GB Brunnthal

Heft 12 Dezember 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Die Gemeinde Brunnthal

wünscht allen eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten

INHALTSVERZEICHNIS

DEZEMBER 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat 8 Gemeindeverwaltung 10 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokoll 12 Aus dem Rathaus Brunnthaler Wochenmarkt 14 Winterdienst 15 Dankurkunden und Verdienstmedaille 16 Zweckverband München-Südost (Teil 1) 18 Landkreis München 20 Energieagentur Ebersberg-München 22 Nachruf 24 Rentensprechtag 25 Zahlen, Daten und Fakten 26 Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO Kinderkrippe AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge Familienstützpunkt St. Bartholomäus

27 28 29 32

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Hospizkreis Ottobrunn Landkreis München

33 34 35 36

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal

37

Vereinsleben Terminkalender 38 FFW Brunnthal 39 FFW Hofolding 41 TSV Brunnthal 42 TSV Hofolding 44 Trachtenverein Edelweiß Brunnthal 47 Schützengesellschaft Almrausch 48 Römerschützen Hofolding-Faistenhaar 49 BUND Naturschutz 50 Dorf(er)leben Brunnthal 51 Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 56 58

Branchenverzeichnis 61 Der kleine Bürger 64

1

2

VORWORT

DEZEMBER 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters Jahren an der jeweiligen Schule, wobei sich weder die Aufteilung der Schülerzahlen noch die Baukostenhöhe klar abschätzen lassen.

Im Nordosten von Putzbrunn soll zur Entlastung des Gymnasiums Neubiberg und Haar ebenfalls ein Gymnasium gebaut werden, bei dem wir aufgrund der Entfernung nicht mit einer Kostenbeteiligung rechnen.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Im November und Dezember beschäftigt sich der Gemeinderat alle Jahre wieder mit dem Haushalt des kommenden Jahres und den Finanzplanungen für die nächsten Jahre. So auch in diesem Jahr. Den Diskussionen im Gemeinderat ging eine Klausurtagung im Sommer voraus, in denen wir gemeinsam die Schwerpunkte festgesetzt haben, für die wir unsere finanziellen Mittel aufwenden möchten.

Der wesentlichste Schwerpunkt ist dabei die Bildung und Betreuung unserer Kinder aller Altersklassen. Einen noch unbekannten Anteil macht hier die Finanzierung der Erweiterung des Gymnasiums in Höhenkirchen-Siegertsbrunn und des Neubaus vom Gymnasium Sauerlach aus, das jetzt genehmigt wurde und bis zum Schuljahr 2026/27 gebaut sein soll. Die Höhe unserer Finanzbeteiligung ergibt sich aus der Schülerzahl in den nächsten zehn

Die Realschule Neubiberg soll durch den Neubau einer Realschule in Oberhaching und Hohenbrunn entlastet werden, wobei in Oberhaching an der S-Bahn auch noch eine FOSBOS entsteht, die der Landkreis bezahlt. Auch wenn Oberhaching bisher kaum mit Gymnasiasten aus unserer Gemeinde als Schulstandort gewählt wurde, könnte dies bei der Realschule anders sein, da schon jetzt die meisten Realschüler unserer Gemeinde in Holzkirchen beschult werden und auch dort eine Schul-

DEZEMBER 2021

überfüllung herrscht und ein Aufnahmestopp droht. Somit könnten unsere Schüler zukünftig nach Oberhaching ausweichen. Zudem bietet sich für Kinder aus den Ortsteilen Gudrunsiedlung und Neukirchstockach eine neue und mit dem Rad im Sommer gut erreichbare Alternative zur Realschule Neubiberg in Hohenbrunn an.

Bei allen diesen Projekten stehen noch keine

konkreten, abschließenden Zahlen im Raum, so dass die Planung der Investition für unseren Haushalt eher Wahrsagerei als seriöse Kostenschätzung wäre. Auch die Frage der staatli-

