Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 01 Januar 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

DAS GEMEINDEBLATT – EIN ÜBERBLICK ÜBER DIE HERSTELLUNG UNSER BEITRAG FÜR DIE UMWELT UND DAS KLIMA

typeo ........

typeo – Hersteller des Brunnthaler Gemeindeblattes – produziert das Gemeindeblatt unter größtmöglicher Beachtung des Umwelt- und Klimaschutzes.

ÖKOSTROM

Wir arbeiten in unserer Höhenkirchner Agentur typeo ausschließlich mit Ökostrom und versenden die Rechnungen an unsere Anzeigenkunden zu 90% papierlos per Mail.

OHNE CHEMIE

Unser Kooperationspartner, die Neurieder Druckerei FIBO, verwendet nur Druckplatten, die prozess- und chemiefrei belichtet und zu 100% recycelt werden.

BIO-FARBEN

Die verwendeten Druckfarben werden auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt.

WIR PFLANZEN BÄUME

CO₂-NEUTRAL EMISSIONSFREI

Wir verwenden für den Druck FSC-zertifiziertes Papier. Bei der Herstellung der monatlichen Auflage von 2.600 Stück entsteht eine CO₂-Emissionsmenge von 0,461 Tonnen, die von natureOffice GmbH erfasst wird. Seit September 2012 unterstützen wir das ‚Klimaschutzprojekt Deutschland plus Alpen‘ über einen finanziellen CO₂-Ausgleich. Das Gemeindeblatt wird CO₂-neutral gedruckt. Die Verteilung des Gemeindeblattes erfolgt – abgesehen von der Anlieferung an die Austräger – zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad kostenlos an alle Haushalte.

Weiterhin viel Spaß und gute Unterhaltung beim Lesen! Das Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber

.............................. typeo

INHALTSVERZEICHNIS 1

JANUAR 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 6 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 10 Aus dem Rathaus Rentensprechtag 24 Stunde der Singvögel 25 Energieagentur Ebersberg-München 26 Fahrplanwechsel ÖPNV 28 Impfzentren einsatzbereit 30 Winterdienst/Straßenkehrung 34 Schadensmeldung 35 Zivilcourage für Alle 36 Zahlen, Daten und Fakten 37 Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO Kinderhaus Gänseliesl Pari-Kita Kinderhort Grundschule Brunnthal

38 39 40 41

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal Hospizkreis Ottobrunn Sozialverband VdK AWO-Kreisverband

42 42 44 45 46

Kultur Gemeindebücherei Brunnthal Musikschule Sauerlach-Brunnthal vhs Sauerlach

48 49 50

Terminkalender 52 Vereinsleben FFW Brunnthal / FFW Hofolding

52

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

53 58 60

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

Wir wü einen g nschen allen ute neue Ja n Start ins hr 2021

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Mo.- Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr – Nur mit Vorbestellung und zur Abholung – Auf Wunsch mailen wir Ihnen die Wochenkarte, bitte anmelden unter rene-baumeister@t-online.de

2 VORWORT

JANUAR 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Zunächst einmal möchte ich Ihnen einen guten Rutsch in ein glückliches, erfolgreiches, zufriedenes und gesundes neues Jahr wünschen. Wir haben mit dem Jahreswechsel ein Jahr hinter uns gelassen, das meine Generation wohl so noch nicht erlebt hat. Schnelle Reaktionen seitens der Verwaltungen waren notwendig, um die angeordneten Hygiene- und Gesundheits-Maßnahmen umzusetzen, und großes Verständnis seitens der Bürgerinnen und Bürger war für die Umsetzung der Maßnahmen notwendig. Dafür möchte ich Ihnen allen an dieser Stelle meinen Dank und meinen Respekt aussprechen. Und trotz aller Widrigkeiten haben wir im vergangenen Jahr doch wieder sehr viel geschafft und für unsere Bürgerschaft auf den Weg gebracht. In der Sitzung des Gemeinderats Anfang Dezember hat es noch einen einstimmigen Beschluss gegeben, der mich sehr gefreut hat. Wir können ein weiteres

Modell für sozialen Wohnraum anbieten, und zwar südlich der Glonner Straße. Dort werden vier Doppelhaushälften für Familien und zwei Doppelhaushälften für Baupartnerschaften für vier Eigentumswohnungen bereitgestellt. Der Gemeinderat hat lange um dieses Projekt gerungen, letztlich war der zu veranschlagende Grundstückspreis der strittige Punkt. Derzeit werden für den Quadratmeter in Otterloh die Grundstücke mit über 1.600 Euro je Quadratmeter verkauft, in Brunnthal Grundstückspreise von bis zu 2.000 Euro aufgerufen. Das Projekt bietet jetzt einen Grundstückspreis von 1.000 Euro pro Quadratmeter an. Wer entsprechende Kriterien erfüllt, kann dann nochmal mit einem Abschlag von bis zu 50% rechnen. Die Frage, die sich daraus im Gremium gestellt hat, war, ob man mit wenig Vermögen (maximal in Höhe des Grundstückswertes) und wenig Einkommen (maximal 51.000 Euro Jahreseinkommen je Erwachsenen und 7.000 Euro je Kind) ein Eigenheim bauen und abbezahlen kann. Um auch denjenigen die Möglichkeit zu bieten, Eigentum bspw. als Altersvorsorge zu erwerben, haben wir so genannte Baupartnerschaften in das Modell eingearbeitet. Dabei teilen sich zwei Bauwerber eine Doppelhaushälfte für ihre Eigentumswohnungen. Auch ein Erbpacht-Modell wird für dieses Baugebiet entwickelt. Dabei können wir als Gemeinde einen Erbpacht-Zins von 1,5 Prozent anbieten, obwohl hier früher mindestens 3,6 Prozent fällig waren, aber auf die aktuellen am Markt verfügbaren Bauzinssätze angeglichen werden. Ich finde, dass das ein sehr attraktives Angebot für Interessenten ist, die sich am „normalen“ Markt kaum eine Eigentumswohnung oder Haus leisten könnten. Ziel ist es, hier in der Gemeinde ansässigen und engagierten Menschen eine Heimat zu geben,

JANUAR 2021

VORWORT 3

damit sich ein gutes gesellschaftliches Gefüge bildet bzw. erhalten bleibt. Trotz schwieriger, langwieriger und sehr intensiver Diskussion hat der Gemeinderat mit 20 zu 0 Stimmen für diese Rahmenbedingungen gestimmt. In der nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes und auf der gemeindlichen Homepage werden Sie die Bewerbungsbedingungen nachlesen können. Die Bewerbungsfrist wird voraussichtlich bis Mitte März 2021 laufen. Schon heute möchte ich potenzielle Interessenten darauf aufmerksam machen, dass bei der Bewerbung eine Baufinanzierung einer Bank vorliegen muss. Wenn alle Widerspruchsfristen abgewartet, die Kaufverträge unterschrieben und die Baugenehmigungen eingegangen sind, kann Ende 2021 mit dem Bau begonnen werden.

meinderat dem Antrag jetzt doch gefolgt und hat mit 15 zu fünf Stimmen für die Fahrradschutzstreifen-Beantragung bei der Unteren Verkehrsbehörde gestimmt. Im Gremium hat sich die Meinung gebildet, dass die Autofahrer der Ottobrunner Straße auch stärker auf ihre eigenen Parkflächen zurückziehen werden, also auf Garagen und Carports zugreifen, als lange Wegstrecken zu Fuß zu ihrem Haus auf sich nehmen zu wollen. Dafür soll aber die Kommunale Verkehrsüberwachung die Geschwindigkeitskontrollen in der Ottobrunner Straße aufnehmen, damit die freie Bahn nicht zum Rasen einlädt. Die Untere Verkehrsbehörde hat im Vorfeld signalisiert, dass es keine Fahrradschutzstreifen zur Probe geben wird, sondern mit dem entsprechenden Beschluss diese Streifen dauerhaft bleiben sollen.

Ein ganz anderes Thema war ebenfalls heiß diskutiert in dieser Sitzung: Ein Fahrradschutzstreifen in der Ottobrunner Straße und in der Dürrnhaarer Straße, um für Radfahrer zur S-Bahn nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn oder Dürrnhaar, aber auch unsere Schülerinnen und Schüler auf den Fußweg zur Bushaltestelle sicherer zu machen. Schon 2019 ist in der Ortsteil-Bürgerversammlung ein Antrag für die Fahrradschutzstreifen eingegangen und mit einer Bürgerumfrage in Faistenhaar nochmals der Bedarf abgefragt und ebenfalls mehrheitlich bestätigt worden. Der Gemeinderat hat sich dann in der anschließenden Diskussion im Juni 2020 gegen diese Maßnahmen ausgesprochen, da die Befürchtung zur Verlagerung des Parkdrucks in die angrenzenden Seitenstraßen hoch war. Schließlich hat es in der Bürgerversammlung 2020 erneut einen Antrag gegeben, der wiederum diskutiert und einstimmig beantragt wurde. Deshalb ist der Ge-

Für 2022 ist uns ein Projekt in Aussicht gestellt worden, das vielen Bürgerinnen und Bürgern ein deutliche Verbesserung im öffentlichen Nahverkehr bringen kann. Eine Art Rufbus wird in den Gemeinden Aying, Sauerlach und im südlichen Bereich unserer Gemeinde vom Landkreis München eingerichtet. Mit einem neunsitzigen Kleinbus können Fahrgäste an sieben Tagen von 5 bis 22 Uhr von vielen neuen Haltestellen zur S-Bahn Sauerlach gebracht werden. Dabei werden nicht nur die üblichen ÖPNV-Haltestellen angefahren, sondern auch sogenannte virtuelle Haltestellen, z.B. eine gekennzeichnete Straßenbeleuchtungslaterne, damit man nicht mehr so weit zur Bushaltestelle hat, aber kein Groß-Bus durch die Wohnbereiche fahren muss. Wir sind sehr glücklich, dass wir von den vielen an diesem Projekt interessierten Gemeinden den Zuschlag bekommen haben. Die Kosten übernimmt der Landkreis München, indirekt

4 VORWORT

sind wir als Gemeinde nur über die Kreisumlage daran beteiligt. Als Pilotprojekt wird dies aber auch mit Bundesmitteln bezuschusst und ist auf zwei Jahre vorerst angelegt, bis eine Untersuchung die Nutzungseffekte prüft. Ich wünsche Ihnen einen schönen ersten Jahresmonat, vielleicht ein bissl Schnee, um in weißer Winterlandschaft unsere wunderbare Umgebung zu erwandern.

JANUAR 2021

Bleiben Sie gesund! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Februarausgabe 2021 ist am Donnerstag, 14. Januar 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

JANUAR 2021

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JANUAR 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39 Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de

Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de

Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com

Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de

Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de

Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de

Robert Huber (PWB) Bauausschuss, Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

JANUAR 2021

Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com Florian Tränker (PWB) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Höhenkirchner Str. 8, Tel. 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss, Ferien- und Notfallausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4, Tel. 0151/54 77 35 75 christine-zietsch@t-online.de

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

JANUAR 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Redaktionsschluss für die Februarausgabe 2021 ist am Donnerstag, 14. Januar 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

JANUAR 2021

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 26 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 AUS DEM GEMEINDERAT

JANUAR 2021

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 25. November 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.21 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus

öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern, beruflich verhindert bis 19.35 Uhr Mitglieder: Matthias Amtmann, Ulla Gocke, Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Martin Rottenhuber, Christina Schmidt Stellvertreter: Thomas Mayer, Vertretung für Herrn Stefan Kern (bis 19.35 Uhr) Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

TOP 3 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/88; Neubau eines Mehrfamilienhauses (15 WE u. 2 Gewerbeeinheiten), zweier Doppelhäuser u. eines 3-Spänners mit 30 TG-Stellplätzen u. 10 oberirdischen Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 09.11.2020 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet:

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. GRM Amtmann stellt den Antrag, TOP 2 NÖ soweit möglich in öffentlicher Sitzung zu behandeln. Die öffentliche Sitzung wird daraufhin um 19.01 Uhr unterbrochen und in nichtöffentlicher Sitzung fortgefahren. Die Nichtöffentlichkeit wird dazu hergestellt. Die öffentliche Sitzung wird um 19.15 Uhr fortgesetzt. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene

1. Ist das Bauvorhaben grundsätzlich planungsrechtlich zulässig? Das Bauvorhaben ist grundsätzlich planungsrechtlich nicht zulässig. Es fügt sich nicht in die Eigenart der näheren Umgebung ein (Maß der baulichen Nutzung im Hinblick auf die Gebäudemaße und die Höhe; Ver-hältnis zur umliegenden Freifläche; Verstoß gegen das Gebot der Rücksichtnahme durch die Verstärkung des Zu- und Abgangsverkehrs). Das Bauvorhaben ist darüber hinaus geeignet, bodenrechtliche Spannungen zu begründen. Die Gemeinde wird erforderlichenfalls den Bereich städtebaulich durch einen Bebauungsplan ordnen und dies mit einer Veränderungssperre sichern. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 2. Ist die geplante Bauweise zulässig? Die geplante Bauweise als offene Bauweise nach allgemeiner Definition ist zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass daraus allerdings im konkreten Fall nicht automatisch

JANUAR 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 11

die Zulässigkeit insbesondere des Winkelbaus abgeleitet werden kann. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   3. Ist ein Mehrfamilienhaus zulässig? Grundsätzlich ist ein Mehrfamilienhaus zulässig. Allerdings ist das beantragte Gebäude in seinen Gebäudeabmessungen an die umgebende Bebauung (Erlenweg 4/4a, Miesbacher Straße 5e/Kastanienstraße 1) anzupassen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

Zwerchgiebel zulässig? Die Errichtung von Dachgauben und Zwerchgiebeln unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung: BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung) zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

4. Ist der Bau einer Tiefgarage zulässig? Der Bau einer Tiefgarage ist grundsätzlich zulässig. Es wird darauf hingewiesen, dass dabei allerdings das Gebot der Rücksichtnahme zu beachten ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

C. Die Gemeinde bietet der Bauherrin erneut an, durch Gespräche mit der Gemeinde z.B. im Rahmen der Behandlung einer Bauvoranfrage im Bauausschuss oder auf Ebene der Fraktionsvorsitzenden eine für beide Seiten einvernehmliche und zeitnahe Lösung zu finden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

5. Ist das Maß der baulichen Nutzung zulässig? Das Maß der baulichen Nutzung ist nicht zulässig (Gebäudeabmessungen insbesondere des Winkelbaus; Höhe). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 6. Ist die Dachneigung von 20° - 30° zulässig? Die Dachneigung ist zulässig. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 7. Ist die Wandhöhe von 6,50 m zulässig? Die Wandhöhe von 6,50 m ist zulässig. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 8. Ist die Firsthöhe von 10,015 m zulässig? Die Firsthöhe von 10,015 m ist nicht zulässig (Überschreitung gegenüber der heranzuziehenden prägenden näheren Umgebung). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 9. u. 10. Sind untergeordnete Gauben und

B. Insgesamt stellt die Gemeinde das Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid aufgrund der o.g. Einzelbeschlüsse nicht her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

Erster Bürgermeister Kern übernimmt die Sitzungsleitung. TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2020/80; Neubau von 5 verbundenen Häusern, 1 Doppelparker, vier Carports u. 2 Stellplätze, Waldstr. 10, Flst. 1013/23, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum vom 22.09.2020 (Eingang 15.10.2020) bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderliche Befreiung (Überschreitung der nördlichen Baugrenze) vom Bebauungsplan wird nicht erteilt. Darüber hinaus fügt sich das Bauvorhaben nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße Dreispänner i.V.m. asymmetrischem Gebäudeversatz).

12 AUS DEM GEMEINDERAT

2. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der Lage der neuen Zufahrt nicht zu, da dadurch im öffentlichen Bereich Stellplätze verloren gehen. Damit ist das Bauvorhaben in der beantragten Form nicht erschlossen und nicht nutzbar. Nach Ansicht der Gemeinde ist damit Art. 47 BayBO (Stellplätze) nicht erfüllt, sodass der Bauantrag bauordnungsrechtlich abzulehnen ist. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 BV-Nr. 2020/81; Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage, 1. Tektur, Ringstr. 14, Flst. 1132, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 21.10.2020 nicht her (unterschiedliche Firsthöhe zur Nachbardoppelhaushälfte). Im Übrigen bleibt es beim Beschluss vom 27.03.2019, TOP 7 Ö, zum ursprünglichen Bauantrag BV-Nr. 2019/16. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/82; Errichtung von 12 Ladesäulen für Elektrofahrzeuge und Errichtung einer Trafostation inkl. Gleichrichter-Schränke für die Stromversorgung der Ladesäulen, Zusestr. 7, Flst. 1042/12, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom her. Die erforderlichen Befreiungen (A.5.1 Baugrenze, A.7.1, B.3.2.1 Begrünung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2016/77 (2020/84); Neubau einer Doppelhaushälfte mit Garage, Am Mitterfeld, Flst. 2327/11, Gem. Ho-

JANUAR 2021

folding; Antrag auf Verlängerung Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Verlängerung vom 01.11.2020 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Bauantrag BV-Nr. 2020/85; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Garagen, Hohenbrunner Str. 2, Flst. 979/4, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.11.2020 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.3.3 Art der Nutzung, A.4.6 Anzahl der Wohneinheiten, A.5.1 Überschreitung der Baugrenze) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2020/86; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Arnikastraße, Flst. 95/5, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 05.11.2020 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenze, A.4 GF, A.5 Firstrichtung, A.6 Fläche für Garagen, B.2.4 Erschließungsstraße, Festsetzung der Ortsrandeingrünung) vom Bebauungsplan werden erteilt. 2. Die Gemeinde stimmt straßen- u. wegerechtlich der neu geplanten Zufahrt nur dann zu, wenn vom Bauherrn eine rechtsverbindliche Zusage vorliegt, dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, die aufgrund der geplanten Lage und Gestaltung der Zufahrt nötig werden, von ihm übernommen werden. Die Gemeinde wird das Landratsamt hiervon unterrichten. Bis dahin liegt aus Sicht der Gemeinde keine gesicherte Erschließung vor. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2020/87; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, Arnikastraße, Flst. 95/7, Gem. Brunnthal

JANUAR 2021

Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 06.11.2020 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenze, A.4 GF, A.5 Firstrichtung, A.6 Fläche für Garagen, B.2.4 Erschließungsstraße) vom Bebauungsplan werden erteilt. 2. Die Gemeinde stimmt straßen- u. wegerechtlich der neu geplanten Zufahrt nur dann zu, wenn vom Bauherrn eine rechtsverbindliche Zusage vorliegt, dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, die aufgrund der geplanten Lage und Gestaltung der Zufahrt nötig werden, von ihm übernommen werden. Die Gemeinde wird das Landratsamt hiervon unterrichten. Bis dahin liegt aus Sicht der Gemeinde keine gesicherte Erschließung vor. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2020/89; Umbau einer Doppelhaushälfte durch Ausbau des Dachgeschosses zu einem Wohnhaus mit drei Wohnungen, Ludwig-ThomaStr. 20, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.10.2020 (Eingang 09.11.2020) mit folgender Begründung nicht her: Die erforderlichen Stellplätze sind nicht nachgewiesen. Zu einer Abweichung von der gemeindlichen Stellplatzsatzung wird das Einvernehmen nicht erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Bauvoranfrage BV-Nr. 2020/90; Variante 1: Neubau von zwei Doppelhäusern, Variante 2: Neubau von einem Doppelhaus und einem Einfamilienhaus, Eichenstr. 11, Flst. 427/16, Gem. Hofolding Beschluss:

AUS DEM GEMEINDERAT 13

14 AUS DEM GEMEINDERAT

1. Variante 1 (Neubau von 2 Doppelhäusern) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 09.11.2020, Variante 1, mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die angefragten erforderlichen Befreiungen (BPL Nr. 18, A.2 Baugrenze, A.8 Bauraum für Garagen; BPL Nr. 15, B.5 Anzahl der Wohneinheiten) vom Bebauungsplan werden nicht in Aussicht gestellt. 2. Variante 2 (Neubau von einem Doppelhaus und einem Einfamilienhaus) Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 09.11.2020, Variante 2, mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die angefragten erforderlichen Befreiungen (BPL Nr. 18, A.2 Baugrenze, A.8 Bauraum für Garagen; BPL Nr. 15, B.5 Anzahl der Wohneinheiten) vom Bebauungsplan werden nicht in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauvoranfrage BV-Nr. 2020/93; Variante 1 Neubau eines Dreispänners, Variante 2 Neubau eines Doppelhauses, Eichenstr. 11, Flst. 427/16, Gem. Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom 09.11.2020 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Kann von der L-Form des Bebauungsplanes abgewichen werden? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen dazu in Aussicht. Eine Befreiung von der Festsetzung des Bebauungsplanes (BPL Nr. 18, A.2 Baugrenze, A.6 Firstrichtung) hierzu wird in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2

JANUAR 2021

2. Wäre ein 3-Spänner mit Firstrichtung NordSüd oder West-Ost genehmigungsfähig? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen dazu in Aussicht. Die erforderlichen Befreiungen (BPL Nr. 18, A.2 Baugrenze; BPL Nr. 15, B.5 Anzahl der Wohneinheiten) vom Bebauungsplan werden hierzu in Aussicht gestellt. abgelehnt Ja: 0 Nein: 9 3. Wäre ein Doppelhaus mit je über 200 m² Wohnfläche in West-Ost Ausrichtung mit je 1 Doppelgarage und je 2 Stellplätzen vor der Garage genehmigungsfähig? 3.1 Doppelhaus Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Errichtung eines Doppelhauses grundsätzlich in Aussicht. Die Details (insbes. Maße, etwaige Befreiungen) bleiben der Beurteilung im Rahmen eines Bauantragsverfahrens vorbehalten. Die GFZ ist einzuhalten. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 3.2 Stellplätze 3.2.1 Die Anzahl der Stellplätze bemisst sich nach der gemeindlichen Stellplatzsatzung, der Vorplatz von Garagen (Stauraum) gilt dabei nicht als Stellplatz. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt. Die Stellplätze sind entsprechend der Stellplatzsatzung nachzuweisen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 3.2.2 Die Zustimmung zur Erstellung einer zweiten Zufahrt mit einer maximalen Breite von 3 m wird stra-ßen- und wegerechtlich wird in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 4. Wie hoch ist die Kniestockhöhe im Dachgeschoss? Im Bebauungsplan ist keine einheitliche Kniestockhöhe festgesetzt. Für die Doppelhäuser

JANUAR 2021

südlich der Eichenstraße ist ein Kniestock von max. 0,45 m festgesetzt. Maßgebend ist die Einhaltung der Wandhöhe von 6,20 m i.V.m. der Dachneigung (BPL Nr. 15, B.7, B.8). 5. Wie hoch ist die GRZ des Grundstücks? Die GRZ beträgt laut Bebauungsplan 0,25 als Höchstwert (BPL Nr. 18, B.4a). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Bauantrag BV-Nr. 2020/91; Sanierung und Erweiterung einer best. Doppelhaushälfte, Waldstr. 5d, Flst. 1013/55, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 09.11.2020 her. Aufgrund der Erweiterung ist ein weiterer Stellplatz nachzuweisen, der von der vorhandenen Zufahrt aus angefahren werden kann. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 15 Bauvoranfrage BV-Nr. 2020/92; Neuerrichtung eines Mehrfamilienhauses mit TG u. oberirdischen Stellplätzen, Höhenkirchner Str. 17, Flst. 34, Gem. Hofolding Beschluss: Die in der Bauvoranfrage vom

AUS DEM GEMEINDERAT 15

09.11.2020 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Kann der Baukörper mit den angegebenen Außenmaßen so Zustimmung finden? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die Gebäudemaße sind auf die der umliegenden Bebauung zu reduzieren (Gebäudelänge max. 22 m). 2. Ist die vorgesehene Wandhöhe von 6,50 m zustimmungsfähig? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen unter folgender Voraussetzung in Aussicht: Die Wandhöhe ist auf die der umliegenden Bebauung zu reduzieren (max. 6,40 m). 3. Ist der vorgesehene Zwerchgiebel auf der Westseite zustimmungsfähig? Die Errichtung von Zwerchgiebeln unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Grundsätzlich bestehen gegen Zwerchgiebel keine Einwände. 4. Wären ostseitig zur Ausführung kommende Dachgauben zustimmungsfähig?

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Die Errichtung von Dachgauben unterliegt nicht dem gemeindlichen Prüfungsrahmen des § 34 BauGB (Gestaltung, BayBO, Ausnahme: Ortsbildbeeinträchtigung). Grundsätzlich bestehen gegen Dachgauben keine Einwände. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 16 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/94; Errichtung eines Carports für zwei PKW u. Errichtung eines Geräteschuppens zur Lagerung von Werkzeug, Prielweg, Flst. 4/12, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 09.11.2020 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.3 öffentliche Verkehrsfläche mit Parkplatz, A.5 Flächen für Garagen, B.2 generelle Zulassung von Nebenanlagen, B.4b Dachform Garage) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 17 Bauantrag BV-Nr. 2020/95; Errichtung eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Pappelstr. 1, Flst. 408, Gem. Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.11.2020 unter folgender Voraussetzung her: Wand- und Firsthöhe haben dem Maß der umliegenden Wohnbebauung zu entsprechen. Die Gemeinde wird sich dazu der Rechtsauffassung des Landratsamtes München nach dessen Prüfung anschließen, da es unterschiedliche Ansichten gibt, welche Basis heranzuziehen ist (tatsächliche Höhenentwicklung oder genehmigte Baupläne).

