Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 10 Oktober 2020

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Informationen zu Corona-Testungen in der Gemeinde Brunnthal auf S. 37

Achtun Wasserab g lesung!

Ableseze it 23.09. – 1 raum 8.10.2020 (Ableseze ttel auf S

. 27)

INHALTSVERZEICHNIS 1

OKTOBER 2020

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 4 Gemeinderat 6 Rathaus 8 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 15 Aus dem Rathaus Besuch bei den Erstklässlern 20 Dank an die Schulweghelfer 21 Gemeinde begrüßt Azubi 22 Kardinal Reinhard Marx zu Besuch 23 Kostenfeststellung Ortsmitte 24 Rentensprechtag 25 Wasserablesung 2020 26 MVG Rad Preistabelle 28 365-Euro-Ticket MVV 29 Wasserstoff-Erzeugung 31 Energieagentur Ebersberg-München 34 Landkreis München 36 Eröffnung Spielplatz 37 Bürgerversammlung 2020 38 Zahlen, Daten und Fakten 39

Kinder • Jugend Pari Kita Kinderhort Pari Kita Kinderhort

40 41

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal

42 43

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

44 46

Terminkalender

47

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding

47 48 49 53

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

54 58 60

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

18. Oktobe r Kirchweih

en Alle Ess h auc holen! zum Ab

frische Bauer nenten & Kirtanudel vom Grill n 12-15 Uhr / 18-20 Uhr

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01

Wiesnl Schmaker

Wiesn-Endspurt, 4. Oktober 2020 mit Livemusik

ab 10 Uhr Weißwurst-Frühschoppen

Bitte rechtzei tig reservieren!

ab 12 Uhr Steckerlfisch, Hendl, Rollbraten vom Grill

2 VORWORT

OKTOBER 2020

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Abgesehen von den Vorbereitungen, die wir hier vor Ort gegen die Ausbreitung von Corona initiiert haben (mehr dazu finden Sie auf den Seiten 36f in dieser Ausgabe), will der Gemeinderat die finanziellen Auswirkungen des Lockdowns abmildern. So hat der Gemeinderat in seiner September-Sitzung beschlossen, nicht nur die April-Beiträge, sondern auch die Mai- und Juni-Beiträge der Eltern unserer Kinderbetreuungseinrichtungen, mit denen die Gemeinde einen Kooperations- oder Defizitvertrag hat, vollumfänglich zu übernehmen.

Wir sind sicher, dass wir damit den Eltern (insbesondere den Eltern, die „systemrelevant“ arbeiten mussten) und den Einrichtungen entgegenkommen, da uns bewusst ist, welche großen Herausforderungen und Umstellungen die eingeschränkte oder heimische Betreuung sowie das Home-Schooling für die Familien bedeutet haben und immer noch bedeuten.

Neben Corona beschäftigen uns die Themen Bildung und Energiewende derzeit sehr.

Wir haben uns auf Initiative des Oberhachin-

ger Bürgermeisters Stefan Schelle demin Gründung befindlichen Zweckverband für Weiterführende Schulen im Süden des Landkreises München angeschlossen und die entsprechende Satzung akzeptiert. Mit dem Bau des Schulcampus Oberhaching, der eine FOS und eine Realschule beinhaltet sowie dem Bau des Gymnasiums in Sauerlach ist dieser Zweckverband in den nächsten Jahren mit diesen drei Projekten gut beschäftigt. Für uns Brunnthaler sind alle drei Schularten interessant. Denn die Schüler*innen, die jetzt in Holzkirchen zur Schule gehen, können künftig auch nach Oberhaching fahren, zumal in der Holzkirchner Realschule derzeit praktisch nur noch Schüler aus dem Landkreis Miesbach aufgenommen werden, da die Schule bereits an der Kapazitätsgrenze arbeitet. Auch die Realschule in Neubiberg ist an ihre Grenzen gekommen, deswegen wird aktuell ein Realschulbau in Höhenkirchen-Siegertsbrunn bzw. in Hohenbrunn diskutiert. Von der Erreichbarkeit unterscheiden sich die Fahrwege für die Schüler*innen nicht wesentlich. Die Finanzierung der jeweiligen Schulen tragen wir insoweit mit, da wir unseren Beitrag, gemessen an der zukünftigen Schülerzahl, leisten müssen.

Wir gehen davon aus, dass sich die Zahl der Realschüler von Holzkirchen und Neubiberg vornehmlich auf Höhenkirchen oder Hohenbrunn aufteilen werden und nur wenige auf Oberhaching fallen, somit werden wir für die Realschule in Oberhaching kaum finanziell belastet werden. Attraktiver wird wohl das Sauerlacher Gymnasium gerade für die Schüler*innen in den Ortsteilen Hofolding und Otterloh wegen seiner Nähe und guten Erreichbarkeit im südöstlichen Bereich Sauerlachs. Angedacht wird das Gymnasi-

OKTOBER 2020

um nordöstlich der Geothermie in Richtung S-Bahn-Haltestelle von Sauerlach und wird wohl auch mit einer Busanbindung für unsere Gemeinde ausgestattet. Die Finanzierung des Baus wird je nach den Schülerzahlen der Gemeinden Oberhaching, Grünwald, Sauerlach und Brunnthal aufgeteilt, wobei der Landkreis 70 % aller förderfähigen Kosten trägt und für den Unterhalt vollständig aufkommt. Vermutlich wird das Sauerlacher Gymnasium Schülerplätze im Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn freimachen. D.h. dann wiederum, dass wir am Erweiterungsbau, der wegen der Umstellung von G8 auf G9 nötig geworden ist, in nicht so hohem Maße beteiligt sein werden.

Es gab in den Reihen des Gemeinderats auch negative Stimmen, die der Erweiterung skeptisch gegenüberstehen bzw. auch den Anschluss an den Zweckverband Weiterführende Schulen im Landkreis München Süd als nicht notwendig erachten. Die Mehrheit sah dies aber als Investitionen in die Bildung und Sportmöglichkeit (Turnhalle) für unsere Kinder. Hier hoffen wir auch auf besondere Entlastung der Kommunen aufgrund spezieller Fördergelder des Freistaates für die Wiedereinführung der 9-jährigen Gymnasialzeit.

Wie schon im Juli-Vorwort berichtet, sollen einige Linienbusse in unserer Gemeinde von Dieselbetrieb auf Wasserstoff umgestellt werden und dazu eine Wasserstofftankstelle in Hofolding entstehen. Das ist ein großer Schritt und ein großer Beitrag für die angestrebte Energiewende in unserem Ort, im Landkreis und in Bayern. Der Bauantrag für die Wasserstofftankstelle wurde zunächst vom Gemeinderat abgelehnt, da die Situierung der Anlage zu viel neue Grünfläche versiegelt hätte und zu viel PKW-Verkehr dorthin befürchtet wurde. Um öffentliche Fördergelder zu erhalten, muss die Tankstelle für alle nutzbar sein. Der

VORWORT 3

Standort der Zapfsäule wurde jetzt östlich der Einfahrt auf das Firmengelände des Busunternehmens Geldhauser verlegt und der zuerst geplante Standort auf einem eigenständigen Grundstück, östlich des Firmengeländes, aufgegeben. Ich hoffe, dass damit immer noch die Kriterien für die Fördergelder erfüllt sind und die Umstellung auf fast lautlosen und praktisch emissionsfreien Busbetrieb erfolgt.

Die neuen notwendigen Ausgleichsflächen für die versiegelte Fläche sollen auf Brunnthaler Gemeindegebiet angepflanzt werden.

Der Gemeinderat hatte im Juli zum Voranbringen der Energiewende dazu noch weitere Beschlüsse gefasst: 1. Klimabildung für die Kleinen: mit der „KitaBox“ werden Kinder und Erzieher*innen in die Thematik eingeführt, spielerisch unterstützt und speziell geschult 2. Ab Juli 2021 gibt es für die privaten Haushalte das Programm „Check dein Haus“.

100 Untersuchungen auf Energieeinsparpotenziale privater Hausbesitzer werden von der Gemeinde bezahlt.

3. Ein ähnliches Programm gibt es auch für Unternehmen. Mit „Check dein Unternehmen“ werden Anregungen zur Umstellung des Betriebs auf regenerative Energie und best-practice-Beispiele gegeben und ein Netzwerk „Energie“ geschaffen.

4. Im 3. Quartal 2021 wird es eine Bündel-Aktion für Interessenten von Photovoltaik-Anlagen geben. Für 30 Euro kann jeder Hausbesitzer eine Prüfung für die Installation von Photovoltaik-Anlagen beauftragen.

Das Thema Fernwärme ist für unsere Gemeinde leider für private Haushalte noch nicht nutzbar und wird nur im Gewerbegebiet Brunnthal Nord angeboten. Obwohl wir in Kirchstockach und in Dürrnhaar entsprechende geothermale

4 VORWORT

OKTOBER 2020

Quellen hätten, fehlt uns der Fernwärmeanschluss in unseren Wohnorten wegen fehlender großer Abnahmemengen. Denn in einer Umfrage im Bereich Neukirchstockach hat sich gezeigt, dass die Nachfrage nach Fernwärme im Moment nicht groß genug ist – die Fernwärmeleitung sich also weder wirtschaftlich noch technisch rechtfertigen lässt. Heizen und die Warmwasserbereitung sind die größten Energiefresser in privaten Haushalten und werden oft noch mit fossilen Brennstoffen und entsprechendem CO² Ausstoß betrieben. Der zuletzt veröffentlichte Treibhausgase-Bericht des Landkreises https://www.brunnthal.de/ media/1893/lra-muenchen-thgbericht-2020_ screen.pdf mit den Zahlen aus 2016 zeigt insgesamt eine regenerative Wärmeerzeugung durch Fernwärme, Biomasse, Solarthermie und Wärmepumpe von 55,4 % des gesamten Wärmebedarfes. Knapp 45 % sind fossil gedeckt und dürfte besonders bei den privaten Haushalten noch verbesserbar sein. Die Einholung von Angeboten zur gebäudebezogenen Wärmeermittlung wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen und auch inhaltlich will sich der Rat mit einem Referenten hierzu in den nächsten Sitzungen befassen.