VORWORT

chen Zuschüsse hängt von der Steuerkraft der Gemeinden und verfügbaren Staatsmittel ab und sind somit auch noch unkalkulierbar, so dass unser Anteil kaum noch taxierbar ist. Wie hoch dieser dann tatsächlich ist, wird erst nach zehn Jahren klar sein, wenn ein Durchschnitt der Schüler, die die jeweilige Schule besucht haben, ermittelt worden ist. Derzeit rechne ich mit mindestens 5 Millionen Euro, was für einen jährlichen Gesamthaushalt von knapp 15 Millionen Euro doch eine erhebliche Investition ist. Nachdem die Höhe und der Zeitpunkt der Finanzierung offen ist, könnte zur vorläufigen Planung von überörtlichen weiterführenden Schulen wie bisher von den jeweiligen Kostenträgern der Zweckverbände zinslose Darlehen in Anspruch genommen werden, die wir innerhalb von zehn Jahren zurückzahlen und dann unter den Gemeinden endabgerechnet werden. Damit ist die Laufzeit überschaubar und wir belasten den Haushalt der Gemeinde maßvoll aber nicht unnötig lange. Zum Teil werden hierbei in anderen Gemeinden 20-jährige Kredite aufgenommen.

Darüber hinaus planen wir auch für unsere Kinderbetreuung ebenfalls Investitionen. So wird es ab 2026 einen Rechtsanspruch auf schulische Ganztagsbetreuung geben, den wir schon seit einigen Jahren mit unseren Einrichtungen im Moment noch decken können.

Für weiteres Wachstum der Gemeinde sollte aber auch die Schule mit Betreuung noch um mindestens zwei Klassenräume erweitert werden, damit auch am Nachmittag noch genügend Betreuungsräume bereitstehen, um in Zukunft vollständig für dreizügige Klassenstärken gewappnet zu sein. Dem entgegen steht die Frage des Ausbaus der Schule als Ganztagesschule, die dann wohl keine weiteren Klassenräume erfordern würde, da hier die Räume der wegfallenden Mittagsbetreuung genutzt würden, allerdings werden zusätzlich

3

4

VORWORT

Räumlichkeiten zum Essen benötigt. Hierzu muss man sich noch mit Schule, Schulamt und Eltern abstimmen, wohin die Entwicklung gelenkt werden sollte. Im kommenden Haushalt stehen zwei Optionen zur Verfügung: Entweder wir bauen die Schule so aus, dass zwei weitere Klassenzimmer, dann insgesamt zehn Klassenzimmer, zur Verfügung stehen und wir auch weiterhin passende Möglichkeiten der Beschulung haben. Das kostet etwa 600.000 Euro. Oder wir bauen neben der Grundschule Brunnthal ein neues Gebäude für die Mittagsbetreuung und Schule, was die Gemeinde etwa 3,5 Millionen Euro kosten wird, aber langfristig mehr Flächenpotential bietet. In

DEZEMBER 2021

jedem Fall wird das Angebot der Schule und der schulischen Betreuung für unsere Kinder mittelfristig ausgebaut.

Weitestgehend Konsens besteht im Gemeinderat auch in der Überlegung, dass wir unsere liquiden Mittel von derzeit etwa 13 Millionen Euro in nachhaltige Projekte investieren, um letztendlich für unsere Gemeinde in Sachen Umwelt- und Klimaschutz etwas zu tun, Mittel über Einsparungen und Mieten zurückfließen, aber auch um Verwahrentgelte auf der Bank zu vermeiden. So könnten wir auf kommunale Liegenschaften in Kürze weitere Photovoltaikanlagen bauen: auf das Feuerwehrgerätehaus

VORWORT

DEZEMBER 2021

in Brunnthal und den benachbarten Bauhof sowie der Vergrößerung auf der Grundschule und später auch auf das Hofoldinger Vereinsheim mit Turnhalle oder dem Tennisheim Faistenhaar. Beauftragt sind bereits die Anlagen für das Vereinsheim Brunnthal und den Faistenhaarer Kindergarten, was aber wegen Lieferschwierigkeiten des Materials noch auf sich warten lässt.

Diese Investition in Photovoltaikanlagen spart langfristig CO2 und Stromkosten, mittelfristig fehlen uns für andere weitgehende Investitionen aber die Gelder. So ist der Sportstättenausbau mit 3-fach-Turnhalle bzw. Mehrzweckhalle wieder etwas in die Zukunft gerückt. Zwar ist ein Planungsbüro beauftragt, die Bedarfe bei den Vereinen abzufragen und zu eruieren, wie groß die Halle und die Außenanlagen sein müssen, damit konkrete Kosten für Bau und Unterhalt ermittelt werden können. Bisher haben wir immer überschlägig mit 10 Millionen Euro für eine zentrale Sportanlage gerechnet.