JANUAR 2021

Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 5 Bauraum, Nr. 7 Aufrissschema mit Wandhöhe, Dachüberstand, Dachaufbauten, Kniestock, Dachneigung, Zahl der Vollgeschosse, Nr. 8 Vor- und Rücksprünge) vom Bebauungs-plan werden dementsprechend erteilt. 2. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, einen dem o.g. Beschluss entsprechenden Änderungs-plan im Büroweg zu behandeln. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 18 Gemeindehaus, Arztpraxis im 1.OG, Münchner Str. 9; Einhausung der Außenstahltreppe zur Nutzung als Zugang für Corona-Testpatienten Beschluss: Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, das Einvernehmen zum Bauantrag herzustellen und die notwendigen Aufträge für die Ausführung eigenständig zu erteilen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 19 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende/n Beschluss/ Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 28.102020 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 Liegenschaftsverwaltung, Grundstück Flst. 2167, Gemarkung Hofolding; Verpachtung einer Teilfläche an die Oldtimerfreunde Faistenhaar TOP 20 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Februarausgabe 2021 ist am Donnerstag, 14. Januar 2021

JANUAR 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 17

Protokoll der Sitzung des Finanzausschusses am Mittwoch, 25. November 2020 Beginn: 20.55 Uhr Ende 23.25 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Jürgen Gott, Gerda Handl, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner, Helmut Vorleitner jun., Christine Zietsch Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Haushalts- und Investitionsplanung unter Einbeziehung des bereits, von der Verwaltung gemeldeten Mittelbedarfes Der von der Verwaltung gemeldete Mittelbedarf wurde ausführlich besprochen. Fragen wurden entsprechende beantwortet. ohne Beschluss

TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Der Vorsitzende gibt die Vereinbarung zur Entschädigung von Wegeschäden zwischen der SWM Service GmbH, der Gemeinde Brunnthal und den Jagdgenossenschaften Brunnthal, Hofolding und Faistenhaar bekannt. Der Vereinbarung wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

18 AUS DEM GEMEINDERAT

JANUAR 2021

Protokoll der Sitzung des Finanzausschusses am Mittwoch, 2. Dezember 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.05 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ulla Gocke, Jürgen Gott, Gerda Handl, Robert Huber, Thomas Mayer, Hilde Miner, Helmut Vorleitner jun., Ab 19.04 Uhr anwesend (TOP 3), Christine Zietsch Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 3 Haushalt 2021; Beratung und Erläuterung des Haushalts 2021 mit Finanzplan 2020-2024 Sachverhalt: Der von der Kämmerei gefertigte Entwurf der Ergebnisrechnung und der Finanzrechnung wurde allen Gemeinderatsmitgliedern mit allen Positionen zur Verfügung gestellt. Alle wesentlichen Positionen wurden anhand des Haushaltsvorberichts besprochen und, sofern erforderlich, die Änderungen eingearbeitet. Der Ergebnishaushalt schließt bei den Erträgen mit 14.599.204 € und bei den Aufwendungen mit 16.443.972 € ab. Der Finanzhaushalt schließt bei den Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 13.041.200 € bei den Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 13.712.550 € bei den Einzahlungen aus Investitionstätigkeit mit 3.501.000 €, bei den Auszahlungen aus Investitionstätigkeit mit 12.974.100 € ab. Die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit schließen mit 560.000 € und die Auszahlungen

JANUAR 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 19

aus Finanzierungstätigkeit mit 61.200 € ab. Die Steuerhebesätze werden wie im Vorjahr bei der Grundsteuer A und B mit 300 % und die Gewerbesteuer mit 330 % angesetzt. Der Stellenplan 2021 wurde in der Fassung vom (30.11.2020) zur Kenntnis genommen.

30.11.2020) wird beschlossen zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

Antrag GRM Zietsch: Für die Entwicklung eines Ortentwicklungsplanes bzw. einer Ortsgestaltungssatzung, unter Beteiligung eines fachkundigen Experten, sollen im Haushaltsjahr 2021 Mittel in Höhe von 25.000 EUR eingestellt werden. zugestimmt Ja: 5 Nein: 4   Empfehlungsbeschluss: (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) 1. Die Fassung des Haushaltsplanes 2021 einschließlich des Stellenplans (Fassung v.

3. Die Haushaltssatzung wird beschlossen zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

2. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

20 AUS DEM GEMEINDERAT

JANUAR 2021

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 9. Dezember 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.05 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende: Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 3 Soziale Wohnraumförderung der Gemeinde (ehem. Einheimischenmodell);

Ergebnis des Arbeitskreises, Festlegung der Bedingungen für die Vergabe (Vergaberichtlinien, Verkauf/Erbbauzins) Sachverhalt: Die Angelegenheit wurde im Gemeinderat am 11.07.2018, TOP 6 Ö und am 17.06.2020, TOP 8 Ö, behandelt. Der Arbeitskreis hat sich in zwei Sitzungen (16.09.2020, 21.10.2020) mit der Angelegenheit befasst und einen Vorschlag für den Gemeinderat erarbeitet. Beschluss: 1. Der Gemeinderat beschließt den Vorschlag des Arbeitskreises zu den Vergaberichtlinien – Hausmodell und Wohnungsmodell, Stand 21.10.2020, mit folgender Berichtigung: D.II.5 wird zur Klarstellung wie folgt gefasst: „Solange der individuell errechnete Erbbauzinssatz über einem Vergleichszinssatz liegt, der von der Gemeinde in regelmäßigen Abständen festgelegt wird und der sich an den Bauzinssätzen orientiert, wird der Vergleichszinssatz angewandt (derzeit x%). Liegt der Vergleichszinssatz über dem individuel-len Erbbauzinssatz, greift der individuelle Erbbauzinssatz.“ 2. Der Bodenwert, der als Basis für die Berechnungen dient, beträgt 1.000.- €/m². 3. Der Vergleichszinssatz bei der Berechnung des Erbbauzinses beträgt 1,5%. 4. In der ersten Bewerbungsrunde im Bebauungsplangebiet Nr. 127A „Südlich der Glonner Straße“, Brunnthal, werden folgende Grundstücke bereitgestellt: 4.1 Für das Wohnungsmodell: Bauraum 55/56. 4.2 Für das Hausmodell: Bauraum 7/8 und 37/38. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0

JANUAR 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 21

TOP 4 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/88; Neubau eines Mehrfamilienhauses (15 WE u. 2 Gewerbeeinheiten), zweier Doppelhäuser u. eines 3-Spänners mit 30 TG-Stellplätzen u. 10 oberirdischen Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding (Nachprüfung durch den Gemeinderat nach Art. 32 Abs. 3 GO, § 8 Abs. 2 GeschOGR) Beschluss: Der Gemeinderat vertritt zum Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2020/88, Neubau eines Mehrfamilienhauses (15 WE u. 2 Gewerbeeinheiten), zweier Doppelhäuser u. eines 3-Spänners mit 30 TG-Stellplätzen u. 10 oberirdischen Stellplätzen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding, dieselbe rechtliche Auffassung wie der Bauausschuss. Deswegen werden sämtliche Beschlüsse des Bauausschusses vom 25.11.2020 zu TOP 3 Ö bestätigt und übernommen. zugestimmt Ja: 14 Nein: 6 JA: GRM Huber, GRM Langner, GRM Werntshofner

Sachverhalt: Ein Gemeindebürger hat bei der Bürgerversammlung am 27.10.2020 die „probeweise“ Anordnung eines Fahrradschutzstreifens vom nördlichen Ortseingang Faistenhaar bis zur Einmündung Dürrnhaarer Straße beantragt, wie es bereits 2019 von der Bürgerversammlung „dauerhaft“ schon beschlossen wurde. Die Bürgerversammlung hat dies bei 12 Ja und keiner Gegenstimme als Empfehlung beschlossen. Nacht Art. 18 Abs. 4 GO müssen Empfehlungen der Bürgerversammlung innerhalb einer Frist von drei Mo-naten vom Gemeinderat behandelt werden.

TOP 5 Zweckverband „Staatliche weiterführende Schulen im Süden des Landkreises München“; Sachstandsbericht und Bestellung Verbandsrat Beschluss: Der Gemeinderat bestellt neben dem gekorenen ersten Bürgermeister GRM Sass als zweiten Verbandsrat für den Zweckverband „Staatliche weiterführende Schulen im Süden des Landkreises München“. Als dessen erste Stellvertreterin wird GRM Hahnel, als zweite Stellvertreterin GRM Gocke bestellt. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0

In der Bürgerversammlung 2019 hat Bürgermeister Kern bereits eine Abfrage mit Handzeichen durchgeführt. Bürgerversammlung Faistenhaar: 20 dafür, 3 dagegen.

TOP 6 Fahrradschutzstreifen entlang der Ottobrunner Straße, Faistenhaar (St 2367); Antrag aus der Bürgerversammlung vom 27.10.2020

Im Bauausschuss am 26.06.2019 wurde beschlossen, dass eine Umfrage im Gemeindeblatt erfolgen soll, ob der Fahrradschutzstreifen in der St 2367, Ottobrunner Straße, gewünscht ist. Die Umfrage wurde im August Gemeindeblatt veröffentlicht und die Bürger hatten einen Monat Zeit, um der Gemeindeverwaltung ihre Meinung mitzuteilen.

Umfrage Gemeindeblatt: 54 dafür, 24 dagegen Der Kulturausschuss stimmte (5:1) am 16.10.2019 der Weitergabe der Umfrageergebnisse zum Fahrradschutzstreifen vom nördlichen Ortseingang Faistenhaar an der ST2367 bis zur Einmündung an der M14 und weiter bis zum östlichen Ortsrand an das Landratsamt München, Untere Straßenverkehrsbehörde, zu. Bei der Weitergabe soll darauf hingewiesen werden, dass die Umfrage nicht repräsentativ

22 AUS DEM GEMEINDERAT

ist und durch die Maßnahme eine Verschiebung des Parkdrucks befürchtet wird. Das Prüfergebnis wurde bekannt gegeben. Am 17.12.2019 fand ein Ortstermin mit dem Landratsamt und dem Staatl. Bauamt Freising statt. Grundsätzlich wäre ein Fahrradschutzstreifen an der St 2367 realisierbar, allerdings fallen hierbei eine Vielzahl von Parkplatzmöglichkeiten weg. Das Landratsamt möchte vor weiterer Prüfung die Zusicherung der Gemeinde, dass die Gemeinde mit dem Wegfall der Parkplatzmöglichkeiten einverstanden ist. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 17.06.2020 beschlossen, dass kein Einverständnis mit dem Wegfall der Parkplatzmöglichkeiten besteht und hat eine Fortsetzung der Prüfung abgelehnt. Beschluss: Der Gemeinderat ist mit einem Fahrradschutzstreifen entlang der Staatsstraße St 2367 vom nördlichen Ortseingang Faistenhaar bis zur Einmündung in die Dürrnhaarer Straße und weiter entlang der Dürrnhaarer Straße bis zum Ortsausgang Faistenhaar sowie dem damit verbundenen Wegfall der Parkplatzmöglichkeiten einverstanden und bittet um Fortsetzung der Prüfung. zugestimmt Ja: 15 Nein: 5 TOP 7 29. Änderung des Flächennutzungsplanes "Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tan-nenstraße und Burschenhütte", Hofolding (1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128); Anpassung des Aufstellungsbeschlusses (Erweiterung des Planungsumgriffs nach Osten) Beschluss: 1. Der Planungsumgriff für die 29. Änderung des Flächennutzungsplanes "Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße",

JANUAR 2021

Hofolding, wird entsprechend dem Lageplan vom 09.12.2020 (Anlage der Gemeinderatsniederschrift) nach Osten erweitert. Der Aufstellungsbeschluss für die Änderung wird darauf erstreckt. Betroffen ist neben den bereits im Aufstellungsbeschluss vom 09.09.2020, TOP 4 Ö, genannten Grundstücken nun durch die Änderung das Grundstück Flst. 2386/4, Gemarkung Hofolding, in Gänze. Die Erweiterung hat das Ziel, neben der Errichtung einer Wasserstofftankstelle auch eine Vereinshütte für Burschenverein Faistenhaar e.V. zu ermöglichen. Der Eingriff in die Ausgleichsfläche wird entsprechend ausgeglichen. 2. Die Bezeichnung für das Bauleitplanverfahren wird in "Wasserstofftankstelle im GE nördlich der Tannenstraße und Burschenhütte", Hofolding, geändert. zugestimmt Ja: 13 Nein: 7   TOP 8 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding (29. Änderung des Flächennutzungsplanes); Anpassung des Aufstellungsbeschlusses (Erweiterung des Planungsumgriffs nach Osten) Beschluss: Der Planungsumgriff für die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding, wird entsprechend dem Lageplan vom 09.12.2020 (Anlage der Gemeinderatsniederschrift) nach Osten und nach Norden auf die Ausgleichsfläche erweitert. Der Aufstellungsbeschluss für die Änderung wird darauf erstreckt. Betroffen sind neben den bereits im Aufstellungsbeschluss vom 09.09.2020, TOP 5 Ö, genannten Grundstü-cken nun durch die Änderung die Grundstücke Flst. 2385/2 und 2386/4, jeweils Gemarkung Hofolding, weitgehend in Gänze.

