Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 06 Juni 2022

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

INHALTSVERZEICHNIS 1

Juni 2022

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal

6 8

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen 52 Sozialer Hilfsring Brunnthal 53 Wohnungsanpassung und Barrierefreiheit 54 Hospizkreis Ottobrunn 55

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Bauausschusses Sitzung des Gemeinderates

16 24

Aus dem Rathaus Schadensmeldung Nutzung der öffentlichen Ladesäulen Brunnthaler Wochenmarkt Ausschreibung Mietwohnung Auftakt Stadtradeln Landratsamt München Zahlen, Daten und Fakten Rentensprechtag

Kultur vhs Süd-Ost Big Band Jazz Orchestra

57 58

29 29 30 32 33 34 36 37

Terminkalender

59

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Burschenverein Brunnthal e.V. Burschenverein Faistenhaar e.V.

60 61 62 64 65 65

Klima- und Umweltschutz Energieagentur Ebersberg-München BUND Naturschutz

38 42

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Dorf(er)leben e.V. Pari-Hort Brunnthal Landratsamt München

44 46 47 48

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Der kleine Bürger

80

URL

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Dienstag 18 - 23 Uhr Freitag 18 - 23 Uhr Sonntag 12 - 16 Uhr

76

Branchenverzeichnis 77

Wir haben A U B 19. Juni 20 vom 3. Juni bis 22 geschlo ssen!

Öffnungszeiten

68 73

Mo.-Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr Nur mit Vorbestellung und auch zur Abholung

2 VORWORT

Juni 2022

Vorwort des Ersten Bürgermeisters zeitpflege, Kurzzeit- und Tagespflege sowie eigenständiges Wohnen mit buchbaren Betreuungsdiensten vorgestellt wurde.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Neben den Betreuungsmöglichkeiten für Kinder müssen wir uns angesichts der demografischen Entwicklung auch in unserer Gemeinde baurechtlich um die Betreuungsmöglichkeiten für unsere Senioren kümmern. In Hofolding geht es konkret um den Bau eines Seniorenheimes, in dem auch Möglichkeiten der Voll-

Vor drei Jahren hat der Gemeinderat bereits in Brunnthal auf der Wiese hinter dem Pfarrheim die Zustimmung zu Demenz-Wohngruppen erteilt, die durch die Pandemie aber bis jetzt nicht weiter geplant und dazu jüngst von der Caritas wieder Planungsanfragen gestellt wurden. Zudem war auch in Hofolding zwischen Markweg und Prielweg von der Alzheimer Gesellschaft Oberland und dem Pflegedienst Sophia ein Projektvorschlag gemacht worden. Aus der Standortdiskussion im Gemeinderat hat sich Hofolding mit der Wiese südlich der Sauerlacher Straße gegenüber dem NettoMarkt als nächster Schritt ergeben. Dieses Gelände mit rund 5.500 m² erstreckt sich von der Sauerlacher Straße hinter dem Gebäude der Sauerlacher Straße 5 bis zum Kreuzweg. Die Erschließung erfolgt aber ausschließlich über die Sauerlacher Straße.

Juni 2022

Zunächst haben sich zwei Bewerber im Gemeinderat mit ihren Bau- und Betriebskonzepten für dieses Gelände vorgestellt. Dabei wurde einem dann seitens der Gemeinde mit städtebaulichen Auflagen der Vorzug gegeben. Unter anderem war dem Gemeinderat eine Höhenbegrenzung wichtig und schloss drei Vollgeschosse aus, wie auch, dass die baurechtlichen Ausgleichsflächen in der Gemeinde zu liegen kommen mussten und diese idealerweise gleich als Spaziermöglichkeit und Streuobstwiese am Gelände südwestlich anliegt. Aus wirtschaftlichen Gründen zog dieser Bewerber dann zwischenzeitlich sein Angebot zurück, obwohl die Infrastruktur und die Lage insgesamt als optimal bezeichnet wurde. Es konnte aber ein neuer Betreiber und Investor gefunden werden, der auf das Konzept aufbaute und nur geringe Anpassungen vornahm. Es wird bei der Bürgerversammlung im Brunnthaler Landgasthof am 2. Juni 2022 vorgestellt um Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürgern, die Möglichkeit der direkten Information und Fragestellung zu geben. Wir gehen jetzt ins Beteiligungsverfahren für alle Bürger und Behörden, um Seniorenbetreuung als Meilenstein in unserer Gemeinde schaffen zu können. Bitte beachten Sie: Die Gemeinde ist nicht Aufgabenträger Seniorenbetreuung (das ist Aufgabe des Landkreises), muss aber natürlich entsprechendes Baurecht

VORWORT 3

für Betreuungsangebote für Senioren an geeigneter Stelle bereitstellen. Zudem muss bei der städtebaulichen Abwägung die Frage gestellt werden, was in dieser integrierten Lage sonst für eine Bebauung sinnvoll wäre. Hier an der Staatsstraße erscheint weder Wohnen hinsichtlich Straßenemissionen noch Gewerbe hinsichtlich der Nachbarschaft als sinnvoll. Ein weiteres in Planung befindliches Bauprojekt ist ein gefördertes Mehrfamilienhaus der Gemeinde in der Faistenhaarer Straße 3 neben dem Landgasthof Hofolding. Auf diesem Grundstück der Gemeinde soll in Zukunft günstiger Wohnraum für unsere Bürgerinnen und Bürger entstehen, für den eine entsprechend große Nachfrage vorliegt. Das Vorhaben soll mit 30 % Staatsförderung innerhalb des kommunalen Wohnbauförderprogramms noch vor Auslaufen dieser Mittel realisiert werden, wie wir es zuletzt mit den Bundesmitteln für KfW 55 Förderungen leider schon erleben mussten. Wegen der jetzt stark einsetzenden Inflation ist sehr wichtig, dass wir unsere rund 12 Millionen Euro Barmittel nicht verfallen lassen, sondern in rentable Werte und Einnahmequellen umsetzen und neben Wohnraum auch Mieteinnahmen erzeugen. Auch wenn die Versorgungssituation im Bereich der Baustoffe, die für das Projekt notwendig sind, nicht einfach ist und alle Preise derzeit steigen, sollten wir die im letzten Jahr begonnenen Planungen durchziehen und zu Ende bringen.

4 VORWORT

Geplant ist ein mehrgeschossiger Bau – mit Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss zum Bau von zehn Wohnungen und einer Kostenschätzung von 5,1 Millionen Euro. Dabei wird mit vier 2-Zimmer-, drei 3-Zimmerund drei 4-Zimmer-Wohnungen auf knapp 690 m² Wohnfläche gerechnet. Um entlang der Faistenhaarer Straße eine schöne Begrünung zu ermöglichen und keine vollversiegelten Flächen (Straße-Gehweg-Parkplatz-Haus) zu erzeugen, wird der Baukörper von der Straße zurückversetzt gebaut, so dass Hofolding städtebaulich attraktiv bleibt. Dafür muss aber ein drei bis vier Meter breiter Streifen der für die Zukunft geplanten Fläche zur Friedhofserweiterung dem Baugelände bereitgestellt werden. Hiervon ist auch die Fläche für den Spielplatz zum Wohnhaus schon berücksichtigt. Wenn das Gebäude dann fertiggestellt

Juni 2022

ist – etwa Ende 2024, bei einem Baubeginn Anfang 2023 – werden in den Wohnungen hiesige Familien entsprechend der gemeindlichen Wohnraumförderung einziehen, in der auch örtlich untergebrachte Flüchtlingsfamilien Wohnraum finden können. Im Moment haben wir 44 ukrainische Kriegsflüchtlinge und werden wohl noch weitere zugewiesen bekommen. Ich wünsche Ihnen einen schönen SommerSonne-Sonnwend-Monat Juni und genießen Sie das Leben im Freien!

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2022 ist am Dienstag, 14. Juni 2022

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

Juni 2022

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3301000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Putzhilfe gesucht ca. 5 Stunden / Woche, DHH in Faistenhaar

Tel. 0176 23 17 81 97

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Juni 2022

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Juni 2022

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

G Gast

C C

& ollegen Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr. Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

Juni 2022

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de

Versicherungen, Personal Cornelia Bickart 890 - 11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 19 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Öffentlichkeitsarbeit, Redaktion Gemeindeblatt Juliane Wimmer 890-19 Juliane.Wimmer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Fundsachen, Zuschussanträge, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890 -17 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 IT-Systemadministration Alexander Bittersohl 890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Lisa-Marie Kadyk Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de

Juni 2022

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Finanzverwaltung

Bauamt

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Mario Straka 890 - 29 Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Herstellungsbeiträge Zimmer Nr. OG 06 Wasserversorgung (nichttechnisch) Wasserversorgung Stefanie Minsinger 890 - 22 890 - 36 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Florian Schneider Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 03 Mario Fabek Bauamt Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Baubetriebshofleitung Bauleitplanung Josef Hauser 890 - 37 Siegfried Hofmann 890 - 30 Bauhof@brunnthal.bayern.de Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Zimmer Nr. OG 09 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto Bauberatung und Bauanträge Hausnummern Gemeindlicher Gerätewart für die Tanja Genseder 890 - 31 Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Alexander Schiele Zimmer Nr. OG 02 geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel 890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Juni 2022

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Friedenstraße 21, 85521 Ottobrunn 089 / 66 55 76 70 info@hospizkreis-ottobrunn.de, www.hospizkreis-ottobrunn.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 9 - 15 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Blaukreuz-Zentrum München-Ottobrunn

Schuldner- und Insolvenzberatung

Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH 089 / 45 69 83-0 Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

Juni 2022

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

AWO Arbeiterwohlfahrt Nebenstelle Höhenk.Siegertsbrunn

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 6019364 Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 601 93 64

AWO Sozial Service SoS

Wohnungsnotfallhilfe 089/4028797-20 FOL Präventiv zum Wohnungserhalt FOL@awo-kvmucl.de Wohnungslosenberatung OL@awo-kvmucl.de Unterstütztes Wohnen nach §67 SGBXII UW@awo-kvmucl.de Wohnungssuche und Vermietermanagement WoHin@awo-kvmucl.de Schuldner- und Insolvenzberatung LKrs.M. 089/67 20 87 – 176 sib@awo-kvmucl.de Betreuungsverein

089/672087-197

Stefanie.Sonntag@awo-kvmucl.de Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83 Weißer Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279 petra.wiesner@paritaet-bayern.de

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

089 / 6150 06 90

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Juni 2022

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Blaukreuz-Zentrum Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle München-Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Kreuz-Christi Kirche

Wegen Betriebsauflösung Elektronik-Material günstig abzugeben Widerstände, Kondensatoren, IC´s, uP´s, Ram`s, Eprom´s, Leitungen, Litzen, Steckverbinder, Bestückungsrahmen, Lötgeräte usw. Geeignet für Schaltungs-Entwickler, Reparaturen und Kleinserien

Thoma Film- und Videotechnik, Tel. 0172 8622 617

Juni 2022

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Sabine Binderberger

08102 / 83 80

0163 / 679 77 09

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Juni 2022

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grundund Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Angelika Kornmann Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule

Pari-Hort Brunnthal

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

Juni 2022

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Öffnungszeiten: Mi. 15.00 – 18.00 Uhr In den Schulferien geschlossen

08104/12 91

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal Christoph Amtmann 08102 / 78 59 23 im Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Juni 2022

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 27. April 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.09 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus

Entscheidung zur weiteren Bearbeitung und Vorbereitung der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung.

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Thomas Mayer, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Christine Zietsch, Stellvertreter Hilde Miner, Vertretung für Herrn Michael Lechner Abwesende Mitglieder: Michael Lechner, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

Beschluss: Die Behandlung des TOP wird wegen der Erkrankung von einem der Planer auf die Gemeinderatssitzung am 11.05.2022 verschoben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Wohnen mit TG, Faistenhaarer Straße, Hofolding; Vorstellung der Vorplanung, der Kostenschätzung nach DIN 276 und des Terminrahmens (LPH 2)

TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2017/03 (2022/26); Neubau einer Lagerhalle (Zelt), Eugen-Sänger-Ring 12, Flst. 1039/2, Gemarkung Brunnthal; Antrag auf Verlängerung der befristeten Baugenehmigung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Verlängerung der befristeten Baugenehmigung (Az. 4.1-0075/17/V, 21.03.2017) vom 21.03.2022 her. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. A.4.3 Dachneigung und B.3.2.1 Dachform) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/23; Anfrage zur Bebauung in 2 Varianten: V 1. Anbau oder Neubau einer Doppelhaushälfte (1 WE), V 2. Anbau oder Neubau einer Doppelhaushälfte (2 WE), Hachinger Weg 2, Flst.78/13, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 09.03.2022 (Variante 1 und 2, Doppelhaushälfte mit ca. 12 m x 10 m) bauplanungsrechtlich unter folgender Voraussetzung grundsätzlich in Aussicht: Die erforderlichen Stellplätze gemäß der ge-

Juni 2022

meindlichen Stellplatzsatzung sind jeweils nachzuweisen. 2. Die Anordnung der Stellplätze auf der Nordseite (ggf. als Duplexparker) entsprechend der Stellplatzsatzung ist nicht eingehalten (Stauraum von 5 m bis zur öffentlichen Verkehrsfläche, § 5 Nr. 2 Stellplatzsatzung). Eine Abweichung wird entsprechend der Entscheidungen des Bauausschusses vom 22.09.2004, TOP 14 Ö und 27.10.2004, TOP 7 Ö, in Aussicht gestellt. 3. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der neuen Zufahrt von der Englwartinger Straße zu den erforderlichen nördlichen Stellplätzen nur dann und nur im Rahmen der bisherigen Zustimmung zu, wenn vom Bauherrn eine rechtsverbindliche Zusage vorliegt,

AUS DEM GEMEINDERAT 17

dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, der aufgrund der geplanten neuen Lage und Gestaltung der Zufahrt nötig wird, von ihm übernommen werden. Einer weiteren Erweiterung der Zufahrt von der Englwartinger Straße aus wird nicht zugestimmt. Etwaig weiter erforderliche Stellplätze sind über die bestehende Zufahrt im Hachinger Weg zu erschließen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2022/24; Nutzungsänderung einer Schmiedewerkstatt m. Garage in einen Motorradhandel mit Motorradwerkstatt u. Errichtung von 2 Werbeschildern, Ottobrunner Str. 21a, Flst. 2125/1, Gem. Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum

18 AUS DEM GEMEINDERAT

Bauantrag vom 05.03.2022 bauplanungsrechtlich her. 2. Die Stellplätze entsprechend der Stellplatzsatzung sind nicht eingehalten (nachgewiesen 3, erforderlich 4). Einer Abweichung wird nicht zugestimmt. Es ist ein weiterer PKW-Stellplatz nachzuweisen. Die Stellplätze sind mit wasserdurchlässigen Belägen auszuführen. 3. Die Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Abstandsflächensatzung werden nicht eingehalten. Es handelt sich jedoch um eine Nutzungsänderung in einem bereits bestehenden Gebäude. Eine Veränderung des Bestandsgebäudes ist mit der Nutzungsänderung bis auf einen kleinen Anbau aber nicht verbunden. Für das Bestandsgebäude kann einer Abweichung zugestimmt werden, da es der Bauantragstellerin nicht zugemutet werden kann, allein wegen der Nutzungsänderung das Gebäude noch baulich anzupassen. Dies würde jeden vernünftigen Rahmen sprengen. 4. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, einem entsprechend o.g. Beschlüsse ergänzten Plan in eigener Zuständigkeit zu behandeln. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2022/27; Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Stellplätzen, Ludwig-Thoma-Straße, Flst. 1138/7, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 12.03.2022 (Eingang 24.03.2022) her. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2022/32; Errichten eines ökologischen Tiny-Hauses, Waldstr. 37, Flst. 994/10, Gem. Brunnthal

Juni 2022

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.01.2022 (Eingang 29.03.2022) bauplanungsrechtlich her. Die erforderlichen Befreiungen (Baulinie, Baugrenze, Dachneigung, Flachdach statt Satteldach, Anzahl der Vollgeschosse, nicht einheitlicher Grundriss mit Vor- und Rücksprüngen) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2022/33; Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Waldstr. 18, Flst. 1013/2, 1013/82, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.04.2022 her. Die erforderliche Befreiung (Überschreitung der Baugrenzen) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Bauvoranfrage BV 2022/34; Neubau Reihenhaus mit 3 Wohneinheiten und Garagen in 2 Varianten, Ringstr. 4, Flst 1134/1, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 11.04.2022 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist ein Reihenhaus mit 3 Wohneinheiten zulässig? Zu einem Reihenhaus mit 3 Wohneinheiten, wie in den beigefügten Plänen dargestellt (10 m x 16 m), wird das gemeindliche Einvernehmen unter der Voraussetzung in Aussicht gestellt, dass die erforderlichen Stell-plätze nachgewiesen werden. 2. Ist eine GR von 170 m² möglich? Zu einer Grundfläche von 170 m² wird das gemeindliche Einvernehmen grundsätzlich in Aussicht gestellt. Die endgültige Entscheidung bleibt dem Bauantragsverfahren vorbehalten,

Juni 2022

wenn aufgrund der Pläne beurteilt werden kann, ob das Vorhaben die planungsrechtlichen Voraussetzungen erfüllt. 3. Wird die Wand- und Firsthöhe nach § 34 BauGB betrachtet oder sind wir, da im Bebauungsplan nichts dazu geregelt ist, hier frei, solange die Abstandsflächen nachgewiesen werden können? Der einfache Bebauungsplan enthält weder Festsetzungen u.a. zum Maß der baulichen Nutzung noch zur Gestaltung. Diese richtet sich demnach nach § 34 BauGB. Danach muss sich das Bauvorhaben hinsichtlich Maß und Bauweise in die Eigenart der näheren Umgebung einfügen. Zu den in den Plänen dargestellte Wand- und Firsthöhe wird aufgrund der bereits früher erteilten Baugenehmigungen das gemeindliche Ein-vernehmen in Aussicht gestellt.

AUS DEM GEMEINDERAT 19

Die Abstandsflächen sind gemäß der gemeindlichen Abstandflächensatzung einzuhalten. 4. Zufahrt Grundstück und Organisation der Stellplätze in 2 Varianten Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich bei beiden Varianten den neuen Zufahrten zu den erforderlichen Stellplätzen nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit sind sie in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass das Bauvorhaben baurechtlich abzulehnen ist. Insofern stellt die Gemeinde die erforderlichen Befreiungen (Überschreitung Bauraum durch die Garagen, Variante 1 im Nordwesten, Variante 2 im Südosten) vom Bebauungsplan

20 AUS DEM GEMEINDERAT

nicht in Aussicht. Die erforderlichen Stellplätze sind unter Beachtung der vorhandenen Zufahrtssituation nachzuweisen. 5. Die Gemeinde kann sich vorstellen, ein Bauvorhaben hinsichtlich der Lage unabhängig von den Festsetzungen des alten Bebauungsplans nach § 34 BauGB zu beurteilen. Die erforderlichen Stellplätze sind unter Beachtung der vorhandenen Zufahrtssituation nachzuweisen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 11 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/35; Errichtung Anbau und Erweiterung best. Garage, Ottostr. 2, Flst. 427/47, Gemarkung Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 07.04.2022 bauplanungsrechtlich grundsätzlich in Aussicht. 2. Die erforderlichen Abstandsflächen sind einzuhalten (unter Beibringung einer Abstandsflächenübernahme). 3. Die erforderlichen Stellplätze sind entsprechend der ursprünglichen Baugenehmigung vom 22.02.1994 nachzuweisen (5 Stück). 4. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, einen Folge-Bauantrag in eigener Verantwortung zu behandeln, wenn er diesem Beschluss entspricht. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 1. Änderung Bebauungsplan Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 BauGB) und der Beteiligung der Behörden (§ 4 Abs. 2 BauGB), weiteres Verfahren Beschluss: 1. Der Bauausschuss der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in

Juni 2022

Verbindung mit der gleichzeitig durchgeführten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf für die erste Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 mit Begründung in der Fassung vom 23.06.2021 zur Kenntnis. 2. Die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange werden entsprechend dem Vortrag in der Sitzungsvorlage B/072/2022 (Anlage der Sitzungsniederschrift) behandelt. 3. Der Entwurf für die erste Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 mit Begründung in der Fassung vom 23.06.2021 wird danach wie folgt geändert (Anm.: die Klammerzusätze verweisen auf die Nummerierung bei der Prüfung und Abwägung): A. Planzeichnung 1. (II.2) Die Ausgleichsflächen auf den Grundstücken Flst. 392, Gemarkung Hofolding und Flst. 126/4, Gemarkung Brunnthal, jeweils Teilflächen, werden in den Geltungsbereich des Bebauungsplanes aufgenommen (Teilräumliche Geltungsbereiche 2 und 3). Die Übersichtskarte wird entsprechend ergänzt. 2. (III.) 2.1 Die farbliche Kennzeichnung der Ausgleichsflächen (A1, A2, A3) wird in Planzeichnung und beim Planzeichen (Festsetzung A.8.2) einheitlich braun gestaltet. 2.2 Die Tiefe des Bauraums A (südwestlicher Geltungsbereich) wird auf 5,60 m festgesetzt. 2.3 Die Schraffur für die Ortsrandeingrünung im nordwestlichen Bereich (außerhalb des Änderungsumgriffs) wird nachrichtlich ergänzt. B. Textliche Festsetzungen (II.2, II.4.1, III.1) Festsetzung A.8 wird wie folgt gefasst: 8. Naturschutzfachlicher Ausgleich 8.1 Für die Kompensation des Eingriffs durch

Juni 2022

den Bebauungsplan sind Flächen für den Ausgleich in Höhe von insgesamt 6.247 m² bereitzustellen. 8.2 Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft, mit Teilbereichen A1, A2 und A3 (Planzeichen erhält braune Farbe). 8.3 Der Ausgleich A1 (für das unveränderte Gewerbegebiet) wird mit 4.865 m² innerhalb des Geltungsbereichs dieses Bebauungsplanes erbracht (Teilräumlicher Geltungsbereich 1). 8.3.1 Entwicklungsziel: Streuobstwiese auf artenreichem Extensivgrünland 8.3.2 Herstellungsmaßnahmen: Es sind vier Reihen mit mind. je 10 standortgerechten, heimischen Obstbäumen zu pflanzen. Zwischen den Gehölzen ist ein Pflanzabstand von mind. 8 m einzuhalten, zur Außengrenze der Ausgleichsfläche mind. 5 m. Pflanzqualität: Hochstamm, mind. 3x verpflanzt, Stammumfang 8 bis 10 cm 8.3.3 Entwicklungs- und Pflegemaßnahmen: Die Fläche ist zur Aushagerung mindestens 2 Mal pro Jahr zu mähen. Das Mähgut ist nach der Heuwerbung aufzunehmen und einem geordneten Kreislauf zuzuführen. Nach Aushagerung ist die Fläche mit einer Wiesensaat mit Regiosaatgut Ursprungsgebiet 16 „Unterbayerische Hügel- und Plattenregion“, Typ Grundmischung anzulegen. Anschließend ist sie 1 bis 2 Mal pro Jahr (erste Mahd in der zweiten Junihälfte und/ oder zweite Mahd in der zweiten Septemberhälfte) zu mähen. Ausfallende Gehölze sind in der jeweils festgesetzten Pflanzqualität nach spätestens einem Jahr zu ersetzen. 8.4 Ausgleich A2 (für die Gemeinbedarfsfläche): Eine weitere Ausgleichsfläche mit 601 m² wird auf der Fl.Nr. 392, Gemarkung Hofolding, erbracht und der 1. Änderung des Bebauungsplanes verbindlich zugeordnet (Teilräumlicher

AUS DEM GEMEINDERAT 21

Geltungsbereich 2). 8.4.1 Entwicklungsziel: artenreiches Extensivgrünland 8.4.2 Pflegemaßnahmen: Die Fläche ist zur Aushagerung 2 Mal pro Jahr (erste Mahd in der zweiten Junihälfte, zweite Mahd in der zweiten Septemberhälfte) zu mähen. Das Mähgut ist nach der Heuwerbung aufzunehmen und einem geordneten Kreislauf zuzuführen. Bei Bedarf ist autochtones Wiesensaatgut nachzusähen. Nach Aushagerung ist die Fläche 1 Mal pro Jahr (Mahd nach dem 1. August) zu mähen. 8.5 Ausgleich A3 (für das Gewerbegebiet im Geltungsbereich der Änderung): Eine weitere Ausgleichsfläche mit 781 m² wird auf der Fl.Nr. 126/4, Gemarkung Brunnthal erbracht und der 1. Änderung des Bebauungsplanes verbindlich zugeordnet (Teilräumlicher Geltungsbereich 3). 8.5.1 Entwicklungsziel: artenreiches Extensivgrünland als Brutgebiet für die Feldlerche 8.5.2 Entwicklungs- und Pflegemaßnahmen: Die Fläche ist zur Aushagerung mindestens 2 Mal pro Jahr (erst Mahd in der zweiten Junihälfte, zweite Mahd in der zweiten Septemberhälfte) zu mähen. Das Mähgut ist nach der Heuwerbung aufzunehmen und einem geordneten Kreislauf zuzuführen. Nach Aushagerung ist die Fläche mit einer Wiesensaat mit Regiosaatgut Ursprungsgebiet 16 „Unterbayerische Hügel- und Plattenregion“, Typ Grundmischung anzulegen. Anschließend ist sie 1 Mal pro Jahr (Mahd nach dem 1. August) zu mähen. Bei jeder Mahd sind 10 % der Wiesenfläche auszusparen. In den Anfangsjahren sind in der Mitte der Fläche 2 Lerchenfenster mit je ca. 20 m² auf jährlich wechselnden Flächen anzulegen. Der Wechsel der Pflegemaßnahmen ist mit der Unteren Naturschutzbehörde abzustimmen. 8.6 Die festgesetzten Herstellungsmaßnah-

22 AUS DEM GEMEINDERAT

men sind spätestens in der Vegetationsperiode nach Aufnahme der jeweiligen Nutzung durchzuführen. 8.7 Der gesamte Bereich der Ausgleichsflächen dient auf Dauer ausschließlich Zwecken des Arten- und Biotopschutzes; anderweitige Nutzungen sind ausgeschlossen. Die Ausgleichsflächen sind von jeglicher Bebauung freizuhalten. Der Einsatz von Düngemitteln und Pestiziden ist unzulässig. C. Begründung und Umweltbericht 1. (II.3.1) Die Begründung wird im Hinblick auf die genauere Beschreibung der Erschließung der Wasserstoff-tankstelle entsprechend ergänzt. 2. (II.3.2) Begründung (8.) und Umweltbericht (3.7) werden im Hinblick auf die Beurteilung von Immissionen durch die Wasserstofftankstelle entsprechend angepasst und mit der Verträglichkeitsuntersuchung abgeglichen. Die schalltechnische Verträglichkeitsuntersuchung Notiz Nr. M166734/02 vom 28.03.2022 wird Bestandteil der Begründung. 3.(II.3.3) Die Begründung wird im Hinblick auf die genauere Beschreibung des Gefahrenschutzes bei der Wasserstofftankstelle entsprechend ergänzt. Die Änderungen sind im Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 27.04.2022 eingearbeitet. Dieser ist Anlage der Sitzungsvorlage. 4. Im Übrigen ist nach Abwägung aller öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander eine über die beschlossenen Änderungen und Ergänzungen hinausgehende Änderung des Entwurfs für die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 mit Begründung in der Fassung vom 23.06.2021 ist nicht veranlasst. 5. Der Entwurf für die 1. Änderung des Bebau-

Juni 2022

ungsplans Nr. 128 mit Begründung in der Fassung vom 23.06.2021 ist nach Maßgabe der vorstehenden Ausführungen entsprechend zu überarbeiten und zu ergänzen. Der so geänderte Planentwurf inkl. Begründung erhält die Fassung vom 27.04.2022. 6. Die Verwaltung wird beauftragt, den Entwurf für die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 128 mit Begründung in der Fassung vom 27.04.2022 erneut öffentlich gem. § 3 Abs. 2 BauGB auszulegen sowie die Stellungnahme der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB parallel einzuholen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 13 Tiefbau (Jahresvertragsarbeiten für den Straßenunterhalt im Gemeindegebiet); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 15.03.2022 an die Fa. Swietelsky Bau GmbH, Falkensteinstraße 2, 83278 Traunstein, vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Sportanlagen Hofolding (Multiball Arena, Kleinspielfeld; Sportplatzstraße, Hofolding; voraussichtliche Ausführung: Sommer 2022); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Los 1 Kleinspielfeld: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 26.04.2022 an die Fa. Kompan GmbH, Raiffeisenstraße 13, 24941 Flensburg vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