Letztlich gibt es noch eine wirklich gute Meldung, was den Gesamt-Energieverbrauch in unserer Gemeinde angeht: Der Gesamtausstoß von CO² hat sich in den vergangenen zehn Jahren von 7,3 Tonnen (2010) auf 6,9 Tonnen (2018) je Bürger reduziert, wenn man den Ausstoß auf den in der Gemeinde befindlichen Autobahnen ausnimmt. Das Landkreisziel liegt bei unter sechs Tonnen, weshalb unser CO²-Ausstoss noch weiter gesenkt werden muss. Fraglich ist, wie fremder Ausstoß (Autobahn) und die rechnerische positive Bilanz der Geothermie verrechnet werden, wenn man bedenkt, dass wir weder für den fremden Verkehr verantwortlich gemacht werden noch uns die Investitionen für Geothermie anrechnen lassen können?

Bleiben Sie gesund und genießen Sie einen goldenen Oktober!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Gärtnerei

Michael Mai Zu Allerheiligen große Auswahl an Topf- und Schnitt-Chrysanthemen, Callunen, Erika und Herbstzauber sowie Grabgestecke

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

OKTOBER 2020

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

OKTOBER 2020

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber (PWB) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de

Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39

Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de

Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de

Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com

Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de

Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de

Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de

Siegfried Hauser (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss Reißweg 2, Tel. 08104/37 87 08 hausersiegfried@gmx.de

Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

OKTOBER 2020

Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de

Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de

Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4, Tel. 0151/54 77 35 75 christine-zietsch@t-online.de

Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com

Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

OKTOBER 2020

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2020 ist am Mittwoch,14.Oktober 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

OKTOBER 2020

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy

890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 25 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

OKTOBER 2020

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller 08102 / 89 99 38

Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am 01573 / 4509767

zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 60 85 20-34 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer Möbel und Einrichtungsgegenstände für

Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising AWO Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder Nebenstelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 45 69 83-0

089 / 54 43 11-0 089 / 601 93 64 089 / 6019364

OKTOBER 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

Stillberatung und Stillcafé Sabrina Bönigk

Kostenfreie Stillberatung, Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar

Weißer Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München

Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279

Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

0173 / 441 74 60 08104 / 908 34 83

089 / 6150 06 90

089 / 66 62 88 0

089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

OKTOBER 2020

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kirsten Marienfeld

Die schönste Seite des Herbstes.

Erleben Sie sie mit Echo Laubsaugern und -bläsern.

Wir finden auch für Sie das passende Gerät.

08102 / 83 80

0163 / 679 77 09

OKTOBER 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule

Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier

Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn

Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule

Paritätischer Hort 3-Käse-Hoch

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

OKTOBER 2020

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr

Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70

Mail: info@vhs-sauerlach.de;

Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach

Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61

Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45

Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

OKTOBER 2020

AUS DEM GEMEINDERAT 15

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 9. September 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 23.10 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch, Abwesende Mitglieder Siegfried Hauser, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 3 Neugründung des Zweckverbandes „Staatliche weiterführende Schulen im Süden des Landkreises München“ - Stellungnahme Bürgermeister Schelle (Gemein-

de Oberhaching) zur Verbandssatzung Sachverhalt: Der Erste Bürgermeister von Oberhaching, Herr Stefan Schelle, nimmt zur Verbandssatzung Stellung und beantwortet Fragen der Gemeinderatsmitglieder.

Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt von den Ausführungen Kenntnis und beschließt den Gemeinderatsbeschluss vom 11.03.2020 aufzuheben.

2. Dem Entwurf der Verbandssatzung vom 18.02.2020 wird zugestimmt.

3. Die Verbandsräte der Gemeinde Brunnthal werden beauftragt, sich für den Vorschlag der Gemeinde Oberhaching (Schreiben vom 01.09.2020) in der Verbandssammlung einzusetzen (Etablierung des Ausschus-ses/der Arbeitsgruppe für den Neubau und Betrieb des Gymnasiums Sauerlach). zugestimmt Ja: 18 Nein: 2 TOP 4 29. Änderung des Flächennutzungsplanes "Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding (1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128); Aufstellungsbeschluss Beschluss: Die Einleitung der 29. Änderung des Flächennutzungsplanes "Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding, auf Grundlage der Variante 1 vom 15.07.2020 wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 09.09.2020, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist.

Betroffen sind die Grundstücke Flst. 2385/1 Teilfläche, 2385/2 Teilfläche, 2386/3 Teilfläche und 2386/4 Teilfläche, alle Gemarkung Hofolding.

Die Änderung hat das Ziel, innerhalb des bestehenden Bebauungsplangebiets eine Wasserstofftankstelle zu errichten. Der Eingriff in

16 AUS DEM GEMEINDERAT

die Ausgleichsfläche soll dabei so gering wie möglich gehalten werden. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Sürmeli ist kurzzeitig abwesend.

TOP 5 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding (29. Änderung des Flächennutzungsplanes); Aufstellungsbeschluss Beschluss: Der Bebauungsplan Nr. 128 „GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding, wird im Bereich der Grundstücke Flst. 2385/1 Teilfläche, 2385/2 Teilfläche, 2386/3 Teilfläche und 2386/4 Teilfläche, alle Gemarkung Hofolding, auf Grundlage der Variante 1 vom 15.07.2020 geändert. Der Änderungsbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 09.09.2020, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist.

Die Änderung hat das Ziel, innerhalb des bestehenden Bebauungsplangebiets eine Wasserstofftankstelle zu errichten. Der Eingriff in die Ausgleichsfläche soll dabei so gering wie möglich gehalten werden. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Sürmeli ist kurzzeitig abwesend.

TOP 6 Einbeziehungssatzung Nr. 132 „Finkenweg Südwest", Gudrunsiedlung; Aufstellungsbeschluss Beschluss: Die Aufstellung einer Einbeziehungssatzung Nr. 132 „Finkenweg Südwest“, Gudrunsiedlung, wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus Lageplan vom 09.09.2020, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist.

Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst.

1046/35 Teilfläche, 1046/18 Teilfläche, 1046/3 Teilfläche, je Gemarkung Brunnthal.

Durch die Einbeziehungssatzung sollen Flächen des Außenbereichs, die an die vorhandene Bebauung angrenzen und von ihr auf zwei Seiten eingeschlossen sind, in den im Zusam-

OKTOBER 2020

menhang bebauten angrenzenden Ortsteil einbezogen werden. So ergibt sich die Möglichkeit für junge Familienmitglieder, auf eigenem Grund zu bauen und so in der Gemeinde verbleiben zu können. Darüber hinaus können dadurch Mehrgenerationengemeinschaften gebildet werden.

Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 7 Betreuung in Kindertageseinrichtungen während der Coronazeit: einheitliche Regelung Abrechnung Notbetreuung Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die Elterngebühren aller Kindertagesbetreuungseinrichtungen in der Gemein-de Brunnthal in den Monaten Mai und Juni über die bestehenden Defizitverträge voll zu übernehmen, auch wenn Eltern eine Notbetreuung in Anspruch genommen haben. zugestimmt Ja: 15 Nein: 5

TOP 8 Antrag UBW/SPD/UG; Ergänzung des Verfahrens der Haushaltsplanung in der Gemeinde Brunnthal Die Sitzung wird 22.03 Uhr kurz unterbrochen, damit sich die Fraktionen besprechen können.

Die Beratung wird um 22.08 Uhr fortgesetzt.

Beschluss: Die jährliche Haushaltsplanung erfolgt ab der Haushaltsplanung 2021-2024 nach dem Ablaufplan des Antrags. abgelehnt Ja: 8 Nein: 12 TOP 9 Antrag GRÜNE; Beauftragung einer gebäudebezogenen Wärmebedarfsermittlung (Bestands- und Potentialanalyse) für alle Ortsteile der Gemeinde mit dem Ziel der Errichtung eines Fernwärmenetzes Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, min. 3 Angebote für eine gebäudebezogene

OKTOBER 2020

Wärmebedarfsermittlung (Bestands- und Potentialanalyse) für alle Ortsteile der Gemeinde möglichst bis zur Gemeinderatssitzung am 14.10.2020 einzuholen. Zur Gemeinderatssitzung soll auch ein Referent des Technologieund Förderzentrums im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe eingeladen werden. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 10 Antrag PWB; Änderung der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Brunnthal (Vertreterregelung in den Ausschüssen) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Hauser: § 6 Abs. 6 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Brunnthal vom 14.05.2020 erhält folgende Fassung: „Für jedes Ausschussmitglied werden für den Fall seiner Verhinderung auf Vorschlag der Fraktion, Gruppe oder Ausschussgemeinschaft eine erste und soweit möglich eine zweite Stellvertretung namentlich bestellt. Ist dies für die zweite Stellvertretung mangels Anzahl innerhalb der Fraktion, Gruppe oder Ausschussgemeinschaft nicht möglich, kann der erste Vertreter des einen Ausschussmitgliedes zudem auch der zweite Vertreter des anderen Ausschussmitgliedes sein.“ zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 2. Der nach Nr. 1 beschlossene § 6 Abs. 6 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Brunnthal wird noch um folgenden Zusatz ergänzt: „Ein paralleles Auftreten als erster Vertreter und zweiter Vertreter im vorgenannten Sinne ist aufgrund der dadurch entstehenden sog.

