Otterfing dazu entschlossen, das Projekt Windenergie im Hofoldinger Forst in interkommunaler Zusammenarbeit zu entwickeln. Bereits im Jahr 2013 haben sie sich in der „Arbeitsgemeinschaft Windenergie Hofoldinger Forst" (ARGE) zusammengeschlossen, 2016 sind auf Bitten der Gemeinden auch die Landkreise München und Miesbach der ARGE beigetreten. Ziel der ARGE ist es, in gemeinsamer Planung Konzentrationszonen für Windenergieanlagen aus-zuweisen und – sofern sich die Windenergienutzung als wirtschaftlich erweisen sollte – den Planvollzug so zu steuern, dass die Bevölkerung vor Beeinträchtigungen geschützt, das charakteristische Landschaftsbild sowie Flora und Fauna erhalten und eine regionale Wertschöpfung er-reicht wird. In den ersten Jahren sprachen die äußeren Rahmenbedingungen zunächst gegen eine

wirtschaftliche Erzeugung von Windstrom im Hofoldinger Forst. Diese Situation hat sich seit Mitte 2018 grundlegend geändert insbesondere, weil heute neue und viel leistungsfähigere Windenergieanlagen für Schwachwindstandorte auf dem Markt sind. Der ARGE ist bewusst, dass angesichts der immer dringlicher werdenden Klimaproblematik und des beschlossenen Atom- und Kohleausstiegs die wenigen für Windkraft zur Verfügung stehenden Flächen immer begehrter werden – vor allem auch bei privaten Investoren. Um das Wohl der Kommunen, die Flora und Fauna im Hofoldinger Forst und die Lebensqualität ihrer Bürgerinnen und Bürger bestmöglich zu schützen, hat sich die ARGE dazu entschieden, selbst Einfluss auf die Planung zu nehmen und die Prüfung eines Windenergieprojekts zunächst in eigener Zuständigkeit zu behalten. Eine abschließende Entscheidung, ob im Hofoldinger Forst Windräder entstehen sollen, ist bisher nicht gefallen. Um die Bürgerinnen und Bürger über den aktuellen Planungsstand zu informieren, ver-

AUS DEM RATHAUS 17

SEPTEMBER 2020

anstaltet die Energieagentur Ebersberg-München im Auftrag der ARGE vier Online-Bürgerdialoge, bei denen die wichtigsten Fragen geklärt werden sollen. Für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Brunnthal findet der Online-Dialog am Dienstag, 22. September 2020 um 19 Uhr statt. Alle vier Veranstaltungen vermitteln die gleichen Informationen. Die Aufteilung dient nur der besseren Durchführbarkeit angesichts des zu erwartenden Interesses seitens der Bürgerinnen und Bürger. Beim Online-Bürgerdialog stellen die Projektbeteiligten und Experten die aktuellen Erkenntnisse zum Windenergieprojekt im Hofoldinger Forst vor. Da zurzeit keine Präsenzveranstaltung in entsprechender Größe und Form möglich ist, muss der Bürgerdialog

online stattfinden. Eine Teilnahme per Telefon ist möglich. Der Link zur Anmeldung finden Sie unter: www.windenergie-hofoldinger-forst.de/buergerdialog2 Die Zugangsdaten – Link für die Online-Veranstaltung und alternativ die Telefonnummer zum Einwählen – werden per Email automatisch nach erfolgter Anmeldung zugeschickt. Technische Voraussetzung für die OnlineVeranstaltung ist ein PC oder Laptop mit Lautsprecher sowie eine stabile Internetverbindung. Alle, die mit PC oder Laptop teilnehmen, haben über einen Livechat die Möglichkeit schriftlich ihre Fragen zu stellen. Weitere Information zum Projekt unter: www. windenergie-hofoldinger-forst.de

yenoit.de GmbH Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Regelmäßige Wartung 4/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT Prozessconsulting

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur Datenrettung • Virenschutz

9 jahre store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

30 jahre GDS mbH Grasbrunn

Liebe Kunden, zum 01.08.2020 haben wir unser Produktportfolio geändert und unseren Geschäftsbereich umstrukturiert. Für unsere Gewerbekunden bieten wir: Systemadministration, System Monitoring (24/7), Reparatur, Wartung, Service und Support – und nun auch IT- und Prozessconsulting sowie Beratung und Unterstützung im Bereich Datenschutz- und IT-Sicherheit. Auch wenn es für unser Ladengeschäft keine regelmäßigen Öffnungszeiten mehr gibt, bleiben wir am Standort Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir bieten Ihnen alle Dienstleistungen rund um Ihren PC/Notebook und sonstige IT an. Wir bieten Ihnen ein ausgewähltes Sortiment zum Verkauf, welches an den Bedürfnissen unserer Gewerbekunden ausgerichtet ist. Wir freuen uns darauf, Sie auch zukünftig mit unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot unterstützen können.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

18 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2020

Energiespartipp

September 2020 Sanieren kostet nicht die Welt, nicht sanieren schon Große Aufgaben verlangen große Hebel: 40 Prozent des Energieverbrauchs in Deutschland entfallen auf den Gebäudebereich. In privaten Haushalten werden mehr als zwei Drittel der Energie für das Heizen der Räume verbraucht. Die Zeit drängt: Bis 2030 müssen die CO2-Emissionen im Gebäudesektor gemäß Klimaschutzplan 2050 der Bundesregierung von 119 Millionen Tonnen auf 72 Millionen Tonnen sinken. • Finanzieller Rückenwind: Der Klimapakt der Bundesregierung bietet seit Januar 2020 für die energetische Sanierung von Haus

und Heizung attraktive Fördersätze in Form von hohen Zuschüssen, Krediten oder steuerlichen Vorteilen. Für Klimaschutz und Kostensenkung, aber auch für mehr Wohnkomfort und Werterhalt. • Wer eine Ölheizung in Rente schickt, erhält bis zu 45 Prozent der Brutto-Investitionskos-

SEPTEMBER 2020

ten als Zuschuss. Für die Erneuerung eines anderen Heizungssystems liegt die maximale Förderung immerhin bei 35 Prozent. Alle Arbeiten, die unmittelbar zur Vorbereitung und Umsetzung einer förderfähigen Maßnahme notwendig sind, also von der Sanierung des Heizraumes bis zur Entsorgung des alten Öltanks, werden auch gefördert. • Gar nicht erst fossil starten: Sogar Anlagen im Neubau werden mit einem Höchstsatz von 35 Prozent vom Bund bezuschusst. Bauleute profitieren von zukunftsfähigen Baustandards und Heizkonzepten sowie den Einsatz regenerativer Energie, denn mittel- bis langfristig zahlen sich die etwas höheren Investitionen aus. • Deutlich aufgestockt wurden auch alle wichtigen KfW-Programme für energieeffizientes Bauen und Sanieren. Nun sind Tilgungszuschüsse bis zu 48.000 Euro pro Wohneinheit möglich, selbst Einzelmaßnahmen werden mit 20 Prozent und bis zu 10.000 Euro gefördert. • Förderkompass Energie als Wegweiser: Für wen gibt es was unter welchen Bedingungen? Welche Anforderungen gelten für die verschiedenen Baustandards? Für Kommunen, für Unternehmer und Freiberufliche und für private Energieverbraucher: Eine Übersicht über alle Programme mit Links zu den entsprechenden Förderprogrammen der BAFA, KfW und anderen bietet der Förderkompass der Bayerischen Energieagenturen: www. energieagentur-ebe-m.de/data/dokumente/ pdf-extern/Foerderkompass_2020.pdf • Deutschland macht‘s effizient: Auch der Förderwegweiser Energieeffizienz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie unterstützt dabei, mit wenigen Klicks ein passendes Förder- und Beratungsangebot im Bereich Energieeffizienz und erneuerbare Energien zu finden: www.machts-effizient.de/ foerderwegweiser

AUS DEM RATHAUS 19

20 AUS DEM RATHAUS

Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhĂ¤ngiges Expertenteam mit vielen, zum GroĂ&#x;teil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite:

SEPTEMBER 2020

Telefon 08092 / 33 090 30 oder per Mail info@ea-ebe-m.de, www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung

SEPTEMBER 2020

AUS DEM RATHAUS 21

25-jähriges Dienstjubiläum Margot Schober begann ihren Dienst im Rathaus im Juli 1995 und war zunächst für die Bereiche Soziales, Veranstaltungen und Gewerberecht zuständig. Als Nachfolgerin von Agnes Waschin wurde Margot Schober 1998 zur Standesbeamtin ernannt und 2002 übertrug man ihr die Leitung. Zu ihren weiteren Aufgaben gehört die Durchführung der Brunnthaler Konzerte. 2014 übernahm Margot Schober zudem das Vorzimmer unseres Ersten Bürgermeisters Stefan Kern. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Brunnthal sowie Erster Bürgermeister Stefan Kern gratulieren Margot Schober sehr herzlich zu ihrem 25-jährigen Dienst-

jubiläum und freuen sich auf die weitere gute Zusammenarbeit mit ihr. Text und Foto: Gemeindeverwaltung

22 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2020

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein barung durchgeführt wird. Die nächsten Termine für 2020 finden am 02.09., 07.10., 04.11., 02.12., 13.01.2021, von 9.00 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung

Bekanntmachung über Laserscanningvermessungen Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2020 bis Juni 2021 im Landkreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchführen, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Geländeform in höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft. Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenabschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung durch

Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen werden. Die Mitarbeiter können sich durch Bestätigungsschreiben des LDBV ausweisen. Die Vermessungsarbeiten sollten überwiegend auf öffentlichen Grundstücken vorgenommen werden. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das Betreten privater Grundstücke nachfragen. Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Bei Rückfragen können Sie am LDBV, Referat 84 weitere Informationen erhalten. Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter https://www.ldbv.bayern.de/ produkte/3dprodukte/laser.html https://www.ldbv.bayern.de/ produkte/3dprodukte/gelaende.html

AUS DEM RATHAUS 23

SEPTEMBER 2020

Stadtradeln

Ergebnis Stadtradeln In der Zeit vom 28. Juni bis 18. Juli 2020 haben einige Gemeindebürger auf ihr Auto verzichtet und sind für den Klimaschutz kräftig in die Pedale gestiegen. Es waren dieses Jahr zwar nicht viele Teilnehmer, aber die Gesamtkilometerzahl von 2.251,2 km ist dennoch beachtlich. Die Brunnthaler Teilnehmer halfen mit, im Landkreis München insgesamt 180.857 kgCO2 einzusparen. Die Leistung der drei Fahraktivsten wurde von der Gemeinde Brunnthal mit der Überreichung von Gutscheinen, je nach Platzierung, i. H. v. 20 Euro, 25 Euro und 30 Euro gewürdigt.

Woche 1

Kilometer Woche 2 Woche 3

Gesamt

0,0 0,0 0,0 0,0 20,0 0,0 0,0 20,0 169,0 7,0 13,0 189,0 265,0 227,0 213,0 705,0 47,6 67,9 37,8 153,3 0,0 0,0 0,0 0,0 208,0 157,0 58,0 423,0 271,0 83,0 148,0 502,0 0,0 56,0 23,0 79,0 0,0 44,7 0,0 44,7 16,4 0,0 22,8 39,2 35,0 61,0 0,0 96,0 2.251,2

Eine Übersicht aller Ergebnisse finden Sie unter: https://www.stadtradeln.de/ergebniss Auch nächstes Jahr ist die Gemeinde Brunnthal wieder beim Stadtradeln dabei und wir freuen uns sehr, wenn auch Sie es sind.

24 AUS DEM RATHAUS

SEPTEMBER 2020

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

AUS DEM RATHAUS 25

SEPTEMBER 2020

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen

gefunden wurde:

â&#x20AC;˘ Jugendmountainbike, Marke Scott, Farbe silber, Fundort: Spielplatz Otterloh, Funddatum: 11.08.2020 â&#x20AC;˘ D amenrad, Marke Adler, Farbe rot, Fundort Parkplatz Rathaus, Funddatum 17.08.2020

Einwohnerzahl

Stand: 12.08.2020 5.780 Einwohner (davon 285 Nebenwohnsitze)

Geburten Josefine Valeria Hervay, Faistenhaar 3.328 g, 51 cm Eltern: Lara-Sophie Hervay und Korbinian Pacifico

26 KINDER • JUGEND

SEPTEMBER 2020

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Leinen los – auf ins Abenteuer Schule Nach einem turbulenten Kindergartenjahr im St. Nikolaus Kindergarten, in dem alles anders war als sonst, verlief auch der Abschied der Vorschulkinder im August anders als in den vergangenen Jahren. Diesmal gab es keine Übernachtung im Kindergarten und auch die gemeinsamen Feierlichkeiten mussten leider wegen der Corona-Regelungen entfallen. Trotzdem wurden die Kinder selbstverständlich in den Gruppen gebührend aus dem Kindergarten verabschiedet und ihr Einstieg ins Schulleben gefeiert. Sie bekamen kleine selbst gebastelte Schultüten überreicht, die mit kleinen Überraschungen gefüllt waren, durften ihre Schulranzen präsentieren und wurden anschließend schwungvoll aus dem Kindergarten geworfen. Auch ein tolles Abschiedsgeschenk hatten sich die künftigen ABC-Schützen einfallen lassen. Sie stifteten eine große Fahne für das Holzschiff im Garten, auf der sie sich mit ihren bunten Handabdrücken verewigt hatten.

Eine tolle Fahne im Garten erinnert die Kindergartenkinder an die künftigen Erstklässler

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

SEPTEMBER 2020

So werden sie den kleineren Kindern des St. Nikolaus Kindergartens auch künftig in Erinnerung bleiben. Schließlich freuten sich alle auf den Start der Sommerferien mit der großen Hoffnung, dass der Herbst eine positive Entwicklung mit sich bringen werde und die strengen Bestimmungen vielleicht etwas aufgelockert werden können. Michaela Sepp (Fotos: Janett Toth/Martina Bunz) (Foto ganz rechts): Hier werden die Vorschüler symbolisch aus dem Kindergarten geworfen, (links daneben): Jedes Schulkind bekam eine kleine Schultüte überreicht.

Die schönste Seite des Herbstes. Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern. Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

KINDER • JUGEND 27

28 KINDER • JUGEND

SEPTEMBER 2020

AWO KInderkrippe RaupenNest

Ein Abschied und ein Anfang Ein indisches Sprichwort sagt: „Sind die Kinder klein, müssen wir ihnen helfen Wurzeln zu schlagen. Sind sie aber groß geworden, müssen wir ihnen Flügel schenken“. Dank dieses sehr weisen Spruches fällt der Abschied unserer „Großen“ leichter. Wir lassen sie ziehen, wissend, dass dieser Schritt zwar der erste ist, doch viele andere werden auf dem Weg des Lebens folgen. Unsere Raupennestbewohner könnten vieles berichten über ihre tollen Krippenjahre. Viele spannende Erlebnisse und Events, angefangen vom Schneemann bauen bis hin zum Planschen im Pool. Das allergrößte Erlebnis

war jedoch der „Abschiedsausflug der baldigen Kindergartenkinder“ zum Tierpark Hellabrunn. Doch jeder Abschied bringt auch einen neuen Anfang mit sich und neue Raupennestbewohner. Darum haben wir alle Krippenjahre wieder ein weinendes und ein lachendes Auge. Auf unsere neuen Raupennestbewohner warten viele Erfahrungen und Erlebnisse, die ihnen dabei helfen werden, ihre Welt zu erfassen und zu erleben. Mit großer Spannung und Freude heißen wir die neuen Kinder im Raupennest herzlich willkommen. Ines Utikal, Einrichtungsleitung

Großes Hendl-Essen mit Musik Samstagmittag 19. September 2020 Wir bitten um Tischreservierung und Vorbestellung – auch zum Mitnehmen! Solange der Vorrat reicht.

