Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 06 Juni 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

INHALTSVERZEICHNIS 1

JUNI 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 5 Gemeinderat 6 Gemeindeverwaltung 8 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 10 Aus dem Rathaus Bekanntmachung Gemeinde 22 Ausbau Gasnetz 23 Firma Geldhauser bietet Schnelltest 26 Energieagentur Ebersberg-München 28 Stadtradeln 28 Rentensprechtag 29 Corona-Nothilfefonds 30 Zahlen, Daten und Fakten 34 Kinder • Jugend Kinderparadies Villa Kunterbunt Kindergarten St. Nikolaus Vierte Ausbildungsmesse Neubiberg Schulweghelfer gesucht Ferienprogramm Brunnthal

35 36 37 38 38

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Krisendienst Psychiatrie Oberbayern Hospizkreis Ottobrunn

39 40 41

Kultur Gemeindebücherei Brunnthal 42 vhs Sauerlach 43 Volksbücherei Hofolding 44 Musikschule Sauerlach-Brunnthal 44 Terminkalender 46 Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding 46 TSV Brunnthal 47 TSV Hofolding 48 Fanclub Rot-Weiss 51 Trachtenverein Brunnthal 52 Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 56 59

Branchenverzeichnis 60 Der kleine Bürger 64

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Mo.- Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr – Nur mit Vorbestellung und zur Abholung – Auf Wunsch mailen wir Ihnen die Wochenkarte, bitte anmelden unter rene-baumeister@t-online.de

2 VORWORT

JUNI 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Die auf dem Gelände des Kieswerks bestehende Kompostieranlage in Kirchstockach soll eine andere Nutzung bekommen. Das hat die Eigentümerfamilie beantragt und Planungen der Josef und Luise Kraft Stiftung für ein Zentrallager mit Verwaltungsräumen im Gemeinderat vorgestellt. So soll auf dem Gelände ein Lager für Baustoffe mit rund 20.000 qm Grundfläche und 12 m Höhe entstehen.

Die neue Halle würde die bestehende Halle samt nebenliegender Fläche der Komposthaufen ersetzen. Diese Planungen hätte den angrenzenden Bürgern von Neukirchstockach in einer Informationsveranstaltung am Samstag, 8. Mai vor Ort vorgestellt werden sollen.

Dieser Termin musste aus Gründen des Infektionsschutzes vom Gesundheitsamt aber abgesagt werden. Als positive Erwartung könnte der Lieferverkehr für die Kompostieranlage entfallen und würde durch strukturierteren und etwas geringeren Verkehr ersetzt werden. Das Gebäude soll sowohl auf dem Dach als auch an den Fassaden eingegrünt

werden, sodass ein ökologischer Lebensraum für Pflanzen und Insekten geschaffen wird und auch das Mikroklima wird durch Verdunstung der Pflanzen im Sommer positiv beeinflusst.

Der Aufsichtsrats-Vorsitzende der Stiftung Dr. Moser erklärte, dass schon jetzt der Umstellungsprozess der firmeneigenen Fahrflotte auf elektrische Fahrzeuge begonnen hat und die Bewegungsprozesse innerhalb des Geländes der Firma vollständig elektrisch ablaufen und deren Stromerzeugung durch eigene Photovoltaik auf dem Dach des Gebäudes gedeckt wird. Der Gemeinderat hat bei der Vorstellung klar gemacht, dass die Emissionen des Lieferverkehres wesentlicher Prüfstein der Bauleitverfahren sein werden. Positiv bewertete der Rat den Entfall der Geruchsbelästigungen der Kompostieranlage als auch die Schallemissionen beim Schreddern von Ästen und Emissionen beim Umsetzen der Mieten, die je nach Windrichtung verschiedene Nachbarn belastet. Zudem soll langfristig der Lieferverkehr für das ganze Kieswerksgelände über eine neue Zufahrt von der Rosenheimer Landstraße (St2078) aus dem Südosten zum Knoten der Anbindung Höhenkirchen und Luitpoldsiedlung erfolgen. Damit wird der Lastverkehr von der Taufkirchner Straße weggeleitet und entlastet die Anwohner. Die Planungen an der Staatsstraße werden vom Bayerischen Verkehrsministerium wohlwollend begleitet und Ministerin Kerstin Schreyer hat uns ihre Unterstützung zugesagt, sofern die Interessen des Landkreises München sowie der beiden betroffenen Gemeinden Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Hohenbrunn, u.a. wegen der Zufahrt zur MUNA und dem neuen Gewerbegebiet berücksichtigt bleiben. An diesem Kreuzungsbereich hat es schon einige schwere Unfälle gegeben, so dass es auch ein Interesse

JUNI 2021

seitens des Freistaats gibt, hier eine sicherere Verkehrsführung zu schaffen. Wie es mit der Biomüllvergärungsanlage weitergeht, steht im Moment noch nicht fest. Der Landkreis München hat schärfere Auflagen zum Schutz der Wassergewinnung Hohenbrunn auferlegt bekommen und überlegt deshalb, die Anlage aus dem Wasserschutzgebiet zu verlegen oder sogar an einem völlig anderen Standort zu situieren. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 12. Mai von diesen Überlegungen Kenntnis genommen und tritt nun in den Dialog mit den Bürgern ein, um die Chancen und Risiken für alle abzuwägen.

Die Gemeinde Sauerlach und einige Bürger wenden sich im Wasserrechtsverfahren um den Otterloher Brunnen heftig gegen die Festsetzung der zukünftigen Wasserschutzzone für diesen Brunnen. Der neue Brunnen wird nach Süden verlegt, damit der bestehende Brunnen und sein Schutzgebiet des zuströmenden Wassers nicht mehr direkt durch den Ort Sauerlach, also unter der Öllagerung aller privaten Ölheizungen, den Tankstellen und der Geothermieanlage zu liegen kommt. Das zuströmende Wasser durch den Ort Sauerlach stellt ein hohes Gefährdungsrisiko für unser Trinkwasser und unsere Gesundheit dar und hätte auch hohe Auflagen für die Gemeinde Sauerlach zufolge.

Bei der Ausweisung von Neubaugebieten müsste auf den Verlauf der Wasserschutzzone Rücksicht genommen werden

VORWORT 3

und auch die Sauerlacher Landwirte bekämen Auflagen für die Bestellung ihrer Felder. Das neue von uns geplante Wasserschutzgebiet liegt aber ganz wesentlich im Wald und tangiert weder bebaute noch landwirtschaftliche Fläche. Auch die geplanten Windkraftanlagen liegen nicht in dieser Wasserschutzzone, sondern in der bestehenden aus dem Faistenhaarer Brunnen. Im neuen Schutzgebiet sind Windkraftanlagen unter besonderen Auflagen hinsichtlich der Verwendung von Getriebeöl

4 VORWORT

möglich. Das Sauerlacher Rathaus wirft der Gemeinde Brunnthal wirtschaftliche Interessen zur Verlegung des Brunnens vor, obwohl dadurch erst Kosten entstehen, um hohe Versorgungssicherheit und hohe Qualität mit Wasser zu sichern. Wir haben uns ganz bewusst für zwei unabhängige Wassergewinnungsgebiete entschieden. Wasser als immer kostbareres und knapper werdendes Gut ist unser allerwichtigstes Lebensmittel und verdient entsprechenden Schutz. Im Haushalt spiegelt sich diese Priorität deshalb mit über vier Millionen Euro Kosten wider, um die Wasserversorgung für unsere Gemeinde für die nächsten 50 bis 100 Jahre zu sichern. Wesentliche Überlegung dabei ist, dass mitten durch unser Gemeindegebiet die Autobahn A8 verläuft, die bei einem fatalen Unfall aber auch durch die dauerhaften Einträge in den Boden das Wasser verschmutzen könnte. Mit einem zweiten Brunnen, dessen anströmendes Wasser dadurch nicht belastet wird, war ein ganz wichtiger Gesichtspunkt für die teure Brunnenentscheidung und dient zudem der Versorgungssicherheit.

Der Schutz des Wassers und unserer Gesundheit sollte über wirtschaftlichen Interessen von Waldbauern oder Wachstumswünschen der Nachbargemeinde stehen. Denn es ist völlig legitim und immer wieder umgesetzt worden, dass das Wasserschutzgebiet einer Gemeinde über die Flur einer anderen Gemeinde läuft. Entsprechend werden die Sauerlacher Einwendungen wohl kaum Aussicht auf Erfolg haben und die Untere Wasserschutzbehörde unserem Antrag stattgeben. Außerdem ist die Planreife bereits festgestellt und das zukünftige Wasserschutzgebiet auch in regionalen Nutzungsplänen dargestellt.

Sehr ärgerlich sind die öffentlichen Kommentare und Stellungnahmen von offizieller Sau-

JUNI 2021

erlacher Seite zu unserem Ansinnen. Sie sind teilweise sogar widersprüchlich und vor allem nicht zutreffend. Das kann die Zusammenarbeit mit der Nachbargemeinde auch in Fragen des Gymnasiums-Neubau im Zweckverband weiterführender Schulen im südlichen Landkreis München belasten. Wir werden sehen!

Aber es gibt auch jede Menge gute Nachrichten! Unsere Gemeindebücherei Brunnthal ist um ein sehr interessantes Projekt reicher geworden. Das engagierte Büchereiteam hat das Projekt Filmfriend gestartet. Es ist eine Art Streaming für Büchereimitglieder. Über 2.800 niveauvolle Filme, die teils von europäischen Filmfestivals ausgezeichnet worden sind, stehen hier den Mitgliedern ab sofort zur Verfügung.

Des Weiteren hat die Gemeindebücherei Lesepatenschaften im Angebot. Sie vergibt dabei Lizenzen für Kinder, die gerade lesen lernen.

Durch spielerische Tests und Quizfragen wird das Leseverständnis überprüft. Der Wettbewerb ist ein Anreiz für die Kinder untereinander, sich immer wieder den Büchern zuzuwenden.

In den letzten Wochen hat es Änderungen in der Zusammensetzung des Gemeinderats gegeben. So ist Ulla Gocke ausgeschieden.

Sie war zuletzt als gewählte CSU-Gemeinderätin aus der Fraktion ausgeschieden und hat sich der UBW angeschlossen. Ihr folgt jetzt Peter Sachs, der schon einmal für die CSUFraktion im Gemeinderat gearbeitet hat und hier auch wieder seine Ämter übernehmen wird. Mit seiner Wahl hat die CSU-Fraktion drei Sitze im Rechnungsprüfungsausschuss und vier Sitze in den anderen Ausschüssen.

Bei der Fraktion Bündnis90/Die Grünen hat es einen Wechsel hin zur UBW-SPD-Fraktion gegeben. Karin Beck hat sich dieser Fraktion an-

VORWORT/WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

JUNI 2021

geschlossen, so ändert sich die Sitzverteilung im Rechnungsprüfungsausschuss auf zwei Sitze für die UBW-SPD-Fraktion und weiterhin zwei Sitze in den anderen Ausschüssen.

schwer getroffen waren, damit sie diese Zeit wirtschaftlich überleben können. In diesem Sinne genießen Sie die Sonne und den beginnenden Sommer!

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger, Corona lässt langsam locker und so erwarten wir voller Freude die Öffnung der Außengastronomie. Genießen Sie diese wiedererlangte Freiheit, sich moderat zu treffen, und unterstützen Sie die örtlichen Betriebe, die jetzt zu lange

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JUNI 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (Parteilos) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss Sonja Hahnel (UBW) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 8164 sachs@sawacom.de Gerda Handl (CSU) Hauptausschuss, Ferienausschuss, 0176/18081974 Notfallausschuss gerda.handl@web.de Finanzausschuss, RechnungsprüfungsausFabian Sass (CSU) schuss Ringstraße 2A, 0172/8267586 fabian.sass@t-online.de Robert Huber (PWB) Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallDürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Huber.Faistenhaar@gmx.de Bauausschuss Christina Schmidt (CSU) Riedhausen 1, 0163/7466077 Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) christina@gut-riedhausen.de Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 Bauausschuss andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

JUNI 2021

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Florian Tränker (PWB) Christine Zietsch (SPD) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 floriantraenker@gmx.de christine-zietsch@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Finanzausschuss, RechnungsprüfungsausNotfallausschuss schuss (Vorsitz) Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

JUNI 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2021 ist am Dienstag, 15. Juni 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

JUNI 2021

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 26 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 AUS DEM GEMEINDERAT

JUNI 2021

Protokoll der Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, 21. April 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.56 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Karin Beck, Sonja Hahnel, Martin Rottenhuber, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker Stellvertreter: Andreas Langner, Vertretung für Herrn Sass Christine Zietsch, Vertretung für Herrn Amtmann Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Fabian Sass, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Hauptausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 AWO Ferienspiel; Vorstellung

Sachverhalt: AWO Ferienspiel Bereichsleitung Herr Kreutz stellt sich und das AWO Ferienspiel vor.

Erste Informationen können aus dem Anhang entnommen werden.

In der Sitzung werden weitere Informationen von der AWO nachgereicht.