Doppelvertretung (eine Person vertritt gleichzeitig zwei Ausschussmitglieder) jedoch nicht zulässig.“ zugestimmt Ja: 19 Nein: 1

AUS DEM GEMEINDERAT 17

18 AUS DEM GEMEINDERAT

OKTOBER 2020

TOP 11 Jahresabschluss 2019; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Beschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2019 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen.

2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt.

3. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 Abwesend: 1 GRM Miner ist kurzzeitig abwesend.

TOP 12 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende/n Beschluss/Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 08.07.2020 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Grundstücksverkehr, Flst. 6/1, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Verbreiterung Geh- und Radweg Sauerlacher Straße; Genehmigung notarieller Vertrag) TOP 5 (Grundstücksverkehr, Flst. 117/1, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Verbreiterung Geh- und Radweg Sauerlacher Straße; Genehmigung notarieller Vertrag) TOP 13 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende An-

Unsere bayerische Küche verwöhnt Sie mit Schwammerl-Spezialitäten

OKTOBER 2020

gelegenheiten: 1. Am 22.09.2020 findet eine Bürgerbeteiligungsveranstaltung der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst als Online-Veranstaltung statt. Hinweise darauf wurden im Gemeindeblatt September 2020, auf der Homepage und als öffentliche Bekanntmachung gegeben.

2.

Zwischenbericht der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst vom 01.09.2020 (Unterlage wurde im RIS ein-gestellt).

3. Beantwortung der Anfrage von GRM Miner vom 20.08.2020 (Eingang 25.08.2020) zum Sachstand einer Verkehrsanbindung für Projekte der Gemeinden Brunnthal, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Hohenbrunn an die Umgehungsstraße Höhenkirchen (Unterlagen wurden im RIS eingestellt).

4. Das Landratsamt München hat die Gemeindeverwaltung Brunnthal mit Schreiben vom 27.08.2020 als Beauftragte zur Einrichtung, Organisation und Betrieb eines Testzentrums für die Durchführung von Testuntersuchungen auf SARS-CoV-2 zur Bewältigung der Corona-Pandemie sowie zur digitalen Erfassung der Daten der zu testenden Personen beauftragt. Über die Bürgermeisterdienstbesprechung vom 25.08.2020 wird informiert (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Testungen sind in der Gemeinde ab dem 14.09.2020 in der Hausarztpraxis Brunnthal – Dr. Adamczyk und Dr. Bibracher – möglich. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist erforderlich.

5. Hinsichtlich des Quartalsberichts zur finanziellen Lage der Gemeinde Brunnthal verweist der Vorsitzende auf die im RIS eingestellten Unterlagen.

6. Nächste Sitzung des Hauptausschusses am 30.09.2020 um 19.00 Uhr im Festsaal des Landgasthofs Brunnthal.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

AUS DEM RATHAUS 19

20 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

Hallo liebe Erstklässler!

Wie jedes Jahr besuchte der Erste Bürgermeister Stefan Kern die Erstklässler, um sie in unserer Grundschule zu begrüßen. Fleißig waren die Schüler und Schülerinnen schon am Lernen und es war schwer, sie von ihren Blättern zu lösen.

Natürlich haben die Schulanfänger wie auch die letzten Jahre ein Begrüßungsgeschenk erhalten – einen Turnbeutel mit dem Gemeindewappen. Egal, ob Schulsport oder Freizeitsport, der Turnbeutel ist vielseitig einsetzbar.

Klasse 1a, Klassenleitung Frau Groß

Klasse 1b, Klassenleitung Frau Schneider

Viele Kinder gehen nun sogar schon alleine in die Schule oder zum Schulbus. Hierbei ist es Herrn Kern sehr wichtig, dass die Kinder auf dem Weg immer die Warnwesten tragen, damit sie in der kommenden dunklen Jahreszeit für Autofahrer im Straßenverkehr gut sichtbar sind.

Zum Abschied wurden noch schnell ein paar Bilder gemacht und anschließend wurde der Bürgermeister im Chor verabschiedet.

Gemeindeverwaltung (Text/Foto)

OKTOBER 2020

AUS DEM RATHAUS 21

Danke liebe Schulweghelfer!

Mit dem traditionellen Schulweghelferessen bedankt sich Herr Kern jedes Jahr bei den Schulweghelferinnen und Schulweghelfern für ihr ehrenamtliches Engagement. Wegen der Corona-Pandemie konnte das gemeinsame Essen im letzten Schuljahr nicht mehr stattfinden. Aufgeschoben ist jedoch nicht aufgehoben und so fand das Schulweghelferessen im neuen Schuljahr statt.

Auch für die vielen ehrenamtlichen Verkehrshelfer war das vergangene Schuljahr eine Herausforderung. Neben den üblichen Schichten, mussten auf Grund der Corona bedingten unterschiedlichen Schulzeiten, zusätzliche Einsätze geleistet werden.

Für diese „Sonderschichten“ und für ihr ganzjähriges Engagement, bedankte sich Erster Bürgermeister Stefan Kern bei allen Schulweghelferinnen und Schulweghelfern auf das Herzlichste. Besonderer Dank gilt den beiden Schulweghelferorganisatorinnen, Cathrin Zeman und Anja Schnurrer-Koutny, für die Erstellung der Schichtpläne.

Schulwegorganisatorin Anja Schnurrer-Koutny übergibt Ihr Amt nach 3 Jahren an Dorothée Mühlhause. Die Gemeinde Brunnthal bedankt sich für ihren unermüdlichen Einsatz und den damit verbundenen reibungslosen Ablauf der Planung und Organisation der Brunnthaler Schulweghelfer.

Ohne die Verkehrshelfer wäre die Unfallgefahr für die Grundschulkinder um ein vielfaches höher!

Gerne möchten wir auf diesem Wege alle Mütter, Väter und auch Großeltern ansprechen.

Schulweghelfer werden weiterhin immer gesucht! Durch eine kurze Schulung der Polizei werden Sie auf ihren Dienst vorbereitet. Der Einsatz, alle zwei Wochen eine halbe Stunde Zeit ist gering, die Wirkung, nämlich die Vermeidung von Unfällen mit den schwächsten Verkehrsteilnehmern, hingegen groß. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter Telefonnummer 08102/890-15.

Gemeindeverwaltung (Text/Foto)

(von links): Anja Schnurrer-Koutny, Erster Bürgermeister Stefan Kern, Cathrin Zeman

22 AUS DEM RATHAUS

Gemeinde Brunnthal begrüßt Azubi Am 1. September hat für Lisa-Marie Kadyk ein neuer Lebensabschnitt begonnen.

Hierzu begrüßte und vereidigte Erster Bürgermeister Stefan Kern die neue Auszubildende und wünschte ihr viel Glück und Freude. „Da es einen allgemeinen Fachkräftemangel in Deutschland gibt, ist es unheimlich wichtig, dass auch die Gemeinde Brunnthal mit gutem Beispiel vorangeht und jungen Menschen die Möglichkeit gibt einen Beruf zu erlernen.“ Auf die dreijährige duale Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten freut sie sich schon richtig.

Als Einstand gab es vom Ausbilder, Herr Michael Krimplstötter, eine „gute Laune Tasse“ und viele Glückwünsche zum guten Start.

Gemeindeverwaltung (Text/Foto)

OKTOBER 2020

OKTOBER 2020

AUS DEM RATHAUS 23

Kardinal Reinhard Marx – Eintragung in das Goldene Buch der Gemeinde Brunnthal Anlässlich des Besuchs von Kardinal Reinhard Marx bei der Feier des Pfarrverbands Höhenkirchen-Siegertsbrunn-Brunnthal zu 1000 Jahrr „Mariä Geburt“ in Höhenkrichen am Sonntag, 13. September trug sich Kardinal Reinhard Marx bei den Feierlichkeiten in das Goldene Buch der Gemeinde Brunnthal ein.

Sowohl für die Gemeinde Brunnthal, als auch

für den sich Eintragenden eine große Ehre!

Gemeindeverwaltung (Foto: Claus Schunk)

24 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

Abschließende Kostenfeststellung für das Bauprojekt in der Ortsmitte in Brunnthal Nach einem langen, gemeinsam mit Bürgern, Gemeinderäten, Verwaltung und allen am Baubeteiligten, begangenen Weg und einer großen Arbeits- und Geldinvestition ist das Neubauprojekt in der Ortsmitte entstanden.

Nun ist das Projekt auch rechnerisch abgeschlossen.

Nach der Feststellung aller Bau- und Nebenkosten, die wie folgt auch tabellarisch dargestellt worden sind, betragen die Gesamtbaukosten – abzüglich des Zuschusses aus dem Kommunalen Wohnraumförderprogramm der Regierung von Oberbayern und der Umsatzsteuererstattungen für die nicht steuerpflichtigen gewerblichen Bereiche – aufgerundet 11.200.000 € brutto.

Die noch ausstehende zweite Zuschussrate für den Wohnungsbau ist zusammen mit der Vorlage des Verwendungsnachweises bereits bei der Regierung von Oberbayern beantragt worden und wird voraussichtlich bis Ende Oktober bei der Gemeinde eingehen.

Auch die restlichen Umsatzsteuererstattungen für die gewerblichen Bereiche werden im Zuge des Jahresabschlusses eingehen.

Das ist ein positives Ergebnis, welches den zuletzt vom Bauausschuss am 19.03.2019 genehmigten Rahmen sogar unterschritten hat.