AUS DEM GEMEINDERAT 23

JANUAR 2021

Die Erweiterung hat das Ziel, neben der Errichtung einer Wasserstofftankstelle auch eine Vereinshütte für Burschenverein Faistenhaar e.V. zu ermöglichen. Der Eingriff in die Ausgleichsfläche wird entsprechend ausgeglichen. Bei der innerhalb des Umgriffs liegenden Ausgleichsfläche, die nicht von diesen Änderungen betroffen ist, soll die Anlage einer Streuobstwiese ermöglicht werden. zugestimmt Ja: 14 Nein: 6 TOP 9 Planfeststellungsverfahren nach §§ 43 ff EnWG i.V.m. Art. 72 ff BayVwVfG (110-kV-Leitung Höllriegelskreuth-Hohenbrunn, Ltg.Nr. J91, Ersatzneubau, Sanierung und Umbe-seilung des bestehenden Systems); Stellungnahme der Gemeinde Beschluss: Die Gemeinde nimmt von der Maßnahme Kenntnis. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 10 Einführung On-Demand-Verkehrs-Pilotprojekt im Landkreis München (Anrufsammeltaxi) Beschluss: Der Gemeinderat nimmt von dem On-Demand-Verkehrs-Pilotprojekt im Landkreis München Kenntnis und befürwortet das Projekt. Eine Beanstandung bzgl. der Anfrage vom Landratsam München gibt es nicht. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 11 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 11.11.2020 bekannt, dessen Geheim-

haltungsgründe weggefallen sind: TOP 6 (Liegenschaftsverwaltung, gemeindliche Einrichtungen; Anschaffung von mobilen Lüftungsanlagen, Festlegung der Aufstellorte, Vergabe) TOP 12 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Die Fraktion der PWB hat mit Schreiben vom 17.11.2020 mitgeteilt, dass ihr neuer Fraktionsvorsitzender GRM J. Gott ist. In diesem Zusammenhang wurde die Ausschussbesetzung vom 01.11.2020 mit Schreiben vom 16.11.2020 bestätigt (Bestellung im Gemeinderat am 11.11.2020). 2. Bekanntgabe Aufstellung der laufenden Zuschüsse im Jahr 2020. 3. Am 23.09.2019 beschloss der Kreistag, den Einwohnern des Landkreises (Erstwohnsitz), die eine Zeitkarte für den MVV abonniert haben und hierbei die Geltungsbereiche M+1 oder M+2 nutzen, den Differenzbetrag zu einer entsprechenden Zeitkarte im Abo mit dem Geltungsbereich Zone M zu erstatten. Die Gemeinde Brunnthal wäre zur Prüfung und Auszahlung des Erstattungsbetrages im Rathaus bereit gewesen, allerdings muss dies nun aus rechtlichen Gründen zentral im Landratsamt München erfolgen. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

www.hotel-tannenhof-egmating.de

24 AUS DEM RATHAUS

JANUAR 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier, unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2021 finden am 13.01., 03.02. und 03.03.2021 von 9 – 15 Uhr

(letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

JANUAR 2021

AUS DEM RATHAUS 25

Die Stunde der Wintervögel vom 8. bis 10. Januar 2021 Vogelbeobachtung macht glücklich - das hat eine wissenschaftliche Studie kürzlich herausgefunden. Und weil wir alle mal eine Auszeit von Sorgen, Nöten und Alltagswahnsinn brauchen, kommt die Stunde der Wintervögel gerade recht. Legen Sie also einen Notizblock bereit und erforschen Sie mit dem LBV die Vögel vor Ihrer Haustür. Das schönste Naturschutzgebiet liegt direkt nebenan: Ihr Garten, Ihr Hof oder Ihr Lieblingspark bietet Vögel Nahrung Brutplätze und Schutz. Hier können Sie auf Du und Du Bekanntschaft schließen mit Rotkehlchen, Amsel und Spatz. Nehmen Sie sich am Wochenende vom 8. bis 10. Januar eine Stunde Zeit und machen Sie mit bei der Stunde der Wintervögel, denn Vogelbeobachtung macht glücklich! Genießen Sie eine Stunde lang den entspannenden Anblick der Vögel und senden Sie Ihre Beobachtungen an den LBV. Die Naturschützer werten Ihre und die vielen tausend weiteren Meldungen aus, die an diesem Wochenende erhoben werden. So helfen Sie, Neues über die Vögel in Bayerns Städten, Dörfern und Gärten herauszufinden. Mitmachen ist einfach Zählen können Sie überall im Siedlungsraum, die Beobachtungszeit ist immer eine Stunde. Notieren Sie für jede Art die höchste gleichzeitig gesichtete Zahl, sehen Sie also einmal zwei, und dann noch einmal vier Amseln gleichzeitig, dann notieren Sie die höchste gleichzeitig gesehene Zahl, nämlich „vier“ für die gesamte Stunde. So vermeiden Sie, mehrfach gesehene Tiere doppelt zu zählen. Die Vogelsteckbriefe auf www.lbv-muenchen.de oder ein Bestimmungsbuch helfen Ihnen bei der Artbestimmung.

Ihre Ergebnisse tragen Sie bitte direkt auf der Aktions-Homepage www.stunde-der-wintervoegel.de ein. Sie können aber auch einen der gedruckten Meldebögen, die in den Filialen der Hofpfisterei oder im Rathaus ausliegen, benutzen und per Post an den LBV schicken (LBV Kreisgruppe München, Klenzestraße 37, 80469 München). Am 9. und 10. Januar sind von 10 bis 18 Uhr auch kostenfreie telefonische Meldungen unter 0800 - 115 7 115 möglich. Unter allen Teilnehmern werden wertvolle Preise verlost. Die hübsche Wacholderdrossel kommt an kalten Wintertagen gerne in die Gärten. Oft sind es ganze Schwärme, die ihre nördlichen Brutgebiete verlassen, um hier den Winter zu verbringen, denn milder als in Skandinavien ist es auf jeden Fall! Foto: Marcus Bosch, LBV Bildarchiv

26 AUS DEM RATHAUS

JANUAR 2021

Energieagentur Ebersberg-München

Reicht der Strom für E-Mobilität? Zur Energiewende gehört zwingend die Verkehrswende. Das beginnt mit Verkehrsvermeidung und der Verlagerung auf nicht motorisierten Verkehr: z. B. kurze Wege zu Fuß zurücklegen und verstärkt auf öffentliche Ver¬kehrsmittel und das Fahrrad setzen. Elektrofahrzeuge sind in der Gesamtbilanz deutlich klima- und umweltfreundlicher als Autos mit fossilen Kraftstoffen. Doch reicht unser Strom überhaupt für eine flächendeckende Elektromobilität oder bricht das Netz zusammen? • Was wäre, wenn von heute auf morgen alle Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor durch Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb ersetzt würden? Die Menschen freuten sich über die saubere Luft auch an viel befahrenen Straßen und die Ruhe ohne Motor- und Auspuffgeräusche. Weil E-Autos deutlich energieeffizienter als Kraftfahrzeuge mit Verbrennungsmotor sind, kann der Gesamtenergieverbrauch durch den Umstieg von fossil auf elektrisch deutlich gesenkt werden. Schon mit dem heutigen deutschen Strommix schneiden

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

rein elektrisch betriebene Fahrzeuge (BEV) in der Klimabilanz besser ab als Benziner und Dieselfahrzeuge. Erst mit Nutzung 100 Prozent erneuerbarer Energie ist ein nahezu klimaneutraler Betrieb möglich. • Rechenexempel I: Ein Elektroauto braucht im Durchschnitt etwa 18 Kilowattstunden auf 100 Kilometer. Das entspricht ca. einem 1,8 -Liter-Verbrennerauto, legt man den Energiegehalt von einem Liter Benzin oder Diesel zugrunde. Um die durchschnittliche Fahrleistung von ca. 14.600 Kilometern pro Jahr bilanziell mit Solarstrom abzudecken, reicht dazu eine PV-Anlage mit 2,6 Kilowatt (Peak), das sind acht Solarmodule. • Rechenexempel II: Wenn alle derzeit rund 45 Millionen Pkw auf deutschen Straßen weitgehend elektrisch fahren würden, wären dafür gut 100 Terawattstunden (TWh) im Jahr nötig. Das entspricht nur einem Sechstel dessen, was Deutschland pro Jahr insgesamt an Strom verbraucht. 2019 wurde aus erneuerbaren Energiequellen eine Strommenge von 244 TWh erzeugt, also mehr als doppelt so viel wie der Bedarf einer komplett elektrischen Fahrzeugflotte. Klar ist: Der Ausbau der erneuerbaren Energien muss weiter voranschreiten. Dem gegenüber stehen aber auch Millionen Tonnen Ölimporte pro Jahr zur Herstellung von fossilen PKW-Kraftstoffen, die in Zukunft vermieden werden. • Netzauslastung: Perspektivisch sind Anpassungen des Stromnetzes und ein Ausbau schwach ausgelegter Netze nötig, um das gleichzeitige Laden vieler Elektroautos zu ermöglichen. Das gilt besonders für die örtlichen Stromnetze, die Verteilnetze. Zum

JANUAR 2021

AUS DEM RATHAUS 27

Ausgleich örtlicher und zeitlicher Netzbelastungen werden intelligente Netzmanagement- und Speichertechnologien eingesetzt – ein erforderlicher Schritt zur Einbindung dezentraler Energieerzeuger aus Sonne und Wind, der bereits in vollem Gange ist. Elektrofahrzeuge, die als „flexibler Stromabnehmer“ laden, könnten langfristig zum stabilisierenden Teil des „Smart Grids“ werden. Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder info@eaebe-m.de, www.energieagentur-ebe-m.de/ Privatpersonen/Energieberatung

Bärbel Zankl Foto: Energieagentur Ebersberg-München

28 AUS DEM RATHAUS

JANUAR 2021

Landkreis München

Fahrplanwechsel mit vielen Verbesserungen Zahlreiche Fahrplanänderungen seit 13. Dezember 2020 zum Jahresfahrplan 2021 im Landkreis München Die erste Expressbuslinie im Landkreis, längere Bedienungszeiten und neue Haltestellen machen den ÖPNV im Landkreis München noch attraktiver. Wie in jedem Jahr treten im Dezember bei Bus und Bahn zahlreiche Neuerungen im Fahrplan in Kraft. Im Landkreis München bedeutet der diesjährige „Fahrplanwechsel“ zum 13. Dezember eine weitere Verbesserung im Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs. Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr die Inbetriebnahme der ersten MVV-Expressbuslinie im Landkreis München. Das bisher als MVV-Regionalbuslinie 213 bekannte Verkehrsangebot wird künftig als X200 zwischen dem Ostbahnhof und dem Gewerbegebiet Taufkirchen/Ottobrunn verkehren. Dabei wird das Fahrtenangebot Montag bis Freitag erheblich ausgebaut, sodass die Linie künftig in den Spitzenzeiten im 5-Minuten-Takt über die Autobahn A 8 verkehrt. Zusätzlich werden bei einigen MVV-Regionalbuslinien Fahrten in den Tagesrandlagen ergänzt und somit längere Bedienungszeiten ermöglicht. Daneben sollen geringfügige Fahrplananpassungen zu einer Verbesserung der Pünktlichkeit beitragen. Und schließlich werden auch auf einigen Linien neue Haltestellen in Betrieb genommen. Fahrgastinformationen in Bussen und Rathäusern erhältlich Wie bereits in den Jahren zuvor werden auch dieses Mal wieder Minifaltfahrpläne herausgegeben, die sowohl in den Bussen als auch bei den Kommunen erhältlich sind. Die neuen