Es wird darauf hingewiesen, dass das Ferienprogramm vom Dorf(er)leben e.V. ehrenamtlich organisiert wird. Die Gemeinde gewährt hierzu einen Zuschuss (2019: 1.500,00 €).

Beschluss: Der Hauptausschuss nimmt die Vorstellung des AWO Ferienspiels zur Kenntnis. zur Kenntnis genommen TOP 4 Kindertageseinrichtungen Bericht über die Vergabe für das Betreuungsjahr 2021/2022; vorläufiges Ergebnis Sachverhalt: Die Gemeindeverwaltung berichtet über die Platzvergabe der Betreuungsplätze und die Personalsituation in den Kindertageseinrichtungen.

Kleinkinderbetreuung: Kinder unter 3 Jahren: 5 freie Plätze Kindergarten: Kinder von 3-6 Jahren: 5 freie Plätze Schulkindbetreuung: Kinder von 6-10 Jahren: 1 freier Platz Beschluss: Der Hauptausschuss nimmt die Vergabesituation zur Kenntnis. zur Kenntnis genommen TOP 5 Bundesfreiwilligendienst: Anerkennung als Einsatzstelle und Schaffung einer Stelle für die Grundschule Brunnthal mit Mittagsbetreuung Sachverhalt: Der Bundesfreiwilligendienst ist ein Angebot an Frauen und Männer jeden Alters, sich außerhalb von Beruf und Schule für

JUNI 2021

das Allgemeinwohl zu engagieren – im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich oder im Bereich des Sports, der Integration sowie im Zivil- und Katastrophenschutz.

Dieser ist ein engagementpolitisches Projekt.

Er soll eine neue Kultur der Freiwilligkeit in Deutschland schaffen und möglichst vielen Menschen ein Engagement für die Allgemeinheit möglich machen.

Im Bundesfreiwilligendienst kann sich jeder engagieren, der die Vollzeitschulpflicht (9 Jahre in Bayern) erfüllt hat.

In der Regel dauert der Bundesfreiwilligendienst zwölf Monate, mindestens jedoch sechs und höchstens 18 Monate. In Ausnahmefällen kann er bis zu 24 Monate geleistet werden.

Beim Bundesfreiwilligendienst handelt es sich grundsätzlich um einen ganztägigen Dienst.

Als Einsatzfeld wird die Grundschule Bunnthal mit der Mittagsbetreuung vorgeschlagen.

Dieser kann bei diversen Tätigkeiten unterstützen: - Differenzierungsmaßnahmen im Rahmen des Unterrichts - Unterstützung einzelner Kinder in den verschiedenen Fachbereichen - Überprüfung und Begleitung von Gruppenarbeiten - Zusätzliche Angebote sowohl für lernschwache als auch besonders begabte Kinder mit konkreten Lernmaterialien - Unterstützung des Sportunterrichts am Vormittag und selbständige Sportangebote im Rahmen der Mittagsbetreuung am Nachmittag - Begleitung bei Ausflügen und bei der Durchführung von Projekten - Unterstützung der Mittagsbetreuung bei der Essensausgabe, der Hausaufgabenbetreuung und beim Freispiel Ein entsprechendes Konzept ist beigefügt. Eine pädagogische Begleitung ist gewährleistet.

AUS DEM GEMEINDERAT 11

Freiwillige werden nach dem Bundesfreiwilligendienstgesetz so behandelt wie Beschäftigte oder Auszubildende, d. h. sie sind während ihrer freiwilligen Dienstzeit Mitglied in der gesetzlichen Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung. Als Berechnungsgrundlage der Beiträge dient das Taschengeld plus der Wert der Sachbezüge (Unterkunft, Verpflegung) bzw. der hierfür gezahlten Ersatzleistung. Die gesamten Beiträge, also sowohl der Arbeitgeber als auch der Arbeitnehmeranteil, werden von der Einsatzstelle gezahlt.

Der Bundesfreiwilligendienst ist als freiwilliges Engagement ein unentgeltlicher Dienst. Für das Taschengeld, das die Freiwilligen für ihren Dienst erhalten, gilt derzeit (Stand: 2021) die Höchstgrenze von 426 Euro monatlich (6 % der Beitragsbemessungsgrenze in der allgemeinen Rentenversicherung). Das konkrete Taschengeld wird mit der jeweiligen Einsatzstelle vereinbart.

Nach § 17 BFDG erhält die Einsatzstelle Kostenerstattungen des Bundes für das Taschengeld, die Sozialversicherungsbeiträge und die pädagogische Begleitung.

Die Zentralstellen tragen dafür Sorge, dass die Einsatzstellen ordnungsgemäß an der Durchführung des Bundesfreiwilligendienstes mitwirken. Die Zentralstellen sind das Bindeglied zwischen dem Bundesamt und den Einsatzstellen.

Um eine Stelle zu erhalten, muss ein Antrag auf Anerkennung einer Einsatzstelle und -plätzen im Bundesfreiwilligendienst beim Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben gestellt werden.

Beschluss: Der Hauptausschuss spricht sich für eine Einsatzstelle im Bundesfreiwilligendienst mit Einsatzort Grundschule Brunnthal mit Mittagsbetreuung aus. Das Verfahren soll eingeleitet werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

12 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 6 Caritas St. Nikolaus; Antrag außerordentlicher Investitionen 2021 Sachverhalt: Die Caritas beantragt mit dem Schreiben vom 25.03.2021 zwei außerordentliche Investitionsmaßnahmen für das Haushaltsjahr 2021. Diese waren bei der Haushaltsanmeldung nicht enthalten.

1. Schallschutzelemente: Bei einer Arbeitsschutzausschussbegehung (ASA) am 02.03.2020 wurde das Anbringen von Schallschutzelementen in den Gruppenräumen dringend angeraten (Begründung s.

Anlage). Hierzu hat die Caritas drei An-gebote eingeholt.

Es liegt eine Empfehlung vor, dass der Schallschutz von einem Trockenbauer anzubringen ist. Dazu werden aktuell noch Angebote von Trockenbauern eingeholt.

Aus Sicht der Verwaltung kann diese Maßnahme für den Haushalt 2022 angemeldet werden.

2. Ersatzbeschaffung einer Doppelschaukel: Die vorhandenen zwei Schaukeln sind morsch und wurden vom TÜV gesperrt. Dies wurde bei einer Begehung am 09.11.2020 angesprochen. Auch hierzu wurden drei Angebote eingeholt.

Aus Sicht der Verwaltung ist diese Maßnahme notwendig.

Die Kosten dienen als Orientierung für den Antrag. Die Caritas schaut derzeit noch nach kostengünstigeren Alternativen.

Beschluss: Der Hauptausschuss genehmigt folgende außerordentliche Investitionsmaßnahme: 1. Die Schallschutzelemente wurden nicht in den Investitionsplanungen frühzeitig angemeldet und werden abgelehnt. Diese können für 2022 vorgesehen werden. Alternativen sind durch einen Trockenbauer zu prüfen.

2. Der Ersatz der Doppelschaukel wird genehmigt. Die Mittel für eine sofortige Ersatzbe-

JUNI 2021

schaffung in 2021 werden bis zu einer Höhe von 8.000 € außerordentlich bewilligt und über den Defizitvertrag abgerechnet. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Beschaffung Handdesinfektionsgeräte für Grundschule, Rathaus, größere Vereinsheime Sachverhalt: In der Grundschule BrunnthalHofolding wurde eine Handdesinfektionsanlage für sechs Wochen von der Firma HW3S Coaching & Beratung Hubert Wohlfarth e.K. (Schafflerstr. 3c, 85649 Brunnthal) zu Vorführzwecken aufgestellt.

Das Gerät wird von den Schulkindern und Lehrkräften intensiv genutzt und steht im nördlichen Eingangsbereich. Zu den Convid19 Eindämmungsmaßnahmen sind neben Abstand und Masken vor allem auch die Übertragung der Viren durch Hände zu verhindern. Zum Schutz vor dem Einschleppen in das Schulhaus und Verbreitung über Türklinken etc sind im Schulalltag mehrfaches desinfizieren oder Händewaschen mit Seife kaum nötig.

Die ersten Desinfektionsständer sind für diese Aufgabe hinsichtlich mehr als 200 Personen mit geforderten rund 600 Desinfektionen täglich kaum leistbar. Folglich trägt diese Anlage erheblich am reibungslosen Schulalltag bei, ohne Engpässen bei der sonst üblichen Handdesinfektion mit 500-750ml Desin-fektionsvolumen-Einheiten). In der zur Verfügung gestellten Anlage ist statt kleinen „WegwerfKunststoff-Behälter“ ein wiederverfüllbares 20 L Fass umweltfreundlicher und das Desinfektionsmittel von zertifizierter Effektivität und hautverträglichem Charakter.

Stellungnahme Fr. Nemetz, Rektorin: Die neue Desinfektionsanlage wurde von den Kindern und auch vom Personal sehr gut angenommen und ist dauernd in Benutzung. Es wäre toll und zudem sehr sinnvoll, wenn es

JUNI 2021

eine Möglichkeit gäbe, diese Anlage über den Testzeitraum hinaus weiter in der Schule nutzen zu können.

Aus Sicht der Verwaltung ist eine Beschaffung für die Grundschule sinnvoll. Aufgrund der geringen Frequentierung im Rathaus und in den Vereinsräumen im Verhältnis zu den Anschaffungskosten kann hier abgese-hen werden.

Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Beschaffung von zwei Handdesinfektionsanlagen „Duplex VEO light Edel-stahl 2 mm“ für die Grundschule Brunnthal-Hofolding zu. Die überplanmäßigen Ausgaben werden genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Antrag Tempo 30 auf der St 2070 in den Nachtstunden Sachverhalt: Es wird der Antrag für Tempo 30 auf der Staatsstraße 2070 in den Nachtstunden von 22 Uhr bis 6 Uhr in Hofolding und Faistenhaar gestellt, wie es von der unteren Verkehrsbehörde in Sauerlach schon angeordnet wurde. Auf den Antrag im Anhang wird verwiesen.

Die Zuständigkeit der Entscheidung liegt beim Landratsamt München und dem Staatlichen Bauamt Freising.

Beschluss: Der Hauptausschuss beschließt, den Antrag an die zuständige Behörde weiter-

AUS DEM GEMEINDERAT 13

zuleiten. zugestimmt

Ja: 9 Nein: 0

TOP 9 Antrag TSV Hofolding auf Bezuschussung der Rodungsmaßnahmen Hauptplatz Sachverhalt: Der TSV Hofolding hat mit der Mail vom 24.03.2021 die Bezuschussung der Rodungsmaßnahmen am Hauptplatz in Höhe von 4.369,40 € beantragt.

Der TSV Hofolding hat im letzten Jahr damit begonnen um den Hauptplatz herum das Gebüsch freischneiden zu lassen. Dies war insbesondere im Bereich zum Kindergarten dringend notwendig aufgrund von sehr dornigen Gehölz, welches die Fußballer verletzte, wenn sie dort einen Ball rausholen mussten.

Ursprünglich hatte der TSV Hofolding mit der Gartenbaufirma "Hofoldinger Gartenbau" abgesprochen, dass vom Verein ein paar helfende Hände zur Verfügung stellen und sie somit einen günstigeren Preis bekommen. Leider war dies aufgrund der Coronaregeln der Landes- und Bundesregierung nicht möglich, so dass nun der gesamte Rechnungsbetrag fällig wird.

Eine Deckung kann über die Gesamtdeckung bei Zuschüssen erfolgen.

14 AUS DEM GEMEINDERAT

In der Sitzung wies der Vorsitzenden auf den bestehenden Pachtvertrag hin. Hier ist geregelt, dass der Pächter die Unterhaltskosten bis zu 2.500,00 € übernimmt. Das Gremium mahnt die Vorgehensweise des Vereins an.

Außerdem wird an die Vereinseigenleistung appelliert.

Die Höhe des Zuschusses ist die Differenz zwischen dem eingereichten Angebot vom 12.07.2020 in Höhe von 4.396,40 € und der Übernahme der Unterhaltskosten durch den Pächter in Höhe von 2.500,00 €.

Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Bezuschussung in Höhe von 1.869,40 € zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 10 Antrag TC Brunnthal e.V.: Baukostenzuschuss für Erweiterung Fahrradstellplätze am Clubhaus (Jahnstr. 2) Sachverhalt: Mit Schreiben vom 06.04.2021 (Eingang per E-Mail) beantragt der TC Brunnthal e.V. die Erweiterung der Fahrradstellplätze am Clubhaus Jahnstr. 2. sowie einen Baukostenzuschuss der Materialkosten in Höhe von rund 1.100,00 €. Hinsichtlich der Ausführung wird auf den Antrag verwiesen (Bügel als Radständer auf befestigter Schotterfläche).

Die Durchführung erfolgt in Eigenregie.

Im Pachtvertrag zwischen der Gemeinde Brunnthal und dem Tennisclub Brunnthal e.V. vom 10.06.2016 bzw. 29.06.2016 ist u.a. geregelt: § 5: … Der Pächter übernimmt die Unterhaltskosten bis zu 2.500,00 € … Alle weiteren Kosten, die für den Betrieb des Pachtobjekts anfallen, sind vom Verein zu tragen.

