Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 07 Juli 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

INHALTSVERZEICHNIS 1

JULI 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 5 Gemeinderat 6 Gemeindeverwaltung 8 Bürgeramt 10 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 18

Kindergarten St. Nikolaus Soziales Jahr

60 61

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Selbsthilfezentrum München Hospizkreis Ottobrunn

62 64 66 67

Kultur Brunnthaler Konzert 68 Aus dem Rathaus Musikschule Sauerlach-Brunnthal 70 Infos zu Kinderreisepässen 32 vhs Sauerlach 72 Ausbau Gasnetz 34 Auftaktveranstaltung Photovoltaik 37 Terminkalender 73 Energieagentur Ebersberg-München 38 Vereinsleben Corona-Nothilfefonds 42 FFW Brunnthal 75 Landkreis München vergibt Kulturpreis 44 FFW Hofolding 77 Gesucht: Trophäe für Kulturpreis 46 TSV Brunnthal 78 Neue Bürgerinformationsbroschüre 47 Jagdgenossenschaft Brunnthal 79 Hundekot auf Spielplätzen/Stadtradeln 50 TSV Hofolding 80 Rentensprechtag 51 TCB Nachruf 81 Laserscanningvermessung 52 Aus den Pfarreien Vereidigung neuer Gemeinderat 53 Kath. Pfarrverband Höhenkirchen 82 Stellengesuche 54 Evang.Luth. Kirchengemeinde 88 Schadensmeldung 56 Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas 90 Zahlen, Daten und Fakten 58 Branchenverzeichnis 93 Kinder • Jugend wellcome 59

Der kleine Bürger 96

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Mo.- Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr – Nur mit Vorbestellung und zur Abholung – Auf Wunsch mailen wir Ihnen die Wochenkarte, bitte anmelden unter rene-baumeister@t-online.de

2 VORWORT

JULI 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters träglich die Ortsstrukturen und gesellschaftlichen Zusammenhalt zu bewahren. Brauchen wir mehr Wohnungen oder mehr Häuser? Wo sollen wir künftig neues Wohnen zulassen? Wie vermeiden wir Konflikte mit bestehender Wohnbebauung und Nachbarschaft, wenn wir z.B. ein Gewerbegebiet planen oder ein schon bestehendes Gewerbegebiet erweitert werden soll?

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! In einer Klausurtagung im Juni hat der Gemeinderat mit den drei Abteilungsleitern der Gemeindeverwaltung intensiv über die anstehenden Strukturmaßnahmen für unsere Gemeinde beraten. Die Entwicklungsprognosen zu Bevölkerungsentwicklung, Finanzen und notwendiger oder gewünschter baulicher Infrastruktur wurden abgeglichen, über die erkennbaren Bedarfe/Wünsche für Betreuung, Schule und Sportanlagen wurde diskutiert. So sind logische Konsequenzen aus z.B. ausgewiesenen Baugebieten überprüft worden. Welche Strukturen müssen wir aufbauen, um mit dem Einwohnerwachstum auch entsprechende Schulklassen und Kinderbetreuungseinrichtungen zu schaffen? Aber auch grundsätzliche Fragen an Art und Ort der Ausweisung von Baugebieten haben wir uns gestellt und versucht, möglichst ver-

Dabei wurde erkennbar, dass neues Wohnen ausschließliches in Brunnthal auch die Verlagerung von jungen Familien nach Brunnthal zur Folge hat, sich dann, zum Beispiel in Hofolding, die Struktur ändert, sie demografisch altert und Feuerwehrmänner, Vereinstrainer und aktive Sportler nach Brunnthal ziehen. Vielleicht bleiben die Sportler ihren Vereinen treu, aber schon bei der Feuerwehr ist ein kurzer Weg zum Feuerwehrgerätehaus entscheidend, um bei Einsätzen teilnehmen zu können. Während die Gemeinde insgesamt in den Jahren seit 2007 um jährlich rund 1% gewachsen ist, ist Hofolding im gleichen Zeitraum um 1,5% geschrumpft. Eine kleinere Ausweisung in diesem Bereich wäre die logische Konsequenz, aber aufgrund der vorliegenden Projekte rechne ich eher mit der Umsetzung eines kleineren Bebauungsplanes westlich der Miesbacher Straße, das seit über 20 Jahren auf rund 3.500 qm vier Doppelhäuser vorsah, aber nie erschlossen und bebaut wurde und jetzt eine etwas höhere Bebauung vertretbar erscheinen lässt. Gleiches gilt für unsere Vereine, insbesondere für unsere Sportvereine. Der Bedarf an erweiterten Sportflächen und einer Mehrfachturnhalle, die auch für Veranstaltungen nutzbar sein sollte, wird immer größer. Der TSV

JULI 2021

Brunnthal mit Turn- und Handballabteilung hat erneut einen Antrag für eine Dreifachturnhalle/ Mehrzweckhalle gestellt. Zudem ist auch der TSV Hofolding im Bereich Tischtennis sehr erfolgreich und benötigt auch hier größere Turnier- und Trainingsmöglichkeiten. Aber auch die Freispielanlagen müssen dem erfolgreichen Spiel der Fußballabteilung des TSV Brunnthal angepasst werden. Die Fußballer der ersten Mannschaft spielen so hochklassig wie nie, nämlich in der Landesliga. Dazu gratuliere ich an dieser Stelle sehr herzlich, insbesondere, weil die Spieler größtenteils aus der eigenen Jugend stammen und allen finanziellen Abwerbungsversuchen widerstehen! Allerdings stellt die höhere Spielklasse auch ein höheres Anforderungsprofil an den Platz und an die Infrastruktur: Ein Bandensystem zur Trennung von Spielbereich und Zuschauer, größere Schiedsrichterkabinen und die Sicherstellung des Trainingsbetriebs auch über den Winter, z.B. durch ein Kunstrasenfeld. Einen Bedarf für die Halle gibt es aber nicht nur in sportlicher Sicht, sondern auch für kulturelle Veranstaltungen besteht eine Nachfrage. Daher werden wir den Bau nicht nur für eine Sporthalle prüfen, sondern auch Vereinsjubiläen, Faschingsfeste und Theater- oder Musikaufführungen sollten möglich sein. Ich werde deshalb in der Sitzung des Gemeinderates vorschlagen, einen Projektsteuerer die verschiedenen Bedarfe aller Vereine ermitteln und eine Grundlagenplanung und Finanzbedarfsschätzung vorlegen zu lassen, die sowohl Turniere als auch Kulturveranstaltungen berücksichtigt, entsprechende Lagerkapazitäten vorsieht und ggf. auch die Funktion einer Versammlungsstätte überprüft. Selbstverständlich sind in dieser Planung auch die zu erwartenden Kosten

VORWORT 3

für die Umsetzung maßgeblich – sowohl für die Investition wie auch für den Unterhalt. Derzeit sind liquide Mittel zwar über 15 Millionen Euro vorhanden, dem stehen aber auch hohe Planungen für Schulen, Kindergarten und Wasserversorgung gegenüber. Mit dem Bau einer solchen Halle würde die Gemeinde eine freiwillige Aufgabe erfüllen, wenngleich diese schon seit vielen Jahren im Gespräch ist und damals mit dem Neubau der Ortsmitte gewissermaßen in Konkurrenz stand. Pflichtaufgaben der Gemeinde sind dabei vorrangig sicherzustellen, insbesondere müssen diese in unserer Haushaltsplanung und Leistungsfähigkeit der Gemeinde dem Landratsamt zur Genehmigung vorgelegt werden. So sind wir verpflichtet, durch stets aktuelle Bedarfsplanungen für Kinderbetreuung und Schule entsprechende Kapazitäten vorzuhalten. Der Ausbau der Grundschule für einen dreizügigen Unterricht wurde von der Schule vorgeschlagen, da wieder zwei Jahrgänge im nächsten Schuljahr bereits dreizügig beschult werden. Das bedeutet mittelfristig, dass wir so viele Schüler an unserer Schule haben werden, dass von der 1. bis zur 4. Klasse dann jeweils drei Klassen pro Jahrgangsstufe unterrichtet werden und somit insgesamt zwölf Klassenzimmer sowie die entsprechenden Fachräume und Garderoben zur Verfügung stehen müssen. Außerdem besteht ab 2026 ein Rechtsanspruch für eine Ganztagsbetreuung an Grundschulen. Welches Angebot es dann in der Gemeinde Brunnthal geben wird, ist rechtlich noch nicht klar. Bis hin zur gebundenen Ganztagsbeschulung könnte das Angebot ausgebaut werden. Die Schulkinderbe-

4 VORWORT

treuung im Hort und bei der Mittagsbetreuung ist aktuell bedarfsdeckend und unterscheidet sich nur in der Ferienbetreuung, die im Hort grundsätzlich mit angeboten wird. Um die Schule und Schulbetreuung zu erweitern, müssen wir auf die Fläche des jetzigen Pausenhofgeländes ausweichen. Sehr bedauerlich, ja fast ärgerlich ist jetzt, dass der Gemeinderat meinem zweimaligen Vorschlag nicht gefolgt ist, das an die Schule angrenzende Grundstück (südlich der Schulwiese östlich des Parkplatzes) zu erwerben bzw. zu tauschen. Das wäre jetzt genau der Platz, den wir brauchen könnten und hätte dann auch noch eine bessere Parkplatzanbindung gehabt. So müssen wir also zu Lasten von Schulwiese bzw. Pausenhof erweitern. Ein anderer Standort für eine Erweiterung kommt nicht in Frage, denn eine direkte Anbindung an das bestehende Schulhaus ist zwingend. Der Sportunterricht im Freien wird aber auch weiterhin auf dem Sportgelände an der Kirchstockacher Straße stattfinden können. Wichtig ist uns als Gremium und Verwaltung auch der Fortgang des katholischen Kindergartens am Roßkopfweg. Wir stehen in Verhandlung mit der Erzdiözese München, um über eine Sanierung des Gebäudes bzw. ein Abriss des Gebäudes und einen anschließenden Neubau zu beraten. Allerdings muss ich zu meinem Leidwesen sagen, dass sich die Verhandlungen seit acht Jahren sehr zäh gestalten und der Ausgang ist noch ungewiss. Die Investition des Neubaus wird die Gemeinde nur dann tätigen, wenn das Grundstück mit vertretbaren Kosten gesichert werden kann. Da liegen die Ansichten zwischen Gemeinde und Finanzkammer des Ordinariats sehr weit auseinander. Es bleibt spannend. Zeitgleich müssen wir uns um ein Alternativgrundstück

JULI 2021

umsehen, um die Existenz des Kindergartens nicht zu gefährden. Auch die Diskussion um das Wasserschutzgebiet, das über Sauerlacher Flur führen wird, droht zu eskalieren. Zwischenzeitlich hat uns das Sauerlacher Rathaus verboten, die Baufahrzeuge für den Brunnenbau über Zufahrtswege von der Sauerlacher Seite (Ausfahrt der Autobahn) fahren zu lassen. So bleibt uns jetzt nichts anderes übrig, als die Fahrzeuge über Otterloh nach Sauerlach zu leiten. Die Gemeinde Sauerlach hat darüber hinaus beim Landratsamt München gefordert, den Bau des Brunnenhauses so lange aufzuhalten, bis das wasserrechtliche Verfahren abgeschlossen ist. Es wird tatsächlich von der Gemeinde Sauerlach versucht, alle Mittel aufzufahren, die den Bau des Brunnenhauses abwenden können. Selbst die Behauptung, dass das Wasserschutzgebiet den Bau von Windkraftanlagen verhindert, wird immer wiederholt. Es wird dadurch nicht richtiger. Denn richtig ist, dass mit der erweiterten Ausweisung des Schutzgebietes für den bestehenden Brunnen in Faistenhaar tatsächlich der Bau einer Windkraftanlage gefährdet wäre, aber sicher nicht für den Brunnen Otterloh, der Richtung Süden verlegt werden soll. Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass Wasserschutzgebiete über nachbarliche Fluren anderer Gemeinden laufen. So haben wir auf unserem Gemeindegebiet sowohl von Höhenkirchen-Siegertsbrunn als auch von Hohenbrunn eine Fläche für den Wasserschutz. Das führt zwangsläufig zu Einschränkungen, die die Brunnthaler Bürger tragen müssen, und zu Mehrkosten für die Landwirte. Aber es läge mir und unserer Verwaltung und dem Gemeinderat fern, das Wasserschutzgebiet anzuprangern. Wir bleiben bei unserem Ziel, einen zweiten

VORWORT/WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

JULI 2021

unabhängigen Brunnen zu bauen, sehen aber auch das Verhältnis zur Gemeinde Sauerlach gründlich gestört. So war in der Klausurtagung auch Thema, wie wir weiterhin mit der Nachbargemeinde zusammenarbeiten wollen, und vor allem, ob wir weiterhin zusammenarbeiten wollen. Abschließend sind wir hier noch zu keinem Ergebnis gekommen. Ich wünsche Ihnen einen fröhlichen, heißen, gesunden Juli und für die Schülerinnen und

Schüler sowie die Lehrerschaft einen erfolgreichen Endspurt für das ablaufende Schuljahr. Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Gerda Handl (CSU) 0176/18081974 gerda.handl@web.de Finanzausschuss Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 Huber.Faistenhaar@gmx.de Bauausschuss Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 8164 sachs@sawacom.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Fabian Sass (CSU) Ringstraße 2A, 0172/8267586 fabian.sass@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christina Schmidt (CSU) Riedhausen 1, 0163/7466077 christina@gut-riedhausen.de Bauausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

JULI 2021

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

JULI 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. Juli 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

JULI 2021

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 26 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2021

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 1 Jahr, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

JULI 2021

Bürgeramt Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Entsperren der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 37,00 Euro

Führungszeugnis

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Verlängerung Kinderreisepass Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro

Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

eID-Karte für Unionsbürger

37,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN gebührenfrei

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

Gewerbeamt: Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2021

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Friedenstraße 21, 85521 Ottobrunn 089 / 66 55 76 70 info@hospizkreis-ottobrunn.de, www.hospizkreis-ottobrunn.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 9 - 15 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 45 69 83-0

089 / 54 43 11-0

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

JULI 2021

AWO Arbeiterwohlfahrt Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 601 93 64   Nebenstelle Höhenkirchen- 089 / 6019364 Siegertsbrunn Bahnhofstr. 7, 1. Stock AWO Sozial Service

Balanstraße 55, 81541 München Schuldner- und Insolvenzberatung Wohnungsnotfallhilfe Betreuungsverein

089/67 20 87 – 176 089/40 28 79 7-20 089/67 20 87 -197

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83  Weißer Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279

089 / 6150 06 90

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2021

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089  /  6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde  Kreuz-Christi Kirche

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

JULI 2021

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kirsten Marienfeld

08102 / 83 80

0163 / 679 77 09

Wir suchen Verstärkung:

ZMF / ZMA in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

16 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2021

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule

Pari-Hort Brunnthal

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102  /  89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 17

JULI 2021

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal Christoph Amtmann 08102 / 78 59 23 im Musikhaus Brunnthal Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

Wir sind für Sie da!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

18 AUS DEM GEMEINDERAT

JULI 2021

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 12. Mai 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.58 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2

Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs ab TOP 4 Ö, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Ulla Gocke, privat entschuldigt Fabian Sass, geschäftlich entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung:

TOP 3 Niederlegung des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied durch GRM Gocke, Feststellung der Niederlegung des Amts durch den Gemeinderat, Entscheidung über das Nachrücken des Listennachfolgers

TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: TOP 3 Beschlussvorschläge Nr. 4 – 5.5 Ö wird als TOP 5 behandelt. Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung

Sachverhalt: 1. Mit E-Mail vom 13.04.2021 zeigt GRM Gocke die Niederlegung des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied an (Anlage 01; Art 48 Abs. 1 Satz 2 GLKrWG). 2. Gem. Art. 48 Abs. 3 Satz 2 GLKrWG stellt der Gemeinderat den Amtsverlust fest und entscheidet über das Nachrücken des Listennachfolgers. 3. Die erste Listennachfolgerin, Frau Merve Sürmeli, hat erklärt, dass sie die Übernahme des Amts ablehnt (Anlage 02). Nächster Listennachfolger ist Herr Peter Sachs, Eichenstraße 8, 85649 Brunnthal. Herr Sachs hat die Wahl angenommen (Anlage 03). Beschluss: 1. Die Niederlegung des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied durch Frau Gocke wird festgestellt. 2. Die Ablehnung der Übernahme des Amts als ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied durch Frau Merve Sürmeli als unmittelbare Listennachfolgerin wird festgestellt.