Fahrpläne sind zudem online unter www.mvvauskunft.de und in der MVV-App abrufbar. Wie bereits im Vorjahr wird es auch wieder die beiden Regionenheft-Ausgaben Nord-Ost und Süd-West geben. Sie sind kostenfrei in den Rathäusern erhältlich. In diesen Heften sind die Bus- und U-/S-Bahn-Fahrpläne für die Verkehrsmittel in der jeweiligen Region sowie die entsprechenden Linienwegpläne enthalten. Nachfolgend finden Sie eine Auflistung aller Neuerungen im öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis München, die zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2020 umgesetzt werden. Alle Änderungen zum Fahrplanwechsel 2020 im Überblick: MVG-Stadtbuslinie 193: Trudering [U/S] – Friedenspromenade – Haar, Jagdfeldzentrum Neue Haltestelle: Die Haltestelle „Ludwig-Moser-Straße“ wird seit 08.09.2020 auf beiden Seiten der Wasserburger Straße in Haar durch die Linie 193 bedient. Die bisherige Haltestelle „Ludwig-Moser-Straße“ im Jagdfeldring (Linien 193 und 243) wurde in „Wieselweg“ umbenannt. MVV-Expressbuslinie X200: München, Ostbahnhof [U/S/R] – Karl-PreisPlatz [U] – Taufkirchen, Lilienthalstraße Neues Betriebskonzept und zusätzliches Fahrtenangebot: Die Linie 213 wird in Expressbus X200 umbenannt. Ausweitung des Angebotes Montag bis Freitag: von 7 bis 9 Uhr und von 15 bis 19 Uhr in 5-Min.-Takt, von 9 bis 15 und von 19 bis 23 Uhr in 20-Min.-Takt. MVV-Regionalbuslinien 216 und 244: Taufkirchen, Hugo-Junkers-Str. – Höhenkirchen-Siegertsbrunn [S] – Brunnthal – Ho-

JANUAR 2021

folding – Faistenhaar bzw. Taufkirchen, Hugo-Junkers-Straße – Höhenkirchen-Siegertsbrunn [S] – Brunnthal – Sauerlach [S] Umbenennung Haltestelle: Die Haltestelle „Kirche“ in der Bahnhofstraße von Höhenkirchen-Siegertsbrunn wird in „Holzstraße“ umbenannt. MVV-Regionalbuslinie 230: Garching, Forschungszentrum [U] – Garching [U] – Ismaning [S] – Aschheim – Feldkirchen [S] – Haar [S] Zusätzliches Fahrtenangebot: Das bisher sehr umfangreiche Angebot wird Montag bis Freitag um zusätzliche Frühfahrten ergänzt. Zukünftig wird die Flughafen S-Bahn (S8) damit bereits gegen 05:00 Uhr in Ismaning zu erreichen sein. MVV-Regionalbuslinie 234: Unterföhring [S] – Aschheim – Feldkirchen [S] – Messestadt West [U] Zusätzliches Fahrtenangebot: Das bestehende Fahrtangebot wird im Spätverkehr insbesondre Montag bis Freitag auf der Relation Messestadt (U) und Aschheim, XXXLutz ausgeweitet. Auch am Wochenende kommt es im Spätverkehr zu geringfügigen Anpassungen. MVV-Regionalbuslinie 243: Haar, Hans-Stießberger-Str. – Haar [S] – Neukeferloh, Ostring Geringfügige Anpassungen: Leichte Anpassung der Fahrzeiten zur Verbesserung der Pünktlichkeit.

AUS DEM RATHAUS 29

MVV-Regionalbuslinie 259: Pasing Bf [S/R] – Gräfelfing, Am Haag – Martinsried Geringfügige Anpassungen: Leichte Anpassung der Fahrzeiten zur Verbesserung der Pünktlichkeit. MVV-Regionalbuslinie 260: Germering-Unterpfaffenhofen [S] – Planegg [S] – Fürstenried West [U] Geringfügige Anpassungen: Leichte Anpassung der Fahrzeiten (Mo. bis Fr. ca. 7 bis ca. 10 Uhr und ca. 15 bis ca. 19.30 Uhr) zur Verbesserung der Pünktlichkeit. MVV-Regionalbuslinie 264: Messestadt West [U] – Dornach Gewerbegebiet – Riem [S] Dornach Zusätzliches Fahrtenangebot: Das bestehende Fahrtenangebot wird weiter ausgebaut und verdichtet. Der Bedienungszeitraum wird auf ca. 20:00 Uhr ausgedehnt. Zudem wird der 10-Minutentakt Montag bis Donnerstag bis ca. 19:00 Uhr und freitags bis ca. 17:00 Uhr verlängert. MVV-Regionalbuslinie 265: Pasing Bf [S/R] – Gräfelfing – Steinkirchen – Planegg [S] Geringfügige Anpassungen: Leichte Anpassung der Fahrzeiten zur Verbesserung der Pünktlichkeit. Zusätzliche Haltestelle: Eine neue Haltestelle wird in der Planegger Straße in Gräfelfing (auf Höhe der Spitzackerstraße) eingerichtet.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

30 AUS DEM RATHAUS

JANUAR 2021

Landkreis München

Impfzentren bald einsatzbereit Impfzentren in Haar, Unterschleißheim und Oberhaching werden aktuell aufgebaut – Warten auf Impfstoff Die Vorbereitungen laufen bereits seit Wochen auf Hochtouren: Schon bald stehen die ersten Impfzentren im Landkreis München bereit. Wann es tatsächlich losgehen kann, hängt maßgeblich davon ab, wann der Impfstoff ausgeliefert wird. Sobald der erste Impfstoff im Landkreis München verfügbar ist, werden die Landkreisbürgerinnen und -bürger die Möglichkeit haben, sich je nach Wohnort an drei Impfzentren impfen zu lassen. Für die Einwohner der Südostund Ost-Gemeinden wird es ein Impfzentrum in Haar geben, für die Nord-Gemeinden und das Würmtal eines in Unterschleißheim; die Bürgerinnen und Bürger der Süd-Gemeinden, des Hachinger Tals und des Isartals werden in Oberhaching eine Anlaufstelle vorfinden. Neben den drei Impfzentren laufen bereits Planungen für zusätzliche zwei Impfeinrichtungen, die möglicherweise im Würmtal sowie im nordöstlichen Landkreis entstehen könnten. Diese sollen aber erst in einem zweiten Schritt realisiert werden und in Betrieb gehen, wenn absehbar ist, dass größere Mengen Impfstoff bereit stehen. Wohlfahrtsverbände übernehmen Betrieb Um den Betrieb des Impfzentrums in Haar kümmert sich der Malteser Hilfsdienst, der bereits für das Testzentrum in Haar verantwortlich ist. Räumlich wird das Impfzentrum in der Nähe des bereits bestehenden landkreiseigenen Testzentrums eingerichtet. Die Räumlichkeiten sind dabei strikt voneinander getrennt, sodass ein ausreichender Abstand von zu testenden und zu impfenden Personen

gegeben ist. In Unterschleißheim errichtet die Stadt ein Impfzentrum in Containerbauweise am Volksfestplatz, welches vom Landkreis angemietet wird. Der Betrieb wurde an das Deutsche Rote Kreuz e. V. vergeben. Das Impfzentrum in Oberhaching wird die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. übernehmen. Im Vollbetrieb ist mit einer voraussichtlichen Impfkapazität von mindestens 350 Personen pro Tag pro stationärem Impfzentrum zu rechnen. Bei Bedarf und je nach Verfügbarkeit des Impfstoffs kann die Menge auch noch erhöht werden. Mobile Impfteams machen Hausbesuche Gerade die älteren und kranken Bürgerinnen und Bürger benötigen die Impfung am dringendsten. Viele von Ihnen sind jedoch nicht mobil, sodass eine Impfung in den eigenen vier Wänden oder in einer Pflegeeinrichtung notwendig ist. Um diese Personengruppe bestmöglich zu versorgen, werden an jedem Impfzentrum auch mobile Impfteams im Einsatz sein. Je Zentrum stehen bis zu drei Teams à drei Personen bereit, um den Impfstoff auch mobil zu verabreichen. Wann wird mit den Impfungen gestartet? Die Impfzentren in Haar und in Unterschleißheim sind ab 15. Dezember einsatzbereit, der Standort Oberhaching geht voraussichtlich etwas später ans Netz. Wann mit den Impfungen aber tatsächlich begonnen werden kann, hängt allein von der Zulassung und Verfügbarkeit des Impfstoffes ab. Wer ist anspruchsberechtigt? Ziel ist, so viele Menschen wie möglich zu impfen. Da der Impfstoff in der Anfangsphase

JANUAR 2021

jedoch nur eingeschränkt verfügbar sein wird, wird es eine bundesweite Festlegung geben, welche Personengruppen nacheinander zu impfen sind. Dem Vernehmen nach sollen zunächst besonders vulnerable Personengruppen und medizinisches Personal immunisiert werden. Eine endgültige Entscheidung über die Priorisierung ist jedoch noch nicht getroffen. Was kostet die Impfung? Die Impfung ist für alle Bürgerinnen und Bürger unabhängig von ihrem Versicherungsstatus kostenlos. Nur mit Termin ins Impfzentrum Fest steht: Niemand kann ohne Termin ins Impfzentrum kommen. Für das Terminmanagement wird den Impfzentren eine bundesweit zum Einsatz kommende Software zur Verfügung gestellt, über die sowohl die Vergabe der Termine für die Erst- als auch für die Nachimpfungen verwaltet werden kann. Darüber hinaus werden hier u.a. Informationen über den verabreichten Impfstoff, die Impfindikation und die Art der Impfung (Erst- oder Folgeimpfung) dokumentiert. „Ich bin sehr froh, dass wir gleich in der Anfangszeit mit drei Impfzentren und zusätzlichen mobilen Einheiten starten können. Dank der Kooperationsbereitschaft der Kommunen, der Flexibilität der beauftragten Wohlfahrtsverbände und nicht zuletzt durch den Einsatz der Landkreisverwaltung, die von Konzeption über Ausschreibung und Einrichtung der Zentren, den Aufbau in kürzester Zeit aufs Gleis gebracht hat, sind wir gut vorbereitet und einsatzbereit, sobald der Impfstoff ausgeliefert wird“, so Landrat Christoph Göbel.

AUS DEM RATHAUS 31

Weitere Informationen folgen, sobald der konkrete Starttermin vorliegt. Alle Informationen zum Thema Impfen sind auch auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreismuenchen.de/coronavirus zusammengefasst.

AT

RAUMAUSSTATTUNG & POLSTEREI

ARNE TAMM

Ihr Raumausstatter vor Ort

Wir führen: Gardinen Flächenvorhänge Plissee, Jalousien, Rollo Vorhangstangen sowie sämtliche Gardinenzubehör große Auswahl an Vorhang- und Polsterstoffen Neubezug Ihrer Möbel in eigener Werkstätte Aufmaß- und Montageservice Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi geschlossen Sa 9 . 3 0 - 12.30 Uhr

Wir wünschen Ihnen einen guten Start in ein gesundes, glückliches und kraftvolles neues Jahr! Ihr Team vom Therapiezentrum!

THERAPEUTEN Marina Summer

B.Sc. Physiotherapy Ostepathie i.A.

Uwe Leichsenring

Klaudyna Janowska

Manuel Dey

Lucy Sealey

Physiotherapeut HP Osteopathie

M.Sc. Physiotherapy

B.Sc. Physiotherapy

M.Sc. Osteopathy HP, PT

Pawel Janowski

Elisabeth Hartleb

Moritz Mair

Caro Caneri

Christine Ostertag

Margarethe Ziewiec-Kisiel

THERAPEUTEN Kirsten Schmalstieg Physiotherapeutin

M.Sc. Physiotherapy

B.A. Physiotherapy sekt. HP Physiotherapie

Petra Brandl

Christine Halm

Thomas Stöckl

B.Sc. Physitherapy, sekt. HP B.Sc. Physiotherapy Sportphysiotherapie DOSB i.A. Sportphysiotherapeutin DSOB

EMPFANG Staatl. gepr. Physiotherapeutin

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Staatl. gepr. Masseur

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Trotz Lockdown –

wir sind weiter für Sie da! Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit:

• Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • D en Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln stehen auf grün!

