Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 03 März 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

DAS GEMEINDEBLATT – EIN ÜBERBLICK ÜBER DIE HERSTELLUNG UNSER BEITRAG FÜR DIE UMWELT UND DAS KLIMA

typeo ........

typeo – Hersteller des Brunnthaler Gemeindeblattes – produziert das Gemeindeblatt unter größtmöglicher Beachtung des Umwelt- und Klimaschutzes.

ÖKOSTROM

Wir arbeiten in unserer Höhenkirchner Agentur typeo ausschließlich mit Ökostrom und versenden die Rechnungen an unsere Anzeigenkunden zu 90% papierlos per Mail.

OHNE CHEMIE

Unser Kooperationspartner, die Neurieder Druckerei FIBO, verwendet nur Druckplatten, die prozess- und chemiefrei belichtet und zu 100% recycelt werden.

BIO-FARBEN

Die verwendeten Druckfarben werden auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt.

WIR PFLANZEN BÄUME

CO₂-NEUTRAL EMISSIONSFREI

Wir verwenden für den Druck FSC-zertifiziertes Papier. Bei der Herstellung der monatlichen Auflage von 2.600 Stück entsteht eine CO₂-Emissionsmenge von 0,461 Tonnen, die von natureOffice GmbH erfasst wird. Seit September 2012 unterstützen wir das ‚Klimaschutzprojekt Deutschland plus Alpen‘ über einen finanziellen CO₂-Ausgleich. Das Gemeindeblatt wird CO₂-neutral gedruckt. Die Verteilung des Gemeindeblattes erfolgt – abgesehen von der Anlieferung an die Austräger – zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad kostenlos an alle Haushalte.

Weiterhin viel Spaß und gute Unterhaltung beim Lesen! Das Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber

.............................. typeo

INHALTSVERZEICHNIS 1

MÄRZ 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 5 Gemeinderat 6 Gemeindeverwaltung 8 Bürgeramt 10 Soziale Einrichtungen 12 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 14 Aus dem Rathaus Rentensprechtag 21 Landkreis Flat - Bezuschussung 22 Grundstücksvergabe 23 Energieagentur Ebersberg-München 24 Mikrozensus 2021 27 Mit FFP2-Maske ins Landratsamt 29 Winterdienst 30 Schadensmeldung 31 Zahlen, Daten und Fakten 34 Kinder • Jugend Anmeldung Kinderbetreuungseinrichtung Kostenlose Babysprechstunde Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO Kinderkrippe Raupennest

35 37 38 39

AWO KInderhaus Gänseliesl PariKita Hort

40 41

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen 42 Tipp für Senioren 42 Sozialer Hilfsring Brunnthal 43 VdK Sozialverband 43 AWO-Rumpelkammer 44 Hospizkreis Ottobrunn 45 Kultur Gemeindebücherei/Volksbücherei 46 vhs Sauerlach 47 Musikschule Sauerlach-Brunnthal 48 Terminkalender 49 Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding TSV Brunnthal

50 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

53 57 60

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

Z U M A B H O LE

N Karfreitag, 2. April 2021 12-15 Uhr / 17 -19 Uh

r Steckerlfisch vom Grill und andere Fisch-Schman kerl Bit te vorbestellen

!

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Mo.- Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr – Nur mit Vorbestellung und zur Abholung – Auf Wunsch mailen wir Ihnen die Wochenkarte, bitte anmelden unter rene-baumeister@t-online.de

2 VORWORT

MÄRZ 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters Meldung der Infektion. Wir haben in Absprache mit dem Landratsamt München und dem Gesundheitsamt die Nachverfolgung der Kontakte übernommen. Recherche, Telefonate, Mails, Meldungen und Nachfragen – wir sind im Rathaus seit Tagen sehr intensiv beschäftigt, die Infektionskette nachzuverfolgen und die Ansteckungsgefahr zu unterbrechen.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Wir haben Mitte Februar alle darauf gewartet, dass angesichts der sinkenden Inzidenzzahlen die strengen Maßnahmen des Lockdowns endlich gelockert werden. Aber nur bei der nächtlichen Ausgangssperre gab es eine Erleichterung, diese gilt in ganz Bayern nur noch von 22 bis 5 Uhr (statt ab 21 Uhr). In Landkreisen und kreisfreien Städten, bei denen der 7-Tage-Inzidenzwert mindestens 7 Tage lang in Folge unter 100 liegt, entfällt die Ausgangssperre. Weiterhin gelten social-distancing-Regeln, die Kinder werden im Home-Schooling unterrichtet, geshoppt wird via Internet und die Maskenpflicht bleibt sowieso. Und leider sind wir in der Gemeinde Brunnthal zum jetzigen Zeitpunkt (Stand 15. Februar 2021) so eine Art HotSpot. In unserer Gemeinde sind 37 Personen aus mehreren Familien und unterschiedlichen Einrichtungen mit dem Corona-Virus infiziert. Nach meinem Wissen haben die Fälle alle einen eher leichteren Verlauf. Aber die Arbeit für uns als Gemeinde beginnt mit der

Die nicht stattfindenden Lockerungen sind in unserem Fall derzeit also noch angemessen. Allerdings bereitet sich die Gemeinde für die Öffnung der Schule und Kinderbetreuungseinrichtungen mit Reihentestungen in allen Einrichtungen vor. Unseren Ärztinnen und ihrem Team der Hausarztpraxis Brunnthal möchte ich in diesem Zusammenhang ganz herzlich danken, dass sie sich für die Testung vor Ort überall einbringen, sodass eine weitere Ausbreitung durch unsere Kinder durch Früherkennung möglichst eingedämmt wird. Auch die im Februar installierte neue Handdesinfektionsstation wird von den Kindern und Lehrkräften gerne angenommen und den herkömmlichen Lösungen vorgezogen, somit ist auch dies ein weiterer Baustein in der Pandemiebekämpfung. Hoffen wir auf baldige und langanhaltende Öffnungen des gesamten öffentlichen Lebens. Um die Geschäfte weiterhin führen zu können, steht aufgrund der weiterhin bestehenden Maßnahmen eine Gesetzesänderung für die bayerischen Bezirke, Landkreise und Kommunen in Aussicht. So sollen die Gemeinderatsund Ausschusssitzungen auch online stattfinden können und gültig sein. Voraussetzung ist, dass jedes Gemeinderatsmitglied sichtbar und hörbar ist, so dass keine Manipulation stattfinden kann. Niemand soll sich also zukünf-

MÄRZ 2021

VORWORT 3

tig mehr in Gefahr begeben oder gar andere durch seine Anwesenheit im Gremium gefährden. Die kurze Februarsitzung des Gemeinderats wurde in Abwesenheit von vier Gemeinderäten gehalten, die sich aus privaten Gründen entschuldigten. Ich hoffe, es geht allen gut! Obwohl wir dank des großen Saales in der Ortsmitte eine perfekt passende Versammlungsstätte haben, die die nötigen Abstände erlaubt und von der Lüftungstechnik wie auch von der Veranstaltungstechnik mit Beleuchtung, Beamer und WLAN alles bietet, was wir benötigen, wären wir dennoch froh, wenn wir in Zukunft gegebenenfalls auf die Option der Video-Konferenz-Schaltung ausweichen können und die Beschlüsse dann gültig sind. Eine entsprechende Gesetzesänderung der Gemeindeordnung ist im Landtag eingebracht, aber hinsichtlich Datenschutzbestimmungen und Übertragungssicherheit noch offen. Fraglich ist, wie die Bürgerversammlung bzw. die Ortsteil-Versammlungen in diesem Jahr ablaufen werden. Wir haben lediglich in Brunnthal, wie oben beschrieben, einen entsprechenden Raum. Entweder wird es dort eine große Bürgerversammlung für die gesamte Gemeinde geben oder wir verlegen die Ortsteilversammlungen auf den Sommer und dann ggf. sogar im Freien, hoffen wir also auf gutes Wetter. Das wird dann nach der aktuellen Lage des Infektionsgeschehens entschieden. Ein anderes Thema außer Corona treibt nicht nur den Gemeinderat um: Die Windkraftanlagen im Hofoldinger Forst sind nicht nur hier in unserem Forst ein Thema, sondern auch in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Egma-

Ein Beitrag zur Pandemie-Eindämmung: ein automatischer Desinfektionsspender an der Grundschule Brunnthal (Foto mit Frau Nemetz) ting, Oberpframmern, Pullach und Garching. Hier bei uns sind die Windmessungen abgeschlossen und auch die natur- und umweltschutzrechtlichen Ergebnisse der Windkraftuntersuchungen im Hofoldinger Forst liegen vor. Diese werden jetzt im Gemeinderat am 3. März 2021 öffentlich besprochen und sollen dann so bald als möglich in einer Bürgerveranstaltung diskutiert werden. Zur Diskussion in der ARGE Hofoldinger Forst steht jeweils eine Windkraftanlage für die vier beteiligten Gemeinden, aber dafür mit ganz großen Rädern, um einen wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten. Diese vier Windräder können dann jährlich insgesamt 40.000 MWh Strom erzeu-

4 VORWORT

gen und jedes einzelne würde so viel leisten wie 12 Photovoltaik-Freiflächenanlagen mit je 750 kWp und 12 ha Flächenbedarf. Der Waldbedarf eines Windrades liegt bei unter 3.000 qm dauerhafter Rodung. Sollte sich die Gemeinde Brunnthal allerdings entscheiden, aus der ARGE auszutreten, heißt das aber nicht, dass es im Hofoldinger Forst keine Windräder geben wird. Daher stehen ich und die Gemeinderäte aus Aying, Sauerlach und Otterfing auf jeden Fall zum Verbleib in der ARGE, um anderen Investoren nicht freie Hand für die Überplanung des Forstes zu überlassen.