SEPTEMBER 2020

SENIOREN • SOZIALES 29

Brunnthaler Seniorentreffen Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei. (George Orwell, britischer Schriftsteller 1903-1950) Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. (Albert Einstein, deutscher Physiker 1879-1955) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Aufgrund der aktuellen Lage und weil wir Se-

nioren doch zur größten Risikogruppe gehören, fällt bis auf weiteres auch unser Treffen im September aus. Sobald alle Beschränkungen aufgehoben sind, sehen wir uns hoffentlich wohlbehalten und bei bester Gesundheit wieder. Bitte beachtet weiterhin alle Vorsichtsmaßnahmen, um gesund zu bleiben. In diesem Sinne: alles Gute. Eure Marion Zaglauer Tel. 08102/4620, marionzaglauer@web.de

Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2020 ist am Dienstag,15.September 2020

30 SENIOREN • SOZIALES

SEPTEMBER 2020

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Treffen Liebe Mitglieder, wir wollen es versuchen! Am Mittwoch, 16. September 2020 um 14.30 Uhr im Cafe‘ Hohenbrunn, Dorfstr. 4 in Hohenbrunn. Wir treffen uns zum Kaffeetrinken und Ratschen, nach der langen Corona-Pause. Wer teilnehmen möchte, bitte unbedingt

bis 13. September bei Maria Künzel, Tel. 08102/601092, anmelden. Wir freuen auf viele Gäste, die Vorstandschaft des VdK Höhenkirchen u. Umgebung i.A. Christine Closmann

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Aktuelles vom Hospizkreis Liebe Leserinnen und Leser, Ab sofort sind wir wieder persönlich für Sie erreichbar. Aus aktuellem Anlass möchten wir Ihnen unsere Angebote des Hospizkreis Ottobrunn e.V. mitteilen: Da wir weiterhin gewisse Vorgaben haben, können Sie uns derzeit zu unseren Öffnungszeiten im Büro: - Telefonisch unter 089/66 55 76 70 erreichen.

- Das Trauer Café findet wieder statt. Auch hier ist eine Anmeldung erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Jeweils von 16 - 18 Uhr. Am 1. September 2020 in den Räumen der AWO-Nachbarschaftshilfe, Putzbrunner Straße 52, Eingang über die Josef-SeligerStraße in Ottobrunn. Weitere Termine: 06.10.2020, 02.11.2020 und am 02.12.2020. Der Ort wird Ihnen bei der Anmeldung bekannt gegeben.

- Unsere Koordinatorinnen und erfahrenen HospizbegleiterInnen begleiten Patienten und Zugehörige im häuslichen Umfeld, in den Pflegeeinrichtungen in unserem Einzugsgebiet und wenn gewünscht, auch im Krankenhaus.

- Angebot der offenen Trauersprechstunde in den Räumen des Hospizkreis Ottobrunn e.V. Jeweils von 17 - 18 Uhr. Termine: 16.09.2020, 21.10.2020, 18.11.2020, 16.12.2020.

- Beratungsgespräche im Büro des Hospizkreis sind nur nach telefonischer Anmeldung und zu den angegeben Bürozeiten möglich. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Koordinatorinnen. - Für Informationen und Beratung zu Patientenverfügungen und Vorsorgevollmacht stehen wir Ihnen gern nach telefonischer Anfrage und Terminvereinbarung zur Verfügung.

-D ie Trauerwanderung findet am 17. Oktober 2020 statt. Nähere Informationen erhalten Sie bei der telefonischen Anmeldung. Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie wieder herzlich Willkommen. Ihr Team und Vorstand des Hospizkreis Ottobrunn e.V. Friedenstraße 21, 3.OG 85521 Ottobrunn Telefon: 089/66 55 76 70 Mail: info@hospizkreis-ottobrunn.de

SENIOREN • SOZIALES 31

SEPTEMBER 2020

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt ein:

Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten. Eva Ertl freut sich auf Ihren Besuch.

Wir suchen Verstärkung:

ZMF / ZMA in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

UNSER THERAPIEBETRIEB ZU ZEITEN DES CORONA

Patiente n

INFO

Wir tun ALLES, damit Sie sich sicher bei uns fühlen und so setzen wir auf:

Safety first

- Umfangreiche Infektionsschutzmaßnahmen werden konsequent umgesetzt - Unsere Hygienestandards sind seit Praxisgründung sehr hoch und wurden zusätzlich erweitert. - Geändertes Patientenmanagement: Bitte lesen Sie unsere Informationen auf unserer Homepage vor Terminvereinbarung. - Kein Wartebereich – Sie gehen direkt in Ihr frisch desinfiziertes und gut gelüftetes Behandlungszimmer.

- Unsere Behandlungszimmer verfügen durchweg über große Fenster oder Fensterfronten. So können wir sehr gut bei offenem Fenster behandeln und gründlich lüften. - Unser großzügiges Raumkonzept auf 400m² Fläche erleichtert es uns, die aktuellen Vorgaben bzgl. Abstand und Infektionsschutz zu gewährleisten.

Wir bedanken uns von

für Ihr Vertrauen und Ihre Treue!

Wir freuen uns sehr, dass wir unser Team weiter vergrößern und bereichern konnten in den letzten Monaten!

Neu

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen Bachelor!

Neu

Klaudyna Janowska Physiotherapeutin M.Sc. Physiotherapy

Manuel Dey

Physiotherapeut B.Sc. Physiotherapy

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Moritz Mair

Physiotherapeut B.Sc. Physiotherapy

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Wir sind für Sie da! Für die hohe Qualität

unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Ein gut durchdachtes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept - Privatsphäre durch große, helle und abgeschlossene Behandlungszimmer - Licht und Frischluft auf 400 m² - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz vor dem Haus

Wir freuen uns auf Sie! Ihr dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 SENIOREN • SOZIALES

SEPTEMBER 2020

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Wir sind persönlich und telefonisch für Sie da! Unter Einhaltung der Hygiene Maßnahmen, ist eine persönliche Beratung oder, wenn gewünscht, eine Telefonberatung wieder jederzeit möglich. Bitte melden Sie sich telefonisch an. Sie erhalten eine Terminbestätigung mit

Anhängen zu den Hygiene- und Schutzmaßnahmen. Anmeldung bitte unter 089/601 93 64 telefonisch anmelden! Ursula Meer

AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche

Veranstaltung mit Film „Wege aus der Brüllfalle“ In der Erziehung ist Respekt und Gewaltlosigkeit oberstes Gebot. Aber Eltern müssen sich auch durchsetzen. Was soll man tun, wenn das Kind nach fünfmaligem Bitten immer noch nicht reagiert? In solchen Situationen ist es schwer ruhig zu bleiben. In dem Vortrag „Wege aus der Brüllfalle“ wird in nachvollziehbaren Schritten ein Konzept vermittelt, mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Brüllerei und Androhungen durchsetzen, und ihre Kinder respektvoll behandeln können.

Für Eltern von Kindern zwischen 0 und 10 Jahren. Termin: 13.10.2020 von 19 – 21 Uhr Anmeldeschluss: 05.10.2020, kostenlos Ort: AWO Nachbarschaftshilfe, Putzbrunner Straße 52, 85521 Ottobrunn Anmeldung bitte unter 089/601 93 64 oder eb.ottobrunn@kijuhi.awo-obb.de

Wir sind für Sie da! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell. Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

KULTUR 35

SEPTEMBER 2020

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Unterricht an der „gesunden musikschule“ Am 8. September 2020 beginnt das neue Schuljahr! Ihr wollt gern ein Instrument lernen, etwas Besonderes, mit einem tollen Klang? Dann ist Oboe das richtige für Euch, denn was die Menschen an der Oboe am meisten fasziniert, ist ihr singender, voller Klang. Der Unterricht ist schon ab der 1. Klasse möglich! Außerdem bieten wir Unterricht an in Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Violine, Viola, Violoncello, Akkordeon, Keyboard, Schlagzeug, Gitarre, E-Gitarre und E-Bass. Momentan ausgebucht sind Klavier, Hackbrett, Harfe – wir schreiben Euch gern auf unsere Warteliste.

Für Kinder ab 1,5 Jahren zusammen mit ihren Eltern bieten wir den „Musikgarten“ an und für Kinder ab 4 Jahren die "Musikentdecker", mit denen Kinder sich auf die Reise in die spannende Welt der Musik machen. Das »Instrument«, das jeder bei sich hat: Die eigene Stimme! Unsere Gesangslehrerin ist Spezialistin für eine physiologisch korrekte Ausbildung eurer Singstimme. Im Chor lernst Du ausdrucksvoll und ausdauernd zu singen, von Klassik bis Pop! Chor I: 5 - 8 Jahre, Do, 15.30 – 16.15 Uhr Für alle Kurse und Instrumentalfächer gibt es eine Probezeit bis zum 31. Oktober 2020. Ausprobieren lohnt sich!