Bei uns erwartet Sie:

CO -Ampeln zur Visua lisierung ² der Raumluftqualität

NEU

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • NEU: Wir steuern unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • NEU: Zusätzlich verwenden wir Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik) • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 AUS DEM RATHAUS

JANUAR 2021

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder auf Ihre Räum- und Streupflicht hinweisen und auf die Sicherung der Gehbahnen rund um Ihr Grundstück. Damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken. Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 – 3,50 m freizuhalten ist. Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren! Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis. Ihr Räumdienst

Streugutbehälter für den Winterdienst Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt. Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

JANUAR 2021

AUS DEM RATHAUS 35

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

36 AUS DEM RATHAUS

JANUAR 2021

Zivilcourage für ALLE

Otterloh für Zivilcourage „Zivilcourage für ALLE“, ein Thema, mit dem sich die Otterloher’innen Susanne Singer und Stephanie Metz nicht nur persönlich identifizieren, sondern für das sie sich als Geschäftsführerin und Trainerin in dem gleichnamigen Verein aktiv und nachhaltig engagieren. Gegründet wurde der Verein 2010 als Reaktion auf den Tod von Dominik Brunner im Sommer 2009, nach einer Auseinandersetzung mit zwei Jugendlichen an einer SBahn-Station in München. Unser Verein will helfen, ALLE zu ermutigen und zu befähigen, Zivilcourage zu verstehen und zu erlernen, um sich dann in kritischen Situationen „couragiert“ zu verhalten. In unseren Trainings zeigen und üben wir, welche Verhaltensweisen in bedrohlichen Situationen deeskalierend wirken und wie wir ALLE, psychisch und physisch bedrohten Menschen gezielt helfen können, ohne uns dabei selbst in Gefahr zu bringen. Unsere Angebote, zielgruppenorientierte Trainings, Vorträge und themenspezifische Aktionen bieten wir für ALLE Interessierten an. Bisher konnten wir in über 180 Trainings (auch online) und Vorträgen in Schulen, Bildungseinrichtungen und Firmen insgesamt über 2.700 Menschen für unser Anliegen sensibilisieren, für unsere Trainingsmethoden begeistern und so als Mitstreiter für mehr Zivilcourage gewinnen.

Wir freuen uns sehr, dass unser Engagement 2020 auch national beachtet und honoriert wird! Unser Verein wurde vom „Bündnis für Demokratie und Toleranz“ im Rahmen des Wettbewerbs „Aktiv für Demokratie und Toleranz 2020“ als vorbildlich eingestuft und die „Stiftung Bildung und Gesellschaft“ würdigte unseren gesellschaftlichen Beitrag mit dem „100. Primus-Preis“. Das bestätigt und motiviert uns. Wir bleiben dran! https://zivilcourage-fuer-alle.de

AUS DEM RATHAUS 37

JANUAR 2021

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gefunden wurde: • 2 Stk. Spielzeug-Nerf-Pistolen, Farbe weiß/orange und blau/orange, Funddatum: 07.12.2020, Fundort: Spielplatz Gudrunsiedlung

Einwohnerzahl Stand: 08.12.2020 5.794 Einwohner (davon 291 Nebenwohnsitze)

Rathaus-Öffnungszeiten Neujahr 2020/2021 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr wie folgt für Sie geöffnet: Mi. 30.12.2020 geschlossen Do. 31.12.2020 geschlossen Fr. 01.01.2021 geschlossen Ab 04.01.2021 geschlossen aufgrund des Lockdowns, bitte Informationen auf der Homepage beachten!

38 KINDER • JUGEND

JANUAR 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Wenn der Nikolaus kommt… Es weihnachtete sehr im Dezember im Kindergarten St. Nikolaus in Brunnthal. Dafür sorgten die Erzieherinnen zusammen mit den Kindern, indem sie alle Räume liebevoll mit Selbstgebasteltem dekorierten. Auch kleine Engel und Nikolaussocken wurden aufgehängt. Aufgeregt fieberten die Kleinen dem Nikolaustag entgegen. Als es endlich soweit war, staunten alle nicht schlecht, als am 7. Dezember tatsächlich der Nikolaus durch den Garten marschierte, den Kindern – ganz Coronakonform – durch die Scheiben zuwinkte und anschließend die gefüllten Nikolaussocken vor der Tür abstellte. Da er das Haus nicht betreten konnte, bekamen die Kinder kleine Briefe von ihm, in denen er jedem eine persönliche Nachricht zukommen ließ. Im Dezember beteiligte sich der Kindergarten auch an der Aktion „Weihnachtstrucker“ von den Johannitern. Dabei packten Eltern zusammen mit ihren Kindern Päckchen mit Lebensmitteln und kleinen Geschenken für Familien in armen Ländern. Die Pakete wurden von den Johannitern gesammelt und mit LKW zu den bedürftigen Kindern gebracht. Am Ende des Jahres verteilte der Elternbeirat kleine Geschenke an die Erzieherinnen und das Kindergartenpersonal. Damit bedankte er sich herzlich für den engagierten Einsatz trotz aller Widrigkeiten, die das Jahr mit sich brachte. So endete 2020 im Kindergarten mit

(oben): Huch wer läuft denn da durch den Garten? (unten): Alle haben mitgeholfen und den Kindergarten weihnachtlich geschmückt. der Hoffnung, dass 2021 besser und vor allem gesünder werde. Michaela Sepp (Fotos: Janett Toth)

KINDER • JUGEND 39

JANUAR 2021

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Tannenbaum Basar vor dem Kinderhaus Nix geht wegen Corona, das hört man aller Orten. Geht wirklich Nichts, oder müssen wir einfach nur mal etwas Neues, Ungewohntes ausprobieren? Kein Sommerfest. Kein Würstel- und Glühweinverkauf zu St. Martin, Ebbe in der Kasse. Was könnten wir dagegen tun? Ein Tannenbaumbasar war die Idee! Unser

Elternbeirat hat uns einen wunderschönen Baum vor die Eingangstür gestellt. Da stand er nun leer, leuchtend und nackert, bewacht von einem hungrigen Spendenschwein. Doch schon bald zeigte sich die Fichte bunt und prächtig geschmückt mit weihnachtlichen Anhängern, die unsere Kinder in ihren Gruppen gebastelt hatten. Täglich leerten sich die Zweige, der Bauch des Schweins füllte sich und wie von Zauberhand präsentierte der Baum am nächsten Tag wieder neue Anhänger. Hinzu kamen weihnachtliche Tischdekorationen, Windlichter und Grußkarten. Die Eltern unserer Kinder freuten sich über die gelungene Idee und über das abwechslungsreiche, weihnachtliche Ambiente bei der Übergabe ihrer Kinder. Unsere Kinder zeigten ihren Eltern täglich voller Stolz, was sie selbst für den Baum gebastelt hatten. Diese fütterten bereitwillig das Schwein und nahmen die Basteleien ihrer Sprösslinge mit nach Hause. Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung und Spendenfreudigkeit bei unseren KinderhausEltern und bei unseren Kindern, die unermüdlich tätig waren, damit der Baum nicht verkahlte. Wir wünschen Ihnen einen zuversichtlichen Blick ins neue Jahr mit Gesundheit und guten Lösungen für die Herausforderungen in dieser Zeit. Christine Weirauch für das Kinderhaus-Team

40 KINDER • JUGEND

JANUAR 2021

Kinderhort Brunnthal

Märchenabend Im Pari-Hort Brunnthal findet jedes Jahr am Bundesvorlesetag ein „Märchenabend“ statt weil Vorlesen Lesefreude weckt, Sozialkompetenzen fördert und einfach Spaß macht. In der Vorweihnachtszeit gab es diese Vorleseveranstaltung jeweils in den zwei festen Gruppen. Je nach Klassenstufe nannten sich die Kinder Lesemäuse, Leseratten, Schmökermäuse und Bücherwürmer. Die Lesepause gab es unter dem Sternenhimmel mit einem kleinen Imbiss vom „Catering Asenbrunner“ und Kinderpunsch, zubereitet vom Hort – El-

ternbeirat. Den Kindern hat es gefallen und wir hoffen, Interesse für das ein oder andere Buch geweckt zu haben. Das Pari-Hort-Brunnthal-Team Bilder und Text: Jana Dördelmann-Schika (Foto ganz oben li.): Gestalteter Vorleseraum; (zweite Reihe von links): Weihnachtliche Märchen von Jana vorgelesen; Fit für den Vorleseabend; (untere Reihe von links): Traumgeschichten von Viktoria vorgelesen; Lustige Geschichten von Ria vorgelesen; Wintergeschichten von Maja vorgelesen

KINDER • JUGEND 41

JANUAR 2021

Grundschule Brunnthal

Wir denken an die Kinder in Mexiko: Spende für OAXACA Was derzeit alle Kinder auf dieser Welt eint, der Alltag der Schülerinnen und Schüler ist durch das Corona-Virus anders geworden. Das ist auch bei unserem Patenprojekt in Oaxaca (Mexiko) so. Die Kinder können nicht mehr in die Schule gehen und ihre Eltern kämpfen ums Überleben, da die meisten Menschen ihre Arbeit verloren haben.

Zudem mangelt es an Hygieneartikeln (z. B. Seife und Desinfektionsmittel) und der medizinischen Versorgung. Die Stadt Oaxaca hat viele Covid-19-Fälle und gilt als CoronaBrennpunkt. Deshalb war für die Brunnthaler Schulfamilie schnell klar: Wir wollen auch in diesem Jahr den Kindern in Oaxaca helfen! Die Kinder in Mexiko werden von uns nicht vergessen! So machten wir uns ans Werk. Alle Schülerinnen und Schüler malten fleißig Weihnachtskarten, die dann gedruckt und verkauft wurden. Wir sind stolz, dass wir die Summe von 780,60 Euro spenden konnten. Mein Dank gilt allen Eltern, die unser Spendenprojekt so großzügig unterstützt haben. Text und Foto: R. Nemetz, Rektorin

I hr S pezialist

für

S chnitt

Wir wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2021! Doris Baumann und Natalie Meyer mit Team Münchner Straße 4 . Höhenkirchen Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com

und

F arbe

Unsere Öffnungszeiten: Mo 8:00 - 15:00 Uhr Di - Mi 8:30 - 18:00 Uhr Do -Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr

42 SENIOREN • SOZIALES

JANUAR 2021

Brunnthaler Seniorentreffen Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern an das, was du hast. (Marc Aurel, römischer Kaiser und Philosoph,121-180 n.Chr.) Tue so viel Gutes, wie du kannst, und mache so wenig Gerede wie nur möglich darüber. (Charles Dickens, englischer Schriftsteller, 1812-1870)

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Zuerst einmal möchte ich euch zum neuen Jahr 2021 alles Gute wünschen sowie Glück, Zufriedenheit und vor allem in dieser vom Virus beherrschten Zeit Gesundheit, Gesundheit und nochmals Gesundheit. Ich hoffe inständig, dass ihr und wir alle von dieser schrecklichen Geisel verschont bleiben. In diesem Sinne: Vorsichtig und besonnen sein, bis wir uns hoffentlich bald bei bester Gesundheit wiedersehen. Herzlichst: Eure Marion Zaglauer, Tel. 08102-4620, marionzaglauer@web.de

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Kein Aktivprogramm Vorerst können wir leider kein Aktivprogramm für Senioren anbieten. Wir freuen uns schon, wenn es wieder weitergeht und werden umgehend informieren. Herzlich, Ihre Evi Ertl Sozialer Hilfsring Brunnthal

Miteinander, füreinander Wie alle Menschen blicken auch wir auf ein unvergessliches ereignisreiches „Corona-Jahr“ zurück. Unser Motto „Und wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her“ war noch nie so treffend wie im abgelaufenen Jahr, in dem jeder gemerkt hat, wie wichtig es ist, sich gegenseitig zu helfen und füreinander da zu sein. Unser ehrenamtliches Helferteam wuchs auf 15 Helferinnen und neun Helfer an, die unter den nicht immer einfachen Bedingungen mehr als 1.600 Stunden mit über 6.500 km Nachbarschaftshilfe bei 19 alleinstehenden Män-

nern und Frauen sowie sechs Ehepaaren und Kindern leisteten. Sie halfen im Haushalt mit, begleiteten die Senior*innen zum Einkaufen, zu Ärzten, zur Therapie, in die Apotheke oder zur Bank und verkürzten vor allem durch viele Gespräche und Telefonate das Alleinsein. Das gut angelaufene Aktivprogramm mit Bewegung, Walking, Lesezirkel, Spiele- und Filmnachmittagen, Koch-und Backvormittagen sowie Gedächtnistraining musste leider abgebrochen werden. Dafür haben eifrige Helferinnen etwa 1.000 Mund-Nasen-Bedeckungen genäht und an Gemeindebürger sowie soziale

SENIOREN • SOZIALES 43

JANUAR 2021

Einrichtungen verteilt und so Soforthilfe zum Schutz vor Corona geleistet. Unsere Nachbarschaftshilfe ist mittlerweile auf über 150 Mitglieder angewachsen. Durch Ihren Mitgliedsbeitrag und auch durch Ihre Spenden – ob klein oder groß – helfen Sie uns, die Aufgaben, die wir uns gestellt haben, zu erfüllen. Dafür sagen wir allen ein ganz herzliches „VERGELT´S GOTT“! Scheuen Sie sich nicht, unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen, oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie uns unterstützen möchten in der monatlichen Sprechstunde am 2. Montag von 10 bis 11 Uhr

im Pfarrheim neben der Kirche in Brunnthal, Englwartinger Straße 6, rufen Sie uns an unter der Tel.Nr. 01573-450 9767 oder besuchen Sie uns im Internet unter www.hilfsring-brunnthal.de ! Bleiben Sie gesund, damit wir uns – sobald es erlaubt ist – wieder bei einer unserer Aktivitäten treffen können. Wenn Sie private Sorgen unter vier Augen besprechen wollen, kommen Sie in die Sprechstunde. Wir wünschen Ihnen für 2021 alles Gute und viel Gesundheit! Vorstand und Helferteam des SHB

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Miteinander, füreinander Der FC Bayern Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“ spendet 335 Euro an den Sozialen Hilfsring Brunnthal. (https://www.hilfsring-brunnthal.de) Gerade in diesem schwierigen Jahr 2020 ist die Arbeit des Hilfsrings besonders wich-tig. Deshalb hat die Vorstandschaft entschieden die Einnahmen unserer alljährlichen Tombola wieder dorthin zu spenden.