JULI 2021

3. Als nächster Listennachfolger rückt Peter Sachs als Gemeinderatsmitglied nach. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0   TOP 4 Vereidigung/Gelöbnis des Listennachfolgers für GRM Gocke Beschluss: Erster Bürgermeister Kern nimmt dem nachrückenden neuen Gemeinderatsmitglied Peter Sachs das in Art. 31 Abs. 4 GO vorgeschriebene Gelöbnis ab. ohne Beschluss TOP 5 Besetzung der Ausschüsse und Gremien 1. Die Gemeinderatsmitglieder der CSU, der FW-UBW/SPD/Beck und der GRÜNEN werden entsprechend den jeweiligen Vorschlägen a) der CSU vom 05.05.2021 und 10.05.2021

AUS DEM GEMEINDERAT 19

b) der FW-UBW/SPD/Beck vom 10.05.2021 c) der GRÜNEN vom 12.05.2021 (Bauauschuss GRM Lechner, restliche Ausschüsse GRM Miner – mit gegenseitiger Vertretung) als Mitglieder und Vertreter in den Ausschüssen abberufen und neu bestellt. 2. Die Vertreterposten von GRM Gocke werden wie folgt neu besetzt: 2.1 E rholungsflächenverein: 1. Vertretung von erstem Bürgermeister Kern: GRM Mayer. 2.2 Gremium für die Biomüllvergärungsanlage: 2. Vertretung von erstem Bürgermeister Kern: GRM Beck. 2.3 Z weckverband München-Südost: 2. Vertretung von erstem Bürgermeister Kern: GRM Langner.

20 AUS DEM GEMEINDERAT

2.4 Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Süden des Landkreises München: 2. Vertretung von GRM Sass: GRM Beck. 2.5 Zweckverband Staatliche weiterführende Schulen im Südosten des Landkreises München: 1. Vertretung von GRM Schulz: GRM Rottenhuber. 3. Besetzung Zweckverband weiterführende Schulen im Süden – Planungsausschuss zum Bau Gymnasium Sauerlach 1. BGM Kern, GRM Miner, GRM Hahnel, GRM Tränker und GRM Sass zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 6 Bebauungsplan Nr. 125 "Gewerbegebiet Kirchstockach Ost samt Sondergebieten Biomüllvergärung, Kompostieranlage, Geothermie"; Vorstellung der Planung der Fa. Kraft (Zentrallager mit zugehörigen Verwaltungsräumen) Sachverhalt: Dr. Dr. Ganser von der GanserGruppe,Dr. Mosler und Architekt Wimmer von der Josef und Luise Kraft-Stiftung stellen die Planung vor (Anlage) und beantworten Fragen der Gemeinderatsmitglieder. Beschluss: Die Planung der Fa. Kraft (Zentrallager mit zugehörigen Verwaltungsräumen) vom 12.05.2021 wird zur Kenntnis genommen und kann weiterverfolgt werden. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 7 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte Glonner Straße, Brunnthal; Darstellung der aktuellen Kostensituation

JULI 2021

inkl. aller Mehrkosten, Entscheidung über die Inanspruchnahme des kommunalen Wohnraumförderprogrammes (KommWFP) und der Grundförderung nach Art. 10 FAG für die Kita Sachverhalt: Zur Darstellung aller bisher entstandenen Mehrkosten ist die letzte Kostenberechnung nach DIN 276 vom 18.03.2021 aktualisiert worden. Nach der vorliegenden aktuellen Kostenberechnung nach DIN 276 vom 03.05.2021 des Büros Farthofer Architekt betragen die Gesamtkosten 5.770.823,23 € brutto. Daraus ist die Kostenentwicklung und die Differenzbeträge seit der ersten Kostenschätzung bis heute ersichtlich (Anlage 1 – KoBe vom 03.05.2021). Dabei ist auch ein Prozentsatz in Höhe von ca. 7% (Kostengruppe 300 Bauwerk Baukonstruktionen) für die gestiegenen Holz-, Stahl- und Dämmpreise berücksichtigt worden. Die zu erwartende Preissteigerung in Höhe von 189.000 € netto (aufgerundet) ist der vorliegenden Aufstellung des Planers vom 26.04.2021 zu entnehmen (Anlage 2 - Preissteigerung). Die o.g. Materialpreissteigerung sowie auch die späteren tatsächlichen Baukosten sind seit der HOAI 2009 von den anrechenbaren Kosten entkoppelt und somit nicht honorarrelevant. Im Gegensatz dazu sind alle Planungsänderungen und zusätzliche Leistungen, die bisher vom Auftraggeber gewünscht worden sind und zu Mehrkosten führen, honorarrelevant. Die eigeplanten Kosten für die Baunebenkosten (KG 700) bleiben bis dato unverändert, da sie von Anfang an großzügig berücksichtigt worden sind, um Unvorhergesehenes (wie zu-

22 AUS DEM GEMEINDERAT

sätzliche Wünsche des Bauherrn usw.) auffangen zu können. Die aktualisierten Gesamtkosten des Projektes liegen im Bereich der eingestellten HHMittel, wobei die Zuwendungen, die aus den Förderprogrammen zu erwarten sind, nicht berücksichtigt worden sind. Die Förderprogramme, die wahrgenommen werden sowie die Zuwendungen, die zu erwarten sind, sind folgende: 1. Wohnraumförderprogramm (Kurzbezeichnung KommWFP) in Höhe von 30 % der zuwendungsfähigen Gesamtkosten in Kombination mit einem zinslosen Darlehen und einer 10-jährigen Laufzeit. Die zu erwartende Zuwendung beträgt max. ca. 1.160.000 € brutto (abgerundet).. 2. Grundförderung nach Art. 10 BayFAG für die Kindertageseinrichtung. Hierfür wird im Rahmen des kommunalen Finanzausgleichs eine Zuweisung gewährt. Die Förderung beträgt durchschnittlich ca. 50% der zuweisungsfähigen Kosten. Die zu erwartende Zuwendung beträgt max. ca. ca. 985.000 € brutto (abgerundet). Je nach individueller Finanzstärke kann der Prozentsatz nach unten oder oben abweichen. Zur ersten Ermittlung der zu erwartenden Zuwendungen aus den o.g. Förderprogrammen wurden die aktuellen Gesamtkosten entsprechend der jeweiligen Förderfähigen Kosten und entsprechend der Flächen, die die jeweilige Nutzung (Kita und Wohnen) in Anspruch nimmt, aufgeteilt und dargestellt (Anlage 3 – Kostenaufteilung - Errechnung der Zuwendungen vom 03.05.2021). Außerdem wird noch überprüft, ob parallel zu

JULI 2021

den o.g. Förderprogramme, auch die neue am 01.07. 2021 startende Bundesförderung effiziente Gebäude (BEG) der KfW Bankgruppen in Anspruch genommen werden kann. Dabei muss seitens des Bauphysikers und der Planer überprüft werden, ob zusätzliche wärmetechnische Maßnahmen vorgenommen werden müssen und in wie weit mit dem Bau im August 2021 begonnen werden darf. In Bezug auf die Baugenehmigung teilte das LRA München der Verwaltung mit, dass im Genehmigungsbescheid eine Auflage aufgenommen wird, welche besagt, dass die im BP aktive Schallschutzmaßnahme – Erstellung einer Schallschutzwand zwischen dem Bauraum des gemeindlichen und des nach Westen benachbarten Grundstückes – bis zur Nutzungsaufnahme der Nachbarbebauung zu errichten ist. Beschluss: Der aktuelle Kostenstand gemäß Kostenberechnung nach DIN 276 vom 03.05.2021 wird zur Kenntnis genommen. Das kommunale Wohnraumförderprogramm (KommWFP) ist in Anspruch zu nehmen. Dabei ist der Zuschuss und das Darlehen entsprechend des Finanzierungskonzeptes des Wohnhauses in der Ortsmitte zu beantragen. Die Förderung nach Art. 10 BayFAG für die Kindertageseinrichtung ist in Anspruch zu nehmen. Nach Klärung aller Voraussetzungen sind weitere Förderprogramme zu prüfen. Die Beauftragung des IB Kottermair wird zur Kenntnisgenommen. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Stel-

AUS DEM GEMEINDERAT 23

JULI 2021

lung der Anträge ermächtigt. zugestimmt

Ja: 19 Nein: 0

TOP 8 Jahresabschluss 2020; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 444.152 € geplant. Erfreulicherweise konnte dieser Betrag durch Mehrerträge (2.114.939,89 €) die auf der Ertragsseite durch Mindererträge (-666.806,51 €) zunächst verringert wurden und dann auf der Aufwandsseite durch Mehraufwendungen (395.054,66 €) zunächst gemindert und durch Minderaufwendungen (284.667,84 €) erhöht wurden, um 1.535.820,20 € übertroffen werden. Dies trotz Mindereinnahmen bei den sonstigen Erträgen (433.983,40 €), öffentlich-rechtliche Leistungsentgelten (170.676,35 €), privatrechtlichen Leistungsentgelten (33.521,97 €) und Auflösung von Sonderposten (28.624,79 €). Das ist ein sehr gutes Ergebnis. Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.091.695,20 EUR. Es konnten somit im Jahre 2020 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden. Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden. Die Bilanzsumme zum 31.12.2019 beträgt rund 92,34 Mio. € und ist damit rund 0,432

Mio € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Beschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2020 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen. 2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. Der Jahresüberschuss ist der Ergebnisrücklage zuzuführen. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 9 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 14.04.2021 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Grundstücksverkehr, Grundstück Flst. 427/53, Gemarkung Hofolding, Ottostraße 1; Genehmigung des notariellen Kaufvertrags) TOP 5 (Soziale Wohnraumförderung; Klärung von offenen Fragen zu den Vergaberichtlinien aufgrund von Bewerbungen Südl. Glonner Straße) TOP 6 (Soziale Wohnraumförderung; Nachbelegung Ayinger Straße 6 1-Zimmer-Wohung) ohne Beschluss TOP 10 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

24 AUS DEM GEMEINDERAT

JULI 2021

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 26. Mai 2021 Sitzungsdatum: Mittwoch, 26.05.2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.15 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Martin Rottenhuber, Christine Zietsch Stellvertreter Fabian Sass, Vertretung für Frau Christina Schmidt Talat Sürmeli, Vertretung für Herrn Thomas Mayer Abwesende Mitglieder: Thomas Mayer, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2020/101; Errichtung eines Einfamilienhauses mit

Garage, Ludwig-Thoma-Straße, Flst. 1138/1, Gemarkung Brunnthal, Schreiben Landratsamt München vom 07.05.2021 (Abweichung von den Abstandsflächen) Beschluss: Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Der beantragten Abweichung wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2021/40; Genehmigung eines seit 2003 bestehenden hölzernen Sichtschutzzaunes, Eichendorffstr. 16, Flst. 1258/19, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Der Antrag wurde zurückgenommen. Der TOP wird deswegen abgesetzt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2021/43; Errichtung eines Einfamilienhauses und eines Doppelhauses mit Garagen – 3. Tektur (Garagen), Bogenstr. 7 f, g, h, Flst. 1028/44, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.04.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2021/44; Anbau eines Kaltwintergartens, Waldstr. 31b, Flst. 1012/46, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.04./28.04.2021 her. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 7 Anbauten und Nr. 8 Nebenanlagen unter einem einheitlichen Dach) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

JULI 2021

25

26 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2021/45; Neubau einer Terrassenüberdachung an ein best. Einfamilienhaus, Taubenstr. 9, Flst. 1048/78, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 26.04.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2021/46; Neubau einer Terrassenüberdachung an ein best. Einfamilienhaus, Taubenstr. 9a, Flst. 1048/5, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.05.2021 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2021/47; Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern; Bogenstr. 5 u. 6, Flst. 1028/6 Tfl. u. 1028/7, Gemarkung Brunnthal Beschluss: 1.Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 01.05.2021 mit folgender Begründung nicht her: 1.1. Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). 1.2. Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt. 2. Zur Beurteilung des Lärmpegels, der durch die Fahrbewegungen des Parkverkehrs einhergeht, ist ein Schallschutzgutachten vorzulegen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2021/48;

JULI 2021

Energetische Sanierung mit Kniestockerhöhung zur Errichtung einer zus. Wohneinheit, Waldstr. 1a, Flst. 1013/5, Gemarkung Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.04.2021 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). 2. Unter der Voraussetzung, dass die Firsthöhe auf 9,90 m reduziert wird, kann dem Bauvorhaben zugestimmt werden. Sofern der Antrag entsprechend gestellt wird, kann die Entscheidung durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss erfolgen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2021/49; Neubau eines Wohngebäudes mit 8 Wohneinheiten und TG, Höhenkirchner Str. 17, Flst. 34, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.05.2021 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 Nein: GRM Gott, GRM Lechner TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2021/50; Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit Carport, Faistenhaarer Str. 9, Flst. 59, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.05.2021 mit folgender Begründung nicht her: 1. Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Wandhöhe, Firsthöhe). 2. Die erforderlichen Abstandsflächen (Gauben) gemäß der gemeindlichen Satzung über

JULI 2021

abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Der beantragten Abweichung wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauvoranfrage BV-Nr. 2021/51; V1: Errichtung eines Einfamilienhauses, V2: Errichtung eines Doppelhauses V3: Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung, Rosenheimer Landstraße, Flst. 842/6, Gemarkung Brunnthal Der Antragsteller zieht nach Darstellung der Sach- und Rechtslage seinen Antrag in der Sitzung zurück. ohne Beschluss

AUS DEM GEMEINDERAT 27

TOP 14 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 28.04.2021 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (Liegenschaftsverwaltung (öffentliche Ausschreibung der Gebäudereinigung); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe) TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

28 AUS DEM GEMEINDERAT

JULI 2021

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am, 9. Juni 2021 Beginn: 19:00 Uhr Ende 20:15 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Fabian Sass, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Gerda Handl, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 3 29. Änderung des Flächennutzungsplanes "Wasserstofftankstelle im GE

nördlich der Tannenstraße und Burschenhütte", Hofolding; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung, ggf. Billigungs- und Auslegungsbeschluss Beschluss: 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal nimmt die im Rahmen der frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie der frühzeitigen Unterrichtung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf der 29. Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 10.02.2021 zur Kenntnis. 2. Die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die der Öffentlichkeit werden entsprechend dem Vortrag in der Sitzungsvorlage B/091/2021 (Anlage der Sitzungsniederschrift) behandelt. 3. Der Entwurf der 29. Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 10.02.2021 wird entsprechend geändert. Die Änderungen sind im Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 09.06.2021 eingearbeitet. 4. Der Entwurf der 29. Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 09.06.2021 wird gebilligt. 5. Die Verwaltung wird beauftragt, den gebilligten Entwurf der 29. Flächennutzungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 09.06.2021 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich

JULI 2021

auszulegen und parallel die Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB einzuholen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 3 TOP 4 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding; Anpassung des Aufstellungsbeschlusses (Erweiterung des Planungsumgriffs nach Süden) Beschluss: Der Planungsumgriff für die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding, wird entsprechend dem Lageplan vom 09.06.2021 (Anlage der Gemeinderatsniederschrift) nach Süden erweitert. Der Aufstellungsbeschluss für die Änderung wird darauf erstreckt. Betroffen ist neben den bereits im Aufstellungsbeschluss vom 09.09.2020, TOP 4 Ö, und 09.12.2020, TOP 8 Ö, genannten Grundstücken nun durch die Änderung das Grundstück Flst. 2388/Teilfläche, Gemarkung Hofolding (Tannenstraße, neue Stellplätze). Die Erweiterung ist erforderlich, um die für das Burschenvereinsheim notwendigen Stellplätze nachzuweisen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 3 TOP 5 Antrag CSU; Unterstützung der Gemeinde zur Einführung von Mehrweg-Verpackung in Gaststätten und Gewerbebetrieben für Essen zum Mitnehmen Sachverhalt: Das Abfallaufkommen durch Einweggeschirr und Verpackungen für den Sofortverzehr lag 2017 in Deutsch-land bei rund 230.000 Tonnen, wie eine Erhebung der Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung erge-ben hat. Aktuellere Zahlen dazu liegen bisher nicht vor. Aufgrund der steigenden

AUS DEM GEMEINDERAT 29

Nachfrage für Essen zum Abholen (To-Go, Takeaway oder Bringangeboten) ist aber davon auszugehen, dass der Verbrauch an Ein-wegverpackungen seither weiter zugenommen hat. Hinzu kommt der Effekt durch die CoronaKrise, in der die Menge an Verpackungsab-

Mit einer tiefgreifenden Strukturreform transformiert die Technische Universität München (TUM) das traditionelle Fakultätssystem. Dafür werden u.a. ingenieurwissenschaftliche und gestalterische Kompetenzen der TUM unter einem gemeinsamen organisatorischen Dach als School of Engineering and Design (ED) neu aufgestellt. Die Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt und Geodäsie wird als Department of Aerospace and Geodesy Teil der ED und sucht für den Standortaufbau in Taufkirchen/Ottobrunn zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Bauingenieur/Architekt (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit Detaillierte Informationen zu den Stellen finden Sie unter:

www.lrg.tum.de/flr/karriere/

Der Bewerbungsschluss ist der 25.07.2021 Wir freuen uns über Bewerbungen von aufgeschlossenen Persönlichkeiten, die Freude am Aufbau neuer Strukturen und an der Gestaltung von Zukunft haben.