Juni 2022

2. Los 2 Sportbodenbelag: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 26.04.2022 an die Fa. Hermann Kutter GmbH & Co.KG, Buxheimer Straße 116, 87700 Memmingen vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 15 Sportanlage Brunnthal (Outdoor Fitness Park, Kirchstockacher Straße, Brunnthal; voraussichtliche Ausführung: Sommer 2022); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Los 1 Fitness Kombigerät: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 26.04.2022 an die Fa. Kompan GmbH, Raiffeisenstraße 13, 24941 Flensburg vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. 2. Los 2 Sportbodenbelag: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 26.04.2022 an die Fa. PAG Flooring Systems GmbH, Bahnhofstraße 26, 38176 Wendeburg vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 16 Grundschule Brunnthal-Hofolding (Erneuerung Tartanbahn, Schulstraße 2, Brunnthal; voraussichtliche Ausführung: Sommer 2022); Ergebnis der öffentlichen Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 25.04.2022 an die Fa. arena Sportbodensysteme GmbH & Co.KG, Werrestraße 45, 32049 Herford vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auf-

AUS DEM GEMEINDERAT 23

tragswerts wird erteilt. zugestimmt

Ja: 9 Nein: 0

TOP 17 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 23.03.2022 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Fuhrpark Bauhof, Lindner Unitrac Mehrzweckfahrzeug; Verkauf) TOP 3 - 12 (Liegenschaftsverwaltung, Weitergeltung von Pachtverträgen) TOP 18 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Mobel Schreinerei

Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

moebel@schreinerei-rochelsberg.de

www.schreinerei-rochelsberg.de

24 AUS DEM GEMEINDERAT

Juni 2022

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 11. Mai 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.10 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2

Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Bänsch, Ingeborg, Karin Beck, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Peter Sachs, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Jürgen Gott, privat entschuldigt Andreas Langner, privat entschuldigt Martin Rottenhuber, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

TOP 3 Wohnen mit TG, Faistenhaarer Straße, Hofolding; Vorstellung der Vorplanung, der Kostenschätzung nach DIN 276 und des Terminrahmens (LPH 2) Entscheidung zur weiteren Bearbeitung und Vorbereitung der Entwurfs- bzw. Genehmigungsplanung. (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Das Projekt ist entsprechend der Variante A (ein Baukörper, 8 Wohnungen) weiter zu entwickeln. abgelehnt Ja: 1 Nein: 17

Vor Eintritt in die Tagesordnung übergibt zweiter Bürgermeister Mayer ersten Bürgermeister Kern ein Präsent anlässlich seiner 20-jährigen Tätigkeit als erster Bürgermeister der Gemeinde. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung

2. Das Projekt ist entsprechend der Variante B (versetzte Baukörper, 10 Wohnungen) weiter zu entwickeln. zugestimmt Ja: 17 Nein: 1 3. Das Gebäude wird in Massivbauweise (Ziegel) errichtet. zugestimmt Ja: 11 Nein: 7 4. Der Zugang zur Tiefgarage wird über einen Autoaufzug gewährleistet. Die Außenanlagen sind entsprechend zu planen. abgelehnt Ja: 8 Nein: 10 5. Der Zufahrt zur Tiefgarage erfolgt über eine Zufahrtsrampe. Die Außenanlagen sind entsprechend zu planen. zugestimmt Ja: 10 Nein: 8 6. Die Grundstückfläche für das Bauvorhaben

Juni 2022

wird wie folgt festgelegt: 6.1 Nach Norden: max. 4 m ab Verlängerung der südlichen Friedhofsgrenze. 6.2 Die Friedhofserweiterungsfläche im Norden des Grundstücks soll so wenig wie möglich in Anspruch genommen werden. 6.3 Im Süden ist zur Straße eine ausreichende Begrünung vorzusehen. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 7. Der Abstandsflächenübernahmeerklärung für die giebelseitigen Abstandsflächen nach Norden hin wird zugestimmt.

AUS DEM GEMEINDERAT 25

informiert. Sie werden gebeten, Einsparmöglichkeiten zu prüfen und mitzuteilen (z.B. Förderungen, Stufenplan, Verzicht auf Nutzungen). 3. Nach dem Rücklauf soll der Finanzausschuss im Anschluss daran Finanzierungsmöglichkeiten beraten. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 5 Liegenschaftsverwaltung (Errichtung Maibaumwachhütte); Department of Aerospace and Geodesy Technische Universität München

8. Die Kostenschätzung für die beschlossene Variante wird zur Kenntnis genommen. Die HH-Mittel sind entsprechend einzustellen. 9. Der vorgestellte zeitliche Ablaufplan wird zur Kenntnis genommen. 10. Der Inanspruchnahme des KfW-Zuschusses für das Effizienzhaus/Effizienzgebäude 40 NH oder des KfW-Kredits mit Tilgungszuschuss wird nicht zugestimmt, weil die Zertifizierung hierzu zu kostenintensiv ist. 11. Das kommunale Wohnraumförderprogramm (KommWFP) ist, nach Klärung aller Voraussetzungen, in Form eines Zuschusses in Anspruch zu nehmen. Die Aufnahme eines Darlehens erfolgt nicht. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 4 Neubau einer Mehrzweckhalle (Dreifachsporthalle); Präsentation der Bedarfsermittlung und Machbarkeitsstudie Beschluss: 1. Der Bericht der LMR Bau- und Projektmanagement GmbH wird zur Kenntnis genommen. 2. Die Vereine werden über die Machbarkeitsstudie durch Übersendung derselben

Die Technische Universität München (TUM) ist eine der erfolgreichsten wissenschaftlichen Einrichtungen in Deutschland und Europa. Das Department Aerospace and Geodesy (ASG) der TUM School of Engineering and Design (ED) ist das Herzstück des „Space Valley“ in der Metropolregion München. Luftfahrt, Raumfahrt und Geodäsie werden synergetisch verflochten, um im Zusammenwirken neue Erkenntnisse zu gewinnen und das Lebensumfeld der Menschen positiv zu beeinflussen. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Ottobrunn/Taufkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

• Teamassistent/in (m/w/d) in Teilzeit (Ottobrunn)

Stellenausschreibung siehe Link: https://portal.mytum.de/jobs/sonstige/ NewsArticle_20220513_124328

Der Bewerbungsschluss ist der 30.06.2022.

Wir freuen uns über Bewerbungen von aufgeschlossenen Persönlichkeiten, die Freude am Aufbau neuer Strukturen und an der Gestaltung von Zukunft haben.

26 AUS DEM GEMEINDERAT

Antrag Burschenverein Brunnthal Beschluss: 1. Dem Antrag für die vorübergehende Errichtung einer Maibaumwachhütte auf dem Gelände des Jugendspielplatzes wird zugestimmt. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, die durch Dritte verursacht werden. Etwaige öffentlich-rechtliche Genehmigungen hat der Burschenverein einzuholen. 2. Es ist ein Nutzungsvertrag analog dem Vertrag vom 05.02.2018 zu schließen. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 6 Forschungsvorhaben „Bedeutung und Wirkung der lokalen Wirtschaftsstruktur) für Kleinstädte und deren Stadtentwicklung - Bundesweite quantitative Analyse und empiri-sche Vergleichskontrolle; Teilnahme der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal kann sich mangels Personalkapazitäten an dem Forschungsvorhaben „Bedeutung und Wirkung der lokalen Wirtschaft(-sstruktur) für Kleinstädte und deren Stadtentwicklung - Bundesweite quantitative Analyse und empirische Vergleichskontrolle derzeit nicht beteiligen. Die personellen Kapazitäten stehen im Moment in der Verwaltung nicht zur Verfügung. Andernfalls müssten andere Projekte dafür zurückgestellt werden. zugestimmt Ja: 14 Nein: 4 TOP 7 31. Änderung des Flächennutzungsplanes „Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding (Bebauungsplan Nr. 133); Aufstellungsbeschluss, frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB) Beschluss: 1. Die Einleitung der 31. Änderung des Flächennutzungsplanes "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding, wird beschlossen.

Juni 2022

Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 11.05.2022, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist. Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst. 4 (Ost), 112 (West), je Gemarkung Hofolding. Die Änderung hat das Ziel, am westlichen Ortseingang von Hofolding südlich der Sauerlacher Straße die Voraussetzungen für ein Seniorenzentrum zu schaffen. Dafür sollen ausschließlich Nutzungen wie ein Wohn- und Pflegeheim, Betreutes Wohnen und Mitarbeiterwohnungen einschließlich zugeordneter medizinischer, therapeutischer und betriebstechnischer Ergänzungs- und Nebeneinrichtungen zulässig sein. Darüber hinaus werden die erforderlichen naturschutzrechtlichen Ausgleichsflächen vorgesehen. Folgende Ziele werden mit der Bauleitplanung v.a. verfolgt: - Erhaltung sozial stabiler Bewohnerstrukturen (§ 1 Abs. 6 Nr. 2 BauGB). - Berücksichtigung der sozialen Bedürfnisse der Bevölkerung, insbes. von alten Menschen (§ 1 Abs. 6 Nr. 3 BauGB). - Fortentwicklung des Ortsteils Hofolding (§ 1 Abs. 6 Nr. 4 BauGB) unter Gestaltung des Ortsbildes (§ 1 Abs. 6 Nr. 5 BauGB) und Berücksichtigung der Belange des Umweltschutzes (§ 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB). Dafür soll die derzeitige Darstellung von „Fläche für die Landwirtschaft“ (West) bzw. „Mischgebiet-MI“ (Ost) in „Flächen für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Natur und Landschaft“ (Ausgleichsfläche; West) sowie in „SO Seniorenbetreuung“ (Ost) geändert werden. 2. Auf Grundlage der Planentwürfe vom 11.05.2022 ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß §

AUS DEM GEMEINDERAT 27

Juni 2022

3. Das Bauleitplanverfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren im Rang 1 an 2. Stelle zusammen mit dem zugehörigen Bebauungsplanverfahren eingestuft. zugestimmt Ja: 16 Nein: 2

Beschluss: 1. Die Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 133 "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding, wird beschlossen. Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 11.05.2022, der Anlage der Gemeinderatsniederschrift ist. Folgende Grundstücke sind betroffen: Flst. 4, 4/6 Teilfläche (ggf. Sichtdreieck), 112, 113 Teilfläche (ggf. Sichtdreieck), 113/1 Teilfläche (ggf. Sichtdreieck), 606 Teilfläche (Straßenanschluss), 606/11 Teilfläche (Straßenanschluss), je Gemarkung Hofolding.

TOP 8 Bebauungsplan Nr. 133 "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding (31. Flächennutzungsplanänderung); Aufstellungsbeschluss, frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB)

Der Bebauungsplan hat das Ziel, am westlichen Ortseingang von Hofolding südlich der Sauerlacher Stra-ße die Voraussetzungen für ein Seniorenzentrum zu schaffen. Dafür sollen ausschließlich Nutzungen wie ein Wohn- und Pflegeheim, Betreutes Wohnen und Mitarbei-

4 Abs. 1 BauGB die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. Neben der öffentlichen Auslegung findet die Vorstellung auch im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung statt (geplant: GesamtBürgerversammlung am 02.06.2022).

Wir haben was gegen Schmerzen! Fußchirurgie • Knie- und Hüftoperationen Akupunktur • Sportorthopädie • Chirotherapie Minimalinvasive Wirbelsäulenoperationen Kinderorthopädie • Schulteroperationen

Wir suchen Sie!

Aktuell ist die Stelle einer MFA mit Leitungsfunktion zu besetzen. Unser sympathisches und kompetentes Team freut sich auf Sie. info@orthopaedicum-muc.de

PD Dr. med. H. Pilge - Charles-de-Gaulle-Str. 4 - 81737 München www.orthopaedicum-muc.de - Tel. 089-63 73 220

28 AUS DEM GEMEINDERAT

terwohnungen einschließlich zugeordneter medizinischer, therapeutischer und betriebstechnischer Ergänzungs- und Nebeneinrichtungen zulässig sein. Hierfür ist als Art der Nutzung ein Sondergebiet „Seniorenzentrum“ vorgesehen. Darüber hinaus werden die erforderlichen naturschutzrechtlichen Ausgleichsflächen festgelegt. Folgende Ziele werden mit der Bauleitplanung v.a. verfolgt: - Erhaltung sozial stabiler Bewohnerstrukturen (§ 1 Abs. 6 Nr. 2 BauGB) - Berücksichtigung der sozialen Bedürfnisse der Bevölkerung, insbes. von alten Menschen (§ 1 Abs. 6 Nr. 3 BauGB) - Fortentwicklung des Ortsteils Hofolding (§ 1 Abs. 6 Nr. 4 BauGB) unter Gestaltung des Ortsbildes (§ 1 Abs. 6 Nr. 5 BauGB) und Berücksichtigung der Belange des Umweltschutzes (§ 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB). 2. Auf Grundlage der Planentwürfe vom 11.05.2022 ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. Neben der öffentlichen Auslegung findet die Vorstellung auch im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung statt (geplant: GesamtBürgerversammlung am 02.06.2022). 3. Das Bauleitplanverfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren im Rang 1 an 2. Stelle zusammen mit der zugehörigen 31. Flächennutzungsplanänderung eingestuft. zugestimmt Ja: 16 Nein: 2 TOP 9 Änderung der Vertretung der Gemeinde Brunnthal im Zweckverband Mün-

Juni 2022

chen-Südost Beschluss: 1. Dem Antrag von GRM Lechner vom 27.04.2022 auf Niederlegung des zweiten Verbandsratspostens beim Zweckverband München-Südost aus beruflichen Gründen wird zugestimmt. 2. Als neuer zweiter Verbandsrat wird GRM Gott bestellt. 3. Als seine erste Stellvertreterin wird GRM Zietsch, als zweite Stellvertreterin wird GRM Hahnel bestellt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 10 Erlass einer Rechtsverordnung nach § 201a BauGB (Gebiete mit angespannten Wohnungsmärkten; Aufnahme der Gemeinde Brunnthal); Stellungnahme der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Das Gutachten, Stand 29.03.2022, zur Identifizierung von Gebieten mit angespannten Wohnungsmärkten und zur wahrscheinlichen Aufnahme der Gemeinde Brunnthal wird zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 11 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 06.04.2022 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 5-9 (Grundstücksverkehr; Baugebiet südl. der Glonner Straße; Genehmigung von notariellen Verträgen) TOP 12 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2022 ist am Dienstag, 14. Juni 2022

AUS DEM RATHAUS 29

Juni 2022

Nutzung der öffentlichen Ladesäulen Der Hauptausschuss hat in der Sitzung am 30. März 2022 beschlossen, dass zur Finanzierung aller Kosten der bezogene Ladestrom an allen öffentlichen Ladesäulen der Gemeinde Brunnthal mit 0,45 €/kWh vergütet wird. Die Umstellung erfolgt zum 1. Juni 2022. Wir bitten um Verständnis. Gemeindeverwaltung

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

30 AUS DEM RATHAUS

Brun nt

rkt! ma

ler Wochen ha

Juni 2022

Brunnthaler Wochenmarkt

Immer mittwochs von 8 bis 14 Uhr Regionale Frische vor Ort Ortsmitte Brunnthal, von Mensch zu Mensch! Münchner Str. 2, gegenüber dem Rathaus Der Brunnthaler Wochenmarkt bietet nicht nur frische und saisonale Lebensmittel aus der Region direkt von den Erzeugern, sondern ist auch ein attraktiver Treffpunkt. Gespräche mit den freundlichen Händlern, die einem den ein oder anderen Tipp zur Zubereitung oder Lagerung ihrer Waren geben können oder einen Ratsch mit anderen Besuchern runden einen Marktbesuch ab und machen ihn zu einem schönen Einkaufserlebnis.