Eine teilweise Refinanzierung wäre die Auflösung eines Brunnthaler Fußballplatzes zu Bauland, der allerdings derzeit dringend für die Landesliga der Brunnthaler Herrenmannschaft ertüchtigt und saniert werden soll! Derlei freiwillige Leistungen der Gemeinde lassen sich aber kaum im Finanzplan decken und erzeugen weitere neue Unterhaltskosten im Bereich der Sporthalle.

Dem gegenüber stehen die Pflichtaufgaben der Verwaltung, wie z.B. die Bildung der Kinder, aber auch der Ausbau und der Unterhalt der Wasserversorgung, kommunaler Wohnungsbau und einiges mehr. Derzeit stehen 24 Millionen Euro auf der Wunschliste ohne absehbare Deckung aus Eigenmitteln. Das ist leider die nüchterne Einschätzung der Verwaltung. Derzeit sind wir bei geplanten Erträgen von 15,6 Millionen Euro und bei voraussichtlichen Aufwendungen von 17,4 Millionen Euro im Jahr 2022 (inklusive 2,65 Millionen Euro Abschreibungen). Da können wir kaum mehr Aufwendungen bereitstellen, auch wenn wir immer kleine konservative Spielräume einplanen und eher in rentable Investitionen (wie Wohnungsbau) gehen als in belastende, um so auch dauerhaft finanziell gesund zu bleiben.

Ich wünsche Ihnen abseits von strategischen Überlegungen und kalten Zahlen einen schönen Dezember, ein friedliches Weihnachtsfest, besinnliche Festtage und vor allem Gesundheit.

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!

5

6

VORWORT

DEZEMBER 2021

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

DEZEMBER 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

7

8

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

DEZEMBER 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

DEZEMBER 2021

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

9

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

DEZEMBER 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Standesamt, Gewerbeamt Stefan Kern 890 - 50 Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Zimmer Nr. EG 02 Vorzimmer Erster Bürgermeister Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Zimmer Nr. EG 02 Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Geschäftsleiter Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Siegfried Hofmann 890 - 30 Zimmer Nr. EG 01 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Lisa Kadyk Lisa.Kady@brunnthal.bayern.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

DEZEMBER 2021

Hauptamt

Bauamt

IT-Systemadministration Homepage, Social Media Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890-17 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel

890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Harry Zimmerer 890 - 38 Zimmer Nr. DG 03 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Finanzverwaltung

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Kassenverwaltung, Hundesteuer Zimmer Nr. EG 05 Michael Wagner 890 - 26 Mitarbeiter: Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Zimmer Nr. EG 15 Johannes Braun, Marcel Otto

11

12

AUS DEM GEMEINDERAT

DEZEMBER 2021

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 27. Oktober 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.23 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Lagner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs Talat Sürmeli, Christine Zietsch Schriftführer/in: Tanja Genseder Abwesende Mitglieder: Michael Lechner, beruflich entschuldigt Thomas Mayer, privat entschuldigt Stellvertreter: Hilde Miner, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2021/55; Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit Carport, Faistenhaarer Str. 9, Flst. 59, Gemarkung Hofolding (erneute Beratung) (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Sachs wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und

MOBILE PHYSIOTHERAPIE Natalia Schreivogel

München Süd-Ost

HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE

• Krankengymnastik • manuelle Therapie • Bobath-Therapie • med. Massage • Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage • Kinesiotaping • Geschenkgutscheine für Wohlfühlmassage *nur für privat versicherte Patienten und als Selbstzahler

Tel. 0176 55 77 33 97

www.physiotherapie-schreivogel.de

Es ist wieder Zeit für Geschenke.

Überraschen Sie Ihre Lieben mit einer Portion Wohlgefühl und Entspannung – ein perfektes Geschenk zu jedem Anlass!

AUS DEM GEMEINDERAT

DEZEMBER 2021

der Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 05.06.2021 aufgrund des Schreibens des Landratsamtes München vom 28.09.2021 her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2021/78; Ausbau im Dachgeschoss des Wohnhauses u. Einbau einer Wohnung, Höhenkirchner Str. 3a, Flst. 22, Gem. Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 29.09.2021 mit folgender Begründung nicht her: Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Der beantragten Abweichung wird nicht zugestimmt.

2. Unter der Voraussetzung, dass die Abstandsflächen eingehalten werden, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 5 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 22.09.2021 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 (29. Änderung des Flächennutzungsplanes/1. Änderung Bebauungsplan Nr. 128, „GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding; Genehmigung der Änderung des Planungskostenübernahmevertrages) TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Tanja Genseder, Schriftführerin

Fröhliche Weihnachten

13

14

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Brun nt

rkt! ma

ler Wochen ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Brunnthaler Wochenmarkt geht in die Winterpause

Wir freuen uns sehr, dass der Wochenmarkt in Brunnthal so gut besucht ist und die frischen und regionalen Waren unserer Händler bei unseren Bürgerinnen und Bürgern immer beliebter werden.

