Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 10 Oktober 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

ACHTUNG WASSERABLESUNG! Ablesezeitraum 20.09.2021 – 17.10.2021 Wasserablesezettel auf Seite 18

Brun nt

rkt! ma

r Woche e l n ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Jeden Mittwoch von 8 bis 14 Uhr in der Ortsmitte von Brunnthal auf dem Vorplatz vom Landgasthof Brunnthal!

Merken Sie sich den Brunnthaler Wochenmarkt für Ihren wöchentlichen Einkauf vor.

Unsere Markthändler warten mit vielen regionalen Erzeugnissen auf Sie: • Obst und Gemüse frisch geerntet • Käse, Wurst, Eier von Landwirten aus der Umgebung • Verschiedene Brotsorten, Kuchen • Marmeladen, Antipasti, Eingelegtes, Selbstgemachtes • und vieles Feines mehr…

INHALTSVERZEICHNIS 1

OKTOBER 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat 6 Gemeindeverwaltung 8 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 10 Aus dem Rathaus Brunnthaler Wochenmarkt 16 Wasserablesung 18 Klimathleten gesucht!

20 Energieagentur Ebersberg-München 22 29 Sparschweine für die Rathäuser 25 Rentensprechtag 26 Begrüßung der Schulanfänger 27 Bürgerversammlung 28 Zahlen, Daten und Fakten 29 Kinder • Jugend AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge AWO-Kindertagespflege

30 31

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring

34 35

uch Es gibt a ! uszogne frische A

Senioren • Soziales VdK Bayern 37 Hospizkreis 39 AWO-Rumpelkammer 41 Kultur Brunnthaler Konzerte Musikschule Sauerlach-Brunnthal

41 42

Vereinsleben Terminkalender FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Trachtenverein Edelweiß Brunnthal Dorf(er)leben Brunnthal Burschenverein Brunnthal BUND Naturschutz

43 44 45 47 49 50 51 52

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

54 58 60

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger

64

3

1. Ok Enten tober -Essen 12-14 Uhr &

18-20 Bitte r eservie Uhr ren!

Auch z

um Ab

holen

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Neue Öffnungszeiten Dienstag 18 - 23 Uhr Freitag 18 - 23 Uhr Sonntag 12 - 16 Uhr

Mo.-Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr Nur mit Vorbestellung und auch zur Abholung

.

2 VORWORT

OKTOBER 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Mit dem plötzlichen Tod unserer Gemeinderätin Christina Schmid Ende Juni ist nicht nur menschlich eine große Lücke entstanden. Ihr Platz musste auch im Gremium wiederbesetzt werden. Ihr rückte jetzt Ingeborg Bänsch nach, eine engagierte CSU-Kollegin, die in Kirchstockach ansässig ist und die die dortigen Interessen genau kennt. Mit ihrem Einzug ins Gremium sind innerhalb der Fraktion auch die Ausschuss-Mitgliedschaften neu sortiert worden, so dass sich einige Änderungen ergeben haben. Frau Bänsch wird ordentliches Mitglied im Haupt- und Ferienausschuss sowie Stellvertreterin in allen anderen Ausschüssen. Ich wünsche ihr an dieser Stelle nochmals viel Erfolg für ihre Tätigkeit. In der ersten Sitzung nach den Ferien durfte ich sie vereidigen, sie hat sich ausdrücklich die Formulierung „So wahr mir Gott helfe!“ bei ihrer Vereidigung im Amt gewünscht.

In den letzten Wochen haben uns einige Themen im Rathaus und im Gemeinderat und in den Ausschüssen beschäftigt, die auch direkte Auswirkungen auf alle Bürger haben werden.

So z.B. die Festsetzung der Kapitalverzinsung der Infrastruktur unserer Wasserversorgung mit unmittelbarer Auswirkung auf den Was-

serpreis und die Grundgebühren. Dieses Thema ist gesetzlich streng geregelt. So gibt es nicht nur Vorgaben für die technische Arbeit im Wasserwerk, auch haushalterisch ist eine maßgebliche Vorgabe, dass die Kosten von jährlich 600-700.000 Euro durch die Einnahmen gedeckt sein müssen. Die Investitionen in die Anlagen und Leitungen müssen über voraussichtliche Laufzeiten und kalkulatorischen Zinssätze refinanziert werden. Es ist ein ausgeklügeltes Geflecht an Vorschriften mit eng gestecktem Rahmen, innerhalb dessen das Wasserwerk, die Verwaltung und der Gemeinderat die Wasserversorgung betreiben und abrechnen dürfen. Der Wasserpreis steht derzeit bei 1,42 Euro netto für 1.000 Liter Wasserlieferung, verfügbar an 365 Tagen und 24 Stunden täglich. Lieferausfälle gibt es praktisch nicht dank zweier unabhängiger Wasserwerke, guter Wartung und hohem Ausstattungsstand. Würde man streng nach Vorschrift die Tabellen der Bayerischen Landesbank für die Verzinsung das zehnjährige Mittel aus Kapitalmarkt-Renditen zugrunde legen (0,73 %) und die bisherigen Wasserverbrauchsmengen zur Berechnung nehmen, so müsste der Wasserpreis auf bis zu 1,53 Euro netto angehoben werden. Nimmt man allerdings für die Berechnung des Zinses das Mittel der letzten neun Jahre (0,53 %) und rechnet ein durch Einwohnerwachstum begründetes Mehr an verkauftem Wasser, so wird der Wasserpreis um 3 bis 6 Cent günstiger, sofern der Grundpreis moderat von 36 Euro jährlich auf 40 Euro für die übliche Wasserzählergröße angepasst wird.

Es gibt also gewisse Stellschrauben, die der Gemeinderat für eine geringe Verbrauchspreiserhöhung und moderate Grundpreisanpassung genutzt hat. Im fast einstimmig gefassten Beschluss vom 15. September 2021 setzte er den Wasserpreis für die nächsten

OKTOBER 2021

drei Jahre auf 1,47 Euro netto je 1.000 Liter fest. Sicherlich wurde auch diskutiert, nicht an den unteren möglichen Rand der Preiserhöhung zu gehen, da durch den neuen Brunnen, der die Versorgungssicherheit für weitere 100 Jahre schaffen soll, und den damit verbundenen Investitionen in Zukunft wieder eine Erhöhung erwartet werden muss. Die Frage, wie stark wird jeder einzelne Bürger mit dem neuen Wasserpreis belastet, kann mit einer einfachen Rechnung nachvollzogen werden: Bei zuletzt rund 350.000 m³-verkauften Wasser im Jahr 2019 an unsere rund 5.800 Einwohner, verbraucht durchschnittlich jeder Einwohner gut 60 m³ je Person im Jahr und bezahlte mit 7 % Steuern hierfür nur 91,16 Euro und zukünftig 94,37 Euro im Jahr, monatlich somit unter 8 Euro. Vermutlich liegt der Durchschnittsverbrauch unter Beachtung aller gewerblichen Verbraucher (Landwirte, Fitness-Center und Sportheime) im Privathaushalt eher nur bei rund 50 m³ jährlich, dies vergünstigt die Bilanz noch einmal, auch wenn die Grundgebühr mit 40 Euro je Wasseranschluss und Zähler noch hinzukommt, sich aber in der Regel auf mehrere Personen aufteilt.

In Kürze liegt eine modifizierte Ausgabe der Satzung über die Reinigung und Reinhaltung von Straßen und Wegen vor. Durch ein Gerichtsurteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs im vergangenen Jahr zum Bayerischen Straßen- und Wegegesetz müssen auch die Kommunen ihre Verordnungen und Satzung rechtlich anpassen. Letztlich wird sich für die Bürger bzw. die Grundstücksbesitzer nichts ändern, denn es bleibt bei der alten Regelung, dass im Winter die Wege geräumt werden müssen und immer samstags die öffentlichen Bereiche vor dem eigenen Grundstück zu reinigen sind, so dass diese ordentlich aussehen und verkehrssicher genutzt werden können.

VORWORT 3

Eine wirklich schöne Perspektive hat sich Mitte September aus meinem Fenster im Rathaus in Richtung Dorfmitte Brunnthal geboten.

Erstmals haben sich dort Standlbesitzer aufgestellt und unseren Brunnthaler Wochenmarkt eröffnet. Diese Idee war bereits im Konzept bei der Planung der Dorfmitte Brunnthals verankert, angeknüpft an die mehrmals wöchentlich stattfindenden Verkäufe des Obst- und Gemüsemannes beim damaligen Gasthof Lutterschmid unter den Linden. Durch eine Initiative der Frauen-Union, insbesondere von Maria Mayer, haben wir Mitte September mit drei Standlbesitzern den Wochenmarkt gestartet. Die Verwaltung (mit besonderem Dank an Verena Brandt) hat zügig vertragliche Inhalte erarbeitet und die kurzfristige Umsetzung organisiert, damit möglichst schnell der Betrieb aufgenommen werden konnte. Nun gibt es immer mittwochs von 8 bis 14 Uhr frische Waren aus der Region, angefangen bei Obst und Gemüse bis hin zu Brot, Käse und Wurst, aber auch frischen Freilauf-Eiern und selbstgemachten Nudeln. Ich bin sicher, dass sich noch der ein oder andere Verkaufsstand dazugesellen wird, wenn sich unter den Händlern rumgesprochen hat, dass bei uns in Brunnthal die Bürgerinnen und Bürger dieses Angebot rege nutzen.

Darum möchte ich Sie, liebe Bürgerinnen und liebe Bürger, bitten: Nutzen Sie das FrischeAngebot, mehr oder weniger vor Ihrer Haustüre. Genießen Sie die entspannte EinkaufsAtmosphäre und den netten Ratsch dazu.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen bunten Oktober und bleiben Sie gesund!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

OKTOBER 2021

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

OKTOBER 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Gerda Handl (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 0176/18081974, gerda.handl@web.de sachs@sawacom.de Finanzausschuss Bauausschuss Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 Huber.Faistenhaar@gmx.de Bauausschuss

Fabian Sass (CSU) Ringstraße 2A, 0172/8267586 fabian.sass@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

OKTOBER 2021

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

OKTOBER 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 02

890 - 50

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 01

Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Lisa Kadyk Lisa.Kady@brunnthal.bayern.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

OKTOBER 2021

Hauptamt

Bauamt

IT-Systemadministration Homepage, Social Media Alexander Bittersohl 890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890-17 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 01 Gemeindearchiv Norbert Loy Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

890 - 78

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel

890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 AUS DEM GEMEINDERAT

OKTOBER 2021

Protokoll der Sitzung des Ferienausschusses am Montag, 23. August 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.23 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Robert Huber, Vertretung für Herrn Stefan Kern Mitglieder: Karin Beck, Sonja Hahnel, Peter Sachs, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker Stellvertreter: Andreas Langner, Vertretung für Herrn Fabian Sass Michael Lechner, Vertretung für Frau Hilde Miner Abwesende: Vorsitzender Stefan Kern, privat entschuldigt Thomas Mayer, privat entschuldigt Mitglieder: Hilde Miner, privat entschuldigt Fabian Sass, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Bauantrag BV-Nr. 2021/58; Anbau an best. Doppelhaus mit Dachstuhlerneuerung u. Umwandlung in jeweils 2

Wohnungen, Maurerweg 5 u. 5a, Flst. 190/3, Gem. Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Schulz (Schwägerschaft) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.06.2021 (Eingang 25.06.2021) bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße).