AUS DEM RATHAUS 25

OKTOBER 2020

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­ barung durchgeführt wird. ­ Die nächsten Termine für 2020 finden am 07.10., 04.11., 02.12., 13.01.2021, von 9.00 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2020 ist am Mittwoch,14.Oktober 2020

kir che

n

EIS-CAFE

en

Wir erfüllen alle hygienischen Maßnahmen in Bezug auf Corona: H 35 Tische mit entsprechendem Abstand, 6 5 8 Mund-Nasen-Schutz sowie Luftfilter im Restaurant, die regelmäßig gewechselt werden.

hn

öh

Ba

DOLCE GUSTO

hof

str. 19

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen!

nd

Durchgehe

Küche warme von Uhr 11.30 - 18

Aperitif

Eis

NEU AB OKTOBER!

Aperitif mit italienischen Snacks!

ital.

Waffeln, Eis und vieles mehr Snacks täglich ab 11.30 Uhr!

26 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

………...…....……..................………..….......… bitte nur verwenden, falls kein Internetzugang

Wasserablesung 2020 Hauseigentümer Hausanschrift

(Wasserzählerstandort)

Zählerstand (m³)

,

(s. Foto)

(Achtung! Bitte keine Nachkommastellen!) Bitte übernehmen Sie nicht die Zählernr. Ihres

letzten Bescheids; sondern geben Sie die Zählernr. so an, wie sie auf dem Zähler steht (s. Foto). Danke

Zählernummer des Hauszählers

(8-stellig)

Name / Tel.-Nr. des Ablesers Ort, Datum

Unterschrift des Ablesers

OKTOBER 2020

AUS DEM RATHAUS 27

28 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

MVG Rad

Neues Preismodell für flexiblere RadNutzung Die MVG verbessert ihre Services stetig für Sie – deshalb wird das Angebot von MVG Rad jetzt noch benutzerfreundlicher. Entdecken Sie jetzt die neuen Preispakete für eine noch flexiblere Rad-Nutzung.

Ob für die kurze Fahrt nach Hause, einen Tagesausflug oder eine längere Miete in Stadt und Landkreis: MVG Rad, jetzt noch attraktiver.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

OKTOBER 2020

AUS DEM RATHAUS 29

365-Euro-Ticket MVV für Schüler/innen und Auszubildende 365-Euro-Ticket MVV für Schüler/innen und Auszu-bildende: verbundweit mobil ab 1. August Günstige und umfangreiche Mobilität im gesamten MVV-Raum: Seit dem 1. Juli 2020, kann das 365-Euro-Ticket MVV für Schülerinnen, Schüler und Auszubildende bestellt werden. Online geht das schnell, einfach und in Corona-Zeiten völlig kontaktlos.

Ab 1. August 2020 können, zunächst für einen Pilotzeitraum von drei Jahren, rund 360.000 Schülerinnen, Schüler und Auszubildende mit dem neuen 365-Euro-Ticket MVV für nur einen Euro pro Tag ein Jahr lang die Verkehrsmittel im MVV-Verbundgebiet nutzen.

Berechtigt für den Kauf eines 365-Euro-Tickets sind Schüler öffentlicher, staatlich anerkannter privater und berufsbildender Schulen, unter anderem auch Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende sowie Teilnehmer an einem Freiwilligen Sozialen oder Ökologischen Jahr. Laut MVV sind das rund 360.000 Personen.

Selbstzahler können das neue Angebot ab sofort über die Deutsche Bahn (DB) und die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) online unter www.bahn.de/mvv oder www.mvg. de/365 bestellen. Erforderlich sind dabei nur der Berechtigungsnachweis (Bestätigung der Schule oder Ausbildungsstelle bzw. Ausbildungsvertrag) sowie bei Personen bis 15 Jah-

30 AUS DEM RATHAUS

ren ein Foto. Das Ticket wird anschließend per Post zugeschickt.

Ebersbergs Landrat Robert Niedergesäß, Sprecher der MVV-Verbundlandkreise: „Das 365-Euro-Ticket MVV ist ein echt starkes Angebot für junge Menschen. Damit unterstützen wir Familien, und davon versprechen wir uns die Chance, den MVV für Jugendliche interessanter zu machen. Das 365-Euro-Ticket MVV ist ein wichtiger erster Schritt, den ÖPNV noch attraktiver zu machen. Wir sind Ministerpräsident Markus Söder sehr dankbar für diese Initiative, die schnelle Umsetzung und die finanzielle Förderung durch den Freistaat. Auch die Landkreise und die Landeshauptstadt München engagieren sich hier finanziell sehr stark.“ Die Fahrkarte wird als Jahresticket mit monatlicher (10 x 36,50 Euro) oder jährlicher Zahlweise (1 x 365 Euro) ausgegeben. Schülerinnen und Schüler, deren Fahrtkosten aufgrund gesetzlicher Regelungen von der öffentlichen Hand übernommen werden, erhalten ihre Fahrkarte in den ersten Schultagen nach den bayerischen Sommerferien.

OKTOBER 2020

Service-Hinweis Wer die IsarCardSchule oder IsarCardAusbildung im Abo bei der MVG besitzt, kann jetzt ganz unkompliziert zum 365-Euro-Ticket MVV wechseln: Einfach mit den Login-Daten (EMailadresse und persönliches Passwort) im MVG Kundenportal anmelden und mit wenigen Klicks zum neuen 365-Euro-Ticket MVV wechseln. Das Ticket wird dann per Post zugeschickt.

Auch die Kunden der DB können ganz unkompliziert zum 365-Euro-Ticket MVV wechseln.

Die Deutsche Bahn schreibt die Kunden an und informiert sie über das neue Angebot. Auf Wunsch kann das Ticket automatisch umgestellt werden, teilweise ist eine Neubestellung erforderlich.

Die Bestellung des 365-Euro-Tickets MVV ist am einfachsten online unter www.bahn.de/ mvv und www.mvg.de/365 möglich.

Eine Übersicht der wichtigsten Informationen zum 365-Euro-Ticket MVV findet sich unter www.mvv-muenchen.de/365-euro-ticket.

Pressemitteilung des MVV (Foto: MVV)

AUS DEM RATHAUS 31

OKTOBER 2020

Wasserstoff-Erzeugung auf Biogasanlagen in Brunnthal Das Projekt SYPOX – ist ein vom Fachverband Biogas e.V. unterstütztes Vorhaben zur Erzeugung von Wasserstoff auf Biogasanlagen.

Ende August waren vom Projektteam, Gianluca Pauletto und Johannes Lutz im Brunnthaler Rathaus zu Gast, um über ihr Wasserstoffprojekt auf der Biomüllvergärungsanlage in Kirchstockach zu sprechen. Hier ist geplant, mit Un-

terstützung der TU München im Rahmen eines zukunftsweisenden Pilotprojekts mittels elektrischer Reformierung grünen Wasserstoff aus Biogas herzustellen. Damit könnte zukünftig ein hochwertiger und umweltfreundlicher Kraftstoff aus Bioabfällen für Brennstoffzellenanwendungen, z.B. für emissionsfreie Mobilität, gewonnen werden. Gemeindeverwaltung (Text/Foto)

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

Safety first! Wir freuen uns auf Sie!

NEU

Fit und gesund in den Herbst!

Unser 1 :1 Training

Ihr Therapeut – Ihr eigener Trainingsraum individuell • zielorientiert • effektiv

• • • •

Medical Pilates Medical Yoga Faszientraining Funktionelles Gerätetraining

Ihr Training wird individuell auf Sie und Ihre Haltungs-Bewegungsanalyse abgestimmt.

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“

Ist Ihr Ziel: Lachen ohne Angst – Laufen ohne Hemmungen?

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir arbeiten auch in diesem Zusammenhang Hand in Hand und interdisziplinär.

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Wir sind für Sie da!

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie:

• Ein gut durchdachtes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Privatsphäre durch große, helle und abgeschlossene Behandlungszimmer • Licht und Frischluft auf 400 m² • Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz vor dem Haus

Keine lange Wartezeiten!

Kurzfristige Termine wieder möglich!

Dank unserer neuen Kollegen, die wir für uns gewinnen konnten!

JETZT ZEIT VOLL

NEU

Moritz Mair

Physiotherapeut B.Sc. Physiotherapy

Klaudyna Janowska Physiotherapeutin M.Sc. Physiotherapy

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

NEU

Manuel Dey

Physiotherapeut B.Sc. Physiotherapy

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

Energieagentur Ebersberg-München

Klimaschutz mit Messer und Gabel

Online-Seminar am Dienstag, 20. Oktober 2020, 19 Uhr Dass sich Essen mit Genuss und Klimaschutz gut kombinieren lassen sowie vielfältige praktische Möglichkeiten für die Umsetzung in Ihrem persönlichen Alltag, zeigt Ihnen die Diplom-Oecotrophologin Anne Kösler vom Landratsamt München in ihrem Vortrag.

So nehmen Sie am Online-Seminar teil: Sie können online als auch telefonisch am Se-

minar teilnehmen. Melden Sie sich bitte über folgenden Link an: www.edudip.com/de/webinar/fachgesprachenergiewende-klimaschutz-mit-messer-undgabel/419868 Sie erhalten im Anschluss den Zugangslink für das Webinar oder die Zugangsdaten für eine telefonische Teilnahme per E-Mail zugeschickt.

Zugangsvoraussetzung für das Webinar ist ein PC oder Laptop mit Lautsprecher, sowie eine stabile Internetverbindung. Über einen Live-Chat können alle Teilnehmenden zudem schriftlich ihre Fragen stellen.

Eine Veranstaltung der Energieagentur Ebersberg München in Kooperation mit dem Landratsamt München und der Gemeinde Brunnthal.

Energieagentur Ebersberg-München

Neue Kurse online Webinare der Verbraucherzentrale Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet auch im Juni und Juli kostenlose Online-Vorträge rund ums Energiesparen und energetische Sanieren an. Die Teilnahme ist von Zuhause aus unkompliziert und sicher möglich. Übers Internet lassen sich die Vorträge live verfolgen, Fragen an den Experten der Verbraucherzentrale sind über einen Chat möglich.