Leider müssen wir im Dezember und Februar teilweise auf das frische Obst und Gemüse von Leo`s Obststandl verzichten. Je nach Witterung wird Christian Maier in den Monaten Dezember und Februar aus Qualitätsgründen nur an frostfreien Markttagen seine Waren anbieten können. Martinas Räucherkammerl

und Christine Bohmann vom Obermaierhof werden jedoch in dieser Zeit weiterhin jeden Mittwoch mit ihren Ständen für Sie vor Ort sein.

Nach den Weihnachtsfeiertagen und im Januar wird der Wochenmarkt nicht stattfinden, im Februar/März starten dann alle Händler wieder durch. Leo‘s Obststandl wird sogar mit einem weiteren Stand aufwarten und zu seiner großen Auswahl an frischem Obst und Gemüse noch südländische Antipasti und Eingelegtes anbieten.

Dezember 2021 Martinas Räucherkammerl (Wurst, Geräuchertes, Käse, Brot, Marmeladen)

Obermaier Hof (frische Eier, Eierlikör, selbstgemachte Nudeln)

Leo`s Obststandl (frisches Obst und Gemüse) nur an frostfreien Tagen Januar 2022

Februar 2022

finden keine Markttage statt Martinas Räucherkammerl (Wurst, Geräuchertes, Käse, Brot) Obermaier Hof (frische Eier, Eierlikör und selbstgemachte Nudeln) Leo`s Obststandl (frisches Obst und Gemüse) nur an frostfreien Tagen

... und ein gesundes und fabelhaftes neues Jahr wünscht

DEZEMBER 2021

AUS DEM RATHAUS

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder auf Ihre Räum- und Streupflicht hinweisen und auf die Sicherung der Gehbahnen rund um Ihr Grundstück.

Damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken.

Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 – 3,50 m freizuhalten ist.

Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.

Ihr Räumdienst

Streugutbehälter für den Winterdienst Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt.

Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

Ihr Ingenieurbüro Scherer und Kurz mit allen Mitarbeitern

15

16

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Dankurkunden und Verdienstmedaille als Zeichen der Anerkennung Am Dienstag, 16. November 2021, fand im feierlichen Rahmen im Gasthof Schmuck in Arget die alljährliche Ordensaushändigung durch Landrat Christoph Göbel statt.

Im Rahmen eines Festakts wurden zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis München für ihre besonderen Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung mit der Aushändigung kommunaler Dankurkunden und Verdienstmedaillen in Bronze ausgezeichnet.

(von links): Siegfried Hauser, 1. Bürgermeister Stefan Kern, Anouchka Andres, 2. Bürgermeister Thomas Mayer, Landraf Christoph Göbel

Die kommunale Selbstverwaltung ist eine Verwaltungsart, die in Bayern und Deutschland Verfassungsrang hat und die so ausgeprägt kaum anderswo auf der Welt existiert. Kommunale Verdienstmedaillen werden vom Bayerischen Staatsminister des Inneren, Joachim Hermann, verliehen und würdigen besondere Verdienste und vorbildlichen Einsatz im Gemeinde- bzw.

ge msta ntssa Adve eöffnet g hr 4 10 – 1

U

Behandlungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 19 Uhr Bahnhofstraße 32a / 1. Stock, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

DEZEMBER 2021

AUS DEM RATHAUS

Stadtrat, Kreis- und Bezirksrat sowie von Bürgermeistern, Landräten und anderen Amtsinhabern in der kommunalen Selbstverwaltung.

83 Personen aus dem Landkreis wurden mit der Kommunalen Verdienstmedaille in Bronze bzw. mit der Kommunalen Dankurkunde geehrt, darunter gleich vier Gemeinderäte aus Brunnthal und Erster Bürgermeister Stefan Kern.

Für ihr großes Engagement und ihren größtenteils ehrenamtlichen Einsatz in der kommunalen Selbstverwaltung erhielt Erster Bürgermeister Stefan Kern die Kommunale Verdienstmedaille in Bronze. Gemeinderat und Zweiter Bürgermeister Thomas Mayer, Gemeinderat Matthias Amtmann, ehem. Gemeinderat Siegfried Hauser und die ehem.