Die Stellplatzgestaltung entsprechend § 5 Nr. 3 der Stellplatzsatzung ist nicht eingehalten.

Einer Abweichung wird nicht zugestimmt.

Darüber hinaus ist die gesicherte Erschließung nicht nachgewiesen (Grundstücksfläche vor dem Baugrundstück, Flst. 190/2, Gem. Brunnthal).

3. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der Lage der 6 offenen Stellplätze, die unmittelbar vom Maurerweg angefahren werden, nicht zu, da dadurch bei einem späteren Ausbau des Maurerwegs im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit sind sie in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bauordnungsrechtlich abzulehnen ist.

Die Gemeinde regt an, sie so anzuordnen, dass sie über die vorhandene sowie eine wei-

OKTOBER 2021

tere gemeinsame Zufahrt mit einer Breite von max. 3,5 m erschlossen werden.

4. Unter der Voraussetzung, dass die Wandhöhe auf 6,20 m und die Firsthöhe auf 8,80 m reduziert wird und die Zufahrten entsprechend der Ausführungen unter Nr. 2 gestaltet werden, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2021/67; Neubau eines EFH - Tektur, Miesbacher Str. 20a, Flst. 2483/6, Gem. Hofolding, Faistenhaar Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 22.07.2021 unter folgender Voraussetzung her: Mit dem Heben des Gebäudes ist auch das Gelände entsprechend anzupassen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2021/68; Neubau von 5 verbundenen Häusern, 1 Doppelparker, vier Carports u. 2 Stellplätze - Tek-

AUS DEM GEMEINDERAT 11

tur, Waldstr. 10, Flst. 1013/23, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag (Tektur) vom 20.07.2021 (Eingang 27.07.2021) bauplanungsrechtlich aufgrund der Einschätzung des Landratsamtes München vom 12.08.2021 unter Beachtung nachfolgender Nr. 2 her.

2. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der neuen Zufahrt zu den erforderlichen Stellplätzen nur dann zu, wenn vom Bauherrn eine rechtsverbindliche Zusage vorliegt, dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, der aufgrund der geplanten neuen Lage und Gestaltung der Zufahrt nötig wird, von ihm übernommen werden. Die bestehende Zufahrt ist zu schließen.

Die Gemeinde wird das Landratsamt hiervon unterrichten. Bis dahin liegt aus Sicht der Gemeinde keine gesicherte Erschließung vor. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Robert Huber, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

Suche überdachten Stellplatz für ein Holzflugzeug im geschlossenen Anhänger zur Miete in Brunnthal, der näheren Umgebung oder im südöstlichen Landkreis.

Die Maße des Anhängers sind 8m Länge, 2,20m Breite und 2,34m Höhe.

100€ Belohnung für die erfolgreiche Vermittlung.

Kontakt: Andreas Weirauch, e-mail: aweir@gmx.net, Tel. 01522-7580662

12 AUS DEM GEMEINDERAT

OKTOBER 2021

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 15. September 2021 Beginn: 19:02 Uhr Ende 20:05 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ingeborg Bänsch, nach Vereidigung Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, AndreasLangner, Michael Lechner, ab 20.35 Uhr (nur nichtöffentlich) Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Martin Werntshofner, Christine Zietsch, Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, beruflich entschuldigt Florian Tränker, privat entschuldigt Helmut Vorleitner jun., privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung sowie der Ferienausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0

TOP 3 Entscheidung über das Nachrücken des Listennachfolgers für GRM Schmidt Beschluss: Als Listennachfolgerin für GRM Schmidt rückt Ingeborg Bänsch als Gemeinderatsmitglied nach. zugestimmt Ja: 16 Nein: 0 TOP 4 Vereidigung des Listennachfolgers für GRM Schmidt Beschluss: Erster Bürgermeister Kern nimmt dem nachrückenden neuen Gemeinderatsmitglied Ingeborg Bänsch den in Art. 31 Abs. 4 GO vorgeschriebenen Eid ab.

TOP 5 Änderung der Ausschuss- und Gremienbesetzung (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Gemeinderatsmitglieder der CSU werden entsprechend dem Vorschlag der CSU vom 30.07.2021 als Mitglieder und Vertreter in den Ausschüssen abberufen und neu bestellt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 2. Die 2. Vertretung von GRM Schulz im Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München wird mit GRM Handl besetzt. zugestimmt Ja: 11 Nein: 6 TOP 6 Wasserversorgung der Gemeinde Brunnthal; Anpassung des kalkulatorischen Zinssatzes, der Verbrauchsgebühr und Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Miner: Als Anreiz zum Wassersparen wird keine

OKTOBER 2021

Grund-, sondern nur eine Verbrauchsgebühr erhoben. abgelehnt Ja: 2 Nein: 15 2. Der kalkulatorische Zinssatz wird von derzeit 1,1 % auf 0,53 % angepasst.

3. Die Grundgebühr wird wie folgt festgesetzt: Q 3 bis 4 m³ 40 € Q 3 bis 10 m³ 100 € Q 3 ab 10 m³ 200 € 4. Die Verbrauchsgebühr wird auf 1,47 EUR/ m³ (netto) festgesetzt.

5.

Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Brunnthal (BGS/WAS) wird gemäß dem Entwurf vom 15.09.2021 mit den in den Nr. 3 und 4 beschlossenen Gebühren erlassen.

Auf die rückwirkende Erhöhung wurde durch Bekanntmachung vom 28.09.2020 hingewiesen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 1 TOP 7 Einbeziehungssatzung Nr. 132 "Finkenweg Südwest", Gudrunsiedlung, Verfahrenseinstel-lung; Bebauungsplan Nr. 132 "Finkenweg Südwest", Gudrunsiedlung, Aufstellungsbeschluss Beschluss: 1. Das Verfahren zur Aufstellung einer Einbeziehungssatzung Nr. 132 „Finkenweg Südwest“, Gudrunsiedlung, wird eingestellt.

2. Die Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 132 „Finkenweg Südwest“, Gudrunsiedlung, im Verfahren nach § 13b BauGB wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus Lageplan vom 15.09.2021, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist.

Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst.

1046/35 Teilfläche, 1046/18 Teilflächen, 1046/19 Teilfläche, 1046/3 Teilfläche, je Gemarkung Brunnthal.

Durch den Bebauungsplan soll für eine kleine Fläche im Außenbereich, die sich an die vor-

AUS DEM GEMEINDERAT 13

14 AUS DEM GEMEINDERAT

handene Bebauung anschließt und von ihr auf zwei Seiten eingeschlossen ist, die Zulässigkeit von Wohnnutzungen begründet werden.

Damit ergibt sich die Möglichkeit für junge Familienmitglieder, auf eigenem Grund zu bauen und so in der Gemeinde zu verbleiben. Darüber hinaus können dadurch Mehrgenerationengemeinschaften gebildet werden.

Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 8 Erlass der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Er-

OKTOBER 2021

lass der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) zum Stand 01.09.2021 zu. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 9 Anfrage Gemeinde Weyarn; Nutzung von Windkraftenergie im Hofoldinger Forst (Gemeindegebiet Brunnthal im Bereich Bayerischer Staatsforst) Die Anfrage der Gemeinde Weyarn beim Bayerischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, hinsichtlich der Nutzung der Flächen der Bayerischen Staatsforsten auf Brunnthaler Gemeindegebiet, wird zur Kenntnis genommen. Es bleibt bei der Beschlusslage (Gemeinderat 03.03.2021), wonach die Gemeinde Brunnthal in ihrem Zuständigkeitsbereich keinesfalls dem Bau von Windkraftanlagen eine Zustimmung erteilen wird. zur Kenntnis genommen TOP 10 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung keine TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Neuer Fraktionsvorsitzender der CSU ist GRM Sass.

2. Der Vorsitzende gibt die Betriebszahlen für den Betrieb des MVG-Mietrads aus dem Jahr 2020 bekannt (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Seitens des Gemeinderats wird angeregt, an der Mietradstation am S-Bahnhof Höhenkirchen-Siegertsbrunn ausreichend Mieträder zur Verfügung zu stellen.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

AUS DEM RATHAUS 15

OKTOBER 2021

parallel zum Wochenmarkt auf dem Rathausparkplatz

Wir verpacken Präsente für unsere Kunden vor Ort und suchen auf 450,00 € oder selbständiger Basis flinke, belastbare und flexible Mitarbeiterinnen (Führerschein der Klasse B erforderlich) Fa. La Vetrina Otterloherstr. 14 • 85649 Brunnthal Tel.: 08102 89 59 73 • Email: info@la-vetrina.de

16 AUS DEM RATHAUS

Brun nt

rkt! ma

ler Wochen ha

OKTOBER 2021

Gelungener Start!

Am 15. September war es soweit, die ersten Händler öffneten bereits früh morgens ihre Verkaufsstände und kurz danach herrschte großes Treiben in der Ortsmitte Brunnthal.

Viele Brunnthalerinnen und Brunnthaler waren gekommen, um regionale Köstlichkeiten und frische Produkte einzukaufen.

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Dabei sind: - Christian Maier von Leo`s Obststand`l (Obst, Gemüse, südl. Spezialitäten, Eingelegtes) - Martina Schechner von Martina`s Räucherhäusl, (Käse, Wurst, Brot, Marmeladen) - Christine und Martin Bohmann vom Obermaier Hof (Eier, Eierlikör, selbst gemachte Eiernudeln)

Die Gemeinde ist in Gesprächen mit weiteren Händlern und möchte das Sortiment mit regionalem Fleisch und Fisch ausbauen.

Neben der besseren Nahversorgung ist es uns auch wichtig, einen beliebten Treffpunkt zu schaffen. Gespräche mit den freundlichen Händlern, die einem den ein oder anderen Tipp zur Zubereitung oder Lagerung ihrer Waren geben können oder einen Ratsch mit anderen Besuchern runden einen Marktbesuch ab und machen ihn zu einem schönen Einkaufserlebnis.

Der Markt findet immer mittwochs von 8-14 Uhr in der Ortsmitte Brunnthal, Münchner Str. 2 statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gemeindeverwaltung Brunnthal (Text und Fotos)

OKTOBER 2021

AUS DEM RATHAUS 17

Dank an Maria Mayer Die Umsetzung des Brunnthaler Wochenmarktes begann damit, dass Maria Mayer den Egmatinger Wochenmarkt besucht hatte und sich einen Markt auch gut in Brunnthal vorstellen konnte. Kurz entschlossen sprach Sie ein paar Händler an, ob sie Lust und Kapazität hätten, ihre regionalen Produkte auch in Brunnthal anzubieten.

Die Händler zeigten Interesse und Maria Mayer stellte den Kontakt zur Gemeinde her, die innerhalb kürzester Zeit für die Umsetzung des Marktes sorgte.

Wir danken Maria Mayer für ihr Handeln und für ihr Engagement, ohne die Brunnthal nicht so schnell einen Wochenmarkt etabliert hätte.