• Wärmeverlusten auf der Spur: erkennen – verstehen – handeln: Dienstag, 10. November 2020,18-19.30 Uhr • Hydraulischer Abgleich: der richtige Dreh zur Optimierung der Heizungsanlage: Donnerstag, 26. November 2020, 18-19.30 Uhr • Heizungserneuerung: Wie packt man’s richtig an?: Dienstag, 8. Dezember 2020,19-20.30 Uhr

• Schimmel vermeiden: Wie heize und lüfte ich richtig?: Dienstag, 13. Oktober 2020, 18-19.30 Uhr

Übersicht und Links zur Anmeldung unter: https://www.verbraucherzentrale-bayern.de/ veranstaltungen

AUS DEM RATHAUS 35

OKTOBER 2020

Energieagentur Ebersberg-München

Fachgespräche Energiewende Von Zuhause aus informiert bleiben Digital informiert bleiben: Die ersten drei Fachgespräche Energiewende der Saison 2020/21 werden als Online-Seminare stattfinden. Das tut der Themenvielfalt keinen Abbruch – ganz im Gegenteil stehen erneut die wichtigsten Themen rund um Energiewende und Klimaschutz auf dem Programm. „Es ist schade, dass wir nach wie vor nur sehr kleine Präsenzveranstaltungen machen dürfen“, sagt Bärbel Zankl von der Energieagentur Ebersberg-München. Weil das zu viele interessierte Menschen ausgeschlossen hätte, hat sie sich kurzerhand entschieden, die ersten drei Fachgespräche der neuen Saison ins Internet zu verlegen. Doch sie kann der Situation auch gute Seiten abgewinnen: „Auf der anderen Seite ermöglichen die OnlineFachgespräche mehr Teilhabe, denn so können auch Menschen zuschauen, die ansonsten nur schwer zu den Veranstaltungsorten hätten kommen können – oder eben nicht aus der Gemeinde stammen, mit der wir jeweils kooperieren.“ Los geht es am Montag, 12. Oktober um 19 Uhr mit der „PV-Nutzung nach Ablauf der EEG-Förderung“. Hans Urban, Diplom-Ingenieur und Fachberater für Erneuerbare Energie, gibt darin einen Überblick über mögliche Solarstromkonzepte sowie Einsatzmöglichkeiten für die „Post-EEG-Zeit". Das Fachgespräch findet in Kooperation mit der Energiewende Vaterstetten und dem Katholischen Kreisbildungswerk Ebersberg statt.

Gemeinsam mit der Gemeinde Brunnthal und dem Landratsamt München bittet die Energieagentur dann am Dienstag, 20. Oktober

zu Tisch. Ab 19 Uhr dreht sich beim Fachgespräch mit der Diplom-Oecotrophologin Anne Kösler alles um den „Klimaschutz mit Messer und Gabel“ und um die Frage, wie sich unser Essverhalten mit unserem eigenen Anspruch an Nachhaltigkeit in Einklang bringen lässt.

Um uns als Konsumenten wird es auch am Montag, 9. November gehen, wenn Manuela Gaßner über die „Plastikflut“ spricht und wie sie gemeinsam mit ihrer Familie einen Ausweg aus den Müllbergen gefunden hat. Auch dieses Fachgespräch, das in Kooperation mit der Gemeinde Kirchseeon und dem Katholischen Kreisbildungswerk Ebersberg stattfindet, beginnt um 19 Uhr. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos und offen für alle – auch über die Landkreisgrenzen hinaus. Die Links zu den einzelnen Terminen und der Anmeldung über Edudip finden Sie auf der Termin-seite der Energieagentur Ebersberg-München: www.energieagentur-ebe-m.de/themen/termine Benjamin Hahn

36 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

Landkreis München

Landkreis eröffnet eigenes Testzentrum Ab sofort können sich die Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis München auch in Haar auf das Coronavirus testen lassen – vorerst an zwei Tagen die Woche.

Die Neuinfektionen mit dem Coronavirus sind im gesamten Landkreis wieder auf einem höheren Niveau als noch vor wenigen Monaten.

Dies liegt zum einen an höheren Testkapazitäten, aber auch an Urlaubsrückkehrern und mancherorts nachlassender Sorgfalt. Die Möglichkeit für Jedermann, sich auf das Virus testen zu lassen, ist wichtig, um Infektionsherde frühzeitig zu erkennen und einzudämmen.

Wie schon im Frühjahr greift das Landratsamt dazu auf die bewährten dezentralen Teststruk-

MOBEL SCHREINEREI ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

turen zurück. Als Beauftragte des Gesundheitsamts haben zahlreiche Kommunen ihre Teststationen bereits reaktiviert oder neue aufgebaut. Einige Kommunen haben sich interkommunal zusammengeschlossen und betreiben zu zweit oder dritt ein Testzentrum.

Testzentrum an zwei Tagen pro Woche geöffnet Ab sofort betreibt der Landkreis München zusätzlich eine eigene zentrale Testmöglichkeit für alle Landkreisbürgerinnen und -bürger. In der Wasserburger Straße 43-47 in 85540 Haar können sich ab dieser Woche alle Bürger jeweils dienstags von 8-12 Uhr und donnerstags von 14-18 Uhr auf das Coronavirus testen lassen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer das Angebot wahrnehmen möchte wird gebeten, den Personalausweis, einen Mund-Nasen-Schutz sowie, falls möglich, die Versichertenkarte mitzubringen. „Mir ist wichtig, dass sich alle Landkreisbürger jederzeit schnell und wohnortnah testen lassen können. Deshalb bin ich allen Kommunen, die bereits jetzt ein eigenes Testzentrum betreiben, äußerst dankbar für ihr Engagement!

Das landkreiseigene Testzentrum in Haar bildet ab sofort einen weiteren Baustein hin zu einer flächendeckenden Testinfrastuktur. Ich appelliere an alle Bürgerinnen und Bürger: Nutzen Sie die vorhandenen Testmöglichkeiten und handeln Sie verantwortungsvoll, um sich und Ihr Umfeld zu schützen. Gemeinsam können wir das Infektionsgeschehen maßgeblich beeinflussen, das hat sich in der ersten Welle gezeigt“, so Landrat Christoph Göbel.

Eine Übersicht aller Zentren sowie die jeweiligen weiteren Informationen zum Ablauf gibt es unter www.landkreis-muenchen.de/coronavirus.

AUS DEM RATHAUS 37

OKTOBER 2020

Landkreis München

Informationen zu Corona-Testungen in der Gemeinde Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger haben ab 14.09.2020 die Möglichkeit sich testen zu lassen. Sollten Sie einen Corona-Test machen wollen, unabhängig davon ob Sie sich krank fühlen oder nicht, beachten Sie: • Wir möchten Menschenansammlungen so gut es geht entzerren. Bitte kommen Sie deshalb nicht ohne Termin in die Hausarztpraxis in der Münchner Str. 9, Fachärzte

Dr. Christina Adamczyk und Claudia Bibracher.

• Um einen Test-Termin zu vereinbaren, melden Sie sich unter Telefonnummer: 08102/9999313 • Mail:info@hausarztpraxis-brunnthal.de • Bitte erscheinen Sie zum Test-Termin mit Maske.

• Sie können Ihr Ergebnis mittels Barcode abrufen.

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

38 AUS DEM RATHAUS

OKTOBER 2020

Bekanntmachung

Bürgerversammlung 2020 Die Gemeinde lädt im Oktober zur diesjährigen Bürgerversammlung für die gesamte Gemeinde ein, zu der alle Gemeindebürger recht herzlich eingeladen sind. Diese findet statt am 27.10.2020 um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum der Grundschule Brunnthal, Schulstr. 2, 85649 Brunnthal, Zugang über Münchner Str. 9 Zur Vorbereitung bitten wir, Anträge und Fragen zu allgemein interessierenden gemeindlichen Angelegenheiten, die besprochen werden sollen, bis 09. Oktober 2020 bei der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, schriftlich einzureichen.

Wir weisen darauf hin, dass dies nicht Voraussetzung für die Behandlung von Anträgen ist.

Anträge und Fragen können auch direkt in der Versammlung gestellt werden. Ggf. können diese dann aber nicht direkt in der Versammlung geklärt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 18 der Bayer. Gemeindeordnung nur Gemein-

debürger das Wort erhalten können. Ausnahmen hiervon kann die Bürgerversammlung beschließen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden.

Die Tagesordnung der Bürgerversammlungen wird vorher ortsüblich bekanntgemacht und darüber hinaus auf unserer Homepage www. brunnthal.de hinterlegt.

Es wird darauf hingewiesen, dass aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie die Besucherzahl be-grenzt ist. Die aktuell geltenden Schutzund Hygienevorschriften sind einzuhalten.

Gegenüber Besuchern, die die vorgegebenen Regeln nicht einhalten, muss konsequent vom Hausrecht Gebrauch gemacht werden.

Gemeinde Brunnthal, 15.09.2020

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Voraussichtlich freie Wohnung Ayinger Straße In der Ayinger Straße wird voraussichtlich noch dieses Jahr eine 3-Zimmer-Wohnung frei.

Sollte Interesse bestehen, schauen Sie bitte in den nächsten Wochen immer wieder auf unsere Homepage oder in Facebook. Dort geben wir alle Informationen zur Vergabe der Wohnung bekannt.

Gemeindeverwaltung

AUS DEM RATHAUS 39

OKTOBER 2020

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Julian Pähler, Faistenhaar Eltern: Angelina und Daniel Pähler

Spielplatzeröffnung in Waldbrunn Am Freitag, 02. Oktober 2020 um 11.30 wird der erste Spielplatz in Waldbrunn offiziell eröffnet und seiner Bestimmung übergeben.