Mit mehr als 50 Professuren entsteht an der Technischen Universität München (TUM) die größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt und Geodäsie in Europa. Sie wird aktuelle Fragestellungen der urbanen Mobilität, der Digitalisierung und des Umweltschutzes aufgreifen und mit modernen, stark international und interdisziplinär ausgerichteten Ansätzen in Forschung und Lehre voranbringen. In der Zusammenarbeit mit Industrie und Gesellschaft soll so ein weithin sichtbares „Space Valley“ in der Metropolregion München entstehen. Für den Standort Taufkirchen/Ottobrunn sucht die Fakultät zum nächstmöglichen Zeitpunkt: • einen IT-Systemadministrator (m/w/d), bevorzugt in Vollzeit • einen Leiter mechanische Werkstatt (m/w/d), bevorzugt in Vollzeit • einen Leiter Elektrowerkstatt (m/w/d), bevorzugt in Vollzeit • einen Architekten/Bauingenieur (m/w/d), in Voll- oder Teilzeit Detaillierte Informationen zu den einzelnen Stellen finden Sie unter: www.lrg.tum.de/flr/karriere Bewerbungsschluss ist der 15.9.2020. Wir freuen uns über Bewerbungen von aufgeschlossenen Persönlichkeiten, die Freude am Aufbau neuer Strukturen und an der Gestaltung von Zukunft haben.

36 KULTUR

SEPTEMBER 2020

Am 4. Juli 2020 wurde im Rahmen des Sommerkonzertes die Musikschule zur „gesunden musikschule“ zertifiziert. Unter den Gratulanten waren die 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Sauerlach, Barbara Bogner, und Stefan Kern, 1. Bürgermeister der Gemeinde Brunnthal, die sich über diese zusätzliche Qualität des Musikschulunterrichtes in ihren Gemeinden freuen. Überreicht wurde das Zertifikat von Bruno Seitz, Vizepräsident des Landesmusikrates Baden-Württemberg und selbst Dozent für „gesunde musikschule“ an der Internationalen Musikakademie Schloss Kapfenburg. Umrahmt wurde der Festakt vom Kammerensemble des großen Orchesters und von 6 jungen Pianist*innen mit Musik von Chilly Gonzales.

Die frisch gebackene Mentorin für „gesunde musikschule, Vanessa Lenhard, demonstrierte zusammen mit den Schüler*innen einen Teil ihrer künftigen Aufgaben: Die Vorbereitung auf einen Auftritt mit Körperübungen, Konzentrations- und mentalem Training. Zum Schuljahresende fanden bei uns wieder die Freiwilligen Leistungsprüfungen des bayerischen Musikschulverbandes statt. 36 Kinder haben die Prüfung junior 1 abgelegt, 11 die junior 2 und die anspruchsvollen D Prüfungen, mit einem theoretischen und einem praktischen Teil, haben 16 Schüler*innen absolviert, 4 davon die D2. Wir gratulieren sehr herzlich. Musikschule (Fotos: Sebastian Standke: Festakt „Gesunde Musikschule“)

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

KULTUR 37

SEPTEMBER 2020

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Öffnung der Bücherei nach Ferien Keine Angst bei einem Besuch in unserer Bücherei. Alle zurückgebrachten Bücher werden desinfiziert. Alle Hygienevorschriften werden eingehalten. Nutzen Sie auch gerne unseren Lieferservice. Tel. 0157 71902844 oder 08104/7590 Die aktuelle Bücherliste können Sie in der Bücherei mitnehmen. Mit einer schönen Trilogie von Tabea Bach - für eine Weile den Alltag vergessen- Lassen Sie sich entführen in die

„Seidenvilla“ eine sehr einfühlsame Geschichte. Authentisch, kämpferisch und spannend bis zur letzten Seite. Es geht um Neuanfang, Liebe, Zuversicht, Verrat, Trauer, Wut und Verzweiflung. Lassen Sie sich überraschen. Nach den Sommerferien ab 9. September haben wir jeden Mittwoch von 15 bis 18 Uhr wir für Sie geöffnet. Ihr Team von der Hofoldinger Bücherei

Freitag, 9. Oktober 2020, 20 Uhr Bürgersaal beim Forstner, Kybergstr.2, Oberhaching

Klavierabend

Christoph Amtmann Werke von Grieg (Lyrische Stücke: Auswahl), Brahms (op.79,2), Schumann (op.17) Eine Abendkasse ist nicht vorgesehen Karten: ab 17.09.20, 17 Uhr: online: www.oberhaching.de und bei Bürgerbüro/Rathaus Alpenstr.11 oder Bibliothek Pestalozzistr.16, Oberhaching Bitte beachten Sie die Hygienevorschriften!

Foto: Eberhard Strabel

38 KULTUR

SEPTEMBER 2020

KULTUR 39

Mitreißender Wirbel hier – absichtslos heiterer Zustand da Dieses Mal dürfen wir ein hochbegabtes junges Ensemble, dem sich ein ebenso talentierter junger Solist hinzugesellen wird, in Brunnthal begrüßen. Die Künstler befinden sich derzeit im Musikstudium in Berlin, werden aber schon jetzt von einer bekannten Konzertagentur vertreten. Das Anfang 2019 gegründete Leonkoro Quartet besteht aus den Brüdern Jonathan und Lukas Schwarz sowie Junghahn Shin und Mayu Konoe. Schon bald wurden dem Ensemble glänzende Perspektiven bescheinigt und es erhielt Internationale Preise und Stipendien. Desgleichen hat sich der Bratschist Silas Zschocke bald einen Namen gemacht. Auch hier stellten sich schnell Preise und Förderungen ein. Soloauftritte mit namhaften Orchestern kamen hinzu. Wie Beethovens „Eroica“ die Gattung der Sinfonie revolutionierte, so drang mit den Streichquartetten op. 59 die Kammermusik sowohl in Bezug auf die formale Ausweitung als auch auf die Intensivierung der Musiksprache in sinfonische Bereiche vor. In allen drei Quartetten finden sich auffallend orchestrale Tutti-Wirkungen und die Spannweite der Themen wächst. Das C-DurQuartett op. 59,3 beginnt mit einer langsamen Einleitung. H. Riemann hat den Quartett-Anfang verglichen mit „einem nebelhaften Schleier, der die Landschaft birgt, bis ein leiser Lufthauch ihn hebt:“ Die Einleitung provoziert also eine Erwartungshaltung, aus der sich nach dem „leisen Lufthauch“, nämlich einer knappen Kadenz, die erste Melodie erhebt, ausgeführt durch ein leichtes springendes Solo der Violine. Der daraus sich ergebende Sonatensatz verläuft bei aller Vielfalt an Kontrasten spielerisch elegant. Im herrlichen Andante kreist das Geschehen in fließender Bewegung um ein schlichtes, melancholisches Thema. Wie eine rückschauende Reminiszenz wirkt das graziöse Menuett. Doch wenn sich an dessen Ende auch wieder der „nebelhafte Schleier“ wie am Anfang des 1. Satzes hebt, dann beginnt, wenn auch leise, das Thema der grandiosen, dramatischen Schlussfuge, die mitreißen will und in der das Werk seinen Höhepunkt findet.