Gemeindeverwaltung Brunnthal (Foto: Gemeindeverwaltung)

18 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2021

………...…....……..................………..….......… bitte nur verwenden, falls kein Internetzugang

Wasserablesung 2021 Hauseigentümer Hausanschrift

(Wasserzählerstandort)

Zählerstand (m³)

,

(s. Foto)

(Achtung! Bitte keine Nachkommastellen!) Bitte übernehmen Sie nicht die Zählernr. Ihres

letzten Bescheids; sondern geben Sie die Zählernr. so an, wie sie auf dem Zähler steht (s. Foto). Danke

Zählernummer des Hauszählers

(8-stellig)

Name / Tel.-Nr. des Ablesers Ort, Datum

Unterschrift des Ablesers

OKTOBER 2021

AUS DEM RATHAUS 19

20 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2021

„Klimathleten“ gesucht: Wir in Brunnthal – Gemeinsam fürs Klima Jetzt anmelden und beim 1. „Klimathon“ im Landkreis München unterstützen Vom 4. Oktober bis 14. November 2021 findet im Rahmen der Klima- und Energieinitiative 29++ der erste „Klimathon“ im Landkreis München statt – und auch Brunnthal ist dabei!

Die Aktion, bei der es gilt, über den gesamten Zeitraum verschiedene Herausforderungen („Challenges“) für den Klimaschutz zu absolvieren, soll aufzeigen, wie einfach und konkret sich Klimaschutz in den persönlichen Alltag integrieren lässt. Dafür sucht Brunnthal jetzt engagierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Lust haben, alleine oder in einem Team sechs Wochen lang herauszufinden, wo in ihrem persönlichen Alltag Einsparpotenziale liegen und wie man auch mit geringem Aufwand schon sichtbare Veränderungen anstoßen kann.

42,195 Tage für aktiven Klimaschutz Der Klimathon basiert auf der App „Klimakompass“ des Münchner Unternehmens worldwatchers. Teilnehmerinnen und Teilnehmer können während des 42-tägigen Aktionszeitraums in der App für sie interessante Challenges auswählen, diese im Rahmen des Klimathons für mindestens eine Woche umsetzen und ihre Erfolge in der App dokumentieren.

Jede der sechs Klimathon-Wochen dreht sich um ein bestimmtes Thema, angefangen bei Mobilität über Ernährung und Wohnen bis hin zu Freizeit, Urlaub, Konsum und digitalem Leben. Entsprechend vielfältig sind auch die

einzelnen Klimaschutz-Challenges: Im Themenfeld Mobilität geht es beispielsweise darum, eine Woche lang mit dem Fahrrad oder per ÖPNV zur Arbeit zu pendeln und das Auto dafür stehen zu lassen. Im Themenfeld Ernährung kann etwa eine Woche lang auf Leitungswasser anstelle von Mineralwasser aus der Flasche gesetzt oder eine Woche lang eine pflanzenbasierte Alternative zu Kuhmilch ausprobiert werden. Zusätzlich plant Brunnthal während der gesamten Laufzeit einige spannende Aktionen.

Mit einem Team anmelden und „Klimathlet“ werden Analog zum Stadtradeln, an dem sich der Landkreis und zahlreiche Kommunen seit vielen Jahren beteiligen, können die Teilnehmer in verschiedenen Teams über sechs Wochen hinweg in unterschiedlichen Themenbereichen ausprobieren, wie Klimaschutz ganz konkret im Alltag funktioniert. Auch der eigene CO2-Fußabdruck kann über die App ermittelt werden.

Wer ein eigenes Klimathon-Team gründen möchte, kann sich per E-Mail unter 29plusplus@lra-m.bayern.de im Landratsamt München anmelden und erhält im Anschluss einen individuellen Team-Code. Der Team-Code wird vor Start des Aktionszeitraums auf der Website des Landkreises München unter www.landkreis-muenchen.de/themen/energieund-klimaschutz/29-klima-energie-initiative/ klimathon/ veröffentlicht.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

AUS DEM RATHAUS 21

OKTOBER 2021

Einzelteilnehmer können sich bis zum Start des Klimathons und auch noch während der laufenden Aktion ganz ohne Voranmeldung an der Aktion beteiligen.

So funktioniert die Teilnahme 1. Kostenlose App „klimakompass“ von Worldwatchers im Android- oder Apple-App Store herunterladen und auf dem eigenen Smartphone oder Tablet installieren.

2. App starten und persönlichen CO2-Fußabdruck berechnen.

3. Ab dem 4. Oktober in der App den Reiter „Klimathon“ (Läufersymbol) auswählen.

4. Aktionscode von Brunnthal, des Landkreises oder des eigenen Teams eingeben. Die Aktionscodes werden rechtzeitig

vor dem Start des Aktionszeitraums unter www.29plusplus.de veröffentlicht.

5. Loslegen! Einfach aus den über 30 Challenges Wochenaufgaben aus den sechs Themenbereichen aussuchen und Punkte sammeln. Auch mehrere Herausforderungen zur gleichen Zeit sind möglich. Wenn eine Wochenaufgabe erfüllt wurde, einfach mit einem Klick auf das grüne Feld „Geschafft“ markieren.

Bei Fragen, Interesse oder Ideen zur Beteiligung steht die Klimaschutzmanagerin der Gemeinde oder die Kolleginnen und Kollegen des Sachgebiets Energie und Klimaschutz im Landratsamt unter 29plusplus@lra-m.bayern.de gerne zur Verfügung.

SIE LIEBEN IHR ZUHAUSE & KÖNNEN SICH NICHT MIT 08/15-EINRICHTUNGEN ANFREUNDEN? Wir sind Meister unseres Fachs und garantieren Ihnen Maßarbeit für Ihre Einrichtung – so einzigartig wie Sie selbst!

Gerne beraten wir Sie in unserem neuen Showroom zu folgenden Öffnungszeiten: Mi 14-18 Uhr, Do 9-12 Uhr, Fr 9-12 & 13-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr und nach Vereinbarung.

Eduard-Buchner-Str. 19 85662 Hohenbrunn Tel 089 85 63 11 18 www.holztraum-muenchen.de

22 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Neue Saison Fachgespräche Energiewende startet Egal ob Klimaschutz, E-Mobilität oder das Sanierungspotenzial von Wohngebäuden – die Fachgespräche Energiewende der Energieagentur Ebersberg-München bieten spannende und informative Fachvorträge zu verschiedensten Aspekten der Energiewende.

Ab Oktober 2021 startet die neue Saison, in der wie gewohnt jeden Monat ein Fachvortrag samt anschließender Diskussionsrunde auf alle Bürgerinnen und Bürger der Region warten wird.

Da sich das Konzept der Online-Veranstaltung bewährt hat und deutlich höhere Besucherzahlen ermög-licht, wird die Energieagentur auch in dieser, bis zum April 2022 laufenden Saison auf die Teilnahme über den Online-Anbieter Edudip setzen. Wie immer ist die Teilnahme am Fachgespräch Energiewende kostenlos.

Los geht es am 11. Oktober 2021 mit Lisa Rütgers, Klimaschutzmanagerin des Landkreises Ebersberg, und ihrem Vorgänger (und Begründer der Energieagentur) Hans Gröbmayr und der Frage, ob die im Jahr 2006 fixierten Klimaschutzziele des Landkreises Ebersberg aus heutiger Sicht utopisch oder noch erreichbar sind.

Alle Informationen zu den einzelnen Vorträgen finden Sie in der Terminübersicht auf der Energieagentur-Homepage unter https://www. energieagentur-ebe-m.de/Themen/Termine

AUS DEM RATHAUS 23

OKTOBER 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Gespeicherte Energie Batterien liefern schnell und unkompliziert Energie – unabhängig von Steckdosen. Dabei unterscheidet man Einwegbatterien, im Fachjargon Primärbatterien, und die wiederaufladbaren Batterien, im Fachjargon Sekundärbatterien. Heute werden die wiederaufladbaren elektrochemischen Energiespeicher in der Regel „Akku“ genannt, als Kurzform von Akkumulator, der lateinischen Bezeichnung für „Sammler“.

Ersetzbar? Wegen des hohen Energiebedarfs bei der Produktion von Batterien, der benötigten Rohstoffe und letztendlich der Kosten sollte man immer überlegen, ob es für den jeweiligen Zweck nicht eine umweltfreundlichere und preiswertere Lösung gibt, etwa ein netzbetriebenes Gerät, ein solarbetriebenes (z. B. Taschenrechner oder Solaruhr) oder sogar ein nicht elektrisches Gerät. Vermeiden Sie kurzlebige Artikel mit eingebauten Batterien, die dann häufig mit im Müll landen.

Wiederaufladbar? Für mobile Anwendungen sind wiederaufladbare Akkus die nachhaltigere Alternative. Für eine lange Lebensdauer und viele Ladezyklen achten Sie auf die richtige Lagerung (kühl) und Handhabung. Akkus sollten möglichst nicht schnell aufgeladen und das Ladegerät nach Gebrauch vom Stromnetz getrennt werden. Wegen der Selbstentladung sollten Akkus immer erst kurz vor Gebrauch geladen werden, es sei denn, Sie nutzen „Ready-to-use“-Zellen mit Nickel-MetallhydridTechnologie.

Austauschbar? Achten Sie bereits beim Gerätekauf darauf, ob eingebaute Akkus ausgetauscht werden können, damit das Lebensende des Akkus nicht zugleich das Aus für das Gerät bedeutet. Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gibt bei neuen Geräten vor, dass eine Entnahme möglichst durch Endnutzer, in jedem Fall aber durch herstellerunabhängiges Fachpersonal problemlos machbar ist.

24 AUS DEM RATHAUS

Der richtige Typ? Es gibt eine Vielzahl an Technologien und Bauformen, von der kleinen Knopfzelle bis zur großen stationären Hausbatterie in Kombination mit einer Photovoltaikanlage. Der Einsatzzweck bestimmt die passende Größe und chemische Zusammensetzung mit entsprechender Leistung, Kapazität, Selbstentladungsrate, Zyklenfestigkeit und vielen weiteren Merkmalen. Umfassende Einblicke in die Welt der Batterien bietet https:// www.grs-batterien.de/fileadmin/Downloads/ Welt_der_Batterien/Welt_der_Batterien.pdf Entsorgen? Altbatterien können giftige Schwermetalle wie Quecksilber, Cadmium und Blei enthalten. Um Mensch und Umwelt zu schützen, aber auch um Wertstoffe in hohem Maße wiederzugewinnen, müssen Batterien und Akkus gesammelt und recycelt werden. Verbindliche Rücknahmemengen und

OKTOBER 2021

Recyclingquoten für die verschiedenen Batterietypen regelt das Batteriegesetz. Entsorgen Sie Altbatterien und Altakkus sachgerecht in Sammelboxen (Handel), bei kommunalen Sammelstellen oder im Fachhandel. Zum sicheren Umgang mit beschädigten und ausgelaufenen Batterien informiert das Umweltbundesamt unter https://www.umweltbundesamt. de/themen/ausgelaufene-batterien-akkus Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092/330 90 30 oder 089/277 80 89 00, EMail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Dipl.-Ing. (FH) Bärbel Zankl

Die schönste Seite des Herbstes.

Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern.

Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

AUS DEM RATHAUS 25

OKTOBER 2021

Landkreis München

29 Sparschweine für die Rathäuser Symbol für den Corona-Nothilfefonds Als Symbol für den Corona-Nothilfefonds des Landkreises München stehen jetzt handgefertigte Sparschweine in den kreisangehörigen Kommunen. Der Spendenfonds bewirkt mit kleinem Geld, große Veränderung für den Einzelnen. Dass mit den möglichen Spenden in den Sparschweinen der Corona-Nothilfefonds zum Bersten gefüllt wird, da geben sich die Initiatoren aus dem Landratsamt und den Wohlfahrtsverbänden keinen Illusionen hin. Doch das wollen Sie auch gar nicht. Vielmehr sind sie ein Symbol und Erinnerung, ein Zeichen, um die Menschen auf den Nothilfefonds hinzuweisen. Alle Sparschweine wurden im Heiner Janik Haus - Jugendbegegnungsstätte am Tower in Oberschleißheim individuell handgefertigt. Gut 26.000 Euro konnten die Wohlfahrtverbände inzwischen durch den Nothilfefonds ausschütten. Oft sind es kleine Beträge, die Großes bewirken: So konnte für 250 Euro ein spezielles Headset erworben werden, mit dem ein schwerbehinderter junger Mann wieder problemlos von zuhause aus am Unterricht teilnehmen kann. Durch das Geld aus dem Nothilfefonds konnte ein alleinstehender Rentner ein neues Hörgerät kaufen, mit dem es möglich ist über Videotelefonie in Kontakt mit seiner 650 Kilometer entfernten Familie zu bleiben.

Landrat und Bürgermeister appellieren an Solidarität Damit auch in Zukunft in Not geratene Menschen, die kein Anrecht auf die Hilfsprogramme von Bund und Freistaat haben, vom CoroLandrat Christoph Göbel (links) und Stefan Stoll, Leiter des Heiner Janik Hauses, bei der Sparschweinübergabe im Landratsamt.

na-Nothilfefonds profitieren können, nehmen Landrat Christoph Göbel und die 29 Ersten Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Landkreis München die Sparschweine zum Anlass, um auf die Spendenmöglichkeit hinzuweisen. „Wann immer Sie etwas tun wollen für diejenigen: Kommen Sie in Ihr Rathaus und stecken Sie ein paar Euro ins Schweinchen – oder überweisen Sie direkt auf das Spendenkonto. Viele Menschen im Landkreis können es gut gebrauchen“, appelliert der Landrat an die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis. Zum Ende der Aktion sollen die (vorab geleerten) Sparschweine zugunsten des Nothilfefonds versteigert werden. Der Corona-Nothilfefonds ist eine gemeinsame Aktion des Landkreises München, der Wohlfahrtsverbände und Nachbarschaftshilfen. Mit den Spendengeldern sind die Träger der freien Wohlfahrt in der Lage, in Not geratenen Landkreisbürgerinnen und -bürgern schnell und unbürokratisch zu helfen.

Weitere Informationen gibt es unter www.landkreis-muenchen.de/coronanothilfe.

Corona-Nothilfefonds Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. IBAN: DE61 7025 0150 0029 6183 86 Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Kontozusatztext: Coronanothilfe LK München

26 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Die nächsten Termine für 2021 finden am 06.10., 03.11. und 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

AUS DEM RATHAUS 27

OKTOBER 2021

Begrüßung der Schulanfänger Jedes Jahr am Ende der ersten Schulwoche begrüßt Erster Bürgermeister Stefan Kern unsere Erstklässler.

Neugierig blickten die Schülerinnen und Schüler der Klassen 1a, 1b und 1c zur Tür, als es klopfte und der Bürgermeister mit einem großen Karton die Klassen betrat.

Viele der Kinder kennen Herrn Kern bereits, einige noch nicht. Und so stellte er sich vor und begrüßte die Erstklässler und hieß sie sehr herzlich willkommen.

Auf die Fragen vom Bürgermeister konnten alle Kinder schon zeigen, was sie in den ers-

ten Tagen gelernt hatten und zeigten zuerst auf, bevor sie antworteten.

Alle waren sehr gespannt, was sich in dem großen Karton befand, es waren die Begrüßungsgeschenke. Dieses Jahr verteilte Herr Kern an jedes Kind eine Musik-CD mit Kinderliedern.

Zum Abschied wünschte Herr Kern den ABCSchützen noch viel Spaß und Freude beim Lernen und bat sie eindringlich, auf ihrem Schulweg gut aufzupassen, in der kommenden dunklen Jahreszeit auf die richtige Kleidung und Reflektoren zu achten und nur die Übergänge zu nutzen, die durch unsere ehrenamtlichen Schulweghelfer gesichert werden.

Gemeindeverwaltung

Einladung zur Bürgerversammlung Die Gemeinde lädt im Oktober zur diesjährigen Bürgerversammlung für die gesamte Gemeinde ein, zu der alle Gemeindeangehörige recht herzlich eingeladen sind.

Diese findet statt am 06.10.2021 um 19:00 Uhr im Festsaal des Landgasthof Brunnthal (Münchner Str. 2, 85649 Brunnthal) Falls Sie zur Vorbereitung keine Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten schriftlich eingereicht haben, weisen wir darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist. Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf. können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Gemeindeordnung für den Freistaat

Bayern nur Gemeindebürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden.

Die Tagesordnung der Bürgerversammlungen wird vorher ortsüblich bekanntgemacht und darüber hinaus auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie die Besucherzahl begrenzt ist. Die aktuell geltenden Schutz- und Hygienevorschriften sind einzuhalten. Gegenüber Besuchern, die die vorgegebenen Regeln nicht einhalten, muss konsequent vom Hausrecht Gebrauch gemacht werden.

28 AUS DEM RATHAUS

Zahlen, Daten und Fakten

OKTOBER 2021

Geburten

Fundsachen gefunden wurde:

• Herren-Sonnenbrille, Gestell: silber, Gläser: grün, Fundort: Münchener Str., Funddatum: 06.09.2021

Einwohnerzahl Stand: 14.09.2021

5.776 Einwohner (davon 283 Nebenwohnsitze)

Redaktionsschluss Novemberausgabe 2021

Donnerstag, 14. Oktober 2021

Hanna Franziska Brönner, Kirchstockach Eltern: Claudia und Hendrik Brönner Luca Berghammer, Kirchstockach Eltern: Tamara und Andreas Berghammer

AUS DEM RATHAUS 29

OKTOBER 2021

Bayerisches Staatsministerium des Inneren, für Sport und Integration

Mach mit! – Bewegungsförderung für Kinder Sport und Schwimmen im Verein machen Spaß, fördern neue Freundschaften und stärken die Gesundheit. Aufgrund der CoronaPandemie haben sich viele Kinder in Bayern deutlich weniger bewegt, haben weniger Sport gemacht oder konnten keine Schwimmkurse besuchen. Dem wollen wir tatkräftig begegnen! Daher unterstützen wir auf Initiative von Sportminister Joachim Herrmann mit gezielten Maßnahmen zur Bewegungsförderung und helfen dadurch auf den Sportvereinen bei der Neu- und Rückgewinnung von Kindern.

Alle Informationen finden Sie auf www.machmit.bayern.de .

schulkind (Kinder der Jahrgangsstufen 1 bis 4) einen Gutschein zur Jahresmitgliedschaft in einem bayerischen Sportverein ausgehändigt.

Quelle: Bayerisches Staatsministerium des Inneren, für Sport und Integration (Foto © Laska Grafix)

Mach mit – Sei fit! Gutschein für eine Sportvereinsmitgliedschaft Die Bayerische Staatsregierung übernimmt den Jahresbeitrag für alle bayerischen Grundschulkinder des Schuljahres 2021/2022 bei einem Neueintritt in einen (gemeinnützigen) Sportverein von 30 Euro pro Kind. Zum ersten Schultag bekommt hierzu jedes Grund-

u

ind Wir s ogen! mgez

yenoit.de GmbH

11 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

31 jahre GDS mbH Grasbrunn

Seit 01.10.2021 befinden sich unsere Büros und unsere hauseigene Werkstatt in unseren neuen Räumen Am Markt 4. Unsere Dienstleistungen rund um Ihre IT Systeme bei Ihnen vor Ort oder per Fernwartung: Netzwerk- und Serverinfrastruktur IT Service vor Ort und aus der Ferne Firmenkundenbetreuung (regelmäßige Wartung, Service Cloud Telefonie IT Security und Datenschutz und Support) Microsoft 365 Eigene Werkstatt im Haus Real-time System-Monitoring (Einrichtung, Konfiguration, und vieles mehr Managed Services Reparatur …)

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

30 KINDER • JUGEND

OKTOBER 2021

AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge

Neue Einrichtungsleitung Sabine Binderberger ist die neue Einrichtungsleitung im Waldkindergarten Wurzelzwerge. Sie ist Pädagogische Fachkraft für Kindertagesstätten und lebt mit ihrer Familie in Brunnthal.

In unserer Gemeinde ist sie keine Unbekannte, bereits seit 2012 arbeitete sie als Erzieherin im AWO Kinderhaus Gänseliesl und übernimmt nun ab dem 01. September 2021 die Leitung des Waldkindergartens, den Sie 2010 mitgründete.

Zweiter Bürgermeister Thomas Mayer hieß Sabine Binderberger mit einem Blumenstrauß im Namen der Gemeinde Brunnthal herzlich willkommen und wünschte ihr einen guten Start, viel Freude bei Ihren neuen Leitungsaufgaben und eine gute Zusammenarbeit.

Sabine Binderberger bedankte sich für den herzlichen Empfang.

„Ich freue mich schon sehr auf meine neuen Aufgaben und auf weiterhin viele Kinder und ihre Eltern, die ich ein Stück ihres Weges begleiten darf.“ Gemeindeverwaltung Brunnthal (Text und Foto)

KINDER • JUGEND 31

OKTOBER 2021

AWO-Kindertagespflege

Qualifizierte Ausbildung zur Kindertagespflegeperson Infoabend – neuer Kurs Bereits seit 2017 werden bei der AWO-Kindertagespflege Kindertagespflegepersonen, auch Tagesmütter oder Tagesväter genannt, im Landkreis München nach dem Qualifizierungshandbuch für Kindertagespflegepersonen (QHB) ausgebildet. „Jedes Kind ist einzigartig“ oder „Entwicklung begleiten“ so lauten beispielsweise Ausbildungsmodule in dieser Qualifizierung.

Eine Tagesmutter oder -vater begleitet die Entwicklung von Kindern zwischen 0 und 3 Jahren bzw. 14 Jahren entweder im eigenen Zuhause oder in einer Großtagespflege.

In mittlerweile 160 bis 300 Unterrichtsstunden werden die Kompetenzen der Teilnehmer*innen aufgebaut, weiterentwickelt und auf den Umgang mit den Kleinsten vorbereitet oder erweitert.

2022 bietet die AWO-Kindertagespflege einen neuen Kurs an, der auf die Tätigkeit als Kindertagespflegeperson vorbereitet und nach erfolgreichem Abschluss zur Ausübung der Tätigkeit als Tagesmutter/ -vater berechtigt.

Bei einem Online-Infoabend am Mittwoch, 13.

Oktober 2021 von 19 bis 20 Uhr gibt es Informationen zu den Teilnahmebedingungen und dem Ablauf des Kurses.