MÄRZ 2021

Ich wünsche Ihnen einen frühlingshaften und fröhlichen März. Sollten die Lockdown-Maßnahmen noch länger anhalten, bitte ich Sie, durchzuhalten und im Sinne der Gemeinschaft die Regelungen einzuhalten. Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe 2021 ist am Donnerstag, 11. März 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

MÄRZ 2021

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MÄRZ 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39 Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de

Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de

Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com

Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de

Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de

Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de

Robert Huber (PWB) Bauausschuss, Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

MÄRZ 2021

Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com Florian Tränker (PWB) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Höhenkirchner Str. 8, Tel. 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss, Ferien- und Notfallausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4, Tel. 0151/54 77 35 75 christine-zietsch@t-online.de

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

MÄRZ 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

MÄRZ 2021

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 26 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MÄRZ 2021

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

Erstellung Kinderreisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Machen Sie auf sich aufmerksam

mit einer Anzeige

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

MÄRZ 2021

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt:

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Führungszeugnis

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Verlängerung Kinderreisepass

6,00 Euro 13,00 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 37,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro eID-Karte für Unionsbürger

37,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Entsperren der Online-Ausweisfunktion Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54 6,00 Euro

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

MÄRZ 2021

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising  AWO Arbeiterwohlfahrt

089 / 45 69 83-0

089 / 54 43 11-0

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 601 93 64

Nebenstelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 6019364

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

MÄRZ 2021

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83  Weißer Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279

089 / 6150 06 90

10 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

31 jahre

GmbH

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur Datenrettung • Virenschutz

Ladentermine sind nach telefonischer Absprache möglich

Vereinbaren Sie vorab einen Termin

Eintritt nur mit FFP2-Maske

Nur in markierter Zone aufhalten

A99

Ausfahrt Ottobrunn/ Brunnthal

Rosenheimer Straße

Regelmäßige Wartung 4/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT Prozessconsulting

call and collect – Besuchen Sie uns!

ße r Stra chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Max. 1 Kunde im Ladengeschäft

Halten Sie 1,5m Abstand

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

14 AUS DEM GEMEINDERAT

MÄRZ 2021

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 27. Januar 2021 Sitzungsdatum: Mittwoch, 27.01.2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.55 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Martin Rottenhuber, Christina Schmidt Stellvertreter: Florian Tränker, Vertretung für Herrn Jürgen Gott Christine Zietsch, Vertretung für Frau Ulla Gocke Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Jürgen Gott, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2020/98; Neubau einer landwirtschaftlichen Halle, Brunnthaler Str. 9, Flst. 133/3, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.12.2020 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2021/04; Neubau eines Mehrfamilienhauses, Brunnthaler Str. 9, Flst. 133/3, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.12.2020 (Eingang 04.01.2021) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2020/101; Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage, Ludwig-Thoma-Straße, Flst. 1138/1, Gemarkung Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.12.2020 bauplanungsrechtlich her. 2. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich einer unmittelbaren Zufahrt zu dem geplanten Stellplatz direkt von der LudwigThoma-Straße aus nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit ist er in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Die Gemeinde regt an, den Stellplatz um 90° zu drehen, damit er über eine gemeinsame Zufahrt angefahren werden kann. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bau-ordnungsrechtlich abzulehnen ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 15

MÄRZ 2021

TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2020/102; Errichtung eines Doppelhauses mit 4 Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst 2478 Tfl, Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Lechner: Die Gemeinde stellt in der Gemeinderatssitzung am 10.02.2021 für das Grundstück Flst. 2478, Gemarkung Hofolding, einen Bebauungsplan auf, um den Bereich städtebaulich zu entwickeln und zu ordnen. Zur Siche-rung der Planung für den Bereich wird darüber hinaus eine Veränderungssperre erlassen. Der Bauantrag wird deswegen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Langner, GRM Lechner, GRM Huber, GRM Tränker) 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.12.2020 in Verbindung mit dem geänder-ten Erdgeschossplan, Stellplatzsituation (übersandt mit E-Mail vom 25.01.2021), bauplanungsrechtlich her. 3. Die Gemeinde weist darauf hin, dass entlang des Erlenwegs ein Anspruch der Gemeinde auf kosten- und lastenfreien Erwerb einer Fläche besteht, die zur Erweiterung des Erlenweges dienen soll. Die (ursprüngli-che) Anordnung des Stellplatzes 2 der westlichen Doppelhaushälfte in den Plänen vom 21.12.2020 steht dazu im Widerspruch. Die Gemeinde stellt klar, dass dieser Anordnung deswegen nicht zugestimmt wird. Damit ist er in der mit Fassung vom 21.12.2020 beantragten Form nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemein-de wäre damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag dann bauordnungsrechtlich abzulehnen ist wäre. zugestimmt Ja: 5 Nein: 4 TOP 7

Bauantrag BV-Nr. 2020/103;

Neubau eines Doppelhauses mit 4 Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478 Tfl, Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Lechner: Die Gemeinde stellt in der Gemeinderatssitzung am 10.02.2021 für das Grundstück Flst. 2478, Gemarkung Hofolding, einen Bebauungsplan auf, um den Bereich städtebaulich zu entwickeln und zu ordnen. Zur Siche-rung der Planung für den Bereich wird darüber hinaus eine Veränderungssperre erlassen. Der Bauantrag wird deswegen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Langner, GRM Lechner, GRM Huber, GRM Tränker)   2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.12.2020 in Verbindung mit dem geänder-ten Erdgeschossplan, Stellplatzsituation (übersandt mit E-Mail vom 25.01.2021), bauplanungsrechtlich her. 3. Die Gemeinde weist darauf hin, dass entlang des Erlenwegs ein Anspruch der Gemeinde auf kosten- und lastenfreien Erwerb einer Fläche besteht, die zur Erweiterung des Erlenweges dienen soll. Die (ursprüngli-che) Anordnung der Stellplätze 2 in den Plänen vom 21.12.2020 steht dazu im Widerspruch. Die Gemeinde stellt klar, dass dieser Anordnung deswegen nicht zugestimmt wird. Damit sind sie in der mit Fassung vom 21.12.2020 beantragten Form nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde wäre damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag dann bauordnungsrechtlich abzulehnen wäre. zugestimmt Ja: 5 Nein: 4 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2020/104; Neubau eines Doppelhauses mit 4 Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478 Tfl,

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Lechner: Die Gemeinde stellt in der Gemeinderatssitzung am 10.02.2021 für das Grundstück Flst. 2478, Gemarkung Hofolding, einen Bebauungsplan auf, um den Bereich städtebaulich zu entwickeln und zu ordnen. Zur Siche-rung der Planung für den Bereich wird darüber hinaus eine Veränderungssperre erlassen. Der Bauantrag wird deswegen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Langner, GRM Lechner, GRM Huber, GRM Tränker) 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.12.2020 unter folgender Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung für die DHH2 (West) ist nachzuweisen. Die Gemeinde weist darauf hin, dass sich die Erteilung des Einvernehmens nur auf die Beurteilung nach § 34 BauGB bezieht. Sofern es notwendig ist, ein Bebauungsplanverfahren durchzuführen, können sich daraus Änderungen für das Baugrundstück ergeben (z.B. wg. immissionsschutzrechtlicher Belange aufgrund der anliegenden Kreisstraße), sodass die beantragte Bebauung ggf. so nicht möglich wäre. zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2021/01; Neubau eines Doppelhauses mit 4 Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478 Tfl, Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Lechner: Die Gemeinde stellt in der Gemeinderatssit-

MÄRZ 2021

zung am 10.02.2021 für das Grundstück Flst. 2478, Gemarkung Hofolding, einen Bebauungsplan auf, um den Bereich städtebaulich zu entwickeln und zu ordnen. Zur Siche-rung der Planung für den Bereich wird darüber hinaus eine Veränderungssperre erlassen. Der Bauantrag wird deswegen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Langner, GRM Lechner, GRM Huber, GRM Tränker) 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.12.2020 unter folgender Voraussetzung her: 2.1 Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. 2.2 Die südlich des Doppelhauses gelegenen Stellplätze müssen benutzbar sein (ggf. Konflikt mit der gemeinsamen Zufahrt). zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2021/02; Neubau eines Doppelhauses mit 4 Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478 Tfl., Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Lechner: Die Gemeinde stellt in der Gemeinderatssitzung am 10.02.2021 für das Grundstück Flst. 2478, Gemarkung Hofolding, einen Bebauungsplan auf, um den Bereich städtebaulich zu entwickeln und zu ordnen. Zur Sicherung der Planung für den Bereich wird darüber hinaus eine Veränderungssperre erlassen. Der Bauantrag wird deswegen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Langner, GRM Lechner, GRM Huber, GRM Tränker) 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.12.2020 unter folgender Voraussetzung her:

AUS DEM GEMEINDERAT 17

MÄRZ 2021

2.1 Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. 2.2 Der südlich der DHH 1 (Ost) gelegene Stellplatz muss benutzbar sein (ggf. Konflikt mit der gemeinsamen Zufahrt). zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2021/03; Neubau eines Doppelhauses mit 4 Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478 Tfl., Gemarkung Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Lechner: Die Gemeinde stellt in der Gemeinderatssitzung am 10.02.2021 für das Grundstück Flst. 2478, Gemarkung Hofolding, einen Bebauungsplan auf, um den Bereich städtebaulich zu entwickeln und zu ordnen. Zur Siche-rung der Planung für den Bereich wird darüber hinaus eine Veränderungssperre erlassen. Der Bauantrag wird deswegen zurückgestellt. abgelehnt Ja: 4 Nein: 5 (Ja: GRM Langner, GRM Lechner, GRM Huber, GRM Tränker)

2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.12.2020 in Verbindung mit dem geänderten Erdgeschossplan, Stellplatzsituation (übersandt mit E-Mail vom 25.01.2021), bauplanungsrechtlich her. 3. Die Gemeinde weist darauf hin, dass entlang des Erlenwegs ein Anspruch der Gemeinde auf kosten- und lastenfreien Erwerb einer Fläche besteht, die zur Erweiterung des Erlenweges dienen soll. Die (ursprüngli-che) Anordnung der Stellplätze 2 in den Plänen vom 21.12.2020 steht dazu im Widerspruch. Die Gemeinde stellt klar, dass dieser Anordnung deswegen nicht zugestimmt wird. Damit sind sie in der mit Fassung vom 21.12.2020 beantragten Form nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde wäre damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag dann bauordnungsrechtlich abzulehnen wäre. 4. Die Gemeinde weist darauf hin, dass sich die Erteilung des Einvernehmens nur auf die Beurteilung nach § 34 BauGB bezieht. Sofern es notwendig ist, ein Bebauungsplanverfahren