Mozart schuf keine neuen Formen, er wies keinen Weg in die Zukunft. „Er ist die fertige und runde Zahl, die gezogene Summe, ein Abschluss und kein Anfang. Er ist jung wie ein Jüngling und weise wie ein Greis – nie veraltet und nie modern, zu Grabe getragen und immer lebendig...“ (Busoni). Die Gattung des Streichquintetts für zwei Geigen, zwei Bratschen und ein Cello gehört zu den Raritäten und wird oft zugunsten des Streichquartetts vernachlässigt. Die Aufnahme einer 2. Bratsche in die Quartettgruppe führt u.a. zu einem lohnenden Wechselspiel zwischen Gruppen von Instrumenten. Mozart, der selbst Bratsche spielte, verstand die Möglichkeiten des Instruments aufs Beste. Das g-Moll-Quintett KV 516 ist der g-Moll-Sinfonie KV 550 verwandt, aber nicht so ausweglos düster, sondern vom Widerschein tröstlicher Empfindungen aufgehellt. Darüber hinaus ist es aber von außerordentlicher Kraft und Intensität durchdrungen. Das in ebenfalls dunklem Kolorit gehaltene g-Moll-Menuett findet in einem farbigen Trio wundervolle Entspannung. Es gibt wenige Sätze im Kammermusikrepertoire, die von gleicher Ergriffenheit sind wie das darauffolgende Adagio. Die Instrumente künden mit gedämpften Stimmen von einer Welt des Unglücks, der scheinbar nicht zu entrinnen ist. Zu Beginn des Finales sinnt ein Sologeige weiter dieser trostlosen Szene nach. Dann bricht plötzlich die Sonne mit voller Wucht durch. Der Satz beglückt Herz und Sinne mit einer verschwenderischen Fülle absichtslos heiterer Musik. Sehr verehrte Konzertgäste: Wir freuen uns sehr darüber, Ihnen nach längerer Pause wieder ein Konzert anbieten zu dürfen. Auf Grund der bestehenden Abstandsregeln sind wir gezwungen, dieses Konzert in einem größeren Raum in Brunnthal zu veranstalten. Außerdem mussten wir das Konzert auf eine Stunde begrenzen und auf das Angebot einer Konzertpause verzichten. Wir bitten Sie, die allgemeinen Hygieneregeln durch Tragen eines Mundschutzes einzuhalten. Sobald Sie sich auf Ihrem Sitzplatz befinden, dürfen Sie ihn abnehmen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Konzertabend. i.A. Ch. u. M. Amtmann

40 KULTUR

SEPTEMBER 2020

Volkshochschule Sauerlach e.V.

September 2020 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Trotz Corona-Krise optimistisch in die Zukunft Von einem Tag auf den anderen keine Präsenzkurse mehr, Ungewissheit über das weitere Vorgehen zu Zeiten einer Pandemie und dann die schrittweise Rückkehr in einen an viele Schutzmaßnahmen anzupassenden Betrieb: Hinter der Volkshochschule Sauerlach liegen herausfordernde Wochen und ein enormer Arbeitsaufwand für das vhs-Team. Zwischen Mitte März und Ende Mai war viel passiert, geprägt von Kreativität, Zuversicht, Neuerungen und einem beeindruckenden Zusammenhalt der ganzen vhs-Familie. Diesen Begriff darf man getrost benutzen, denn ob Stammkunden unter der Teilnehmerschaft oder langjährige Dozentinnen und Dozenten: Der vhs Sauerlach halten viele ob der guten Betreuung durch das engagierte Team die Treue. Zusammenhalten und gemeinsam Neues wagen, hieß es ganz praktisch schon im April. Dank des intensiven Einarbeitens und Umsetzens der nötigen Software konnten schon bald 40 Kurse online weitergeführt werden. Ob Teilnehmer, Dozenten oder unser Team, jeder hat nicht zuletzt durch die erfolgreichen Videokonferenzen etwas dazu gelernt in dieser Zeit, und genau das ist ja auch unser Auftrag.

Was bleibt, ist trotz allem die finanziell schwierige Situation der vhs Sauerlach. Wir hoffen nun auf ein „normales Semester ab Oktober.“ Auch wenn noch niemand weiß, wie die Pandemiesituation dann sein wird: Der Sicherheitsabstand fordert sein Tribut. Die Teilnehmerzahlen pro Veranstaltung werden aufgrund der umfangreichen Schutzmaßnahmen oft um die Hälfte reduziert und nicht jeder Kurs kann zwei Mal angeboten werden. So werden Kurse im Herbst/Winter auch online durchgeführt. All jene, die vor Ort sind, können sich auf Präsenzkurse in Kleingruppen freuen. Auch bei der Programmgestaltung beweist die vhs Sauerlach Flexibilität. Wir bieten diesmal nicht nur mehr Outdoor-Führungen an als sonst, um vom schönen Herbst zu profitieren, starten wir sie auch schon vor dem Semesterstart im Oktober bereits im September. Es gibt wieder viel Neues zu entdecken. Nähere Informationen zu diesen und allen anderen Angeboten des nächsten Semesters finden Interessierte ab Mitte August auf der Homepage der vhs unter www.vhs-sauerlach.de. Aus Kostengründen kann diesmal kein Programmheft gedruckt werden. Wer aber keinen Zugang zum Internet hat, kann sich gerne im vhs-Büro Programmseiten ausdrucken lassen. Das Team der vhs Sauerlach freut sich auf Sie!

Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2020 ist am Dienstag,15.September 2020

SEPTEMBER 2020

TERMINKALENDER 41

Terminkalender September 2020 Mittwoch, 02. September 2020, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Samstag, 05. September 2020, ab 7 – bis ca. 15 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Dienstag, 15. September 2020, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 22. September, 19 Uhr Windenergie im Hofoldinger Forst, Online-Dialog für Bürgerinnen u. Bürg Freitag, 25. September 2020, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Leonkoro Quartett, Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Str. 2 Samstag, 26. September 2020, 19 Uhr Jagdgenossenschaft Hofolding, Jahreshauptversammlung im Sportheim Hofolding Freitag, 02. Oktober 2020, 19 Uhr TSV Brunnthal, Generalversammlung, Vereinsheim, Jahnstr. 2

42 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2020

FFW Brunnthal

Termine September 2020 Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48

Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Mo. 07. September

19 Uhr

Übung Gruppe C

Mo. 14. September

19 Uhr

Übung Gruppe D

Mo. 21. September

19 Uhr

Übung Gruppe A

Mo. 28. September

19 Uhr

Übung Gruppe B

Auf Grund der aktuellen Lage wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 5. September 2020 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine September 2020 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Übungstermine im September 2020 Im Laufe des Monats folgen weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

VEREINSLEBEN 43

SEPTEMBER 2020

TSV Brunnthal

Einladung An die Mitglieder des TSV Brunnthal Am Freitag, 2. Oktober 2020, um 19 Uhr findet im Vereinsheim, Jahnstraße 2, unsere Generalversammlung statt. Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Bericht des Schriftführers Bericht des Fußball-Abt.-Leiters Bericht des Jugendleiters-Fußball Bericht der Turnabteilung

Bericht der Handballabteilung Bericht des Kassiers Entlastung Anträge und Verschiedenes TSV Brunnthal, Die Vorstandschaft

TSV Brunnthal – Abteilung Gymnastik

Ein Dankeschön an die Gemeinde Die Abteilung Gymnastik des TSV Brunnthal hat die 300 Mitglieder-Marke erreicht! Das war aber nur möglich, nachdem die Gemeinde den Saal im Vereinsheim so perfekt umgebaut hat, dass wir ihn jetzt in kürzester Zeit mit Stunden jeglicher Art füllen konnten. Vor allem konnten wir nun endlich etwas für die ältere Generation tun, für die bisher in unserer Gemeinde kaum ein sportliches Angebot

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

zur Verfügung stand. Ein herzliches Dankeschön daher an die Gemeinde! Jetzt freuen wir uns noch über den künftigen Anbau an der Schule, damit wir auch endlich unsere Jugendlichen halten können, die entsprechende Sportgeräte brauchen. Was es alles Neues gibt, können Sie aus der aktuellen Stundenübersicht entnehmen! Susanne Hofmann

FEI S T B A U E R

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

44 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2020

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Verschiedene Kurse Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Senioren! Die Abteilung Turnen /Fitness /Rehasport startet wieder im September! Vor allem mit vielen neuen Angeboten. Es ist garantiert für jedes Alter was dabei, schauen Sie einfach mal vorbei!