Diese Maßnahme ist keine Unterhaltsmaßnahme und auch nicht für den Betrieb notwendig. § 8: Die Errichtung von baulichen Anlagen … bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die Gemeinde.

JUNI 2021

Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Erweiterung der Fahrradstellplätze am Clubhaus (Jahnstr. 2) zu. Der Pachtvertrag wird angepasst. Außerdem wird ein Baukostenzuschuss für die Materialien in Höhe von max.

1.500,00 € in Aussicht gestellt. Die Auszahlung erfolgt nach Rechnungsvorlage. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Caritas Antrag auf Erhöhung des Zuschusses Lebensmittelausgabe Tisch Süd/Ost (Tafel) Sachverhalt: Die Caritas hat mit dem Schreiben vom 26.01.2021 einen Antrag auf Erhöhung des Zuschusses für die Le-bensmittelausgabe Tisch Süd/Ost (Tafel) angefragt.

Derzeit wird die Lebensmittelausgabe mit 50 € pro Person bezuschusst. Für das Haushaltsjahr 2021, wahlweise auch ab 2022 beantragt die Caritas einen Zuschuss von 75 € pro Person. Aufgrund von Personalkos-tensteigerungen sind die Zuschüssen nicht mehr kostendeckend.

Von der Gemeinde Brunnthal nutzten im Jahr 2020, sowie die Jahre davor, 11 Personen aus Brunnthal das Angebot.

Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Erhöhung des Zuschusses auf 75 € pro Person ab 2021 zu. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Antrag Film-Streaming und e-Kidz für die gemeindliche Bücherei Brunnthal Sachverhalt: Aufgrund der großen Tagesordnung sowie der CORONA-Pandemie wird auf eine Vorstellung verzichtet. Die gemeindliche Bücherei stellt sich gerne vor Ort zu den Öffnungszeiten vor.

Für die Bücherei werden zwei Projekte vorgestellt:

Filmfriend Filmfriend ist ein Film-Streaming-Programm für die Büchereinutzer (siehe Beschreibung in der Anlage). Die Kosten belaufen sich auf 250,00 € für die Implementierung, Folgekosten sind 40,00 € monatlich auf 2 Jahre fest, danach monatlich kündbar. Die Benutzung ist an eine Anmeldung in der Bücherei gekoppelt, so dass auch sichergestellt ist, dass Kinder nur Filme abrufen können, die für ihr Alter freigegeben sind.

Außerdem gibt es die Möglichkeit, für den Beitritt vom Land Fördermittel abzurufen, d.h. bei Vorfinanzierung durch die Gemeinde wäre das erste Jahr kostenfrei, danach 480,00 € jährlich.

Die Anschaffung erscheint sehr sinnvoll, wenn mit der Schule zusammengearbeitet wird (Lesepatenschaften).

Beschluss: Das Gremium stimmt dem Erwerb des Film-Streaming-Programms, sowie des Programms E-Kidz nach Be-darf zu den angegebenen Angeboten zu. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bundestagswahl 2021; Festlegung der Höhe des Erfrischungsgeldes Sachverhalt: Am 26.09.2021 findet die Bundestagswahl statt.

Nach § 10 Abs. 2 Bundeswahlordnung kann für die Bundestagswahl ein Erfrischungsgeld von 35,00 € für den Vorsitzenden und 25,00 € für die übrigen Mitglieder gewährt werden (Ermessensspielraum).

Nach § 50 Bundeswahlgesetz werden diese

WORTREICH für un hen se c u eine/n

eam rT

E-Kidz E-Kidz ist ein individuelles Programm zur Leseförderung im Grundschulbereich, konzipiert speziell für Tablets.

Kleine animierte Texte müssen erlesen werden, Fragen zum Inhalt beantwortet, Texte per Mikro selbst eingelesen werden. Ein „Lesepate“ überwacht den Fortschritt und gibt Rückmeldung.

Es gibt entweder Lizenzen, die über die Bücherei an Familien vergeben werden (höchstens 2 Kinder) oder Lizenzen für Lesepaten (höchstens 50 Kinder). Jede Lizenz gilt für einen Monat und muss dann neu bean-tragt werden. Sind momentan alle Lizenzen vergeben, muss man sich für die nächste freiwerdende vormerken.

Eine Einzellizenz kostet 84,10 €/Jahr, es müssen mindestens 3 abgenommen werden.

Eine Lesepatenlizenz für 5 Gruppen kostet 265,96 €/Jahr.

AUS DEM GEMEINDERAT 15

Wir s

JUNI 2021

Logopäden/in oder

Sprachtherapeut/in

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Beträge vom Bund zurückerstattet. Darüber hinaus gehende Beträge trägt die Gemeinde.

Vergleich:

BT 2017 Kommunal- Planung

wahl 2020 2021 Aschheim 100 € 140 € Grasbrunn 50 € Neuried 60 € HÖ-SI 40 € 120 € Unterhaching 50 € Oberschleißheim 50 € Brunnthal 40 € 70 € 70-90 € Geplant ist wieder die Einrichtung von 3 allgemeinen Stimmbezirken und 3 Briefwahlstimmbezirken mit jeweils 8 Mitgliedern (sofern nicht reine Briefwahl stattfindet; analog Stichwahl 2020).

Beschluss: Das Erfrischungsgeld für die Bundestagswahl 2021 wird auf 70,00 € je Wahlvorstandsmitglied festgelegt.

Mitarbeiter der Verwaltung erhalten ebenfalls das Erfrischungsgeld. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende/n Beschluss/ Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Hauptausschusses vom 18.11.2020 bekannt, dessen/deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Sicherheitsbericht 2020 PI 28 für den Gemeindebereich Brunnthal Der Sicherheitsbericht vom 10.02.2021 wird bekannt gegeben.

JUNI 2021

Stadtradeln 2021 Das Stadtradeln findet im Zeitraum vom 27.06. bis zum 17.07.2021 statt.

Zuschuss Oldtimerfreunde Errichtung Vereinsstadel Der bewilligte Zuschuss (GR 17.06.2020) wurde um 1.402,57 € überschritten. Die überplanmäßigen Ausgaben wurden vom Ersten Bürgermeister genehmigt.

Die überplanmäßigen Kosten sind für den Ergänzungsanbau der Gemeinde im Osten ursächlich entstanden und wären somit sachlich der Gemeinde zuzuordnen. Hier wird vorläufig das ausrangierte Feuerwehrfahr-zeug oder die saisonfremden Fahrzeuge bzw. Geräte des Bauhofs untergebracht.

Die sinnvolle Flächenerweiterung (u.a. eigene Zufahrt über das Wasserwerk) für eine gemeindliche Nutzung erfolgte während der Baumaßnahme (nach Zuschussantragsstellung).

Erhöhung der Essensgebühren in der Mittagsbetreuung: Die Gemeindeverwaltung wurde von der zuständigen Firma Asenbrunner mit der Mail vom 30.03.2021 informiert, dass aufgrund der gestiegenen Kosten für Personal, Lebensmittel und Energie die Essensgebühren von bisher 3,50 € pro Mahlzeit auf 3,80 € angehoben werden müssen. Die Preisanpassung findet zum 01.09.2021 statt. Überleitung in die neue Entgeltordnung für Beschäftigte mit handwerklichen Tätigkeiten in Bayern (Anlage 1a zum 13. LBzTV) Zum 1. Januar 2020 trat die neue Entgeltordnung für Beschäftigte mit handwerklichen Tätigkeiten in Bayern (Anlage 1a zum 13. LBzTV) in Kraft. Daher wurden die Arbeitsverhältnisse zum 1. Januar 2020 in die neue Entgeltordnung übergeleitet.

Michael Krimplstötter, Schriftführer Stefan Kern, Erster Bürgermeister

JUNI 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 17

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 28. April 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.14 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Thomas Mayer, Martin Rottenhuber Stellvertreter: Hilde Miner, Vertretung für Herrn Michael Lechner Christine Zietsch, Vertretung für Frau Ulla Gocke Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Michael Lechner, beruflich entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Stellvertreter: Karin Beck, Vertretung für GRM Lechner, beruflich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2021/34; Nutzungsänderung Einbau Küchenstudio,

Ottobrunner Straße 12, Flst. 2132, Gemarkung Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.03.2021 her.

2. Lt. rechtlicher Beurteilung des Landratsamtes München ist wegen der Nutzungsänderung eine Abweichung von der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe erforderlich. Eine Veränderung des Gebäudes ist mit der Nutzungsänderung aber nicht verbunden. Die Nutzungsänderung erfolgt nur im Erdgeschoss und dort auch nur in Teilbereichen. Der beantragten Abweichung für das Bestandsgebäude wird deswegen in diesem Fall zugestimmt, da es der Bauantragstellerin nicht zugemutet werden kann, allein wegen der Nutzungsänderung das Gebäude im Obergeschoss und/oder Dachgeschoss auch noch baulich anzupassen. Dies würde jeden vernünftigen Rahmen sprengen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2021/36; Neubau von einem Doppelhaus und drei Stadthäusern sowie von drei Doppelparkern, Hachinger Weg 22, Flst. 78/5, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 17.02.2021 (Eingang 12.03.2021) unter folgen-der Voraussetzung her: Die gesicherte Erschließung ist nachzuweisen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 2 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2021/38; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Otterloher Str. 1, Flst. 38, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einver-

18 AUS DEM GEMEINDERAT

nehmen zum Bauantrag vom 30.03.2021 her. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2021/39; Neubau eines Dreispänners mit Garagen, Ottobrunner Str. 4a, Flst. 2148, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum vom 25.02.2021 (Eingang 12.04.2021) her.

Das Landratsamt München wird gebeten, die Abstandsfläche nach Osten aufgrund der vorgesehenen geänderten Höhenlage zu überprüfen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 7 Antrag auf isolierte Befreiung BV-Nr. 2021/40; Genehmigung eines seit 2003 bestehenden hölzernen Sichtschutzzaunes, Eichendorffstr. 16, Flst. 1258/19, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Der TOP wird zurückgestellt. Die Entscheidung erfolgt im Bauausschuss am 26.05.2021. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 8 Bauvoranfrage BV-Nr. 2021/41; Abbruch des best. Gebäudes und Errichtung eines Zweifamilienhauses mit Einliegerwohnung, Rosenheimer Landstr. 10, Flst. 979/5, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 11.04.2021 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist der Neubau eines Zweifamilienhauses mit Einliegerwohnung wie in den beiliegenden Plänen dargestellt bauplanungsrechtlich zulässig?

Das Bauvorhaben ist bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht zulässig: Das Bauvorhaben widerspricht zum einen den Festsetzungen des Bebauungsplanes.

JUNI 2021

Die erforderlichen Befreiungen vom Bebauungsplan (A.5.1 Baugrenze, A.5.6 Beschränkung für versetzte Gebäudeteile) werden nicht in Aussicht gestellt.

Im Übrigen fügt sich das Bauvorhaben nicht in die nähere Umgebung ein (Wandhöhe).

2. Ist das Bauvorhaben abstandsflächenrechtlich zulässig?

Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt.

3. I.Ü. würde die Gemeinde eine Befreiung zu Festsetzung A.4.6 (Anzahl der max. zulässigen Wohneinheiten) in Aussicht stellen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 9 Spielplatz Finkenweg, Gudrunsiedlung; Erneuerung Spielgeräte Beschluss: 1. Die Spielgeräte auf dem Kinderspielplatz in der Gudrunsiedlung werden wie folgt erneuert: 1.1 Austausch der Kletteranlage gegen eine Stehwippe mit Haltestange von Westfalia Spielgeräte.

1.2 Austausch Kletterrampe Holz gegen den Kamelritt von Maier Spielgeräte.

1.3 Austausch Tor gegen Tor von Maier Spielgeräte.

1.4 Neubau einer Spielkombination mit Sandkasten.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der Angebote wird erteilt. Überplanmäßigen Haushaltsmitteln wird zugestimmt.

2. Schaukel, Marterpfähle, Eingangstor und sonstige Pfähle sind zu kontrollieren und bei fortschreitender Vermorschung gegen Ersatz auszutauschen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

JUNI 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 19

TOP 10 Gemeindliche Wasserversorgung (Sanierung Wasserwerk Brunnthal und Neubau Brunnen 3); Ergebnisse der Ausschreibungen und Vergaben (Gewerke 5-Zimmerer- und Spenglerarbeiten, 6-Estrich- und Fliesenarbeiten, 8-Malerarbeiten) Beschluss: 1. Der Auftrag für das Gewerk 5 „Neubau Brunnen 3 Zimmerer- und Spenglerarbeiten“, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 15.04.2021 an die Firma Anton Kuffer GmbH, Flurweg 1, 84072 Dellnhausen, zur geprüften Angebotssumme von 26.963,67 € (brutto) vergeben.