Praxis für Zahnheilkunde Dr. med. dent. Host Riemensperger Biete attraktive Stelle als

ZMA

(m/w/x)

in Teilzeit, sofort oder später, auch Wiedereinsteiger Bewerbungen bitte an: Praxis Dr. H. Riemensperger, Bahnhofstraße 1a, 85636 Höhenkirchen Tel: 08102/55 66, Mail: praxis.dr.riemensperger@t-online.de

18 AUS DEM GEMEINDERAT

MÄRZ 2021

durchzuführen, können sich dar-aus Änderungen für das Baugrundstück ergeben (z.B. wg. immissionsschutzrechtlicher Belange aufgrund der anliegenden Kreisstraße), sodass die beantragte Bebauung ggf. so nicht möglich wäre. zugestimmt Ja: 6 Nein: 3

weiterung der bestehenden Wohneinheit, Dürrnhaarer Str. 4, Flst. 2156, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 15.12.2020 (Eingang 08.01.2021) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2021/06; Neubau Mehrfamilienhaus mit Garage, Bogenstr. 8a, Flst. 1028/19, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 23.12.2020 (Eingang 05.01.2021) unter folgen-der Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 16 Bauantrag BV-Nr. 2021/10; Anbau eines Wintergartens, Miesbacher Str. 10b, Flst. 2479/9, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.12.2020 (Eingang 12.01.2021) her. Die erforderlichen Befreiungen (A.3.2 Geschossfläche, A.4.1 Baugrenze, A.8.9 Größe Wintergarten u. max. Baugrenzenüberschreitung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 2021/07; Errichtung eines Swimmingpools, Bogenstr. 7f, Flst. 1028/44, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.01.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 17 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 25.11.2020 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Bauleitplanverfahren öGewerbegebiet Kirchstockach Ost samt Sondergebieten Biomüllvergärung, Kompostieranlage, Geothermie", Erschließung; Beauftragung Verkehrsgutachten) TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Grundschule Brunnthal-Hofolding, Flst. 19, Gemarkung Brunnthal; Nutzungsvertrag Fläche für seismologische Station)

TOP 14 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2021/08; Errichtung einer Pergola/Lamellenpavillon, Blumenstr. 19, Flst. 78/22, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 08.01.2021 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenze, A.3 Geschossfläche, A.4 Grundfläche) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 15 Bauantrag BV-Nr. 2021/09; An- und Umbau des best. Gebäudes u. Er-

TOP 18 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

MÄRZ 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 19

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 10. Februar 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.15 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, ab 19.06 Uhr, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Trän-

ker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, ab 19.18 Uhr, Christine Zietsch Abwesende: Mitglieder Ulla Gocke, privat entschuldigt Michael Lechner, privat entschuldigt Thomas Mayer, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

20 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 15 Nein: 0 TOP 3 29. Änderung des Flächennutzungsplanes "Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße und Burschenhütte", Hofolding; Frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB) Beschluss: Auf Grundlage des Entwurfs zur 29. Flächennutzungsplanänderung „Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße und Burschenhütte“, Hofolding, inkl. Begründung vom 10.02.2021 ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. zugestimmt Ja: 10 Nein: 6 TOP 4 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung keine TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten:

MÄRZ 2021

1. Freimeldung Wohnung Ayinger Straße 6, 85649 Brunnthal-Faistenhaar, DG-Mitte: Zeitplan der Verwaltung: Bekanntgabe 01.02.21 Bewerbungsfrist 01.02.-14.02.21 Rückmeldung an die Bewerber: Ende Februar Bezugsfrei ab: 01.05.2021 Vergabe direkt über die Verwaltung, damit Wohnungen schnellst möglichst nachbelegt werden können und es keinen Leerstand gibt, den die Gemeinde übernehmen muss. Bewerbungskriterien liegen der Verwaltung vor. Die Verwaltung bewertet nach den Vergabekriterien. Vergabe an den Bewerber mit den meisten Punkten läuft über den Verwaltungsweg. Der Gemeinderat spricht sich einstimmig dafür aus. 2. Beauftragung für die Einhausung des oberen Podest-Bereiches der Fluchttreppe Arztpraxis-Gemeindehaus (lt. wirtschaftlichstem Angebot 14.518.- € brutto). Hierfür wurden 2021 keine Haushaltsmittel bereitgestellt. Die Beauftragung ist dringlich würde aber eine außerplanmäßige Ausgabe darstellen, deren Höhe nicht von der Ermächtigung für den ersten Bürgermeister lt. Geschäftsordnung gedeckt ist (max. 7.000.- € brutto). Die Maßnahme könnte aus nicht benötigten Haushaltsmitteln für die Errichtung der KiTa/MFH Glonner Straße gedeckt werden. Der Gemeinderat stimmt einstimmig einer dringlichen Anordnung durch den ersten Bürgermeister zu, damit die Maßnahme schnell realisiert werden kann. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe 2021 ist am Donnerstag, 11. März 2021

AUS DEM RATHAUS 21

MÄRZ 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2021 finden am 03.03., 07.04., 05.05., 02.06., 07.07., 04.08., 06.10., 03.11. und 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Alle Räume sind zu Ihrer Sicherheit mit Hepa-Luftfiltern ausgestattet

Auch in Corona Zeiten sind wir für Sie da!

Dr. med. Walter Kratschmann Facharzt für Allgemeinmedizin

Sportmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie, Akupunktur, Taucherarzt, Unfallarzt Stoßwellentherapie, Hochenergie-Induktionstherapie, Gelbfieberimpfstelle, U-Untersuchungen

Dr. med. Florian Wick Facharzt für Allgemeinmedizin Ernährungsmedizin

Dr. med. Maria Löser Fachärztin für Innere Medizin

Sprechzeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

8.00-11.30 Uhr und 16.30-18.30 Uhr 8.00-11.30 Uhr 8.00-11.30 Uhr und 15.00-17.00 Uhr 8.00-11.30 Uhr und 16.00-18.00 Uhr 8.00-12.30 Uhr

Schlossangerweg 9 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-99 88 99

22 AUS DEM RATHAUS

MÄRZ 2021

Landkreis Flat – Bezuschussung beim Landratsamt München beantragen Quer durch Stadt und Landkreis München fahren und nur für die Zone M bezahlen? Die vom Kreistag beschlossene Landkreis-Flat (Bezuschussung von Abonnements) macht es für MVV-Jahreskarten-Abonnenten möglich:

0800 344 22 66 11) der persönlich bei den MVG Kundencentern. Kunden, die ein Jahresabo bei der Bahn haben, können diese Bescheinigung problemlos online herunterladen.

Der Landkreis München erstattet den Einwohnern des Landkreises (Erstwohnsitz), die eine Zeitkarte (Jahresabonnement) für den MVV abonniert haben (IsarCard, IsarCard 9 Uhr, IsarCard 65, IsarCardJob oder Ausbildungstarif I bzw. II) und hierbei die Geltungsbereiche M+1 (Zone M + Zone 1) oder M+2 (Zone M + Zone 1 + Zone 2) nutzen, den Differenzbetrag zu einer entsprechenden Zeitkarte im Abo mit dem Geltungsbereich Zone M.

• Option 2: MVV-Wertmarken zusammen mit dem Anschreiben über die Zusendung des IsarCard Abo`s Bei übertragbaren Abonnements verwenden Sie bitte die letzten beiden Wertmarken (z.B. November und Dezember oder Dezember und Januar). Bei nicht übertragbaren Abonnements verwenden Sie Ihre MVV-Jahreswertmarke.

Die Rückerstattung gilt für die Jahre 2020 und 2021. Die Anträge können beim Landratsamt München sowohl online als auch postalisch gestellt werden. https://www.landkreis-muenchen.de/buergerservice/dienstleistungen-a-z/dienstleistung/ mvv-bezuschussung-landkreis-flat/ Erforderliche Unterlagen: 1. Bescheinigung zu Ihrem MVV-Jahresabonnement Dazu können Sie aus den folgenden Optionen wählen: • Option 1: Jahresbescheinigung des MVV Die Jahresbescheinigung des MVV ist ein Nachweis, der belegt, das Sie Ihr Jahresabo das ganze Jahr bezahlt haben. MVG Kunden erhalten diese Bescheinigung beim MVG Aboservice https://www.mvg.de/ kundenportal/abo.html (telefonisch unter der

2. eine Kopie der Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises (mit aktueller Meldeanschrift) Wenn Bürger die Anträge nicht online einreichen, können sie diese mit der Post schicken an: Landratsamt München, Sachgebiet 2.3.1.4 MVV Bezuschussung, Mariahilfplatz 17, 81541 München. Sollte es Ihnen nicht möglich sein, den Antrag auszudrucken, dann wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Brunnthal, Frau Brandt, Tel. 08102/890-13, wir lassen Ihnen den Antrag dann gerne per Post zukommen. Die Bearbeitung wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da bereits mehr als tausend Anträge eingegangen sind. Gemeindeverwaltung

AUS DEM RATHAUS 23

MÄRZ 2021

Grundstücke zu vergeben! Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde Brunnthal – Hausmodell und Wohnungsmodell südlich Glonner Str. – Die Gemeinde Brunnthal hat Richtlinien zur Vergabe des „Hausmodell und Wohnungsmodell Südlicher der Glonner Straße“ nach der Sozialen Wohnraumförderung in der Sitzung des Gemeinderats am 09.12.2020 beschlossen. Die Richtlinien sind ab dem 01.02.2021 in der Gemeindeverwaltung Brunnthal, Rathaus, Münchner Straße 5 (Zimmer Nr. EG 01) einzusehen. Die Richtlinien werden ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Brunnthal veröffentlicht. Formblätter zur Anmeldung für die Grundstücke bzw. Wohnungen Südlich der Glon-

ner Straße in Brunnthal liegen im Zimmer Nr. EG 01 aus und können von der Homepage heruntergeladen werden. Lagepläne der Grundstücke bzw. Wohnungen, sowie die Grundstücks- bzw. Wohnungsnummern und die passenden Quadratmeter können den Plänen auf der Homepage entnommen werden. Vollständige Bewerbungen können in der Zeit von 01.02.2021 bis 15.03.2021 im Rathaus abgegeben werden. Die Bewerbungen nur verschlossen mit dem Hinweis „vertraulich – Bewerbung Südlich Glonner Str.“ einreichen! Gemeindeverwaltung