Für Kinder:

Montag 16 – 17 Uhr Kindergartenturnen 17 - 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 17 - 18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30 - 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Jahre

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Dienstag 16 – 17 Uhr Tanzen für 4-6jährige 17 - 18 Uhr Tanzen für 7-10jährige Freitag 17 - 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 18.30 - 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Jahre

Für Erwachsene:

Montag 18.30 – 19.30 Uhr Damenfitness 19.30 – 20.30 Uhr Powerfit für jeden 20.30 – 22 Uhr Boxen Dienstag 20 – 22 Uhr Badminton Mittwoch 9 – 10 Uhr QiGong 10 – 11 Uhr Seniorengymnastik

Rehasport:

Montag 13.30 – 15 Uhr Herzsport Hockergruppe Donnerstag 17 - 18 Uhr Rehagruppe Orthopädische Erkrankungen 18 – 19 Uhr Rehagruppe Krebs, Diabetes, Asthma Freitag 10 – 11.30 Uhr Herzsport Hockergruppe 15 – 16.30 Uhr Herzsport gemischte Gruppe 16.30 - 18 Uhr Herzsport Trainingsgruppe Sollten Sie noch Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so können Sie mich gerne unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@ web.de erreichen. Schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com). Dort finden Sie detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden! Susanne Hofmann, TSV Brunnthal, Abt. Turnen

VEREINSLEBEN 45

SEPTEMBER 2020

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 5. September 2020 ist es endlich wieder soweit und wir können unseren gewohnten Flohmarkt starten! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich.

Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 15 Uhr Bitte an die Maskenpflicht und Abstandsregeln denken! Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com gleich vormerken: nächster Termin: 3.10.2020 Susanne Hofmann

46 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2020

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Die Brunnthaler Handballer geben wieder Vollgas! Liebe Kinder, liebe Eltern! Vor den Sommerferien konnten wir uns beim Handball in Brunnthal mit den Schwierigkeiten unserer Sportart unter Corona vertraut machen. Wir sind froh darüber, wieder zu einem halbwegs normalen Trainingsalltag zurückkehren zu können. Falls ihr also Spaß an Ballspielen habt oder schon immer mal beim Handball reinschnuppern wolltet, sind wir froh, euch begrüßen zu können. Falls ihr mal vorbeischauen möchtet, seid ihr gern willkommen. Meldet euch bitte nur vorher an, damit wir etwas besser planen können.

Training für Jungs und Mädels

Jahrgang ab 2016: Donnerstags 16 Uhr Turnhalle Brunnthal Jahrgang 2012/2013: Dienstag 16 Uhr Turnhalle Brunnthal Jahrgang 2010/201: Dienstag 17 Uhr Turnhalle Brunnthal Freitags 17.15 Uhr Gymnasium Höhenkirchen Sollten Sie Fragen zu den verschiedenen Altersklassen und Mannschaften haben, oder sich für ein Schnuppertraining anmelden wollen, so können Sie gerne Susen Elster unter der Nummer 0172/54 30 150 erreichen. Weitere Informationen, über bisherige Aktionen der Brunnthaler Handballer und den Teams für bereits ältere Kinder finden Sie auf der Homepage der HSG B ONE (hsg-b-one.de). Florian Besel (Foto: Katharina Six)

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

SEPTEMBER 2020

VEREINSLEBEN 47

TSV Hofolding – Abteilung Tennis

Highlights vom Tennis Vor zwei Jahren feierte die Abteilung Tennis des TSV Hofolding ihr 40jähriges Jubiläum und wächst seitdem in allen Bereichen – ohne dabei ihren familiären Charme zu verlieren. Neuer Mitglieder-Rekord Über 200 Mitglieder im Alter zwischen 4 und 84 Jahren nutzen die idyllisch am Waldrand gelegene Tennisanlage mit Flutlicht. Davon die Hälfte Kinder und Jugendliche, die ganzjährig von unseren sechs top ausgebildeten Trainern unterrichtet werden. Wir sind Meister Zum zweiten Jahr in Folge gewinnt der TSV Hofolding eine Meisterschaft. Dieses Mal hat unsere Herren40 Mannschaft mit 10:0 Punkten souverän den Titel geholt. Erfolgreiche Nachwuchsarbeit Der TSV Hofolding ist für seine moderne und ganzheitliche Jugendarbeit bekannt und wurde dafür 2019 vom Bayerischen Tennisverband ausgezeichnet. Über die neu lizensierte Ballschule werden Kinder früh an den Sport herangeführt. Diesen Sommer konnten 20 motivierte Vier- bis Sechsjährige ihre erste Stufe der Ausbildung

zum Ballmagier, den Zauberlehrling, abschließen und erhielten Urkunden und ihr 1. Vereinstrikot. Dieses Jahr ist es uns gelungen die Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 18 Jahren erfolgreich in die Herrenmannschaft zu integrieren. Vorstandsteam In der Jahreshauptversammlung wurde Anton Mayer einstimmig als neuer Sportwart gewählt. Alle weiteren Vorstandsmitglieder, unter der Leitung von Jürgen Leicht, wurden im Amt bestätigt. Wir bedanken uns bei Jo Müller, der aus privaten Gründen zurücktreten wollte, für die langjährige gute Zusammenarbeit. 20 neue Zauberlehrlinge Nach 16 Wochen corona-bedingter Trainingspause durfte der jüngste Tennis-Nachwuchs des TSV Hofolding auch wieder loslegen. Endlich konnten die motivierten 4- bis 6-Jährigen ihre erste Stufe der Ausbildung zum Ballmagier, den Zauberlehrling, abschließen. In einem vierwöchigen Trainings-Special wiederholten oder erlernten die Ballschüler die

48 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2020

sind, zusammen mit ihren drei Assistenten der eigenen Tennis-Jugend die verschiedenen Stationen zum Werfen, Rollen, Balancieren und Schlagen auf. Am Ende der aufregenden Einheit erhielten die Kids ihre wohlverdienten ZauberlehrlingsUrkunden und ihr 1. Vereinstrikot mit dem frechen Maskottchen „Talentino“. Die Ballschule ist ein wichtiges Instrument in der Kinder- und Jugendarbei. Die jetzige U8 und U9 Mannschaften besteht zum großen Teil aus der 1. Generation der Ballschule. Tennis hat bei diesen Kindern einen hohen Stellenwert, da dies von Anfang an ihre Hauptsportart war.

Der jüngste Tennisnachwuchs: 20 frisch gebackenen Zauberlehrlinge der Tennis Ballschule Übungen und Lernziele zum Zauberlehrling, mit denen sie in der Wintersaison 2019/2020 begonnen hatten. Auf zwei Tennisplätzen bauten die Trainer, die neben zahlreichen Ausbildungen auch lizenzierte Ballschule-Trainier

Allgemeine Infos zur Ballschule • Wöchtentliches Training für Kinder von 4-6 Jahren • Ballschule seit 2017 • Seit Anfang des Jahres BTV Lizenz • 3 lizensierten Ballschultrainer (Susie SiedowBilger, Franz Ahr und Max Fürst) mit weiteren Assistenten aus der Jugend • Neue Ballschulreferentin, Martina Wunderer, organisiert und koordiniert alle Aktivitäten Text/Fotos: Claudia Egginger und Martina Wunderer

SEPTEMBER 2020

VEREINSLEBEN 49

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Sportcamp Inzell 2020 Auch in diesem Jahr fuhren einige Kinder des TSV-Hofolding wieder ins Sportcamp nach Inzell. Mit großer Begeisterung wurden Sportarten wie Tischtennis, Volleyball, Handball, Turnen, Fußball und noch viele andere ausprobiert. Und auch eine Wanderung auf die "Stoißer Alm" in Österreich durfte bei schönstem Sommerwetter nicht fehlen. Außerdem konnte man schon um 7 Uhr in der Früh jog-

gen gehen oder in den Pool springen. In diesem Jahr wurde auch zur Freude aller fleißig gebatikt. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt und am Ende durfte jeder sein selbst gestaltetes T-Shirt mit nach Hause nehmen. Doch auch diese Woche musste leider vorbeigehen und wir freuen uns schon sehr auf das nächste Jahr! Emily Köpping

Einmal Löwe, immer Löwe – jetzt auch in Brunnthal „Ah geh, so a Schmarrn!" Als Löwenfan ist man ja Kummer und Schmerz gewohnt. Im Verein des TSV 1860 München läuft‘s mal wieder drunter und drüber, der Investor spielt mit seinen Muskeln, das Präsidium entscheidet manchmal fragwürdige Dinge, auf einen hohen Sieg warten die Fans schon

länger, und die Diskussionen rund um den Ausbau des Grünwalder Stadions reißen einfach nicht ab. „Was wollt‘s ihr? An Fanclub? I lach mi kaputt!" Da geht man als treuer Fan im Vereins-Outfit zu einem Spiel seiner "Blauen" und wird auf