Unsere Händler sind: Armin und Martina Heckl GbR Direktvermarktung aus Pöttmes

das Sortiment ab und zur Spargelsaison bietet der Familienbetrieb Schrobenhausener Spargel an, da die Hofstelle mitten im Anbaugebiet liegt. Martina`s Räucherkammerl

Martina Schechner aus Ebersberg hat ein großes Angebot an frischen regionalen Wurstschmankerl, Geräuchertem, Käse, Brot und Marmeladen und ihr selbst gemachter Fleischsalat erfreut sich großer Beliebtheit. Sadak Olivenhandel

Seit 50 Jahren baut der traditionell geführte landwirtschaftliche Familienbetrieb von Armin Heckl Gemüse und Kartoffeln an. In drei Gewächshäusern und im Freiland wachsen zum Beispiel Tomaten, Paprika und verschiedene Salate. Das weitere Angebot wird ausschließlich von Betrieben in der Nachbarschaft ergänzt, lange Transportwege und Qualitätsverlust werden dadurch vermieden (z.B. saisonales Obst und Gemüse). Früchte aus Übersee runden auf Kundenwunsch mittlerweile

Urlaubsgefühle holt man sich nach Hause, wenn man bei Familie Sadak südländische Spezialitäten wie eingelegten Schafskäse und Oliven, eingelegtes und gegrilltes Gemüse, verschiedene Brotaufstriche, Fladenbrot und Trockenfrüchte kauft.

Juni 2022

AUS DEM RATHAUS 31

Hofbäckerei Waldinger aus Wolnzach

Die Hofbäckerei Waldinger bietet ein großes Sortiment an Kuchen, Schmalzgebäck und Brotspezialitäten die von Hand aus Produkten der hofeigenen Landwirtschaft hergestellt werden. Nach dem Motto „Wie zu Oma´s Zeiten“ bäckt die Hofbäckerei Waldinger nach überlieferten Familienrezepten ohne Teiglinge, chemischen Zutaten oder Fertigprodukten. Alle Backwaren laufen nicht vom Band, sondern werden in bester Qualität und mit viel Liebe zum Produkt gefertigt.

Obermaierhof aus Egmating Christine und Martin Bohmann vom Obermaierhof aus Egmating bieten neben frischen Eiern von Ihren Landhennen auch selbstgemachte Eiernudeln, verführerischen SahneEierlikör sowie auch gute Öle und Kräuteressige an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

32 AUS DEM RATHAUS

Juni 2022

Die Gemeinde Brunnthal (ca. 5.800 Einwohner), Landkreis München, sucht zum 01.09.2022 eine/n

Gemeindeblattausträger/Gemeindeblattausträgerin für die zuverlässige Verteilung unseres monatlich erscheinenden Gemeindeblattes für die Ortsteile Kirchstockach, Neukirchstockach und Waldbrunn. Die Vergütung erfolgt nach Anzahl der Haushalte auf Mini-Job-Basis. Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Juliane Wimmer, Zimmer OG 08, Tel: 08102/890-19, E-mail: Juliane.Wimmer@brunnthal.bayern.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: bewerbung@brunnthal.bayern.de Bewerbungsschluss ist der 14.07.2022

AUS DEM RATHAUS 33

Juni 2022

Stadtradeln

Auftakt Stadtradeln Zum Start des diesjährigen STADTRADELN möchten wir Sie ganz herzlich zur Auftaktradeltour am 26. Juni 2022 einladen. Der Startschuss wird um 14.30 Uhr am Rathausplatz in Hohenbrunn fallen. Treffpunkt für alle, die gemeinsam von Brunnthal dorthin radeln möchten, ist bereits um 14 Uhr am Rathaus in Brunnthal. Gemeindeverwaltung

34 AUS DEM RATHAUS

Juni 2022

Landkreis München

Landkreis radelt wieder für ein gutes Klima STADTRADELN-Aktion 2022: vom 26. Juni bis 16. Juli wird im Landkreis wieder um die Wette geradelt. Die Kampagne STADTRADELN – Radeln für ein gutes Klima geht in die nächste Runde. Der Landkreis München steigt in diesem Jahr vom 26. Juni 2022 bis 16. Juli 2022 ein. Es radeln wieder alle 29 Kommunen gemeinsam und setzen sich zum Ziel, die im letzten Jahr eingesparten 192 Tonnen CO2 zu steigern. Beim STADTRADELN geht es neben dem Spaß am Fahrradfahren und tollen Preisen vor allem darum, möglichst viele Menschen für den dauerhaften Umstieg auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen. Die internationale Klimaschutz-Kampagne ist das größte kommu-

nale Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreisen zum Schutz des Weltklimas, dem über 1.700 Mitglieder in 26 Ländern Europas angehören. Bereits zum dritten Mal findet in diesem Jahr zeitgleich auch das Schulradeln statt und ergänzt die STADTRADELN-Aktion. Beim Schulradeln werden die fahrradaktivsten Schulen im Landkreis ermittelt. Mitmachen können nicht nur die Schülerinnen und Schüler, sondern auch die Lehrkräfte und Eltern der jeweiligen Schule. Das Schul-Team kann aus beliebig vielen kleineren Teams bestehen. Geradelt wird im Schulverbund. Am Ende des Aktionszeitraums werden die Schulen mit den meisten zurückgelegten Kilometern aus dem Landkreis München ausgezeichnet. Wie kann man sich anmelden? Jeder kann sich unter https://www.stadtradeln. de/landkreis-muenchen registrieren und entweder ein eigenes Team gründen oder sich einem bereits bestehenden Team anschließen. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenfrei. Wie werden die gefahrenen Kilometer erfasst? Jeder geradelte Kilometer zählt. Die gesammelten Kilometer können tagesaktuell auf www.stadtradeln.de eingetragen werden. Sie sollten spätestens bis eine Woche nach Ende der STADTRADELN-Aktion in den OnlineRadlkalender erfasst werden. Die Kommune mit den am meisten gesammelten Radlkilometern erhält eine Prämie in Höhe von 5.000 Euro vom Landkreis München. Allgemeine Informationen unter https://www.stadtradeln.de/home

AUS DEM RATHAUS 35

Juni 2022

Landratsamt München

Wohnraumanmietung Sie haben Wohnraum, den Sie vermieten können und wollen Geflüchteten aus der Ukraine helfen, für mindestens ein Jahr, bei Interesse auch gerne länger, eine sichere Bleibe zu finden? Aus aktuellem Anlass wird insbesondere für Menschen aus der Ukraine dringend Wohnraum benötigt. Viele geflüchtete Familien und Alleinstehende sind bereits seit einiger Zeit im Landkreis München, haben aber keine eigene Wohnung. Auch private Wohnungseigentümer aus dem Landkreis München können im Rahmen eines Mietverhältnisses leerstehende Wohnungen für Geflüchtete aus der Ukraine anbieten. Die Unterbringung in den Häusern und Wohnungen privater Vermieter beschleunigt durch den persönlichen Kontakt zu Nachbarn häufig die Integration. Der Mietpreis für die nach Möglichkeit unmöblierte Wohnung sollte sich an der ortsüblichen Vergleichsmiete, entsprechend der Ausstattung und Wohnlage, orientieren. Die Besichtigung des angebotenen Wohnraums erfolgt durch die Gemeinde Brunnthal im Auftrag des Landratsamts. Haben beide Seiten Interesse an einem Mietverhältnis, erfolgt der Abschluss eines Mietvertrags zwischen Ihnen als Vermieter und dem Landratsamt München, welches im Auftrag des Freistaats Bayern als

zuverlässiger Mieter die Kosten der Unterkunft übernimmt. Eine Übernahme/Ablöse von Küchen oder anderem Inventar ist nicht möglich. Ebenso erfolgt keine Anmietung von Kellerabteilen und/ oder Garagen. Wer in die Wohnung einzieht, wird in enger Abstimmung durch die Gemeinde Brunnthal und das Landratsamt München festgelegt. Der Wohnraum soll ukrainischen Flüchtlingen zur Verfügung gestellt werden, die sich bereits jetzt im Landkreis München aufhalten. Im Rahmen der Möglichkeiten wird dabei darauf geachtet, dass insbesondere Personen den Zuschlag für den Wohnraum erhalten, die sich schon in den vergangenen Wochen und Monaten in der Gemeinde aufgehalten und erste Kontakte geknüpft haben. Ein Anspruch auf Belegung mit bereits ortsansässigen Personen besteht jedoch nicht. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an: ukrainehilfe@brunnthal.bayern.de Tel.: 08102/890-0 Ihr konkretes Vermietungsangebot senden Sie bitte an: ukrainehilfe@brunnthal.bayern.de Die Gemeinde Brunnthal und das Landratsamt München danken für Ihre Mithilfe.

36 AUS DEM RATHAUS

Juni 2022

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Fabian Johann Strohmeier, Brunnthal Eltern: Anna und Simon Strohmeier Stella Diana Maria Schobel Eltern: Veronika Schobel und Dominik Ott, Brunnthal

Fundsachen gefunden wurde: • einzelner Hausschlüssel, Marke: Schubert München, Funddatum: 12.04.2022, Fundort: Radweg nach Hofolding • einzelner Damenohrring, Creole gold, Funddatum: Dezember 2021, Fundort: Münchner Str. 9 • buntes Geldtäschchen (vorwiegend gelb), Funddatum: 19.04.2022, Fundort: Angerstr. 1 • Fitnessuhr, Farbe schwarz, Funddatum 03.02.2022 (Abgabe Fundamt 11.04.2022) Fundort: Spielplatz Otterloh • Damenfahrrad, Marke Konsul, Farbe schwarz, Funddatum: 05.05.2022, Fundort: Hachinger Weg • Herrengeldbeutel, Leder schwarz, Fundort: Lidl-Brunnthal-Nord, Abgabedatum: 29.04.2022

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

• Damengeldbeutel, Leder schwarz, Fundort: Lidl-Brunnthal-Nord, Abgabedatum: 29.04.2022 • Herrengeldbeutel, Stoff, Fundort: Lidl-Brunnthal-Nord, Abgabedatum: 29.04.2022 • Jugend-Mountainbike, Marke Wheeler CZX, Farbe : rot/gelb, Fundort: Hofoldinger Str., Funddatum: 09.05.2022

Einwohnerzahl Stand: 12.05.2022

5.852Einwohner (davon 292 Nebenwohnsitze)

AUS DEM RATHAUS 37

Juni 2022

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

07.12.2022 jeweils 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind:

Die nächsten Termine für 2022 finden am 01.06., 06.07., 03.08., 05.10., 02.11. und

- Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

lich Herz men! om willk Sie nach der g

ta ßen m Golf Genie der de mankerl o r u o h c Radlt eren S e leck chen li t unser ü m im ge t r en. Bierga

38 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Juni 2022

Energieagentur Ebersberg-München

Mit Verbraucher-Apps energiesparender leben Energie sparen, nachhaltig einkaufen, CO2 reduzieren: Wem das wichtig ist, der kann sich per App Ratgeber aufs Smartphone laden. Die Umwelt-Apps versprechen zum Beispiel Hilfe bei der Suche nach klimafreundlichen Produkten, beim Energiesparen oder der Vermeidung von Lebensmittelmüll. Doch welche Apps sind wirklich gut und sinnvoll? Hier finden Sie eine kleine Auswahl: 1. Energie sparen mit EnergieCheck Die App EnergieCheck von CO2 online erleichtert das Sparen von Heizenergie, Strom und Wasser: Einfach Zählerstände sammeln und auswerten lassen. Das Speichern von Verbrauchsdaten ist so kinderleicht, und je häufiger Sie Daten eintragen, desto genauer fällt die Analyse Ihres Energieverbrauchs aus. Diagramme in der App zeigen anschaulich, wie sich Ihr Verbrauch entwickelt. Ein kleines Manko ist, dass die App viele Berechtigungen auf dem Smartphone möchte.

2. Regional einkaufen mit RegioApp Regionale Lebensmittel bieten viele Vorteile: Transportwege werden verkürzt, das Klima geschont und heimische Erzeuger unterstützt. Mit der RegioApp können Sie ganz bequem eine Umkreissuche nach regionalen Lebens-

Juni 2022

mitteln starten. Die Suchergebnisse zeigen Direktvermarkter und Gastronomie, aber auch Dorfläden und Wochenmärkte. Die RegioApp punktet vor allem mit Transparenz und klaren Informationen zu den Erzeugern und der Herkunft der Produkte. 3. Energiesparen für Kinder: Lisa taucht ab „Lisa taucht ab“ ist ein interaktive BilderbuchApp zum Thema Wasser. Die App zeigt (nicht nur) Grundschulkindern mit liebevollen Animationen, warum es nicht selbstverständlich ist, dass wir in Europa stets frisches Wasser aus der Leitung bekommen, und warum es sich immer lohnt, etwas für den Umweltschutz zu tun. Schön gemacht, von der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Union. 4. Plastikdiät dank My Little Plastic Footprint

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 39

Mit dieser App durchforsten Sie Ihr Zuhause nach Alltagsgegenständen, die Plastik enthalten. In den Kategorien Bad, Küche, Freizeit, Reise, Haus und Garten wählen Sie dann Artikel aus und setzen sie auf Ihre PlastikdiätTo-do-Liste. Nach und nach können Sie diese Liste abarbeiten und das Plastik aus Ihrem Haushalt ausmisten. Die App ermittelt außerdem Ihren Plastik-Fußabdruck und vergleicht ihn mit dem Durchschnitt im Land. Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne Rat gebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00, E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

ehen auf grün! Unsere Ampeln st ierung Visualis CO ²-Ampeln zur ität der Raumluftqual

Bei uns erwartet Sie:

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

zeiten! e t r a W e g n la Keine mine r e T e ig t is r f z r Ku h! wieder möglic Wir freuen uns SEHR, dass wir unsere neuen und kompetenten Teammitglieder gewinnen konnten!