2.Der Auftrag für das Gewerk 6 „Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 Estrich- und Fliesenarbeiten“, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 15.04.2021 an die Firma Martin Schulz, Maurerweg 5a, 85649 Brunnthal, zur geprüften Angebotssumme von 55.061,66 € (brutto) vergeben.

tungsbau in der Otterloher Straße, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Scherer& Kurz vom 23.04.2021 an die Firma Sauer-Rink Bau GmbH, Wasserwiesen 3, 83026 Rosenheim, zur geprüften Angebotssumme von 499.773,82 € (brutto) vergeben.

3.Der Auftrag für das Gewerk 8 „Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 Malerarbeiten“, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 15.04.2021 an die Firma Malerwerk-stätte Schlüter GmbH, Wilhelmine-Reichard Straße 7, 80935 München, zur geprüften Angebotssumme von 9.350,30 € (brutto) vergeben. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 13 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende/n Beschluss/ Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 24.03.2021 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2-9 (Verlängerung von landwirtschaftlichen Pachtverträgen)

TOP 11 Gemeindliche Wasserversorgung (Erneuerung der Wasserleitung in der Otterloher Straße); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für den Wasserlei-

TOP 14 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitglieder Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 12 Bauhof Fuhrpark (Ersatzbeschaffung für Lindner Unitrac); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Ersatzbeschaffung für den Lindner Unitrac wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 08.04.2021 an die Firma Kalinke Areal- und Agrar- Pflegemaschinen Vertriebs GmbH vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2021 ist am Dienstag, 15. Juni 2021

20 AUS DEM GEMEINDERAT

JUNI 2021

Protokoll der Sitzung des Finanzausschusses am, 5. Mai 2021 Sitzungsdatum: Mittwoch, 05.05.2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.05 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Gerda Handl, Andreas Langner, Thomas Mayer, HildeMiner, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Stellvertreter: Jürgen Gott, Vertretung für Frau Ulla Gocke Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B.Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Beschaffung von Software für Umsetzung Onlinezugangsgesetz (Förder-

programm) Sachverhalt: Durch das am 14.08.2017 beschlossene Onlinezugangsgesetz sind die Kommunen verpflichtet, bis Ende 2022 ihre Verwaltungsleistungen über Verwaltungsportale auch digital anzubieten.

Im Zuge dieses Gesetzes wurde auch die Richtlinie zur Förderung von Online-Diensten im kommunalen Bereich (Förderrichtlinie digitales Rathaus – FöRdR) beschlossen.

Zuwendungsfähig sind die notwendigen Ausgaben für den unter Nr. 2 genannten Fördergegenstand. Zu den Ausgaben gehören die Kosten für die Anschaffung und Einrichtung von Software zur erstmaligen Bereitstel-lung von Online-Diensten mit oder ohne Fachverfahren sowie gegebenenfalls Lizenzkosten für maximal zwei Jahre.

Der Fördersatz beträgt 80 % der zuwendungsfähigen Ausgaben. Für Zuwendungsempfänger, die überwiegend dem Raum mit besonderem Handlungsbedarf zuzurechnen sind, beträgt der Fördersatz 90 % der zu-wendungsfähigen Ausgaben.

Es liegt ein Angebot unseres Softwareanbieters AKDB vor, die die Dienste in das bereits vorhandene Bürgerserviceportal einbinden würde. Eine weitere Übergabe an das jeweilige Fachverfahren ist geplant.

Beschluss: Zur Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes wird dem Kauf der OnlineDienste laut dem beiliegendem Ange-bot der AKDB vom 07.04.2021 freigegeben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Jahresabschluss 2020; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis

JUNI 2021

mit einem Jahresdefizit von 444.152 € geplant.

Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (2.114.939,89 €) die auf der Ertragsseite durch Mindererträge (-666.806,51 €) zunächst verringert wurden und dann auf der Aufwandsseite durch Mehraufwendungen (395.054,66 €) zunächst gemindert und durch Minderaufwendungen (284.667,84 €) erhöht wurden, um 1.535.820,20 € übertroffen werden.

Dies trotz Mindereinnahmen bei den sonstigen Erträgen (433.983,40 €), öffentlich-rechtliche Leistungsentgelten (170.676,35 €), privatrechtlichen Leistungsentgelten (33.521,97 €) und Auflösung von Sonderposten (28.624,79 €). Das ist ein sehr gutes Ergebnis.

Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.091.695,20 EUR. Es konnten somit im Jahre 2020 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden.

Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden.

Die Bilanzsumme zum 31.12.2019 beträgt rund 92,34 Mio. € und ist damit rund 0,432 Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres.

Beschluss: (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Antrag GRM Zietsch: Infolge der Einmalzahlung eines Gewerbesteuerzahlers erhöht sich die Kreisumlage im Jahr 2022. Deshalb soll hierfür im Jahr 2020 eine entsprechende Rückstellung gebildet werden. abgelehnt Ja: 3 Nein: 6 Empfehlungsbeschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2020 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen.

AUS DEM GEMEINDERAT 21

2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt.

Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung ohne Beschluss TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Antrag GR Zietsch bezüglich des Quartalsbericht Der Quartalsbericht für das 1. Quartal 2021 wurde am 21.04.2021 im RIS zur Verfügung gestellt. ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

22 AUS DEM RATHAUS

JUNI 2021

Bekanntmachung der Gemeinde Brunnthal

Gemäß § 46 Abs. 5 S. 2 Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) über den Abschluss eines Konzessionsvertrags Strom im Gemeindegebiet Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal im Landkreis München (Bayern) hat am 10.03.2021 beschlossen, einen Stromkonzessionsvertrag für das Versorgungsgebiet der Gemeinde Brunnthal mit der Bayernwerk Netz GmbH, Lilienthalstr. 7, 93049 Regensburg, abzuschließen. Auf die Bekanntmachung vom 15.06.2020 im Bundesanzeiger hatte lediglich die Bayernwerk Netz GmbH fristgemäß ihr Interesse am Abschluss eines Stromkonzessionsvertrags bekundet und ein verbindliches Angebot unterbreitet.

Nach Durchführung eines transparenten und

diskriminierungsfreien Konzessionsvergabeverfahrens hat die Gemeinde Brunnthal gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 10.03.2021 den neuen Konzessionsvertrag am 24.03.2021 mit einer Laufzeit vom 01.10.2022 bis 30.09.2042 unterzeichnet.

Maßgeblich für die Entscheidung zugunsten der Bayernwerk Netz GmbH waren die sichere und zuverlässige Stromversorgung und fehlende Interessenbekundungen anderer Anbieter zum Abschluss eines Konzessionsvertrags.

Brunnthal, den 19.05.2021 Stefan Kern, Erster Bürgermeister

JUNI 2021

AUS DEM RATHAUS 23

Aufbau Gasnetz in Brunnthal Faistenhaar und Hofolding waren die Vorreiter Seit einigen Jahren werden Faistenhaar und Hofolding mit Erdgas versorgt. Über 130 Gebäude sind bereits an das Leitungsnetz angeschlossen.

Jetzt wird auch für Brunnthal geplant Die Baumaßnahmen zur Verlegung der Wasserleitung und Erneuerung der Fahrbahndecke in der Otterloher Straße und die Ausweisung des Baugebiets „Südlich der Glonner Straße“ haben zum Entschluss geführt, auch Brunnthal an die überregionale Erdgasversorgung anzu-

schließen. Da der Anschluss noch nicht direkt möglich ist, wird eine Inselversorgung aufgebaut und betrieben, bis die Voraussetzungen für den überregionalen Anschluss gegeben sind. Dazu wird ein Gas-Leitungsnetz im Ort aufgebaut, das zuerst mit Flüssiggas und nach der Verbindung zur überregionalen Leitung mit Erdgas betrieben wird.

Eines steht schon jetzt fest: Das Neubaugebiet „Südlich der Glonner Straße“ wird auf jeden Fall mit Versorgungsleitungen erschlossen, die weitere Trassenführung hängt ganz entscheidend vom Interesse der Hauseigentümer ab.

Die vorgesehene Gasleitung verläuft in Brunnthal Ort zwischen Münchner Straße, Riedhauser Straße und Maurerweg

24 AUS DEM RATHAUS

Dazu werden von der Gemeinde Fragebögen an die Hauseigentümer geschickt, um den Bedarf einschätzen zu können. Angedacht ist die Befragung der Eigentümer in folgenden Straßen: Zugspitz-, Berg-, Flur-, Hofoldinger-, Otterloher- und Riedhauser Straße, sowie im Alm- und Alpenweg.

Für Hausbesitzer, die Handlungsbedarf haben, da z.B. ihre Ölheizung in die Jahre gekommen ist, bietet die geplante Gasversorgung eine sinnvolle Alternative. Der Öltank kann demontiert und der gewonnene Raum für Hobbies oder für Lagerung genutzt werden. Ein Gasgerät benötigt nur wenig Platz. Übrigens kann die Umstellung des bisherigen Energieträgers auf das leitungsgebundene Gas vorgenommen werden, wann immer der Hauseigentümer will. Viele Kunden verbrauchen das im Tank gelagerte Heizöl und neh-

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

JUNI 2021

men danach den Wechsel auf die neue Energieart vor. In einer Gasleitung kann – mit Blick auf die Zukunft – auch Biomethan oder Wasserstoff transportiert werden. Der Anschluss an das Gasnetz ist somit eine Investition, die vorausschauend und vernünftig ist.

Wie funktioniert die Abrechnung?

Gas wird mittels monatlichen Abschlagsbeträgen bezahlt, einmal jährlich wird der geeichte Gaszähler abgelesen und eine Jahresabrechnung erstellt. Hohe Beträge für das Befüllen eines Tanks entfallen somit.

Einsparung von CO² Allein durch die Umstellung von Heizöl auf einen gasförmigen Brennstoff wird ganz einfach CO2 eingespart. Der Einbau einer modernen Heizung führt zudem zu geringerem Energieverbrauch und weiteren Einsparungen.

JUNI 2021

AUS DEM RATHAUS 25

26 AUS DEM RATHAUS

JUNI 2021

Firma Geldhauser bietet Schnelltest Station in der Gemeinde Brunnthal an

Ab sofort bietet die Firma Geldhauser ein Drive-In-Schnelltestzentrum auf ihrem neuen Betriebshof (Fichtenstraße 31) an: Montag bis Samstag von 6 bis 18 Uhr. Weitere Standorte werden sich bald ergeben, wir würden auch bei Bedarf gerne eine weitere / feste Station in der Gemeinde Brunnthal eröffnen.

Wir bieten die kostenlosen Bürgertest an, welche PoC-Antigen-Schnelltests sind. Diese werden schmerzfrei dem vorderen Nasenraum entnommen (extra Zulassung).

Unser Testpersonal wird von unserem Betriebsarzt Dr. Hingerle in Hinblick auf Hygiene-

maßnahmen, Testdurchführung und allgemeine Informationen zu Virusübertragungen und den verschiedenen Testarten geschult. Eine solche Schulung wird alternativ auch online angeboten. Nach beiden Schulungsarten erhält das Testpersonal ein offizielles Zertifikat, welches sie zur Testentnahme berechtigt. Dr. Hingerle überprüft auch die Hygienemaßnahmen vor Ort und ist für uns jederzeit telefonisch erreichbar.

Nach einmaliger Registrierung in der Pass4All-App (QR-Code zur Anmeldung anbei) kann man sich in Zukunft immer ohne erneute Dateneingabe testen lassen und das Ergebnis

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

JUNI 2021

einfach und bequem per App abrufen. Alternativ kann man sich mit seiner Krankenkassenkarte einchecken, welche lediglich Namen, Adresse und Geburtsdatum erfasst. Die Registrierung in der App ist daher nicht verpflichtend oder zwingend erforderlich, erleichtert jedoch den Ablauf und die Ergebnisübermittlung enorm.

Wie bereits erwähnt wäre der Ablauf über die App wünschenswert und am schnellsten, jedoch können wir auch Personen ohne Smartphone anbieten, ihr Ergebnis nach ca.

15 Minuten (Auswertung) in gedruckter Form mitzugeben. Sowohl dieses Zertifikat, als auch das Ergebnis in der App ist gültig für Einkäufe, Friseurtermine, Besuche der Gastronomie, etc., wofür ein tagesaktueller Test vorgelegt werden muss. Die Testergebnisse können ebenfalls per Mail versandt werden. Dies geschieht passwortgeschützt aufgrund des Datenschutzes. Das Passwort setzt sich wie folgt zusammen: Geburtsdatum.PLZ (z.B.: 01.01.2000.85649) Durch die digitale Übermittlung des Testergebnisses kann der Aufenthalt am und im Bus so gering wie möglich gestaltet und dadurch Warteschlangen vermieden werden.

Ablauf: Die Person checkt sich bei der Anmeldung ein, misst kontaktlos Fieber und desinfiziert sich die Hände vor Betreten des Busses, begibt sich in eine der Testkabinen, wo innerhalb von ca. 20 Sekunden der Abstrich erfolgt und kann den Bus sofort im Anschluss verlassen.