24 AUS DEM RATHAUS

MÄRZ 2021

Energieagentur Ebersberg-München informiert

Das neue Energielabel Seit mehr als 20 Jahren weist das EU-Energielabel Verbraucher*innen den Weg zu energieeffizienten Produkten. Mit sinkendem Energie- und Ressourcenverbrauch kamen im Laufe der Zeit zu den guten A-Produkten bis zu drei Pluszeichen dazu: Gut für die Umwelt – für die Nutzer zunehmend verwirrend. Jetzt werden die Klassen neu skaliert. - W ettbewerb und Ökodesign-Regulierung sorgten über die Jahre sowohl für die technologische Entwicklung zu immer effizienteren Geräten als auch für Vermarktungsverbote der ineffizienten Schlusslichter einer Produktgruppe. Doch in der Spitzengruppe wurde eine Differenzierung immer schwieriger. Mit der Neuskalierung über die Rahmenverordnung EU/2017/1369 steigen jetzt auch einige Anforderungen.

- Anspruchsvolle Reskalierung: Die Klassifikation erfolgt künftig von A = am effizientesten bis G = am schlechtesten. Plusklassen (A+, A++ und A+++) entfallen. Neue Metho-

MÄRZ 2021

den bei der Messung des Energieverbrauchs sollen das tatsächliche, durchschnittliche Nutzerverhalten des Produkts besser widerspiegeln. Die Festlegung der neuen Labelklassen sorgt dafür, dass es bei der Einführung zunächst keine A-Geräte geben wird. So bleibt Raum für weitere Verbesserungen über die nächsten 10 Jahre. - Startschuss zum 01.03.2021: Die ersten Hausgeräte mit dem neuen Label werden Waschmaschinen, Waschtrockner, Geschirrspüler, Kühlgeräte, Weinlagerschränke und „elektronische Displays“ (einschließlich Fernseher) sein. Bis zum 18.03.2021 müssen Händler alle zum Verkauf angebotenen Geräte umgelabelt haben. Ausnahme: Auslaufgeräte, die nach dem 01.11.2020 nicht mehr in Verkehr gebracht wurden. Wenn diese Geräte nicht noch umgelabelt werden, dürfen sie nur noch bis zum 30.11.2021 verkauft werden. In Stufe zwei folgen Lichtquellen und dann Geräte wie Wäschetrockner, Backöfen und Dunstabzugshauben. - Gut informiert: Über einen QR-Code auf dem Label können Kunden weitere Produktinformationen abrufen. Die EU stellt für alle Geräte, die das neue Energielabel erfordern, Datenblätter auf einer Datenbank bereit.

AUS DEM RATHAUS 25

sich vor dem Kauf genau zu informieren, welche Produkte den eigenen Anforderungen am besten entsprechen. Neben einer hohen Effizienz sind viele andere Eigenschaften wichtig, wie etwa Funktionalität, Bedienkomfort, Langlebigkeit und Service. Höhere Anschaffungspreise für höhere Effizienz und niedrigere Verbrauchswerte zahlen sich über die Lebensdauer meist mehrfach aus. Am Ende kommt es auch darauf an, ein effizientes Gerät clever und ressourcenschonend zu nutzen. Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00, E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Bärbel Zankl

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

- Neue Anforderungen an Ressourceneffizienz erfordern z. B. eine vorgeschriebene Verfügbarkeit von Ersatzteilen, eine bessere Reparierbarkeit von Produkten mit allgemein verfügbaren Werkzeugen und Bessere Informationen für gewerbliche Reparateure.

Osteopathie

- Nachhaltige Kaufentscheidung: Für Verbraucher*innen ist es wichtiger denn je,

www.osteopathie-freninger.com

Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

26 AUS DEM RATHAUS

MÄRZ 2021

Energieagentur Ebersberg-München informiert

Fachgespräche Energiewende Aktuelle Entwicklungen rund um die Energiewende, aber auch ganz konkrete und praktische Tipps, wie sich die Klimafreundlichkeit in den eigenen vier Wänden umsetzen lässt: Mit den Fachgesprächen Energiewende bietet die Energieagentur Ebersberg-München gGmbH den Bürgerinnen und Bürgern einen Vortragsabend der besonderen Art, bei dem auch auf individuelle Fragen eingegangen wird und Diskussionen rund um die Energiewende geführt werden können.

Dort finden Sie eine Übersicht der anstehenden Fachgespräche und alle Hinweise zur Anmeldung.

Das kostenlose Angebot richtet sich an alle Menschen in den Landkreisen Ebersberg und München und gerne auch an Menschen über die Landkreisgrenzen hinaus. Für die OnlineVorträge, die bis Juni 2020 einmal im Monat stattfinden, muss niemand das eigene Haus verlassen. Eine Webcam oder ein Mikrofon sind ebenfalls nicht notwendig, da die Fragen per Chat gestellt und anschließend von den Referentinnen und Referenten beantwortet werden.

• Montag, 19.04.2021: „Klimakrise global - Das große Schmelzen“, mit Klimaforscher Dirk Notz in Planung

Mehr zum Programm erfahren Sie unter www. energieagentur-ebe-m.de/themen/termine.

Die Termine und Themen im Überblick: • Montag, 08.03.2021: Ein Kleinkraftwerk für Balkon & Garten - für die eigene, kleine Energiewende https://www.energieagenturebe-m.de/Events/1123/Ein-Kleinkraftwerk-frBalkon--Garten---fr-die-eigene-kleine-Energiewende

• Montag, 03.05.2021: Ein Meteorologe packt aus: Die Klimakrise vor unserer Haustür https://www.energieagentur-ebe-m.de/ Events/1125/Ein-Meteorologe-packt-aus • Montag, 14.06.2021: Photovoltaik und Speicher - Tempomacher für Klimaschutz und Energiewende https://www.energieagenturebe-m.de/Events/1124/Photovoltaik-undSpeicher

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

AUS DEM RATHAUS 27

MÄRZ 2021

Mikrozensus 2021 im Januar gestartet Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Statistik in Fürth bitten um Auskunft Der Mikrozensus ist die größte amtliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Seit mehr als 60 Jahren wird in Bayern und im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung befragt. Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth betrifft dies in Bayern rund 60 000 Haushalte. Sie werden im Verlauf des Jahres von speziell für diese Erhebung geschulten Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikro-

zensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2021 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus statt. Dabei handelt es sich um eine gesetzlich angeordnete Haushaltsbefragung, für die seit 1957 jährlich ein Prozent der Bevölkerung zu Themen wie Familie, Lebenspartnerschaft, Lebenssituation, Beruf und Ausbildung befragt wird. Für einen Teil der auskunftspflichtigen Haushalte kommt ein jährlich wechselnder Themenbereich hinzu, der in diesem Jahr Fragen zur Gesundheit beinhaltet. Die durch den Mikrozensus gewonnenen In-

Liebe Gäste, wir freuen uns auf ein Wiedersehen, bleiben Sie bis dahin g’sund!

Sobald wir wieder für Sie da sein dürfen, erfagen Sie bitte unsere Öffnungszeiten telefonisch unter 08095 / 12 08

28 AUS DEM RATHAUS

formationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürgerinnen und Bürger des Landes von großer Bedeutung. So entscheiden die erhobenen Daten z.B. mit darüber, wieviel Geld Deutschland aus den Strukturund Investitionsfonds der Europäischen Union erhält. Aufgrund steigender Anforderungen, z.B. im Bereich der Arbeitsmarkt- und Armutsberichterstattung, wurde der Mikrozensus für die Jahre ab 2020 überarbeitet. Neben der bereits seit 1968 in den Mikrozensus integrierten Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union (LFS – Labour Force Survey) sind seit 2020 auch die bisher separat durchgeführte europäische Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU SILC – European Union Statistics on Income und Living Conditions) sowie ab diesem Jahr die Befragung zu Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) Teil des neuen Mikrozensus. Um die Befragten trotz dieser Erweiterungen zu entlasten, wird die Stichprobe seit 2020 in Unterstichproben geteilt, auf welche die verschiedenen Erhebungsteile LFS, EU-SILC und IKT verteilt werden. Die Befragungen zum Mikrozensus finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund 60 000 Haushalte zu befragen. Dabei bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme am Mikrozensus ausgewählt wird. Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefonisches Interview mit den Haushalten durchgeführt. Dafür engagieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer im Auftrag des Bayeri-

MÄRZ 2021

schen Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein telefonisches Interview wünschen, haben die Möglichkeit, ihre Angaben im Rahmen einer Online-Befragung oder auf einem Papierfragebogen per Post zu übermitteln. Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik, Wissenschaft, Medien und die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der Lebensverhältnisse aller Gruppen der Gesellschaft zu zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht. Sie gilt sowohl für die Erstbefragung der Haushalte als auch für die drei Folgebefragungen innerhalb von bis zu vier Jahren. Durch die Wiederholungsbefragungen können Veränderungen im Zeitverlauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität erreicht werden. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen das geplante Telefoninterview bei den Haushalten stets zuvor schriftlich an. Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2021 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Interviewerinnen und Interviewer zu unterstützen. Die Pressemitteilung finden Sie auch auf der Website des Bayerischen Landesamts für Statistik: https://www.statistik.bayern.de/presse/ mitteilungen/2021/pm12/index.html