30 AUS DEM GEMEINDERAT

fällen noch einmal deutlich gestiegen ist, wie Abfallwirtschaftsbetriebe berichten. Auch in Brunnthal an den öffentlichen Plätzen sowie im Gewerbegebiet Brunnthal Nord ist dieser Trend deutlich zu sehen. Zudem könnte im Herbst wieder ein Betriebsverbot im Inneren der Gaststätten zur Pandemieverhinderung erfolgen. Dies würde auch wieder einen Anstieg der Essensabholungen zur Folge haben. Einige Gemeinden (z. B. Grünwald, HöSi, Garching) im Landkreis München unterstützen bereits die örtlichen Gewerbetreibenden durch eine Anschubfinanzierung bei der Einführung eines Pfandsystems für Mehrweggeschirr. Umweltbewusste Bürger fragen bereits gezielt nach Mehrweggeschirr für Gastwirte und Gewerbetreibenden. Außerdem besteht hierzu ab 2023 (ab einer bestimmten Größe) ohnehin eine gesetzliche Pflicht. Das Geschirr der Mehrwegpfandsystemanbieter, z.B. Recup oder Rebowl, ist in der Anschaffung mit Kosten für die Anschaffung der Mehrweggefäße, Nutzungsgebühren oder Mitgliedsbeiträgen verbunden, sodass viele von dieser Investition bisher noch absehen. Es kann aber im Gebrauch von allen teilnehmenden Partnern innerhalb oder auch außerhalb der Gemeinde wieder zurückgenommen und weiterverwendet werden. Je mehr Brunnthaler Essensanbieter mitmachen, umso kleiner ist das Müllaufkommen im Gemeindegebiet und umso größer ist der Gewinn für die Umwelt. Ein einheitliches System erleichtert den Bürger die Nutzung mehrerer Anbieter. Mehrwegbehälter schneiden in der Klimabilanz im Schnitt bereits nach zehn Nut-zungen besser

JULI 2021

ab als Einwegverpackungen. Die CSU Fraktion stellt deshalb den Antrag, dass die Verwaltung mit den örtlichen Essensbetrieben in Kontakt tritt, um zu überprüfen, ob mit der gemeindlichen Koordinierung und einer Anschubfinanzierung die Einführung eines Mehrwegsystems für Essen zum Mitnehmen der Brunnthaler Gewerbetriebe möglich ist, um das Müllaufkommen im Ort zur reduzieren und einen nachhaltigen Beitrag zur Umwelt leisten. Eine Deckung in dieser Höhe sollte aus den allgemeinen Haushaltsmittelreserven darstellbar sein. Rechtliche Würdigung: Die gemeindliche finanzielle Unterstützung zur Einführung und Etablierung von Mehrweggeschirr-Systemen ist eine freiwillige Leistung der Gemeinde. Um einen rechtlichen Rahmen zu schaffen, schlägt die Verwaltung vor, ein kommunales Förderprogramm zu beschließen. Das Muster ist beigefügt. Ein Antragsformular wird nach positiver Beschlussfassung erarbeitet. Zudem kann über die Verwaltung das Programm bei den Ortsansässigen beworben und vermittelt werden (analog HÖSI). Jedoch darf die Gemeinde nicht den Betreibern das System und/oder ein bestimmtes System vorschreiben. Mit der Deminimis-Beihilfe Erklärung wird der Wettbewerb nicht verzerrt. Auswirkungen akt. Haushalt und Folgejahre: Im Gewerberegister sind 16 potenzielle Betriebe (11 Gaststätten, Dorfladen, Metzgerei, Bäckerei, Verkaufsstände) gemeldet. Bei einer Förderung von ca. 200-500 € müssen ca. 3.200 – 8.000 € bereitgestellt werden. Im Haushalt 2021 sind hierzu keine Mittel einge-

AUS DEM GEMEINDERAT 31

JULI 2021

stellt. Die Deckung erfolgt über (Stellungnahme Kämmerei noch offen, ggf. überplanmäßige Ausgaben genehmigen). Eine Deckelung des Fördertopfes auf eine bestimmte Höhe ist möglich. Auswirkungen auf die Umwelt: Verringerung von Müllmengen erwirkt mit dem einhergehenden verringerten Ressourcenverbrauch zur Herstellung Wegwerfverpackung eine bessere CO2 Bilanz, auch wenn die Reinigung des Geschirrs dies mindert. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Förderrichtlinie der Gemeinde Brunnthal zur Einführung von Mehrweg-Verpackungen für Speisen und Getränke (Stand 02.06.2021) zu. Die Gemeinde übernimmt 80% der nachge-wiesenen Kosten, max. jedoch 1.000 €/Betrieb. Die Verwaltung wird beauftragt, das Förderprogramm bei den Ortsansässigen zu bewerben

und vermitteln. Es werden hierzu außerordentliche Haushaltmittel für 2021 in Höhe von bis zu 11.000 € bereitgestellt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 1 TOP 6 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 12.05.2021 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 (Personalangelegenheit: Besetzung der ausgeschriebenen Stelle Systemadministrator) TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

yenoit.de GmbH

10 jahre store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

31 jahre GDS mbH Grasbrunn

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT: Regelmäßige Wartung • 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud • Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen • IT- und Prozessconsulting

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur • Datenrettung • Virenschutz

Bitte beachten Sie unsere neuen Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr Unser Ladengeschäft ist geöffnet: Dienstag und Donnerstag von 9:30 bis 13:00 Uhr Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Vereinbarung ebenfalls gerne für Sie da. Sie erreichen uns per Email unter info@yenoit.de und telefonisch während unserer Bürozeiten.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

32 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Warum sind Kinderreisepässe, die seit dem 1. Januar 2021 neu ausgestellt werden, nur maximal ein Jahr gültig? Welches Ausweisdokument kann ich für mein Kind mit deutscher Staatsangehörigkeit ausstellen lassen? Ausweisdokumente für Kinder sind nach denselben Normen konzipiert wie Ausweisdokumente für Erwachsene. Für alle EU Mitgliedstaaten gilt, dass Ausweisdokumente mit Chip (Personalausweis, Reisepass) mehrere Jahre gültig sein dürfen. Standard-Ausweisdokumente ohne Chip dürfen dagegen nur eine maximale Gültigkeitsdauer von 12 Monate haben.

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

Das Dokument „Kinderreisepass" ist – wie der reguläre vorläufige Reisepass – kein elektronisches Dokument und kann in der Behörde sofort ausgestellt werden. Im Vergleich zu hochsicheren Reisepässen (mit Chip) ist der Kinderreisepass (ohne Chip) mit geringeren Sicherheitsmerkmalen ausgestattet. Das ist sowohl an der niedrigeren Gebühr erkennbar als auch an der kürzeren Gültigkeitsdauer. Schwach geschützte Dokumente dürfen nicht länger als zwölf Monate gültig sein. Aufgrund des immer wichtiger werdenden Schutzes der Identität der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union sollen Ausweisdokumente für Erwachsene und Kinder EU-weit geltenden Mindestsicherheitsstandards genügen, wenn die Ausweise mehrere Jahre gültig sein sollen. Dazu gehört die Ausstattung von Ausweisdokumenten mit einem Chip. Der Chip enthält unter anderem elektronische Sicherheitsmerkmale, welche leicht zu kontrollieren und sehr schwer zu fälschen sind. Darüber hinaus unterstützt der Chip eine schnelle und sichere Grenzabfertigung bspw. an automatischen Grenzkontrollstationen (statt einer aufwändigen, manuellen Sichtkontrolle durch das Grenzpersonal). Die ehemalige deutsche Ausnahmeregelung einer maximal sechsjährigen Gültigkeitsdauer für Kinderreisepässe ist daher zum 31. Dezember 2020 ausgelaufen. Neu ausgestellte Kinderreisepässe dürfen ab dem 1. Januar 2021 nur noch maximal zwölf Monate gültig sein. Wird das zwölfte Lebensjahr innerhalb dieser zwölf Monate vollendet, darf die Gültigkeit über die Vollendung des zwölften Lebensjahres nicht hinausgehen.

JULI 2021

Bereits ausgestellte Kinderreisepässe sind grundsätzlich bis zum aufgedruckten Datum des Gültigkeitsendes gültig. Allerdings ist bei einer Aktualisierung eines bereits ausgestellten Kinderreisepasses zu beachten, dass dies nur noch mit einer Gültigkeit von max. einem Jahr möglich ist. Kinderreisepässe werden nur bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres ausgestellt, ab diesem Alter beantragen Sie bitte einen Personalausweis oder Reisepass. Wenn Sie ein mehrere Jahre gültiges Dokument für Ihr Kind, welches das 12. Lebensjahr noch nicht erreicht hat, beantragen wollen, können Sie auch einen Personalausweis oder einen Reisepass beantragen. Mit einem Personalausweis kann Ihr Kind innerhalb der EU problemlos grenzüberschreitend reisen. Personalausweise für Kinder sind maximal sechs Jahre gültig. Sofern Sie eine über die EU hinausgehende, internationale Reise planen, sollten Sie für Ihr Kind einen Reisepass beantragen. Reisepässe für Kinder sind maximal sechs Jahre gültig. Bitte beachten Sie, dass sich das Gesichtsbild, insbesondere von Säuglingen und Kleinstkindern, innerhalb von sechs Jahren so stark verändern kann, sodass eine Identifizierung mit dem ursprünglichen Ausweisdokument teilweise auch schon deutlich vor Erreichen des aufgedruckten Gültigkeitsendes nicht mehr möglich und daher das Ausweisdokument vorzeitig ungültig ist. In diesem Fall beantragen Sie bitte rechtzeitig vor Reiseantritt ein neues Dokument (Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass). Quelle: BMI - Reisepass - Reisepass (bund.de)

AUS DEM RATHAUS 33

34 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Aufbau Gasnetz in Brunnthal Faistenhaar und Hofolding waren die Vorreiter Seit einigen Jahren werden Faistenhaar und Hofolding mit Erdgas versorgt. Über 130 Gebäude sind bereits an das Leitungsnetz angeschlossen. Jetzt wird auch für Brunnthal geplant Die Baumaßnahmen zur Verlegung der Wasserleitung und Erneuerung der Fahrbahndecke in der Otterloher Straße und die Ausweisung des Baugebiets „Südlich der Glonner Straße“ haben zum Entschluss geführt, auch Brunnthal an die überregionale Erdgasversorgung anzu-

schließen. Da der Anschluss noch nicht direkt möglich ist, wird eine Inselversorgung aufgebaut und betrieben, bis die Voraussetzungen für den überregionalen Anschluss gegeben sind. Dazu wird ein Gas-Leitungsnetz im Ort aufgebaut, das zuerst mit Flüssiggas und nach der Verbindung zur überregionalen Leitung mit Erdgas betrieben wird. Eines steht schon jetzt fest: Das Neubaugebiet „Südlich der Glonner Straße“ wird auf jeden Fall mit Versorgungsleitungen erschlossen, die weitere Trassenführung hängt ganz entscheidend vom Interesse der Hauseigentümer ab.

Die vorgesehene Gasleitung verläuft in Brunnthal Ort zwischen Münchner Straße, Riedhauser Straße und Maurerweg

JULI 2021

Dazu werden von der Gemeinde Fragebögen an die Hauseigentümer geschickt, um den Bedarf einschätzen zu können. Angedacht ist die Befragung der Eigentümer in folgenden Straßen: Zugspitz-, Berg-, Flur-, Hofoldinger-, Otterloher- und Riedhauser Straße, sowie im Alm- und Alpenweg. Für Hausbesitzer, die Handlungsbedarf haben, da z.B. ihre Ölheizung in die Jahre gekommen ist, bietet die geplante Gasversorgung eine sinnvolle Alternative. Der Öltank kann demontiert und der gewonnene Raum für Hobbies oder für Lagerung genutzt werden. Ein Gasgerät benötigt nur wenig Platz. Übrigens kann die Umstellung des bisherigen Energieträgers auf das leitungsgebundene Gas vorgenommen werden, wann immer der Hauseigentümer will. Viele Kunden verbrauchen das im Tank gelagerte Heizöl und neh-

AUS DEM RATHAUS 35

men danach den Wechsel auf die neue Energieart vor. In einer Gasleitung kann – mit Blick auf die Zukunft – auch Biomethan oder Wasserstoff transportiert werden. Der Anschluss an das Gasnetz ist somit eine Investition, die vorausschauend und vernünftig ist. Wie funktioniert die Abrechnung? Gas wird mittels monatlichen Abschlagsbeträgen bezahlt, einmal jährlich wird der geeichte Gaszähler abgelesen und eine Jahresabrechnung erstellt. Hohe Beträge für das Befüllen eines Tanks entfallen somit. Einsparung von CO² Allein durch die Umstellung von Heizöl auf einen gasförmigen Brennstoff wird ganz einfach CO2 eingespart. Der Einbau einer modernen Heizung führt zudem zu geringerem Energieverbrauch und weiteren Einsparungen.