Informationen und Anmeldung: AWO-Kindertagespflege Hauptstr. 43, 85579 Neubiberg Tel.: 089/72 63 20 57 E-Mail: qualifzierung-ktp@awo-kvmucl.de http://www.awo-kvmucl.de/awo-kindertagespflege Alexandra Gutknecht

MOBEL SCHREINEREI

ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

„Wo Bildung für die Kleinsten beginnt“ im Rahmen des Bundesprogramms ProKindertagespflege wurde der Ausbildungs-kurs der AWOKindertagespflege des AWO Kreisverbandes München-Land e.V. von der Katholischen Stiftungshochschule München unter der Leitung von Prof. Dr. Gabriel Schoyerer (2.v.l.) wissenschaftlich begleitet.

moebel@schreinerei-rochelsberg.de

www.schreinerei-rochelsberg.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training ACHTUNG! Dies ist der Stand der behördlichen Bestimmungen vom 20.09.2021 (Zeitpunkt Redaktionsschluss) Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de!

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“ Wir arbeiten auch in diesem Zusammenhang Hand in Hand und interdisziplinär.

Ist Ihr Ziel: Lachen ohne Angst – Laufen ohne Hemmungen?

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de

Wir tun ALLES, dass Sie sich sicher bei uns fühlen!

Luftreinigungsgeräte (Hepa-Filter) in allen Therapieräumen!

Lüftungssteuerung mit CO²-Meßgeräten in allen Räumen!

Unser Team trägt hochwertige Masken aus deutscher Produktion Sie gehen direkt nach der Ankunft in Ihren Behandlungsraum – KEIN WARTEZIMMER Das Personenaufkommen in der Praxis ist durch unsere Schichtverteilung optimiert Unsere Öffnungszeiten von 7 – 21 Uhr ermöglichen eine entzerrte Organisation!

Zertifiziertes Hygienekonzept Danke für Ihr großes Vertrauen und Ihre Treue und dafür, dass wir durch Ihre Mithilfe unser Infektionsschutzkonzept so stringent realisieren können!

Ihr Dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln st ehen auf grün!

CO -A ²

Bei uns erwartet Sie:

mpeln zur Visual isierung der Raumluftqual ität

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Näheres fi nden Sie unter : www.tz-m uc.de

34 SENIOREN • SOZIALES

OKTOBER 2021

Brunnthaler Seniorentreffen deutsch als Weinmonat bezeichnet. Dieser Name soll von Karl dem Großen im 8. Jahrhundert eingeführt worden sein und weist auf den Beginn der Weinlese und Weinverarbeitung hin.

Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.

(Ralph Waldo Emerson, US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller, 1803-1882) Es ist besser hohe Grundsätze zu haben, die man befolgt, als noch höhere, die man außer Acht lässt.

(Albert Schweitzer, deutsch-französischer Arzt und Philosoph, 1875-1965) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren.

Bauernregel zum Monat Oktober: Fällt im Oktober das Laub sehr schnell, ist der Winter bald zur Stell.

Oktober, der 10. Monat des Jahres, wird ur-

Mittwoch, 13. Oktober, 14 Uhr öffnen wir wieder unser Seniorenkaffee-Treff.

Bei uns ist jede Seniorin, jeder Senior ab dem 60. Lebensjahr, egal aus welchem Ortsteil, herzlich willkommen.

Ich freue mich auf Euch und auf unser Wiedersehen.

Bis dahin einen schönen Herbstbeginn.

Herzliche Grüße Eure Marion Zaglauer (Tel. 08102/46 20) marionzaglauer@web.de

Unsere bayerische Küche verwöhnt Sie mit Schwammerl-Spezialitäten

SENIOREN • SOZIALES 35

OKTOBER 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal e.V.

Neuer Vorstand Nachdem die Bilddarstellung unseres Vorstandes im Gemeindeblatt September nicht gelungen war, stellen wir uns nochmal vor.

info@hilfsring-brunnthal.de Telefonnummer 01573/45 09 767 Nina Hammer

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

36 SENIOREN • SOZIALES

OKTOBER 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Der Soziale Hilfsring Brunnthal lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

SENIOREN • SOZIALES 37

OKTOBER 2021

Wir bitten zu beachten, dass nach aktueller Rechtslage in geschlossenen Räumen die 3G-Regel eingehalten werden muss und kontrolliert wird.

Bitte bringen Sie Ihren entsprechenden Nachweis (vollständig geimpft – genesen – aktueller Test) zur jeweiligen Veranstaltung mit.

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass vor Ort kein Schnelltest durchgeführt werden kann.

Die für uns weiterhin vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Ausflüge unter Bedingungen geplant Liebe Mitglieder, der Termin für unseren Ausflug am 16. Oktober rückt näher, aber Corona ist immer noch präsent. Nach den Pressemeldungen von Anfang September kann unser Ausflug wie geplant stattfinden, aber nur unter Berücksichtigung bestimmter Regeln. Maskenpflicht im Bus (med. Maske oder FFP 2), Impfnachweis für den Besuch des Museums oder für den Besuch eines Gasthauses.

Beides bitte unbedingt mitnehmen und vor Beginn der Busfahrt vorzeigen!!

Wir werden mit dem Bus an den Schliersee fahren und das Wasmeier Museum besuchen.

Anschließend ist Zeit für die Mittagspause eingeplant. Am Nachmittag machen wir einen kleinen Abstecher zum Spitzing-See, da wir ganz in der Nähe sind, und können die verbleibende Zeit zu einem kleinen Spaziergang oder

einen Kaffee nutzen. Gegen 16.30 Uhr ist die Rückfahrt geplant.

Abfahrt S-Bahn - Hohenbrunn 9 Uhr - Höhenkirchen-Siegertsbrunn 9.10 Uhr - Aying 9.30 Uhr Bitte bis 8. Oktober bei Maria Künzel verbindlich anmelden Fahrtkosten für Mitglieder 15 Euro Fahrtkosten für Nichtmitglieder 20 Euro Wir freuen uns auf viele Teilnehmer!

Die Vorstandschaft, i.A. Christine Closmann

38 SENIOREN • SOZIALES

OKTOBER 2021

Hospizkreis Ottobrunn

„Leben! Bis zum Schluss.“ – Der Welthospiztag „Leben! Bis zum Schluss.“, heißt es am 9.

Oktober anlässlich des Welthospiztags. Unter diesem Motto soll gezeigt werden, was Hospizarbeit und Palliativversorgung als gewichtige Alternative zur Suizidbeihilfe zu leisten vermögen. Denn: Das Leben kann gut zu Ende gehen, ohne es künstlich zu verlängern oder zu verkürzen, vorausgesetzt Betroffene werden gut hospizlich begleitet und palliativ versorgt.

Dem widmet sich der Hospizkreis Ottobrunn e.V. seit seiner Gründung im Jahr 2002 auf vielfältige Weise auch in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Am Welthospiztag informiert der Hospizkreis Ottobrunn e.V. über seine erfüllende und vielfältige Arbeit, zu der auch Angebote für Trauernde und deren Angehörige gehören, am Samstag, 9. Oktober, von 9 bis 12 Uhr, in der Nachbargemeinde Neubiberg in den Räumen des Seniorenzentrums, Hauptstraße 12, Neubiberg. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de oder der örtlichen Presse. Eines ist sicher: Wir sind gerne für Sie da.

Außerdem lädt der Hospizkreis ein – zum Gedankenaustausch unter Trauernden beim „Trauercafé“ am Dienstag, 5.

Oktober, von 16 bis 18 Uhr – zum Kraftschöpfen und Finden des richtigen nächsten Schritts in der eigenen Trauersituation bei der „Offenen Trauersprechstunde“ am Mittwoch, 20. Oktober, von 17 bis 18 Uhr, auch anonym, Familienmitglieder und Freunde sind herzlich willkommen, in Ottobrunn, Friedenstraße 21 – zur Trauerwanderung am Samstag, 16.

Oktober, von 10.30 bis ca. 15 Uhr, bei der sich gemeinsam in der Natur leichter über die neue Situation reden lässt Wir bitten Sie jeweils um Anmeldung per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/ 66 55 76 70. Dann können wir Ihnen auch den aktuellen Ort der Veranstaltung oder etwaige Änderungen mitteilen.

Angela Boschert

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

OKTOBER 2021

SENIOREN • SOZIALES 39

Landkreis München

Bin ich einfach traurig oder ist das eine Depression?

Tipp des Monats für Seniorinnen und Senioren Auf jeden Fall ist eine Depression eine weit verbreitete Erkrankung, zwar nicht wie jede andere, aber mit guten Möglichkeiten der Diagnose und der Behandlung. Ob Sie selbst betroffen sind oder ein Angehöriger – Sie sollten die seelische Not ernst nehmen und das Gespräch mit einem Arzt suchen.

Auch die sozialpsychiatrischen Dienste im Landkreis kümmern sich um betroffene Seniorinnen und Senioren. Ein Faltblatt mit ersten Informationen mit dem Titel „Depression im Alter“ können Sie von uns erhalten. Telefon: 089 / 6221 2248. Den für Ihre Stadt oder Gemeinde zuständigen Ansprechpartner finden Sie im Internet unter t1p.de/seniorenberatung.

Sind Ihre Sorgen quälend und Sie fühlen Ausweglosigkeit?

Rufen Sie den Krisendienst unter Telefonnummer 0180 655 3 000 an.

40 SENIOREN • SOZIALES

OKTOBER 2021

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Gesucht: Ehrenamtliche Unterstützung Unterstützung für den AWO Betreuungsverein und die Schuldner- und Insolvenzberatung Der AWO SozialService im Landkreis München e.V. sucht Menschen, die die Arbeit des Betreuungsvereins und der Schuldner- und Insolvenzberatung ehrenamtlich unterstützen.

Ehrenamtliche Arbeit ist nicht bezahlt, doch das soziale Engagement der Helfer*innen ist für alle wertvoll. Davon profitieren nicht nur die Menschen, die in einer schwierigen Situation Hilfe erhalten, sondern auch die Helfer*innen.

Jungen Menschen kann ehrenamtliche Arbeit beispielsweise als Orientierung bei der Berufswahl helfen. Sie können in der Praxis ihre Kompetenzen entdecken und Erfahrungen sammeln. Ältere Menschen können ihre Berufs- und Lebenserfahrung zum Nutzen anderer weitergeben. Die ehrenamtlich gesammelten Impulse sind oft der „Kick“ für das eigene Leben.

Wer seine freie Zeit sinnvoll anderen zur Verfügung stellen möchte, ist als ehrenamtlicher Unterstützer im Team des AWO SozialService willkommen. Alle, die soziale Verantwortung übernehmen und sich für ihre Mitmenschen und das soziale Miteinander einsetzen möchten, haben viele Möglichkeiten aktiv zu werden. Die freiwillige Arbeit ist ein Beitrag, die Gesellschaft, in der wir leben, mitzugestalten und positiv zu verändern.

Nur ein Beispiel: Ein ehemals Obdachloser ist mit der Unterstützung des AWO SozialService in einer Wohngruppe untergekommen. Er hat den Überblick über seine finanzielle Lage gewonnen und ist auf der Suche nach Arbeit. Mit all diesen Schritten ist sein Lebenswille zurückgekehrt.