NEuUns

NEuUns

bei1.7.22

bei

.22 seit 1.5

ab

Physiotherapeutin

Physiotherapeut

Osteopathie (Diplom IAO)

B.Sc. Physiotherapie

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“

Ist Ihr Ziel: Lachen ohne Angst – Laufen ohne Hemmungen?

Wir arbeiten auch in diesem Zusammenhang Hand in Hand und interdisziplinär.

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

42 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Juni 2022

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Jeder Tropfen zählt – kostbares Trinkwasser Noch sind wir hier in Deutschland und in Bayern mit reichlich Wasser gesegnet. Doch neue Daten zeigen, dass der Wasserverlust beträchtlich ist. Aktuelle Daten der Grace Satelliten zufolge hat Deutschland schon 2022 einen Wasserrückgang in Höhe von 2,5 Gigatonnen oder Kubikkilometer im Jahr zu verzeichnen. Deutschland gehört zu den Regionen mit dem höchsten Wasserverlust weltweit. Schaut man die langfristige Entwicklung der Grundwasserneubildung über den Zeitraum von 1951-2020 an, so hat seit dem Jahr 2003 in keinem Kalenderjahr eine deutlich überdurchschnittliche Bildung von Grundwasser stattgefunden. Die Grundwasservorkommen können also schon seit Jahren nicht mehr ausreichend aufgefüllt werden. Bayernweit gab es in den vergangenen 10 Jahren einen Rückgang um durchschnittlich 19 Prozent gegenüber der Referenzperiode 1971 bis 2000. Regional liegt der Rückgang sogar bei bis zu 50 Prozent (Quelle: Bayerisches Landesamt für Umwelt).

Dabei ist das Grundwasser für den Menschen von entscheidender Bedeutung, denn daraus wird ein Großteil des Trinkwassers gewonnen. Doch unser sorgloser Umgang mit der Ressource überschreitet schon jetzt die natürlich und nachhaltig verfügbare Menge und das wirkt sich auch in Bayern aus. Durch den Klimawandel hervorgerufene zunehmende Trockenperioden, erhöhte Verdunstung durch höhere Temperaturen und in der Folge gestiegene Wasserbedarfe, zum Beispiel für die Landwirtschaft, wirken unheilvoll zusammen und lassen Grundwasserstände sinken, Wälder, Bäche und Feuchtbiotope trocknen aus. Starkregenereignisse führen kaum zur Grundwasseranreicherung, der überwiegende Teil fließt schnell ab. Ungezügelte Versiegelung und eine Entwässerungslandschaft verstärken diese Effekte. Eigentlich sollen europäische Regelungen dies verhindern. Jedoch werden sie nicht in der gebotenen Konsequenz umgesetzt. Auch

Juni 2022

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 43

in Bayern muss der Schutz des Grundwassers Beachtung finden. So muss die Wasserwirtschaft dringend umdenken und keine Entnahmerechte erteilen, die über die Grundwasserneubildung hinausgehen.

Swimmingpools oder künstlichen Badeteichen mit Grundwasser (Trinkwasser) ist im Hinblick auf dieses knappe und kostbare Gut nicht angebracht. Text und Fotos: A. Bauer-RIchter

Lösungen zum Schutz des Grundwassers und dadurch auch des Trinkwassers wären versiegelte Flächen aufzubrechen, Flussläufe wieder zu renaturieren und somit auch neue Auwälder entstehen zu lassen. Wichtig ist die Moore wieder zu vernässen, die im Stande sind Wasser zu speichern.

Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt.

Auch kann jeder Hausbesitzer Zisternen anlegen und das Regenwasser sammeln um entweder die Toiletten zu spülen oder den Garten zu bewässern. Auch die Füllung von

Weitere Informationen finden Sie auf Instagram: bn.brunhoesi und https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@bund-naturschutz.de senden.

44 KINDER • JUGEND

Juni 2022

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Vieles neu macht der Mai… Im Caritas Kindergarten St. Nikolaus strecken wir uns wieder aus…nach Monaten der Begrenzungen freuen sich Kinder, Eltern und Mitarbeitende unserer Einrichtung, dass die Lockerungen der Corona Auflagen innen und außen ihnen neue Freiräume schenken und Möglichkeiten des Miteinanders wirklich werden. Die Kinder bewegen sich wieder frei auf dem gesamten Außengelände, spielen miteinander und treffen Freunde aus anderen Gruppen. In einer groß angelegten Gartenaktion haben einige Eltern unseren Garten auf Vordermann gebracht – es wurden unter anderem die Beete neu bepflanzt und in die Jahre gekommene Sachen repariert. In diesem Zuge wurde auch das Insektenhotel angebracht, was die Vor-

schulkinder im vergangenen Jahr den Kindern zum Abschied geschenkt hatten. Die Bildung für nachhaltige Entwicklung wird uns in diesem Zuge im Rahmen eines Projektes noch weiter begleiten – beim Beobachten der Insekten, die in das Insektenhotel einziehen und auch beim Gemüseernten für die Brotzeit. Innerhalb des Kindergartens bewegt sich auch vieles. So kommt Claudia Laube die Gemeindereferentin wieder regelmäßig in den Kindergarten und spricht mit den Kindern in Kleingruppen über religiöse Themen. Die werteorientierte Bildung und Erziehung begleitet uns im Rahmen dieser Angebote und auch in unserem Alltag sowie im Jahreskreis mit besonderen religiösen Einheiten orientiert an F. Kett. Im Rahmen der sprachlichen Bildung und der Literacy besucht jede Gruppe mit den Kindern einmal im Monat die Bücherei – es können Bücher ausgeliehen werden, es wird viel geschmökert und als Highlight wird den vor Ort eine Geschichte vorgelesen. Die Kinder bekommen auf diese Art und Weise Zugang zu Büchern: sie erleben so die Magie, die von Büchern ausgeht, machen die Erfahrung wie wichtig der eigene Zugang zu Büchern ist, um das eigene Wissen zu erweitern und die Fantasie anzuregen. Zu den bereits genannten Bildungsbereichen

KINDER • JUGEND 45

Juni 2022

wollen wir den Kindern für ihren Lebensweg die Erfahrung und das Erleben ermöglichen und mitgeben, dass sie selbst etwas bewegen können. Im Rahmen der Partizipationsprozesse, wo Teilhabe, Beteiligung und Mitwirkung wichtige demokratische Prinzipien sind, die wir mit den Kindern im Alltag leben. Sie haben in den einzelnen Gruppen die Regeln für das soziale Miteinander erarbeitet, sie bestimmen in regelmäßigen Abständen Themen, über die sie gern mehr wissen möchten, ab. Auch an hauswirtschaftlichen Aufgaben beteiligen sich die Kinder. Sie beteiligen sich an Diensten, wie fegen oder Tische wischen, bringen die Essenswägen in die Gruppen und erstellen die Pläne für die Brotzeit. Das neu eingeführte Highlight für die Kinder ist, dass sie an einigen Tagen in der Woche mithelfen, ihr Frühstück zuzubereiten – dabei bewältigen die Kinder bereits selbstständig Aufgaben wie Rührei anrühren und zubereiten. An diesen Tagen schmeckt das gemeinsame Frühstück besonders gut. Nach langer Zeit können auch wieder Feste und Aktionen mit Eltern in Präsenz stattfinden – ein paar Tage nach der Gartenaktion gab es, nach der anstrengenden Arbeit, den lohnenden Ausgleich mit einer kleinen Familienwanderung durch den Brunnthaler Wald und einem abschließenden gemütlichen Zusammensein auf grüner Wiese. Die Vorschulkinder stecken bereits mitten in den Vorbereitungen auf ihren Übergang in die Schule – sie suchen sich ihre Schultüte aus, die sie gemeinsam mit Mama oder Papa im Kindergarten basteln werden. In diesem ereignisreichen Übergang werden sie von allen begleitet und unterstützt – ein guter Grundstein für zukünftige erfolgreich erlebte Übergänge wird gelegt. Ein herzliches Dankeschön an die beteiligten

Familien für die Unterstützung bei der Gartenaktion! Zusätzlich möchten wir uns an dieser Stelle recht herzlich bei allen Mamas und dem einen Papa bedanken, die ihre kostbare Zeit geopfert haben, um uns in der Küche zu unterstützen, als wir über einen längeren Zeitraum einen Personalausfall kompensieren mussten – vielen herzlichen Dank fürs Kochen, liebevoll Obst und Gemüse schneiden, fürs Essen verteilen, fürs Spülen und Küche aufräumen, fürs Wäsche waschen und falten, einfach für alles … es war für uns eine unfassbare Erleichterung und sehr große Unterstützung im pädagogischen Alltag! Auch dem Elternbeirat für die Organisation und Koordination von Küchenaushilfen, Festen und der Gartenaktion sagen wir ein herzliches Dankeschön für das gute Miteinander zum Wohle der Kinder und Familien. Wir alle freuen uns auf weitere 2,5 Monate voller Aktionen und gemeinsam erlebter Freude vor der Sommerpause. Ihre Janett Toth, Einrichtungsleitung Kindergarten St. Nikolaus Janett Toth (Fotos: Caritas KiGa)

46 KINDER • JUGEND

Dorf(er)leben e.V.

Ferienprogramm 2022 Auch in diesem Jahr hat der Verein Dorf(er) leben wieder ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt. Das Ferienprogramm wurde bereits im Mai an die entsprechenden Haushalte verteilt, zusätzlich liegt es bei Interesse im Foyer des Rathauses zur Mitnahme aus. Anmeldung: Dienstag, 21. Juni 2022, 16 – 18 Uhr im Pfarrheim Hofolding, Fichtenstr. 12 Mittwoch, 22. Juni 2022, 14 – 17 Uhr in der Gemeindebücherei Brunnthal, Münchner Str. 9 Ingeborg Bänsch

Juni 2022

KINDER • JUGEND 47

Juni 2022

Pari-Hort Brunnthal

Ausgezeichnet als einer der besten Arbeitgeber Beim Wettbewerb „Great Place to Work“ wurde „PariKita“ erneut als einer der besten Arbeitgeber Deutschlands bewertet - bereits zum 4. Mal nach 2016, 2018 und 2020! Das Team des „Pari-Hort Brunnthal“ freut sich über die Auszeichnung: „Wir sind stolz, dass „Pari-Kita“ unser Platz zum Arbeiten ist!“ Im Rahmen des Great Place to Work® Wettbewerbs 2022 erlangte die Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Auszeichnungen in mehreren Kategorien: - Beste Arbeitgeber Deutschland: Größenklasse 501 bis 1.000 Mitarbeitende: Platz 13! - Beste Arbeitgeber Bayern: Größenklasse ab 50 Mitarbeitende: Platz 5! - Beste Arbeitgeber Gesundheit & Soziales: Größenklasse 501 bis 1.000 Mitarbeitende: Platz 3! Ausgezeichnet wurden Unternehmen, die ihren Beschäftigten eine besonders gute und attraktive Unternehmenskultur bieten. In der 2021 durchgeführten Befragung äußerten 86 Prozent Zustimmung bei der Gesamtwertung „Alles in allem kann ich sagen, das hier ist ein sehr guter Arbeitsplatz“.

In der unabhängig durchgeführten Befragung ging es um zentrale Arbeitsplatzthemen wie Führung, Vertrauen in der Zusammenarbeit, Identifikation, Teamgeist, berufliche Entwicklung, Vergütung, Gesundheitsförderung und Work-Life-Balance. Außerdem wurde die Qualität der Maßnahmen der Personalarbeit zur Unterstützung und Förderung der Beschäftigten bewertet. „PariKita“-Geschäftsführer, Raymond Walke, freut sich über das positive Arbeitsklima - trotz zusätzlicher Herausforderungen durch die Pandemie: „Das sehr positive Ergebnis macht Mut für die vor uns stehenden Herausforderungen. Die Fachkräftesituation ist durch die Auswirkungen der Pandemie zusätzlich angespannt. Wir begegnen dem Fachkräftemangel mit großen Anstrengungen für eine sehr gute Arbeitsplatzkultur – das kommt bei unseren Mitarbeitenden gut an". Maria Schulz, Jana Dördelmann-Schika

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2022 ist am Dienstag, 14. Juni 2022

48 KINDER • JUGEND

Juni 2022

Landratsamt München

Basteln für den Frieden

Grundschule Brunnthal

Nachmittagsbetreuung Gräfelfing

Der Krieg in der Ukraine ist seit dem russischen Überfall am 24. Februar das beherrschende Thema in Medien und Alltag. Millionen Menschen sind auf der Flucht, auch im Landkreis München sind bereits mehrere Tausend Geflüchtete aus der Ukraine angekommen. Auch an den Jüngsten in unserer Gesellschaft gehen die aktuellen Ereignisse nicht vorbei. In einer gemeinsamen Aktion der Familienbildung und Jugendsozialarbeit im Landratsamt München haben Kinder aus dem ganzen Landkreis nun Friedenstauben gebas-

telt, die seitdem in den verschiedensten Einrichtungen im Landkreis ein Zeichen für den Frieden setzen. Mit einer großen Bastelaktion haben zahlreiche Kinder aus dem ganzen Landkreis ein Zeichen für den Frieden und für Solidarität mit den Menschen in der Ukraine gesetzt. Unzählige Friedenstauben in Weiß sowie in Gelb und Blau – den Farben der ukrainischen Flagge – zieren aktuell Schulen, Ganztagsklassen, Horte, Nachmittagsbetreuungen, Jugend- und

Juni 2022

Bastelaktion Friedenstauben

Grundschule Haar Familienzentren und viele weitere Einrichtungen im Landkreis München, die von Kindern besucht werden. Organisiert wurde die Aktion von Familienbildung und Jugendsozialarbeit im Landratsamt München. Einem Impuls des Familienstützpunkts in Unterschleißheim folgend wurde eine Reihe an Bastelanleitungen an die Kooperationspartner der Jugendhilfe verschickt und anschließend zusammen mit den Familienstützpunkten im Landkreis zum gemeinsamen Basteln aufgerufen.