Der Spielplatz befindet sich in der Bogenstraße bei der Schulbushaltestelle.

Gerne laden wir Sie dazu ein und freuen uns, wenn die Kinder, nach dem offiziellen Teil, die neuen Spielgeräte gleich ausprobieren.

Sebastian Julian Dörfel, Brunnthal Eltern: Dr. Katrin Dörfel und Dr. Robert Dörfel

WORTREICH

Einwohnerzahl Stand: 10.09.2020 5.792 Einwohner (davon 286 Nebenwohnsitze)

Fundsachen

gefunden wurde:

• H1 Handy Recorder, Fundort: Briefkasten Rathaus, Funddatum: 20.08.2020 • goldfarbenes Glieder-Armband mit silberfarbenen Rauten, Fundort: Bushäuschen Münchner Str., Funddatum: 19.08.2020 • Mountainbike, Marke Wheeler PROOB, Farbe schwarz, Fundort: Hofolding Ortseingang, Funddatum: 10.09.2020 • Herren-Trekkingrad, Marke Pegasus Avanti.S, Farbe schwarz, Fundort: Ortseingang Hofolding, Funddatum: 10.09.2020 • Schlüsselbund mit Wilka-Hausschlüssel und Hyundai-Autoschlüssel, Fundort: zw. Otterloh und Portenläng, Funddatum: 18.09.2020

10 Jahre WORTREICH

40 KINDER • JUGEND

OKTOBER 2020

Kinderhort Brunnthal

Herzliche Begrüßung der Schulanfänger In einer Feierstunde wurden die neuen Kinder im Hort herzlich empfangen.

Für jedes Schulanfängerkind gab es eine Hortschultüte – welch ein aufregender Nachmittag!

Auch Hortmitarbeiterin Frau Alamatidou bekam eine Schultüte, denn sie geht ab September auch wieder in eine Schule und absolviert ihre Fachkraftausbildung. Viel Spaß!

Die Schulanfänger im „Pari- Hort Brunnthal“ wurden von den Hortkindern herzlich begrüßt.

Bunte Luftballons mit guten Wünschen wurden gen Himmel geschickt!

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

F EI S T B A UER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

KINDER • JUGEND 41

OKTOBER 2020

Kinderhort Brunnthal

Bewegung macht schlau ... ... und wenn die ältesten Kinder ihrer Leidenschaft für Tischtennis auch im „Pari- Hort Brunnthal“ nachgehen wollen, dann muss uns der Bürgermeister helfen! Stefan Kern hat stets ein offenes Ohr für Kinder und so wurde die Tischtennisplatte beantragt und von der Gemeinde aufgestellt. Herr Kutschker fand die richtige Platte für uns und war ein guter Berater. Auch dafür unser herzlicher Dank!

Gespannt waren die Kinder, als das neue Sportgerät am 16. September 2020 mit viel Spaß übergeben wurde.

Luca und Valentin durften die Tischtennisplatte in einem Doppel gegen Stefan Kern und Michael Kutschker einweihen.

Am Ende bekamen alle Hortkinder sogar noch Profischläger geschenkt, eine tolle Überraschung!

Das Pari – Hortteam bedankt sich gemeinsam mit den Kindern für diese neue Bereicherung im Hortalltag und vielleicht gibt es ja mal wieder so ein Match: Klein gegen Groß.

Im Namen des Teams, Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung (Fotos: Paritätischer Kinderhort Brunnthal)

42 SENIOREN • SOZIALES

OKTOBER 2020

Brunnthaler Seniorentreffen Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.

(Charles Dickens, englischer Schriftsteller 1812-1870) Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann.

(Christian Morgenstern, deutscher Dichter 1871-1914)

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren.

In der aktuellen Lage ist es noch nicht ratsam, dass wir unser Treffen stattfinden lassen, da wir Senioren doch zur größten Risikogruppe gehören. Somit fällt auch unser Treffen im Oktober aus.

Sobald alle Beschränkungen aufgehoben sind, sehen wir uns hoffentlich wohlbehalten und bei bester Gesundheit wieder.

Bitte beachtet auch weiterhin alle Vorsichtsmaßnahmen.

In diesem Sinne: gute Gesundheit.

Eure Marion Zaglauer Tel. 08102-4620, marionzaglauer@web.de

SENIOREN • SOZIALES 43

OKTOBER 2020

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt ein:

Termin und Raum für Spiele und Rätsel wird telefonisch bekannt gegeben.

Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

Eva Ertl freut sich auf Ihren Besuch.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

44 KULTUR

OKTOBER 2020

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Jahresmitgliederversammlung Zur diesjährigen Jahresmitgliederversammlung hatte die Musikschule am 4. August nach Brunnthal eingeladen. Bernhard Lederer. 1.

Vorsitzender, bedankte sich bei den beiden Gemeinden für die Unterstützung Ein großer Dank ging auch an die Mitarbeiter des Sauerlacher Bauhofs sowie an die beiden scheidenden Vorstände Christian Alof und Thomas Golücke.

Der Schatzmeister,Thomas Golücke, stellte für das Kalenderjahr einen ausgeglichenen Haushalt vor. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Neu in den Vorstand gewählt wurden Gabriele Raberg als Beisitzerin und Sebastian Standke als Schatzmeister.

2019 wurden an der Musikschule 545 Schüler in 306 Wochenstunden unterrichtet, 77 Instrumentalschüler erhielten in 37 Gruppen Unterricht.

Die Musikschule erfüllt als Mitglied des Bayerischen Sing- und Musikschulverbandes dessen strenge Qualitätskriterien und wird sowohl vom Freistaat Bayern als auch von den beiden Kommunen gefördert.

Vom Musikgarten bis Instrumental- und Ensembleunterricht lehren 23 qualifizierte Musik-

Jahresmitgliederversammlung

pädagogen mit abgeschlossenem Studium in Festanstellung.

Musikschulleiterin Bettina Fuchs und Zweigstellenleiterin Barbara Schmidt stellten das Veranstaltungsjahr 2019 vor mit insgesamt 59 Konzerten und Auftritten, 1188 mitwirkenden Schülern und über 3992 Zuhörern.

In der Förderklasse erhielten Noemi Orthen (Hackbrett, Viola) und Hannah Steinborn (Klavier, Cello) Unterricht mit Unterstützung des Musikschulverbandes und der Sauerlacher Bürgerstiftung e.V..

Barbara Bogner, 1.Bürgermeisterin in Sauerlach, die seinerzeit dafür gesorgt hatte, dass die Musikschule im Forsthaus ein neues Domizil beziehen konnte, freute sich über die Zustimmung des Gemeinderates zur Kostenübernahme der Baumaßnahmen, die das Haus als Schulgebäude gemäß der umfangreichen Auflagen ertüchtigen.

Herr Mayer, 2. Bürgermeister in Brunnthal, lobte die sehr gute Zusammenarbeit und zeigte sich hochzufrieden, dass 114 Schüler aus der Gemeinde Brunnthal unterrichtet werden. Die finanzielle Unterstützung sei „super angelegt.“

OKTOBER 2020

KULTUR 45

Für Herrn Lederer war es ein tolles erstes Jahr als 1. Vorsitzender. Trotz der aktuellen Herausforderungen sei alles „wie am Schnürchen“ gelaufen.

So ist die Musikschule dank der Eltern, die uns weiterhin unterstützen, bisher vergleichsweise gut Die scheidenden Vorstände und ihre Nachfolger: G. Raberg, C. Alof, durch die Corona- T. Golücke, S. Standke Krise gekommen. Während des Lockdowns strumentalunterrichts konnten stattfinden und hatten die Lehrer flexibel und schnell reagiert im Juli sogar erste Konzerte. und Onlineunterricht angeboten. 95% des InBarbara Schmidt (Fotos: Barbara Schmidt)

*Rabatt gültig auf komplette Hüsler Nest Schlafsysteme vom 01.10. – 30.11.2020

46 KULTUR

OKTOBER 2020

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Oktober 2020 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten. info@vhs-sauerlach.de •

Kurse:

• Feldenkrais Kursleitung: Frauke Burmester, Physiotherapeutin, Feldenkraispädagogin, ab Mittwoch, 07.10.2020, 17.45 – 18.45 Uhr, 9x, Mehrzweckraum im Vereinsheim, Jahnstraße 2, 85649 Brunnthal, Kursgebühr 48,60 Euro, Kurs M46229

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de kommend: vor der Brücke über die Umgehungsstraße rechts), Kursgebühr 21 Euro inkl.

3,50 Euro Zutatenpauschale, Kurs M42111

• Feldenkrais Wie M46229, aber 19 - 20 Uhr Kurs M46228

• Shinrin Joku - „Waldbaden" Den Wald als Ruhe- und Kraftquelle erfahren, Barbara Pfäffle-Eitel, Samstag, 17.10.2020, 14 - 17 Uhr, Reiterhof Portenläng, Portenläng 1, 85649 Brunnthal, Kursgebühr 15 Euro, Kurs M46131

• Wildkräuter erkennen und verarbeiten ein Schnellkurs für Einsteiger, Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel, Samstag, 10.10.2020, 14 – 16.30 Uhr, Streuobstwiese zwischen Brunnthal und Höhenkirchen (von Brunnthal

• Helfen Sie Ihrem Glück auf die Sprünge Eva Foerster-Bunk, ab Dienstag, 20.10.2020, 19.30 - 21 Uhr, 5x, Mehrzweckraum im Vereinsheim, Jahnstraße 2, 85649 Brunnthal, Kursgebühr 40 Euro, Kurs M46133

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

Nähere Informationen zu diesen und allen anderen Angeboten des nächsten Semesters finden Interessierte auf der Homepage unserer vhs unter www.vhs-sauerlach.de. Aus Kostengründen kann diesmal kein Programmheft gedruckt werden. Wer aber keinen Zugang zum Internet hat, kann sich gerne im vhs-Büro Programmseiten ausdrucken lassen.

Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Sie können dies persönlich, telefonisch oder auf unserer Homepage erledigen.

Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann!

Wir freuen uns auf Sie! Herzliche Grüße Ihr Team der vhs Sauerlach

TERMINKALENDER 47

OKTOBER 2020

Terminkalender Oktober 2020 Achtung Wasserablesung! Ablesezeitraum: 23.09. – 18.10.2020 Samstag, 03. Oktober 2020, ab 7 Uhr bis 15 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbusgroup Mittwoch, 07. Oktober 2020, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Mittwoch, 14. Oktober 2020, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Novemberausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 20. Oktober 2020, 19 Uhr Online-Seminar, Klimaschutz mit Messer und Gabel, Referentin: Anne Kösler, LRA München

FFW Brunnthal

Termine Oktober 2020 Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48

Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Mo. 05. Oktober

19 Uhr

Übung siehe FF Agent

Mo. 12. Oktober

19 Uhr

Übung siehe FF Agent

Mo. 19. Oktober

19 Uhr

Übung siehe FF Agent

Mo. 26. Oktober

19 Uhr

Übung siehe FF Agent

Auf Grund der aktuellen Lage wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 3. Oktober 2020 11.15 Uhr

48 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2020

FFW Hofolding

Termine Oktober 2020 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Tel: 0173/350 70 39 Stv. Kommandant: Andreas Tränker Tel: 01515/66 31 740 www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag, 01. Oktober 2020, 19 Uhr

Übung: Gruppe 1

Donnerstag, 08. Oktober 2020, 19 Uhr

Übung: Gruppe 2

Donnerstag, 15. Oktober 2020, 19 Uhr

Übung: Gruppe 3

Donnerstag, 22. Oktober 2020, 19 Uhr

Übung: Gruppe 4

VEREINSLEBEN 49

OKTOBER 2020

TSV Brunnthal

Dankbar für Unterstützung in herausfordernder Zeit Die vergangenen Monate waren eine Herausforderung. Viel Selbstverständliches wie Feiern, ungezwungene Besuche oder Mannschafts- und Kontaktsportarten waren nicht oder nur eingeschränkt möglich. Umso dankbarer ist der TSV Brunnthal, dass wir mit einem guten Hygienekonzept und verantwortungsvollem Umgang den Trainingsbetrieb und das Vereinsleben wieder aufnehmen können.

bereitung für die neue Saison, auch wenn noch nicht feststeht, wann und unter welchen Voraussetzungen die Saison beginnen wird.

Sicher ist aber ein neuer Sponsor des TSV: shine, das auch die Brunnthal Energie Community Anfang 2020 ins Leben rief, unterstützt die mehr als 20 Fussball-Jugendtrainer des TSV und soll auch weitere Sponsoringaktivitäten in der neuen Saison übernehmen.

Allerdings war der TSV auch in der Zwischenzeit aktiv: Lauf-Challenges, OnlineTrainingsangebote und Kleingruppentrainings halfen unseren Sportlern fit durch den Shutdown zu kommen. Außerdem gebührt den Fußballern des TSV besonderes Lob, denn sie nutzen den Shutdown für zwei äußerst erfolgreiche Spendensammlungen für die Tafel und fungierten als Einkaufshelfer und Lieferboten für bedürftige Anwohner.

Mit dem Jugend- als auch dem Erwachsenenbereich starten wir jetzt wieder in die Vor-

In der Brunnthal Energie Community des Sponsors können Mitglieder miteinander Strom teilen und erhalten grünen Strom zu günstigeren Konditionen als bei einem normalen Stromvertrag. Die Community ist nur für die Gemeinde Brunnthal verfügbar und so passt das Engagement des Energie-Dienstleisters genau zum TSV Brunnthal. Wir sind über den neuen Sponsor in dieser herausfordernden Zeit dankbar und freuen uns schon auf die neue Saison.

Benjamin Sass (Foto: TSV Brunnthal)

(von links): Christian Feißt (GreenCom Networks), Bene Sass (Trainer), Jonas Betzler (Jugendleiter), Henrik Schapp (shine)

50 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2020

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Sportangebote Hier alle derzeitigen Sportangebote des TSV Brunnthal, Abteilung Turnen:

Für Kinder:

Montag 16 - 17 Uhr Kindergartenturnen 17 - 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 17 – 18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30 – 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Jahre

Dienstag 16 – 17 Uhr 17 - 18 Uhr Freitag 15 – 16 Uhr 16 – 17 Uhr 17 - 18.30 Uhr

Tanzen für 4-6jährige Tanzen für 7-10jährige

Eltern - Kind turnen Eltern - Kind turnen Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 18.30 – 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Jahre

Für Erwachsene:

I hr S pezialist für S chnitt und F arbe

Montag 18.30 – 19.30 Uhr Damenfitness 19.30 – 20.30 Uhr Powerfit für jeden 20.30 - 22 Uhr Boxen Dienstag 20 – 22 Uhr Badminton Mittwoch 9 – 10 Uhr QiGong 10 – 11 Uhr Seniorengymnastik

Rehasport:

Unsere Öffnungszeiten: Mo 8:30 - 15:00 Uhr Di - Mi 8:30 - 18:00 Uhr Do -Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr

Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

Montag 13.30 – 15 Uhr Herzsport Hockergruppe Donnerstag 17 - 18 Uhr Rehagruppe Orthopädische Erkrankungen 18 – 19 Uhr Rehagruppe Krebs, Diabethes, Asthma Freitag 10 – 11.30 Uhr Herzsport Hockergruppe 15 – 16.30 Uhr Herzsport gemischte Gruppe 16.30 – 18 Uhr Herzsport Trainingsgruppe Sollten Sie noch Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so können Sie mich gerne unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@ web.de erreichen. Schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com). Dort finden Sie detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden!

Susanne Hofmann

VEREINSLEBEN 51

OKTOBER 2020

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 3. Oktober 2020 ist es endlich wieder soweit und wir können unseren letzten Flohmarkt in dem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich.

Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 15 Uhr Bitte an die Maskenpflicht und Abstandsregeln denken!

Imbisswagen mit ungarischen Spezialitäten!

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter.

Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com

Susanne Hofmann

Redaktionsschluss für die Novemberausgabe 2020 ist am Mittwoch,14.Oktober 2020

yenoit.de GmbH

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Regelmäßige Wartung 4/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT Prozessconsulting

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur Datenrettung • Virenschutz

9 jahre store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

30 jahre GDS mbH Grasbrunn

Liebe Kunden, zum 01.08.2020 haben wir unser Produktportfolio geändert und unseren Geschäftsbereich umstrukturiert.

Für unsere Gewerbekunden bieten wir: Systemadministration, System Monitoring (24/7), Reparatur, Wartung, Service und Support – und nun auch IT – und Prozessconsulting sowie Beratung und Unterstützung im Bereich Datenschutz- und IT-Sicherheit.

Auch wenn es für unser Ladengeschäft keine regelmäßigen Öffnungszeiten mehr gibt, bleiben wir am Standort Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Wir bieten Ihnen alle Dienstleistungen rund um Ihren PC/Notebook und sonstige IT an.

Wir bieten Ihnen ein ausgewähltes Sortiment zum Verkauf, welches an den Bedürfnissen unserer Gewerbekunden ausgerichtet ist.

Wir freuen uns darauf, Sie auch zukünftig mit unserem umfangreiches Dienstleistungsangebot unterstützen können.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

52 VEREINSLEBEN

OKTOBER 2020

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Die Brunnthaler Handballer geben wieder Vollgas!

Liebe Kinder, liebe Eltern!

Die Brunnthaler Handballer bieten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeglichen Alters die perfekte Möglichkeit die Lust am Handball zu entdecken.

Training für Jungs und Mädels

• Jahrgang ab 2016 Donnerstags 16 Uhr Turnhalle Brunnthal • Jahrgang 2012/2013 Dienstag 16 Uhr Turnhalle Brunnthal • Jahrgang 2010/2011 Dienstag 17 Uhr Turnhalle Brunnthal Freitags 17.15 Uhr Gymnasium Höhenkirchen

Sollten Sie Fragen zu den verschiedenen Altersklassen und Mannschaften haben, oder sich für ein Schnuppertraining anmelden wollen, so können Sie gerne Susen Elster unter der Nummer 0172/543 01 50 erreichen.

Für ältere Jugendliche bis 19 Jahren und Erwachsene gerne Florian Besel (0171/2917937/ florian.besel@gmx.de) kontaktieren Weitere Informationen, über bisherige Aktionen der Brunnthaler Handballer und den Teams für bereits ältere Kinder finden Sie auf der Homepage der HSG B ONE (hsg-b-one.de).

Florian Besel

VEREINSLEBEN 53

OKTOBER 2020

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

…. wir starten wieder!!!

Wir haben ein Hygienekonzept auf Basis der aktuellen Gegebenheiten erstellt und werden dies laufend dem „Coronageschehen“ anpassen. Somit startet die Abteilung Turnen (Kinder & Erwachsene) wieder mit den bestehenden Gruppen.

Die Kurse und Ansprechpartner findet Ihr auf unserer Homepage unter www.tsv-hofolding.de Wir freuen uns schon sehr auf Euch.

Eure Übungsleiter der Abt. Turnen

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Bayernweit In diesem Jahr ist alles ein wenig anders.

Aufgrund der Coronaauflagen wurden viele Einzelturniere gestrichen, Doppel darf nicht gespielt werden und derzeit keine Zuschauer an den Begegnungen teilnehmen. Aber wenn man nicht selbst spielt, muss eine Maske getragen werden. Trotzdem hält sich jeder an die Auflagen und so schauen wir optimistisch in die Saison 2020/21.