Eckdaten: - Kostenlose Bürgertests - Ergebnis mit Zertifikat in 15 Minuten

AUS DEM RATHAUS 27

- Medizinisch geschultes Personal - Schmerzfreier Abstrich im vorderen Nasenbereich Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage deintestbus.de (wird noch aktualisiert) sowie demnächst auf den Social Media Kanälen (Instagram und Facebook).

Betreiber dieser mobilen Teststationen ist die Geldhauser Mobility GmbH & Co. KG mit dem Produktnamen deintestbus.de .

Nina Riedl (Foto: ©Geldhauser Unternehmensgruppe)

28 AUS DEM RATHAUS

JUNI 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Fachgespräch Energiewende Photovoltaik und Speicher – Tempomacher für die Energiewende Sinkende Preise, steigende Anlagenqualität und -leistung: Nie war die Produktion von Solar-strom auf dem eigenen Hausdach so attraktiv wie heute. Dennoch ist das solare Potenzial noch nicht mal ansatzweise ausgeschöpft – und das obwohl die meisten Wohnhäuser für die Nut-zung von Solarenergie geeignet sind. Wie sich die Sonne effizient und wirtschaftlich zur Strom-erzeugung nutzen lässt, dass erklärt am Montag, 14. Juni, der Hans Urban beim Fachgespräch Energiewende der Energieagentur Ebersberg-München.

In seinem Vortrag, der um 19 Uhr beginnt, zeigt der Photovoltaik-Experte, wann eine Speicherbatterie sinnvoll ist, wie Sie die optimale Batterie für Ihre Photovoltaik-Anlage finden und wie sich bereits heute schon ein

vielleicht zukünftig angeschafftes E-Auto mitdenken lässt. Das Fachgespräch Energiewende findet als Online-Seminar statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung ist möglich unter www.energieagentur-ebe-m.de/themen/ termine Bärbel Zankl

Stadtradeln

Rauf aufs Rad und Kilometer sammeln!

Liebe Stadtradlerinnen und Stadtradler der Gemeinde Brunnthal, ist denn schon wieder STADTRADELN-Zeit?

Noch nicht ganz, aber wir können uns schon langsam wieder darauf freuen. Gerade im letzten Jahr haben wir wohl alle einmal mehr festgestellt, dass das Fahrrad ein wunderbares Verkehrsmittel und gleichzeitig ein praktisches Sportgerät ist, das uns ermöglicht, das Angenehme (Rauskommen, Bewegung an der frischen Luft, sichere Kontakte) mit dem Nützlichen (Sport, Schul- bzw. Arbeitsweg, Einkaufen) zu verbinden.

Und deshalb heißt es auch heuer von 27. Juni bis 17. Juli wieder: Rauf aufs Rad und Kilometer sammeln!

Die Brunnthaler STADTRADELN-Seite ist bereits freigeschaltet; wer ein Team bilden oder einem schon bestehenden Team beitreten will, kann sich also ab sofort unter www.stadtradeln.de anmelden. Wer in den vergangenen Jahren schon dabei war, hat es besonders einfach: Er oder sie muss sich nur unter dem „alten“ Benutzernamen einloggen und sein / ihr Benutzerkonto reaktivieren.

Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und viel Spaß beim Radeln!

AUS DEM RATHAUS 29

JUNI 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2021 finden am 02.06., 07.07., 04.08., 06.10., 03.11. und 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Freie 2-Zimmer-Wohnung Ayinger Straße In der Ayinger Straße wird zum 1.08.2021 eine 2-Zimmer-Wohnung frei.

Sollte Interesse bestehen, schauen Sie bitte auf unsere Homepage oder in Facebook.

Dort geben wir alle Informationen zur Vergabe der Wohnung bekannt.

Bewerbungszeitraum: 31.05.-14.06.2021, 12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung

Elternkreis Montessorischule München-Land e.V. Wir suchen ab 01. September 2021

• eine engagierte Lehrkraft mit Lehramt Haupt- bzw. Mittelschule, Realschule oder Gymnasium • eine sozialpädagogische Fachkraft Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an mail@montessorischule-hohenbrunn.de Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.montessorischule-hohenbrunn.de/

30 AUS DEM RATHAUS

JUNI 2021

Landkreis München

Gemeinsam stark – Corona-Nothilfefonds Landratsamt und Wohlfahrtsverbände richten Spendenkonto für schnelle und unbürokratische Hilfe in Corona bedingten Notlagen ein. Die Corona-Pandemie gefährdet längst nicht mehr nur unsere Gesundheit. Zahlreiche Existenzen sind bedroht. Bund und Freistaat haben zwar zur Abhilfe zahlreiche Gesetzesänderungen und Hilfsprogramme auf den Weg gebracht, doch nicht alle in Not geratenen Menschen können diese Hilfen in Anspruch nehmen. Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ hat der Landkreis München deshalb zusammen mit den Wohlfahrtsverbänden und Nachbarschaftshilfen den spendenfinanzierten Corona-Nothilfefonds ins Leben gerufen.

Mit den Spendengeldern sind die Träger der freien Wohlfahrt in der Lage, unverschuldet in Not geratenen Landkreisbürgern schnell und unbürokratisch zu helfen. „Ich bin den Wohlfahrtsverbänden und Nachbarschaftshilfen dankbar, dass sie bereit waren, in einer spontanen und Träger übergreifenden Aktion initiativ zu werden und denjenigen in unserem Landkreis unter die Arme zu greifen, die die Pandemie besonders hart trifft, weil sie keine anderweitige Unterstützung erhalten“, lobt Landrat Christoph Göbel die Aktion.

Wohlfahrtsverbände prüfen und verteilen Spenden

Menschen mit Wohnsitz im Landkreis München, die durch die Corona-Krise in finanzielle Not geraten sind, können per E-Mail (coronanothilfelandkreismuenchen@web.de) oder einer ihnen bekannten Beratungsstelle der Wohlfahrtsverbände Unterstützung durch den Corona Nothilfefonds beantragen. Der zuständige Wohlfahrtsverband nimmt im Anschluss kurzfristig Kontakt zum Antragsteller auf, um jeden Fall individuell zu besprechen.

Die Gewährung von Zuschüssen erfolgt ausschließlich durch die beteiligten Wohlfahrtsverbände und Träger, die auch die Bedürftigkeit der potenziellen Spendenempfänger prüfen.

Die Spenden sind immer zweckgebunden, zum Beispiel für Reparaturen oder Geräte fürs Homeschooling. Empfänger müssen gegebenenfalls in der Lage sein, dies nachzuweisen.

Nicht nur finanzielle Unterstützung notwendig Landrat Christoph Göbel setzt auch auf die Wirtschaftsstärke im Landkreis. Neben finanzieller Unterstützung, könnten Unternehmen auch als wichtige Multiplikatoren aktiv werden. „Spenden Sie uns einen kleinen Platz auf Ihrer Website. So können Sie auf den Corona-Nothilfefonds aufmerksam machen und zeigen, dass Sie uns unterstützen. Denn für den größtmöglichen Erfolg benötigt der Corona-Nothil-

JUNI 2021

fefonds aus die größtmögliche Reichweite“, so der Landrat. Andrea Betz, Sprecherin der Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände: „In unseren sozialen Einrichtungen begegnen uns täglich sehr viele Menschen, die durch die Coronakrise in soziale und finanzielle Not geraten sind. Mit dem Nothilfefonds, kombiniert mit einem spezifischen Beratungsangebot unserer Fachkräfte, können wir wertvolle Einzelfallhilfe leisten. Wir sind jedem Spender und jeder Spenderin von Herzen dankbar für die solidarische Unterstützung in dieser schwierigen Zeit!“ Der Corona-Nothilfefonds des Landkreises München wird zunächst befristet bis zum 31. Dezember 2021 eingerichtet. Sollte mehr Geld eingehen, als an die durch die Pandemie bedürftig gewordenen Bürgerinnen und Bürger ausgezahlt werden kann, sollen finanzielle Leistungen auch anderen Bedürftigen im Landkreis zugutekommen, die nicht primär aufgrund der Corona-Pandemie in Schwierig-

AUS DEM RATHAUS 31

keiten geraten sind. z. B. über die Tafeln und Tische im Landkreis, die Obdachlosenberatungen oder Sozialberatungen.

Der Corona-Nothilfefonds ist eine Aktion des Landkreises München, der Caritas Landkreis München, dem Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V., des Paritätischen Bezirksverband Oberbayern, der Diakonie München und Oberbayern, des Bayerischen Roten Kreuzes Kreisverband München, der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern und der Arbeitsgemeinschaft der Nachbarschaftshilfen im Landkreis München.

Informationen gibt es auf der Homepage des Landkreises München unter www.landkreismuenchen.de/coronanothilfe.

Spendenkonto: Coronanothilfe LK München Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. IBAN: DE61 7025 0150 0029 6183 86 Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training ACHTUNG! Dies ist der Stand der behördlichen Bestimmungen vom 24.05.2021 (Zeitpunkt Redaktionsschluss) Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de!

Physiotherapie und Osteopathie bleiben erlaubt!

Medizinische Trainingstherapie/Krankengymnastik am Gerät (ärztlich verordnet) BLEIBT erlaubt!

Personal Training, Präventivtraining und ärztlich nicht verordnete Leistungen sind aktuell behördlich untersagt. (Aktualisierungen auf www.tz-muc.de)

!

Bitte informieren Sie sich auf www.tz-muc.de!

Die behördlichen Bestimmungen können sich sehr dynamisch verändern!

Wir tun ALLES, dass Sie sich sicher bei uns fühlen!

Luftreinigungsgeräte (Hepa-Filter) in allen Therapieräumen!

Lüftungssteuerung mit CO²-Meßgeräten in allen Räumen!

Unser Team trägt hochwertige FFP2-Masken aus deutscher Produktion Sie gehen direkt nach der Ankunft in Ihren Behandlungsraum – KEIN WARTEZIMMER Das Personenaufkommen in der Praxis ist durch unsere Schichtverteilung optimiert Unsere Öffnungszeiten von 7 – 21 Uhr ermöglichen eine entzerrte Organisation!

Zertifiziertes Hygienekonzept Danke für Ihr großes Vertrauen und Ihre Treue und dafür, dass wir durch Ihre Mithilfe unser Infektionsschutzkonzept so stringent realisieren können!

Ihr Dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Trotz Lockdown –

wir sind weiter für Sie da!

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit:

• Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln stehen auf grün

Bei uns erwartet Sie:

CO -Ampeln zur Visuali sierung ² der Raumluftqualität

!

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Näheres fin den Sie unter: www.tz-mu c.de

34 AUS DEM RATHAUS

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gefunden wurde:

JUNI 2021

Geburten Rafael Fejercak, Brunnthal Eltern: ThLic. Olga Fejercakova, PhD. und Mgr. Igor Fejercak

• Goldfarbenes

Kinderarmkettchen, Funddatum: 26.04.2021, Fundort: Grundschule Brunnthal • Silbern

kleine Creolen mit pinken Strasssteinchen, Funddatum: 26.04.2021, Fundort: Grundschule Brunnthal • Schlüsselbund

mit BMW Autoschlüssel, Hausschlüssel, Anhänger „Beste Mami", Fundort: Dorfladen Brunnthal, Funddatum: 17.05.2021

Einwohnerzahl

Luitpold Josef Rottenhuber Eltern: Selina und Martin Rottenhuber, Hofolding

Stand: 06.05.2021

5.815 Einwohner (davon 286 Nebenwohnsitze)

Rathaus geschlossen Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 04. Juni 2021 (Brückentag) geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2021 ist am

Dienstag, 15. Juni 2021

Amalia Sophie Heitel Eltern: Carola Püschel und Bernd Heitel, Faistenhaar

KINDER • JUGEND 35

JUNI 2021

Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

„Gut betreut in Kindertagespflege“ So hieß das Motto der Aktionswoche, die vom 3.- 9. Mai bundesweit stattfand. Viele Aktionen an verschiedensten Orten und im Netz sollen die Kindertagespflege bekannter machen.

In Brunnthal gibt es die Großtagespflege schon seit über zehn Jahren und nimmt in der Gemeinde eine bedeutende Aufgabe im Bereich der Kinderbetreuung ein. In vier Gruppen betreuen zehn Tagespflegepersonen rund 30 Kinder im Alter von ein bis drei Jahren.

Im Rahmen der Aktionswoche kam bei uns in der „Villa“ in Faistenhaar eine Journalistin vom Bayerischen Rundfunk vorbei und führte mit unserem Leitungsteam Antonia Halla und Nadja Bayraktar ein Interview rund ums Thema: Kinderbetreuung in der Großtagespflege.

Das war nicht nur für die Betreuerinnen spannend, auch die Kids waren voller Eifer dabei.