Am 9. Dezember 2020 übergab 2. Kassier Fabian Sass einen Scheck in Höhe von 335 Euro an den 1. Vorsitzenden Stefan Kern. Wer ebenfalls Lust hat, in unserem Fanclub Mitglied zu werden, ist jederzeit will-kommen. Bei Interesse einfach unter rotweissbrunnthal@mail.de melden. Bild und Text: Fanclub Rot-Weiss Brunnthal

(von links): Fabian Sass und Erster Bürgermeister Stefan Kern

44 SENIOREN • SOZIALES

JANUAR 2021

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Spende über 1.000 Euro von Kreissparkasse Freiwillig für Andere da sein – was das bedeutet, wird besonders bei den ehrenamtlich Tätigen der Hospiz- und Palliativ-Versorgung deutlich. Im Hospizkreis Ottobrunn sind fast 85 ehrenamtliche HospizbegleiterInnen im Einsatz, Betroffene und deren Familien während der schwersten Tage ihres Lebens zu begleiten. Am 13. November 2020 überreichte Anja Grzeschniok, Sparkassenfachwirtin im Firmenkundencenter Ottobrunn, im Namen der Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg einen Scheck über 1.000 Euro an Erika Aulenbach und Gerhard Juse. Beide sind Vorstandsmitglieder des Hospizkreises Ottobrunn e.V. Die Kreissparkasse spendet in diesem Jahr insgesamt 100.000 € an Vereine, die ihren Mit-

arbeitern besonders am Herzen liegen oder in denen sie sich ehrenamtlich engagieren. Frau Grzeschniok hat sich als Dank für die fürsorgliche, liebevolle und umsichtige Betreuung ihrer Mutter durch die Mitarbeiterinnen des Hospizkreises Ottobrunn für diese Spende eingesetzt. Frau Martina Neldel war die zuständige Koordinatorin und Ansprechpartnerin für die Familie, die zusätzlich von Hospizbegleiterin Ute Jäpel betreut wurde. Im Namen des Hospizkreis Ottobrunn e. V. sagen wir herzlichen Dank für diese Spende. Die wenigsten Mitmenschen wissen, dass Zuschuss und Tagessätze der Krankenkassen die tatsächlichen Kosten nicht abdecken, weshalb wir dringend auf freiwillige Zuwendungen angewiesen sind. Von den Spendengeldern werden unter anderem die Kosten für Aus- und Fortbildung der

(von links): Martina Neldel, Erika Aulenbach, Anja Grzeschniok, Gerhard Juse)

SENIOREN • SOZIALES 45

JANUAR 2021

Hospizbegleiter sowie deren ehrenamtliche Einsätze mitfinanziert, z. B. eine Fahrtkostenerstattung oder Fortbildungen. Hospizkreis Ottobrunn – Hilfe auch im Lockdown Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. ist auch während der Pandemie und eventueller Lockdowns für alle Menschen da, die Unterstützung wünschen. Getreu dem Motto „Wir helfen Menschen, bis zu ihrem Lebensende in Würde zu leben“, bittet er um telefonische Anmeldung bei Beratung im Büro und ermöglicht unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln persönliche Hilfe und Gespräche.

Der Hospizkreis hofft, bald auch wieder Projekte zur Hospiz- und Trauerarbeit veranstalten zu können. Für alle Anfragen ist die zuständige Geschäftsstelle unter Telefon 089/ 6655 7670 (montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr, freitags 9 bis 13 Uhr) und E-Mail info@hospizkreis-ottobrunn.de erreichbar Der Hospizkreis freut sich ebenso auf neue engagierte Helfer, wie auch Spenden jederzeit gern angenommen werden. Weitere Informationen über seine Arbeit auf der neuen Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de Erika Aulenbach und Martina Neldel

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Wünsche für 2021 Liebe Mitglieder, trotz der vielen Einschränkungen, die wir alle hinnehmen müssen, möchte der Vorstand des Ortsverbandes Höhenkirchen, Ihnen, Ihren Familien, Freunden und Bekannten, ein gutes, vor allem gesundes Jahr 2021 wünschen. Wir

hoffen auf ein baldiges Ende der Zwangspause, damit wir unsere gewohnten Aktivitäten aufnehmen und Sie vor Ort wieder begrüßen können. Herzliche Grüße, der Vorstand des VdK Höhenkirchen u. U. Christine Closmann

Wir suchen Verstärkung:

ZMF / ZMA in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

46 SENIOREN • SOZIALES

JANUAR 2021

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Wechsel im Vorstand Am 1. November 2020 gab es einen Wechsel im Vorstand des AWO Kreisverbands München-Land e.V. Dr. Gabriele Rössler trat die Nachfolge von Annette Walz an, die den Verband nach vier Jahren verlassen hat. Zusammen mit dem bisherigen Vorstand Michael Germayer ist Dr. Gabriele Rössler nun verantwortlich für den Geschäftsbetrieb des Verbandes, der in über 70 Einrichtungen im Landkreis München rund 550 Mitarbeiter*innen beschäftigt. „Soziale Arbeit mit Herz und Verstand“ „Soziale Arbeit mit Herz und Verstand“ ist das Motto von Dr. Gabriele Rössler, die vom Präsidium des AWO Kreisverbands München-Land e.V. zum Vorstand berufen wurde. Die 59jährige Diplom-Psychologin, die zusätzlich einen Master of Business Administration (MBA) erworben hat, ist nun für die AWO aktiv. Seit mehr als 20 Jahren ist Dr. Rössler im Sozial- und Gesundheitswesen tätig, viele Jahre

davon in Berlin. Bei einem Spitzenverband der Freien Wohlfahrtspflege hat sie sich für benachteiligte Menschen aber auch für soziale Einrichtungen und Dienste eingesetzt. Danach war sie als Geschäftsführerin tätig, in einer Werkstatt für behinderte Menschen und bei einem freien Träger verschiedener sozialer Dienstleistungen. Seit 2015 ist sie nun in München und war bis im vergangenen Jahr bei der Katholischen Jugendfürsorge München e.V. für deren Kinderund Jugendhilfe zuständig. „Aus dieser Zeit kenne ich den Landkreis München ein wenig und hoffe, diese Erfahrungen gut nutzen zu können“, sagt Dr. Gabriele Rössler und betont, wie wichtig gerade jetzt diese Arbeit ist. Dr. Rössler: „Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie erfahren wir, wie wichtig die AWO als Partner für Familien, für ältere oder benachteiligte Menschen ist. Ich freue mich darauf, meinen Teil dazu beizutragen.“ Barbara Ettl / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Foto: AWO Kreisverband MünchenLand e.V.)

Das Vorstandsteam des AWO Kreisverbandes MünchenLand e.V.: Dr. Gabriele Rössler und Michael Germayer

KULTUR 47

JANUAR 2021

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Gütesiegel „Bibliothek – Partner der Schulen“ geht an 76 Bibliotheken in ganz Bayern u.a. an die Gemeindebücherei Brunnthal! Kunstminister Bernd Sibler und Kultusminister Prof. Dr. Michael Piazolo gratulieren den Preisträgern MÜNCHEN. „Unsere Bibliotheken sind wertvolle Kultur- und Wissensvermittler, gerade auch für junge Menschen. Als verlässliche Partner der Schulen unterstützen sie zum Beispiel dabei, junge Menschen für das Lesen zu begeistern und sie so in ihrer Lesekompetenz zu stärken. Ich freue mich sehr, dass wir dieses Jahr 76 Bibliotheken aus allen Regierungsbezirken mit dem Gütesiegel ‚Bibliotheken – Partner der Schulen‘ auszeichnen können“, betonte Wissenschafts- und Kunstminister Bernd Sibler heute in München. Die Auszeichnung geht an elf wissenschaftliche, 29 kirchlich bzw. kirchlich-kommunale und 36 kommunale Bibliotheken. Coronabedingt wird am 26. Oktober anstelle einer feierlichen Urkundenverleihung auf der Homepage der Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen eine Seite zur Prämierung der Bibliotheken mit Videobotschaften und den diesjährigen Preisträgern freigeschalten. „Bibliotheken sind Bildungspartner und Lernbegleiter. Sie leisten einen wertvollen Beitrag im Bereich der Leseförderung und bei der Vermittlung von Informationskompetenz und Recherchefähigkeiten“, hebt Kultusminister Michael Piazolo lobend hervor. „Gemeinsam machen Schulen und Bibliotheken die bayerischen Schülerinnen und Schüler fit für die Zukunft und vermitteln Schlüsselqualifikationen für das lebenslange Lernen. Deshalb danke ich allen, die vor Ort in den Bibliotheken den intensiven Austausch mit unseren Schulen pflegen.“ Seit dem Jahr 2006 ver-

geben das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst und das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus alle zwei Jahre das Gütesiegel für die beispielhafte Zusammenarbeit von Bibliotheken und Schulen. Eine Fachjury entscheidet über die Vergabe der Auszeichnung. Diese setzt sich zusammen aus Vertretern der Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen, des Instituts für Schulqualität und Bildungsforschung, des St. Michaelsbundes und des Berufsverbands Information Bibliothek e.V. sowie der wissenschaftlichen Bibliotheken. Dr. Bianca Preis, stellv. Pressesprecherin (Foto: Gemeinde Brunnthal) Stefan Kern gratuliert den Mitarbeiterinnen der Gemeindebücherei Annette Strauch und Marilia Lindener herzlichst zu dieser Auszeichnung. Mit großer Anerkennung würdigte er die stets gute Arbeit und ihren leidenschaftlichen Einsatz für Bücher. Stefan Kern überreichte dem Büchereiteam mit Stolz die Urkunde und einen großen Blumenstrauß.

48 KULTUR

JANUAR 2021

Gemeindebücherei Brunnthal

Lieferservice Sehr geehrte Leser, die Gemeindebücherei ist aus Infektionsschutzgründen zwar wieder auf unbestimmte Zeit geschlossen, wir dürfen aber wieder einen Hol- und Bringdienst anbieten. Geliefert wird am Mittwoch und Donnerstag jeweils zwischen 15 und 19 Uhr, Bestellungen dafür nehmen wir bis zum jeweiligen Vortag der Lieferung bis 18 Uhr an. Wir holen Bücher nur ab, wenn neue bestellt werden. Ausgeliehene Bücher werden automatisch bis zum Ende des Lockdowns verlängert. Bitte nutzen Sie unseren Web OPAC, um Bücher auszusuchen, bei der Filterfunktion

finden Sie auch eine Rubrik Weihnachten… http://opac.winbiap.net/brunnthal Außerdem haben wir viele neue Medien für Sie eingekauft. Bestellungen bitte per Mail an uns: Buecherei_brunnthal@gmx.de Bei mehreren Bestellungen für das gleiche Buch zählt der Eingang der Bestellung! Sollten Sie Ersatz wünschen, schreiben Sie das bitte dazu. Bis einschließlich 6. Januar 2021 ist die Gemeindebücherei regulär geschlossen! Für diese Zeit ist auch kein Lieferservice möglich. Wir freuen uns auf viele Bestellungen, eine frohe Weihnachtszeit wünscht Ihr Büchereiteam

Wir wünschen Ihnen und ihrer Familie einen gesunden Start ins neue Jahr 2021!