50 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2020

Gründungsfoto (von links): Schulz Seppi, Appinger Daniel, Strobl Hansi, Ettinger Werner, Weiss Thorsten, Lang Christian "Hane", Lang Christine "Hasi", Strobl Valentin, Kornmann Stefan der Straße oft belächelt. Ja, ich geh´ ins Stadion und freu mich auf gute Stimmung, tolle Fans, eine großartige Kulisse in der alt-ehrwürdigen 60er-Spielstätte, und freu mich über einen Sieg. Selbst wenn‘s nix wird, dann pack ma´s halt beim nächsten Mal. „Des werd do eh nix!" Und dann hört man solche Sprüche auch noch aus dem Bekannten- und Freundeskreis sowie der Nachbarschaft. Kämpfen, Löwen! Das war die Stimme, die auch den Kämpfergeist in uns geweckt hat. Wir, die Brunnthaler Löwen e.V., saßen am 31. Juli 2019 um 18:60 Uhr beim Wirt im Kitz bei unserer Gründungssitzung. „Sieben müsst ihr sein", um einen Verein zu gründen. Wie oft haben wir innerlich gezählt, und die magische „7" gerade so geknackt. Mittlerweile sind wir zweistellig, die notwendigen sieben Gründungsmitglieder sind alle erschienen, die Satzung ist von allen abgenickt, der unfassbar hohe Jahresbeitrag (18,60€) wurde einstimmig verabschiedet, die

notwendigen Amtsgänge hat der Vorstand bereits abgewickelt. Und wer sich jetzt wundert, dass zwischen Gründungstermin und jetziger Veröffentlichung im Gemeindeblatt genau EIN Jahr vergangen ist: manchmal wiehert der Amtsschimmel sehr laut, wir saßen oft da und warteten und warteten. Und dann hat Corona ALLES ausgebremst... Noch ein Verein mehr in Brunnthal. Wir freuen uns auf jede(n) Gleichgesinnte(n), der/die sich einmal im Monat mit uns zum Stammtisch trifft. Nach Absprache sitzen wir auch gemeinsam im "Vereinslokal" zum Mitfiebern am TV, oder besorgen uns Karten für ein Heimspiel auf Giesings Höhen. Schauts auch auf www. brunnthaler-loewen.de, da findet Ihr weitere Infos. Und übrigens: die Seite darf auch von „Roten" besucht werden. Mia san da ned so! ELIL - Einmal Löwe, immer Löwe! Stellvertretend für alle Mitglieder: Thorsten Weiss, Schriftführer (Fotos: Werner Ettinger)

Vorstand (von links): Weiss Thorsten, Ettinger Werner, Lang Christian, Appinger Daniel

SEPTEMBER 2020

VEREINSLEBEN 51

Jagdgenossenschaft Hofolding

Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jagdgenossenschaft Hofolding lädt alle Mitglieder ihrer Jagdgenossenschaft ein zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 26. September 2020 um 19 Uhr im Sportheim Hofolding. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung mit Bericht des 1. Vorstands 2. Bericht des Kassiers 3. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung der Vorstandschaft 4. Bericht der Schriftführerin 5. Verwendung der Jagdpachteinnahmen 6. Neuwahlen a) Neuwahl 1. Vorstand b) Neuwahl 2. Vorstand c) Neuwahl Beisitzer d) Neuwahl Kassier e) Neuwahl Schriftführer f) Neuwahl Kassenprüfer 7. Wünsche und Anträge Max Weigl, 1.Vorstand

Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe 2020 ist am Dienstag,15.September 2020

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

52 VEREINSLEBEN

SEPTEMBER 2020

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Sternenzelt statt Lichtersmog In lauen Sommernächten kann man, wenn man von Höhenkirchen-Siegertsbrunn nach Nordwesten schaut, den Lichtkegel über München sehen. Doch auch in unserer Gemeinde ist es nachts nicht dunkel. Lichtquellen an Häusern entlang von Wegen und Straßen, aber auch in Parks und privaten Gärten und anderen Bauwerken, auf Industriearealen und an Werbetafeln machen die Nächte in unserer vielfach dichtbesiedelten Landschaft viel heller als dies früher der Fall war. Wir sprechen von Lichtverschmutzung. Die zunehmende Beleuchtung und Abstrahlung von Licht in die Umwelt stören empfindlich den natürlichen Rhythmus zwischen Tag und Nacht. Neben zu befürchtenden gesundheitlichen Beeinträchtigungen für den Menschen sind es insbesondere Tiere und Pflanzen, die unter dieser Lichtverschmutzung leiden. Sie sind auf die Unterschiede von Hell und Dunkel angewiesen. Die Folgen der Lichtverschmutzung: Nachtaktive Insekten, Singvögel, Fledermäuse, Fische, ja ganze Ökosysteme leiden dramatisch unter den Folgen der Lichtverschmutzung. Die desorientierten Insekten werden zur leichten Beute anderer Tiere oder sterben bei Kollisi-

onen oder durch Erschöpfung. Gleichzeitig fehlen diese so verendeten Insekten dann als Nahrung für Vögel, Fledermäuse, Reptilien und Amphibien. Viele Zugvögel, insbesondere fernwandernde Arten, nutzen die Nacht für ihre Wanderung. Anstatt stark strahlende künstliche Lichtquellen zu überfliegen, umflattern sie diese oft hilflos, ähnlich Insekten und können erst nach Abschalten derselben weiterziehen. Auch für zahlreiche Fledermausarten hat das künstliche Nachtlicht weitreichende Folgen. Dadurch, dass viele Fledermäuse bei künstlicher Beleuchtung erst später aus ihren Quartieren ausfliegen und gegebenenfalls schon früher am Morgen wieder in diese zurückkehren, verringert sich die Dauer, die ihnen zur Nahrungssuche zu Verfügung steht. Lichtverschmutzung ist deshalb auch als eine der Ursachen für das dramatische Artensterben anzusehen. Daher müssen wir die Lichtverschmutzung reduzieren! Was können wir tun: • Beleuchtung am Haus und im Garten auf das notwendige Maß reduzieren • möglichst niedrige Anbringung der Lichtquelle, so dass eine großräumige Anlockwirkung verhindert wird

Rentner-Ehepaar sucht dringend 2- bis 3-Zimmer-Wohnung bis Warmmiete 850 Euro Wir sind telefonisch unter 08104/94 58 erreichbar.

SEPTEMBER 2020

• voll abgeschirmte Leuchten verwenden, die das Licht nach oben und zur Seite abschirmen und nur den gewünschten Raum beleuchten • Das Leuchtmittel darf nicht aus der Lampe herausragen • nur warmweiße Lampen verwenden bis max. 3.000 Kelvin (Natriumdampflampen und LEDs ohne Blauanteile) • die Beleuchtung durch Bewegungsmelder oder (Teil-bzw.) Nachtabschaltung steuern. Jeder kann bei der Earth Night 2020 mitmachen Am 17. September 2020 um 22 Uhr (Ortszeit) wird die ganze Nacht über das Licht reduziert. Die Earth Night ist eine weltweite Aktion, bei der Menschen versuchen, für wenigstens eine Nacht im Jahr das menschengemachte Kunst-

VEREINSLEBEN 53

licht so weit wie möglich zu reduzieren. Wichtige Informationen und Veranstaltungen siehe unter: https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Instagram: bn.brunhoesi Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt. Corona bedingt bitten wir um Anmeldung per Mail: bn.brunhoesi@gmx.de Angelika Bauer-Richter

54 PFARREIEN

SEPTEMBER 2020

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

PFARREIEN 55

SEPTEMBER 2020

Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ Kirchenmusik: Michael Burghart Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr Tania Klein Heidi Scheuerer-Lachner

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 80 60 19 991 99 79 49 11

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge: SA Eine Welt: Claudia Flynn

0800/111 0 222 74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Caritaszentrum:

Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Hospizkreis Ottobrunn: Anonyme Alkoholiker und

Gruppen:

Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

089 / 66 55 76 70 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kostenlose Probestunden am 9.9.2020: Musikgarten Baby (1-2 Jahre) Musikgarten 1 und 2 (2-3 Jahre) Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Kiddy´s-Music 2 (5-6 Jahre)

15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum:

Di. 16.00-16.45 Uhr Di. 17.00-17.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

56 PFARREIEN

SEPTEMBER 2020

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Unseren Gottesdienstplan passen wir laufend an die Bestimmungen von Staat und Diözese an. Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf der Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Aufgrund der vielen Regelungen, die zu erfüllen sind, finden unsere Gottesdienste derzeit nur im Pfarrzentrum Höhenkirchen statt. Für die Teilnahme ist eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Die Teilnehmerlisten werden nach einem Monat vernichtet. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen einen Mund- und Nasenschutz tragen, außer am Platz. Die Stühle sind im Abstand von 1,5 Metern aufgestellt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Di., 01.09. 19.00 Pfarrzentrum Friedensgebet Mi., 02.09.