Hier geht’s zum ganzen Artikel: https://www. br.de/nachrichten/bayern/kindertagespflegein-bayern-aktionswoche-fuer-mehr-anerkennung,SWEtyxq Im Gegensatz zum Kinderpfleger oder Erzie-

her ist die Tätigkeit der Tagespflegeperson kein Ausbildungsberuf, sondern eine Qualifizierung. Die meisten sind Quereinsteiger aus völlig anderen Berufssparten und entdecken erst durch die eigenen Kinder das Interesse an der Kinderbetreuung. Falls auch Sie Interesse haben sich umzuorientieren, erfahren Sie hier Näheres: https://www.tagespflege.bayern.de/qualitaet/ qualifizierung/index.php oder Sie melden sich direkt bei uns in der „Villa“, E-Mail an: leitung@kinderparadies-villakunterbunt.de Nicole Hesse, 2. Vorsitzende des „Villa“ e.V. (Text und Foto)

36 KINDER • JUGEND

JUNI 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Frischer Wind im Kindergarten jederzeit bestmöglich auf dem neusten Stand sein, sich allen Regeln im Alltag bewusst sein und sie einhalten. Trotzdem muss die pädagogische Arbeit mit den Kindern immer noch an erster Stelle stehen und den meisten Raum einnehmen.

(von links): Mandy Heinrich, Regina Weierer Da im Mai die Inzidenzzahlen wieder unter die 100-Marke fielen, kamen fast alle Kinder bis auf ein paar Ausnahmen in den Kindergarten St. Nikolaus in Brunnthal zurück. Das freute nicht nur die Kinder und Eltern sehr, auch die Erzieherinnen und das Kindergartenpersonal zeigten sich begeistert. So starten alle hoch motiviert und unter weiterhin strenger Einhaltung der Corona-Maßnahmen in die warme Jahreszeit.

Besonders herausfordernd ist es momentan auch für die beiden neuen Erzieherinnen im Kindergarten: Mandy Heinrich verstärkt als stellvertretende Leitung seit März 2021 das Erzieherinnen-Team, Regina Weierer seit Mai 2021.

Was sind derzeit die größten Herausforderungen für Ihre Arbeit?

M. Heinrich: Es sind sicherlich die ständig erneuerten Vorgaben der Regierung. Man muss

R. Weierer: Durch Corona und die Abstands- und Kontaktregelungen ist der persönliche Kontakt an manchen Stellen eingeschränkt. Zum Beispiel können Teambesprechungen nicht wie normal stattfinden.

Aber auch der persönliche Austausch mit den Eltern ist eingeschränkt, das finde ich schade.

Was gefällt Ihnen am St. Nikolaus Kindergarten besonders gut?

M. Heinrich: Am Kindergarten St. Nikolaus gefällt mir besonders gut seine Lage. Wir haben in unmittelbarer Nähe den Wald sowie Wiesen und Felder. Auch der große Garten und die umliegenden Spielplätze laden zur Bewegung ein. Die ist, wie ich finde, das Wichtigste, um Wohlbefinden und Ausgleich im Alltag zu erlangen.

R. Weierer: Besonders gut gefällt mir die familiäre und herzliche Atmosphäre. Sobald man den Kindergarten betritt, fühlt man sich heimisch und willkommen. Das ist nicht nur für die Kinder schön, sondern auch für uns Mitarbeitende. Außerdem weiß ich unseren großen Garten sehr zu schätzen! Die Kinder haben jede Menge Platz zum Spielen, Toben und Natur entdecken. Michaela Sepp (Fotos: privat)

KINDER • JUGEND 37

JUNI 2021

Vierte Ausbildungsmesse 2021 Neubiberg Samstag, 12. Juni 2021, von 11 bis 16 Uhr Staatliche Realschule Neubiberg, Buchenstraße 4, 85579 Neubiberg

gen und der Metallarbeitgeberverband bayme.

Live-Infos zu Bewerbung und Ausbildung für Schüler, Eltern und Arbeitgeber Welcher Beruf ist für mich richtig? Wie bewerbe ich mich? Antworten auf solche Fragen erhalten Schüler und deren Eltern bei der vierten Ausbildungsmesse am 12. Juni 2021 in der Realschule Neubiberg. Die Ausrichter sind optimistisch und planen eine Präsenzveranstaltung: Von 11 bis 16 Uhr sollen mehr als 25 namhafte Unternehmen aus der Region über Ausbildungsmöglichkeiten informieren. Eingeladen sind die Schüler der 8. bis 10. Klassen aller Schulen des Landkreises. Corona-Hygieneregeln werden eingehalten. Nähere Infos unter www.clever-azubi.com.

Die Aussteller kommen aus den Bereichen kaufmännische Berufe und Dienstleistung, Naturwissenschaften und Technik, öffentlicher Dienst und Handwerk, darunter die AWO, Wacker, Infineon, Klüber Lubrication sowie Autohäuser, Arztpraxen, Gemeindeverwaltun-

Die Schüler können mit Firmenvertretern über bestimmte Berufsbilder, Möglichkeiten und Voraussetzungen für eine Berufsausbildung sprechen und erhalten im persönlichen Gespräch qualifizierte Informationen. Der Förderverein und die Schulfamilie laden erneut ein, die Ausbildungsmesse zum Start in die eigene berufliche Zukunft zu nutzen. Denn: Es wurde schon so mancher Ausbildungsvertrag aufgrund des Messebesuchs geschlossen.

Die obligatorischen AHA+L-Regeln werden eingehalten und es sollen Schnelltests und ein Ticketsystem eingesetzt werden. Das Programm, die Aussteller und die aktuellen Hygienemaßnahmen finden Sie auf der Internetseite www.clever-azubi.com.

Angela Boschert (Fotos: top-jobs-europe Consulting, top-jobseurope Consulting GmbH, Hohenbrunn)

38 KINDER • JUGEND

JUNI 2021

Schulweghelfer gesucht Bitte helfen auch Sie mit, den Schulweg unserer Kinder sicherer zu machen.

Wir sind mit dabei! – SIE auch?

Wir Schulweghelfer sind ein wichtiger Bestandteil im Gemeindeleben und stehen jeden Morgen an den verkehrsreichen Schulwegübergängen in Brunnthal und Otterloh. Aus diesem Grund sind wir auf IHRE Unterstützung angewiesen und suchen dringend zum September 2020 Verstärkung für unser Schulweghelfer-Team. Mit nur 30 Minuten Einsatz alle zwei Wochen können Sie dazu beitragen, den Schulweg unserer Kinder sicherer zu gestalten.

Laut der Verkehrswacht und dem Statistischen Bundesamt ereignen sich gerade auf dem morgendlichen Schulweg zwischen 7.00 und

8.00 Uhr die meisten Unfälle von Kindern im Alter zwischen 7 und 10 Jahren. Dem unermüdlichen Einsatz der Schulweghelfer ist es zu verdanken, dass sich seit deren Einführung im Jahre 1953 kein schwerwiegender Unfall von Kindern, auf dem durch Schülerlotsen gesicherten Schulweg, mehr ereignet hat. Das ist die Motivation für unseren ehrenamtlichen Einsatz. Ohne eine große Anzahl freiwilliger Helfer ist es uns jedoch nicht möglich, alle Übergänge in Brunnthal und Otterloh personell optimal zu besetzen.

Wir appellieren deshalb an alle Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten und Onkel: Bitte helfen auch Sie mit und werden Schulweghelfer, um unseren Kindern weiterhin einen sicheren Schulweg zu ermöglichen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Brunnthal oder einer der beiden Koordinatorinnen: Gemeinde Brunnthal, Nathalie Speier, Tel. 08102 890-15 oder per Mail an nathalie.speier@brunnthal.bayern.de oder schulweghelfer@brunnthal.bayern.de Text und Fotos: Anja Schnurrer

Ferienprogramm 2021 Auch in diesem Jahr hat der Verein Dorf(er) leben wieder ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt.

Das Ferienprogramm wurde bereits im April an die entsprechenden Haushalte verteilt, zusätzlich liegt es bei Interesse im Foyer des Rathauses zur Mitnahme aus.

JUNI 2021

SENIOREN • SOZIALES 39

Brunnthaler Seniorentreffen Nimm dir Zeit zum Lachen, es ist die Musik der Seele. (irischer Segenswunsch) Lasst uns das Leben genießen, solange wir es noch nicht begreifen.

(Kurt Tucholsky, deutscher Journalist und Schriftsteller. 1890-1935) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren.

Im Juni fängt kalendarisch der Sommer an.

Nun haben wir schon den sechsten Monat des Jahres, der den Tag der Sonnenwende enthält und somit den längsten Tag des Jahres mit der kürzesten Nacht.

Benannt ist er nach der römischen Göttin Juno, Göttin der Ehe und Beschützerin von Rom. In Gärtnerkreisen spricht man auch vom Ro-

senmonat, da im Juni die Rosenblüte ihren Höhepunkt erreicht.

Den Höhepunkt der Coronakrise haben wir nun hoffentlich bald hinter uns, so dass Lockerungen der Corona-Maßnahmen vorsichtig ab Juni und dann mit stetiger Steigerung bis in den Spätsommer kommen könnten. Bis dahin sollte auch ein großer Teil der Bevölkerung geimpft sein.

Sehen wir einfach optimistisch in die nächsten sechs Monate dieses Jahres. Es kann nur besser werden.

In diesem Sinne: Impfen lassen und somit ein Stück Freiheit mehr erlangen.

Mit optimistischen Grüßen, Eure Marion, Tel. 08102-4620 marionzaglauer@web.de

40 SENIOREN • SOZIALES

JUNI 2021

Krisendienst Psychiatrie Oberbayern

Wohnortnahe Hilfe in seelischer Not 0800/655 3000, erste Hilfe für die Seele: In seelischen Notlagen erhalten die Bürgerinnen und Bürger Oberbayerns beim Krisendienst Psychiatrie Oberbayern schnelle und wohnortnahe Hilfe. Bei Bedarf sind in Stadt und Landkreis München mobile Krisenhelfer in Rufbereitschaft, die akut belasteten Menschen ab 16 Jahren persönlich beistehen.

Die Leitstelle des Krisendienstes unterstützt

täglich rund um die Uhr alle Menschen, die selbst von einer Krise betroffen sind, ebenso wie deren Angehörige und Personen aus dem sozialen Umfeld. Auch für seelisch belastete Jugendliche und deren Eltern gibt es ein qualifiziertes Beratungsangebot. Für Ärzte, Fachstellen und Einrichtungen, die mit Menschen in seelischen Krisen zu tun haben, hat der Krisendienst ebenfalls ein offenes Ohr. Die Leitstelle vermittelt bei Bedarf in wohnortnahe ambulante oder stationäre Beratungs- und Hilfsangebote.

Weitere Informationen: www.krisendienste.bayern/oberbayern

ru nn

Die Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn freut sich auf ein Wiedersehen in den Läden.

Ge

he

n-

Sie

ge

r tsb

Unser Straßenfest ist nur aufgeschoben!

we

rb e

h g e m ein s c h a ft H ö

k en

ir c

SENIOREN • SOZIALES 41

JUNI 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Bald kann es wieder losgehen!

Leider können wir zum Redaktionsschluss noch kein festes Programm für unsere Unternehmungen präsentieren – hier müssen wir flexibel auf die aktuelle Lage reagieren.

Wir freuen uns jedoch schon sehr auf Unternehmungen mit Ihnen und sind in der Planung.

Gerne erhalten Sie über die Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter oder von mir telefonische Auskünfte (Tel. 08102/6184) wann, wie und wo wir wieder aktiv sein können.

Auf ein Wiedersehen freut sich herzlichst Evi Ertl und das gesamte Team des Sozialen Hilfsring Brunnthal e.V.

Hospizkreis Ottobrunn

Neuer Hospizbegleiter-Kurs Wer von einer unheilbaren Krankheit oder dem Tod eines Angehörigen betroffen ist, kann sich an den Hospizkreis Ottobrunn wenden.

Ausgebildete Palliativ-Fachkräfte und ehrenamtliche Hospizbegleiter unterstützen einfühlsam und können den Betreuten oft ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Auf dieses erfüllende und bereichernde Ehrenamt bereitet der Hospizkreis umfassend vor.

Nach zweimaliger Verschiebung hat im Mai endlich der neue Ausbildungskurs begonnen, mit einem an Corona-Bedingungen angepassten Konzept. Ein erstes Kennenlerntreffen hat online schon sehr gut funktioniert, sagt Wilhelm Klein vom Hospizkreis-Vorstand. Im Hauptseminar ab September erfahren die zukünftigen Hospizbegleiter, wie sie sich voll engagieren, aber auch abgrenzen, wie Pflichten und Rechtslage aussehen und vieles mehr.

Neben der Ausbildung lädt der Hospizkreis ein zur „Trauercafé-Selbsthilfegruppe“ am Dienstag, 1. Juni, von 16 bis 18 Uhr, die erfahrene Trauerbegleiter begleiten. Auch die „Offene Trauersprechstunde“ am Mittwoch, 16. Juni, von 17 bis 18 Uhr ermöglicht, Kraft zu schöpfen und den richtigen nächsten Schritt in der eigenen Trauersituation zu finden. Die Trauerwanderung am Samstag, 26. Juni, von 10.30 bis ca. 15 Uhr führt gemeinsam in die Natur, wo sich leichter über die neue Situation reden lässt. Wir bitten Sie um Anmeldung per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/ 66 55 76 70. Dann können wir Ihnen auch den aktuellen Ort der Veranstaltung sagen.