KINDER • JUGEND 49

50 KINDER • JUGEND

Juni 2022

Landkreis München

Landkreis München bietet Jugendsuchtberatung Gemeinsam mit Condrobs e.V. eröffnete die „easyContact“ Beratungsstelle Selbstvertrauen, soziale Kompetenz, Kreativität und das Vermögen, schwierige Situationen zu meistern – das sind Lebenskompetenzen, die Kinder und Jugendliche brauchen, um sich gesund zu entwickeln. Oftmals haben junge Menschen im Verlauf ihrer Entwicklung eine Vielzahl von Herausforderungen zu bewältigen: wachsender Leistungsdruck und unklare Perspektiven, Alltagsprobleme und Konflikte. Das alles können Gründe sein, warum Heranwachsende in eine Abhängigkeit geraten. Aufgrund der vielfältigen und massiven Schädigungen, unter denen die betroffenen Kinder zu leiden haben, sind adäquate Hilfsangebote dringend notwendig. Aus diesem Grund hat der Kreisausschuss im Frühjahr 2021 beschlossen, eine Jugendschutzberatung für den Landkreis München zu etablieren. Gemeinsam mit Condrobs e.V. als Träger erhalten Jugendliche wie Eltern Unterstützung, wenn beispielsweise ein Suchtmittelkonsum oder die Mediennutzung aus dem Ruder laufen. Betroffene Familien werden dabei

Team Condrobs e.V. München (v.l.): Simon Quadflieg, Katerina Vickers, Einrichtungsleitung Condrobs e.V. München, Nadine Rohowsky und Merit Arpe durch die qualifizierten Fachkräfte intensiv betreut. Die Begleitung findet in Kooperation mit der Schule, dem Jugendamt oder anderen Institutionen statt. Da oft auch die Bezugspersonen Unterstützung im herausfordernden Alltag mit den betroffenen Kindern und Jugendlichen benötigen, widmet sich Condrobs e.V. neben Präventionsworkshops, auch um dieses Thema und bietet Multiplikatoren-Schulungen an.

Wir sind für Sie da! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Gesegnete Pfingsten und sonnige Juni-Tage wünscht unser Team!

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

Juni 2022

Um sich und die Beratungsstelle vorzustellen, werden die Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter in den kommenden Wochen die Gemeinden nacheinander besuchen. Wenn Sie direkt Kontakt vor Ort aufnehmen möchten ein kleiner Tipp: die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind leicht an den weißen Umhängetaschen mit dem Condrobs-Logo zu erkennen. Das Unterstützungsangebot gilt dabei nicht nur für Privatpersonen. Ebenso können sich Schulen, Pfarreien oder Fachkräfte an das Condrobs-Team wenden. Außerdem ist z.B. ein digitaler Elternabend in Planung. Am 1. Januar 2022 eröffnete die Condrobs

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath für Kinder Bobath für Erwachsene Krankengymnastik am Gerät Osteopathie Kiefergelenkbehandlung (CMD) Physikalische Therapie Fango - Naturmoor Heißluft - Kältetherapie Elektrotherapie - Ultraschall

Kinesio-Tape

KINDER • JUGEND 51

e.V. Beratungsstelle in München. Einrichtungsleitung Katerina Vickers freut sich sehr über das Hilfsangebot. Ihr Appell an alle, die Unterstützung benötigen: „Kontaktiert uns gerne jederzeit!“. In den kommenden Wochen werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Gemeinden nacheinander besuchen und sich in den Jugendzentren vorstellen. Die Termine und weitere Informationen finden Interessierte unter www.condrobs.de/einrichtungen/jugendsuchtberatung/ Die easyContact JugendSuchtBeratung ist telefonisch erreichbar unter 089 / 230 691 434.

Ab sofort wieder bei uns:

Osteopathie

für Säuglinge, Kinder und Erwachsene mit unserem neuen erfahrenen Osteopathen

52 SENIOREN • SOZIALES

Juni 2022

Brunnthaler Seniorentreffen Glück ist kein Geschenk der Götter, sondern die Frucht innerer Einstellung. (Erich Fromm, deutsch-amerikanischer Philosoph, 1900-1980)

tes Grundstück, Acker oder Wiese. Um Verwechslung zwischen Juni und Juli zu vermeiden wird der Juni am Telefon oder beim Diktat auch als Juno bezeichnet.

Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen. (Alexandre Dumas, französischer Bühnenautor, 1802-1870)

Mittwoch, 22. Juni, 14 Uhr Unser Senioren-Kaffee-Treff findet auch diesmal wegen Urlaub erst am 22. Juni statt. Bei Kaffee und Kuchen unterhalten wir uns miteinander, tauschen Neuigkeiten aus und genießen den Nachmittag Alle Seniorinnen und Senioren sind bei uns sehr willkommen und werden von uns herzlich willkommen geheißen. Eure Marion Marion Zaglauer, Tel. 08102/ 4620 marionzaglauer@web.de

Bauernregel zum Monat Juni: Ist der Brachmond warm und nass, gibt`s viel Korn und noch mehr Gras. Veralteter deutscher Name für Juni ist auch Brachmond, da in der Dreifelderwirtschaft des Mittelalters in diesem Monat die Bearbeitung der Brache begann. Brache ist ein ungenutz-

SENIOREN • SOZIALES 53

Juni 2022

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Der Soziale Hilfsring Brunnthal lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

Wer hat Interesse einmal im Monat die Gruppe Lesezirkel / Bücherbesprechung zu übernehmen? Bei Kaffee und Kuchen wird aus dem Lieblingsbuch vorgelesen oder nur zugehört. Evi Ertl 08102/6184 würde sich sehr auf Ihren Anruf freuen.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

54 SENIOREN • SOZIALES

Juni 2022

Wohnungsanpassung und Barrierefreiheit

Wie barrierefrei ist Ihr Zuhause? In der Ausstellung Barrierefreies Wohnen finden Sie die Antwort. Barrierefreiheit macht das Leben bequemer und sicherer. In jeder Hand eine volle Tasche? Gut, dass Supermärkte automatische Türen haben. Morgens beim Aufstehen sind Sie noch etwas steif? Wie komfortabel, wenn Ihr Bett so hoch ist, dass Sie bequem aufstehen können. Es gibt viele Ideen und Möglichkeiten, Ihr Zuhause barrierefrei, komfortabel und sicher zu machen. Experten dafür sind die Wohnberaterinnen und -berater des Kompetenzzentrums Barrierefreies Wohnen in München-Riem. Dort gibt es ein neues und dauerhaftes Informationsangebot, die Ausstellung Barrierefreies Wohnen Zuhause. Bei einem Besuch können Sie verschiedene Möglichkeiten kennenlernen, Ihr Zuhause sicherer und bequemer zu machen, ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Komfort, Selbstständigkeit im Alltag und Sicherheit sind das Ziel einer Wohnungsanpassung. Auf über 450 qm werden in modernem Ambiente Vorschläge zur Wohnungsanpassung gezeigt. Vom gemütlichen Sessel, der beim Aufstehen unterstützt, über Möglichkeiten, das

Bad barrierefrei zu gestalten, bis zu technischen Hilfsmitteln finden sich Anregungen für alle Wohnbereiche und Alltagstätigkeiten. Die Vermeidung von Stolperfallen an Schwellen und Stufen sowie Treppenlifte und Rampen für den Eingangsbereich sind weitere Themen in der Ausstellung. Begleitet wird Ihr Rundgang von einem der Expert*innen des Kompetenzzentrums, die auf die individuellen Fragen der Besucherinnen und Besucher eingehen und fachlich beraten. Zusätzlich finden Sie viele ergänzende Informationen zu Bezugsquellen und Finanzierungsmöglichkeiten. Der Besuch der Ausstellung ist kostenlos. Wir haben unter der Woche von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Eine persönliche Anmeldung ist zurzeit nötig. Bitte vereinbaren Sie einen Besuchstermin telefonisch oder per E-Mail. Monika Wieberger Kompetenzzentrum Barrierefreies Wohnen Stadtteilarbeit e.V. Konrad-Zuse-Platz 11, 81829 München Tel: 089 357043-0 E-Mail: info@komz-wohnen.de www.komz-wohnen.de Foto: Annabelle Avril, Copyright Stadtteilarbeit e.V.

SENIOREN • SOZIALES 55

Juni 2022

Hospizkreis Ottobrunn

20 Jahre persönliche Hospiz- und Palliativberatung „Sie nehmen sich Zeit, sie spenden Sterbenden und ihren Angehörigen Trost, sie halten ihre Hand, sie hören zu und helfen beim Verarbeiten. Ihr Beistand ist eine unermessliche Hilfe, sie leben Solidarität und Nächstenliebe“, beschreibt Ilse Aigner, die Präsidentin des Bayerischen Landtags, die Arbeit des Hospizkreises Ottobrunn e.V. in der Festschrift zu dessen Jubiläum. Seit nunmehr 20 Jahren unterstützt der Hospizkreis als ambulante Hospiz- und Palliativberatung die Bürger in sieben Gemeinden des südöstlichen Landkreises München, so auch in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Er ist da, wenn es darum geht, schwerkranken Menschen ein Leben in Würde und ein Sterben in vertrauter Umgebung zu ermöglichen. Dann, wenn deren Wünsche zählen. Die vielfältigen Angebote des Hospizkreises sind oft auch für An- und Zugehörige eine große Hilfe. Und im Trauerfalle steht ihnen der Hospizkreis mit seinen speziell ausgebildeten Kräften zur Seite. Für die engagierten Haupt- und Ehrenamtlichen ist diese Arbeit seelisch erfüllend und bereichernd. Sie wollen darüber informieren, weil es ihnen eine Herzenssache und alles andere als nur traurig ist. Daher sind im Jubiläumsjahr

viele Veranstaltungen geplant, die besonders, informativ und auch humorvoll sind. Schauen Sie nach und erfahren Sie mehr unter www.hospizkreis-ottobrunn.de. Angela Boschert

56 WOHNEN IM ALTER

Juni 2022

Zuhause wohnen und vom Wert Ihrer Immobilie profitieren

Experten-Interview mit Anton Hiltmair: „In Oberbayern sind wir zuhause, hier stehen wir für Immobilienverrentung mit Herz und Verstand.“

„Ich freue mich, für die Ruheständler diese Möglichkeit zu haben“: Das Münchner Unikat Dieter „Didi“ Schweiger arbeitet gern mit Anton Hiltmair zusammen. Wie können Eigenheimbesitzer zuhause wohnen bleiben und mühelos zu mehr Geld kommen? Hiltmair: Viele Rentner haben jahrelang für ihr Eigenheim gespart, um im Alter mietfrei darin wohnen und gut leben zu können. Das können sie, indem sie ihre Immobilie verrenten. Das heißt, sie verkaufen ihr Eigenheim und bekommen dafür zwei Dinge: Erstens die Geldsumme aus dem Verkauf und zweitens das lebenslange Recht, mietfrei darin zu wohnen. Das lebenslange Nutzungsrecht wird durch einen Eintrag im Grundbuch sogar notariell gewährleistet. Das Modell ist also absolut sicher. Im Prinzip ändert sich, wenn man so will, für sie nichts, nur dass sie deutlich mehr Geld zur Verfügung haben als zuvor.

Kein Wunder, dass die Verrentung der Immobilie unter Senioren immer beliebter wird. Wozu nutzen sie das Geld? Hiltmair: Ja, die Nachfrage ist enorm! Unsere Kunden leisten sich oft eine bessere medizinische Versorgung, erfüllen sich langersehnte Wünsche oder verwenden es für einen finanziell entspannten Alltag. Viele nutzen das Geld auch zur Schuldentilgung oder zur Steuersenkung bei einer Vererbung. Den Kunden stehen alle Türen offen. Die Beweggründe für eine Immobilienverrentung sind also wie man sieht ganz unterschiedlich? Hiltmair: Ja, so unterschiedlich wie die Menschen selbst. Oft kommen die Kunden zu

Juni 2022

mir aus persönlichen Gründen. Wenn es beispielsweise keine direkten Erben gibt, wollen Senioren den Nachlass frühzeitig regeln. Andere wollen ganz einfach den Wert ihrer Immobilie verleben oder endlich alte Bankkredite zurückzahlen. Es gibt aber auch Entwicklungen am Markt, die für eine Verrentung sprechen: Die neuen Bankengesetze zum Beispiel erschweren es den Senioren trotz Immobilienvermögen Kredite zu bekommen. Damit werden größere Instandsetzungen am Haus oder Sonderumlagen für Wohnungseigentum im Alter zur massiven Belastung. Oder ein weiteres Beispiel: Durch den Preisanstieg auf dem Immobilienmarkt bekommen die Senioren beim Verkauf heute meist mehr Geld als sie selbst bezahlt haben. Zusammen mit dem lebenslangen mietfreien Wohnrecht gewinnen sie dadurch doppelt. Was sollten Rentner tun, wenn sie eine Immobilienverrentung in Betracht ziehen? Hiltmair: Ganz wichtig ist zunächst eine fundierte persönliche Beratung, bei der wir immer die gesamte Situation – also Finanzen, den Wert der Immobilie, die monatliche Rente, eventuelle Darlehen, mögliche Erbansprüche und steuerliche Aspekte – betrachten. Unsere Kunden erhalten dabei sofort Transparenz über den Wert Ihrer Immobilie und einen Überblick, welche Lösung für sie persönlich wirklich lebenslang sinnvoll ist. Wenn sich unser Kunde für eine Verrentung entscheidet, begleiten wir ihn durch den gesamten Prozess bis hin zum Vertragsabschluss beim Notar. Sie haben bereits über hundert Rentnern zu einem finanziell entspannten goldenen Herbst in ihren vertrauten vier Wänden verholfen. Was freut Sie am meisten an Ihrer Tätigkeit? Hiltmair: Viele meiner Kunden sind froh, dass sie ihren Garten oder ihre langjährigen netten

ANZEIGE 57

Nachbarn behalten können und nicht mehr jeden Cent umdrehen müssen. Das zeigt mir immer wieder aufs Neue, dass ich das Richtige tue. Besonders schön finde ich es aber auch, dass mir jährlich unzählige Senioren, die mit mir gemeinsam ihre Immobilie verrentet haben, telefonisch zum Geburtstag gratulieren. Dieses freundschaftliche Verhältnis werte ich als größtes Kompliment für meine Arbeit. Ein Kompliment für Ihre Arbeit ist sicherlich auch die Unterstützung durch das Münchner Original „Obststandl Didi“ Dieter Schweiger bei Ihrer Arbeit. Wieso die Zusammenarbeit? Hiltmair: Dieter Schweiger passt perfekt zu uns! Er verkörpert das, was uns für unsere Arbeit wichtig ist: Unsere oberbayrischen Wurzeln und die bayrischen Tugenden wie Ehrlichkeit, Bodenständigkeit, Geradlinigkeit und Beständigkeit. Wir freuen uns über die Unterstützung, die Immobilienverrentung noch weiter in der Region bekannt zu machen. Gemeinsam wollen wir erreichen, dass zukünftig noch mehr Senioren ohne Geldsorgen zuhause wohnen und gut leben können. Kostenfreie und unverbindliche Beratung oder Informationsunterlagen anfordern: WOHNEN & GUT LEBEN GmbH Maria-Theresia-Straße 1, 81675 München Telefon 089 – 21 909 310 info@wohnenundgutleben.de