Gemeinderätin Anouchka Andres erhielten die Kommunale Dankurkunde.

Das Amt des Gemeinderates ist zeitaufwendig und anspruchsvoll, hinzu kommen noch die zahlreichen Stunden und Aktivitäten, die kommunalpolitisch engagierte Menschen in Vereinen, Ortsgruppen oder bei der Organisation

örtlicher Veranstaltungen einbringen. Es gibt vermutlich nur wenige wie Bürgermeister und Gemeinderäte, die so tief im Ortsgeschehen verwurzelt und mit der örtlichen Entwicklung so verbunden sind.

Die Gemeinde Brunnthal gratuliert herzlichst zu dieser ehrenvollen Auszeichnung und freut sich, dass damit Dank und Anerkennung für Ihre Verdienste ausgedrückt wurde.

Gemeindeverwaltung/Pressestelle LRA (Fotos: Petra Schönberger)

17

18

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Zweckverband München-Südost

Verbandsversammlung Am 15. September 2021 fand die Verbandsversammlung der Abfallwirtschaft und der Abwasserbeseitigung des Zweckverbandes München-Südost statt.

Gerne informieren wir Sie mit den Niederschriftsauszügen über relevante Punkte wie z. B. der Müllmengen der braunen Tonne und der Frage, ob neben der braunen Tonne die Einführung einer Gartentonne gewünscht wird oder über den Einsatz von Abfallsammelfahrzeugen mit alternativen Antriebsformen.

TOP 1

Auszug aus dem Abfallwirtschaftsbericht 2020 Als Anlage ist der Abfallwirtschaftsbericht des Zweckverbandes München-Südost mit den statistischen Daten aus dem Jahr 2020 beigefügt (nur im Originalprotokoll). In dem Abfallbericht sind auch Anmerkungen zu den Entwicklungen für das Jahr 2021 gegeben. Im Frühjahr 2020 musste sich mit Beginn der Corona-Pandemie auch die Abfallwirtschaft einer komplett neuen Herausforderung stellen.

Die Abfallentsorgung wurde jedoch als systemrelevant eingestuft, um eine weiter funktionierende, hygienische Entsorgung von Abfällen zu gewährleisten. Und die verordnete Pflicht zum Daheimbleiben wurde ausgiebig für Aufräumaktionen genutzt, was sich in der Tat an gestiegenen Abfallmengen zeigt. Handel und Gastronomie mussten jedoch zur Vermeidung von Ansteckungen länger schließen - so auch das Wertstoffcafé „Trödel & Tratsch“.

Nachfolgend werden aus dem Bericht einige relevante Punkte herausgegriffen: a) Die Restmüllmenge hat sich im Pro-KopfAufkommen um 2 kg coronabedingt (Lock-

down) erhöht, und zwar auf 149 kg je Einwohner und Jahr. Anteilig an der Menge aller Abfallfraktionen beträgt der RestmüllAnteil aber weiterhin 34 % und die Recyclingquote somit 66 %. b) Die Bioabfallmengen sind auch gestiegen auf 101 kg je Einwohner und Jahr. Im Landkreisdurchschnitt fallen zum Vergleich 78 kg je Einwohner und Jahr an. Nach der Hochrechnung werden sich die Bioabfallmengen im Jahr 2021 voraussichtlich auf 107 kg je Kopf und Jahr erhöhen. Die Gartenabfallmengen sind je Einwohner und Jahr gesunken auf 14 kg, werden 2021 voraussichtlich wieder leicht steigen. Im Vergleich liegen durchschnittlich 38 kg je Einwohner und Jahr im Landkreis München vor. c) Die Sperrmüllmenge inkl. Holz ist beim ProKopf-Aufkommen um 5 kg gestiegen auf 49 kg. Die coronabedingte Pflicht zum Daheimbleiben wurde ausgiebig für Entrümpelungen genutzt. Für 2021 wird sich das Aufkommen voraussichtlich erneut erhöhen auf 51 kg je Kopf und Jahr. d) Seit Einführung der Verpackungsverordnung 1992 nahm der Zweckverband München-Südost in seinen Abfallgemeinden selbst die Einsammlung von Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundmaterialien (gelber Sack/ Tonne) vor.