36 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

JULI 2021

AUS DEM RATHAUS 37

38 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Radelkilometer statt Autokilometer Fast die Hälfte aller unserer Autofahrten ist kürzer als fünf Kilometer, knapp ein Viertel sogar kürzer als zwei Kilometer. Unsere täglichen Wege sind oft von Gewohnheiten bestimmt, und so steigen wir ins Auto, obwohl andere Verkehrsmittel unter vielerlei Aspekten günstiger wären. Umdenken lohnt sich: Auf diesen Strecken ist man mit dem Rad sogar schneller als mit dem Auto am Ziel. Null-Emissionsfahrzeug Fahrrad: Wer mit dem Rad fährt, ist individuell und kostengünstig unterwegs und schützt aktiv das Klima: Jeder Kilometer, der mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurückgelegt wird, erspart der Umwelt und damit dem Klima rund 140 Gramm CO2. Pluspunkte für die Lebensqualität aller: Radfahren bedeutet weniger Lärm, weniger Abgase, weniger Stau, weniger Flächenverbrauch, auch für’s Parken. Denn bei der Stellfläche gilt: 1 Auto = 10 Fahrräder! Mehr als ein Fortbewegungsmittel: Die Bewegung bringt Lebensfreude, fördert die Fitness

und baut Stress ab. Wer radelt, tut was für die eigene Gesundheit: Wer täglich mit dem Fahrrad zur Arbeit, Schule oder Universität fährt, kann sich das übrige Sportprogramm fast schon sparen. Mit der richtigen Ausstattung wird das Fahrrad außerdem zum Lastenträger: Fahrradanhänger für Kinder oder größere Einkäufe, Packtaschen oder Körbe für den kleinen Einkauf oder die Aktentasche auf dem Weg in die Arbeit. Mit einem Elektrofahrrad („Pedelec“) erweitern Sie Ihren Radius für komfortables, schweißfreies Radeln erheblich – unabhängig von Alter und Fitness. Ein stetig wachsendes Angebot an Lastenrädern erobert weitere Einsatzbereiche. Radfahren ist günstig und glücklicherweise keine Preisfrage. Man kann für ein Fahrrad auch richtig viel Geld ausgeben, doch gibt es in (fast) jeder Fahrradkategorie schon mit überschaubarem Budget sichere, moderne und schicke Räder. Der ADFC gibt Tipps, worauf Verbraucher*innen beim Fahrradkauf achten sollten, siehe im Dossier „Tipps zum

AUS DEM RATHAUS 39

JULI 2021

Fahrradkauf“ unter www.adfc.de/dossier/dossier-fahrradkauf Attraktiv und wirtschaftlich: Bau und Unterhalt einer guten Radverkehrsinfrastruktur sind viel kostengünstiger als für andere Verkehrsmittel. Das Radfahren spart außerdem beträchtliche Kosten im Gesundheitssektor. Allein aus Kostengründen müssen Bund, Länder und Kommunen großes Interesse daran haben, dass viele Menschen aufs Rad steigen. Zudem steigen Lebensqualität und Attraktivität in den Kommunen! Mach mit beim STADTRADELN: Vom 27. Juni bis zum 17. Juli 2021 heißt es wieder in den

Landkreisen Ebersberg und München „Radeln für ein gutes Klima“ – und für mehr Radförderung! Alle Infos, Registrierung und OnlineRadelkalender zum Kilometersammeln unter www.stadtradeln.de Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00, E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung

lich Herz men! om willk Sie nach der g

Bitte beachten Sie unsere Hygienemaßnahmen.

ta ßen m Golf Genie der de mankerl o r u o h c Radlt eren S e leck chen li t unser ü m im ge t r en. Bierga

40 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Energiespartipp Die Stromzukunft ist erneuerbar Immer noch entsteht ein Großteil des Stroms, den wir so bequem aus unseren Steckdosen beziehen, durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe. Obwohl Strom nur ein Fünftel des gesamten Energieverbrauchs ausmacht, verursachen die Emissionen der Kraftwerke fast die Hälfte der energiebedingten Treibhausgasemissionen. Der Ausbau der erneuerbaren Stromerzeuger – klimafreundlich, wirtschaftlich und technisch ausgereift – schreitet viel zu langsam voran. - Die umweltfreundlichste Energie ist die, die erst gar nicht produziert werden muss. Energiesparen ist damit der erste große Schritt für eine erfolgreiche Energiewende. Es gibt unendlich viele Möglichkeiten und Anregungen zum Stromsparen, z. B. unter utopia.de/ratgeber/energie-sparen-energiespartipps-haushalt/

- Die Energieeffizienz steigern und Energieverluste minimieren – das ist der zweite wesentliche Schritt für die Energiewende. Die gleiche Leistung mit einem Bruchteil der eingesetzten Energie erbringen zum Beispiel LED-Lampen: Sie leuchten mit einem Zehntel des Stroms genauso hell wie Glühlampen. Viele weitere Erfolge von Effizienzsteigerungen werden durch die Ökodesign-Richtlinie vorangetrieben. Das Energielabel hilft bei einem Neukauf besonders energieeffiziente Geräte zu finden. - Energiesparen als Ganzes sehen: Der Ersatz fossiler Energieträger für unsere Wärmeerzeugung und unsere Mobilität führt zu einer Verschiebung in den Sektoren und damit zu steigendem Strombedarf. Das ist gut für die Umwelt, wenn z. B. effiziente Wärmepumpen und Elektrofahrzeuge zum einen den Gesamtenergiebedarf senken und zum anderen mit Ökostrom betrieben wer-

AUS DEM RATHAUS 41

JULI 2021

den. Diese sogenannte Sektorenkopplung, d. h. die Abhängigkeit der Sektoren Wärme, Strom und Mobilität, hat großen Einfluss auf die Ausbauziele für erneuerbare Energie und die zu schließende „Ökostromlücke“. - Ein Blick in den Stromspiegel zeigt, wie hoch oder niedrig Ihr Stromverbrauch im Vergleich zu anderen Haushalten mit vergleichbarer Situation liegt. Unter www.stromspiegel.de finden Sie eine aktuelle Übersicht von Verbrauchswerten sowie Erklärungen dazu in einer Broschüre. - Mit echtem Ökostrom die Energiewende anschieben: Ein echtes Ökostromprodukt trägt mittels eines klar definierten, transparenten Preisanteils – außerhalb der Finanzierungsinstrumente des EEG – zum zusätzlichen Ausbau der erneuerbaren Energien

bei. Tarife, die allein auf Zertifikatehandel mit Altanlagen beruhen, sind nicht eingeschlossen, Strom aus Post-EEG-Anlagen, deren Vergütung ausgelaufen ist und deren Weiterbetrieb so gesichert wird, dagegen schon. Im Januar 2021 hat die Zeitschrift Ökotest den Ökostrommarkt beleuchtet. Darüber hinaus fördern auch regionale Anbieter die Energiewende und die Wertschöpfung vor Ort. Besser ist dann nur noch selbst produzierter Strom aus der eigenen Solaranlage. Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00, E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung

ERFAHRUNG. KOMPETENZ. SEIT 25 JAHREN.

Sie möchten in oder um München VERKAUFEN oder VERMIETEN? ERFAHRUNG. KOMPETENZ. IHRE IMMOBILIE UND SIE SIND BEI UNS SEIT 25 JAHREN. IN BESTEN HÄNDEN! MARKTGERECHTE, REALISTISCHE BEWERTUNG PERSÖNLICHE BERATUNG VORGEMERKTE INTERESSENTEN ZUVERLÄSSIGE UND SCHNELLE VERMARKTUNG PROFESSIONELLE VERTRAGSVERHANDLUNG

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF!

Büro Arcone Business-Center Altlaufstr. 38, 85635 Höhenkirchen Tel: 08102-78 42 992, Mobil 0171-412 69 63 info@heyde-immobilien.de, www.heyde-immobilien.de

42 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Landkreis München

Gemeinsam stark – Corona-Nothilfefonds Landratsamt und Wohlfahrtsverbände richten Spendenkonto für schnelle und unbürokratische Hilfe in Corona bedingten Notlagen ein Die Corona-Pandemie gefährdet längst nicht mehr nur unsere Gesundheit. Auch zahlreiche Existenzen sind bedroht. Bund und Freistaat haben zwar zur Abhilfe zahlreiche Gesetzesänderungen und Hilfsprogramme auf den Weg gebracht, doch längst nicht alle in Not geratenen Menschen können diese Hilfen in Anspruch nehmen. Unter dem Motto „Gemeinsam stark“ hat der Landkreis München deshalb zusammen mit den Wohlfahrtsverbänden und Nachbarschaftshilfen den spendenfinanzierten Corona-Nothilfefonds ins Leben gerufen. Mit den Spendengeldern sind die Träger der freien Wohlfahrt in der Lage, unverschuldet in Not geratenen Landkreisbürgern schnell und unbürokratisch zu helfen „Ich bin den Wohlfahrtsverbänden und Nachbarschaftshilfen sehr dankbar, dass sie bereit waren, in einer spontanen und Träger übergreifenden Aktion initiativ zu werden und denjenigen in unserem Landkreis unter die Arme zu greifen, die die Pandemie besonders hart trifft, weil sie keine anderweitige Unterstützung erhalten“, lobt Landrat Christoph Göbel die Aktion. Wohlfahrtsverbände prüfen und verteilen Spenden Menschen mit Wohnsitz im Landkreis München, die durch die Corona-Krise in finanzielle Not geraten sind, können per E-Mail (coronanothilfelandkreismuenchen@web.de) oder einer ihnen bekannten Beratungsstelle der Wohlfahrtsverbände Unterstützung durch den

Corona Nothilfefonds beantragen. Der zuständige Wohlfahrtsverband nimmt im Anschluss kurzfristig Kontakt zum Antragsteller auf, um jeden Fall individuell zu besprechen. Die Gewährung von Zuschüssen erfolgt ausschließlich durch die beteiligten Wohlfahrtsverbände und Träger, die auch die Bedürftigkeit der potenziellen Spendenempfänger prüfen. Die Spenden sind immer zweckgebunden, zum Beispiel für Reparaturen oder Geräte fürs Homeschooling. Empfänger müssen gegebenenfalls in der Lage sein, dies nachzuweisen. Nicht nur finanzielle Unterstützung notwendig Landrat Christoph Göbel setzt auch auf die Wirtschaftsstärke im Landkreis. Neben finanzieller Unterstützung, könnten Unternehmen auch als wichtige Multiplikatoren aktiv werden. „Spenden Sie uns einen kleinen Platz auf Ihrer Website. So können Sie auf den CoronaNothilfefonds aufmerksam machen und zeigen, dass Sie uns unterstützen. Denn für den größtmöglichen Erfolg benötigt der CoronaNothilfefonds aus die größtmögliche Reichweite“, so der Landrat. Andrea Betz, Sprecherin der Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände: „In unseren sozialen Einrichtungen begegnen uns täglich sehr viele Menschen, die durch die Coronakrise in soziale und finanzielle Not geraten sind. Mit dem Nothilfefonds, kombiniert mit einem spezifischen Beratungsangebot unserer Fachkräfte, können wir wertvolle Einzelfallhilfe leisten. Wir sind jedem Spender und jeder Spenderin von Herzen dankbar für die solidarische Unterstützung in dieser schwierigen Zeit!“ Der Corona-Nothilfefonds des Landkreises

JULI 2021

München wird zunächst befristet bis zum 31. Dezember 2021 eingerichtet. Sollte mehr Geld eingehen, als an die durch die Pandemie bedürftig gewordenen Bürgerinnen und Bürger ausgezahlt werden kann, sollen finanzielle Leistungen auch anderen Bedürftigen im Landkreis zugutekommen, die nicht primär aufgrund der Corona-Pandemie in Schwierigkeiten geraten sind. z. B. über die Tafeln und Tische im Landkreis, die Obdachlosenberatungen oder Sozialberatungen. Der Corona-Nothilfefonds ist eine gemeinsame Aktion des Landkreises München, der Caritas Landkreis München, dem Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V.,

AUS DEM RATHAUS 43

des Paritätischen Bezirksverband Oberbayern, der Diakonie München und Oberbayern, des Bayerischen Roten Kreuzes Kreisverband München, der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern und der Arbeitsgemeinschaft der Nachbarschaftshilfen im Landkreis München. Mehr Informationen gibt es auf der Homepage des Landkreises München unter www.landkreis-muenchen.de/coronanothilfe. Spendenkonto: Coronanothilfe LK München Kontoinhaber: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband München-Land e.V. IBAN: DE61 7025 0150 0029 6183 86 Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg

44 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Landkreis München

Landkreis München ruft Kulturpreis ins Leben Auszeichnung für hervorragende Leistungen in Kunst und Kultur Der Landkreis München wird künftig einen Kulturpreis für hervorragende Leistungen auf kulturellem, künstlerischem und wissenschaftlichem Gebiet verleihen. Daneben wird auch ein Kulturförderpreis ins Leben gerufen. Diesen Beschluss hat heute der Ausschuss für Sport, Kultur und Partnerschaften des Landkreises München einstimmig gefasst. Mit den Preisen soll kulturelles und bürgerschaftliches Engagement gewürdigt und auch geweckt werden. Die Würdigung im kulturellen Bereich umfasst insbesondere Leistungen der allgemeinen Kulturpflege, wie beispielsweise die Organisation kultureller Veranstaltungen, Leistungen der Heimat-, Brauchtums- und Denkmal- sowie Volksmusikpflege, der Jugendpflege und Erwachsenenbildung. Einen Preis für künstlerische Leistungen soll es für Tätigkeiten in den Gebieten der bildenden Kunst, der Musik, der Literatur und des Theaters geben. Zu den auszeichnungsfähigen wissenschaftlichen Leistungen zählen vor allem Arbeiten zur Kultur-, Geistes-, Kirchen-und Kunstgeschichte sowie zur Heimat-und Volkskunde des Landkreises München. Würdigung von Einzelpersonen und Gruppen Der Kulturpreis kann an Einzelpersonen sowie an Gruppen vergeben werden. Sofern Einzelpersonen ausgezeichnet werden sollen, müssen diese im Landkreis München leben oder zumindest hier geboren sein. Ihre Leistungen oder ihr Tätigkeitsschwerpunkt sollen dabei in engem Bezug zum Landkreis München stehen. Personengruppen können Preisträger sein, wenn der überwiegende Teil der Gruppe

aus dem Landkreis München stammt oder hier lebt und ihr Wirken für den Landkreis von großer Bedeutung ist. Dotiert ist der Kulturpreis mit einem Preisgeld von 1.000 Euro. Förderpreis als Motivation für kulturelles Engagement Mit dem ebenfalls neu ins Leben gerufenen Förderpreis sollen Einzelpersonen ausgezeichnet werden, die über eine außergewöhnliche Begabung verfügen und erwarten lassen, dass sie auch in Zukunft durch besondere Leistungen hervortreten werden. Des Weiteren können auch Gruppen ausgezeichnet werden, die bereits in der Vergangenheit kulturelle, künstlerische oder wissenschaftliche Leistungen gefördert haben und erwarten lassen, dass sie dies auch in Zukunft mit nachhaltigem Einsatz tun werden. Bürgerinnen und Bürger sollen damit motiviert werden, sich auch künftig für das kulturelle Leben im Landkreis zu engagieren. Der Förderpreis ist mit 500 Euro dotiert Verleihung im Zweijahres-Rhythmus – Ehrung auf Vorschlag Die Preise werden künftig alle zwei Jahre verliehen. Dabei können jeweils auch mehrere Preise in einem Auszeichnungsjahr verliehen werden. Um mit dem Kulturpreis oder dem Kulturförderpreis ausgezeichnet zu werden, müssen Personen oder Gruppen zur Ehrung vorgeschlagen werden. Alle Personen, die ihren Wohnsitz im Landkreis München haben, sind berechtigt, entsprechende Vorschläge einzubringen. Die Vorschläge sind im Sachgebiet Sport, Kultur und Partnerschaften schriftlich einzureichen und müssen gemäß der durch den Ausschuss verabschiedeten Richtlinien begründet sein. Hierfür wird es jeweils

JULI 2021

eine vierwöchige Bewerbungsphase im Spätsommer eines Ehrungsjahres geben. Zusätzlich zu dem Geldpreis erhalten die Preisträger eine Trophäe sowie eine Urkunde. Die Preisverleihung soll ähnlich wie bereits existierenden Ehrungen im Landkreis in feierlichem Rahmen voraussichtlich jeweils im Frühjahr des darauffolgenden Jahres stattfinden. Über die Vergabe der Preise entscheidet eine Fachjury. Diese besteht aus dem Kulturreferenten des Landkreises München, Rainer Klier, den jeweils amtierenden Kreisvolksmusik- und Kreisheimatpflegern sowie drei weiteren Fachjuroren aus verschiedenen Bereichen. Die Fachjury berät über die Vorschläge und bereitet eine Empfehlung für den Ausschuss für Sport, Kultur und Partnerschaften vor, der anschließend nichtöffentlich über die Vergabe der Preise beschließt. Wettbewerb zur Findung einer Trophäe In Vorbereitung auf die Verleihung des Kulturpreises wird 2021 einmalig ein Wettbewerb ausgelobt, aus dem die letztendlich mit dem Preis zu verleihende Trophäe hervorgehen soll. Alle bildenden Künstlerinnen und Künstler aus dem Landkreis München sind aufgerufen, sich mit ihren Vorschlägen zu bewerben. Die Vorschläge werden anschließend dem Ausschuss für Sport, Kultur und Partnerschaften zur Abstimmung vorgestellt. Der Siegesentwurf erhält ein Preisgeld. Weitere Informationen hierzu erfolgen in den kommenden Wochen. „Gerade in Corona-Zeiten merken wir ganz intensiv, wie wichtig Kunst und Kultur für un-

AUS DEM RATHAUS 45

ser gesellschaftliches und soziales Leben sind. Künstler und Kulturschaffende sind eine tragende Säule unserer Gemeinschaft und unseres Zusammenlebens im Landkreis. Ohne sie gäbe es keine Volksbühnen, keine Ausstellungen, keine Volksmusikabende, aber auch keine der vielen kulturellen Traditionsveranstaltungen, auf die wir im Landkreis zurecht stolz sein dürfen. Ich freue mich, dass wir mit dem heutigen Beschluss zur Einführung eines Kulturpreises gerade in dieser schwierigen Zeit, die dieser gesamte Bereich momentan erlebt, ein Zeichen für die Bedeutung von Kunst und Kultur setzen und dieses wertvolle Engagement entsprechend würdigen können“, so Landrat Christoph Göbel.