Um diese wiedergewonnene Motivation nicht zu verlieren, wäre jetzt ein ehrenamtliche*r Helfer*in gefragt, der ihm in Gesprächen und bei kleinen Ausflügen hilft, mit Optimismus in die Zukunft zu blicken und den Weg zurück in die Gesellschaft zu finden. „Wir suchen Menschen, die mithelfen, unserer professionellen Arbeit mit ehrenamtlichem Engagement zu langanhaltendem Erfolg zu verhelfen“, sagt Fachbereichsleitung Stefanie Sonntag. „Dabei ist punktuelles Engagement wie zum Beispiel die Begleitung zu einer Behörde ebenso wertvoll wie die längerfristige Betreuung von Menschen. Zu helfen kann das Leben verändern und führt zu mehr Zufriedenheit. Gerne berate ich Sie individuell zu den Möglichkeiten im AWO SozialService.“ Für weitere Fragen zum Ehrenamtlichen Engagement: Stefanie Sonntag AWO Kreisverband München-Land e.V. Fachbereich SozialService Balanstraße 55 81541 München Tel.: 089/67 20 87 197 oder betreuungsverein@awokvmucl.de Barbara Ettl / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Fachbereichsleitung Stefanie Sonntag und Thomas Wennmacher von der AWO Schuldner- und Insolvenzberatung freuen sich über ehrenamtliche Mitarbeiter*innen. Sie wissen, dass die bei ehrenamtlicher Arbeit gesammelten Impulse oft der „Kick“ für das eigene Leben sein können. (Foto: AWO)

SENIOREN • SOZIALES/KULTUR 41

OKTOBER 2021

AWO-Rumpelkammer

Stöbern im Web – für einen guten Zweck Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Tisch, ein Teppich, ein Fahrrad oder dergleichen im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange hergeben, am liebsten vor Ort an bedürftige Personen?

Dann stellen sie es doch in die AWO-Rumpelkammer, die neue Internet-Möbelbörse der AWO-Nachbarschaftshilfe. Damit verhelfen Sie Menschen in unserer Umgebung zu einem neuen Zuhause und können sich in ihrer Wohnung wieder frei bewegen.

Die virtuelle AWO-Rumpelkammer der AWONachbarschaftshilfe Ottobrunn-HohenbrunnNeubiberg kann nur von Betreuern von bedürftigen Menschen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern, Beziehern von Sozialleistungen), die sich unseren Datenschutzrichtlinien verpflichtet haben, betreten werden. So ist gesichert, dass Ihre schönen

Sachen nicht plötzlich irgendwo auf dem Flohmarkt landen. Falls Ihnen der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes nicht möglich ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer.

Einrichtungsgegenstände jeglicher Art werden stets benötigt.

Mailen Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto und Größenangaben des Gegenstandes, in welchem südöstlichen Stadtteil oder in welcher Gemeinde im Südosten des Landkreises sich die Möbel befinden, sowie Ihren Namen und Telefonnummer, an: awo-rumpelkammer@awo-nbh.de oder rufen Sie uns an unter der Tel. 0152 53 63 96 06 Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

Dorothea Blässing

Vorankündigung

Brunnthaler Konzerte

Saal des Hotels und Landgasthofs Brunnthal, Münchner Straße 2, Brunnthal Veranstalterin: Gemeinde Brunnthal

Oktett D.803 von Franz Schubert

Dauer: 60 Minuten. Gespielt vom Bennewitz Quartett, Prag und I. Františák, Klarinette; O.Vrabec, Horn; M. Petrak, Fagott; P. Ries, Kontrabass

Donnerstag, 18. November 2021, 20 Uhr Karten zu 20 Euro (ermäßigt 13 Euro) bei Frau Schober, Rathaus Brunnthal, Tel: 89012 Kartenverkauf auch an der Abendkasse.

Die tagesaktuellen Hygienevorschriften sind zu beachten

42 KULTUR

OKTOBER 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Beflügelter Start ins neue Schuljahr Unser neuer Flügel ist da! Ein Shigeru Kawai aus dem Meisterwerk in Japan (in dem nur arbeiten darf, wer mindestens 15 Jahre Erfahrung im Klavierbau hat…)

Unser Flügel war beim Rathausbrand im Januar zerstört worden und wir freuen uns sehr, dass wir nun ein neues Instrument erwerben konnten. Unser Dank gilt der Edith Haberland Wagner Stiftung, der Stiftung der Kreissparkasse, Sauerlacher und Brunnthaler Unternehmen, den vielen Eltern, die gespendet haben, unseren SchülerInnen und dem Lehrerkollegium, die mit Stream-Konzerten Spenden gesammelt haben.

Der neue Flügel steht im schönen Musiksaal der Grundschule in Sauerlach und wird für Unterricht und Konzerte genutzt.

Zum Schuljahresende fanden bei uns wieder die Freiwilligen Leistungsprüfungen des bayerischen Musikschulverbandes statt. Heuer haben 14 Kinder die Prüfung junior 1 abgelegt, 8 die junior 2 und die anspruchsvollen D1 Prüfungen, die aus einem theoretischen

Der neue Flügel (Robert Fies)

und einem praktischen Teil bestehen, haben 11 Schüler absolviert: Felix Zimm; Martin Frimmer, Trompete, Nicolas Korte, Posaune; Johannes Jung, Klavier und Schlagzeug; Ma ermann, Julian Lange, Simon Lange, Gitarre; Carla Heiland, Emma Spaether, Querflötergarita Böttcher, Klavier; Carl Waegner, Viola; Bianca Dahinten, Violoncello.

Die D2 Prüfung hat Margot Waegner, Klavier, abgelegt. Wir gratulieren!

Musikentdecker Für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren (Do 15.30 – 16.15 Uhr) Die Kinder machen sich auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Musik: Sie lernen Stimme, Bewegung, Rhythmen und Klänge als Ausdrucksmöglichkeiten kennen und erwerben sich ein großes Repertoire an Liedern, Tänzen, Spielen und Texten. Damit werden erste Grundlagen für späteren Instrumentalunterricht gelegt.

Instrumentenbasiskurs Für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren (Do 14.30 – 15.15 Uhr) Wir probieren verschiedene Instrumente aus und lernen Noten! Die Fachlehrer stellen uns Geige und Harfe, Hackbrett und Trompete und viele andere Instrumente vor. Wir spielen mit Glockenspielen, Xylophonen und Trommeln, lernen jede Menge Lieder, entwickeln Rollenspiele und erfinden eigene Musikstücke. Gut geeignet für Vorschulkinder und 1. Klasse, sowie als Fortsetzung der Musikentdecker.

Beide Kurse finden im Gemeindehaus Brunnthal statt von September 21 - Juli 22, 6 Wochen Probezeit, 23,85 Euro monatl.,11 Monate B. Fuchs, B. Schmidt

OKTOBER 2021

TERMINKALENDER 43

Terminkalender Oktober 2021 Freitag, 01. Oktober 2021, 19 Uhr TSV Brunnthal, Generalversammlung im Vereinsheim an der Jahnstr.

Mittwoch, 06. Oktober 2021, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Mittwoch, 06. Oktober 2021, 9 – 13 Uhr Erstimpfung, Impfbus am Rathausparkplatz Mittwoch, 06. Oktober 2021, 19 Uhr Gesamt-Bürgerversammlung, Saal Landgasthof Brunnthal Mittwoch, 27. Oktober 2021, 9 – 13 Uhr Zweitimpfung, Impfbus am Rathausparkplatz Samstag, 09. Oktober 2021, ab 13 Uhr Burschenverein Brunnthal, Maibaumversteigerung, Festwiese an der Kirchstockacher Str. Donnerstag, 14. Oktober 2021 Redaktionsschluss für die Novemberausgabe des Gemeindeblattes Montag, 20. September. – 17. Oktober 2021 Ablesezeitraum Wasserablesung

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

44 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2021

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt.

Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 2. Oktober 2021 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Oktober 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun.

Tel: 0173/350 70 39

Stv. Kommandant: Andreas Tränker Tel: 01515/66 31 740 www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

TSV Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, 1.Oktober 2021, um 19 Uhr findet im Vereinsheim, Jahnstraße 2, unsere Generalversammlung statt.

Bericht der Turnabteilung Bericht der Handballabteilung Tagesordnung: Bericht des Vorstandes Bericht des Kassiers Bericht des Schriftführers Entlastung der Vorstandschaft Bericht des Fußball-Abt.Neuwahlen Leiters Anträge und Verschiedenes Bericht des Jugendleiters TSV Brunnthal, Die Vorstandschaft

OKTOBER 2021

VEREINSLEBEN 45

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Handball in Brunnthal startet in ein neues Schuljahr Mit dem Ende der Sommerferien möchten wir, die Handballer in Brunnthal, wieder alle Sportbegeisterten und Ballfreunde dazu einladen, mit uns Handball zu spielen!

Für Kinder ab 3 Jahren bieten wir mit unseren Teams die Möglichkeit, erste Erfahrungen mit Bällen aller Art und dem gemeinsamen Miteinander zu machen.

Egal ob Mädchen oder Junge, Anfänger oder Ballkünstler, unsere großartigen und sehr engagierten Trainer freuen sich darauf neue Gesichter bei uns begrüßen zu dürfen.

Foto: Susen Elster Bitte beachtet die neuen Trainingszeiten nach den Sommerferien Superminis (ab 3 Jahren): Donnerstag: 16-17 Uhr, Grundschulhalle Brunnthal

Minis (ab 6 Jahren) : Donnerstag: 17-18:30 Uhr, Grundschulhalle Brunnthal E-Jugend (ab 9 Jahren): Dienstag 17-18:30 Uhr Grundschulhalle Brunnthal und Freitag 18-19:30 Uhr Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Falls Ihr Lust habt mal bei uns reinzuschnuppern, meldet euch gerne jederzeit bei susenelster@gmail.com oder florian.besel@ gmx.de.

Bei uns ist über das ganze Jahr etwas geboten. Von Herbst bis Frühling besuchen wir regelmäßig schon mit den Minis und der EJugend Spielfeste und Turniere bei Vereinen überall um München herum. Auch richten wir selbst jedes Jahr mindestens ein solches Turnier aus.

Im Sommer schauen wir dann auch mal gerne aus unserer Halle hinaus und nutzen großartiges Wetter, um Handball auf Tartan- oder Rasenplätzen zu spielen.

Höhepunkt im Sommer ist dann das Sommerfest des TSV Brunnthal und unser vereinseigenes Trainingslager für Kinder ab der E-Jugend.

Hier werden dann neben Handball an einem ganzen Wochenende auch ganz viele andere Sachen ausprobiert. Dieses Jahr zum Beispiel wurde Bubble Ball gespielt und Brunnthal bei einer Fackelwanderung bei Nacht entdeckt.

Foto: Susan Rühlicke

46 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2021

TSV Brunnthal – Abteilung Fußballjugend

Stundenplan Liebe Sportler und alle, die es werden wollen!