Tipp vom Experten

Welche Verrentungsvariante zu Ihrer persönlichen Situation und Ihren Wünschen passt, finden Sie ganz einfach mit 10 Fragen heraus – kostenfrei und unverbindlich auf www.wohnenundgutleben.de

58 SENIOREN • SOZIALES

Juni 2022

Landkreis München

Landkreis bietet Entlastung für Senioren im Alltag Neue Seniorenhelferinnen und -helfer im Landkreis ausgebildet Wenn im Alter die Kräfte nachlassen und ein sicheres Leben alleine nicht mehr gewährleistet ist, wird es Zeit zu handeln. Oft versuchen die Betroffenen zwar weiterhin so gut es geht, ihren Alltag zu bewältigen und ihr Leben bestmöglich zu gestalten, doch sie stoßen dabei zunehmend an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Denn gerade die kleinen Dinge sind für viele Senioren und ihre Angehörigen aufgrund von altersbedingten Einschränkungen, Multimorbidität und Pflegebedürftigkeit kaum zu bewältigen Hier will der Landkreis gemeinsam mit der Deutschen Alzheimer Gesellschaft Landesverband Bayern e. V. durch qualifizierte Seniorenhelferinnen und -helfer eine Lücke in der derzeitigen Betreuungssituation von Senioren schließen. Bereits am 8. April 2022 haben zwölf neue Helferinnen und Helfer ihre Qualifikation zum/ zur Seniorenhelfer/-in nach einer 40-stündigen Schulung erfolgreich abgeschlossen. Die Schulung ist entsprechend den Vorgaben des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege im Rahmen des §45 der Pflegeversicherung ausgerichtet. Sie gliedert sich in drei Module mit den Themenschwerpunkten Betreuung Pflegebedürftiger, Kommunikation und Begleitung sowie Unterstützung bei der Haushaltsführung. Die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer wurden im Rahmen ihrer Ausbildung in verschiedenen Nachbarschaftshilfen sowie bei einem gewerblichen Anbieter von Pflege- und Unterstützungsleistungen für Senioren im Landkreis eingesetzt. Zukünftig sollen sie als Alltagsbegleiter, Demenzhelfer oder zur hauswirtschaftlichen Versorgung eingesetzt werden. Ein wohltuendes Gespräch, eine beratende Tätigkeit oder kleinere Unternehmungen im Alltag und vieles mehr sind unter anderen die Aufgaben eines Seniorenhelfers. Dabei können sich die Helferinnen und Helfer sowohl ehrenamtlich engagieren oder eine Festanstellung erhalten. In diesem Zusammenhang versteht sich das Leistungsangebot als wichtige Ergänzung zu den Aufgaben eines Pflegedienstes und der medizinischen Betreuung durch Ärzte. Neue Helferinnen und Helfer sind immer gerne willkommen. Aktuelle Informationen zu offenen Stellen und ehrenamtlichen Tätigkeiten finden Interessierte auf der Homepage der Arbeitsgemeinschaft der Nachbarschaftshilfen unter www.nachbarschaftshilfen-landkreismuenchen.de Oder Sie nutzen den Engagement-Finder vom Landkreis München unter https://www. landkreis-muenchen.de/themen/buergerschaftliches-engagement/engagement-finder/ und suchen hier nach dem passenden Engagement.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

KULTUR 59

Juni 2022

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Wir empfehlen im Juni 2022 Unsere Geschäftsstelle ist vom 1. bis 5. November 2021 geschlossen. Ab dem 8.November sind wir wieder für Sie da.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Fifty Shades of Green Sa 25.06.2022, 14 – 16.30 Uhr, Q42112 Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel, zertifizierte Kräuterpädagogin Brunnthal, Streuobstwiese zwischen Brunnthal und Höhenkirchen (von Brunnthal kommend: vor der Brücke über die Umgehungsstraße rechts)

Sepp´s Gemüsegarten Do 23.06.2022, 18 - 19 Uhr, Q41213 Kursleitung: Ingeborg Bänsch Treffpunkt: Brunnthal, Kirchplatz, am Maibaum Bewusstheit durch Bewegung Sa 25.06.2022, 10 - 14 Uhr, Q46224

Kursleitung: Gertraud Schick Seminarraum 2, 2. Stock, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Kursgebühr: 28,00 € Silent Zumba® Di 28.06.2022, 18 - 19 Uhr, Q46667 Kursleitung: Sherina Klingsbögl Pausenhof der Grundschule, Am Otterloher Feld, 82054 Sauerlach Kursgebühr: 14,00 € inkl. Leihgebühr Kopfhörer Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram. Es grüßt Sie herzlich Ihr Team der vhs Sauerlach

60 KULTUR

Juni 2022

Big Band des U.M.P.A. Jazz Orchestra Das U.M.P.A. Jazz Orchestra ist seit Jahren das Aushängeschild des Jazz Instituts der Hochschule für Musik und Theater München. In zahlreichen Konzerten der Jazzreihen „Jazz in Concert“ und der traditionellen „Jazz Night“ überzeugt die hochkarätige Big Band mit groovendem Sound, feurigen Rhythmen und kompakten Bläsersätzen. Wechselnde Programme mit Gastdozenten

wie Joe Haider, Dusko Goykovich, Jiggs Wigham und internationalen Stargästen wie Patti Austin, Jane Monheit und Klaus Doldinger erhöhen die Attraktivität des Orchestra's. Das Repertoire des U.M.P.A. Jazz Orchestra unter der Leitung von Professor Claus Reichstaller umfasst die Bandbreite der klassischen Big Band Literatur bis hin zu modernen, zeitgenössischen Arrangements und Kompositionen. Christoph Amtmann

TERMINKALENDER 61

Juni 2022

Terminkalender Juni/Juli 2022 Mittwoch, 01. Juni Rentensprechtag, Terminvereinbarung erforderlich!! Freitag, 10. Juni, ab 19 Uhr Burschenverein Faistenhaar, Johannifeuer ab 19 Uhr Dienstag, 14. Juni, 12 Uhr Redaktionsschluss Gemeindeblatt Juli 2022 Dienstag, 21. Juni, 16 – 18 Uhr Dorf(er)leben e.V., Anmeldung Ferienprogramm im Pfarrheim Hofolding Mittwoch, 22. Juni, 14 – 17 Uhr Dorf(er)leben e.V., Anmeldung Ferienprogramm in der Gemeindebücherei Brunnthal Mittwoch, 22. Juni, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Senioren-Kaffee-Treff Freitag, 24. Juni ab 19 Uhr Burschenverein Brunnthal, Johannifeuer Samstag, 25. Juni, 11 Uhr SHB 15 Jahre Nachbarschaftshilfe, Jubiläumsfeier im Landgasthof Brunnthal Sonntag, 26. Juni - 16. Juli, ab 14 Uhr Auftakt Stadtradeln Freitag, 01. Juli Faistenhaarer Stockalmschützen, Kirtafest in der Stockalm, Fichtenstr. 35 Samstag, 02. Juli TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Airbus-Group-Gelände Donnerstag, 7. Juli, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Big Band U.M.P.A. Jazz Orchestra

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

62 VEREINSLEBEN

Juni 2022

FFW Brunnthal

Termine Juni 2022 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Übungstermine im Juni 2022

Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Kommissarisch Stv. Kommandant: Benjamin Sass 0173 / 688 47 29 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Mo. 13.06.22 19 Uhr Einsatzübung Arbeitsunfall THL, Gruppe A und B Mo. 13.06.22 19 Uhr Einsatzübung Arbeitsunfall THL, Gruppe C und D

Sirenenprobe

Mo. 20.06.22 19 Uhr Ausbildungsgruppe gem. MTA-Leitfaden Mo. 27.06.22 19 Uhr First Responder Gruppe

Samstag, 4. Juni 2022 11.15 Uhr

Änderungen oder Details werden in FF-Agent bekanntgegeben.

FFW Hofolding

Termine Juni 2022 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14

Kommandant: Andreas Tränker 0151/56 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de

Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

https://www.ff-hofolding.de/

Übungstermine im Juni 2022 Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Donnerstag

02.06.2022:

Übung Gruppe 1

Dienstag

07.06.2022:

First Responder Übung

Donnerstag

09.06.2022:

Übung Gruppe 2

Mittwoch

15.06.2022:

Übung Gruppe 3

Donnerstag

30.06.2022:

AGT Übung

VEREINSLEBEN 63

Juni 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Gymnastik

Wir starten mit neuem Programm! Liebe Sportler und alle, die es werden wollen! Ab sofort haben wir jetzt vier Schwerpunkt-bereiche: Das Turnen, das Tanzen, den Fitnessbereich und den Reha-Sport. Wenn ihr mehr über die Inhalte der Stunden wissen wollt, dann schaut auf unsere Homepage oder folgt uns auf Instagram unter tsvbrunnthal.ttfr Susanne Hofmann

BEREICH TURNEN Für Kinder: Montag 16:00-17:00 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 Freitag 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:30 18:30-20:00

Kindergartenturnen Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 J. Bubenturnen ab 6 Jahre Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12 Eltern - Kind turnen Eltern - Kind turnen Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 J. Mädchen- u. Leistungsturnen ab 12

BEREICH TANZEN für Kinder:

Dienstag 16:00-17:00 Tanzen für 3-6jährige Mittwoch 16:00-17:00 Tanzen für 3-6jährige Donnerstag 16:00-17:00 Tanzen für 3-6jährige

16:00-17:00 Tanzen für 6-12jährige 17:00-18:00 Tanzen für 6-12jährige

BEREICH FITNESS für Erwachsene: Montag 18:30-19:30 19:30-20:30 20:30-22:00 Dienstag 18:30-19:30 20:00-22:00 Mittwoch 9:00-10:00 10:00-11:00 18:00-19:00 19:00-20:00

Damenfitness Powerfit für jeden Boxen QiGong Badminton QiGong Seniorengymnastik Yoga Zumba

BEREICH REHASPORT für Erwachsene:

Montag 13:30-15:00 Herzsport, Asthma, Diabetes Hockergruppe Donnerstag 17:00-18:00 Rehagruppe Orthopädie 18:00-19:00 Rehagruppe Krebsnachsorge Freitag 15:00-16:30 Herzsport, Asthma, Diabetes gemischte Gruppe 16:30-18:00 Herzsport, Asthma, Diabetes Trainingsgruppe

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

11 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

32 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere Dienstleistungen rund um Ihre IT Systeme bei Ihnen vor Ort oder per Fernwartung: Firmenkundenbetreuung (regelmäßige Wartung, Service und Support)

Eigene Werkstatt im Haus (Einrichtung, Konfiguration, Reparatur …)

Real-time System-Monitoring

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Managed Services

IT Security und Datenschutz

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Microsoft 365

Cloud Telefonie

und vieles mehr

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

64 VEREINSLEBEN

Juni 2022

TSV Brunnthal Vorankündigung

Am Sonntag, 16. Juli 2022 veranstaltet der TSV Brunnthal wieder ein

Sommersportfest

mit vielen Attraktionen für alle kleinen und großen Sportler Sportprogramm: Handballturnier, Brunnthal-Lauf: 1,5 km, 5km, 10km, Fußballturnier, große Turn- und Tanzshow Durchgehend: Soccerarena, Torwandschießen, Losverkauf, Großes Kuchenbuffet mit frischem Kaffee, Spezialitäten vom Grill, Getränke aller Art, uvm. Susanne Hofmann

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht! Am Samstag, 2. Juli 2022 ist es endlich wieder soweit und wir können mit unserem ersten Flohmarkt in diesem Jahr starten! Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht. Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ihrem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz

ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich. Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 14 Uhr. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet. Die weiteren Termine sind am: 6.08., 3.09., 1.10.2022 Homepage: tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

Kleingartenverein Brunnthal e. V.

Gartenparzelle zu vergeben Der Kleingartenverein Brunnthal vergibt eine Gartenparzelle mit ca. 200m² neu. Bewerbungen bitte an gerhard.poettinger@yahoo.de

Juni 2022

VEREINSLEBEN 65

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Tischtennis-Schnuppertag in der Grundschule Brunnthal Am 13. Mai 2022 konnte der TischtennisSchnuppertag endlich wieder in der Grundschule Brunnthal stattfinden, welcher im Dezember 2021 leider Corona-bedingt ausfallen musste. Deswegen hieß es für die insgesamt knapp 100 Kinder der ersten und zweiten Klassen (so viele wie noch nie zuvor) Tischtennis spielen anstatt im Unterricht zu sitzen. Die insgesamt sechs Trainer*innen, der Tischtennis Abteilung des TSV Hofolding konzeptionierten dafür, ein abwechslungsreiches und altersgerechtes Schnuppertraining, bei dem natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kam. So flogen anstatt Tischtennisbällen kurzerhand bunte Luftballons durch die Halle. Highlight der Kinder waren aber die beiden Ballmaschinen, die mit

Begeisterung in Beschlag genommen wurden. Ziel der Aktion, die wir seit mehreren Jahren durchführen, ist es, den Kindern Freude am Tischtennis zu vermitteln und für das „Zwergerl-Training“ des TSV zu begeistern. Dieses findet immer freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr (außer in den Ferien) in der Sporthalle in Hofolding statt. Der Besuch in der Schule war ein voller Erfolg! Beide Seiten hatten viel Spaß und die Schulstunde war für die meisten Kinder viel zu kurz. Deshalb freuen wir uns jetzt schon auf viele neue Gesichter im „Zwergerl-Training“. Gerne steht Ihnen bei Fragen unsere Jugendleiterin Daniela Pitz unter 0170/1686146 oder daniela.pitz@tsv-hofolding.de zur Verfügung. Johannes Wutte

66 VEREINSLEBEN

Juni 2022

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Yoga für Geist und Körper Der Kurs stärkt die Koordinationsfähigkeit, die Flexibilität, die Kraft und Ausdauer. Er bringt den Stoffwechsel in Schwung und stützt den Halte- und Bewegungsapparat. Mittwochs 19.30 – 20.30 Uhr Turnraum Hofolding in der Turnhalle Hofolding, Fichtenstraße 33, 85649 Hofolding START: 8. Juni 2022 Was brauche ich: Bodenmatte, sportliche Kleidung, Handtuch, Getränk

Wer: J eder der Lust hat sich zu bewegen Mindestteilnehmer: 8 Kursdauer: 12 Mal Kursgebühr: Vereinsmitglieder 25 Euro; Nichtmitglieder 50 Euro Übungsleiterin: Jutta Grahl Anmeldung unter 0173-6632400 (WhatsApp oder SMS) Der Kurs Intervalltraining mit Gabi verschiebt sich um 10 Minuten nach vorn. Jutta Grahl

Burschenverein Brunnthal e.V.