Liebe Gäste,

sobald wir wieder für Sie da sein dürfen, erfagen Sie bitte unsere Öffnungszeiten telefonisch unter 08095 / 12 08

KULTUR 49

JANUAR 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Unser Balkon in Sauerlach ist fertig …und darf wieder betreten werden! Die Bayerischen Staatsforsten, Eigentümer des denkmalgeschützen Forsthauses, hatten die sehr aufwendige Restaurierung des Balkons am Forsthaus beauftragt. Jetzt schmückt er wieder die Stirnseite der Musikschule und unser Trompetenlehrer, Philipp Staudt, spielt die ersten Töne vom Balkon! Ihr wollt auch gern mal dort oben stehen, in den kleinen Wald rund ums Forsthaus spielen und Euren Ton über die Sauerlacher Dächer schweben lassen? Meldet Euch für Trompetenunterricht an - eine Schnupperstunde ist kostenlos! Wir laden herzlich ein zum Konzert für kleine Hände Schüler im ersten Unterrichtsjahr Freitag, 5.2.21, 18 Uhr Um die Abstände wahren zu können spielen wir dieses Jahr in der Sauerlacher Mehrzweckhalle, Am Otterloher Feld. Sollten Live- Konzerte zu Jahresbeginn nicht möglich sein, streamen wir das Konzert. Unser traditioneller Musikalischer Adventskalender war schon komplett geplant mit vielen kleinen Adventskonzerten in großen Räumen

und auf großen Plätzen! Als dann der Lockdown für den Dezember verlängert wurde, sind wir mit unserem Adventskalender auf unsere Internetseite umgezogen: An jedem Tag im Advent konnte man per Mausklick einen musikalische Adventsgrüße unserer Schüler genießen. Immer wieder stellen wir auch auf OnlineUnterricht um: Einzelne Schüler, aber auch Lehrer müssen sich zeitweise in Quarantäne begeben. Mit Unterstützung der Gemeinden konnten inzwischen die meisten unserer Unterrichtsräume mit zuverlässigem WLAN versorgt werden, so dass der Unterricht weitergehen kann. Musikschule (Bettina Fuchs)

Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar wünscht seinen Mitgliedern, Gönnern und Freunden im Namen der Vorstandschaft ein gutes Neues Jahr und vor allem Gesundheit. Manfred Pantschur, Schriftführer

50 KULTUR

JANUAR 2021

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Januar 2021 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Unsere Geschäftsstelle ist noch bis zum 9. Januar 2021 geschlossen.

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2021! Unser Frühjahr-Sommerprogramm wird am 30. und 31. Januar an alle Haushalte verteilt. Vorab finden Sie unser Programm schon im Internet unter www.vhs-sauerlach.de Wir stellen vor: • M45101 Babymassage - online mit unserem Zoomkanal oder als Videolektion für Babys zwischen 4 Wochen und dem Krabbelalter Babymassage hilft Ihnen, die Bindung zwischen Ihnen und Ihrem Baby zu intensivieren, seine Körpersignale zu erkennen und Ihr Selbstbewusstsein im Umgang mit Ihrem Kind zu stärken. Sie ist bewährt bei Koliken und Blähungen, begünstigt einen entspannten Schlafrhythmus, stärkt Muskulatur, Kreislauf und Immunsystem Ihres Babys und fördert ganz allgemein sein (und Ihr!) seelisches und körperliches Wohlbefinden. Neben den Massagengriffen werden

auch einfache Baby-Gymnastikübungen und einige Babyspiele und -lieder vermittelt. Daneben ist – auch in diesem Format – Zeit für Fragen rund ums Kind. Hintergrundinformationen zum Kurs sowie Kursmaterialien und ergänzende Texte erhalten Sie per Mail direkt von der Kursleiterin. Der Kurs findet online mittels unserem Zoomkanal statt. Der Link wird Ihnen zu Kursbeginn zugesandt. Neu: verpasste Stunden werden als Videolektion bereitgestellt! Renate Förtsch, Freitag, 22.01.2021, 4x, 15.30 – 16.30 Uhr, Gebühr: 37 Euro • M45211 Stark sein - selbst wenn´s bedrohlich wird! Selbstbehauptungskurs für Kinder (6 - 10 Jahre) Spielerisch und dem Alter der Kinder angemessen wird lhr Kind unterstützt, seinen

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

KULTUR 51

JANUAR 2021

Gefühlen zu vertrauen und wahrzunehmen, wann „etwas nicht mehr in Ordnung ist". Die Stärkung der Persönlichkeit und des Selbstvertrauens ist dabei ebenso wichtig, wie das Erlernen, Grenzen abzustecken und diese zu vertreten. Bei Übungen für den Ernstfall, zum Beispiel in der Realsituation auf der Straße an einem Auto, wird erlernt, bedrohliche Situationen im Vorfeld zu erkennen und diese zu vermeiden, bzw. im Fall eines Übergriffs, richtig zu reagieren. Das Training soll die Kinder für eventuelle Gefahren sensibilisieren und sie darin bestärken ohne Angst oder Verunsicherung adäquat zu reagieren. Erika und Siegfried Löw Freitag, 15.01.2021, 19.30 – 20.30 Uhr: Elternabend Sonntag, 17.01.2021, 15 - 17 Uhr:

Kindertraining Sonntag, 24.01.2021, 15 - 17 Uhr: Kindertraining Sonntag, 24.01.2021, 19.30 – 20.30 Uhr: Elternfeedback Gebühr: 55 Euro, Geschwisterermäßigung: 29 Euro, vhs-Haus, Vortragsraum, 1. Stock Unser komplettes Kursangebot finden Sie auf www.vhs-sauerlach.de. Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort - zu begrüßen.

10 jahre

yenoit.de GmbH

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur Datenrettung • Virenschutz

yenoit.de • • • • • • •

KMU5 Pack

Server, Speicherplatz, Office, Business E-Mail mit Microsoft Exchange, Virenschutz, Echtzeitüberwachung, Private Cloud

GDS mbH Grasbrunn

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

Regelmäßige Wartung 4/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT Prozessconsulting

Das IT Packet für Ihr Unternehmen

30 jahre ße Stra chner Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

u.v.m. zu einem monatlichen Festpreis.

Sprechen Sie uns an!

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

52 VEREINSLEBEN

JANUAR 2021

Terminkalender Januar 2021 Mittwoch, 13. Januar 2021, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Donnerstag, 14. Januar 2021, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes

FFW Brunnthal

Termine Januar 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt. Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 2. Januar 2021 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine Januar 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

PFARREIEN 53

JANUAR 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

54 PFARREIEN

JANUAR 2021

Mesner/in: Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

74 83 88

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum:

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei:

Elisabeth Reibnagl

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50

Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr

Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

08104/12 91

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum: Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Di. 12.30-13.15 Uhr 13.30-14.15 Uhr Kiddy´s-Music 2 Notenkurs (5-6 Jahre) Di. 14.30-15.15 Uhr Musikgarten 1 Di. 15.30-16.15 Uhr Musikgarten 2 Di. 16.30-17.15 Uhr Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

PFARREIEN 55

JANUAR 2021

Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen wieder einen Mund- und Nasenschutz tragen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie!

Firmung 2021: 19./20. Januar um 18 Uhr im Pfarrzentrum:

Infotreffen zur Firmung 2021 für Jugendliche

19./20. Januar um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum: Infotreffen zur Firmung 2021 für Eltern

56 PFARREIEN

Fr., 01.01.

09.00 11.00

JANUAR 2021

St. Nikolaus Pfarrzentrum

Sa., 02.01. 18.30

St. Nikolaus

So., 03.01. 09.00

St. Peter

11.00 Di., 05.01.

Mi., 06.01.

18.30

Mariä Geburt

18.15

Mariä Geburt

Ankommen am Kriegerdenkmal zum Ökumenischen Friedensgebet

18.30

Mariä Geburt

18.30

Heilig Kreuz

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30 Do., 07.01. 18.30 Fr., 08.01.

Pfarrzentrum

18.30

Sa., 09.01. 08.30 18.30 So., 10.01. 09.00

Mariä Geburt St. Nikolaus St. Peter und Paul St. Georg St. Peter Heilig Kreuz

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 12.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 13.01.

08.30

St. Peter

Do., 14.01. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 15.01.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 16.01. 18.30

St. Nikolaus

So., 17.01. 09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 19.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 20.01.

08.30

St. Peter

Do., 21.01. 18.30 18.30

Sebastiani-Gottesdienst Ökumenischer Gottesdienst zur Woche der Einheit der Christen

St. Nikolaus St. Peter

Taizé-Gebet

PFARREIEN 57

JANUAR 2021

Fr., 22.01.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 23.01. 18.30

St. Peter

So., 24.01. 09.00

St. Peter und Paul

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 26.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 27.12.

08.30

St. Peter

Do., 28.01. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 29.01.

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 30.12. 18.30

St. Nikolaus

So., 31.12. 09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Redaktionsschluss für die Februarausgabe 2021 ist am Donnerstag, 14. Januar 2021

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

58 PFARREIEN

JANUAR 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de

Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1

Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst 03.01.

10:00

2. Sonntag nach dem Christfest – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

05.01. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

06.01. (Mi.)

10:00

Epiphanias – Gottesdienst

Prädikant Schröder

10.01.

10:00

1. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

17.01.

10:00

2. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Vikar Hensold

PFARREIEN 59

JANUAR 2021

17.01. Pfarrzentrum Mariä Geburt

18:30

Ökumen. Gottesdienst zur Einheit der Christen

24.01.

10:00

3. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Prädikant Eckel

31.01.

10:00

Letzter Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:

Offenes Treffen: - Dienstag, 12.01.: „Viel Glück und viel Segen“ – Neujahrsbräuche - Dienstag, 19.01.: „Paris – mon amour“ – Vortrag mit Bildern und Musik von Fr. Claudia Rohfleisch, Dipl. Päd.

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 26.01.: Vortrag von Herrn Klaus Reichold, Thema noch offen Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

60 PFARREIEN

JANUAR 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Freitag, 01. Januar 19:00 Festgottesdienst

Sonntag, 17. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst

Samstag, 02. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst

Mittwoch, 20. Januar 19:00 Abendgottesdienst

Sonntag, 03. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst

Samstag, 23. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst

Dienstag, 05. Januar 19:00 Heilige Messe für die verstorbenen Mitglieder der Feuerwehr Sauerlach

Sonntag, 24. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 06. Januar 10:00 Festgottesdienst Hl. Drei König Samstag, 09. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 10. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 13. Januar 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 16. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst

Mittwoch, 27. Januar 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 30. Januar 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 31. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

BRANCHENVERZEICHNIS 61

JANUAR 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Raumausstattung Arne Tamm 08102 / 99 57 70 H.-S., Ahornstraße 1

Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

62 BRANCHENVERZEICHNIS

JANUAR 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Orthopädische Gemeinschaftspraxis Deisenhofen, Abt-Petto-Str. 37

Dr. med. Michael Essig, Prof. Dr. med. Matthias Pietschmann

BRANCHENVERZEICHNIS 63

JANUAR 2021

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuungsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Buchen Sie einen Eintrag hier im Branchenverzeichnis "Vor Ort" Ab 25 Euro pro Monat Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

64 DER KLEINE BÜRGER

JANUAR 2021

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Wie schön die roten Beeren vom Weißdorn und die dunkelblauen Schlehen am Waldrand leuchten! Aber die Zweige, an denen sie hängen, sehen merkwürdig aus: Sie sind bedeckt mit grauen ….. ja, was ist das? Das sind Flechten, da leben ein Pilz und eine Alge zusammen und helfen sich gegenseitig. Das klappt sehr gut: Flechten gibt es fast überall auf der Welt, in den verschiedensten Formen und Farben. Sie wachsen sehr langsam auf Holz, Stein, sogar auf Glas und vertragen große Hitze, Trockenheit und bittere Kälte. Flechten nehmen Schmutz aus der Luft auf, können ihn aber nicht wieder abgeben. Deshalb gibt es dort, wo die Luft schlecht ist, keine Flechten.

Text und Foto: Monika Bendelack

Dem Baum schaden sie nicht. Schau doch mal, ob du Flechten entdeckst!

Mediadaten 2021 Gemeindeblatt Brunnthal

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt. Auflage: 2.300 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em -g es ell tu vir w. ww

Größe 1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-