Information zu allen Terminen unter www.hospizkreis-ottobrunn.de. Wir freuen uns auf Sie! Angela Boschert

MOBILE PHYSIOTHERAPIE Natalia Schreivogel

München Süd-Ost

HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE • Krankengymnastik • manuelle Therapie • Bobath-Therapie • med. Massage • Lymphdrainage • Home Office- & Wellnessmassage • Kinesiotaping

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

e 10er Kart

5% batt Ra

42 KULTUR

JUNI 2021

Gemeindebücherei Brunnthal

Streamen und Downloads jetzt über die Gemeindebücherei Wir freuen uns, unseren Mitgliedern ein neues Angebot machen zu können: Ab dem 1. Juni 2021 können Sie über die Büchereiseite Filme downloaden bzw. herunterladen und an einem beliebigen Ort innerhalb von 30 Tagen ansehen.

Momentan stehen Ihnen ca. 2.800 Filme, Serien und Dokus zur Auswahl, die laufend ergänzt werden. Filmfriend will den kommerziellen Filmportalen keine Konkurrenz machen, sondern stellt anspruchsvolle Filme, die zum großen Teil auf den bekannten europäischen Filmfestivals gelaufen sind, zum Download zur Verfügung.

Ganz besonders gut gefallen uns die Filme für Kinder und Jugendliche und am besten ist, dass Sie Ihre Kinder auch mal alleine aussuchen lassen können, denn durch die Anmeldung über den Büchereiausweis ist immer sichergestellt, dass nur Filme, die für ihr Alter freigegeben sind, angezeigt werden.

Sie können auf jeden Fall schon mal auf der

Homepage von filmfriend surfen, klicken sie sich durch und lassen sie sich verführen. Herunterladen oder streamen können Sie nur, wenn Sie einen Büchereiausweis haben.

Sie haben noch keinen?

Kein Problem, dann kommen Sie zu uns in die Bücherei. Die Anmeldung kostet 2,50€, danach können Sie kostenfrei loslegen.

Gemeindebücherei Brunnthal, Münchner Str. 5 Buecherei_brunnthal@gmx.de, 08102/89 61 65 11 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag: 15 – 19 Uhr, Mittwoch: 14 – 18 Uhr, in den Schulferien: geöffnet

KULTUR 43

JUNI 2021

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Ferienprogramm 2021 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Anmeldungen ab dem 07.06 möglich. Unser Ferienprogramm wird diesmal nur online zu finden sein unter www.vhs-sauerlach.de.

Die Präsenzveranstaltungen können erst nach den Pfingstferien beginnen, sofern es die Si-

tuation und die entsprechenden Richtlinien zu diesem Zeitpunkt zulassen.

Wir halten sie über unser Internetseite und den Anrufbeantworter am laufenden.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der vhs Sauerlach

Redaktionsschluss für die Juliausgabe 2021 ist am Dienstag, 15. Juni 2021

44 KULTUR

JUNI 2021

Volksbücherei Hofolding - Fichtenstr. 10

Wir freuen uns! – Öffnung der Bücherei Endlich können wir unsere Leser wieder persönlich in unserer Bücherei begrüßen.

Wir haben wieder geöffnet: Mittwoch, 9. Juni 2021 von 15 bis 18 Uhr Natürlich mit allen Hygienemaßnahmen, Maske und Abstand!

Der Hohl- und Bringdienst wurde ja gut angenommen und wir werden den Lieferservice auch gerne weiterhin anbieten.

Aber es macht doch viel mehr Spaß, selbst auszusuchen, in die neuen Bücher reinzulesen und sich zu informieren!

Unsere Buch Empfehlung: Eine sehr schöne und spannende Triologie von Anne Stern. „Fräulein Gold“ eine Mischung aus Krimi und historischem Roman.

Viel Spaß beim Lesen.

Ihr Team von der Hofoldinger Bücherei.

Autor???

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Einschreibung – Online-Unterricht – Neue Instrumente Die Einschreibung für das neue Schuljahr 20/21 ist am Mittwoch, 9. Juni von 18 – 19 Uhr im Sauerlacher Mehrzweckraum, Am Otterloher Feld und im Brunnthaler Gemeindehaus, Münchner Str. 9. 1. Stock.

Gerne können Sie unsere Online-Anmeldung nutzen! Ab dem 9. Juni, 19 Uhr steht die neue Gebührentabelle online und wir nehmen gerne ab diesem Zeitpunkt ihre Anmeldungen für das neue Schuljahr entgegen.

Unterricht - in Brunnthal: Blockflöte, Querflöte, Violine, Viola, Klavier, Hackbrett, Harfe, Mandoline, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Musikentdecker für Kinder ab 3 J., Instrumentenbasiskurse Kinder ab 5 J. - in Hofolding: Klavier, Schlagzeug, Marimba nur in Sauerlach: Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Tuba, Violoncello, Gesang, Akkordeon, Keyboard, Musikgarten, für Eltern und Kind (1 ½ - 3 J.), Kinderchor 5-8 J Obwohl die Räume der Musikschule schließen mussten – unterrichtet und musiziert wurde weiter! Mit individuelle Übungsplänen, Lern-

Videos, Sprach- und Videonachrichten und natürlich Online-Unterricht.

Seit 11. Mai findet der Einzelunterricht wieder in den Räumen der Musikschule statt!

Online fand auch unser Info-Nachmittag am 8. Mai statt: Unserer LehrerInnen berieten die InteressentInnnen in eigenen virtuellen Unterrichtsräumen.

Vorab gab es bereits Videos vom Lehrerkollegium mit InstrumentenVorstellungen auf unserer Unsere neue Harfe aus Tirol

JUNI 2021

Website.

Außerdem gab es ein neues Videoprojekt: Da unsere Orchester nicht proben durften, haben wir unsere SchülerInnen mit Noten und Playalongs versorgt und sobald sie ihren Part einstudiert hatten per Handyvideo aufgenommen.

Die vielen Videos wurden dann zu einem großen Orchestervideo zusammengefügt.

Nun ist auf unserer Website das Miniorchester zu bewundern mit „The wreck of sloopy John B.“, das Blasorchester mit „What a wonderful world“ und unser Streicher-Ensemble mit „Viva la vida“.

Neue Instrumente nach dem Brand im Alten Rathaus: Wir haben ein neues Hackbrett aus der Werkstatt von Klemens Kleitsch erworben und ein gebrauchtes, älteres Instrument des legendären Hackbrettbauers Alfred Pichlmaier.

Außerdem ist unsere neue Harfe von Peter Mürnseer aus Triol ist eingetroffen und wurde

KULTUR 45

von unseren Schülerinnen zum ersten zum Klingen gebracht! Sie ist wunderschön geworden!

Wir danken der Bürgerstiftung Sauerlach e.V. Unser neues Hackbrett der Marianne Strauß Stiftung, der Volks- und Raiffeisenbank, der Reviderm AG, dem Autohaus Huber, Gerda Wimberger vom TSV und den Familien unserer Schülerinnen und Schüler, die uns mit ihren Spenden ermöglichen, die ersten neuen Instrumente zu bestellen!

B. Fuchs und B. Schmidt

46 TERMINKALENDER/VEREINSLEBEN

JUNI 2021

Terminkalender Juni 2021 Mittwoch, 02. Juni 2021, 9 – 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Dienstag, 15. Juni 2021, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Juniausgabe des Gemeindeblattes Samstag, 19. Juni 2021, 10 – 16 Uhr, (Ausweichtermin 26.06.2021) Garagenflohmarkt in Otterloh 27. Juni – 17. Juli Stadtradeln

FFW Brunnthal

Termine Juni 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt.

Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 5. Juni 2021 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Juni 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun.

Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

JUNI 2021

VEREINSLEBEN 47

TSV Brunnthal

Kurse Liebe Mitglieder des TSV Brunnthal und alle die es vielleicht werden wollen!

Das Vereinsleben geht wieder weiter! Ab sofort finden wieder alle Stunden statt! Dazu aus der Abteilung Turnen unsere Sportangebote, die wir sehr erweitern konnten und jetzt endlich starten dürfen!

Kinder

Montag 16 – 17 Uhr Kindergartenturnen 17 – 18.30 Uhr Mädchen- und Leistungsturnen ab 6 Jahre 17 – 18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30 – 20 Uhr Mädchen- und Leistungsturnen ab 12 Jahre Dienstag 16 – 17 Uhr Tanzen für 3- bis 6-Jährige 17 – 18 Uhr Tanzen für 7- bis 10-Jährige Donnerstag 16 – 17 Uhr Tanzen für 3- bis 6-Jährige Freitag 15 – 16 Uhr Eltern-Kind-Turnen 16 – 17 Uhr Eltern-Kind-Turnen 17 – 18.30 Uhr Mädchen- und Leistungsturnen ab 6 Jahre 18.30 – 20 Uhr Mädchen- und Leistungsturnen ab 12 Jahre

Erwachsene

Montag 18.30 – 19.30 Uhr Damenfitness

19.30 – 20.30 Uhr Powerfit für jeden

20.30 – 22 Uhr Boxen Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr QiGong

20 – 22 Uhr Badminton Mittwoch 9 – 10 Uhr QiGong

10 – 11 Uhr Seniorengymnastik Freitag 19 – 20 Uhr Zumba

Rehasport:

Montag 13.30 – 15 Uhr Herzsport, Asthma, Diabetes Hockergruppe

Donnerstag 17 – 18 Uhr Rehagruppe Orthopädische Erkrankungen 18 – 19 Uhr Rehagruppe Krebsnachsorge Freitag 10 – 11.30 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes Hockergruppe 15 – 16.30 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes gemischte Gruppe 16.30 – 18 Uhr Herzsport, Astma, Diabethes Trainingsgruppe Sollten Sie noch Fragen zu einer unserer Gruppen haben, so schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com). Dort finden Sie detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden!

Susanne Hofmann, TSV Brunnthal e.V./Abt. Turnen

48 VEREINSLEBEN

JUNI 2021

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Online Angebote CORONA und kein Sport!? Turnhallen und Fitnessstudios geschlossen!

Aber Bewegung, Austausch, Kommunikation und Fitness waren noch nie so wichtig wie jetzt!

Deswegen bietet Ihnen der TSV-Hofolding diverse Kurse unter fachlicher Anleitung für Erwachsene an.

Sie haben die Möglichkeit Pilates, Zumba, Trampolin-Fitness, Step-Aerobic und Vieles mehr ONLINE mitzumachen.

ONLINE- Sport macht Spaß und bringt auch Vorteile: • Sie brauchen die Wohnung nicht verlassen.

• Das Auto bleibt in der Garage.

• Sie können sich voll auf sich selbst konzentrieren.

• Wetterunabhängig.

• Nette kompetente ÜL. • Sie können sich nicht mit Corona anstecken.

• Und nach dem Kurs können Sie sofort den Feierabend genießen.

Montag, 18.30 – 19.30 Uhr: PILATES

Renate Foggia, Tel. 0176/80233752 Montag, 19.30 – 20.30 Uhr AFTER WORK FIT Renate Foggia Montag: 18.30 – 19.30 Uhr: TRAMPOLIN

Gabi Jäger, Tel. 0170/5112943 Dienstag, 18.30 – 19.15 Uhr: SLOW-STEP Gabi Jäger Dienstag, 9.15 – 20.15 Uhr: STEP-AEROBIC Gabi Jäger Mittwoch, 18.30 – 19.30 Uhr: WHO (Wampn, Haxn, Oasch), Gabi Jäger Donnerstag, 18.45 – 19.45 Uhr: ZUMBA

Sherina Klingsbögl, Tel. 0176/81 26 57 54 In Planung: Zumba-Gold (für Einsteiger und 50 plus) und Yoga.

Ihre Übungsleiter des TSV Hofolding freuen sich auf rege Teilnahme und beantworten gerne evtl. Fragen. Und keine Angst vor der Technik! Sie brauchen nur PC, Laptop oder Smartphone.

Auch für Nichtmitglieder gibt es Möglichkeiten zur Teilnahme. Auf Ihr Kommen freuen sich die ÜL des TSV HOFOLDING

VEREINSLEBEN 49

JUNI 2021

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Erste Schritte zur Normalität Ein Kommentar von Florian Pitz, Jugend-Tischtennis-Trainer des TSV Hofolding Die Inzidenzen sinken deutschlandweit, in Bayern - aber auch bei uns im Landkreis. Durch die Impfungen wird sich die pandemische Lage jetzt mehr und mehr zur endemischen Lage mit regionalen Ausbrüchen weiterentwickeln. Nun heißt es Wunden lecken und die richtigen nächsten Maßnahmen einleiten.

Viele Kinder und Jugendliche waren jetzt monatelang mit begrenzten sozialen Kontakten zu Hause, haben im Homeschooling ihr persönliches Bestes gegeben. Im Vergleich zu Er-

wachsenen ist aufgrund der deutlich kürzeren Lebensspanne der Kinder und Jugendlichen ein viel größerer Teil ihres Lebens durch die

yenoit.de

10 jahre store

GmbH

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

31 jahre

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Einrichtung & Konfiguration • Reparatur • Datenrettung • Virenschutz

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie:

A99

aße r Str chne Mün

Regelmäßige Wartung • 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud • Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen • IT- und Prozessconsulting

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

50 VEREINSLEBEN

Pandemie betroffen und auch momentane Situationen werden viel eindrücklicher wahrgenommen.