46 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Landkreis München

Wettbewerb: Trophäe für den Kulturpreis gesucht Künstlerinnen und Künstler sind aufgerufen Vorschläge einzureichen Um kulturelles und bürgerschaftliches Engagement sowohl zu würdigen als auch zu wecken, verleiht der Landkreis München für hervorragende Leistungen auf kulturellem, künstlerischem und wissenschaftlichem Gebiet künftig einen Kulturpreis sowie einen Kulturförderpreis. Die Trophäe dafür wird nun in einem Wettbewerb gesucht. In diesem Jahr lobt der Landkreis München einmalig einen Wettbewerb aus, um die symbolische Auszeichnung für den Kulturpreis zu finden. Bewerben dürfen sich alle bildenden Künstlerinnen und Künstler aus dem Landkreis München. Die Vorschläge werden vorsortiert und anschließend dem Ausschuss für Sport, Kultur und Partnerschaften zur Abstimmung vorgestellt. Landrat Christoph Göbel: „Der Kulturpreis soll zeigen, wie mannigfaltig und bunt das kulturelle Leben im Landkreis München ist. Mit der Auslobung des Wettbewerbs möchten wir den Blickwinkel gerade in diesen schweren Zeiten auf Kunst und Kultur lenken. Ich kann Sie nur ermutigen: Bewerben Sie sich mit Ihrem Entwurf und tragen Sie dazu bei, dass der Kulturpreis des Landkreises München ein Gesicht bekommt.“ „Es ist ein wichtiges Signal in diesen Zeiten, dass die Trophäe für den Kulturpreis, die zukünftig an Kulturschaffenden aus dem Land-

kreis verliehen wird, auch von Künstlern aus dem Landkreis entworfen wird“, so Rainer Klier, Kulturreferent des Landkreises München. Gesucht: Entwurf mit Bezug zum Landkreis Gesucht wird eine Trophäe, eine Skulptur oder ein Pokal, die bzw. der als Auszeichnung für den Kulturpreis alle zwei Jahre überreicht werden kann. Hierzu wird auch ein identisches kleineres Format für den Kulturförderpreis benötigt. Der Entwurf soll einen Bezug zum Thema Kultur und ebenso zum Landkreis herstellen. Größe, Gewicht und Material sollten so gewählt sein, dass eine langlebige und einfache Aufbewahrung gewährleistet ist. Ferner muss eine Stelle für eine Beschriftung oder eine Plakette vorgesehen werden, an der Jahreszahl und Name angebracht werden können. Preisgeld für den Siegerentwurf Die drei besten Entwürfe werden mit einem Preisgeld in Höhe von 200 Euro belohnt. Der Siegerentwurf erhält zusätzlich ein Preisgeld von 500 Euro für die finale Umsetzung. Die Dauer des Wettbewerbs erstreckt sich vom 1. Juli 2021 bis einschließlich 1. August 2021. In diesem Zeitrahmen können die Wettbewerbsunterlagen abgegeben werden. Weitere Information zum Kulturpreis und zum Wettbewerb gibt es unter www.landkreis-muenchen.de/kulturpreis.

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. Juli 2021

AUS DEM RATHAUS 47

JULI 2021

Neue Bürgerinformationsbroschüre Die Neuauflage wurde wieder in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit der Firma typeo GbR, Veronica Langer und Karin Sieber erarbeitet.

2021

Die Erstellung und der Druck des Heftes mit einer Auflage von 3.000 Stück wurden komplett durch Anzeigenschaltungen Gewerbetreibender finanziert, sodass der Gemeinde diesbezüglich keinerlei Kosten entstehen. Unser Dank an dieser Stelle geht an alle örtlichen Betriebe und Dienstleister, die mit ihrer Anzeige die Herausgabe erst ermöglicht haben.

BÜRGERINFORMATION

GEME INDE BRUN NTHA L INFORMATIONEN ÜBER RATHAUS, VEREINE, GEWERBE UND PARTEIEN DER GEMEINDE BRUNNTHAL

Die letzte Auflage unserer Bürgerbroschüre wurde 2017 veröffentlicht. Nicht nur die Kommunalwahl im März 2020 mit der Neubesetzung des Gemeinderates macht eine Neuauflage sinnvoll, sondern auch Änderungen in der Gemeindeverwaltung, bei Einrichtungen und Vereinen sowie Neuerungen, die in den letzten vier Jahren eingetreten sind. All dies haben wir in die neue Bürgerinformationsbroschüre einfließen lassen.

Die neue Broschüre bietet nicht nur „Alteingesessenen“ kompakt und übersichtlich viele Informationen aus Rathaus, Bildung und Soziales, Kultur, Vereine, Gewerbe und Parteien, sondern wird auch allen Neubürgern bei der Anmeldung ausgehändigt und unterstützt sie dabei, sich schnell in unserer Gemeinde einzuleben. Mit dem Juli-Gemeindeblatt wird die neue Bürgerbroschüre kostenfrei an alle Haushalte verteilt, zudem liegt sie im Rathausfoyer zur Mitnahme aus und es gibt sie auch als Online-Version auf unserer Homepage www. brunnthal.de. Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen des Heftes beigetragen haben und wünschen allen Leserinnen und Leser viel Freude mit der neuen Informationsbroschüre.

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training ACHTUNG! Dies ist der Stand der behördlichen Bestimmungen vom 17.06.2021 (Zeitpunkt Redaktionsschluss) Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de!

Unser 1:1 Training

sraum Ihr Therapeut – Ihr eigener Training individuell • zielorientiert • effektiv

• • • •

Medical Pilates Medical Yoga Faszientraining Funktionelles Gerätetraining

Ihr Training wird individuell auf Sie und Ihre Haltungs-Bewegungsanalyse abgestimmt.

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“

Ist Ihr Ziel: Lachen ohne Angst – Laufen ohne Hemmungen?

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Wir arbeiten auch in diesem Zusammenhang Hand in Hand und interdisziplinär.

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Trotz Lockdown –

wir sind weiter für Sie da! Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln st ehen au

f

Bei uns erwartet Sie:

grün! CO -Ampeln zur Visualisierung ² der Raumluftqual ität

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Näheres fin den Sie unter: www.tz-mu c.de

50 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Hundekot auf Spielplätzen Leider musste die Gemeindeverwaltung in letzter Zeit vermehrt feststellen, dass Hundekot auf den Kinderspielplätzen hinterlassen wird! Bevorzugt im Sandkasten! Dies ist nicht zu tolerieren! Die Verwaltung weist auf die Kinderspielplatzund Freizeitsatzung hin.

Vergehen können mit einer Geldbuße bis zu 2.000 Euro belegt werden. Bitte übernehmen Sie Verantwortung und entsorgen Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hundes! Den Hundebesitzern, die sich vorschriftsgemäß verhalten, danken wir sehr herzlich bei der Unterstützung für mehr Sauberkeit und ein gutes Miteinander in unserer Gemeinde. Gemeindeverwaltung Brunnthal

Stadradeln

Jetzt noch mitmachen! Liebe Stadtradlerinnen und Stadtradler der Gemeinde Brunnthal, es ist noch nicht zu spät, um mitzumachen und um sich anzumelden!

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

Gerade im letzten Jahr haben wir wohl alle einmal mehr festgestellt, dass das Fahrrad ein wunderbares Verkehrsmittel und gleichzeitig ein praktisches Sportgerät ist, das uns ermöglicht, das Angenehme (Rauskommen, Bewegung an der frischen Luft, sichere Kontakte) mit dem Nützlichen (Sport, Schul- bzw. Arbeitsweg, Einkaufen) zu verbinden. Und deshalb heißt es auch heuer von 27. Juni bis 17. Juli wieder: Rauf aufs Rad und Kilometer sammeln! Die Brunnthaler STADTRADELN-Seite ist bereits freigeschaltet: Wer ein Team bilden oder einem schon bestehenden Team beitreten will, kann sich also immer noch unter www.stadtradeln.de anmelden. Wer in den vergangenen Jahren schon dabei war, hat es besonders einfach: Er oder sie muss sich nur unter dem „alten“ Benutzernamen einloggen und sein / ihr Benutzerkonto reaktivieren. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und viel Spaß beim Radeln!

AUS DEM RATHAUS 51

JULI 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2021 finden am 07.07., 04.08., 06.10., 03.11. und 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

52 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung

Bekanntmachung über Laserscanningvermessungen Das Bayerische Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung (LDBV) lässt von Juli 2021 bis Juni 2022 im Landkreisgebiet Laserscanningbefliegungen durchführen, um die Geländeformen vom Flugzeug aus zu erfassen. Als Ergebnis entsteht ein Digitales Geländemodell, das die Geländeform in höchster Genauigkeit wiedergibt. Das Digitale Geländemodell ist insbesondere für den Hochwasserschutz von großer Bedeutung und zur Minderung der Erosionsgefährdung in der Landwirtschaft. Zusätzlich dient es als Nachweis von Maßnahmen in der Forstwirtschaft. Zur Qualitätskontrolle der gemessenen Daten müssen Dachflächen und ebene Geländeflächen (z. B. Straßenabschnitte, Flächen auf Sportplätzen usw.) vor der Befliegung durch Mitarbeiter des LDBV oder Mitarbeiter der beauftragten Befliegungsfirmen eingemessen werden. Die Mitarbeiter können sich durch Bestätigungsschreiben des LDBV ausweisen. Die Vermessungsarbeiten sollten überwiegend auf öffentlichen

Grundstücken vorgenommen werden. In Ausnahmefällen könnten die Mitarbeiter der Messtrupps um das Betreten privater Grundstücke nachfragen. Wir bitten Sie, den Arbeiten Verständnis entgegenzubringen und den Mitarbeitern der Messtrupps den Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gewähren. Bei Rückfragen können Sie am LDBV, Referat 84 weitere Informationen erhalten. Informationen zu Laserscanning und dem Digitalen Geländemodell finden Sie im Internet unter https://www.ldbv.bayern.de/ produkte/3dprodukte/laser.html https://www.ldbv.bayern.de/ produkte/3dprodukte/gelaende.html

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

AUS DEM RATHAUS 53

JULI 2021

Vereidigung des neuen Gemeinderates

Nachdem Gemeinderatsmitglied Ulla Gocke (parteifrei) aus gesundheitlichen Gründen von ihrem Amt zurückgetreten ist, wurde am 12. Mai 2021 im Rahmen der Gemeinderatssitzung ihr Nachfolger Peter Sachs (CSU) als neues Gemeinderatsmitglied vereidigt.

Das neue Gemeinderatsmitglied Peter Sachs wird von Ersten Bürgermeister Stefan Kern vereidigt. Text und Fotos: Gemeindeverwaltung Brunnthal

MOBILE PHYSIOTHERAPIE Natalia Schreivogel

München Süd-Ost

HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE • Krankengymnastik • manuelle Therapie • Bobath-Therapie • med. Massage • Lymphdrainage • Home Office- & Wellnessmassage • Kinesiotaping

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

e 10er Kart

5% batt Ra

54 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Die Gemeinde Brunnthal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei

Betreuungskräfte für die Mittagsbetreuung an der Grundschule Brunnthal. Die Stellen sind in Teilzeit (13 Std. oder 14 Std./ Woche) zu besetzen. Nähere Informationen finden Sie unter www.Brunnthal.de/Rathaus/Stellenangebote/Stellenangebote-Gemeinde-Brunnthal. Bewerbungsschluss ist der 12.07.2021

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

AUS DEM RATHAUS 55

JULI 2021

NACHRUF Die Gemeinde Brunnthal trauert um

Michael Forster Herr Michael Forster war für die Gemeinde Brunnthal für das Controlling gemeindlicher Hochbauten in Teilzeit tätig und wurde wegen seiner Fachkenntnis sehr geschätzt. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Gemeinde Brunnthal

Stefan Kern, Erster Bürgermeister auch im Namen des Gemeinderates

56 AUS DEM RATHAUS

JULI 2021

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

NEUERÖFFNUNG IN BRUNNTHAL:

Kletterspaß auf 2500 Quadratmeter in der Boulderwelt München Süd Die Boulderwelt München Süd bietet Dir die Chance, eine neue Lieblingssportart für Dich zu entdecken: das Bouldern! In einer der weltgrößten Indoor-Boulderanlagen im lichtdurchfluteten Neubau im Gewerbegebiet Brunnthal Nord kannst Du Deine neue Leidenschaft fürs Klettern in Absprunghöhe ausleben. Kurz vor dem zweiten Lockdown eröffnete die Boulderwelt München Süd ihre Pforten, um zwei Tage später corona-bedingt wieder schließen zu müssen. Seit dem 12. Mai 2021 ist die Halle nun wieder für alle Gäste an 365 Tagen im Jahr geöffnet und freut sich auf ihre neuen Besucher.

Was ist Bouldern? Bouldern ist DIE Sportart für alle, die mehr Abwechslung und ganz viel Spaß beim Sport suchen! Hinter dem Begriff „bouldern“ versteckt sich eine besondere Spielart des Kletterns: ohne Gurt und Seil löst Du in einer sicheren Absprunghöhe kniffelige Bewegungsprobleme an der künstlichen Kletterwand. Dicke Weichbodenmatten sorgen für einen sicheren Absprung. Dabei trainierst Du nicht nur Deinen ganzen Körper, sondern auch Dein Köpfchen. Bouldern ist eine sehr kommunikative Sportart und macht sowohl im Sommer als auch im Winter unglaublich viel Spaß! Zahlreiche spannende und innovative Kletterwände mit unterschiedlichem Charakter und ein

großzügiger Trainingsbereich sorgen für viel Abwechslung für Groß und Klein. Bei uns findest Du Boulder in allen Schwierigkeitsstufen, einen separaten Trainingsbereich, ein umfangreiches Kursprogramm und ein gemütliches Café zum Entspannen und Kaffeetrinken. Für Kinder und Familien haben wir einen liebevollen Kinderbereich, in dem die Kleinen ab zwei Jahren nach Lust und Laune klettern können, sowie zusätzliche Angebote wie Kindergeburtstage, Ferienkurse oder wöchentliche Bouldertrainings. Du brauchst keinerlei Vorerfahrung! Du kannst innerhalb der Öffnungszeiten einfach vorbeikommen und selbst einmal das Bouldern ausprobieren. Wir haben für jeden die passende Herausforderung, egal ob Beginner oder Fortgeschrittener. Du brauchst nur bequeme Sportkleidung, die passenden Kletterschuhe kannst Du direkt bei uns vor Ort ausleihen.

www.boulderwelt-muenchen-sued.de Boulderwelt München Süd Eugen-Sänger-Ring 4 85649 Brunnthal (Gewerbegebiet Nord, nähe IKEA Brunnthal)

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 7 – 23 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 – 23 Uhr

58 AUS DEM RATHAUS

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gefunden wurde:

• Apple Air Pods, Funddatum: 02.06.2021, Fundort: Feldweg zw. Hofoldinger Str. und Riedhausen • Paar silberne Ohrringe (Kreolen mit kl. runden Anhänger), Funddatum: 21.06.2021, Fundort: Grundschule Brunnthal

Einwohnerzahl Stand: 10.06.2021

5.809 Einwohner (davon 286 Nebenwohnsitze)

Bitte beachten Sie die Abwesenheit unserer Mitarbeiterin Frau Speier wegen Weiterbildung im Zeitraum vom 04.08. bis einschließlich 22.10.2021. Wir bitten eventuelle Verzögerungen bei der Bearbeitung zu entschuldigen.

JULI 2021

Geburten Isabella Patricia Wegner, Brunnthal Eltern: Dominique und Martin Wegner

KINDER • JUGEND 59

JULI 2021

wellcome – praktische Hilfe nach der Geburt

Ehrenamtliche MitarbeiterInnen gesucht Es werden ehrenamtliche MitarbeiterInnen in Brunnthal und Umgebung gesucht! Haben Sie Erfahrungen in der Betreuung von Babys und Kleinkindern? Möchten Sie ein bis zwei Mal pro Woche einige Stunden Zeit verschenken? wellcome, ein Angebot von lotse Kinder + Jugendhilfe e.V., unterstützt Familien in den ersten turbulenten Monaten nach der Geburt. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin • geht mit dem Baby spazieren, während sich die Mutter ausruht • geht mit den älteren Kindern auf den Spielplatz oder liest ihnen vor • wacht über den Schlaf des Babys

wellcome-Koordinatorin und kostenlose Fortbildungen unterstützen Sie in Ihrem Engagement. Versicherungsschutz besteht. Fahrtkosten werden erstattet. wellcome Landkreis München Lotse Kinder + Jugendhilfe e.V. Balanstraße 57, 81541 München Katrin Greiner Tel. 089 / 30 90 876 27 mobil 01578 – 301 5733 muenchen.landkreis@wellcome-online.de www.wellcome-online.de

Nehmen Sie Kontakt auf! In einem persönlichen Gespräch erfahren Sie alles über die neue Aufgabe. Regelmäßige Treffen mit anderen Ehrenamtlichen, der Kontakt zur

www.hotel-tannenhof-egmating.de

60 KINDER • JUGEND

JULI 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Ein Spielhäuschen zum Wachsen

(von links): Fleißige Mamas haben die Weiden gepflanzt; Nun heißt es Geduld bewahren und fleißig gießen – damit das Weidentippi wächst und grünt. Das Kindergartenjahr neigt sich langsam dem Ende zu - für einige war es das letzte Jahr im St. Nikolaus Kindergarten Brunnthal. Auch heuer wollten sich die Vorschulkinder mit einem ganz besonderen und bleibenden Geschenk verabschieden. So kamen sie auf die Idee, ein Weidentippi im schönen großen Garten zu pflanzen. Gesagt getan – wie sich herausstellte, war es jedoch gar nicht so einfach, passende Pflanzen zu finden und dann musste auch die richtige Jahreszeit zum Einpflanzen abgepasst werden. Die war nun im Juni gekommen. Und auch die rasch wachsenden Silber-Weiden – Salix Alba – konnten besorgt werden. So gingen einige Mütter mit ihren Kindern tatkräftig zur Sache und setzten die kleinen, momentan noch blattlosen Pflanzen ein. Nun müssen die Stängel regelmäßig gut bewässert

werden – eine Aufgabe, die bestimmt alle Kinder des Kindergartens gerne übernehmen – damit sich das Weidentippi bald in ein grünes Zelt verwandeln und vielen Kindern im nächsten Jahr einen schattigen Unterschlupf bieten kann. Neben dem Weidentippi sollen im Sommer noch mehr Pflanzen, Kräuter sowie auch Obst und Gemüse im Garten gepflanzt werden. Die großen Beete bieten reichlich Platz um gemeinsam zu gärtnern, zu beobachten, zu ernten und natürlich auch zu verkosten. Die Kinder und Mitarbeiterinnen des Kindergartens freuen sich schon sehr auf den Sommer und bedanken sich herzlich bei den Vorschulkindern für das tolle Abschiedsgeschenk. Michaela Sepp (Fotos: Kindergarten St. Nikolaus)

JULI 2021

SENIOREN • SOZIALES 61

Die AWO bietet an: Soziales Jahr als Testlauf für die Arbeitswelt oder für die berufliche Neuorientierung Landkreis – Viele Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen stehen vor der Frage: Was kommt nach der Schule? Ehemals Selbständige oder Berufstätige suchen nach den Corona-Einschränkungen eine neue berufliche Perspektive. Ein Freiwilligendienst kann eine gute Alternative für alle sein, die sich sinnvoll engagieren und zugleich das Arbeitsfeld des Sozialbereichs kennenlernen wollen. Ob Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) für junge Menschen bis 27 Jahre oder der Bundesfreiwilligendienst (BFD), der allen Altersgruppen offensteht – in den Einrichtungen des AWO Kreisverbandes München-Land e.V. können Menschen in den Berufsalltag eintauchen und Spaß dabei haben. Aufgrund der Corona-Pandemie und vieler Monate im Homeschooling stehen viele Absolventen vor der Frage, wie es weitergehen soll. „Das Freiwillige Soziale Jahr ist eine Bildungsund Orientierungszeit, die helfen kann, berufliche Perspektiven zu entwickeln“, sagt Michael Germayer, Vorstand des AWO Kreisverbands München-Land e.V. Germayer: „FSJ und BFD bieten interessierten Freiwilligen die Möglichkeit, durch aktive Mitarbeit soziale Berufsfelder kennenzulernen und dabei soziale, praktische und gesellschaftspolitische Kompetenzen zu erwerben.“ Zum Beispiel bei der praktischen Mithilfe in Kitas oder Mittagsbetreuungen, in der Wohnungsnotfallhilfe oder in den AWO Sozialkaufhäusern. Durch individuelle Begleitung werden die passenden Einsatzorte für jeden ausgewählt. Durch Bildungsangebote, insbesondere im FSJ, werden neue Kenntnisse erworben und individuelle Fähigkeiten entwickelt. Im AWO Kreisverband München Land e.V.

sind im Moment neun junge Mitarbeiter*innen als FSJler oder BFDler, wie sie kurz genannt werden, beschäftigt. Fünf davon absolvieren ihren Dienst als Freiwilliges Soziales Jahr in einer der 23 AWO Kitas im Landkreis München. Drei weitere machen dort den Bundesfreiwilligendienst, einer ist im AWO Sozialservice im Einsatz. Während des FSJ oder des BFD erhalten die Freiwilligen ein Taschengeld in Höhe von 429 Euro sowie einen Verpflegungskostenzuschuss in Höhe von 100 Euro. Außerdem sind die Freiwilligen sozialversichert. Start des Freiwilligendienstes ist in der Regel am 1. September eines Jahres. Spätere Eintrittstermine sind nach Absprache möglich. In der Regel dauert der Bundesfreiwilligendienst zwölf Monate, mindestens jedoch sechs und höchs-

Redaktionsschlußtermine für das Jahr 2021 Augustausgabe 2021 Mittwoch, 14. Juli 2021 Septemberausgabe 2021 Donnerstag, 12. August 2021 Oktoberausgabe 2021 Dienstag, 14. September 2021 Novemberausgabe 2021 Donnerstag, 14. Oktober 2021 Dezemberausgabe 2021 Montag, 15. November 2021 Januarausgabe 2022 Montag, 13. Dezember 2021

jeweils 12 Uhr

62 SENIOREN • SOZIALES

tens 18 Monate. Ob FSJ und BFD, ist in erster Linie eine Frage des Alters. Einzelheiten dazu sind im Internet zu finden www.awo-bayern. de/mitmachen/freiwilligendienst/ „Freiwilliges Engagement lohnt sich für Alle und ist gerade für die Engagierten ein großer persönlicher Gewinn: Junge Menschen sammeln praktische Erfahrungen und erhalten erste Einblicke in die Berufswelt. Bürgerschaftliches Engagement hat bei der AWO eine lange Tradition. Wir freuen uns, wenn junge Leute oder Leute aus ganz anderen Arbeitsberei-

JULI 2021

chen frischen Wind in unsere Einrichtungen bringen“, sagt AWO Vorstand Dr. Gabriele Rössler. Die Freiwilligendienste stärkten nicht nur das Bewusstsein in der Gesellschaft für das bürgerschaftliche Engagement, sondern beeinflussten auch die Berufswahl oder die berufliche Neuorientierung. Sie sind interessiert an einem Freiwilligendienst? Bewerbung an bewerbung@awokvmucl.de oder direkt an die AWO Einrichtung in der Nähe.

Brunnthaler Seniorentreffen Man sollte nie so viel zu tun haben, dass man zum Nachdenken keine Zeit mehr hat. (Georg Christoph Lichtenberg, deutscher Physiker und Schriftsteller, 1742-1799) Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei. (George Orwell, englischer Schriftsteller, 1903-1950)

Das Juliwetter hat wesentlichen Einfluss auf die Menge und Güte der Ernte. Hier einige Bauernregeln: - „Im Juli will der Bauer lieber schwitzen, als untätig in der Stube zu sitzen.“ - Wenn es im Juli nicht donnert und blitzt, der Juli dem Bauern nichts nützt.“ - „Fällt im staubigen Juli zeitig Regen, ist es für die Natur von reichem Segen.“ Auch ist der Juli ein starker Reisemonat. Man sehnt sich nach Reisen, da die Möglichkeiten im ersten Halbjahr praktisch auf null begrenzt waren.

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren. Wie doch die Zeit vergeht! Im Alter hat man das Gefühl, die Zeit rast einem einfach davon. Nun haben wir schon die Hälfte des Jahres hinter uns gelassen. Der Juli ist der siebte Monat des Jahres und ist nach dem römischen Staatsmann Julius Caesar benannt.

Doch nun sind Lockerungen vielerorts angesagt, die hoffentlich bis zur Normalität übergehen und wir uns wieder monatlich im Pfarrheim treffen können.

Ein alter deutscher Name für Juli bezeichnet ihn auch als „Heumonat“, da in diesem Monat das erste Heu eingebracht wird. Er gilt als wärmster Monat des Jahres, aber oft auch als nasser.

Bis dahin wünsche ich Euch eine schöne, etwas mehr erlebnisreiche Zeit. Es grüßt Euch herzlich, Eure Marion Marion Zaglauer Tel. 08102/4620, marionzaglauer@wb.de

An

anda

MIT

A nanda YOGA

MACHEN

b

m be e t p Se

r

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Neue S tun

de

n

a

Unser Studio ist wieder geöffnet!

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

64 KINDER • JUGEND

JULI 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Wir freuen uns sehr Ihnen die ersten Termine für unsere Unternehmungen bekannt geben zu können. Fredo Jesse führt uns eine Radlergruppe. Weitere Termine werden telefonisch bekannt gegeben. Ich hoffe auf rege Beteiligung und wünsche viel Freue bei unseren Aktivitäten.

Liebe Grüße eure Evi Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

JULI 2021

SENIOREN • SOZIALES 65

66 SENIOREN • SOZIALES

JULI 2021

Das Selbsthilfezentrum München stellt sich vor

„Selbst“ muss nicht „alleine“ heißen Ein Problem hat man selten allein – diese Erkenntnis ist so alt wie die Menschheit. Ebenso alt wie bewährt ist auch der Lösungsansatz, sich Gleichgesinnte zu suchen und Probleme gemeinsam anzugehen. Sich in einem geschützten Raum auszutauschen, Verständnis und gegenseitige Unterstützung zu erfahren, gemeinsam und auf Augenhöhe an Lösungen zu arbeiten, statt alleine vor einem Problem zu stehen – das und vieles mehr bieten Selbsthilfegruppen. Dass Selbsthilfe wirkt, belegen schlichte Zahlen: Rund 1300 Selbsthilfeinitiativen zu über 900 Themen gibt es allein in München und Umgebung, Tendenz: stetig steigend. Allen Menschen und Einrichtungen in und um München, die sich in der Selbsthilfe engagieren oder sich für die Selbsthilfe interessieren, steht seit 1985 das Selbsthilfezentrum München (SHZ) als zentrale Anlaufstelle mit Rat und Tat zur Seite – bei Bedarf auch bei Ihnen vor Ort. Wenn auch Sie • eine passende Selbsthilfegruppe suchen • eine eigene Selbsthilfegruppe gründen möchten

• Unterstützung bei Ihrer Selbsthilfearbeit brauchen – auch in Fragen der Digitalisierung • Förderung beantragen möchten • als Profi an der Selbsthilfe interessiert sind • oder auch andere Anliegen haben kommen Sie einfach auf uns zu – kostenfrei, in voller Vertraulichkeit oder auch ganz anonym. Sie erreichen uns telefonisch, per E-Mail oder persönlich: Beratungs- und Vermittlungsstelle Tel.: 089/53 29 56 11 (gerne auf AB sprechen) info@shz-muenchen.de Westendstraße 68, 80339 München Tram Linien 18/19, Haltestelle Schrenkstraße S-Bahn Haltestelle: Hackerbrücke, U-Bahn Haltestelle: Schwanthalerhöhe Sprechzeiten: Mo + Do : 14-18 Uhr Di + Mi : 10-13 Uhr Koordinationsstelle für die Selbsthilfe in der Region München: Telefon: 089/53 29 56 25 E-Mail: ute.koeller@shz-muenchen.de Für mehr Informationen und Aktuelles: www.shz-muenchen.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

SENIOREN • SOZIALES 67

JULI 2021

Hospizkreis Ottobrunn

Neuer Hospizbegleiterkurs beim Hospizkreis Trotz abflauender Infektionszahlen ist es noch immer wichtig, Menschen zur Seite zu stehen, die von einer unheilbaren Krankheit oder dem Tod eines lieben Menschen betroffen sind. Daher möchte der Hospizkreis Ottobrunn e.V. auch die Bürger von Höhenkirchen- Siegertsbrunn dazu ermuntern, dann telefonisch mit ihm Kontakt aufzunehmen. Ausgebildete Palliativ-Fachkräfte und ehrenamtliche Hospizbegleiter unterstützen achtsam und einfühlsam. Auf dieses erfüllende und bereichernde Ehrenamt bereitet der Hospizkreis derzeit 15 AnwärterInnen umfassend vor. Für den nächsten Ausbildungskurs zum Hospizbegleiter besteht bereits eine Warteliste. Zugleich lädt der Hospizkreis ein – zum Erfahrungsaustausch unter Trauernden beim „Trauercafé“ am Dienstag, 6. Juli und 3. August, jeweils von 16 bis 18 Uhr.