AUS DEM RATHAUS 29

MÄRZ 2021

Landkreis München

Ins Landratsamt nur noch mit FFP2-Maske Weitere Maßnahme zum Infektionsschutz bei Vor-Ort-Terminen Im öffentlichen Nahverkehr und beim Einkaufen gilt sie schon: die Pflicht, eine FFP2Maske zu tragen. Auch bei Behördengängen ins Landratsamt ist künftig eine Maske dieser erhöhten Schutzkategorie zu tragen. Die neue Regelung bildet einen weiteren Baustein im Maßnahmenkatalog der Behörde, um die Kunden und Mitarbeitenden bestmöglich vor einer Infektion mit dem Coronavirus zu schützen. Zu allen persönlichen Terminen im Landratsamt München muss künftig eine FFP2-Maske getragen werden. Bei Terminvereinbarungen werden die Bürger ab sofort darauf hingewiesen, zum Termin eine entsprechende Schutzmaske mitzubringen. Bürger die bereits einen Termin für die kommende Woche vereinbart haben, werden gebeten, auch diesen bereits

nach Möglichkeit mit FFP2-Maske wahrzunehmen. Weiterhin gilt: Viele Anliegen können ohne Termin erledigt werden Das Landratsamt München ist für alle Bürgerinnen und Bürger zu den gewohnten Öffnungszeiten telefonisch oder per E-Mail erreichbar. Viele Anliegen können ohne persönliche Vorsprache online, telefonisch oder postalisch erledigt werden. Die Bürgerinnen und Bürger werden deshalb weiterhin gebeten, vorab zu klären, ob ein Termin überhaupt notwendig ist. Alle Dienstleistungen und die zuständigen Ansprechpartner stehen auf der Internetseite des Landratsamts im Bereich Bürgerservice zur Verfügung: www.landkreis-muenchen.de/ buergerservice.

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe 2021 ist am Donnerstag, 11. März 2021

30 AUS DEM RATHAUS

MÄRZ 2021

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder auf Ihre Räum- und Streupflicht hinweisen und auf die Sicherung der Gehbahnen rund um Ihr Grundstück. Damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 – 3,50 m freizuhalten ist. Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren! Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. Ihr Räumdienst

Streugutbehälter für den Winterdienst Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt. Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

AUS DEM RATHAUS 31

MÄRZ 2021

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dies ist der Stand der behördlichen Bestimmungen vom 15.2.2021 (Zeitpunkt des Redaktionsschlusses)

Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de! Physiotherapie und Osteopathie bleiben erlaubt! Medizinische Trainingstherapie/Krankengymnastik am Gerät (ärztlich verordnet) BLEIBT erlaubt! Personal Training, Präventivtraining und ärztlich nicht verordnete Leistungen sind aktuell behördlich untersagt. (Aktualisierungen auf www.tz-muc.de)

!

Bitte informieren Sie sich auf www.tz-muc.de! Die behördlichen Bestimmungen können sich sehr dynamisch verändern!

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Therapiezentrum

Wir tun ALLES, dass Sie sich sicher bei uns fühlen! Luftreinigungsgeräte (Hepa-Filter) in allen Therapieräumen! Lüftungssteuerung mit CO -Meßgeräten in allen Räumen! ² Unser Team trägt hochwertige FFP2-Masken aus deutscher Produktion Sie gehen direkt nach der Ankunft in Ihren Behandlungsraum – KEIN WARTEZIMMER Das Personenaufkommen in der Praxis ist durch unsere Schichtverteilung optimiert Unsere Öffnungszeiten von 7 – 21 Uhr ermöglichen eine entzerrte Organisation! Zertifiziertes Hygienekonzept Danke für Ihr großes Vertrauen und Ihre Treue und dafür, dass wir durch Ihre Mithilfe unser Infektionsschutzkonzept so stringent realisieren können! Ihr dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Trotz Lockdown –

wir sind weiter für Sie da! Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit:

• Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • D en Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln stehen auf grün!

Bei uns erwartet Sie:

CO -Ampeln zur Visua lisierung ² der Raumluftqualität

NEU

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • NEU: Wir steuern unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • NEU: Zusätzlich verwenden wir Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik) • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Näheres fin den Sie unter: www.tz-mu c.de

34 AUS DEM RATHAUS

MÄRZ 2021

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gefunden wurde: • Damenrad Pollux de luxe, Farbe silber • einzelner Hausschlüssel an orangefarbenem Band Aufschrift „RUN“, Funddatum: 22.01.2020, Fundort: Maurerweg/ Ecke Hofoldinger Str.

Einwohnerzahl Stand: 11.02.2021

5.845 Einwohner (davon 289 Nebenwohnsitze)

Eheschließung Thomas Meier und Maria Lewerenz

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

KINDER • JUGEND 35

MÄRZ 2021

Anmeldung für das Jahr 2021/22 aller Kinderbetreuungseinrichtungen der Gemeinde Brunnthal Anmeldeschluss 16. April 2021 Liebe Eltern, leider kann aufgrund der Corona Pandemie kein Tag der offenen Tür stattfinden. Uns ist dennoch bewusst, dass Sie Ihre/n Schützling/e gut aufgehoben sehen wollen, daher stehen Ihnen die Einrichtungen mit Rat und Tat gerne

zur Seite. Wenn Sie sich über eine Einrichtung informieren wollen, wenden Sie sich telefonisch, oder auch gerne per Mail an die jeweilige Einrichtung.

Kinderparadies Tannenstr. 25, Faistenhaar; Fichtenstr.10, Hofolding 08104/889 39 82 Villa Kunterbunt e.V. Großtagespflege für Kinder ab 12 Monate leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de Leitung: Antonia Halla RaupenNest AWO Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal

08104/63 92 88

Gänseliesl Tannenstr. 27, Faistenhaar AWO-Kinderhaus kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de (Kindergarten, Krippe) Leitung: Christine Weirauch

08104/629 49 0

Wurzelzwerge Höhenkirchner Str., Hofolding AWO Waldkindergarten waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kirsten Marienfeld

0163/679 77 09

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Janett.Toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Schüler-Mittagsbetreuung Grundschule Brunnthal Nathalie.speier@brunnthal.bayern.de Leitung: Christine Mayr

08102/83 80

08102/778 49 37

Paritätischer Hort Münchner Str. 9, Brunnthal 08102/89 61 65-21 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de Folgen Sie dem Link: https://www.parikita.de/de/kindertagesstaetten/muenchen/brunnthal/ Leitung: Jana Dördelmann-Schika Bitte nutzen Sie während der Corona Pandemie die Formulare auf der Homepage

https://www.brunnthal.de/familie-soziales/kinderbetreuung/ .

36 KINDER • JUGEND

Um Mehrfachanmeldungen zu vermeiden erfolgt die Abgabe/Rücksendung der Anmeldungen zur gewünschten Platzvergabe ausschließlich an das Rathaus der Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, gerne auch per Mail an Nathalie.speier@ brunnthal.bayern.de . Für Fragen steht die Gemeindeverwaltung Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung: 08102/890-15. Auf dem Anmeldeformular haben Sie die Möglichkeit eine Rangfolge Ihrer gewünschten Einrichtung zu benennen. Die Gemeinde

MÄRZ 2021

Brunnthal ist bestrebt die erste Wahl Ihrer Betreuungseinrichtung zu berücksichtigen. Es besteht jedoch kein Anspruch auf die von Ihnen gewählte Kindertageseinrichtung, da die Gemeinde Brunnthal die zur Verfügung stehenden Kinderbetreuungsplätze vordergründig nach sozialer Notwendigkeit vergibt. Nach der zentralen Anmeldung bei der Gemeinde Brunnthal erhalten Sie eine Betreuungsplatz-Bestätigung. Anmeldeschluss ist der 16.04.2021! Gemeindeverwaltung

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

MÄRZ 2021

Landkreis München

Sorgt für einen guten Start: kostenlose Babysprechstunde Ab sofort bietet die Fachstelle AndErl – Frühe Hilfen im Landratsamt München ihre Babysprechstunde jeden Werktag telefonisch und online an Von A wie Augenentzündung bis Z wie Zahnen – es gibt viele kleine Fragen, mit denen man nicht gleich zum Kinderarzt möchte. Sabrina Hennhöfer und Heidi Dietrich nehmen sich Zeit und geben ganz individuell ihre Tipps. Normalerweise stehen die beiden Kinderkrankenschwestern direkt in Haar, Ottobrunn, Planegg-Martinsried, Taufkirchen und Unterschleißheim Eltern mit Säuglingen oder Kleinkindern zur Verfügung. Doch da das wegen der Pandemiebekämpfung momentan nicht möglich ist, finden die Sprechstunden künftig digital oder telefonisch statt. Ausbau der digitalen Sprechstunde „Der Bedarf an kompetenter Beratung ist da – vielleicht jetzt, mit den Kontaktbeschränkungen, mehr denn je“, weiß Yvonne Grießhammer, Leiterin der Fachstelle AndErl im Landratsamt München. „Deswegen ist es uns ein großes Anliegen weiterhin leicht und ab sofort auch dauerhaft erreichbar zu sein.“ Die telefonische bzw. Online-Sprechstunde steht allen Eltern, mit Kindern zwischen 0-3 Jahren, offen und ist ein Zusatzangebot zum Kinderarzt. Wann: Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr Kosten: keine Anmeldung: tel. (089/62 21-1155 oder 089/62 21-12 50) bzw. per E-Mail hennhoefers@lra-m.bayern.de und dietrichh@lra-m.bayern.de.