Aber genau an diesem Punkt können wir als Eltern ansetzen. Wir müssen nun auch unser Bestes tun, um den Kindern wieder ins normale Leben zu helfen. Wir müssen ihnen helfen wieder zurück in den normalen Alltag zu finden, neue und andere Eindrücke vom Leben zu bekommen.

Wissenschaftler sind sich derzeit nicht einig über die konkreten Auswirkungen der sozialen Abgeschiedenheit auf Kinder und Jugendliche.

Fast jedes dritte Kind leidet in Folge der Pandemie unter psychischen Auffälligkeiten. Laut Silvia Schneider, Professorin für Kinder- und Jugendpsychologie, handelt es sich hierbei jedoch meist um eine Niedergeschlagenheit, die der Situation angemessen ist.

Eine Möglichkeit den Kindern zu helfen ist es, soziale Kontakte in Zukunft zu stärken und mit Freunden wieder deutlich mehr zu unternehmen, eine andere in Vereine einzutreten, um vorhandene soziale Strukturen und deren Zusammenkünfte zu nutzen. Auch einfach mal was Neues ausprobieren.

JUNI 2021

Zusätzlich bietet der Sport in Sportvereinen eine körperliche Aktivität, schüttet Endorphine aus und hilft dabei, wieder zielgerichteter und fokussierter seinen Lebensweg zu gehen. Aus meiner Sicht ist es sinnvoll, wenn wir als Eltern mit den Kindern ein paar Schritte auf diesem Weg gehen und ihnen Möglichkeiten und Optionen aufzeigen. Der Sport kann den Kindern und Jugendlichen an dieser Stelle über den in den letzten eineinhalb Jahren aufgebauten Hügel helfen und seine Stärken ausspielen.

Wir beim Tischtennis werden die nächsten Monate viel mit den Kindern sprechen, versuchen sie bei ihrer Situation zu unterstützen und neben dem Training nach Möglichkeit die ein oder andere Freizeitaktivität anbieten. Das Trainingslager in Hilpoltstein zum Ende der Sommerferien mit Minigolf, Bubble-Soccer und Schwimmbad – ein schöner Gedanke.

Aus heutiger Sicht vielleicht ein wenig optimistisch, aber ich bin zuversichtlich, dass bald wieder deutlich mehr möglich ist. Wieder mehr in Richtung normales Leben.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: http://www.tsvhofolding.de Quelle: DER SPIEGEL 19/2021: Was wir jetzt für unsere Kinder tun müssen (Fotos: Pitz)

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

VEREINSLEBEN 51

JUNI 2021

Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“

FC Bayern Fanclub Rot Weiss veranstaltet Rama Dama Am 17. April 2021 organisierte der FC Bayern Fanclub RWB eine Aufräumaktion in Brunnthal und Umgebung. Rund 59 plus X fleißige Helfer folgten dem Aufruf des Fanclubs und sorgten für saubere Straßen, Feld- und Waldwege in den angrenzenden Wäldern.

Es ist schon traurig, was die Menschen alles in den Wäldern entsorgen, so die Erkenntnis der Teilnehmer.

Aber die Aktion machte allen Spaß und hat auch noch einen guten Zweck!

Die Vorstandschaft möchte sich hiermit noch einmal bei allen Helfern herzlich bedanken. Da wegen der geltenden Corona-Regeln ein gemeinsames „Brotzeit“-machen nicht möglich war, gab es für jeden Helfer ein Lunchpaket mit nach Hause. Hierfür ein herzliches „Vergelts Gott“ an unseren 1.

Bürgermeister Stefan Kern, der die Kosten hierfür übernahm. Ein Dank gilt auch an den Mitarbeitern des Bauhofs Brunnthal, die den gesammelten Müll am Montag darauf zum Zweckverband brachten.

Benjamin Sass (Foto: Fanclub Rot Weiss Brunnthal)

52 BRANCHENVERZEICHNIS

JUNI 2021

Trachtenverein „Brunnthal“ e.V.

Veranstaltung „3 Männer nur mit Gitarre“ Die folgende Information konnte in der Maiausgabe des Gemeindeblatts leider nicht mehr veröffentlicht werden. Wir möchten dies in der jetzigen Ausgabe nachholen.

Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir leider die für den 21. Mai 2021 geplante Veranstaltung „3 Männer nur mit Gitarre“ auf den 25.

Mai 2022 (Mittwoch vor dem Feiertag Christi Himmelfahrt) verschieben. Aus Rücksicht auf die Künstler haben wir uns bewusst für den

neuen Termin und nicht für eine Absage entschieden. Daher bitten wir Sie, den Ersatztermin wahrzunehmen – vielen Dank dafür!

Alle bereits erworbenen Karten behalten ihre Gültigkeit und können nicht zurückgegeben werden. Weitere Karten für die Veranstaltung sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich.

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Euer / Ihr Trachtenverein „Edelweiß“ Brunnthal Veronika Schulz

Otterloher Garagenflohmarkt Liebe Mitbürger/innen, am 19. Juni von 10 bis 16 Uhr laden rund 30 Verkaufsstände zum Stöbern und Kaufen ein.

Trödel, Schätze aus dem Keller, Spielsachen und Co. warten auf einen neuen Besitzer.

Bei Regen verschiebt sich der Termin um eine

Woche auf den 26. Juni 2021.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Fragen oder spontane Anmeldung Otterloher Einwohner bitte an: t.popp@me.com Tabea Popp

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

JUNI 2021

PFARREIEN 53

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Dominikus Zettl datenschutz@eomuc.de Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr

Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Derzeit ist das Büro nur zeitlich begrenzt besetzt, da die Mitarbeiter/innen im Homeoffice sind.

Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen.

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er Sieg

54 PFARREIEN

JUNI 2021

Mesner/in:

Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19

Tania Klein 991 99 79

Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll

Anita Fendt

Luise Minsinger

89 66 211 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

74 83 88

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78

Erbesdobler Caritaszentrum:

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei:

Elisabeth Reibnagl

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50

Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr

Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

08104/12 91

Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69 Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

PFARREIEN 55

JUNI 2021

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden.

Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen eine FFP2 Maske tragen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Di., 01.06.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet mit Treffpunkt 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Mi., 02.06.

08.30

St. Peter

Do.,03.06.

09.00

St. Nikolaus

Festgottesdienst zu Fronleichnam

11.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst des Pfarrverbands

Fr., 04.06.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 05.06. 18.30

St. Peter

So., 06.06. 09.00

St. Peter und Paul

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 08.06.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 09.06.

08.30

St. Peter

Do.,10.06.

18.30

St. Nikolaus

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

56 PFARREIEN

Fr., 11.06.

18.30

Sa., 12.06. 08.30 18.30 So., 13.06. 09.00

JUNI 2021

St. Peter und Paul Marienkapelle St. Nikolaus St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

St. Leonhard

Di., 15.06.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 16.06.

08.30

St. Peter

Do.,17.06.

18.30

St. Peter

18.30

St. Nikolaus

Fr., 18.06.

18.30

Heilig Kreuz

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Taizé-Gebet

Sa., 19.06. 16.00

St. Leonhard

Die Leonhardikirche lädt ein zu Stille und Gebet

17.30

St. Leonhard

Besinnlich in den Sonntag: Musikalische Andacht mit Anmeldung; bitte Informationen dazu auf Webseite beachten

18.30 So., 20.06. 09.00

St. Leonhard Heilig Kreuz

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Di., 22.06.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 23.06.

08.30

St. Peter

Do., 24.06. 18.30 22.00 Fr., 25.06.

18.30

Sa., 26.06. 08.30 18.30 So., 27.06. 09.00

St. Nikolaus St. Leonhard

Komplet – kirchliches Nachtgebet

St. Peter und Paul St. Georg St. Nikolaus St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Di., 29.06.

18.30

St. Peter und Paul

Gottesdienst zum Patrozinium

Mi., 30.06.

08.30

St. Peter

Gottesdienst zum Patrozinium

PFARREIEN 57

JUNI 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann

0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

58 PFARREIEN

JUNI 2021

Wir feiern Gottesdienst 01.06. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

06.06.

10:00

1. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Prädikant Eckel

11.06. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

11.06. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

11.06. (Fr.)

18:00

Beichtgottesdienst der Konfirmanden (Gruppen I – III)

12.06. (Sa.)

10:00

Konfirmation I – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann Pfarrer Lotz

12.06. (Sa.)

12:00

Konfirmation II – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann Pfarrer Lotz

13.06.

10:00

2. Sonntag n. Trinitatis – Konfirmation Pfarrerin Heunemann III – Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Lotz

18.06. (Fr.)

18:00

Beichtgottesdienst der Konfirmanden (Gruppen IV - VI)

Team

Gärtnerei Mai

PFARREIEN 59

JUNI 2021

19.06. (Sa.)

10:00

Konfirmation IV – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann /Vikar Hensold / Pfarrer Lotz

19.06. (Sa.)

12:00

Konfirmation V – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann / Vikar Hensold / Pfarrer Lotz

20.06.

10:00

3. Sonntag n. Trinitatis – Konfirmation Pfarrerin Heunemann VI– Gottesdienst mit Abendmahl / Vikar Hensold / Pfarrer Lotz

27.06.

10:00

4. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Prädikant Schröder

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1

Offenes Treffen:

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: Gottesdienste mit Pfarrerin Heunemann in der Kreuz-Christi-Kirche um 14.30 Uhr Die Seniorengottesdienste mit Pfarrerin Heunemann finden in der Kirche als Gottesdienst statt.

Dienstag, 08.06. Seniorengottesdienst Dienstag, 22.06. Seniorengottesdienst

Ökumenisches Treffen: -

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

JUNI 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste

Mittwoch, 09. Juni 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 12. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 13. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 16. Juni 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 19. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 20. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 23. Juni 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 26. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 27. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 30. Juni 19:00 Abendgottesdienst Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz.

Bitte FFP2 Masken tragen.

Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst.

Donnerstag, 03. Juni 10:30 Gottesdienst im Pfarrgarten Samstag, 05. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 06. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst

MOBEL SCHREINEREI

ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

moebel@schreinerei-rochelsberg.de

www.schreinerei-rochelsberg.de

Josef Steinberger Pfarrer

BRANCHENVERZEICHNIS 61

JUNI 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 Transporte

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Landtechnik

Gärtnerei Mai 08102 / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Gewerbegemeinschaft H.-S. 08102 / 38 21 HS, Münchner Str. 4

Förderung der Handel- und Gewerbetreibenden in Höhenkirchen-Siegertsbr.

Hagebaumarkt

Baumarkt mit umfangreichen FischB., Zusestraße 2 und Aquarisitk-Sortiment Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt Handwerk

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2 Bildhauerei, Schriften

62 BRANCHENVERZEICHNIS

JUNI 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str.120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Montessorischule Hohenbrunn 089/60 68 470 Riemerling, Otto-Hahn-Str. 26

Infoabend an der Montessorischule für das kommende Schuljahr

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottobrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin

www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

BRANCHENVERZEICHNIS 63

JUNI 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Beschreibung Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel HS, Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Beschreibung Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Giulia Café & Event 089 / 66 56 05 00 Torten, Kuchen, Törtchen & Macarons Taufk., Willy-Messerschmitt-Str. 6 aus der Konditorei Momm, Terrasse Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Bayerische Küche, geeignet für FamilienHofolding, Fichtenstr. 33 und Betriebsfeiern, Geschirrverleih Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Wohnmobile Süd Andreas Inezberger Egmating, Kirchsteig 6b 0170/369 64 12

Hotel - Restaurant Wohnmobil-Vermietung, offizieller Vertriebspartner von Movera, www.wohnmobile-sued.de

64 DER KLEINE BÜRGER

JUNI 2021

Der Kleine Bürger Ei n Beitrag für die k leinen Brunnthaler

Wo gehen wir hin? Wann sind wir da? Spazierengehen ist langweilig!

Ich weiß einen Trick: Am Wegrand gibt es viele Dinge, die irgendwie besonders sind: schöne Steine, leere Schneckenhäuser, Rinde, Flechten, Zapfen, Federn ...

Die kommen alle in einen mitgenommenen Beutel und werden an einer geschützten Stelle ausgepackt. Dann kann damit gebaut werden, jeder für sich oder alle zusammen, egal, es wird bestimmt ein einzigartiges Kunstwerk.

Natürlich darf es nicht mitten im Weg stehen und es darf kein Abfall dabei sein.

Auch keine abgerupften Blumen.

Mit Gräsern zusammengebunden, mit Moos ausgepolstert, mit Stöckchen umrandet - was ist es geworden?

Spirale, Drachen, Monster? Das ergibt sich manchmal ganz von allein beim Aufbauen.

Text und Foto: Monika Bendelack

Versuch es doch mal, es macht Spaß!