– zum Kraftschöpfen und Finden des richtigen nächsten Schritts in der eigenen Trauersituation bei der „Offenen Trauersprechstunde“ am Mittwoch, 21. Juli und 18. August, jeweils von 17 bis 18 Uhr, in Ottobrunn, Friedenstraße 21. – zur Trauerwanderung am Samstag, 26. Juni und 4. September, von 10.30 bis ca. 15 Uhr, bei der sich gemeinsam in der Natur leichter über die neue Situation reden lässt. Wir bitten Sie jeweils um Anmeldung per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/66 55 76 70. Dann können wir Ihnen auch den aktuellen Ort der Veranstaltung oder etwaige Änderungen mitteilen. Angela Boschert

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... uflage

a Gesamt

S 13.000

tück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

68 KULTUR

Vorverkauf ab 5. Juli 2021

JULI 2021

JULI 2021

KULTUR 69

Jazz, Chanson, Folk Die Sängerin Katharina Gruber studierte zunächst das künstlerische Hauptfach Querflöte an der Musikhochschule Karlsruhe sowie am Conservatoire Jacques Ibert in Paris. Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung im Hauptfach Gesang der Fachrichtungen Rock/ Pop und Jazz an der Neuen Jazzschool München, die sie mit Auszeichnung abschloss. Ihr Vater, der Gitarrist Christian Gruber, pflegt seit über 30 Jahren eine internationale Konzerttätigkeit im Gitarrenduo Gruber & Maklar, fühlt sich aber gleichzeitig in vielen musikalischen Welten zu Hause. Neben der Konstante des Gitarrenduos, nutzt er die vielfältigen Möglichkeiten des Zusammenspiels mit anderen Musikern und Künstlern als Inspiration und Herausforderung zugleich. Das zeigt sich in grenzüberschreitenden Projekten wie mit der Akkordeonistin Maria Reiter, der Weltmusikerin Monika Drasch oder eben mit seiner Tochter Katharina Gruber. Die Songs von Ella Fitzgerald, Edith Piaf, Carole King und Joni Mitchell zogen Katharina Gruber schon mit 15 Jahren in ihren Bann und sollten ihrem musikalischen Werdegang einen entscheidenden Impuls verleihen. Für sie begann eine lange Entdeckungsreise, deren „Handlungsstränge“ in dem TributeKonzert zusammenfließen: die Begegnung mit dem Französischen Sprachidiom und der Welt der Chansons während des Aufenthaltes in Paris, die Auseinandersetzung mit den großen Stimmen des Jazz wie Ella Fitzgerald, Frank Sinatra usw. im Laufe ihrer weiteren Vertiefung

in München und das gemeinsame Musizieren mit ihrem Vater Christian Gruber an der Gitarre. Beide haben ein fable für die schlicht instrumentierten, originalen Versionen großartiger Songs. Mit Ausnahme von den nachträglich opulent arrangierten Songs für Edith Piaf – deren Original-Versionen aber schlicht sind – haben alle Künstlerinnen, auf die sich das Programm bezieht, diese Form der Darbietung auch gepflegt, man denke an die sensationellen Auftritte von Ella Fitzgerald mit dem Gitarristen Joe Pass oder von Carole King und Joni Mitchell, jeweils sich selbst nur am Klavier bzw an der Gitarre begleitend. Mit seinem Programm verneigt sich das Duo des bevorstehenden Abends vor den größten Sängerinnen und Songschreiberinnen der Genres Jazz, Chanson und Folk. Die Songs, die man mit großen Namen wie Ella Fitzgerald, Edith Piaf, Carole King und Joni Mitchell verbindet, werden mit Leichtigkeit und Charme in feinsinnigen Arrangements für Gesang und Gitarre präsentiert. Katharina und Christian Gruber lassen die Interpretationen der großen Künstlerinnen im Hintergrund schwingen, nutzen aber gleichzeitig den Raum, den ein jeder dieser Songs bietet, ihre eigenen künstlerischen Impulse so einzubringen, dass authentische Versionen entstehen. Das Publikum soll einen Streifzug durch Jahrzehnte zeitloser Musik erleben, durch musikalische Welten, die inspirierend und wegweisend für Generationen von Musiker*innen auf der ganzen Welt waren und bis heute sind.

70 KULTUR

JULI 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Einladung zur Mitgliederversammlung Herzliche Einladung zu einem Besuch unserer Website: Unserer LehrerInnen stellen ihre Instrumente vor und neue Splitscreenvideos unserer Orchester sind zu bewundern! Unsere Klassenkonzerte können voraussichtlich stattfinden. Termine finden Sie auf unserer Website, genaueres erfahren Sie von der Musikschule und der jeweiligen Lehrkraft. Gerne können Sie unsere Online-Anmeldung nutzen! Seit dem 9.6.21 steht die neue Gebührentabelle online und wir nehmen gerne ihre Anmeldungen für das neue Schuljahr entgegen. Wir unterrichten - in Brunnthal: Blockflöte, Querflöte, Violine, Viola, Klavier, Hackbrett, Harfe, Mandoline, Gitarre, EGitarre, E-Bass, Musikentdecker für Kinder ab 3 J., Instrumentenbasiskurse Kinder ab 5 J. - in Hofolding: Klavier, Schlagzeug, Marimba - nur in Sauerlach: Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Tuba, Violoncello, Gesang, Akkordeon, (von oben): Splitscreenvideos Miniorchester (Foto: Michael Löwe; Keyboard, Musikgarten, für Eltern und Kind (1½ - Streicherensemble (Foto: Michael Löwe), Blasorchester (Foto: Mi3 J.), Kinderchor 5-8 J. chael Löwe)

JULI 2021

Einladung zur Mitgliederversammlung Mittwoch, 22. Juli 2021, 19 Uhr Sauerlach, Musiksaal der Grundschule, UG, Eingang über den Pausenhof Ein schwieriges Schuljahr geht für die Musikschule zu Ende: Sowohl die Beschränkungen durch die Pandemie als auch der verheerende Brand im Alten Rathaus in Sauerlach haben die Musikschule vor große Herausforderungen gestellt. Gleichzeitig hat uns eine Welle der Solidarität und Unterstützung erreicht! 2020 wurden an der Musikschule 519 SchülerInnen in 304 Wochenstunden unterrichtet, Vom

KULTUR 71

Musikgarten bis Instrumental- und Ensembleunterricht unterrichten bei uns 24 qualifizierte MusikpädagogInnen. Die Musikschule befand sind 2020 insgesamt 10 Wochen im Distanzunterricht, der größtenteils gut angenommen wurde. Statt der vielen Livekonzerte gab es im Advent einen digitalen Adventskalender und Splitscreen-Videos der Orchester bei denen rund 200 SchülerInnen beteiligt waren. Musikschule (B. Fuchs, B. Schmidt)

72 KULTUR

JULI 2021

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Lassen Sie sich (ver-)führen … Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

O43306 Der Schlossgarten und Lustheim – Bühne der kurfürstlichen Jagd Sonntag, 4. Juli 2021, 13 - 15 Uhr, Kursleitung: Karin Dohrmann, Dr. phil.-hist. Ägyptologie, Kunstgeschichte, Klass. Archäologie O43302 Geführter Natur-Spaziergang durch den Englischen Garten Freitag, 9. Juli 2021, 16 - 18 Uhr, Martina Lenz, Kunsthistorikerin M.A., Offizielle Gästeführerin der Landeshauptstadt München O42113 Im Zauberreich der Schafgarbe in Brunnthal Samstag, 17. Juli 2021, 14 - 17 Uhr, Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel, zertifizierte Kräuterpädagogin

O43362 Wo ist der Hund? Sonntag, 25. Juli 2021, 13 – 14.30 Uhr, Kursleitung: Karin Dohrmann, Dr. phil.-hist. Ägyptologie, Kunstgeschichte, Klass. Archäologie O43324 Bummeln und Geschichte erleben: Untergiesing Dienstag, 27. Juli 2021, 17.30 – 19.45 Uhr, Petra Rhinow, M.A., Pädagogin (Kunstgeschichte) Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der vhs Sauerlach (Foto: @pixabay)

VEREINSLEBEN 73

JULI 2021

Vereinsregister TSV Brunnthal AMTMANN Matthias www.tsv-brunnthalev.de

08102/13 18

TSV Hofolding HERTL Marcel marcel.hertl@tsv-hofolding.de e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal MAYER Thomas (Vorstand) 08102/77 93 17 TORRIANI Marco (Kommandant) 0176/64 64 35 42 www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding ROTTENHUBER Martin (1. Vorstand) 0162/321 70 15 BERGER Matthias jun., (Kommandant) 0173/35 07 039 www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ HAUSER Georg 08102/65 70 e-mail: Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de www.trachtenvereinbrunnthal.wordpressde Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ LANGNER Andreas 08104/64 66 99 e-mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Schützengesellschaft „Römerschützen Hofolding-Faistenhaar“ MÜNCH Lothar 08104/ 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal WAGMANN Johann 08102/18 73 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar OBERNBERGER Bernhard 08104/74 95

BEV Brunnthal STROHMEIER Lorenz 08102/ 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de oder bev-brunnthal@arcor.de www.bev-brunnthal.com Hofoldinger Stockschützen RADLER Gerhard

08104/ 71 51

Stockalmschützen Faistenhaar EGGERDINGER Günter 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) MÜLLER Dietmar www.tcbrunnthal.de

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.300 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

74 VEREINSLEBEN

JULI 2021

Bogenschützenclub Hofolding JUNG Ulrich 089/74 79 21 06 e-mail: bogenverein@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V., SCHMIDT Christina 0163/746 60 77 www.brunthal-riedhausen.de Reitclub Martinshof e.V. i.G. BUCHNER Martin 0171/300 95 82 info@rc-martinshof.de www.rc-martinshof.de Schnupfclub Brunnthal. SCHRÖTER Daniel 089/66 59 93 40 e-mail: Irene.Bichlmayer@gmx.de Burschenverein Brunnthal e.V. HAUSER Albert jun. 0152/38 21 58 37 e-mail: albert.hauser@burschenverein-brunnthal.de e-mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding JAENSCH Maximilian 01512/574 37 71 www.bv-hofolding.de Burschenverein Faistenhaar e.V., MICHELS Tobias 0163/783 18 93 www.bv-faistenhaar.de Dorf(er)leben e.V. HERFURTNER Melanie e-mail: dorferleben@web.de Faistenhaarer Oldtimerfreunde RITZ Franz 08104/555 franz@tankhof-sauerlach.de Hofoldinger Musi SCHULDES Stefan e-mail: stefan@schuldes1.de

08104/95 55

Kleingartenverein Brunnthal PÖTTINGER Gerhard 0151/67 30 73 19 e-mail: gerhard.poettinger@yahoo.de

MSC Race @ Airport e.V. GISELBRECHT Corina info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

08104/62 91 32

FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal HORNUNG Michael 0151/23 23 26 26 e-Mail: rotweissbrunnthal@mail.de Brunnthaler Löwen e.V. ETTINGER Werner 0175 / 629 10 42 1.vorstand@brunnthaler-loewen.de www.brunnthaler-loewen.de Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal-Höhenkirchen-Siegertsbrunn BAUER-RICHTER Angelika 08102/67 08 e-mail: bnhoesi@yahoo.de Zivilcourage für ALLE e.V. SINGER Susanne 089/12 09 64 71 e-mail: info@zivilcourage-fuer-alle.de www.zivilcourage-fuer-alle.de Jagdgenossenschaft Brunnthal KERN Stefan Erster Bürgermeister 08102/890 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Jagdgenossenschaft Hofolding WEIGL Max 08104/93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar DESTLER Ludwig jun. 08104/88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: GILGENREINER Kaspar, Tel:08102/48 63 RIEDL Josef jun. 08104/98 39 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. AMTMANN Stephan 0800/096669 8372* (+gebührenfrei telefonieren) e-mail: amtmann@altbayerischer.de www.amtmann.altbayerischer.de

TERMINKALENDER/VEREINSLEBEN

JULI 2021

Terminkalender Juli 2021 Mittwoch, 07. Juli 2021, 9.00 Uhr - 15.00 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Mittwoch, 14. Juli 2021, 12.00 Uhr Redaktionsschluss für die Augustausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 20. Juli 2021, 19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Brunnthal, Generalversammlung im Gasthof Momm Dienstag, 27. Juli 2021, 20.00 Uhr, Brunnthaler Konzerte, Songs, im Saal des Landgasthofs Brunnthal 27. Juni – 17. Juli Stadtradeln

FFW Brunnthal

Termine Juli 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt.

Sirenenprobe

Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Samstag, 3. Juli 2021 11.15 Uhr

Wachablösungen bei der Feuerwehr Brunnthal Unser altgedientes, mittlerweile 35 Jahre altes Löschgruppenfahrzeug LF 8, „der 48er“, wurde abgelöst und geht in den wohlverdienten Ruhestand. Der „Neue 55er“, ein Gerätewagen Logistik

(GW-L1), steht ab sofort im Dienst. Das moderne Feuerwehrfahrzeug auf Basis eines Iveco Daily 4x4 Fahrgestells und vom österreichischen Feuerwehrausbauer Walser aufgebaut, ist ein hochflexibles Fahrzeug, welches in

75

76 VEREINSLEBEN

Kombination mit den verschiedensten Rollwägen sehr speziell, auf „jede“ Einsatzlage angepasst werden kann. Neben der Möglichkeit zwei Tonnen auf der Ladefläche zu bewegen und sechs Rollwägen zeitgleich zu transportieren, ist der GW-L1 mit einer Hebebühne ausgestattet, seitlich abklappbaren Seitenwänden und einem festverbauten Lichtmast mit hoher Lichtleistung. Das Fahrzeug bietet Platz für eine Staffelbesatzung (1/5) und kann so als alleinige, taktische Einheit zum Einsatz kommen. Parallel zur Fahrzeugbeschaffung lief auch die Anschaffung der dazugehörigen Rollwägen, welche von den Firmen Günzburger Steigtechnik und Kannowski auf unsere Ansprüche zugeschnitten wurden und die die Firma BAS mit feuerwehrtechnischer Beladung ausstattete.

JULI 2021

Neben Rollwägen für Brandeinsätze mit Tragkraftspritze, 1.000 m Schlauchmaterial, 400 Liter Schaummittel und Atemschutzgeräten kommen auch verschiedenste Wägen zur technischen Hilfeleistung zum Einsatz, wie z.B. für Verkehrsunfälle, Gefahrgutlagen, Wasser-/ Hochwassereinsätze, Aufnahme von Ölschäden, Herstellung von Licht und Strom etc. Für uns eine rundum gelungene Sache. Unser Dank geht an alle in Planung und Umsetzung beteiligten Personen und Firmen für die nicht immer einfache, aber steht’s konstruktive Verwirklichung dieses Fahrzeuges. Danke! Christian Hewer-Schwarz, stellv. Kommandant (Foto: Marco Torriani (Kommandant)

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. Juli 2021

VEREINSLEBEN 77

JULI 2021

FFW Hofolding

Termine Juli 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

78 VEREINSLEBEN

JULI 2021

TSV Brunnthal Abteilung Fußball

Aufstieg in die Landesliga Auf eine überaus erfolgreiche Saison darf die Fußballabteilung des TSV Brunnthal zurückblicken. Die, aufgrund der Pandemie, mehrmals unterbrochene Saison wurde, nachdem 75% der Spiele absolviert waren, vom Verband abgebrochen. Es kam eine Quotientenregelung zur Geltung. Damit war klar, dass die 1. Mannschaft als Tabellenerster von der Bezirksliga in die Landesliga Bayern Südost aufsteigt, die 2. Mannschaft steigt in die A-Klasse auf und die 3. Mannschaft konnte den Klassenerhalt in der B-Klasse feiern. Der Aufstieg in die Landesliga bedeutet den größten sportlichen Erfolg der Fußballabteilung des TSV Brunnthal. Mit nur 14 Gegentoren und dem besten Torverhältnis in 22 Ligaspielen überzeugte die Mannschaft als Neuling und Aufsteiger in die Bezirksliga. Auch in Punkten Fairness konnte die Mannschaft punkten und führt auch diese Wertung souverän an.