KINDER • JUGEND 37

38 KINDER • JUGEND

MÄRZ 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Kindergarten online Die Corona-Zeit stellt vor allem auch für Familien eine große Herausforderung dar. Die Kleinen vermissen mittlerweile sehr ihren gewohnten Kindergartenalltag mit ihren Spielkameraden während der Notbetreuungszeit. Um den Kontakt zu den Kindern daheim halten zu können, setzt der Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal auf moderne Kommunikationsmittel. So lädt er zweimal die Woche zum Zoom-Meeting ein, bei dem immer etwas geboten wird – mal können die Kleinen daheim am Bildschirm ein schäumendes Experiment mit Lebensmittelfarbe durchführen, mal einer spannenden Geschichte lauschen und dabei den Erzieherinnen und anderen Freunden aus dem Kindergarten zuwinken – eine willkommene Abwechslung im Corona-Alltag. Der Spagat zwischen Notbetreuung und Kontakthalten zu den Daheimgebliebenen stellt das Personal des Kindergartens vor große Herausforderungen. Es wurde ein digitaler

Elternabend durchgeführt, bei dem die Eltern Fragen stellen konnten und telefonische Elterngespräche angeboten wurden. Etwa dreiviertel aller Kinder besuchten von Januar bis Februar die Notbetreuung – da gilt es vor allem die Hygiene- und Schutzmaßnahmen besonders streng einzuhalten. Trotzdem soll auch für die Kinder das Jahr so normal wie möglich ablaufen – da darf ein Faschingsfest natürlich nicht fehlen. So durften die Kleinen an einem Tag verkleidet in den Kindergarten kommen und unter Einhaltung aller Regeln in den Gruppen ein wenig feiern. Auch ein neues Brotzeitsystem wird erfolgreich eingeführt: Stellte der Kindergarten früher einmal pro Woche das Frühstück, bekommen die Kinder nun dreimal die Woche ein Frühstück von den Hauswirtschaftskräften liebevoll zubereitet – das freut die Kleinen und entlastet die Eltern. Alles in allem gilt es nun positiv dem Frühling entgegen zu gehen und zu hoffen, dass bald alle Kinder wieder entspannt miteinander im Kindergarten spielen dürfen. Michaela Sepp (Text und Foto)

Schäumende Experimente machen Kindern immer viel Spaß.

KINDER • JUGEND 39

MÄRZ 2021

AWO KInderkrippe RaupenNest

Einladung zur online Informationsveranstaltung Liebe Eltern, leider können wir unseren Tag der offenen Tür nicht wie geplant stattfinden lassen. Damit Sie trotzdem einen Blick in unsere Einrichtung werfen, Fragen stellen und unsere Mitarbeiter kennen lernen können, möchten wir Sie gerne am 9. März 2021 um 16.30 Uhr zu einer online Informationsveranstaltung einladen. Wenn Sie Interesse an unserer Kinderkrippe Raupennest haben, können Sie sich per EMail (kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl. de) an mich wenden. Sie erhalten dann einen

Einladungslink, über den Sie sich zur Veranstaltung einwählen. Wenn Sie sich vorab über uns informieren möchten, schauen Sie gerne auf unsere Homepage. Dort finden Sie neben unserer pädagogischen Konzeption, auch unsere Krippensatzung und die Gebührensatzung. Gerne lasse ich Ihnen ebenfalls auf Wunsch Informationsmaterial per E-Mail zukommen. Wir würden uns freuen, Sie bei unserer Informationsveranstaltung begrüßen zu können. Ines Utikal, Einrichtungsleitung

Orthopädische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Michael Essig Prof. Dr. med. Matthias Pietschmann 82041 Deisenhofen • Abt-Petto-Straße 37 Telefon 089 6135939 • www.ortho-praxis.de

Chirotherapie │ Schmerztherapie │ Akupunktur │ Arthrosetherapie Stoßwellenbehandlung │ Sportverletzungen │ Ambulante Operationen

NEU!

Seit dem 01.01.2021 bieten wir zusätzlich an: - 4 D Ganzkörpervermessung (ohne Röntgenstrahlung) mit Analyse von Fehlhaltungen der Wirbelsäule und der gesamten Statik von Kopf bis Fuß - F ußdruckmessung mit Analyse von Fehlstellungen und Fehlbelastungen des Fußes zur Verbesserung der Anpassung von Einlagen und Maßschuhen

40 KINDER • JUGEND

MÄRZ 2021

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Kitawahl in Zeiten von Corona Ein Tag der offenen Tür, das wäre schön! Leider konnten wir ihnen dieses Angebot dieses Jahr nicht machen. Sie stehen vor der Frage, für welche Kindertageseinrichtung Sie sich entscheiden. Wo sagt Ihnen das Konzept zu? Wie sieht der Gruppenalltag aus? In welcher Einrichtung haben Sie den Eindruck, Ihr Kind mit einem guten Gefühl in die Betreuung zu geben? Viele Fragen konnten in der Vergangenheit beim Tag der offenen Tür im persönlichen Gespräch beantwortet werden und Eltern konnten sich ein Bild davon machen, wo ihr Kind in Zukunft seinen Tag verbringen wird. Wir möchten Ihnen dieses Jahr gerne ein virtuelles Informationsangebot machen. Statt einem Tag der offenen Tür laden wir Sie zu einem Onlinetreffen über Microsoft Teams ein. Hier lernen Sie über eine Online Präsentation unser Kinderhaus kennen und haben die Gelegenheit, sich zu informieren und Ihre offenen

Fragen zu klären. Da der Informationsbedarf in den Bereichen Krippe und Kindergarten sehr unterschiedlich ist, wird es einen Termin für zukünftige Krippeneltern geben und einen für die Altersgruppe im Kindergarten. Wenn Sie dieses Angebot nutzen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail, in welcher Sie mitteilen, ob Sie sich für den Bereich Krippe oder Kindergarten interessieren. Sie erhalten dann eine Einladung mit Zugangslink zur jeweiligen Infoveranstaltung. Termine: Krippe: Donnerstag, 18. März, 16 Uhr Kindergarten: Freitag, 19. März, 16 Uhr Wir freuen uns auf Sie, Ihr Interesse und Ihre Fragen! Ch. Weirauch

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe 2021 ist am Donnerstag, 11. März 2021

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

KINDER • JUGEND 41

MÄRZ 2021

Wir suchen Verstärkung:

ZMF / ZMA in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

42 SENIOREN • SOZIALES

MÄRZ 2021

Brunnthaler Seniorentreffen Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, denn in ihr gedenke ich zu leben. (Albert Einstein, deutscher Physiker, 1879 - 1955) Das Beste an der Zukunft ist, dass sie uns immer einen Tag nach dem anderen serviert wird. (Abraham Lincoln, amerikanischer Präsident, 1809 - 1865) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren. Die aktuelle Lage ist leider immer noch sehr beängstigend und unvorhersehbar. Niemand weiß, wann das öffentliche, normale Leben wieder beginnen kann, wann wir wieder unsere Familien, Freunde und Bekannte treffen,

uns normal mit ihnen unterhalten und miteinander lachen können. Gerade jetzt wird uns bewusst, wie wichtig das Miteinander uns allen ist und uns so sehr fehlt. Die Ungewissheit, wann das „normale“ Leben mit dem Planen von Geselligkeiten, Treffen und Urlauben wieder beginnen kann, macht uns inzwischen schon sehr zu schaffen. Umso wichtiger ist es, zuversichtlich zu sein und hoffnungsvoll in die Zukunft zu sehen. Gesund bleiben ist augenblicklich unser allergrößter Wunsch. Es grüßt Euch herzlich: Eure Marion Zaglauer Tel. 08102-4620 marionzaglauer@web.de

Landkreis München

Tipp für Seniorinnen und Senioren: Vollmacht? Wenn man aufgrund eines Unfalls oder einer Erkrankung bestimmte Entscheidungen nicht mehr treffen kann, dann können Ehepartner oder Kinder das nicht automatisch übernehmen. Das ist nur möglich, wenn man vorher eine Vollmacht für diese Person ausgestellt hat oder wenn der Angehörige vom Betreuungsgericht zum gesetzlichen Betreuer, also zum rechtlichen Vertreter bestellt wurde. Der Weg über das Gericht kann einige Zeit in Anspruch nehmen und es kann teuer werden.

Wenn es also einen Angehörigen gibt, dem man hundertprozentig vertraut, dann ist eine Vollmacht durchaus sinnvoll. Formulare und weitere Informationen gibt es beim Publikationsversand der Bundesregierung, Postfach 481009, 18132 Rostock. Titel: „Betreuungsrecht“ Die Aufsuchende Seniorenberatung hilft: Telefon 089 / 6221 2248.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

SENIOREN • SOZIALES 43

MÄRZ 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Unterstützung bei der Impfung gegen SARS-CoV-2 Virus Nach einigen Anfragen zur Impfanmeldung gegen das SARS-CoV-2 Virus bietet der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. Unterstützung für alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde an. Das Landratsamt hat alle Bürgerinnen und Bürger angeschrieben, die das 80. Lebensjahr vollendet haben. Sie können Ihren ImpfTermin im Internet unter www.impfzentren. bayern oder direkt telefonisch auch mit Ihrem Festnetz-Telefon unter der Telefon-Nummer 089/24 88 61 960 vereinbaren. Hier ist eventuell etwas Geduld gefragt, weil sehr viele Impfinteressenten anrufen. Für unsere Gemeinde

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Mittagessen am 19. März Liebe Mitglieder, wir möchten Sie gerne an unser Mittagessen am 19. März 2021 um 12 Uhr beim Kurvenwirt (Gaststätte Alter Wirt in Siegertsbrunn erinnern und einladen. Natürlich unter Vorbehalt und nur mit telefonischer Anmeldung bei Maria Künzel, Tel. 08102/601092, bis 9. März 2021. Wir hoffen sehr, dass wieder ein Treffen erlaubt ist und freuen uns auf viele Gäste. i. A. Christine Closmann, Vorstandschaft VdK Höhenkirchen u. Umgebung

ist ausschließlich das Impfzentrum Oberhaching, Kolpingring 16 zuständig. Wenn Sie mit der Anmeldung selbst nicht zurechtkommen, dürfen Sie sich gerne unter Tel.: 01573 – 45 09 767 melden oder senden Sie eine E-Mail an: info@hilfsring-brunnthal.de. Unsere Helferinnen und Helfer können auch eine Begleitung zum Impfzentrum nach Oberhaching ermöglichen, sobald Sie Ihren Termin erhalten haben. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Sozialer Hilfsring Brunnthal e.V. – die Nachbarschaftshilfe

44 SENIOREN • SOZIALES

MÄRZ 2021

AWO-Rumpelkammer der Nachbarschaftshilfe Ottobrunn

Stöbern im Web – für einen guten Zweck Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Tisch, ein Teppich, ein Fahrrad oder dergleichen im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange hergeben, am liebsten vor Ort an bedürftige Personen? Dann stellen Sie es doch in die AWO-Rum-