Danke Brunnthal Damit haben wir nicht gerechnet. Nach unserer Spendenaktion vom 27. März 2022 für die Opfer des Ukraine-Krieges können wir stolz mitteilen, dass dank eurer zahlreichen und großzügigen Spenden 3.300 Euro an die BayWa-Stiftung überreicht werden und somit (nach Verdopplung durch die Stiftung) 6.600 Euro direkt in die Ukraine gehen, wo aktuell jeder Euro zählt. Der Burschenverein Brunnthal e.V. bedankt sich recht herzlich bei der Bäckerei Josef Fiegert, der Brauerei Aying, der Metzgerei Stöckle, allen Kuchenspendern und bei der gesamten Gemeinde Brunnthal für eure Unterstützung. Der Burschenverein Brunnthal möchte alle Bürger der Gemeinde Brunnthal zum Johannifeuer am 24. Juni 2022 einladen. Das Fest wird nach langer Pause endlich wieder stattfinden können. Neben unserem bekannten

(von links): Florian Huber (2. Kassier), Albert Hauser (1. Vorstand), Maria Thon (Geschäftsführerin BayWa Stiftung) Steckerlfisch warten auch weitere Schmankerl auf Euch. Euer Burschenverein Brunnthal Florian Huber (Foto: BayWa Stiftung)

Juni 2022

67

68 VEREINSLEBEN

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

Juni 2022

PFARREIEN 69

Juni 2022

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Pfarradministrator Manuel Kleinhans 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Gemeindereferentin Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17 Pfarrer i. R. Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam: Datenschutzbeauftragter:

Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll Dominikus Zettl

datenschutz@eomuc.de

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

89 66 211 80 55 48 34 24

Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

70 PFARREIEN

Caritaszentrum:

Juni 2022

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt 77 40 50 im Pfarrheim St. Peter 77 86 49 im Pfarrheim Heilig Kreuz: Elfriede Rother 08104/12 91

Di., 16-19 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Fr., 10.30-13 Uhr Mo., 15 -18 Uhr, Do., 16-19 Uhr Mi., 15 – 18 Uhr, außer in den Ferien

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

PFARREIEN 71

Juni 2022

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden. Am 3. April wurden vom Staat fast alle Corona-Maßnahmen aufgehoben. Für Gottesdienste gilt daher: keine verpflichtenden Abstände mehr und keine Maskenpflicht mehr Dies gilt auch für die Pfarrheime und das Pfarrverbandsbüro. Anmeldungen zu großen Gottesdiensten sind nicht mehr erforderlich. Wir betonen ausdrücklich, dass es jedem frei steht, eine FFP2-Maske zum eigenen Schutz zu tragen und empfehlen dies v.a. bei gut besuchten Gottesdiensten. Für gute Belüftung wird gesorgt! Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Mi., 01.06.

08.30

St. Peter

Do., 02.06.

15.30/

Seniorenzentrum

Nicht öffentlich

16.15 Fr., 03.06.

18.30

St. Nikolaus

16.30

Mariä Geburt

18.30

Heilig Kreuz

Stille Zeit: Anbetung und Beichtgelegenheit bis 17.30 Uhr

Sa., 04.06.

18.30

St. Leonhard

Pfingstvigil

So., 05.06.

09.00

St. Nikolaus

Pfingstfestgottesdienst

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

11.00

St. Leonhard

Kindergottesdienst im Freien

15.30/

Seniorenzentrum

Nicht öffentlich

18.30

St. Peter und Paul

Abendlob

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Pfarrzentrum

Ökumenischer Ortskirchentag

Di., 07.06.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet mit Treffen am Kriegerdenkmal um 18.15 Uhr

Mi., 08.06.

08.30

St. Peter

Do., 09.06.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 10.06.

18.30

St. Peter und Paul

16.15 Mo., 06.06.

72 PFARREIEN

Juni 2022

Sa., 11.06.

18.30

St. Nikolaus

So., 12.06.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

St. Leonhard

Di., 14.06.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 15.06.

08.30

St. Peter

Do., 16.06.

09.00

Heilig Kreuz

Festgottesdienst mit Prozession; geplant: gemütliches Beisammensein

18.30

St. Leonhard

Festgottesdienst

Fr., 17.06.

18.30

Marienkapelle

Sa., 18.06.

Ab

So., 19.06. Di., 21.06.

Sonntag-Vorabend

Liturgie am Sonntagabend

15.00

St. Leonhard

Besinnlich in den Sonntag: Kirchenführung

17.30

St. Leonhard

Musikalische Andacht

18.30

St. Leonhard

Sonntag-Vorabend

09.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst mit Prozession

09.00

St. Nikolaus

14.30

Kreuz-Christi Kirche

18.30

Mariä Geburt

Ökumen. Seniorentreffen

Mi., 22.06.

08.30

St. Peter

Do., 23.06.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 24.06.

18.30

St. Georg

Sa., 25.06.

09.00/

St. Peter

Erstkommunion (nicht öffentlich)

St. Peter

Dankandacht zur Erstkommunion (nicht öffentlich)

11.00 18.30

So., 26.06.

18.30

Heilig Kreuz

Sonntag-Vorabend

09.00

St. Leonhard

Erstkommunion

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Liturgie am Sonntagabend

Mo., 27.06.

19.00

Pfarrheim St. Peter

Sommerfest des Frauenklub

Di., 28.06.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 29.06.

08.30

St. Peter

Do., 30.06.

18.30

St. Nikolaus

PFARREIEN 73

Juni 2022

Renovierungen Heilig Kreuz und St. Nikolaus: Was lange währt, wird endlich neu Man hatte schon nicht mehr dran geglaubt und so war es dann doch eine schöne Überraschung, als Anfang dieses Jahres endlich die Meldung kam, dass die Kirche St. Nikolaus in Brunnthal renoviert werden kann. Und auch für die Erneuerung der Fassade von Heilig Kreuz gab das Ordinariat in München sein Ok. Vor allem St. Nikolaus hatte schon so lange in der Warteschlange gestanden, dass man sich im Pfarrgemeinderat und der Kirchenverwaltung zuletzt nicht mehr sicher war, wie lange die Kirche noch gefahrlos im Einsatz bleiben konnte.

Noch in diesem Jahr sollen nun die Arbeiten an St. Nikolaus beginnen. Geplant ist die Erneuerung des Dachstuhls, des Dachs, des Turmaufgangs und der Elektroanlagen, die Trockenlegung der Außenmauer sowie die Renovierung der Fassade. Wegen des großen Aufwands werden sich die Arbeiten bis nächstes Jahr hinziehen. Die Renovierung wird vom Architekten Igl betreut. Die Kosten belaufen sich auf über zwei Millionen Euro. Spenden sind herzlich willkommen, vor allem, weil der Pfarrverband auch gerne im Rahmen der Baumaßnahmen die Orgeln überarbeiten würde.

Der Ursprung der Kirche in Brunnthal geht bis auf das Jahr 1315 zurück. 1739 wurde wegen Baufälligkeit ein Neubau der Kirche notwendig, geplant vom Münchner Baumeister Ignaz Gunezrhainer. Er wählte die für einen Kirchenbau ungewöhnliche Achteckform, die eher an ein Baptisterium erinnert. Seitdem wurde die Kirche mehrfach renoviert.

Auch Heilig Kreuz kann sich über eine Außenrenovierung freuen. Hier ist die Trockenlegung des Mauerwerks sowie ein neuer Außenanstrich geplant. Mit der Durchführung, die noch heuer starten wird, ist das Architekturbüro Rieger beauftragt. Die Kosten belaufen sich auf knapp 1 Million Euro. Michaela Sepp (Fotos: Pfarrverband Höhenkirchen)

74 PFARREIEN

Juni 2022

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

PFARREIEN 75

Juni 2022

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles. 05.06.

10:00

Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Prädikant Schröder Abendmahl

05.06. St. Andreas Oberpframmern

11:45

Pfingstsonntag – Gottesdienst mit Prädikant Schröder Abendmahl

11:00 06.06. (Mo.) Kath. Pfarrzentrum

Pfingstmontag – Ökumenischer Ortskirchentag

Pfarrerin Heunemann/ Gemeindereferentin Laube

07.06.(Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

10.06. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

12.06.

10:00

Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrerin Heunemann

19.06.

10:00

1. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

26.06.

10:00

2. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Vikar Dr. Meyer

Erwachsenenbildung ab 60 dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - Dienstag, 07.06. + 14.06.: Pfingstferien – kein offenes Treffen - Dienstag, 28.06.: Das Poesiealbum – Erinnerungen an die Schulzeit

Ökumenisches Treffen:

-D ienstag, 21.06.: „Äthiopiens Norden“ – Reisebericht Von Herrn Viktor Lamm, im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

76 PFARREIEN

Juni 2022

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Familie Schröder: Telefon 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang)

Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste Mittwoch, 01. Juni 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 04. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 05. Juni 10:30 Pfarrgottesdienst Montag, 06. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Samstag, 11. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 12. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Donnerstag, 16. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Samstag, 18. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr Sonntag, 19. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 22. Juni 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 23. Juni 10:30 Gottesdienst im AWOSeniorenzentrum Samstag, 25. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 26. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 29. Juni 19:00 Abendgottesdienst Für alle Gottesdienste in unserem Pfarrverband gelten bis auf weiteres folgende Hygienevorschriften:

PFARREIEN 77

Juni 2022

• Kein Friedensgruß

• Gottesdienstteilnahme nur von Personen ohne akute Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskratzen, Muskelschmerzen, Atemnot, Atembeschwerden oder Fieber und nur von Personen, die keinen Kontakt mit Infizierten hatten

Weitere Informationen zur aktuellen Situation finden sie unter: www.erzbistum-muenchen. de/coronavirus Öffnungszeiten der Kirchen: Altkirchen, St. Margaret: Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 19 Uhr

• Desinfizieren der Hände am Eingang mit bereitgestelltem Desinfektionsmittel • Tragen Sie eine FFP 2 Maske während des gesamten Gottesdienstes, wenn der Abstand nicht eingehalten werden kann. Für Kinder bis 12 Jahre ist eine medizinische Maske während des gesamten Gottesdienstes ausreichend, wenn der Abstand nicht eingehalten werden kann.

Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 18 Uhr

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben! Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Grundherrliches Sauerlach, Oberhamer Str. 14

Lagerverkauf mit Overbeck and Friends 30.6.-9.7.2022, www.grundherrliches.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Ritz Ford Autohaus 08104/ 898 10 Faistenhaar, Ayinger Str. 3

Ford-Vertragswerkstätte, Reparatur aller Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Lackierung

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94

Firma, Adresse

Telefon

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Handwerk

Beschreibung

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

78 BRANCHENVERZEICHNIS

Firma, Adresse

Juni 2022

Telefon

Handwerk

Beschreibung

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Thoma Film- und Videotechnik 0172/ 8622 617 Betriebsauflösung: Verkauf von Widerstän Sauerlach den, Kondensatoren, IC ́s, uP ́s, Ram`s

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn Ottobrunn

089/66 59 84 90

Immobilienkauf und -verkauf, www.engel voelkers.com/muenchen-suedost

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK Vertrauensfrau N. Zimmer 08102/72 78 909 Versicherungsschutz für Haus, Auto HS, Am Markt 2 Vorsorge u.a. Lauterbach Development tools H.-S., Altlaufstraße 40

producer of complete, modular and upgradeable microprocessor development

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

TUM Technische Universität Standort Taufkirchen/Ottobrunn

größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt, und Geodäsie in Europa

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Beschreibung Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

BRANCHENVERZEICHNIS 79

Juni 2022

Ärzte • Heilberufe

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Drs. med. Pankow Gemeinschaftspraxis Deisenhofen, Bahnhofstr. 45 089/613 44 01

www.augenarztpraxis-pankow.de Modernste Diagnostik

PD Dr. med. H. Pilge 089/63 73 220 München, Charles-de-Gaulle-Str. 4

Fußchirurgie, Knie- und HüftOPs, Akupunktur, Sport- und Kinderorthopädie

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Malteser Hausnotruf

0800 9966012

im Notfall nur einen Knopfdruck entfernt!

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur Bahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 hauswirtschaftlichen Versorgung Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Der Kleine Bürger E i n B e it r a g f ü r d ie k le in e n B r u n n th a le r

Die Sonne brennt auf die Felder, die Luft steht still, es ist heiß. Ich bin mit Luna, Ronja und der kleinen schwarzen Lola auf unserem Lieblingsweg unterwegs: Hier ist es schön schattig, die Vögel zwitschern und Schmetterlinge begleiten uns. Am Wegrand rupfen die Esel Kräuter und Lola schnuppert im Gras. Doch plötzlich – hat es grad gedonnert? Luna, Ronja, schwingt die Hufe! Lola, komm weiter! Wir müssen schnell heim! Regen ist nicht schlimm, wir sind ja nicht aus Zucker. Aber im Gewitter spazieren gehen – nein, das ist nicht gut! Die Sonne ist verschwunden, hohe Gewitterwolken türmen sich am Himmel, es geht ein kalter Wind. Als die ersten dicken Tropfen fallen, sind die Esel in ihrem Stall und ich schaue mit Lola aus dem Fenster. Geschafft!

Text und Foto: Monika Bendelack

80

DER NEUE FORD FIESTA

Mit seinem frischen Design und einem innovativen Mild-Hybrid-Antrieb tritt der neue Ford Fiesta an, um Sie mit einer einzigartigen Kombination aus Fahrspaß und Effizienz zu begeistern. Die überarbeitete Front inklusive Kühlergrill in Wabengitter-Optik sowie neuen LED-Scheinwerfern unterstreicht den dynamischen Auftritt. Moderne Technologien wie die digitale Instrumententafel und Ford SYNC 34 mit 8-Zoll-Touchscreen garantieren höchsten Fahrkomfort. Wählen Sie den neuen Ford Fiesta jetzt in der Ausstattungsvariante, die am besten zu Ihnen passt – zum Beispiel als sportlichen ST-Line, besonders umfangreich ausgerüsteten Titanium oder in der robusten Active-Version. DER NEUE FORD FIESTA ST X NEFZ Kraftstoffverbrauch: n.v.1; CO2-Emissionen: n.v.1 WLTP Kraftstoffverbrauch (kombiniert)1: 6,8 l/100 km; CO2-Emissionen (kombiniert): 153 g/km