Nachdem Matthias Betzler die Mannschaft von der Kreisklasse bis in die Bezirksliga führte, übernahm Raphael Schwanthaler das Zepter, und das sehr erfolgreich. Zusammen mit Christof Hackl entwickelte er die Mannschaft weiter. Die Siegesserie von 15 Siegen (5 Unentschieden, 2 Niederlagen) spricht für sich. Jetzt gilt es das Augenmerk auf die neue Saison zu richten, die am 24. Juli 2021 ihren ersten Spieltag hat. Neben den Auflagen des Verbands für die Landesliga muss sich auch die Mannschaft entsprechend vorbereiten. Das Training wurde Ende Juni aufgenommen und im ersten Testspiel gegen Bayernligist FC Deisenhofen zeigte das Team bereits erste gute Ansätze. Die weiteren Testgegner im Juli lauten SpVgg Feldmoching, SVN München und SpVgg Kammerberg. Wir freuen uns alle sehr auf die neue Saison, hoffen auf zahlreiche Unterstützung und wünschen dem Trainerteam und der Mannschaft viel Glück und Erfolg. Bertl Fürst

TSV Brunnthal

Flohmarkt-Termine für 2021! Endlich ist es wieder soweit und wir können die Flohmarkt-Saison starten - Termine gleich vormerken! (vorbehaltlich der Bestimmungen zur CoronaKrise) • Samstag, 10.07.2021 • Samstag, 07.08.2021 • Samstag, 04.09.2021 • Samstag, 02.10.2021 - Wo: auf dem Airbus Parkplatz, gegenüber Ikea

-a lles einpacken, was der Keller bietet (Standgebühr 3 Euro/ Meter) -P arkplatzeröffnung ab 6 Uhr - Verkaufsbeginn ab 7 Uhr - k eine Voranmeldung nötig, einfach kommen - Verkauf direkt vor dem Auto - bei Regen entfällt er leider Susanne Hofmann

VEREINSLEBEN 79

JULI 2021

TSV Brunnthal

Verschiedene Reha-Sportgruppen-Angebote Haben Sie Herz-/Kreislaufprobleme? Hatten einen Herzinfarkt oder Schlaganfall? Oder leiden Sie an Asthma, Diabetes, Osteoporose, unterschiedlichen Krebserkrankungen? Oder haben Sie noch nie Sport gemacht und Ihr Arzt meint, Sie sollten etwas tun?

Stuhl), mal mit Geräten, mal ohne. Nach einem Abschluss-Spiel wird sich dann noch für ca. 15 Minuten entspannt. Dann gibt es noch eine Osteoporose/Orthopädiegruppe und eine Krebs-/Asthmagruppe, in der die Kräftigung an erster Stelle steht.

Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Der TSV Brunnthal bietet ab sofort wieder verschiedenste Reha Sportgruppen für Erwachsene jeden Alters an.

Unsere Trainingszeiten sind: montags 13.30 - 15 Uhr donnerstags 17 - 18 Uhr 18 - 19 Uhr freitags 10 – 11.30 Uhr 15 – 16.30 Uhr 16.30 - 18 Uhr Noch haben wir in jeder Stunde ein paar Plätze frei!

Wir haben z. B. vier Herzsportgruppen, wobei jede Gruppe mit unterschiedlicher Belastung „Sport“ macht. Natürlich nur unter ärztlicher Aufsicht und mit einem speziell ausgebildeten Übungsleiter. In den ersten 10 - 15 Minuten wird bei allen der Puls und der Blutdruck gemessen, anschließend machen wir dann für ca. 45 Minuten Gymnastik. Je nach Belastung, entweder im Stehen oder im Sitzen (auf einem

Alle Stunden finden im Gymnastiksaal des Vereinsheims Brunnthal, Jahnstr. 2 statt. Weitere Auskünfte gerne unter 08102/3727 oder unter susihofmann@web.de.

Jagdgenossenschaft Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Die Generalversammlung mit anschließendem Jagdessen findet am Dienstag, 20. Juli 2021 um 19.30 Uhr im Gasthof Momm in 85649 Otterloh, Hauptstraße 14 statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Bestätigung der Eilhandlung zur Jagdvergabe GJR Brunnthal I mit 4 Pirschbezirke 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verwendung der Jagdpacht 7. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft

80 VEREINSLEBEN

JULI 2021

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Ausblick auf die neue Saison Nach dem Abbruch der angefangenen Saison 2020/2021 und der damit verbundenen Pause von sechs Monaten sind wir sehr glücklich, dass wir nach den Pfingstferien wieder den Trainingsbetrieb für Kinder und Erwachsene starten konnten. Die Freude war auf jeden Fall bei jedem einzelnem zu spüren. Durch die Annullierung der letzten Saison gibt es keine Auf- und Absteiger, dementsprechend werden alle Mannschaften in denselben Ligen starten wie 20/21. Glückwunsch zum „Nicht-Abstieg“! Ab jetzt liegt unser Fokus auf der Vorbereitung für die Saison 2021/22. Leider fand unser jährliches Vorbereitungshighlight dieses Jahr nicht statt: Ein fünf -tägiges Trainingslager in Lignano (Italien) - wir sind dennoch optimistisch

im September ein Trainingslager in Hofolding durchführen zu können. Durch den sukzessiven Umstieg von 6er auf 4er Mannschaften können wir zusätzlich eine fünfte Herrenmannschaft melden, welche in der untersten Spielklasse starten wird. Wir treten daher nächste Saison mit fünf Herrenmannschaften, vier Jungenmannschaften und zwei Mädchenmannschaften an. Um trotz der langen Pause wieder etwas Spielpraxis zu bekommen, werden wir mit zwei Mannschaften unterschiedlicher Leistungsklassen am Sommer-Team-Cup, welcher von Tibhar, einer großen Tischtennismarke, entwickelt wurde, teilnehmen. Wir sind gespannt auf das Abschneiden unserer Teams! Johannes Wutte

TSV Hofolding – Abteilung Gymnastik

Neuer Kurs für Bewegung im Alter Liebe Senioren aus Hofolding, Faistenhaar, Brunnthal und Umkreis. Wer hat Lust und Zeit und Möglichkeit an einem geselligen Bewegungsprogramm für Senioren teilzunehmen? Ab September bietet der TSV Hofolding einen neuen Kurs an: „Immer in Bewegung bis ins hohe Alter“ Wir werden unsere Übungen im Stehen und Sitzen mit Hockern ausüben. Mit leichten Bewegungsformen wollen wir den Körper bewusst wahrnehmen. Entspannungs – und Atemübungen gehören mit zum Programm. Und auch die geistige Fitness wird nicht vernachlässigt. Der Kurs ist auch gut geeignet für Personen mit leichtem Handicap. Im Vordergrund steht vor Allem Spaß und Freude.

Über Fahrgemeinschaften, Hol- und Bringdienst wird nachgedacht. Auch für Nichtmitglieder gibt es Möglichkeiten zur Teilnahme. Wer sich angesprochen fühlt oder mehr Info möchte meldet sich gerne unter: Telefon 08104 7508 mobil: 0176 80233752 (Renate Foggia) Wann: Ab September 2021 Dienstag: 9.30 Uhr Wo: TSV Hofolding Turnhalle Fichtenstrasse 33 Wer: Senioren ab ca. 70 Jahre Auf Ihr Kommen freut sich Renate Foggia, TSV Hofolding Abtl. Gymnastik

JULI 2021

VEREINSLEBEN 81

82 PFARREIEN

JULI 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Dominikus Zettl datenschutz@eomuc.de Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Derzeit ist das Büro nur zeitlich begrenzt besetzt, da die Mitarbeiter/innen im Homeoffice sind. Bitte hinterlassen Sie uns Ihre Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Wir melden uns zeitnah bei Ihnen. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen! Mesner/in: Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

89 66 211 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

74 83 88

Claudia Flynn

Pfarrverband

PFARREIEN 83

JULI 2021

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum:

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn: Anonyme Alkoholiker und

089 / 66 55 76 70 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69 Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

84 PFARREIEN

JULI 2021

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen eine FFP2 Maske tragen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Do., 01.07. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 02.07.

09.00/ 15.00

Pfarrzentrum

Firmung (nicht öffentlich) mit Abt Eckert

18.30

Marienkapelle

Gottesdienst zum Patrozinium

Sa., 03.07. 18.30

St. Peter

Vorabend - Gottesdienst

So., 04.07. 09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 06.07.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 07.07.

08.30

St. Peter

Do., 08.07. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 09.07.

St. Peter und Paul

18.30

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Ökumenisches Friedensgebet mit Treffpunkt 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Sa., 10.07. 08.00

St. Leonhard

Wallfahrer-Gottesdienst

10.00

St. Leonhard

Wallfahrer-Gottesdienst

18.30

St. Peter und Paul Vorabend - Gottesdienst

09.00

St. Leonhard

11.30

St. Leonhard

18.30

Mariä Geburt

18.30

Mariä Geburt

So., 11.07.

Di., 13.07.

Kindergottesdienst im Freien

PFARREIEN 85

JULI 2021

Mi., 14.07.

08.30

St. Peter

Do., 15.07. 18.30

St. Peter

Fr., 16.07.

18.30

St. Nikolaus

18.30

Heilig Kreuz

Taizé-Gebet

Sa., 17.07. 16.00

St. Leonhard

Einladung zu Stille und Gebet; Kirchenführung

17.30

St. Leonhard

Besinnlich in den Sonntag; Konzert mit Anmeldung

18.30

St. Leonhard

Vorabend - Gottesdienst

So., 18.07. 09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 20.07.

Mi., 21.07.

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Betriebsausflug: Pfarrverbandsbüro geschlossen 18.30

Mariä Geburt

08.30

St. Peter

Do., 22.07. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 23.07.

St. Peter und Paul

18.30

86 PFARREIEN

Sa., 24.07. 08.30 18.30

JULI 2021

St. Georg Heilig Kreuz

Vorabend - Gottesdienst

So., 25.07. 11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

11.00

St. Leonhard

Familiengottesdienst im Freien

18.30

Mariä Geburt

Di., 27.07.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 28.07.

08.30

St. Peter

Do., 29.07. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 30.07.

Heilig Kreuz

18.30

Sa., 31.07. 18.30

St. Peter

Vorabend - Gottesdienst

Fronleichnamsfest in Brunnthal Bei schönstem Wetter konnte in Brunnthal heuer im Freien am Brunnthaler Friedhof Fronleichnam gefeiert werden - soweit es die aktuelle Corona-Situation das erlaubte. Bei den zahlreichen Teilnehmern war die Freude spürbar, nach den vergangenen Monaten wieder so einen Festgottesdienst feiern zu dürfen. Pfarrer Oberkofler zelebrierte mit musikali-

scher Unterstützung durch eine Abordnung der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn einen feierlichen Gottesdienst, an dem zahlreiche Vereine mit ihren Mitgliedern und Fahnenabordnungen wie auch viele weitere Gläubige teilnahmen. PGR Brunnthal / PV Höhenkirchen (Foto: Anita Fendt)

JULI 2021

PFARREIEN 87

Rätselspaß im Pfarrverband worten und am Ende den richtigen Lösungssatz zu finden.

Der Pfarrverband Höhenkirchen lädt herzlich ein zur sommerlichen Radl-Rätsel-Ralley für Kinder und Erwachsene. Auf dem Fahrrad, mit Familie oder Freunden geht es einmal durch den Pfarrverband von Kirche zu Kirche (ca. 21 Kilometer). Dabei gilt es Fragen zu beant-

Wer seine Rätselseiten bis zum 15. August im Pfarrverbandsbüro abgibt, hat die Möglichkeit, einen von vielen tollen Büchergutscheinen zu gewinnen. Damit in diesem Sommer die Langeweile keine Chance hat! Alle Infos und das ganze Rätsel mit der Tourenkarte gibt es in den Pfarrverbandsnachrichten oder online zum Herunterladen auf www.pfarrverbandhoehenkirchen.de Wir wünschen viel Spaß beim Rätseln! Michaela Sepp

88 PFARREIEN

JULI 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Wir feiern Gottesdienst

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

04.07.

10:00

5. Sonntag n. Trinitatis – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

06.07. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

09.07. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

PFARREIEN 89

JULI 2021

09.07. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

11.07.

10:00

6. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Pfarrer Lotz mit Abendmahl

18.07.

10:00

7. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Vikar Hensold

25.07.

10:00

8. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Vikar Hensold mit Verabschiedung von Vikar Julian Hensold

Erwachsenenbildung ab 60 dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:

Offenes Treffen: -

Sobald es möglich ist, werden wieder offene und ökumenische Treffen oder auch kleine Ausflüge stattfinden. Sie werden aktuell informiert oder Sie besuchen uns für weitere Informationen auf unserer Homepage.

Ökumenisches Treffen: -

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Pfarrerin Heunemann

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

90 PFARREIEN

JULI 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Samstag, 03. Juli 19:00 Patrozinium St. Ulrich

Sonntag, 25. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 04. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst

Montag, 26. Juli 9:00 Bittgang nach Staucharting 10:00 Festgottesdienst

Mittwoch, 07. Juli 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 10. Juli 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 11. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 14. Juli 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 17. Juli 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 18. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 21. Juli 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 24. Juli 19:00 Vorabendgottesdienst

Samstag, 31. Juli 19:00 Vorabendgottesdienst

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben! Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Bitte FFP2 Masken tragen. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Mediadaten 2021 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

Auflage: 2.300 Stück

Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em www.virtuelles-g

92 BRANCHENVERZEICHNIS

JULI 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid GmbH 08102 / 895 80 H.S., Sportplatzstraße 4

SUZUKI - KIA - ISUZU & Bosch Service Partner mit Werkstatt

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Landtechnik

Ganser Baustoffe GmbH & Co. KG 08102/850 Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1

Herstellung von mineralischen RohstofKies, Zement und weiteren Zusatzstoffen

Hagebaumarkt Baumarkt mit umfangreichen FischB., Zusestraße 2 und Aquarisitk-Sortiment Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Beschreibung

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2 Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

BRANCHENVERZEICHNIS 93

JULI 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str.120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Annett Heyde Immobilien 78 42 992 Altlaufstr. 38

Beratung-Bewertung-Verkauf-Vermietung von Immobilien in München und Umland

HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 MRK-Consult Faistenhaar Dorfstr. 7

08104 / 62 96 25 Architekten, Bau Ing., Gutachter 08104 / 629 32 71 Planung, Baubetr., Beratung, Gutachten

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottobrunn, Unterhachinger Str. 1 www.trauerhilfe-denk.de TUM Technische Universität Standort Taufkirchen/Ottobrunn

größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt, und Geodäsie in Europa

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

Beschreibung HNO Arzt

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

94 BRANCHENVERZEICHNIS

JULI 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur H.-S., Bahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 hauswirtschaftlichen Versorgung Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr. Medical Wellness Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

BRANCHENVERZEICHNIS 95

JULI 2021

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Boulderwelt München Süd Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 4

Klettern ohne Seil und Klettergurt in einer sicheren Absprunghöhe, 365 Tage geöffnet

Max Munich Bowling Brunnthal, Zusestrasse 5

089/665 90 70 80 Vergnügen auf den Bowlingbahnen und im hauseigenen Restaurant

Giulia Café & Event 089 / 66 56 05 00 Torten, Kuchen, Törtchen & Macarons Taufk., Willy-Messerschmitt-Str. 6 aus der Konditorei Momm, Terrasse Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Wohnmobile Süd Andreas Inezberger Egmating, Kirchsteig 6b 0170/369 64 12

Wohnmobil-Vermietung, offizieller Vertriebspartner von Movera, www.wohnmobile-sued.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... aufl Gesamt

S 13.000

age

tück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten! Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

96 DER KLEINE BÜRGER

JULI 2021

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

„Ich kann einen Rüsselkäfer sehen!“ „Und ich ein Einhorn und einen gefährlichen Greifvogel im Anflug!“ „Seht ihr dort das Schweinchen mit dem großen Maul?“ Nanu, wo gibt es denn so einen Tierpark? Ganz nah bei uns: Die Kinder liegen auf dem Rücken im Gras und schauen in den blauen Himmel. Dort ziehen Wolken vorbei: weiße, graue, zarte und gewaltige. Wenn Du mal ein Wolkenbild entdeckst, dann ist es einmalig, nur für Dich, niemand wird genau das gleiche erkennen. Und es ist auch nur für einen kurzen, ganz besonderen Augenblick, denn die Wolke wird ihre Form schnell ändern. Du kannst Dir auch Geschichten zu den Bildern ausdenken: Woher kommen die vielen Schäfchen? Wohin fliegen die zarten Vögelchen? Und wie kommt das Herz in den Himmel?

Herz

Rüsselkäfer

Einhorn

Schweinchen

Text und Foto: Monika Bendelack

Greifvogel