Redaktionsschlußtermine für das Jahr 2021 Aprilausgabe 2021 Donnerstag, 11. März 2021 Maiausgabe 2021 Mittwoch, 14. April 2021 Juniausgabe 2021 Mittwoch, 12. Mai 2021 Juliausgabe 2021 Dienstag, 15. Juni 2021 Augustausgabe 2021 Mittwoch, 14. Juli 2021 Septemberausgabe 2021 Donnerstag, 12. August 2021 Oktoberausgabe 2021 Dienstag, 14. September 2021 Novemberausgabe 2021 Donnerstag, 14. Oktober 2021 Dezemberausgabe 2021 Montag, 15. November 2021 Januarausgabe 2022 Montag, 13. Dezember 2021

jeweils 12 Uhr.

pelkammer, die neue Internet-Möbelbörse der AWO-Nachbarschaftshilfe. Damit verhelfen Sie Menschen in unserer Umgebung zu einem neuen Zuhause und können sich in Ihrer Wohnung wieder frei bewegen. Die virtuelle AWO-Rumpelkammer der AWONachbarschaftshilfe Ottobrunn-HohenbrunnNeubiberg kann nur von Betreuern von bedürftigen Menschen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern, Beziehern von Sozialleistungen), die sich unseren Datenschutzrichtlinien verpflichtet haben, betreten werden. So ist gesichert, dass Ihre schönen Sachen nicht plötzlich irgendwo auf dem Flohmarkt landen. Falls Ihnen der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes nicht möglich ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer. Einrichtungsgegenstände jeglicher Art werden stets benötigt. Mailen Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto und Größenangaben des Gegenstandes, in welchem südöstlichen Stadtteil oder in welcher Gemeinde im Südosten des Landkreises sich die Möbel befinden, sowie Ihren Namen und Telefonnummer, an: awo-rumpelkammer@awo-nbh. de oder rufen Sie uns an unter der Telefonnummer 0152/53 63 96 06. Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

SENIOREN • SOZIALES 45

MÄRZ 2021

Hospizkreis Ottobrunn

Neue Homepage und Veranstaltungen „Wir sind für Sie da und wir helfen umgehend“, sagt Antje Bruch, eine der Koordinatorinnen beim Hospizkreis Ottobrunn e.V.. Sie, ihre Kolleginnen und 85 ehrenamtliche ausgebildete Hospiz- und Trauerbegleiter sind auch während des Corona-Lockdowns für alle Menschen da, die seine Unterstützung wünschen. Informieren Sie sich auf der neuen Homepage unter www.hospizkreis-ottobrunn.de oder wenden Sie sich an die Geschäftsstelle (s.u.). Wir freuen uns auf Sie. Der Hospizkreis hofft, bald wieder seine regelmäßigen Veranstaltungen wie das Trauercafè am ersten Dienstag im Monat und die Offene Trauersprechstunde am dritten Mittwoch im Monat sowie weitere Aktivitäten anbieten zu können. Ebenso freut sich der Hospizkreis Ottobrunn auf neue engagierte Helfer sowie auf Spenden, die jederzeit gerne angenom-

men werden. Weitere Informationen zu den Angeboten und über seine Arbeit auf der neuen Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de. Wir schenken Ihnen gerne unsere Zeit! Aktuell geplant sind: • Trauercafe am Dienstag, 2. März von 16 bis 18 Uhr, • Offene Trauersprechstunde am Mittwoch, 17. März von 17 bis 18 Uhr sowie eine • Trauerwanderung am Samstag, 27. März, von 10.30 bis ca. 15 Uhr mit Start in Ottobrunn. Um Anmeldung zu allen Veranstaltungen wird gebeten unter Telefon 089/ 6655 7670 (montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr, freitags 9 bis 13 Uhr) oder Mail info@hospizkreis-ottobrunn.de. Dort erfahren Sie auch, ob und wo die Veranstaltungen stattfinden. Angela Boschert

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

46 KULTUR

MÄRZ 2021

Gemeindebücherei Brunnthal

Ab sofort bieten wir „Click & Collect“ an Liebe Leser, seit dem 26 Januar 2021 dürfen wir "Click & Collect" anbieten. Bitte schicken Sie uns Ihre Bestellung per Mail, wir bereiten sie dann für Sie vor. Abholen können Sie sie am Dienstag von 15 bis 17 Uhr, am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und am Donnerstag von 17 bis 19 Uhr.

Während dieser Zeiten steht auch eine Rückgabebox vor der Tür. Bitte klingeln Sie, wenn Sie Bücher abgeben oder abholen wollen. Der Hol- und Bringdienst wird ab sofort eingestellt. Gemeindebücherei Brunnthal

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Hol- und Bringdienst Leider ist die Volksbücherei in Hofolding wegen der Corona-Epidemie immer noch geschlossen. Es gibt auch keine sichere Information, ob die Bücherei im März wieder geöffnet wird. Gerne bieten wir den Hol- und Bringdienst für unsere Leser an. Elfriede Rother, Tel. 08104

1291, nimmt Ihre Bücherwünsche an und holt die Bücher auch wieder ab. Buchvorschläge finden Sie z.B. auf der Internetseite der Gemeinde Brunnthal unter: http://www.brunnthal. de/kultur-freizeit/buechereien/volksbuechereihofolding-faistenhaar/ Elfriede Rother

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... uflage

a Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

KULTUR 47

MÄRZ 2021

Volkshochschule Sauerlach e.V.

März 2021 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 2020 war ein schwieriges und anstrengendes Jahr. Die Änderungen im Kursbetrieb, Planung und Umsetzung der Regelungen stellten auch für uns immer wieder neue Herausforderungen dar. Wir können noch nicht sagen, wann wir am Ende der Pandemie angekommen sind, aber es geht langsam aufwärts. Wir hoffen auf ein „normaleres“ Semester. Trotz unserer angespannten finanziellen Situation haben wir uns für den Druck eines Programmhefts entschieden, da es doch viele im Herbst vermisst haben. Für einen Teil der Druckkosten konnten wir Sponsoren in Sauerlach gewinnen. Ihnen herzlichen Dank für ihre schnelle und unkomplizierte Unterstützung. Ob es wirklich ab März mit unseren Präsenzkursen schon losgehen kann, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir informieren Sie hierzu immer aktuell auf unserer Homepage www.vhs-sauerlach.de. Ein Großteil unserer Veranstaltungen ist als Präsenzkurs in kleinen Gruppen und unter den strengen Vorgaben unseres Hygienekonzepts geplant. online mit unserem Zoomkanal Bei reinen Onlinekursen finden Sie immer diesen Hinweis

Präsenzkurs > Onlinekurs Präsenzkurswird auf onlne umgestellt, falls es das Infektionsgeschehen nötig macht HYBRIED Erlaubt Ihnen zusätzlich z.B. bei Zeitmangel den gebuchten Kurs oder einzelne Kurstermine online zu besuchen. Zu allen Kursen ist eine Anmeldung nötig. Mein herzlicher Dank geht an dieser Stelle auch an unsere Teilnehmer*innen und Kursleitungen für ihre Treue, Flexibilität und Unterstützung. Gemeinsam konnten wir bisher die Herausforderungen bewältigen und Neues entdecken. Lassen Sie sich von unserem Programm anregen und bleiben Sie gesund und zuversichtlich! Wir freuen uns darauf, im Frühjahr und Sommer wieder Ort des gemeinsamen Lernens und der Begegnung zu sein. Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen. Andrea Ernst, vhs

48 KULTUR

MÄRZ 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Abgebrannt Wir danken allen Feuerwehrleuten von ganzem Herzen für ihren unermüdlichen und selbstlosen Einsatz beim Brand des Alten Rathauses! Das Feuer hat Maximilian Seitz das Leben gekostet: Er hatte sich immer über das musikalische Haus gefreut – und die lärmende, bunte Nachbarschaft wohlwollend ertragen. Wir werden ihn vermissen! Unsere Instrumente und unser gesamtes Inventar im Alten Rathaus sind zum allergrößten Teil zerstört – und die Versicherung wird längst nicht alle Schäden ausgleichen! Unersetzbar für die Musikschule sind die beiden großen Räume in der Ortsmitte: Sie boten genug Platz für unsere Musikentdecker, die dort in großen Gruppen die Welt der Musik erkunden konnten, für Ensembleproben, Kinderchöre und, in Zeiten der Pandemie, für Gesangs- und Bläserunterricht. Der Musiksaal im Alten Rathaus war 25 Jahre lang unser "Konzertsaal": Wir hatten lange gespart, Benefizkonzerte und sogar eine Klaviernacht veranstaltet, um den langgehegten Traum vom eigenen Flügel zu verwirklichen. Sein schöner und voller Klang stand fortan jede Woche bis zu 50 KlavierschülerInnen zur Verfügung! Nun hat er vielleicht seine letzte Reise angetreten – noch wissen wir nicht, ob wir ihn retten können! Wir freuen uns über große Spenden, kleine und winzige Spenden und bedanken uns ganz herzlich bei der VR Bank München Land für die großzügige Spende von 4.000 Euro!

Brandschäden (Ulrike Both) Von der Harfe bis zur Rassel – wir müssen alles neu beschaffen! An die Musikschule als gemeinnütziger Verein sind Spenden steuerlich absetzbar. Bis zu 200 Euro reicht der Kontoauszug als Spendenbescheinigung für die Steuer, gerne stellen wir auch eine Spendenbescheinigung aus. Über den PayPal-Button auf unserer Seite, oder an das Konto der Musikschule IBAN: DE36 7016 6486 0002 5416 02 VR Bank München Land. Musikschule, Bettina Fuchs

Am 13. März 2021 spielen Schülerinnen und Schüler für ihre Musikschule! Ab 17 Uhr im Livestream, Tickets gibt es über unsere Website.