Der TSV Brunnthal – Abteilung Turnen startet ab sofort mit seinem neuen Programm! Wie ihr aus unserem neuen Logo sehen könnt, haben wir jetzt vier Schwerpunktbereiche. Das Turnen, das Tanzen, den Fitnessbereich und den Reha-Sport. Wenn ihr mehr über die Inhalte der Stunden wissen wollt, dann schaut auf unsere Homepage oder folgt uns auf Instagram unter tsvbrunnthal.ttfr Bereich Turnen/ für Kinder: Montag 16-17 Uhr Kindergartenturnen 17-18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 J. 17-18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30-20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Freitag 15-16 Uhr Eltern - Kind turnen 16-17 Uhr Eltern - Kind turnen 17-18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 J. 18.30-20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Bereich Tanzen/für Kinder: Dienstag 16-17 Uhr Tanzen für 3-6jährige 17-18 Uhr Tanzen für 7-10jährige Mittwoch 18-19 Uhr Tanzen für Jugendliche Donnerstag 16-17 Uhr Tanzen für 3-6jährige

für Erwachsene: Mittwoch 19-20 Uhr Zumba Freitag 19-20 Uhr Zumba Bereich Fitness/für Erwachsene: Montag 18.30-19.30 Uhr Damenfitness 19.30-20.30 Uhr Powerfit für jeden 20.30-22 Uhr Boxen Dienstag 18.30-19.30 Uhr QiGong 20-22 Uhr Badminton Mittwoch 9-10 Uhr QiGong 10-11 Uhr Seniorengymnastik

Bereich Rehasport

für Erwachsene: Montag 13.30-15 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes Hockergruppe Donnerstag 17-18 Uhr Rehagruppe Orthopädie 18-19 Uhr Rehagruppe Krebsnachsorge Freitag 10-11.30 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes

Hockergruppe 15-16.30 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes gemischte Gruppe 16.30-18 Uhr Herzsport, Asthma Diabetes Trainingsgruppe

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

VEREINSLEBEN 47

OKTOBER 2021

TSV Hofolding

Unser Angebot im Kinderbereich ab 01.Oktober Montag - 15-16 Uhr mit Mandy & Sabrina Turnkäfer Spielerisches Turnen für Kinder von 3 bis 4 Jahren Kontakt: Mandy 0160-96 28 44 08 - 16-17 Uhr mit Mandy & Annett & Emmy Turnmäuse Spielerisches Turnen für Kinder von 4 bis 5 Jahren Kontakt: Mandy 0160-96 28 44 08 - 17-18 Uhr mit Mandy & Annett & Emmy Turntiger Spielerisches Turnen für Vorschulkinder Kontakt: Mandy 0160-96 28 44 08 Dienstag - 16.45-18.30 Uhr mit Luisa Geräteturnen für Mädchen ab 6 Jahren Diese Stunde ist für „ortgeschrittene“ Mädchen ab 6 Jahren geeignet.

Turnen zur Steigerung der koordinativen Fähigkeiten Kontakt: Luisa 0174-660 47 63

Donnerstag -9 -10 Uhr mit Nicole Bewegungszwergerl Turnen für Kinder von 1 bis 3 Jahren in Begleitung von Mama, Papa, Oma, Opa Kontakt: Nicole 0174-21 95 142 -1 6-17 Uhr mit Luisa Parcour & Geräteturnen Basics Sportliches Turnprogramm für Mädchen und Jungen ab 1.Klasse Kontakt: Luisa 0174/660 47 63 Gern könnt ihr auch zum Schnuppern in die Stunden kommen. Ruft bitte vorher einfach beim Übungsleiter an, um euch anzumelden.

Für weitere Informationen besucht bitte unsere Homepage www/tsv-hofolding.de Turnen Alle Kurse finden in der Sporthalle Hofolding, Fichtenstr. 33 in 85649 Hofolding, statt.

Wir freuen uns auf Euch.

Mandy Köpping

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

48 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2021

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Trainingslager & BTTV Top 10 Bayerische Top 10 Turniere der Jugend 11 und 15 in Thannhausen Der BTTV-Nachwuchs-Einzelsport legte mit den bayerischen Top 10-Turnieren der Altersklassen Jugend 11 (Samstag, 11.09.) und Jugend 15 (Sonntag, 12.09.) im schwäbischen Thannhausen einen gelungenen Restart nach der langen Corona-Pause hin. In der bayernweiten Altersklasse der Jüngsten (U11) ging der TSV Hofolding mit 2 von 10 Teilnehmern an den Start. Hier ging es hauptsächlich darum, endlich wieder Turnierluft zu schnuppern und Spaß zu haben. Bene K. belegte den 5. und Julian G. den 8. Platz.

WORTREICH

Wir s

eine/n

eam rT

für un hen se c u

Logopäden/in oder

Sprachtherapeut/in

Bei Jungen 15 vertrat Luis K. den TSV Hofolding. In einem stark besetzten Teilnehmerfeld erreichte er den 6. Platz und konnte gegen den Favoriten sogar einen Sieg erringen.

Wir gratulieren allen Teilnehmern recht herzlich.

Trainingslager der Jugend vom 06.09.10.09. in Hinterzarten Nachdem unser jährliches Trainingslager in der letzten Sommerferienwoche im letzten Jahr Corona zum Opfer gefallen ist, wollten wir es heuer den Kindern unbedingt wieder ermöglichen, gemeinsam ein paar schöne und lehrreiche Tage zu verbringen. Die Stadthalle in Hilpoltstein wird leider renoviert, so dass unser üblicher Lehrgang mit dem amtierenden Clickball-Weltmeister (mit Sandpapier-Schläger) Alexander Flemming nicht angeboten wurde. Nach einiger Suche nach einer Alternative wurden wir im Schwarzwald in Hinterzarten fündig. Das Tischtennis Institut mit dem erfahrenen Trainer Thomas Dick stellte extra für den TSV Hofolding ein Trainingslager auf die Beine. Hier lag der Fokus besonders auf Theorie, Koordination und Ballgefühl. Aber auch der Spaßfaktor kam nicht zu kurz. Es gab lustige Abende am Lagerfeuer, die Kinder trieben es im Hochseilgarten auf die Spitze und versuchten sich im Minigolf. Wir freuen uns sehr darüber, den Kindern und Jugendlichen wieder mehr Normalität bieten zu können.

Jetzt sind wir gut vorbereitet und freuen uns auf die neue Saison.

Foto & Text: Daniela Pitz

VEREINSLEBEN 49

OKTOBER 2021

Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V.

Neue Vorstandschaft gewählt In der diesjährigen Jahreshauptversammlung wählten die Mitglieder des Trachtenvereins Edelweiß Brunnthal e.

V. eine neue Vorstandschaft.

Veronika Huber (Foto: Franz Mayr)

(v. li. hinten): Franz Erl, Franz Mayr, Stefan Wildgruber, Georg Hauser, Günther Fendt, Josef Erl; (v. li. sitzend): Anita Fendt, Magdalena Schulz, Veronika Huber, Kathrin Erl, Theresia Hauser; Urlaubsbedingt fehlen auf diesem Foto weitere Mitglieder der Vorstandschaft: Veronika Hauser, Max Lechner, Ludwig Minsinger, Bitsi Traub und Wildgruber Josef

50 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2021

Dorf(er)leben e.V.

Auch heuer wieder Attraktionen, Spiel und Spaß für unsere Gemeindekinder Nachdem 2020 das beliebte Ferienprogramm unserer Gemeinde Brunnthal-Hofolding Corona-bedingt ausfallen musste, konnten in diesem Jahr die Freizeitangebote für die Kinder problemlos durchgeführt werden.

Schon der Auftakt mit dem Walderlebniscamp im Hofoldinger Forst war ein Riesenspaß. Mit Sport, Spiel und grillen verging die Zeit wie im Flug. Unsere Försterin, Theresa Stiegler, erklärte den Kindern die Wichtigkeit des Waldes und sie durften zusehen, wie ein Baum, der vom Borkenkäfer befallen war, gefällt wird.

Auch der Ausflug zur Stie-Alm war ein großer Erfolg für die vielen teilnehmenden Kinder.

Unter dem Motto „Schule auf der Alm“ lernten die Kinder gesunde Kräuter und ihre heilsame Wirkung kennen. Aus den gepflückten Kräutern wurde dann zusammen mit Quark das Mittagessen bereitet, das die Kinder anschließend mit neuen Bio-Kartoffeln und ganz frischer, unbehandelter Milch verspeisen durften. Außerdem stand noch Brot backen im Holzofen und einen Kräuterfrischkäse zubereiten auf dem Programm. Beides durften die Kinder mit nach Hause nehmen.

Sehr großen Zuspruch gab es bei den beiden

Indoor-Veranstaltungen Boulderwelt und Heldenverlies. Hier verging die Zeit im Flug und die Kinder wären gerne etwas länger geblieben.

Was allen Kindern immer sehr gefällt, ist wenn sie etwas selbst kochen dürfen. So war auch das Pizzabacken sehr gefragt. Erst wurde gemeinsam eingekauft und anschließend alles vorbereitet. Dazwischen gab es Schürzen zu bemalen und ein wenig Italienischunterricht.

Die fertigen Pizzen waren eine sehr schmackhafte Speise.

Auch die weiteren Programmpunkte, wie zum Beispiel die drei Museumsbesuche wurden gut angenommen. So ist es für den Verein Dorf(er)leben Ansporn genug auch im kommenden Jahr wieder für die Gemeinde Brunnthal-Hofolding und ihre Kinder wieder ein abwechslungsreiches und spannendes Ferienprogramm zu erstellen.

Allen Helfern, die für das Gelingen des Ferienprogramms sorgten, ein herzliches Vergelt`s Gott und auch unserer Gemeinde ein großes Dankeschön für die finanzielle Unterstützung.

Ingeborg Bänsch (I. Bänsch, S. Hahnel, M. Herfurtner, W. Maier)

OKTOBER 2021

Burschenverein Brunnthal e.V.

Maibaumversteigerung Servus Brunnthaler, endlich ist es soweit! Am 9. Oktober dürfen wir unseren Maibaum versteigern.

Hierzu laden wir euch alle recht herzlich zu Speis und Trank ein.

Wir freuen uns, euch ab 13 Uhr auf der Brunnthaler Festwiese begrüßen zu dürfen. Die Versteigerung des 2018er Prachtbaumes beginnt um 14 Uhr. Wer sich also ein nettes Stück für seinen Garten oder vielleicht eine Scheibe mit historischem Wert an die Wand hängen möchte, sollte sich auf einen geselligen Nachmittag mit musikalischer Begleitung der GroussStoanaBuam einstellen.

Wer einen Steckerlfisch möchte, den bitten wir um Vorbestellung telefonisch oder per WhatsApp unter 0173/606 05 37 Stefan Hofmann (Text und Foto)

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

VEREINSLEBEN 51

52 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2021

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Biotope – Rettungsinseln für die Artenvielfalt Unter Biotope versteht man im Allgemeinen Landschaftsbestandteile wie Bäche, Streuobstwiesen und Wälder. Die Definition eines Biotops setzt streng genommen den Bezug auf eine Art von Pflanzen, Pilzen und Tieren oder eine Gemeinschaft von solchen (eine Biozönose) voraus. Seit der Naturschutzdebatte der 1970er Jahre wird der Begriff Biotop auch wertend für einen, meist neu geschaffenen, kleinen Landschaftsbereich verwendet, der bedrohten Tier- oder Pflanzenarten (meist Amphibien) als Lebensraum dienen soll. Sehr oft handelt es sich um ein Stückchen Feuchtbrache mit einem selbst gegrabenen Tümpel darin.