Der Zweckverband nahm hierzu an den privatrechtlichen Ausschreibungen, zuletzt als Subunternehmer, teil. Seit 2015 ist nach weiteren Ausschreibungen nur noch ein Privatunternehmer für die Erfassung von Leichtverpackungen durch billigere Preisangebote tätig. Es gibt seitdem nur noch

DEZEMBER 2021

eine durchschnittliche Menge je Landkreisbürger, die 2020 konstant bei 25 kg/ Kopf und Jahr liegt. Hochrechnungen sind nicht möglich. e) Auch das Jahr 2021 wird von den Reglementierungen hinsichtlich der Corona-Pandemie bestimmt. Die Abfallentsorgung ist als systemrelevante Einrichtung eingestuft.

Der Zweckverband München-Südost konnte 2021 seinen Entsorgungsauftrag unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln bislang vollständig durchführen.

Die Verbandsversammlung nimmt den Abfallwirtschaftsbericht 2020 ohne Beschlussfassung zur Kenntnis.

VR Kern möchte gerne geprüft haben, ob die Einführung einer Gartenabfalltonne nicht doch besser wäre, um die Kosten der Biomüllabfuhr zu senken. Er stellt dazu einen Antrag zur Abstimmung.

Beschluss: 13 0 Die Verbandsräte der Gemeinden Ottobrunn und Sauerlach haben gem. § 6 Abs. 2 S. 2 der Verbandssatzung an der Beschlussfassung zu reinen Fragen der Abfallwirtschaft nicht teilgenommen.

Die Verwaltung wird beauftragt, den finanziellen Aufwand abzuschätzen und die rechtlichen Rahmenbedingungen darzustellen, um eine 2wöchige oder monatliche Tonnenabholung der Gartenabfälle zu ermöglichen, damit sich die falsch entsorgten Gartenabfälle in der Biotonne reduzieren. Damit ließen sich Einsparungen für die günstigere Entsorgung der Gartenabfälle und für den Bürger eine bessere Abholung erzielen.

(Fortsetzung folgt im Gemeindeblatt Januar 2022)

AUS DEM RATHAUS

19

20

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Landkreis München

Plötzlich Pflegefall – was dann?

Landkreis will mit neuem Pflegestützpunkt Betroffene noch besser unterstützen Ein gebrochener Oberschenkelhals, ein grippaler Infekt oder ein heftiger MagenDarm-Virus“ – im Alter sind es oft vergleichsweise kleine Auslöser, die den Allgemeinzustand dauerhaft so verschlechtern können, dass man auf Hilfe oder gar Pflege angewiesen ist. In anderen Fällen nimmt die Selbstständigkeit schleichend, zunächst oft kaum merklich ab, bis der Punkt erreicht ist, an dem es ohne Hilfe nicht mehr geht. Betroffene wie Angehörige sind dann meist gleichermaßen mit der Situation überfordert.

Fragen über Fragen Welche Art von Unterstützung wird benötigt?

Wo finde ich Pflegekräfte und Therapeuten?

Welche finanzielle Unterstützung kann ich bekommen? Wie beantrage ich einen Pflegegrad? – Mit diesen und zahlreichen weiteren Fragen sehen sich viele Menschen dann oft Hals über Kopf konfrontiert. Im Landkreis München gibt es schon heute ein breites An-

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

gebot an Beratungsstellen für Seniorinnen und Senioren und auch für pflegende Angehörige.

Dieses soll jetzt um einen Pflegestützpunkt erweitert werden.

Kostenlos und neutral Pflegestützpunkte bieten eine kostenlose und neutrale Beratung zu Fragen rund um die Pflege und stehen allen Bürgerinnen und Bürgern (gesetzlich oder privat versichert) offen. Sie analysieren die individuelle Situation des Betroffenen, legen mit ihm und/oder den Angehörigen zusammen notwendige Unterstützungsangebote fest und helfen bei deren Organisation. Ziel dabei ist, eine wohnortnahe und aufeinander abgestimmte Versorgung und Betreuung zu installieren. Die Mitarbeiter der Pflegestützpunkte informieren darüber hinaus zu den Leistungen der Pflegekassen und Hilfen anderer Träger und unterstützen bei der Beantragung entsprechender Leistungen.

Nach eingehenden Diskussionen und Beratungen in den Kreisgremien im Zuge der Fort-

FEI S T B A UER Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2022!

Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

DEZEMBER 2021

schreibung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts hat der Landkreis München kürzlich die Errichtung eines Pflegestützpunktes mit dem Bezirk Oberbayern angekündigt. Träger sind neben dem Landkreis München und dem Bezirk die Kranken- und Pflegekassen. Durch den Freistaat Bayern wird die Einrichtung finanziell gefördert.