Jungen 1 gewinnt erstes Spiel in der Verbandsliga In der höchsten bayerischen und auch deutschen Jugendliga konnte unsere 1. Jungen-

mannschaft ihr erstes Spiel gewinnen. In einem zeitweise sehr spannenden Spiel merkte man die Nervosität den Mannschaften zu Saisonbeginn noch an. Dennoch trugen alle Spieler Luis K. (3), Tobi K. (2), Devin P. (3) und Magdalena P. (1) zum am Ende doch deutlichen 9:3 bei.

Damit ist Hofolding derzeit Tabellenzweiter in der Verbandsliga.

7. Platz beim BTTV Top 10 – Jungen 11 Beim Turnier der zehn besten bayerischen Jungen unter 11 Jahren belegte Basti C. einen hart erkämpften 7. Platz. Mit einem Gesamtergebnis von 3:6 Spielen und 9:26 Sätzen konnte er sein gesetztes Ziel erreichen und sogar leicht übertrumpfen.

7. Platz beim BTTV Top 10 – Jungen 15 Bei dem gleichen Turnier für Jungen unter 15 Jahren belegte Luis K. ebenfalls den 7. Platz.

Die aktuelle Nr. 2 der 1. Herrenmannschaft erkämpfte sich als einer der jüngsten Teilnehmer insgesamt 3 Siege und qualifizierte sich damit auf direktem Weg zu den Bayerischen Meisterschaften.

Wir freuen uns über die ersten Erfolge nach der längeren Pause und wünschen allen Hofoldinger Tischtennislern viel Erfolg in der neuen Saison!

Autor/Foto: Florian Pitz

54 PFARREIEN

OKTOBER 2020

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrvikar Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar.

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

PFARREIEN 55

OKTOBER 2020

Mesner/in: Zdenko Krizan

Traudel Birkheuser Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ Kirchenmusik: Michael Burghart Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr

Tania Klein

Heidi Scheuerer-Lachner

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 80 60 19 991 99 79 49 11

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Mariä Geburt Sankt Nikolaus

Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll

Anita Fendt

Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge: SA Eine Welt: Claudia Flynn

0800/111 0 222 74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden:

Caritaszentrum:

Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Hospizkreis Ottobrunn: Anonyme Alkoholiker und

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

089 / 66 55 76 70

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien) 15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

56 PFARREIEN

OKTOBER 2020

Unsere Gottesdienstordnung Unseren Gottesdienstplan passen wir laufend an die Bestimmungen von Staat und Diözese an.

Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf der Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden.

Aufgrund der vielen Regelungen, die zu erfüllen sind, finden unsere Gottesdienste derzeit nur im Pfarrzentrum Höhenkirchen statt. Für die Teilnahme ist eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Die Teilnehmerlisten werden nach einem Monat vernichtet.

Alle Gottesdienstteilnehmer müssen einen Mund- und Nasenschutz tragen, außer am Platz.

Die Stühle sind im Abstand von 1,5 Metern aufgestellt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Sa., 03.10. 18.00 Pfarrzentrum Gottesdienst mit Installationsfeier von Pfarrer Manuel Kleinhans So., 04.10. 09.00 Pfarrzentrum 11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Di., 06.10.

19.00

Pfarrzentrum

Mi., 07.10.

08.30

Pfarrzentrum

Sa., 10.10. 18.00

Pfarrzentrum

So., 11.10. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Sa., 17.10. 18.00

Pfarrzentrum

Mi., 14.10.

Ökumenisches Friedensgebet Gemeinschaftsgottesdienst des Siedlervereins

PFARREIEN 57

OKTOBER 2020

So., 18.10. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Sa., 24.10. 18.00

Pfarrzentrum

So., 25.10. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Mi., 21.10.

Mi., 28.10.

Sa., 31.10./ So., 1.11.

Allerheiligen: Die Termine für die Andachten an den Friedhöfen können Sie kurzfristig auf unserer Webseite pfarrverband-hoehenkirchen.de in Erfahrung bringen.

Erstkommunion und Firmung 2021:

Informationstreffen und Anmeldung erst ab Januar 2021

Pflege Dahoam

Ambulanter Pflegedienst

Ihr Pflegedienst in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Umgebung

Unser qualifiziertes und engagiertes Team freut sich für Sie da zu sein. Über unser Leistungsangebot informieren wir Sie bei einem persönlichen Gespräch auch bei Ihnen zu Hause.

Gerne begrüßen wir Sie auch in unseren Räumlichkeiten in der Bahnhofstraße 27b in Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Alle weiteren nützlichen Informationen über unser Unternehmen finden Sie im Internet unter www.pflegedahoam.de.

Bahnhofstraße 27b . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102/8743054 info@pflegedahoam.de . www.pflegedahoam.de

58 PFARREIEN

OKTOBER 2020

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de

Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1

Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann

0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst 03.10. (Sa.)

10:00

Konfirmation II – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

03.10. (Sa.)

12:00

Konfirmation III – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

04.10.

10:00

17. Sonntag nach Trinitatis – Konfirmation VI – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

04.10.

18:00

17. Sonntag nach Trinitatis – Familiengottesdienst zu Erntedank

Pfarrer Lotz / Team

06.10. (Di.) Pfarrzentrum Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

PFARREIEN 59

OKTOBER 2020

09.10. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

09.10. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

11.10.

10:00

18. Sonntag nach Trinitatis

18.10.

10:00

19. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

25.10.

10:00

20. Sonntag nach Trinitatis Partnerschaftsgottesdienst mit Gästen

Prädikant Eckel

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Wir hoffen, dass es nach den Sommerferien wieder weiter gehen kann.

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:

Offenes Treffen:

- Dienstag, 06.10.: Diakon Markus Jaehnert besucht uns - Dienstag, 20.10.: „Ludwig van Beethoven“ – Leben und Werk zum 250. Geburtstag im Jahr 2020 - Dienstag, 27.10.: „Kolumbianische Kulturwelten“ Vortrag von Vikar Julian Hensold und seiner Frau Cristina Cabrera-Lema

Ökumen. Treffen:

- Dienstag, 13.10.: Thema noch offen, im Kath. Pfarrsaal Siegertsbrunn

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

OKTOBER 2020

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Samstag, 03. Oktober 19:00 Vorabendgottesdienst

Samstag, 17. Oktober 19:00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 04. Oktober 10:30 Pfarrgottesdienst zu Erntedank

Sonntag, 18. Oktober 9:00 Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 07. Oktober 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 21. Oktober 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 10. Oktober 19:00 Vorabendgottesdienst

Samstag, 24. Oktober 19:00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 11. Oktober 10:30 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 25. Oktober 10:30 Pfarrgottesdienst

Dienstag, 13. Oktober 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim

Mittwoch, 28. Oktober 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 14. Oktober 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 31. Oktober 17:00 Vorabendgottesdienst

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz.

Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst.

Josef Steinberger Pfarrer

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

BRANCHENVERZEICHNIS 61

OKTOBER 2020

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW & Mini Raymond Götz GmbH Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt

B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Perfaller Mode Oberh., Ludwig-Thoma-Str. 2 089/6133512

exklusive Damenmode

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Schlüsseldienst 089 / 68 09 47 54 Schlüsselnotdienst, Einbruchschutz 24h Notdienst Service UG 0152 / 04 35 88 63 Mitglied der Handwerkskammer

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Gartmeier Schreinerei 08063/97 37 520 Aktionswochen „Erholsamer Schlaft“ Weyarn, Sonderdilching 10 mit Hüsler Nest Gärtnerei Mai Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

08102 / 39 54

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

62 BRANCHENVERZEICHNIS

OKTOBER 2020

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de BPV J. Pöttinger GmbH 08102/98 49 500 Beratung, Planung, Vertrieb von Aying, Egmatinger Str. 2a Bauprojekten, Ingenieurbüro Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin

www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

BRANCHENVERZEICHNIS 63

OKTOBER 2020

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Pflege dahoam H.-S., Bahnhofstraße 27 b

08102/87430540 Ambulanter Pflegedienst, Senioren daheim

bei ihren täglichen Verrichtungen unterstützen

PhysioTeam Höhenkirchen H.-S., Bahnhofstr. 7

08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie

www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Salon Loitfelder 08102 / 39 21 H.-S., Münchner Str. 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Sophia Pflege- und Betreuungsdienst Hofolding, Sauerlacher Str. 1 08104/888 000

Ambulanter Pflegedienst, Tagesbetreuung

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45

Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Dolce Gusto 77 94 64 Bahnhofstraße 19

Italienische Tagesbar, Italienisches Eis, Kaffee, Kuchen, Aperifif, italienische Rustici

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 DER KLEINE BÜRGER

OKTOBER 2020

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Der große, alte Walnussbaum trägt heuer viele Früchte. Noch sind sie von einer grünen Außenschale umhüllt. Die färbt die Hände gelb, wenn man sie abzieht. Mit den Schalen können Stoffe gefärbt werden.

Später kommt die braune, harte Schale zum Vorschein. Wir brauchen einen Nussknacker, um an den leckeren Nusskern zu kommen. Viele Tiere kommen ohne Werkzeug ans Ziel: Eichhörnchen und Mäuse knabbern Löcher in die Schale. Spechte klemmen die Nuss in einen Spalt und klopfen so lange drauf, bis die Schale zerspringt. Krähen lassen die Walnüsse aus großer Höhe auf eine Straße fallen, beim Aufprall geht die Schale kaputt.

Text und Foto: Monika Bendelack

Walnusskerne sind nicht nur lecker, sondern auch gesund: sie enthalten Vitamine und wertvolles Öl.

Und mit den leeren Schalen können wir basteln.