Strukturreiche Landschaften sind vor allem durch wirtschaftliche Interessen bedroht (Landnahme durch Verkehr, Siedlung und Rohstoffabbau, Intensivierung von Agrar- und Forstwirtschaft) und zerstört worden. Einzelne Biotope leiden zudem unter dem Eintrag von Schadstoffen aus der Luft oder durch direkte Einleitungen.

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

Verkehrstrassen, land- oder forstwirtschaftliche Monokulturen und Siedlungen oder Einzelbauwerke (z. B. Wasserkraftwerke) stellen nicht nur einen Verlust von Biotopfläche dar, sondern mindern durch die Zerschneidung die Qualität und Erreichbarkeit der verbleibenden Biotope (Isolation), so dass viele empfindliche und mobile Arten (beispielsweise Luchs, Wolf, Seeadler, viele Fischarten) ausgestorben oder gefährdet sind und trotz intensiver Bemühungen die Biotope nicht wieder besiedeln können.

Um diese Nachteile zu mindern, ist eine Strategie des Naturschutzes die Erhaltung von Populationen gefährdeter und schutzwürdiger Tier- und Pflanzenarten durch besonderen Schutz und Erhalt ihrer Lebensräume und die Vernetzung von einzelnen Biotopen.

Auch in unseren Gemeindegebieten (Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal) werden diesbezüglich Artenschutzmaßnahmen durchgeführt. So zum Beispiel die alljährlichen Krötenrettungsaktionen oder das Anlegen von Teichen, um gezielt Amphibien zu fördern.

Wichtig dabei ist auch der Erhalt von Biotopen, die nach der Verfüllung von Kiesgruben in unserer Gemeinde entstanden sind, wie zum Beispiel das Hirschwinkel-Biotop. Dadurch finden die Amphibien und andere Lebewesen einen ungestörten Lebensraum.

Im Höhenkirchner Forst (Lebensraum Wald) und in der Gemeinde werden Nistkästen zur Förderung der Singvögel aufgehängt und betreut. Durch das Anlegen von Blühwiesen an Straßen und auf privaten und gemeindlichen Flächen werden vom Aussterben bedrohte Insektenarten unterstützt und geschützt.

VEREINSLEBEN 53

OKTOBER 2021

Eine Vernetzung von Biotopen durch das Anbringen von Heckensträuchern entlang von Wegen, Ackerrandstreifen oder die bereits erwähnten Blühstreifen erlauben Amphibien und anderen Tieren gefahrloser zu wandern und aus ihrer Isolation (genetische Verarmung) zu entweichen. Daher ist der Biotopverbund seit der Novellierung des Bundesnaturschutzgesetzes 2001 ein weiteres wesentliches Ziel des Naturschutzes geworden.

Im Rahmen des ersten Klimathon im Landkreis München wird unsere Ortsgruppe eine Biotop-Radltour am 3. Oktober um 14 Uhr zu vier besonderen Biotopen in der Umgebung anbieten.

Treffpunkt: Stürzer Hof (Englwartinger Straße/ Ecke Waldstraße) Dauer: ca. 2,5 Stunden Eingeladen sind Familien und alle an Flora & Fauna Interessierten.

A. Bauer-Richter Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt.

Weitere Informationen findet man auf • Instagram: bn.brunhoesi, • https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@ bund-naturschutz.de senden.

MOBILE PHYSIOTHERAPIE Natalia Schreivogel

München Süd-Ost

HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE • Krankengymnastik • manuelle Therapie • Bobath-Therapie • med. Massage • Lymphdrainage • Home Office- & Wellnessmassage • Kinesiotaping *nur für PVK und Selbstzahler

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

54 PFARREIEN

OKTOBER 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Pfarradministrator Manuel Kleinhans 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Gemeindereferentin Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Dominikus Zettl datenschutz@eomuc.de Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband

Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Alexandre Alves 77400 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/35 065 63 Pfarrverband Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Mariä Geburt

Tania Klein 991 99 79 Sankt Nikolaus

Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Sankt Peter Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll 89 66 211

Anita Fendt 80 55 48

Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78

Erbesdobler

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10

Sozialstation 089 / 61 45 21 17

Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde

Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70

PFARREIEN 55

OKTOBER 2021

Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69 Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Derzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Für die Teilnahme an den normalen Gottesdiensten unter der Woche und am Wochenende ist keine Anmeldung mehr erforderlich. Lediglich für besondere Gottesdienste bitten wir um eine Anmeldung: Tel.: 08102/77400.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie!

56 PFARREIEN

OKTOBER 2021

Fr., 01.10.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 02.10.

18.30

Heilig Kreuz

So., 03.10.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 05.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 06.10.

08.30

St. Peter

Do., 07.10.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 08.10.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 09.10.

18.30

St. Peter

So., 10.10.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

18.30

St. Peter

Di., 12.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 13.10.

08.30

St. Peter

Do., 14.10.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 15.10.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 16.10.

08.30

Marienkapelle

18.30

Heilig Kreuz

So., 17.10.

09.00

St. Peter

Gottesdienst (Sonntag-Vorabend) Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Ökumenisches Friedensgebet; Treffen 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Gottesdienst (Sonntag-Vorabend)

Gottesdienst (Sonntag-Vorabend)

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

11.00

St. Leonhard

Kindergottesdienst im Freien

18.30

Mariä Geburt

Di., 19.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 20.10.

08.30

St. Peter

Do., 21.10.

18.30

St. Peter

Fr., 22.10.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 23.10.

18.30

St. Peter

So., 24.10.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Taizé Gebet Gottesdienst (Sonntag-Vorabend) Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

PFARREIEN 57

OKTOBER 2021

Di., 26.10.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 27.10.

08.30

St. Peter

Do., 28.10.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 29.10.

18.30

St. Peter und Paul

18.30

Pfarrzentrum

Sa., 30.10

08.30

St. Georg

So., 31.10.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Heilig Kreuz

Eucharistiefeier und Gräbersegnung

18.30

St. Peter und Paul

Andacht und Gräbersegnung

09.00

St. Nikolaus

Festgottesdienst und Gräbersegnung

11.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst mit Übertragung im Internet

12.15

Mariä Geburt

Gräbersegnung am Pfarrfriedhof

Mo., 01.11.

12.30

Di., 02.11.

Gottesdienst für den Siedlerverein

Gräbersegnung am Waldfriedhof

15.00

St. Peter

Gräbersegnung am Pfarrfriedhof

15.00

St. Leonhard

Gräbersegnung am Pfarrfriedhof

18.30

Pfarrzentrum

Requiem für die Verstorbenen des vergangenen Jahres

58 PFARREIEN

OKTOBER 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de

Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de

Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8

Martin-Luther-Platz 1

Pfarrerin Katharina Heunemann

0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst 03.10.

10:00

Erntedankfest – Familiengottesdienst Pfarrer Lotz / Team

05.10. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

08.10. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

10.10.

10:00

19. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

17.10.

10:00

20. Sonntag n. Trinitatis – Partnerschaftsgottesdienst

Prädikant Eckel / Pfarrer Mbago

PFARREIEN 59

OKTOBER 2021

24.10.

10:00

21. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

24.10.

11:30

21. Sonntag n. Trinitatis – Krabbelgot- Pfarrer Lotz / Team tesdienst

31.10.

10:00

Reformationstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

31.10.

Michaelskirche Ottobrunn

19:00

Reformationsfest – Zentraler Gottesdienst des Prodekanats MünchenSüdost

Regionalbischof Christian Kopp

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen:

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - Dienstag, 05.10.: „Die Moldauklöster“ – Vortrag mit Bildern von Herrn Viktor Lamm - Dienstag, 12.10.: Jakob und Esau – „Das Linsengericht“ - Dienstag, 19.10.: „Am siebten Tage sollst du ruhen“ Vortrag von Pfarrerin Katharina Heunemann

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 26.10.:

„Herbstsingen“ mit dem Frauensingkreis Siegertsbrunn, im Katholischen Pfarrsaal Mariä Geburt Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Her-

Pfarrer Lotz

ren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

OKTOBER 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste Samstag, 02. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 03. Oktober 10:30 Ernte Dank Gottesdienst im Pfarrgarten Donnerstag, 07. Oktober 19:30 Gruppe: Christ sein im Alltag Samstag, 09. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 10. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 13. Oktober 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 14. Oktober 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 16. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 17. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 23. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Sonntag, 24. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 27. Oktober 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 28. Oktober 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 30. Oktober 18:15 Oktoberrosenkranz 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 31. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz.

Bitte FFP2 Masken tragen.

Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst.

Josef Steinberger Pfarrer

BRANCHENVERZEICHNIS 61

OKTOBER 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid GmbH H.S., Sportplatzstraße 4

08102 / 895 80

SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

BETTENRID Outlet Brunnthal, Zusestr. 1

Eröffnung am 15. Oktober 2021, 10-19 Uhr

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Service, Unfallinstandsetzung Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0 bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt

Baumarkt mit umfangreichen FischB., Zusestraße 2 und Aquarisitk-Sortiment La Vetrina Brunnthal, Otterloher Str. 14

08102 / 89 59 73

Verpackungskonzepte, Verpackungsservice, Geschenk- und Dekorationsbänder

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Elektroinstallation, Antennenbau Sauerlach, Otterloher Str. 9 Telefonanlanlagen, EIB-Installation Holztraum 089 85 63 11 18 Hohenbr., Eduard-Buchner-Str.19

Schöner Wohnen mit Holz und Stoff www.holztraum-muenchen.de

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

62 BRANCHENVERZEICHNIS

OKTOBER 2021

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Beschreibung Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2 Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik Praxisklinik Prof. Stelzle 08102/870 970 0 Praxiseröffnung Oktober 2021: Dental H.-S., Rosenheimer Str. 6 Surgery, Open Space & Face Surgery Hausarztpraxis Brunnthal 08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin Brunnthal, Münchner Str. 9 www.hausarztpraxis-brunnthal.de LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Mobile Kleintierpraxis 0152/01 954 131 Hausbesuche, Homöopathie, Beratung Gabriele Titze Gesundheitsvorsorge, Mo-Fr 9-18 Uhr

BRANCHENVERZEICHNIS 63

OKTOBER 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitäts Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25 bedarf, Kompressionsstrümpfe Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert Brot- und Backwaren, Konditorei

089 / 609 87 95

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 DER KLEINE BÜRGER

OKTOBER 2021

Der Kleine Bürger Ei n Beitrag für die k leinen Brunnthaler

Im Herbst Nachwuchs bei Wespenspinne und Pfauenauge Mama Wespenspinne hat aus Spinnfäden ein stabiles Nest gewebt, einen „Kokon“. Darin hat sie ihre Eier gelegt und etwas Nahrungsvorrat befestigt.

Bald werden die Babyspinnen schlüpfen und Hunger haben.

Aber die Kleinen verlassen ihr gut getarntes Nest erst, wenn es im Frühjahr warm genug für sie ist.

Mama Pfauenauge hat an Brennnesseln ihre Eier geklebt. Daraus sind schwarze Raupen geworden, die sich an den Blättern fett fressen. Dann ruhen sie als „Puppe“ in einer Art Schlafsack. Wenn sie nach ein paar Wochen rausklettern, haben sie sich in Schmetterlinge verwandelt. Sie werden sich einen geschützten Platz zum Überwintern suchen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Das lustige Buch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ von Eric Carle kennst Du bestimmt, oder?