Noch stehen die Planungen am Anfang. Jetzt gilt es, Fragen zur Situierung, der räumlichen und personellen Ausstattung, aber auch nach der konkreten inhaltlichen Ausgestaltung zu klären. Geplant ist, dass die in den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaute und stark gefragte „Aufsuchende Seniorenberatung“ im Landratsamt München zumindest teilweise in

AUS DEM RATHAUS

den neuen Pflegestützpunkt integriert wird.

Die Fachstelle für pflegende Angehörige soll das Angebot ergänzen. „Es wird zwar noch rund ein Jahr dauern, bis das neue Angebot im Landkreis München zum Tragen kommt. Dennoch bin ich froh, dass wir uns heute dazu auf den Weg gemacht haben“, kommentiert Landrat Christoph Göbel das Vorhaben. „Die meisten Menschen möchten ihren Lebensabend in ihrer vertrauten Umgebung verbringen. Der Landkreis München setzt alles daran, seine Bürgerinnen und Bürger in diesem Wunsch bestmöglich zu unterstützen.

Die Einrichtung eines landkreiseigenen Pflegestützpunkts als zentrale Anlaufstelle stellt einen weiteren Baustein dar“, so Göbel weiter.

Wir wünschen allen unseren Gästen eine schöne Adventszeit und frohe Festtage.

Gerne sind wir in der Advents- und Weihnachtszeit für Sie da, bitte reservieren Sie unbedingt vorab.

21

22

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Upcycling – fantasievolle Aufwertung von Abfall Die Idee ist nicht neu: Früher hieß es „aus Alt mach Neu“, heute nennt man es Upcycling – „up“ wie Aufwerten und „recycling“ wie Wiederverwerten. Anders als beim einfachen Recycling wird beim Upcycling das Material tatsächlich aufgewertet. Aus scheinbar nutzlosen Dingen oder gar Abfällen werden neuwertige Produkte, die ziemlich einzigartig sind und die Notwendigkeit für die Neuproduktion von Dingen und Materialien reduzieren. Das Po-

tenzial dieses Prinzips ist riesig, es ist denkbar einfach und hilft sogar noch Kosten zu sparen.

Grenzenlose Kreativität: Schallplatten, Metalle, Korken, Moskitonetze und Kartoffelsäcke oder alte Möbelstücke – aus fast allem kann man Brauchbares basteln. Unter dem Stichwort „Upcycling“ finden sich im Internet viele gute Ideen, etliche Anbieter und Märkte.

Für Einsteiger geeignet: „Kreative UpcyclingIdeen, die jeder hinkriegt“ unter https://utopia.de/galerien/upcycling-ideen-fuer-zuhause Nachhaltige Weihnachtszeit: Einfache Bastelideen stehen vor allem zu Weihnachten hoch im Kurs. Angefangen beim selbstgemachten Adventskalender (https://utopia.de/ratgeber/adventskalender-basteln) über die Weihnachtsdeko (https://utopia.de/weihnachtsdekoselber-machen-naturmaterialien-recycling-8113) und die Geschenkverpackung (https:// utopia.de/ratgeber/geschenkeverpacken-tipps) bis hin zu einer Fülle von Geschenkideen zu Weihnachten (https://utopia. de/galerien/weihnachtsgeschenke-selber-machen) – lassen Sie sich inspirieren!

Upcycling-Mode: Als Kontrapunkt zu Fast Fashion und Wegwerfmentalität erobert die Upcycling-Idee auch die Modewelt – sei es im Do-ityourself-Bereich als auch bei

DEZEMBER 2021

kommerziellen Anbietern. Dabei geht es längst nicht mehr nur um Taschen und Gürtel, sondern auch um Kleidung von alltagstauglich bis Avantgarde. Viele schöne Ideen präsentiert die Homepage https://www.handmadekultur. de/projekte/upcycling Zweifacher Gewinn: Wo auch immer Verpackungen oder Produkte einen kurzen Einsatz haben, können mit etwas Kreativität und Geschick sinnvolle Alternativen geschaffen werden. Aus alten Stoffen entstehen zum Beispiel Obst- und Gemüsenetze, Brot- und Semmelbeutel oder Kosmetik-Pads, aus alten Landkarten, Kalenderblättern oder Magazinen schöne Geschenkverpackungen. So werden aus alten Materialien funktionale Dinge hergestellt, deren Verwendung wiederum Müll vermeidet – und so zieht man einen doppelten Nutzen aus dem Upcycing-Projekt.