08.30

Pfarrzentrum

Sa., 05.09. 18.00

Pfarrzentrum

So., 06.09. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Patroziniumsgottesdienst

08.30

Pfarrzentrum

10.45

Pfarrzentrum

11.30

Pfarrzentrum

12.45

Pfarrzentrum

Gottesdienst ausschließlich für die Schulneulinge der Sigoho-Marchwart-Grundschule, ihre Eltern und Geschwister mit Anmeldung Gottesdienst ausschließlich für die Schulneulinge der Sigoho-Marchwart-Grundschule, ihre Eltern und Geschwister mit Anmeldung Gottesdienst ausschließlich für die Schulneulinge der Erich-Kästner-Grundschule, ihre Eltern und Geschwister mit Anmeldung Gottesdienst ausschließlich für die Schulneulinge der Erich-Kästner-Grundschule, ihre Eltern und Geschwister mit Anmeldung

Di., 08.09.

Mi., 09.09.

08.30

Pfarrzentrum

Sa., 12.09. 18.00

Pfarrzentrum

So., 13.09. 10.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst zum 1000-jährigen Jubiläum mit Kardinal Marx am Friedhof Mariä Geburt mit anschließendem Fest am Pfarrzentrum; Anmeldung erforderlich

PFARREIEN 57

SEPTEMBER 2020

Mi., 16.09.

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Do., 17.09. 08.00

Kreuz-ChristiKirche

Gymnasiums-Schulgottesdienst für 6. und 7. Klasse

11.30

Kreuz-ChristiKirche

Gymnasiums-Schulgottesdienst für 10. bis 12. Klasse

19.00

St. Peter

Taizé-Gebet

08.00

Kreuz-ChristiKirche

Gymnasiums-Schulgottesdienst für 8. und 9. Klasse

09.45

St. Leonhard

Gottesdienst ausschließlich für die Schulneulinge der 5. Klassen

Sa., 19.09. 18.00

Pfarrzentrum

So., 20.09. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Fr., 18.09.

Mi., 23.09.

08.30

Pfarrzentrum

Sa., 26.09. 18.00

Pfarrzentrum

So., 27.09. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Mi., 30.09.

58 PFARREIEN

SEPTEMBER 2020

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 08102 / 780859: Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Wir feiern Gottesdienst

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

01.09. (Di.) Pfarrzentrum Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

06.09.

17:00

13. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Einführung von Pfarrerin Heunemann

Dekan Steinbauer / Pfarrer Lotz

11.09. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

11.09. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

PFARREIEN 59

SEPTEMBER 2020

13.09.

10:00

14. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Eckel

20.09.

10:00

15. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirmanden

Pfarrer Lotz / Pfarrerin Heunemann / Vikar Hensold

27.09.

10:00

16. Sonntag nach Trinitatis – Konfirmation I – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Wir hoffen, dass es nach den Sommerferien wieder weiter gehen kann. Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:

Offenes Treffen:

- Dienstag, 08.09.: Wie ging es Ihnen mit den Corona-Beschränkungen? - Dienstag, 15.09.: Grand Canyon-Monument Valley: Reisebericht aus den USA von Fr au Monika Ebmeyer - Dienstag, 29.09.: Frau Pfarrerin Katharina Heunemann stellt sich vor

Ökumen. Treffen:

- Dienstag, 22.09.: Herbstausflug – Ziel ist vermutlich Memmingen

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

SEPTEMBER 2020

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Samstag, 05. September 19:00 Vorabendgottesdienst

Samstag, 19. September 19:00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 06. September 10:30 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 20. September 10:30 Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 09. September 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 23. September 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 12. September 19:00 Vorabendgottesdienst

Samstag, 26. September 19:00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 13. September 10:30 Pfarrgottesdienst bei schönen Wetter im Pfarrgarten

Sonntag, 27. September 10:30 Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 16. September 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 30. September 19:00 Abendgottesdienst

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

BRANCHENVERZEICHNIS 61

SEPTEMBER 2020

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW & Mini Raymond Götz GmbH Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Primaküchen 08104/25 90 077 Moderne und Landhausküchen, KüchenFaistenhaar, Ottobrunner Str.12 planung, www.primakuechen.de Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Schlüsseldienst

089 / 68 09 47 54 Schlüsselnotdienst, Einbruchschutz

24h Notdienst Service UG 0152 / 04 35 88 63 Mitglied der Handwerkskammer

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Anna Strohmeier Gartengestaltung www.losgeblueht.de Brunnthal, Münchner Str. 18 08102/71918 Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Richter Sauerlach, Badergasse 1

08104 / 615 95

Elektro-Meister

Elektro Richter Sauerlach, Badergasse 1

08104 / 615 95

Elektro-Meister

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 BRANCHENVERZEICHNIS

SEPTEMBER 2020

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de BPV J. Pöttinger GmbH 08102/98 49 500 Beratung, Planung, Vertrieb von Aying, Egmatinger Str. 2a Bauprojekten, Ingenieurbüro Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

TUM Technische Universität Standort Taufkirchen/Ottobrunn

größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt, und Geodäsie in Europa

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Hausarztpraxis Brunnthal Dr. Christina Adamczyk und Claudia Bibracher Brunnthal, Münchner Str. 9 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

BRANCHENVERZEICHNIS 63

SEPTEMBER 2020

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Manuelas Pflege & Betreuungsdienst H.-S., Bahnhofstr. 7 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik Sophia Pflege- und Betreuungsdienst Hofolding, Sauerlacher Str. 1 08104/888 000

Ambulanter Pflegedienst, Tagesbetreuung

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

64 DER KLEINE BÜRGER

SEPTEMBER 2020

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Warum ziehe ich Luna und Ronja Schuhe an beim Spazierengehen? • damit die Hufe nicht schmutzig werden • damit sie sich nicht die spitzen Steine eintreten • damit sie modisch angezogen sind Warum setze ich Luna und Ronja im Sommer Netzhauben auf? • damit sie nicht erkannt werden • damit sie die Sonne nicht blendet • damit sie nicht von Fliegen und Mücken geplagt werden

Was bekommen Luna und Ronja als Leckerli? • 1 Stück Sahnetorte • 1 Karotte • 1 Paar Wienerle

Lustige Luna

Text und Foto: Monika Bendelack

Warum bleiben Luna und Ronja unterwegs manchmal stehen? • weil sie schnell müde werden • weil sie faul und stur sind • weil sie ungewohnte Dinge genau anschauen

Mediadaten 2020 Gemeindeblatt Brunnthal

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt. Auflage: 2.300 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:

zeige Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em www.virtuelles-g

Größe 1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Gemeindeblatt Brunnthal

Articles inside

Bund Naturschutz

TSV Hofolding

Einmal Löwe – immer Löwe

Jagdgenossenschaft Hofolding

vhs Sauerlach

TSV Brunnthal

Brunnthaler Konzerte

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus

AWO-Beratungsstelle für Eltern

AWO Kinderkrippe RaupenNest

Zahlen, Daten und Fakten

Schadensmeldung

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

Stadtradeln

Rentensprechtag

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Energiespartipp September 2020

Aus dem Rathaus 25-jähriges Dienstjubiläum

Windenergie im Hofoldinger Forst

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern