Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 07 Juli 2020

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Mediadaten 2020 Gemeindeblatt Brunnthal

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt. Auflage: 2.600 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:

zeige Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em -g es ell tu vir w. ww

Größe 1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

INHALTSVERZEICHNIS 1

JULI 2020

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 5 Gemeinderat 6 Rathaus 8 Bürgeramt 10 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 12 Aus dem Rathaus Stadtradeln 24 Kostenlose Fahrrad-App 25 Energiespartipp Monat Juli 26 Energieagentur Ebersberg 28 Rentensprechtag 29 Schadensmeldung 30 Zahlen, Daten und Fakten 31 Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Ausbildungsmesse Neubiberg

34 38

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen

39

Hospizkreis Ottobrunn Caritas-Tisch München SüdOst

40 39

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

41 43

Vereinskalender

43

Vereinsregister 44 Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding Bund Naturschutz

47 48 49 50 52

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

54 58 60

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

2 VORWORT

JULI 2020

Vorwort des Zweiten Bürgermeisters Der Standort an der Mittelschule in der Brunnthaler Straße in Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist im vergangenen Jahr mehrheitlich vom dortigen Gemeinderat entschieden worden und von uns als Mitglied des o.g. Zweckverbandes mitgetragen worden. Der Standort an der Brunnthaler Straße in der Nachbargemeinde ist für uns ein guter Standort, die Fahrtwege sind kurz und können ggf. von den zukünftigen Schülern der Realschule auch mit dem Fahrrad zurückgelegt werden.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Heute darf ich mich in Vertretung des Ersten Bürgermeisters Stefan Kern mit dem Vorwort an Sie wenden. Die Sommerferien stehen vor der Tür, doch frei zu haben scheint in diesem Jahr angesichts der ungewöhnlichen Unterrichtssituation in den Schulen gar nicht so erstrebenswert. Für uns im Gemeinderat und in der Verwaltung ist das Thema Bildung derzeit ständig präsent. Nicht nur die schulische Ausnahmesituation wegen der Corona-Beschränkungen, sondern auch die Realisierung der Realschule in der Nachbargemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn hält uns auf Trab. Anfang Juni hat der Zweckverband Weiterführende Schulen im Landkreis München, bei dem die Gemeinde Brunnthal Mitglied und Mitzahler ist, in seiner Sitzung diskutiert, dass es in der Standortfrage rund um die geplante Realschule weiteren bzw. erneuten Gesprächsbedarf geben könnte.

Jetzt ist aber im Fortschritt des Verfahrens herausgekommen, dass der Standort an der Brunnthaler Straße teurer ist als der zweite mögliche Standort in Höhenkirchen-Siegertsbrunn direkt am Gymnasium. Die Frage um den Standort der Realschule kommt also erneut auf den Tisch. Deswegen haben wir im Gemeinderat Mitte Juni diskutiert, ob wir uns nicht mitbewerben sollen. Der Gemeinderat ist dem ersten Teil des CSUAntrages gefolgt und hat einstimmig den Beschluss gefasst, den Standort der Realschule in Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu unterstützen. Zu meinem Bedauern hat er aber auch mehrheitlich entschieden, erst einmal die endgültige Entscheidung des Zweckverbandes abzuwarten, bevor eine Bewerbung für den Standort Brunnthal eingereicht wird. Ich persönlich finde das sehr schade, denn wenn eine finale Entscheidung für die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn getroffen worden ist, dann brauchen wir uns nicht mehr mit guten Argumenten ins Spiel bringen. Und die Argumente sind gut: Wir selber erfüllen knapp die erforderlichen Schülerzahlen und sind bereits im Besitz zweier Grundstü-

VORWORT 3

JULI 2020

cke, die wir sofort und ohne Grundstücksverhandlung, dem Zweckverband anbieten können. Darüber hinaus könnten wir auch das Einzugsgebiet dieser Realschule in Richtung Sauerlach erweitern. Das Verkehrsaufkommen nach Brunnthal und von Brunnthal weg ist zu den Schulbeginn- und Schulendezeiten erhöht, aber auch unsere Schüler müssten nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn oder in die entsprechende Gemeinde fahren bzw. gefahren werden. Und das für mich wichtigste Argument ist die Tatsache, dass wir mit einer Realschule hier am Ort sofort eine Mehrzweckhalle bzw. Dreifach-Turnhalle verwirklichen könnten. Wir zahlen unseren Anteil an der Schule schon immer entsprechend der Schülerzahl aus unserer Gemeinde, eine Schule am Ort mit entsprechender außerschulischer Nutzungsfläche sichert uns und unseren Sportvereinen und sonstigen Nutzern vorrangige Belegungsrechte zu. Ist die Schule außerhalb unserer Gemeinde müssen wir zusehen, was für unsere Sportler übrigbleibt und der Weg dorthin ist ungleich umständlicher als vor Ort. Der einzige Unterschied ist, dass wir das Grundstück den Zweckverbandsgemeinden kostenlos zur Verfügung stellen müssten. Das ist in der Satzung so geregelt. In der vorangegangenen Legislaturperiode haben wir uns sogar mit einem Antrag von meinen Kolleginnen und Kollegen der UBW, SPD und Grüne beschäftigt. Dieser hatte das Ziel, sich an den Kosten für eine Mehrzweckhalle außerhalb unserer Gemeinde zu beteiligen.

Schade, dass sie uns bei diesem Vorstoß, eine Mehrzweckhalle in der eigenen Gemeinde zu etablieren, nicht unterstützen. Nach Beschlusslage ist der Standort in der Brunnthaler Straße in Höhenkirchen-Siegertsbrunn der Favorit, den wir so auch im Zweckverband vertreten werden. Wir sehen natürlich die Vorteile für unsere Schüler und die allgemeinen Synergieeffekte. Auch die Erreichbarkeit einer Turnhalle an der Brunnthaler Straße ist für unsere Schüler und außerschulischen Nutzer gut und weit mehr als akzeptabel. Mein Bedauern geht aber tatsächlich um die verpasste Chance, Brunnthal mit der Etablierung einer Realschule sowohl Standortvorteile zu verschaffen, als auch eine von vielen Seiten gewünschte Turnhalle, insbesondere zur räumlichen Entlastung für das vielfältige Sportangebot des TSV Brunnthal, auf ganz einfache und sogar noch kostengünstige Weise in kurzer Zeit zu realisieren. Bleiben Sie gesund und genießen Sie die Sommertage! Ihr

Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister Für Sie immer erreichbar unter Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2020 ist am Mittwoch,15. Juli 2020

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2020

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

An

anda

MIT

A nanda YOGA

MACHEN

b

m be e t p Se

r

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Neue S tun

de

n

a

Unser Studio ist wieder geรถffnet!

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2020

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber (PWB) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de

Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39

Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de

Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de

Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com

Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de

Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de

Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de

Siegfried Hauser (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss Reißweg 2, Tel. 08104/37 87 08 hausersiegfried@gmx.de

Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de

JULI 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de

Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de

Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4 (Daten standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest)

Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com

Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

JULI 2020

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2020 ist am Mittwoch,15. Juli 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

JULI 2020

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 25 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JULI 2020

Bürgeramt Erstellung Kinderreisepass

Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswa-

10%

TRA DI NOI RISTORANTE GOLFRANGE BRUNNTHAL

Alle Golfer und Nicht-Golfer herzlich willkommen

Abholrabatt

auf alle Geric hte zum Mitnehm en

~ täglich geöffnet ~ durchgehend warme Küche von 11 bis 22 Uhr ~ Italienische Steinofenpizza ~ Eis, Kaffee & Kuchen

Am Golfplatz 1 • 85649 Brunnthal/Kirchstockach • Telefon: 08102/99 488 33

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

JULI 2020

Bürgeramt ertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt:

Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro 6,00 Euro 13,00 Euro

Führerscheinantrag

5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Entsperren der Online-Ausweisfunktion Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54 6,00 Euro

12 AUS DEM GEMEINDERAT

JULI 2020

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 27. Mai 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.45 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Siegfried Hauser, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Christina Schmidt Schriftführer/in: Siegfried Hofmann Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Tiefbau (Sauerlacher Straße, St 2070); Gehwegverbreiterung auf der Nordseite, Abschnitt: Zugang Lebensmittel-Markt bis Einmündung Zufahrt Kirchplatz

Beschluss: 1. Die Ausführungsplanung vom 18.05.2020, BRU 204-31H, mit der dazugehörigen Kostenschätzung vom 18.05.2020 zum Gehwegumbau in der Sauerlacher Straße wird freigegeben. 2. Die Verwaltung wird zur Ausschreibung der Maßnahme beauftragt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2020/18; Zusätzliche Anträge auf Befreiung u. Ausnahme für Neubau Zweifamilienhaus mit Garage - Haus Nord, Arnikastraße, Flst. 95/2, Gem. Brunnthal Beschluss: Die erforderliche Befreiung (B.2.7.2 Geschossflächenüberschreitung durch einen Erker) und die Ausnahme (B.4.1 schallgedämmte Belüftungseinrichtungen) vom Bebauungsplan für das Haus Nord werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2020/19; Zusätzliche Anträge auf Befreiung u. Ausnahme für Neubau Zweifamilienhaus mit Garage - Haus Süd, Arnikastaße, Flst. 95/2, Gem. Brunnthal Beschluss: Die erforderliche Befreiung (B.2.7.2 Geschossflächenüberschreitung durch einen Erker) und die Ausnahme (B.4.1 schallgedämmte Belüftungseinrichtungen) vom Bebauungsplan für das Haus Süd werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2020/35; Errichtung einer 3. Wohneinheit im Dachgeschoss der best. Doppelhaushälfte, Aventinusweg 15a, Flst. 1149/16, Gem. Brunnthal

JULI 2020

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 09.04.2020 (Ergänzung 3. WE im DG) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/36; Bau eines Gewächshauses, Eichendorffstr. 6a, Flst. 1257/5, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 07.04.2020 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenze; B.2 generelle Aufstellung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 13

TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2020/37; Neubau BHKW Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1, Flst. 931, Gem. Brunnthal Beschluss: A. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 16.03.2020 (Eingang 21.04.2020) her. B. Die Gemeinde betreibt im Wirkbereich der Anlage folgende Bauleitplanverfahren: 1. 24. Änderung des Flächennutzungsplanes „Gewerbegebiet Kirchstockach Ost samt Sondergebieten Biomüllvergärung, Kompostieranlage, Geothermie“ i.V. mit dem Bebauungsplan Nr. 125 „Gewerbegebiet Kirchstockach Ost samt Sondergebieten Biomüllvergärung,

14 AUS DEM GEMEINDERAT

Kompostieranlage, Geothermie“. 2. Bebauungsplan Nr. 108 „Am Hohenbrunner Weg“. Beeinträchtigungen der mit der Bauleitplanung verfolgten Ziele sind auszuschließen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2020/39; Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Stellplätzen, Ottobrunner Str. 21, Flst. 2125, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.04.2020 (Eingang 24.04.2020) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2020/40; Wohnhauserweiterung und Einbau von 2 Wohnungen, Roßkopfweg 12, Flst. 30/1, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 29.04.2020 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2020/41; Umbau u. Anbau einer Außentreppe, Ausbau des Dachgeschosses u. Anheben des Daches, Hofoldinger Str. 4, Flst. 40/2, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 04.05.2020 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben beeinträchtigt durch das in der Umgebung einzigartig steile Dach das Ortsbild. Nach Ansicht der Gemeinde beeinträchtigt das Bauvorhaben auch das unmittelbar südlich gelegene Baudenkmal. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

JULI 2020

TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2020/42; Anbau an ein best. Wohnhaus im OG u. DG, Riedhauser Str. 3, Flst. 44/1, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 28.04.2020 (Eingang 11.05.2020) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauvoranfrage BV-Nr. 2020/43; Änderungen zum genehmigten Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Ottobrunner Str. 8, Flst. 2137, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 11.05.2020 in Aussicht. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 14 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/44; Errichtung eines Gartenhauses, Waldstr. 23, Flst. 1012/53, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 11.05.2020 her. Die erforderliche Befreiung (Baugrenze) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 15 Bauantrag BV-Nr. 2020/45; Neubau eines Dreispänners mit 2 Carports, Ringstr. 10, Flst. 1135/03, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.05.2020 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 16 Flächennutzungsplan; Berichtigung

JULI 2020

Beschluss: Der Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München wird mit der Berichtigung des Flächennutzungsplanes und der gleichzeitigen Digitalisierung entsprechend der Kostenschätzung vom 30.04.2020 beauftragt. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe der Kostenschätzung wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 17 Gemeindliche Wasserversorgung; Sanierung Wasserwerk Brunnthal (Freigabe der Vorplanung und Varianten) Beschluss: 1. Die Vorplanung des Ingenieur Büros Kienlein für die Vorplanung des Wasserwerk

AUS DEM GEMEINDERAT 15

Brunnthal wird freigegeben. 2. Die Sanierung der Trinkwasserbehälter wird in der Variante 2.2 (Edelstahl) ausgeführt. 3. Die Netzersatzanlage wird in der Variante 3.1 (Erhalt der bestehenden Netzersatzanlage) ausgeführt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 18 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Keine. TOP 19 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

16 AUS DEM GEMEINDERAT

JULI 2020

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 17. Juni 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.50 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Mayer, Thomas in Vertretung für den ersten Bürgermeister Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch, Abwesende: Stefan Kern, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Beschluss: Die Niederschriften über die vorangegangenen öffentlichen Gemeinderats-Sitzungen werden genehmigt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0

TOP 3 Ausschüsse; Bestellung der Mitglieder (Änderungen aufgrund Fraktionswechsel), Bestellung der Vertreter für den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss Aufgrund des Fraktionswechsels ergibt sich bei der Neu-Berechnung für den Rechnungsprüfungsausschuss, dass die FW-UBW/SPD/ UG-Fraktion und die PWB-Fraktion auf den letzten Ausschusssitz den gleichen Anspruch haben. Deswegen wird nach § 6 Abs. 5 Satz 6 Halbsatz 2 GeschOGR ein Losentscheid durchgeführt. Danach fällt der Ausschuss-Sitz zur FW-UBW/SPD/UG-Fraktion. Beschluss: 1. Bedingt durch den Fraktionswechsel, wird die Bestellung der Ausschussmitglieder und ihrer Stellvertretung durch Gemeinderatsbeschluss vom 13.05.2020, TOP 9 Ö, wie folgt aufgehoben und die entsprechenden Mitglieder abberufen: 1.1 Für die CSU- Fraktion: für alle Ausschüsse. 1.2 Für die FW-UBW/SPD-Fraktion: 1.2.1 Im Hauptausschuss: die erste und zweite Vertretung (M. Amtmann, C. Zietsch). 1.2.2 Im Finanz- und Bauausschuss: jeweils die zweite Vertretung (S. Hahnel bzw. C. Zietsch). 1.2.3 Im Rechnungsprüfungsausschuss: die zweite Vertretung (S. Hahnel). 1.3 Bei der GRÜNEN-Fraktion darüber hinaus im Hauptausschuss die beiden Vertreter (M. Lechner, H. Miner). 2. Für den Hauptausschuss werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt:

JULI 2020

AUS DEM GEMEINDERAT 17

2.1 F. Sass (CSU) 1. Stellvertreter: A. Langner 2. Stellvertreter: H. Vorleitner 2.2 C. Schulz (CSU) 1. Stellvertreter: M. Rottenhuber 2. Stellvertreter: T. Mayer 2.3 T. Sürmeli (CSU) 1. Stellvertreter: G. Handl 2. Stellvertreter: C. Schmidt 2.4 S. Hahnel (FW-UBW/SPD/UG)1. Stellvertreter: U. Gocke 2. Stellvertreter: ./. 2.5 M. Amtmann (FW-UBW/SPD/UG) 1. Stellvertreter: C. Zietsch 2. Stellvertreter: ./. 2.6 GRÜNE: 1. Stellvertreter: H. Miner 2. Stellvertreter: M. Lechner.   3. Für den Finanzausschuss werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt: 3.1 G. Handl (CSU) 1. Stellvertreter: C. Schmidt 2. Stellvertreter: A. Langner 3.2 T. Mayer (CSU) 1. Stellvertreter: C. Schulz 2. Stellvertreter: M. Rottenhuber 3.3 H. Vorleitner (CSU) 1. Stellvertreter: T. Sürmeli 2. Stellvertreter: F. Sass 3.4 C. Zietsch (FW-UBW/SPD/UG) 1. Stellvertreter: M. Amtmann 2. Stellvertreter: ./. 3.5 U. Gocke (FW-UBW/SPD/UG) 1. Stellvertreter: S. Hahnel 2. Stellvertreter: ./. 4. Für den Bauausschuss werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt: 4.1 A. Langner (CSU) 1. Stellvertreter: H. Vorleitner 2. Stellvertreter: G. Handl 4.2 M. Rottenhuber (CSU)1. Stellvertreter: T. Mayer 2. Stellvertreter: C. Schulz 4.3 C. Schmidt (CSU) 1. Stellvertreter: F. Sass 2. Stellvertreter: T. Sürmeli 4.4 M. Amtmann (FW-UBW/SPD/UG) 1. Stellvertreter: S. Hahnel 2. Stellvertreter: ./. 4.5 U. Gocke (FW-UBW/SPD/UG) 1. Stellvertreter: C. Zietsch 2. Stellvertreter: ./. 5. Für den Rechnungsprüfungsausschuss werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt: 5.1 A. Langner (CSU) 1. Stellvertreter: C. Schulz 2. Stellvertreter: T. Mayer 5.2 F. Sass (CSU) 1. Stellvertreter: G. Handl 2. Stellvertreter: T. Sürmeli 5.3 H. Vorleitner (CSU) 1. Stellvertreter: M. Rottenhuber 2. Stellvertreter: C. Schmidt 5.4 U. Gocke (FW-UBW/SPD/UG) 1. Stellvertreter: S. Hahnel 2. Stellvertreter: ./. 6. Als Stellvertretung für den Vorsitz im Rechnungsprüfungsausschuss werden bestellt: 6.1 als 1. Stellvertreter: J. Gott (PWB). 6.2 als 2. Stellvertreter: A. Langner (CSU). 7. Die Änderungen werden für den Haupt-, Finanz- und Rechnungsprüfungsausschuss sofort, für den Bauausschuss aus Ladungsgründen erst ab dem 25.06.2020 wirksam. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0

18 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 4 Antrag Oldtimer Gemeinschaft; Errichtung einer Lagerhalle am Wasserwerk in Faistenhaar, Beteiligung der Gemeinde (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Antrag GRM Zietsch: Der Antrag wird im Hinblick auf die derzeitige finanzielle Unsicherheit/Risiken in Folge der Corona-Pandemie zurückgestellt. In einem Jahr kann der Antrage erneut gestellt werden und wird dabei um folgende Inhalte ergänzt: a) Wie wird die Umweltbelastung vermieden (Lärm, Abgase, Boden, Wasser)? b) Aussagen zur Nutzung/Frequentierung. abgelehnt Ja: 4 Nein: 16