MÄRZ 2021

TERMINKALENDER/VEREINSLEBEN 49

Terminkalender März 2021 Mittwoch, 03. März, 9 Uhr - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Montag, 08. März 2021 Energie-Agentur Ebersberg, Online-Vortrag „Ein Kleinkraftwerk für Balkon und Garten-für die eigene, kleine Energiewende“ Dienstag, 09. März, 16.30 Uhr Kinderkrippe Raupennest, Online Informationsveranstaltung Donnerstag, 11. März 2021, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Aprilausgabe des Gemeindeblattes Donnerstag, 18. März, 16 Uhr Kinderhaus Gänseliesl - Krippe, Online Informationsveranstaltung Freitag, 19. März, 16 Uhr Kinderhaus Gänseliesl - Kindergarten, Online Informationsveranstaltung

50 VEREINSLEBEN

MÄRZ 2021

FFW Brunnthal

Termine März 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt. Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 6. März 2021 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine März 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

VEREINSLEBEN 51

MÄRZ 2021

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Sportangebote Liebe Mitglieder des TSV Brunnthal und alle die es vielleicht werden wollen! Wir hoffen sehr, dass das Vereinsleben bald wieder weitergehen darf. Dazu aus der Abteilung Turnen schon mal unsere Sportangebote, die wir sehr erweitern konnten und nur darauf warten, endlich starten zu dürfen.

Für Kinder:

Montag 16 - 17 Uhr Kindergartenturnen 17 - 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 17 – 18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30 - 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Jahre Dienstag 16 - 17 Uhr Tanzen für 3-6-Jährige 17 – 18 Uhr Tanzen für 7-10-Jährige Donnerstag 16 – 17 Uhr Tanzen für 3-6-Jährige Freitag 15 – 16 Uhr Eltern - Kind turnen 16 – 17 Uhr Eltern - Kind turnen 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 18.30 – 20 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Jahre

Für Erwachsene: Montag 18.30 – 19.30 Uhr 19.30 – 20.30 Uhr 20.30 – 22 Uhr Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr 20 – 22 Uhr Mittwoch 9 – 10 Uhr 10 – 11 Uhr Freitag 19 – 20 Uhr

Damenfitness Powerfit für jeden Boxen QiGong Badminton QiGong Seniorengymnastik Zumba

Rehasport:

Montag 13.30 – 15 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes Hockergruppe Donnerstag 17 – 18 Uhr Rehagruppe Orthopädische Erkrankungen 18 – 19 Uhr Rehagruppe Krebsnachsorge Freitag 10 – 11.30 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes Hockergruppe 15 – 16.30 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes gemischte Gruppe 16.30 – 18 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes Trainingsgruppe Sollten Sie noch Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com). Dort finden Sie detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden! Susanne Hofmann, TSV Brunnthal e.V. - Abt. Turnen

Machen Sie auf sich aufmerksam

mit einer Anzeige

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Mediadaten 2021

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

Gemeindeblatt Brunnthal

Größe 1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

Auflage: 2.300 Stück

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em -g es ell tu vir www.

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

PFARREIEN 53

MÄRZ 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

54 PFARREIEN

MÄRZ 2021

Mesner/in: Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

74 83 88

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum:

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei:

Elisabeth Reibnagl

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50

Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr

Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

08104/12 91

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum: Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Di. 12.30-13.15 Uhr 13.30-14.15 Uhr Kiddy´s-Music 2 Notenkurs (5-6 Jahre) Di. 14.30-15.15 Uhr Musikgarten 1 Di. 15.30-16.15 Uhr Musikgarten 2 Di. 16.30-17.15 Uhr Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

PFARREIEN 55

MÄRZ 2021

Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen wieder einen Mund- und Nasenschutz tragen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Informationen zur Firmung und Erstkommunion 2021 finden Sie auf unserer Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Di., 02.03. Mi., 03.03.

18.15

Mariä Geburt

Ankommen am Kriegerdenkmal zum

18.30

Mariä Geburt

Ökumenischen Friedensgebet

08.30

St. Peter

Do., 04.03. 18.30

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

18.30

St. Peter und Paul

19.00

Kreuz-Christi-Kirche

Weltgebetstag der Frauen

Sa., 06.03. 18.30

St. Peter

Bußgottesdienst

So., 07.03. 09.00

St. Nikolaus

Fr., 05.03.

Kreuzwegandacht

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Bußgottesdienst

Di., 09.03.

18.30

Mariä Geburt

Mi.,10.03.

08.30

St. Peter

56 PFARREIEN

MÄRZ 2021

Do., 11.03.

18.30

St. Nikolaus

Bußgottesdienst

Fr., 12.03.

18.30

Heilig Kreuz

Kreuzwegandacht

Sa., 13.03. 18.30

St. Peter und Paul

So., 14.03. 09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 16.03.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 17.03.

08.30

St. Peter

Do., 18.03. 18.30 Fr., 19.03.

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Kreuzwegandacht

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 20.03. 18.30

St. Peter

So., 21.03. 09.00

St. Nikolaus

Taizé-Gebet

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Mit Combo

Di., 23.03.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 24.03.

08.30

St. Peter

Do., 25.03. 16.00

Seniorenzentrum

Gottesdienst mit Krankensalbung und Segnung der Palmbuschen

18.30

St. Nikolaus

18.30

Heilig Kreuz

18.30

Pfarrzentrum

Jugendkreuzweg

Sa., 27.03. 18.30

Heilig Kreuz

Mit Palmprozession

So., 28.03. 09.00

St. Peter

Mit Palmprozession

11.00

Pfarrzentrum

Mit Palmprozession; Mit Stream auf der Webseite

18.30

Mariä Geburt

Passionsandacht

Di., 30.03.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 31.03.

08.30

St. Peter

Fr., 26.03.

PFARREIEN 57

MÄRZ 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

58 PFARREIEN

MÄRZ 2021

Wir feiern Gottesdienst 02.03. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

05.03. (Fr.)

19:00

Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag aus Vanuatu

Team

07.03.

10:00

Okuli – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

12.03. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

14.03.

10:00

Lätare – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

21.03.

10:00

Judika – Gottesdienst

Vikar Hensold

28.03.

10:00

Palmsonntag – Gottesdienst

Prädikant Schröder

28.03.

11:30

Palmsonntag – Krabbelgottesdienst „Einzug in Jerusalem“

Pfarrer Lotz / Team

PFARREIEN 59

MÄRZ 2021

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben DDie offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Andacht mit Pfarrerin Heunemann in der Kreuz-Christi-Kirche Die Andachten mit Pfarrerin Heunemann in der Kirche können als Gottesdienst stattfinden. Dienstag, 23.03.: Andacht zur Passionszeit

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450

Offenes Treffen: - Dienstag, 02.03.: „Worauf wir bauen“ Landeskunde mit Bildern zum Weltgebetstag 2021, vorbereitet von Frauen aus Vanuatu - Dienstag, 09.03.: Jakob und Esau „Das Linsengericht“ - Dienstag, 16.03.: „Reise in Äthiopiens Norden“, Vortrag von Herrn Viktor Lamm - 30.03. – 06.04. Osterferien – keine offenen Treffen

Ökumenisches Treffen: -

Gruppen

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Redaktionsschluss für die Aprilausgabe 2021 ist am Donnerstag, 11. März 2021

60 PFARREIEN

MÄRZ 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Mittwoch, 03. März 19:00 Abendgottesdienst

Sonntag, 21. März 10:30 Pfarrgottesdienst

Freitag, 05. März 17:00 Kreuzwegandacht

Mittwoch, 24. März 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 06. März 17:00 Bußgottesdienst

Samstag, 27. März 17:00 Vorabendgottesdienst

Sonntag, 07. März 10:30 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 28. März 10:30 Pfarrgottesdienst im Freien

Mittwoch, 10. März 19:00 Abendgottesdienst

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Freitag, 12. März 17:00 Kreuzwegandacht

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Samstag, 13. März 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 14. März 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 17. März 19:00 Abendgottesdienst Freitag, 19. März 19:00 Jugendkreuzwegandacht Samstag, 20. März 17:00 Vorabendgottesdienst

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Bitte FFP2 Masken tragen. Besuchen sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

BRANCHENVERZEICHNIS 61

MÄRZ 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

62 BRANCHENVERZEICHNIS

MÄRZ 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. med. Walter Kratschmann, Dr. med. Florian Wick, Dr. med. Maria Löser H.-S., Schlossangerweg 9 08102/99 88 99 Allgemeinmedizin, Innere Medizin, uvm. Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Fachärzte für Orthopädie 089 / 613 59 39 Oberhaching, Abt-Petto-Str. 37

Gemeinschaftspraxis Dr. med. M. Essig Prof. Dr. med. M. Pietschmann

Zahnarztpraxis Dr. H. Riemensperger H.-S., Bahnhofstr. 1 08102/55 66

Prophylaxe, Endodontie, Parodontologie, Prothetik, Kinderzahnheilkunde

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

BRANCHENVERZEICHNIS 63

MÄRZ 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Physio am Schlossanger Marcus Glassl Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b 08102 / 994 54 54 Therapie nach Dorn, Krangengymnastik Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 DER KLEINE BÜRGER

MÄRZ 2021

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Wir gehen im März oft an einen sonnigen Hang in der Nähe. Hier leuchten hunderte, nein tausende, von zarten, violetten Blüten auf der sonst kahlen Wiese. Es ist wie ein Teppich! Wir laufen nur am Rand entlang. Schau mal genau: Die Blütenblätter sind mit einem feinen silbrigen Pelz bedeckt. Der schützt sie vor Kälte.

In der Mitte jeder glockenförmigen Blüte strahlen goldgelbe Staubblätter. Die locken die ersten Schmetterlinge und Bienen an. Die Blumen heißen Kuhschellen, weil sie an die Glocken erinnern, die Kühe auf der Weide an Halsbändern tragen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Leider sind Küchenschellen (Küh-chen), wie sie auch genannt werden, inzwischen sehr selten geworden, darum stehen sie unter Naturschutz. Man darf sie weder pflücken noch ausgraben. Übrigens sind sie giftig.

Ist Ihre Homepage zu langsam?

Wir gestalten Ihre Webseite individuell, übersichtlich und schnell.

typeo

Das Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber

08102/987 87 89 www.typeo.de