JULI 2020

2. Der Gemeinderat stimmt einem Zuschuss in Höhe von 45.000,00 € für den Antrag der Oldtimer Interessen Gemeinschaft in Faistenhaar vom 01.05.2020 zu. Die überplanmäßigen Aufwendungen/Auszahlungen werden genehmigt. Die Zuwendung erfolgt nach Vorlage der Rechnungen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 3 3. Antrag GRM Huber: Der Bauantrag zum Neubau eines Vereinsstadels zu Lagerzwecken wird ohne Behandlung im Bauausschuss durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. behandelt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 2 TOP 5 Fahrradschutzstreifen entlang der Ottobrunner Straße, Faistenhaar (St 2367); Sachstand Beschluss: Der Gemeinderat ist mit dem Wegfall der Parkplatzmöglichkeiten einverstanden und bittet um Fortsetzung der Prüfung. abgelehnt Ja: 7 Nein: 13 TOP 6 Antrag auf Erwähnung der Brunnthaler Unternehmen auf der Webseite der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Antrag zur Kenntnis. Die Behandlung erfolgt in der übernächsten Sitzung des zuständigen Hauptausschusses. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 7 Antrag GRM Zietsch; Einführung eines Quartalsberichtes zur Darstellung und Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde Brunnthal Beschluss: Der Antrag wird zur abschließenden Behandlung in den Finanzausschuss verwiesen. Voraussichtlicher Termin für den Aus-

AUS DEM GEMEINDERAT 19

JULI 2020

schuss ist am 15.07.2020. zugestimmt

Ja: 20 Nein: 0

TOP 8 Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde (ehem. Einheimischenmodell); Grundlegende Information und Weichenstellung für die weitere Festlegung der Bedingungen für die Vergabe (Vergaberichtlinien, Verkauf/Erbbauzins) zur Kenntnis genommen TOP 9 Erneute Bewerbung Gemeinde Brunnthal bzgl. neuer Schulstandort Realschule im Landkreis München (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Gemeinde Brunnthal unterstützt weiterhin den Standort Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die neu zu errichtende Realschule im Zweckverband weiterführende Schulen im südöstlichen Landkreis München. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 2. Antrag GRM Huber: Die Entscheidung über eine erneute Bewerbung der Gemeinde Brunnthal wird zurückgestellt, bis der Zweckverband eine endgültige Entscheidung getroffen hat. zugestimmt Ja: 17 Nein: 3 TOP 10 Öffentlicher Personennahverkehr; Ausstattung der Haltestellen mit dynamischen Fahrgastinformationssystemen (Anzeige) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Der Gemeinderat beschließt, dass die Gemeinde Brunnthal Eigentümer der DFI-Anzeiger wird und die entsprechenden Kosten für den Bau sowie den Betrieb der DFI-Anzeiger

grundsätzlich übernimmt. abgelehnt

Ja: 0

Nein: 20

20 AUS DEM GEMEINDERAT

2. Der Gemeinderat beschließt, dass die Gemeinde Brunnthal Eigentümer der DFI-Anzeiger im Bereich der Gewerbegebiete Brunnthal Nord wird und die entsprechenden Kosten für den Bau sowie den Betrieb der DFI-Anzeiger grundsätzlich übernimmt. abgelehnt Ja: 3 Nein: 17 TOP 11 Kommunale Daten für den Breitbandausbau; Abschluss einer Vereinbarung mit der Bundesnetzagentur Beschluss: 1. Mit der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen wird kein Vertrag über die Teilnahme am Infrastrukturatlas der Zentralen Informationsstelle des Bundes gem. § 77a Abs. 1 Nr. 1 TKG (ISA-Planung) abgeschlossen. 2. Die Verwaltung wird mit der weiteren eigenständigen Abwicklung beauftragt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0

JULI 2020

TOP 12 Jahresabschluss für das Wasserwerk; Ausgleich des Verlustvortrages 2012 Beschluss: Der Verlustvortrag aus dem Jahr 2012 (104.165,31 EUR) wird gemäß § 8 Abs. 2 EBV durch Abbuchung von den Rücklagen ausgeglichen. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 13 27. Änderung des Flächennutzungsplanes "Südlich der Glonner Straße", Brunnthal; Verfahrenseinstellung Beschluss: Das Verfahren zur 27. Änderung des Flächennutzungsplanes „Südlich der Glonner Straße“, Brunnthal, wird eingestellt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 14 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten:

AUS DEM GEMEINDERAT 21

JULI 2020

1. Altbürgermeister Ludwig Kronester und der Träger der Bürgermedaille und langjährige erste Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Brunnthal, Gerhard Vorleitner sind leider kürzlich verstorben. 2. Bodenuntersuchung (Erkundungsbohrung) auf einem gemeindlichen Grundstück durch das Staatliche Bauamt Freising für den Knotenumbau an der Kreuzung Ottobrunner-/Ayinger-/Miesbacher- und Faistenhaarer Straße. 3. Der Investitionskostenanteil der Gemeinde Brunnthal an der Erweiterung der Einfachturnhalle des Gymnasiums Neubiberg soll

kreditfinanziert werden (Zinsen derzeit 0 % u. U. auch negativ, Tilgungszuschuss 5 %, Zinsbindung 10 Jahre und Laufzeit 20 Jahre). Der Gemeinderat stimmt dem zu (20:0). 4. Abgabe eines Unterstützungsschreibens für ein Start-Up-Unternehmen im Bereich Wasserstofftechnologie. 5. Die Besichtigung des Wasserwerkes Brunnthal durch die Gemeinderatsmitglieder soll wg. der Corona-Pandemie frühestens erst im Herbst 2020 stattfinden. Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

9 jahre store

yenoit.de

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

30 jahre

GmbH

24/7 Echtzeitüberwachung & Support

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

Nicht nur in Corona-Zeiten: als Ihr FACHHÄNDLER helfen wir auch aus der Ferne

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

24 AUS DEM RATHAUS

JULI 2020

Stadtradeln

Startschuss fürs Stadtradeln Ab dem 28. Juni bis zum 18. Juli 2020 treten auch die Brunnthaler für ein besseres Klima kräftig in die Pedale. Nicht nur die Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, um auf die Bedürfnisse der Radfahrenden aufmerksam zu machen, richtet sich das STADTRADELN auch an die Kommunalpolitiker*innen. Sie sind die Entscheidungsträger*innen, wenn es um die Radinfrastruktur und damit praktischen Klimaschutz vor Ort geht. Während der Aktion nehmen sie selbst die Lenkerperspektive ein und erfahren, wo die Kommune schon fahrradfreundlich ist und wo noch nachgebessert werden muss. Jeder gefahrene Fahrradkilometer zählt! Leisten Sie zusammen mit uns einen Beitrag zum Klimaschutz und machen Sie mit!

Was gibt es zu gewinnen? Nach wie vor eine lebenswerte Umwelt! Durch die vermiedenen CO2-Emissionen sind die ersten Gewinner die Umwelt, das Klima sowie alle Bürger*innen in den Kommunen mit weniger Verkehrsbelastungen, weniger Abgasen und weniger Lärm! Als wäre dies allein nicht Anreiz genug, gibt es zudem hochwertige Preise zu gewinnen, die von nationalen Unterstützern Ortlieb, ABUS, Busch + Müller, Stevens Bikes, MYBIKE, Paul Lange & Co., WSM sowie Schwalbe zur Verfügung gestellt werden. Die Kommunen- und Teamergebnisse werden unter stadtradeln.de/ergebnisse bzw. auf der Unterseite der Kommunen veröffentlicht. Infos und Anmeldung unter www.stadtradeln. de/radlerbereich. (Foto: Claus Schunk)

AUS DEM RATHAUS 25

JULI 2020

Landratsamt München

Kostenlose Fahrrad-App Kostenlose Fahrrad-App für den Landkreis Fahrrad-Karte für München und Umgebung 12 Monate lang kostenlos zum Download Gerade in diesen Corona-Zeiten steigen vermehrt Menschen auf das Rad, egal ob für den täglichen Weg zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit für Ausflüge und Sport. Wer gerne auch mal neue Wege nimmt oder die beste Strecke für das Rad finden möchte, kann dies jetzt mit einer kostenlosen Karte für das Smartphone tun: Dank einer Kooperation zwischen der App „Bike Citizens“ und dem Landkreis München gibt es die Region „München – Stadt und Land“ kostenlos zum Download. Ein Ausflug zu den Schleißheimer Schlössern, gemütlich auf dem Rad die Isar entlang oder zur Brotzeit in einen der zahlreichen Biergärten: Im Landkreis München gibt es einiges zu entdecken und das Fahrrad ist dafür das ideale Verkehrsmittel. Um nicht im Vorfeld mühsam Klappkarten studieren zu müssen, bietet es sich an, das Smartphone als praktisches Navigationssystem zu benutzen. Damit nicht unnötig mobile Daten verbraucht werden und man im Funkloch nicht plötzlich orientierungslos wird, bietet sich eine Karte an, die auch offline verfügbar ist. Aber auch für den täglichen Weg zur Arbeit oder zum Einkaufen bietet die App Unterstützung beim Finden der optimalen – für Radler geeigneten – Route. Die App „Bike Citizens“ bietet eine auf das Fahrradfahren spezialisierte App mit fahrradorientierten Karten auf OpenStreetMap-Basis, Navigation mit Sprachansagen, Höhenprofilen und einer datenschutzkonformen TrackingFunktion an.

Kostenlose Karte durch Unterstützung des Landkreises Normalerweise muss ein einmaliges Entgelt gezahlt werden, damit der Nutzer vollen Zugriff auf die von ihm gewählte Region erhält. Durch eine Kooperation des Landkreises München mit den Anbietern der App steht die Region „München – Stadt und Land“ inklusive aller Funktionen nun allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Der kostenlose Download ist vorerst für 12 Monate verfügbar. Wer die Karte aber einmal auf dem Smartphone hat, kann sie danach unbegrenzt weiter nutzen. Und so geht’s: Die Radwegekarte ist in wenigen Sekunden einsatzbereit: Dazu einfach je nach Endgerät im App Store oder bei Google Play die App „Bike Citizens“ suchen und downloaden. Innerhalb der App dann die Region „München – Stadt und Land“ auswählen und herunterladen – und schon steht der nächsten Radtour nichts mehr im Wege.

26 AUS DEM RATHAUS

JULI 2020

Energiespartipp des Monats Juli 2020

Energiebewusst in der digitalen Welt Die Ausgangsbeschränkungen der Corona-Krise bewirken, dass sich viele Dinge in die digitale Welt verlagern: Homeoffice und Homeschooling sind Notwendigkeiten, Streamen, Einkaufen via Internet, Online-Banking, Datenspeichern in der Cloud etc. sind gesellschaftliche Trends, die durch die Krise verstärkt werden. All das verbraucht viel Energie. Für die großen Stellschrauben für mehr Energieeffizienz und erneuerbare Energien braucht es die richtigen politischen Entscheidungen, aber wir können einiges auch im Kleinen beachten. • Ausgelagerter Energieverbrauch: Rechenzentren sind die Fabriken des digitalen Zeitalters. Der Thinktank „The Shift Project“ macht digitale Technologien für 4 Prozent der Treibhausgasemissionen verantwortlich. Die Energie für Produktion und Einsatz der Geräte steigt mit jährlich 9 Prozent rapide. Ihre Forderung: Der Ausbau digitaler Technologien muss mit Klimaerfordernissen und den Ressourcenbeschränkungen vereinbar gemacht werden. Unter dem Schlagwort „Digital Sobriety“ – zu übersetzen mit „digitaler

Nüchternheit – soll der Einsatz wohlüberlegt, sinnvoll und nachhaltig sein. • Der Server im Hintergrund ist entscheidend für den ökologischen Fußabdruck, den ich bei der Nutzung der Dienste verursache. Laut der Greenpeace-Studie „Clicking Green“ setzen Apple, Microsoft, Facebook und Google auf erneuerbare Energien. Doch gerade das Schwergewicht Amazon und der Streming-Dienst Netflix werden fast vollständig mit fossilen, klimaschädlichen Energien betrieben. • Die Menge macht‘s: Ein bewusster Umgang mit dem Datenvolumen spart (Server-)Ener-

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

JULI 2020

gie. Muss ich große Datenmengen verschicken oder herunterladen, kann ich Daten, z.B. Lieblingslieder, auch herunterladen und lokal speichern, ist es möglich häufiger offline zuarbeiten? Viele Apps und Nutzereinstellungen sorgen dafür, dass wir viel Zeit online verbringen – im Interesse der Anbieter, die wertvolle User-Daten sammeln. • CO2-Schleuder Video Streaming: Rethink, Refuse, Reduce sind drei der sieben „Rs“ der Nachhaltigkeit. Sie helfen auch beim umweltbewussten Streamen: Filme bewusst auswählen, bei Nichtgefallen oder geteilter Aufmerksamkeit abschalten, einen kleineren Bildschirm und eine angepasste, geringere Auflösung nutzen. • Video-Konferenzen ermöglichen jetzt, miteinander im Kontakt zu bleiben. Sie können dauerhaft nicht alle, aber vielleicht viele zeit- und energieintensive Reisen ersparen. Sie sind auch ein wichtiger Pfeiler für erfolgreiches Homeoffice. Wie die Heimarbeit am besten funktioniert, worauf alle Beteiligten achten sollten, hilfreiche Tools, Tipps für Team-Kommunikation und die wichtigsten Verhaltensregeln: All das ist in einem hilfreichen Homeoffice Guide zu lesen, den die „digitalen Pioniere“ t3n erarbeitet haben. Der Guide kann kostenlos heruntergeladen werden, wenn man

AUS DEM RATHAUS 27

sich für den Newsletter anmeldet: t3n.de/guides/corona-home-office-guide Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 33 090 30 oder info@ea-ebe-m.de, www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung (Foto: pixabay.com)

28 AUS DEM RATHAUS

JULI 2020

Energieagentur Ebersberg

Übersicht der Angebote Egal ob bei Fragen rund um Photovoltaik, zum Stromverbrauch im eigenen Haus oder zu den jährlichen Heizkosten – die Energieagentur EbersbergMünchen berät zu allen Facetten der Energiewende. Die gemeinnützige GmbH der beiden Landkreise Ebersberg und München kooperiert dafür auch mit der Verbraucherzentrale Bayern und bietet deshalb viele Beratungsleistungen kostenlos oder zum kleinen Preis an. Für Bürgerinnen und Bürger vollständig kostenlos sind die Energie-Impuls-Beratungen. In diesen halbstündigen Kurzberatungen beantworten wir ihre Fragen rund um Energieeinsparung, Bauen, Wohnen und Modernisieren. Der ebenfalls kostenlose einstündige Basis-Check bei Ihnen vor Ort verschafft einen Überblick über die Einsparmöglichkeiten bei Strom- und Wärmeverbräuchen sowie ihrer Geräteausstattung. Ihr Kostenanteil bei allen weiteren Energie-Checks bei Ihnen vor Ort beträgt dank hoher Förderung nur 30 Euro. Neben Informationen rund um Einsparmöglichkeiten im eigenen Haus gehört auch die Photovoltaik-Beratung zu den Angeboten der Energieagentur Ebersberg-München. Denn die eigene Photovoltaikanlage auf dem Dach ist nicht nur ein effektiver Beitrag für die

Energiewende, sondern erhöht auch die Unabhängigkeit von politischen oder gesellschaftlichen Entscheidungen, die sich auf den Strommarkt auswirken. In Kooperation mit den Gemeinden der beiden Landkreise bietet die Energieagentur auch verschiedene Beratungsaktionen zur Energieeffizienz im eigenen Haushalt oder zur Photovoltaik an. Die Termine dieser Aktionen erfahren Sie aus ihrem Gemeindeblatt. Auch für Unternehmen hält die Energieagentur verschiedene Angebote bereit. Diese reichen von Beratungsleistungen im Einzelunternehmen über die Analyse der Energieeffizienz von Gewerbegebieten bis hin zur Vernetzung durch die Unternehmertreffen. Sollten Sie Interesse an den Beratungen der Energieagentur Ebersberg-München für sich privat oder für ein Unternehmen haben, können Sie telefonisch unter 08092 33 090 30 einen Termin vereinbaren. Gemeinsam aktiv für die Energiewende – entdecken Sie alle Angebote, aktuellen Informationen und Termine auf www.energieagenturebe-m.de Foto: (Quelle) Energieagentur

AUS DEM RATHAUS 29

JULI 2020

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­ barung durchgeführt wird. ­ Die nächsten Termine für 2020 finden am 01.07., 02.09., 07.10., 04.11., 02.12., 13.01.2021, von 09.00 – 15.00 Uhr (letzter Termin 15.00 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

30 AUS DEM RATHAUS

JULI 2020

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

AUS DEM RATHAUS 31

JULI 2020

Zahlen, Daten und Fakten

Einwohnerzahl Stand: 15.06.2020 5.781 Einwohner (davon 287 Nebenwohnsitze)

Eheschließung Bernhard Hirsch und Corina Nagelski, Hofolding

Fundsachen gefunden wurde:

• diverse Münzen in silberner Dose, Fundort: nähe Golfplatz, Funddatum: 28.03.2020 • e inzelner Hausschlüssel an Anhänger „Continental deutsche Technik“ mit kl. Autoreifen • D amenrad, Marke: Cyco, Farbe: silber, Funddatum: 01.06.2020, Fundort: Kirchplatz

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2020 ist am Mittwoch,15. Juli 2020

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

UNSER THERAPIEBETRIEB ZU ZEITEN DES CORONA

Patiente n

INFO

BESONDERE ZEITEN – BESONDERE MASSNAHMEN! Zuallererst mein herzlicher Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in dieser besonderen Zeit! Es berührt uns sehr und wir sind jeden Tag von Herzen gerne mit voller Kraft für Sie da!

Wir tun ALLES, damit Sie sich sicher bei uns fühlen und so setzen wir auf:

Safety first - Umfangreiche Infektionsschutzmaßnahmen werden konsequent umgesetzt - Unsere Hygienestandards sind seit Praxisgründung sehr hoch und wurden zusätzlich erweitert. - Geändertes Patientenmanagement: Bitte lesen Sie unsere Informationen auf unserer Homepage vor Terminvereinbarung. - Kein Wartebereich – Sie gehen direkt in Ihr frisch desinfiziertes und gut gelüftetes Behandlungszimmer. - Unsere Behandlungszimmer verfügen durchweg über große Fenster oder Fensterfronten. So können wir sehr gut bei offenem Fenster behandeln und gründlich lüften. - Unser großzügiges Raumkonzept auf 400m² Fläche erleichtert es uns, die aktuellen Vorgaben bzgl. Abstand und Infektionsschutz zu gewährleisten.

Vertrauen stärken und Angst vermeiden im Team - Seit 6.2.2020 verlegen wir Termine unserer Patienten beim leisesten Anzeichen von Atemwegserkrankungen. - Bei uns ist JEDER Arbeitsplatz sicher und es wird unabhängig von der Dauer der Krise KEINE Gehaltseinbußen geben.

Wir sind jeden Tag begeistert!

Danke für Ihre Treue und dass SIE ALLE uns helfen das alles zu meistern!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Wir sind für Sie da! Für die hohe Qualität

unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Ein gut durchdachtes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept - Privatsphäre durch große, helle und abgeschlossene Behandlungszimmer - Licht und Frischluft auf 400 m² - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz vor dem Haus

Wir freu en u auf Sie! ns Ihr drea m vom Th team erapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 KINDER • JUGEND

JULI 2020

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Gemeinsame Luftballonaktion mit Abstand Das Team des Kindergartens St. Nikolaus hat sich Gedanken darüber gemacht, wie alle Kinder und ihre Familien Miteinander in Verbindung kommen können. Hierzu gehörten die Kinder, die noch zu Hause waren und die Kinder, die bereits die Notbetreuung besucht haben. Die daheimgebliebenen Kinder konnten die Luftballons am Kindergartenzaun abholen. Am 15. Mai 2020 war es soweit, um 12 Uhr wurde der Start gegeben! Von überall in Brunnthal wurden die Luftballons gemeinsam in die Luft losgelassen.

Die Luftballons stehen für Freude, Gemeinschaft, Vielfalt, ein gutes Miteinander in unruhigen und verwirrenden Zeiten… Der Kindergarten in Zeiten von Corona Das Team des Kindergartens hat sich von Beginn der Notbetreuung an Gedanken gemacht, wie es gelingen kann mit den Kindern eine gute gemeinsame Zeit trotz Ängsten und Unsicherheiten, die durch die Corona Pandemie ausgelöst wurden, zu gestalten. Eine Zeit, in der Rituale, Zeit miteinander und Begegnung trotz Abstandsregeln und Hygieneschutzvorgaben im Kindergarten gelebt werden. Ein besonderes Merkmal dieser Notbetreuungsgruppen ist die Bildung fester Gruppen bestehend aus Kindern und pädagogischen Mitarbeitenden, um die Infektionsketten bei Verdachtsfällen nachvollziehen und möglichst gering halten zu können. Dies bedeutet auch, dass die Kinder im Garten in getrennten Bereichen spielen. Die pädagogischen Mitarbeitenden berichten,

KINDER • JUGEND 35

JULI 2020

agog/innen erlebt. Es wird beobachtet, dass „die Kinder viel besser mit der Situation als erwartet zurechtkommen“. Sie akzeptieren die Einschränkungen bspw. bezogen auf die Gartenabsperrung und auch das Maskentragen in nahen Situationen wird gut angenommen.

wie sie die vergangene Zeit in der Notbetreuung persönlich erlebt haben. Die Atmosphäre wird von den pädagogischen Mitarbeitenden als sehr angenehm beschrieben „die Kinder genießen es sehr und wirken sehr entspannt". Die Gelegenheit sich mit jedem einzelnen Kind in den kleineren Gruppen zu beschäftigen, wird als sehr bereichernd von den Päd-

Alle Kinder gehen weiterhin ihrem natürlichen Bedürfnis nach dem kindlichen Spiel nach, verlieren sich voller Freude in dem Augenblick, sind neugierig und unvoreingenommen und sind uns Erwachsenen ein gutes Vorbild: die Situation so anzunehmen wie sie ist und dabei im Miteinander das Beste daraus zu machen! Für das Team des Caritas Kindergartens St. Nikolaus: Janett Toth, Einrichtungsleitung (Fotos: privat)

Wir suchen Verstärkung:

ZMA / ZMF in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

36 KINDER • JUGEND

JULI 2020

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal – Elternbeirat

Mit Verständnis, Kompromissen und Zugeständnissen durch die Corona-Zeit Frau Toth, wie haben Sie die letzten Monate Kontakt zu den Kindern gehalten, die nicht mehr in die Einrichtung durften? Wir haben versucht die Kinder zu Hause durch Mails mit BastelangeboJanett Toth Janett Toth ten, Vorschulaufgaben und auch Fotos vom Kindergarten zu erreichen. Meine Mitarbeiterinnen haben persönlich Briefe verteilt und wir haben gemeinsam Luftballons steigen lassen – die Familien haben die Ballons am Zaun vom Kindergarten abgeholt. Außerdem haben die Mitarbeiterinnen Videos aufgenommen – den Kindern vorgelesen, Spiele gespielt oder gesungen. Uns alle hat es immer besonders gefreut, wenn wir Post von den Kindern bekommen haben – in Briefform oder per Mail, die Kinder bei uns am Gartenzaun entlang gegangen sind oder uns die tollen Steine oder schönen Bilder für den Zaun gebracht haben. Was waren die größten Herausforderungen für den Kindergarten? Am Anfang war die größte Herausforderung das „Betretungsverbot“ in der Einrichtung umzusetzen – der ureigene Auftrag eines jeden pädagogischen Mitarbeitenden, der Bildung, Erziehung und Betreuung wurde aufgehoben. Die Kinder durften plötzlich nicht mehr

kommen. Glücklicherweise hatten wir bereits ab dem 2. Tag Kinder in der Notbetreuung, so dass zumindest ein bisschen Normalität zurück war. Wir haben auch schnell die verfügbare Zeit mit anderen Aufgaben, wie der Weiterentwicklung der pädagogischen Konzeption, Vertiefung pädagogischer Schwerpunkte, individuelle Weiterbildung einzelner Mitarbeitenden etc. genutzt, zu der wir oft im hektischen Alltag nicht kommen. Ansonsten war es immer wieder eine große Herausforderung den Spagat zwischen den gesetzlichen Vorgaben und dem möglichst normalen Alltag für die Kinder zu schaffen, die Ansprüche auf die Notbetreuung zu prüfen und gegebenenfalls Eltern schweren Herzens abzulehnen und auch die Mitarbeiterinnen mit ihren Sorgen nicht aus dem Blick zu verlieren. Es gab häufig neue Vorgaben, die recht kurzfristig vor der nächsten Änderung herausgegeben wurden. Die gesamte Planung ist überaus aufwändig und kräftezehrend für alle Seiten. Die Distanz, das Abstand halten zu den Eltern, den Kolleginnen, aber auch bei den Kindern ist allerdings die größte Herausforderung und bedarf viel Übung. Welche Auflagen gilt es nun zu beachten? Die Kinder müssen in feste Gruppen aufgeteilt werden, die sich weder im Haus noch im Garten mischen dürfen. Dazu haben wir die Türen im Gang zwischen den einzelnen Gruppen für den Durchgang gesperrt. Die Anspruchsgruppen für die Notbetreuung sowie die Hygieneschutzauflagen waren von Anfang an streng geregelt. Die Einrichtung darf nur mit Mundschutz betreten werden, es wird mehr denn je

KINDER • JUGEND 37

JULI 2020

auf eine sehr gute Händehygiene und die Einhaltung der Hustenetikette geachtet – überall im Kindergarten hängen Hinweisschilder. Tatsächlich sind die meisten Sachen mittlerweile für uns selbstverständlich geworden. Es kann aber auch immer wieder zu Veränderungen der Vorgaben kommen. Alle Vorgaben müssen ausnahmslos eingehalten werden. Eltern und Mitarbeiterinnen müssen Abstand untereinander halten und Kinder müssen 100 prozentig gesund sein, wenn sie in den Kindergarten kommen. Was wünschen Sie sich als Leitung für die nächste Zeit?

Dass wir den Alltag für die Kinder so schön und normal wie nur möglich gestalten können. Und eine Fachkraft für unser pädagogisches Team trotz Fachkräftemangel und Corona. Vom Staat wünsche ich mir ganz klare Vorgaben und Regeln, die weniger Deutungsspielraum zulassen, sich aber auch an unserer alltäglichen Realität orientieren. Da gern auch mehr politischen Mut. Alles zu gewährleisten ist unter den Umständen einfach nicht möglich – diese Zeit können wir nur miteinander mit Verständnis, Kompromissen und Zugeständnissen gut durchstehen. Interview: Michaela Sepp für den Elternbeirat (Fotografin: Denise Bachmann)

aben Wi r h et ! n geöffSie nach der

en lftag Genieß oder dem Go kerl an ur m o h lt c d S a n R leckere en unsere gemütlich im rten. a g r ie B

38 KINDER • JUGEND

JULI 2020

Dritte Ausbildungsmesse 2020 Neubiberg

„Messe-Zeitung“ erschienen – ein starkes Stück Information Sie ist da: Die versprochene Print-Broschüre mit allen Informationen zur ausgefallenen dritten Ausbildungsmesse in der Realschule Neubiberg liegt vor. Stark ist diese kostenlose „Messe-Zeitung“ in jeder Hinsicht: 72 Seiten dick enthält sie zahlreiche konkrete Ausbildungsplatzangebote von 27 Firmen aus dem Landkreis und der Landeshauptstadt: Von vielfältig spezialisierten Kaufleuten über Sozialberufe bis zum Seiler reicht das Angebot für interessierte Jugendliche, die in eine sichere Zukunft starten wollen. Die „Messe-Zeitung“ gibt neben den

Kontaktdaten und der Darstellung von 27 Unternehmen starke Tipps zur Bewerbung. Vielleicht findet sich ja eine Firma oder ein Berufsbild, die bislang nicht im Fokus gestanden haben? Weil die Ausbildungsmesse vom Wahlsamstag, 14. März, erst auf den 16. Mai 2020 verschoben worden war, dann aber ausfallen musste, haben der Elternbeirat zusammen mit der Staatlichen Realschule Neubiberg diese Broschüre entwickelt. Beide wollen den Jugendlichen den erfolgreichen Start ins Berufsleben mit gesicherten Informationen ermöglichen. Die „Messe-Zeitung“ ist auf der Schulhomepage zu finden: https://www.eltern-realschuleneubiberg.de/wp-content/uploads/2020/04/ messe-zeitung_druck-21.pdf. Angela Boschert

Pflege und Betreuungsdienst

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Liebe Angehörige und Klienten, wie bereits angekündigt, müssen wir leider den Pflege & Betreuungsdienst Edelweiss in Brunnthal-Hofolding schließen. Ab 01.07.2020 werden wir „Manuelas Pflege & Betreuungsteam“ heißen und in der Bahnhofstr. 7 in 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu finden sein. Telefonisch sind wir erst mal nur über Handy unter 0176-39 87 26 68 zu erreichen. Für Sie ändert sich nichts an der Pflege & Betreuung durch unser Team. Mit herzlichen Grüßen Ihre Manuela Schultheis (Geschäftsleitung)

SENIOREN • SOZIALES 39

JULI 2020

Brunnthaler Seniorentreffen Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. (Friedrich Nietzsche, deutscher Philosoph, 1844-1900) Die Furcht lässt das Gefürchtete Wirklichkeit werden. (Ingmar Bergmann, schwedischer Filmregisseur, 1918-2007) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Aufgrund der aktuellen Lage entfällt bis auf weiteres auch unser Treffen im Juli. Die Ge-

burtstage werden, wenn möglich, im August nachgeholt. Sobald alle Beschränkungen aufgehoben sind, sehen wir uns hoffentlich wohlbehalten und bei bester Gesundheit wieder. Bitte beachtet weiterhin alle Vorsichtsmaßnahmen, um Ansteckungen zu vermeiden. In diesem Sinne: Bleibt gesund. Eure Marion Zaglauer Marion Zaglauer Tel. 08102-4620 marionzaglauer@web.de

Caritas-Tisch München Südost

Großartige Spendenaktion des TSV Brunnthal

Am Freitag, 5.Juni 2020, fand in Brunnthal eine Spendenaktion des TSV Brunnthal zugunsten des Tisch Höhenkirchen statt. Herr Josef Diller und Herr Maximillian Kornbichler überbrachten Herrn Hein vom Team Tisch Höhenkirchen 18 Kartons plus kleinere Gebinde an haltbaren Lebensmitteln,

490 Euro Bargeld und 15 Gutscheine für je ein Eis bei unserer Eisdiele Casa del Gelato. Die Spenden werden in den nächsten Wochen nach und nach an die Bezieher ausgegeben. Herzlichen Dank vom Team Tisch Höhenkirchen an alle Spender. Angelika Bauer-Richter, Team Tisch Höhenkirchen (Fotos: Erika Hein)

40 SENIOREN • SOZIALES

JULI 2020

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Wir helfen Menschen bis zum Lebensende in Würde zu leben Hospiz- und Trauerarbeit – Der Hospizkreis bietet wieder persönliche Hilfe und Beratung „Sie sind nicht allein!“, das verspricht der Hospizkreis Ottobrunn e. V. allen, die sich an ihn wenden. Auf Grund von Lockerungen bei den Corona-Kontaktbeschränkungen können seine Hospiz- und Palliative-Care-Fachkräfte wieder persönliche Gespräche anbieten. Auch Hausbesuche durch Hospizbegleiter dürfen wieder vermittelt werden. Der Hospizkreis freut sich – nach Wochen mit nur telefonischer Unterstützung – Menschen am Ende ihres Lebens wieder respektvoll und einfühlsam begleiten sowie Angehörige in der Trauerzeit unterstützen zu dürfen. Der Hospizkreis hat ein umfassendes Hygienekonzept nach dem Muster des Bayerischen Hospiz- und Palliativverbandes e.V. erstellt,

um seine Besucher und Mitarbeiter bestmöglich zu schützen. Voraussetzung für eine Beratung ist die telefonische Anmeldung. Gäste werden gebeten, mit Mundschutz und Handschuhen in die Büroräume des Hospizkreises, Friedenstraße 21 in Ottobrunn, zu kommen und auch ihrerseits darauf zu achten, immer den Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. Datum des Besuchs, Name des Gastes und Erreichbarkeit werden wie vorgeschrieben festgehalten, sind aber vor fremdem Zugriff gesichert. Das Team des Hospizkreises freut sich, allmählich wieder zu seinen gewohnten Aktivitäten zurückzukehren. Um eine Anmeldung zu den Angeboten wird gebeten unter Telefon 089 6655 7670. Aktuelle Informationen zu den Terminen sowie zur Hospizarbeit in Brunnthal erhalten Sie dort ebenfalls sowie auf www. hospizkreis-ottobrunn.de Angela Boschert

Redaktionsschluss für die Augustausgabe 2020 ist am Mittwoch,15. Juli 2020

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

KULTUR 41

JULI 2020

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Gesunde Musikschule – Tag der offenen Tür Informieren – Beraten – Ausprobieren Einladung zum Infonachmittag der Musikschule Am Samstag, 4. Juli 2020, 16 – 17.30 Uhr laden wir ein, sich von unseren Fachlehrern beraten zu lassen. Wir wissen die Antworten auf Fragen wie: Ab welchem Alter kann man Trompete lernen? Wie spielt man auf einem Hackbrett? Wie klingt eigentlich Oboe? Was kostet ein Anfängerinstrument? Kann man auch mit E-Gitarre beginnen? Was ist das kleinste Instrument, das man an der Musikschule lernen kann? Wieviel muss man eigentlich üben? Wir haben sogar Instrumente zum Ausprobieren dabei! (Einmalhandschuhe und jede Menge Desinfektionsmittel) Bei gutem Wetter im Schulhof der Grundschule Sauerlach, Eingang „Am Otterloher Feld“, bei schlechtem Wetter hoffentlich in der Mehrzweckhalle: Das Hygienekonzept des Gesundheitsministeriums lag bis Redaktionsschluss noch nicht vor. Bitte informiert euch auf unserer Internetseite: www. Musikschule-sauerlach-brunnthal.de Die Einschreibung für das neue Schuljahr 20/21 ist hat am bereits begonnen! Gerne könnt ihr unsere Online Anmeldung nutzen! Ihr wollt erst Mal probieren? Unserer Lehrer stehen gerne für Schnupperunterricht zur Verfügung - Termine gibt’s über das Büro. Außerdem bieten wir dieses Jahr eine Probezeit bis zum 31. Oktober 2020 an.

Unser Unterrichtsangebot: in Brunnthal: Blockflöte, Violine, Viola, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Hackbrett, Harfe, Mandoline, Klavier, Musikentdecker, für Kinder ab 4 J., Instrumentenbasiskurse in Hofolding: Klavier, Schlagzeug zusätzlich noch in Sauerlach: Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Tuba, Violoncello, Gesang, Akkordeon, Keyboard Musikgarten, für Eltern und Kind (1 ½ - 3 J.), Kinder ab 5 J., Kinderchor 5-8 J. Am 4. Juli 2020 um 15 Uhr wird unsere Musikschule zur „gesunden Musikschule“ zertifiziert. Aufgrund der aktuellen Situation wird das Zertifizierungsfeier in kleinem Rahmen stattfinden. Mit besonderen Angeboten werden wir künftig gesundes Musizieren fördern. Musizieren bedeutet viel mehr als nur ein Instrument zu beherrschen! Physiologische, emotionale und

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

42 KULTUR

JULI 2020

Gesunde Musikschule (Musikakademie Schloss Kapfenburg), Videoprojekt Musikschule (Michael Löwe) kognitive Fähigkeiten des Musizierenden werden gleichermaßen gefragt und beansprucht. Ganz gleich, ob für unsere Schüler später die Musik ein vielgeliebtes Hobby ist, oder sie sich für eine Karriere als Berufsmusiker entscheiden: Durch das erlernte, gesunde Musizieren

können sie bis ins hohe Alter hinein mit Freude, Entspannung und Ausdauer musizieren. Wir danken unseren Sponsoren: Andreas-Apotheke, Der Knochenschmied, Ingo Schwenzfeger, Physiotherapeut, Turm Apotheke, Volksbank Raiffeisenbank München Land

KULTUR/TERMINKALENDER 43

JULI 2020

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Juli 2020 – Jetzt geht´s los! – Sommer vhs Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr info@vhs-sauerlach.de • Ab dem 29. Juni starten wir unsere Sommer vhs. Alle Infos hierzu finden Sie auf unsrer Homepage. www.vhs-sauerlach.de Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie spersönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Terminkalender Juli 2020 Mittwoch, 01. Juli 2020, 9 – 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Mittwoch, 15. Juli 2020, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Augustausgabe des Gemeindeblattes

Neben unserer trendigen Tracht finden Sie jetzt auch tolle modische Hosen und Outfits

Höhenkirchen-Siegertsbrunn I Rosenheimer Straße 7 Telefon: 08102-46 50 I info@trachten-landhaus.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10–18 Uhr I Sa. 10 –13 Uhr

44 VEREINSLEBEN

JULI 2020

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

08102 / 13 18

TSV Hofolding Hertl Marcel 0178 / 49 84 966 marcel.hertl@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Martin Rottenhuber 0162 / 32 17 015 (Vorstand) Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (Kommandant) verein@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser (1.Vorstand) Tel: 08102 / 65 70 www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Andreas Langner Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95 BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de

08102 / 52 43

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

VEREINSLEBEN 45

JULI 2020

Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler

08104 / 71 51

PSG Schweizer Hof e.V. www.reitstall-schweizer-hof.de

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter 0179/490 69 56

Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de

Burschenverein Brunnthal e.V. Albert Hauser jun. 0152 / 38 21 58 37 albert.hauser@web.de www.burschenverein-brunnthal.de

Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de

Burschenverein Hofolding Jaensch Maximilian 01512 / 5743771 www.bv-hofolding.de

Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt 0163 / 746 60 77

Burschenverein Faistenhaar e.V. Michels Tobias 0163 / 783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

08102 / 52 11

46 VEREINSLEBEN

JULI 2020

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Hofoldinger Musi Stefan Schuldes stefan@schuldes1.de

08104 / 95 55

MSC Race @ Airport e.V. Corina Giselbrecht 08104 / 62 91 32 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. 089 / 609 64 95 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max 08104 / 93 10

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151 / 23232626 rotweissbrunnthal@mail.de Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (*gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Melanie Herfurtner Mail: dorferleben@web.de

Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. 08104 / 88 72 97

Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner 0176 / 404 007 09 www.rr58.de

Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun.

ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

08104 / 98 39

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

VEREINSLEBEN 47

JULI 2020

FFW Brunnthal

Termine Juli 2020 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Fr. 03. Juli

15 Uhr

Blutspenden im Vereinsheim

Mo. 06. Juli

19 Uhr

Übung Gruppe E

Mo. 13. Juli

19 Uhr

Übung Gruppe F

Mo. 20. Juli

19 Uhr

Übung Gruppe G

Mo. 27. Juli

19 Uhr

Übung Gruppe A

Vorab: Ab 27.07. wird es neue Gruppeneinteilungen geben. Auf Grund der aktuellen Lage wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 4. Juli 2020 11.15 Uhr

Als erfolgreiches Familienunternehmen beschäftigt sich unsere Firmengruppe mit Baustoffen wie Kies, Sand und Beton. Aber auch die Themen Entsorgung und GaLabau sowie der Bereich der Immobilien sind bei der Ganser Gruppe überaus wichtig geworden.

Im Zuge unseres Wachstums suchen wir ab sofort Verstärkung! Beide Positionen sind in Vollzeit und in unbefristeter Festanstellung zu vergeben!

• Industriemechaniker / Betriebsschlosser (m/w/d) • LKW-Fahrer (m/w/d) für Sattel-, Kipper- und Betonmischerfahrzeuge Alle Infos zu unseren Stellenanzeigen finden Sie unter: www.ganser-gruppe.de Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – bevorzugt per E-Mail an: Frau Anna Both • anna.both@ganser-gruppe.de Ganser Gruppe Taufkirchner Str.1 • 85649 Kirchstockach • Telefon 081 02 / 85-153 • www.ganser-gruppe.de

48 VEREINSLEBEN

JULI 2020

FFW Hofolding

Termine Juli 2020 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Übungstermine im Juli 2020 Der Übungsbetrieb wird ab Juli wiederaufgenommen. Nähere Informationen folgen von den Kommandanten.

VEREINSLEBEN 49

JULI 2020

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Wir starten wieder durch Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Senioren, so langsam hat das Vereinsleben wieder angefangen und auch der TSV Brunnthal startet wieder mit einigen seiner Stunden. Auch mit ganz neuen Angeboten! Meldet Euch nur vorher an, es ist wieder für fast jeden was dabei! Montag 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre 17 – 18.30 Uhr Bubenturnen ab 6 Jahre 18.30 - 19.30 Uhr Damenfitness 19.30 – 20.30 Uhr Powerfit für jeden 20.30 - 22 Uhr Boxen Dienstag 20 – 22 Uhr

Badminton

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig

Mittwoch 9 – 10 Uhr 10 – 11 Uhr

QiGong Seniorengymnastik

Freitag 17 – 18.30 Uhr Mädchen- u. Leistungsturnen ab 6 Jahre Sollten Sie Fragen zu einer unserer Gruppen haben, oder sich anmelden wollen, so können Sie mich gerne unter 08102/3727 oder unter Susihofmann@web.de erreichen. Schauen Sie auch gerne mal auf unsere neue Homepage (TSV-Brunnthal.com). Dort finden Sie detaillierte Angaben zu den jeweiligen Stunden! Susanne Hofmann

Mediadaten 2020

Größe

Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

- Gestaltung und Änderung Ihrer Anzeige

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

- im Internet unter www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Gemeindeblatt Brunnthal Auflage: 2.600 Stück Format: DIN A5

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

50 VEREINSLEBEN

JULI 2020

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Tischtennisplanung hoch 10 Covid-19 hat viel verändert. Auch beim Tischtennis müssen wir viele Dinge anders planen, in bestimmten Bereichen komplett neu denken und uns darauf einlassen, dass wir nicht wissen was kommt. In den letzten Tagen haben wir aus vier sich teilweise widersprechenden Hygienekonzepten unser eigenes Konzept erstellt und sind seit dem 10. Juni unter strengen Auflagen wieder in der Halle. Mit knapp 100 Tischtennis-Spielern und davon ca. 65 Aktiven im Spielbetrieb ist alleine die Bereitstellung der Trainingsmöglichkeiten eine Mammutaufgabe. Bisher konnten max. 16 Personen in der Halle ihren Sport betreiben. Durch die Vorgaben reduziert sich die Mannschaft

Liga Saison 2019/20

maximale Teilnehmerzahl auf 8 Personen. Für die Erwachsenen benötigen wir eine Möglichkeit sich vorab anzumelden, für die Kinder einen komplett neuen Trainingsplan mit fast doppelt so vielen Einheiten. Dabei wissen wir nicht, ob sich in den nächsten Wochen an den Vorgaben etwas ändert und wir unseren Plan nochmal neu aufsetzen müssen. Wir können hier auch nur danke sagen, an alle die so viel Flexibilität und Unterstützung in den letzten Wochen gezeigt haben. Im September startet die neue Saison. Im Gegensatz zu beispielsweise dem Bayerischen Fußballverband, plant der Bay. Tischtennisverband (BTTV) seine Saison ganz normal.

Liga Saison 2020/21

Veränderung

Herren I

Bezirksliga

Bezirksoberliga

Aufstieg

Herren II

Bezirksklasse A

Bezirksklasse A

-

Herren III

Bezirksklasse B

Bezirksklasse B

-

Herren IV

Bezirksklasse D

Bezirksklasse D

-

Mädchen

Bezirksoberliga

Bezirksoberliga

-

Mädchen II

-

Bezirksoberliga

Neuanmeldung

Mädchen III

-

Bezirksoberliga

Neuanmeldung

Jungen I

Bezirksoberliga

Verbandsoberliga

Aufstieg

Jungen II

Bezirksliga

Bezirksliga

-

Jungen III

Bezirksklasse A

-

Abmeldung zugunsten der Mädchenmannschaften

Jungen IV (jetzt: J. III)

Bezirksklasse B

Bezirksklasse B

-

Jungen V (jetzt: J. IV)

Bezirksklasse C

Bezirksklasse C

-

VEREINSLEBEN 51

JULI 2020

Erstes Training mit Hygienekonzept nach fast drei Monaten Pause Viele Vereine können derzeit nicht in die Halle, weil die Gemeinden, Landkreise oder auch die Schulen die Hallen nicht frei geben können bzw. wollen. Und viele weitere Themen wie Verbot von Fahrgemeinschaften oder maximale Anzahl von Spielern in der Halle sind

noch vollkommen unklar. Trotz alledem freuen wir uns auf die neue Saison, sind der Bitte des BTTV nachgekommen und haben unsere Mannschaften wie folgt gemeldet: Florian Pitz (Foto: Christoph Czupy)

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

52 VEREINSLEBEN

JULI 2020

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Friedliche Brummer Jeden Frühsommer, wenn die Blüten unseres Tulpenbaumes blühen, bekommen wir Besuch von Hornissen. Auch den ganzen Sommer über besuchen die Hornissen unseren Gartenteich. Die Hornissen sind die größten in Mitteleuropa lebenden Faltenwespen. Sie sind jedoch wie Hummeln erstaunlich tolerante und friedfertige Tiere. Wirklich gefährlich werden sie nur für andere Insekten, wie Wespen, Fliegen oder Motten. Ein großes Volk fängt so täglich ein halbes Kilo Insekten, so viel wie fünf bis sechs Meisenfamilien. Ein Hornissenvolk kann 400 bis 700 Tiere zählen. Die Riesenbrummer haben somit eine bedeutende Rolle im Naturhaushalt. Hornissen besitzen wie Bienen und Wespen einen Giftstachel, den sie normalerweise zum Töten ihrer Beute einsetzen. Hornissengift ist nicht gefährlicher als Bienen- oder Wespengift! Falls man von einer Hornisse gestochen wird, kommt es zu einer Schwellung und Rötung, die bald wieder abklingt und die man am besten kühlt. Aber im Gegensatz zu ihren kleineren Verwandten interessieren sich unsere friedlichen Brummer überhaupt nicht für den kuchengedeckten Kaffeetisch, für zuckersüße Limo oder Speiseeis. Falls man ein Hornissennest im Garten oder am Haus hat, kann man es getrost hängen lassen bis der gesamte Hornissenstaat im Herbst bei den ersten Nachtfrösten abstirbt. In der

Zwischenzeit kann man das rege Leben und die ständigen Flugbewegungen der Hornissen ganz aus der Nähe beobachten. Falls das Nest an einer überhaupt nicht tolerierbaren Stelle hängt oder man allergisch auf das Gift reagiert, braucht man die Hilfe eines Hornissenspezialisten. Auskunft geben die Unteren Naturschutzbehörden bei den Landratsämtern, manche Imkervereine oder der örtliche Bund Naturschutz. Diese Spezialisten beraten vor Ort und können mit behördlicher Erlaubnis, wenn es keine andere Abhilfe gibt, die Nester manchmal versetzen. Die Hornisse – wissenschaftlich Vespa crabro – zählt wegen ihrer abnehmenden Bestände

VEREINSLEBEN 53

JULI 2020

und wegen ihres Nutzens in der Natur zu den besonders geschützten Arten (Bundesartenschutzverordnung Anlage 1 in Verbindung mit § 20f Bundesnaturschutzgesetz). Sie darf nicht getötet, und ihr Nest darf nicht eigenmächtig entfernt oder zerstört werden. Auch für die Problemfälle braucht man eine Genehmigung, bei der die Hornissenkenner gerne beraten.

ACHTUNG: Unsere Monatstreffen finden bis auf weiteres nicht statt. Wer uns und unsere Aktionen in der BN-Ortsgruppe unterstützen möchte, ist jederzeit willkommen. Sie können uns eine Mail schreiben: bn.brunhoesi@gmx. de oder Instagram bn.brunhoesi. Bleiben Sie gesund! Angelika Bauer-Richter (Foto: A. Bauer-RIchter)

Tipps und Infos finden Sie in unserer Broschüre: BN_OEkotipps_Hornissen_neu.pdf (905 KB) Oder kostenlos bestellen im BN-Onlineshop Telefon: 09123/9995-70

Wochenmarkt mit Bioprodukten

Wichtige Informationen und Veranstaltungen siehe unter: https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Instagram: bn.brunhoesi

Dienstagnachmittag zwischen 15 und 18 Uhr in der Bahnhofstraße 26-28 gegenüber der Kreissparkasse in Siegertsbrunn

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

54 PFARREIEN

JULI 2020

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

PFARREIEN 55

JULI 2020

Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ Kirchenmusik: Michael Burghart Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr Tania Klein Heidi Scheuerer-Lachner

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 80 60 19 991 99 79 49 11

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge: SA Eine Welt: Claudia Flynn

0800/111 0 222 74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Caritaszentrum:

Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Hospizkreis Ottobrunn: Anonyme Alkoholiker und

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

089 / 66 55 76 70 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

15 69

Gruppen:

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Baby-Musikgarten (6 Mon.) Musikgarten 1 (1-2 Jahre) Musikgarten 1 (2-3 Jahre) Musikgarten 2 (3-4 Jahre) Musikgarten 2 (3-4Jahre) Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Kiddy´s-Music 2 (5-6 Jahre)

Di. 12.00-12.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 17.15-18.00 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Während der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

56 PFARREIEN

JULI 2020

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Unseren Gottesdienstplan passen wir laufend an die Bestimmungen von Staat und Diözese an. Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf der Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Aufgrund der vielen Regelungen, die zu erfüllen sind, finden unsere Gottesdienste derzeit nur im Pfarrzentrum Höhenkirchen statt. Für die Teilnahme ist eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Die Teilnehmerlisten werden nach einem Monat vernichtet. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen einen Mund- und Nasenschutz tragen. Die Stühle sind im Abstand von 2 Metern aufgestellt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Mi., 01.07.

08.30

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Fr., 03.07.

Lebensmittelsammlung am Wochenende 19.00

Pfarrzentrum

Sa., 04.07. 18.00

Pfarrzentrum

So., 05.07. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Di., 07.07.

19.00

Pfarrzentrum

Mi., 08.07.

08.30

Pfarrzentrum

Fr., 10.07.

19.00

Pfarrzentrum

Sa., 11.07. 18.00

Pfarrzentrum

So., 12.07. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Di., 14.07.

Lasset uns gemeinsam

Herz-Jesu-Gottesdienst mit Aussetzung

Friedensgebet

PFARREIEN 57

JULI 2020

Mi., 15.07.

08.30

Pfarrzentrum

Fr., 17.07.

19.00

Pfarrzentrum

Sa., 18.07. 18.00

Pfarrzentrum

So., 19.07. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Di., 21.07.

19.00

Pfarrzentrum

Mi., 22.07.

08.30

Pfarrzentrum

Fr., 24.07.

19.00

Pfarrzentrum

Sa., 25.07. 18.00

Pfarrzentrum

So., 26.07. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Di., 28.07.

19.00

Pfarrzentrum

Mi., 29.07.

08.30

Pfarrzentrum

Fr., 31.07.

19.00

Pfarrzentrum

58 PFARREIEN

JULI 2020

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian PerizoniusSchmaus, 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Wir feiern Gottesdienst

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Alle Gottesdienste unter Vorbehalt 05.07.

4. Sonntag n. Trinitatis – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

07.07. (Di.) 19:00 Pfarrzentrum Mariä Geburt

ökumenisches Friedensgebet

Team

10.07. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/ innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

10.07. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/ innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

10:00

PFARREIEN 59

JULI 2020

12.07.

10:00

5. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Vikar Hensold

19.07.

10:00

6. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

26.07.

10:00

7. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Schröder

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen:

Nach aktueller Planung werden bis zu den Sommerferien noch keine regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden können. Eventuell können jedoch einzelne Treffen durchgeführt werden. Im Fall eines Treffens werden Sie kurzfristig informiert über Homepage, Veröffentlichungen oder per Telefon. Informieren Sie sich bitte gerne über die Homepage oder im Pfarrbüro. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

JULI 2020

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach

Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert

Mittwoch, 01. Juli 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 18. Juli 19:00 Vorabendgottesdienst

Samstag, 04. Juli 19:00 Patroziniums-Gottesdienst von St Ulrich Lanzenhaar wird in der Pfarrkirche in Sauerlach gefeiert

Sonntag, 19. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 05. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst

Sonntag, 26. Juli 10:00 Festgottesdienst

Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Mittwoch, 08. Juli 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 22. Juli 19:00 Abendgottesdienst

Mittwoch, 29. Juli 19:00 Abendgottesdienst

Samstag, 11. Juli 19:00 Vorabendgottesdienst

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

Sonntag, 12. Juli 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 15. Juli 19:00 Abendgottesdienst

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ganser Baustoffe GmbH & Co. KG 08102/850 Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1

Herstellung von mineralischen RohstofKies, Zement und weiteren Zusatzstoffen

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

BRANCHENVERZEICHNIS 61

JULI 2020

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

BMW & Mini Raymond Götz GmbH Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

J.A. Burghart GmbH & Co. KG 08104/64 962-0 Sauerlach, Lindenweg 1

Bedachungen, Dachspenglerei, Begrünungen

Schlüsseldienst 089 / 68 09 47 54 Schlüsselnotdienst, Einbruchschutz 24h Notdienst Service UG 0152 / 04 35 88 63 Mitglied der Handwerkskammer Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

GaLa M. Grätz garten + natur 08104/539 139 Sauerlach, Spatzenlohweg 16

planen, bauen, pflegen www.gartennatur.de

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen

62 BRANCHENVERZEICHNIS

JULI 2020

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Lauterbach Engineering GmbH 08102 / 98 76-0 Altlaufstr. 34

ARCONE Technologie- und Konferenz Center

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte Monika WRBA Fotostudio & Rahmendesign Portraitfotos, U-Haching, Grünwalderweg 20 089/612 56 06 professionelle Rahmenwerkstatt yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Aloe & More – Jutta Haimerl 777 64 82 Zehetmaierstraße 4

Beschreibung Aloe Vera – die Pflege für die ganze Familie, Beratung, Verkauf, Onlineshop

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Manuelas Pflege & Betreuungsdienst H.-S., Bahnhofstr. 7 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

BRANCHENVERZEICHNIS 63

JULI 2020

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

Beschreibung HNO Arzt

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sophia Pflege- und Betreuungsdienst Hofolding, Sauerlacher Str. 1 08104/888 000

Ambulanter Pflegedienst, Tagesbetreuung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Zahnarztpraxis Dr. H.-J. Graf / Thomas Graf H.-S., Angerstr. 14 08102 / 3112

Praxis für moderne Zahnheilkunde und Zahntechnik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Momm Hotel-Cafe 08104 / 505 Otterloh, Hauptstr. 14

Gemütlicher Familien-Gasthof mit Cafe, eigene Konditorei und Gästezimmer

TRA DI NOI Ristorante Golfrange Brunnthal Durchgehend warme Küche, Steinofenpizza, Brunnthal, Am Golfplatz 1 08102/99 488 33 auch zum Mitnehmen, täglich geöffnet Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

64 DER KLEINE BÜRGER

JULI 2020

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Auch für Lola ist wieder Schule: Sie übt, was sie gelernt hat. Was teht auf dem Stundenplan? Fremdsprachen: Kommandos und Zeichen von Frauchen verstehen und die (Körper) Sprache der Mitschüler verstehen: große Hunde, kleine, mit Stehohren und Schlappohren, mit kurzem, langem und Ringelschwanz; übermütige, ängstliche, mürrische … Gehorsamkeit: Stehen oder sitzen oder liegen bleiben, wenn Frauchen weg geht, wenn die Trainerin z.B. mit einem offenen Regenschirm umeinander fuchtelt und auch, wenn andere Hunde nah vorbeigehen. Die Hunde dürfen im Unterricht nicht schwätzen oder spielen – das ist nur in der Pause erlaubt. (Kommt Dir das bekannt vor?)

Text und Foto: Monika Bendelack

Sportunterricht: Über Hürden und durch Reifen springen, auf Balken balancieren, durch Tunnel kriechen… Lola geht sehr gern in die Schule. Du auch? Auf dem Foto macht Lola ihre Hausaufgaben!

Mediadaten 2020 Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn Auflage: 5.550 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Anzeigenschluss: am 17. jedes Monats Verteilt an alle Haushalte der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Gratis dazu

Virtuelles Gemeindeblatt zum Durchblättern www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Anzeigenpreise für einmalige Schaltung, farbig, netto Größe

Format

Schaltungen pro Jahr

1/4-Seite

1/3-Seite

1/2-Seite

12 6-9 1- 5 60 € 65 € 70 €

oder

quer 125 x 41 mm hoch 60 x 86 mm

sw oder farbig 90 € 100 € 115 €

oder

quer 125 x 57 mm hoch 60 x 86 mm

oder

oder

quer 125 x 86 mm hoch 60 x 86 mm

sw 110 € 120 € 130 € oder farbig 175 € 185 € 195 €

sw

75 €

80 € 85 €

farbig 130 € 135 € 140 €

195 € 205 € 215 € sw 1/1-Seite Satzspiegel 125 x 177 mm oder farbig 310 € 320 € 330 € Umschlag innen abfallend 148 x 210 mm farbig 320 € 335 € 350 € + 3 mm Beschnittzugabe Umschlag außen abfallend 148 x 210mm + 3 mm Beschnittzugabe

farbig 370 € 385 € 400 €

Eintrag ins Branchenverzeichnis „Vor Ort“ zwei Zeilen

12 Monate 350 €

pro Monat 35 €