AUS DEM RATHAUS

Klimaschutz braucht Konsumwende: Klimaschonender Ressourceneinsatz für Konsumgüter erfordert ein generelles Umdenken – weg von der Wegwerfgesellschaft, hin zu langlebigen, reparaturfreundlichen Produkten.

Das schließt auch Leihen, Tauschen und Teilen als Alternativen zu Besitz ein.

Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00, E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Bärbel Zankl, Dipl.-Ing. (FH)

23

24

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ehemalige Mitarbeiterin und Kollegin

Frau Rosemarie Bohnen verstorben ist.

Frau Bohnen war in der Zeit vom 01.04.1986 bis 30.06.2001 als Verwaltungsangestellte im Einwohnermeldeamt tätig.

In Dankbarkeit für viele Jahre guter Zusammenarbeit bewahren wir ihr ein ehrendes Andenken.

Gemeinde Brunnthal Stefan Kern, Erster Bürgermeister, auch im Namen der Gemeindeverwaltung Die Gemeinde Brunnthal trauert um

Wolfgang Fink

Feuerwehrkommandant von 1994 bis 2004 seit 2004 Ehrenfeuerwehrkommandant der FFW Hofolding Wolfgang Fink hat sich im großen Maße für die Freiwillige Feuerwehr Hofolding verdient gemacht.

In den Jahren von 1994 bis 2004 war er Feuerwehrkommandant und setzte sich für die Belange der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding ein.

In großer Anerkennung werden wir sein Andenken stets in Ehren halten.

Gemeinde Brunnthal Stefan Kern, Erster Bürgermeister, auch im Namen des Gemeinderates

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

AUS DEM RATHAUS

DEZEMBER 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2021 finden am 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr. Die Termine für 2022 stehen auch bereits fest. Der Rentensprechtag findet am 05.01.,

02.02., 02.03., 06.04., 04.05., 01.06., 06.07., 03.08., 05.10., 02.11. und 07.12.2022 jeweils 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

25

26

AUS DEM RATHAUS

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

DEZEMBER 2021

Rathaus-Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr 2021/2022 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr wie folgt für Sie geöffnet:

Anisa Sayfidinov, Brunnthal Eltern: Selda und Akbar Sayfidinov

Freitag, 24.12.2021 (Heilig Abend) Montag, 27.12.2021 Dienstag, 28.12.2021 Mittwoch, 29.12.2021 Donnerstag, 30.12.2021

geschlossen

Freitag, 31.12.2021 (Silvester) Montag, 03.01.2022 Dienstag, 04.01.2022 Mittwoch, 05.01.2022

geschlossen

geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet

geöffnet geöffnet geöffnet

Donnerstag, 06.01.2022 geschlossen (Hl. Drei König) Freitag, 07.01.2022 (Brückentag)

geschlossen

Einwohnerzahl Stand: 15.11.2021

5.782 Einwohner (davon 291 Nebenwohnsitze)

Fundsachen gefunden wurde:

Valentina Marie Meinhardt, Faistenhaar Eltern Julia und Tobias Meinhardt

• Apple

Airpods (1 Stk.), Funddatum: 13.10.2021, Fundort: Hauptstr. am Buswendehammer • Schlüsselbund mit Karabiner-Anhänger, Fundort: Rathaus-Briefkasten, Funddatum: 02.11.2021

KINDER • JUGEND

DEZEMBER 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Bunte Lichter erhellen die dunkle Zeit Fast wie früher fühlte es sich an, als die Kinder vom St. Nikolaus Kindergarten Brunnthal mit ihren bunten, selbst gebastelten Laternen laut singend durch die Straßen des Ortes zogen.

Musikalisch begleitet wurden sie dabei von einer kleinen Bläserabordnung der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Dank gilt auch dem Martinsreiter vom Hof in Portenläng, der den Zug mit seinem Pferd anführte. Zuvor hatten die Vorschulkinder das St. Martin-Spiel im Garten aufgeführt.

Leider konnten heuer wegen der CoronaVorschriften erneut keine Eltern teilnehmen.

Und auch der kulinarische Teil im Anschluss musste leider entfallen. Trotzdem hatten die Kinder und ihre Erzieherinnen viel Freude an dem Fest.

Mit großen Schritten geht es nun auf Weihnachten zu und alle Kleinen hoffen natürlich, dass auch in diesem Jahr der Nikolaus beim Kindergarten vorbei schaut. Zudem plant der Elternbeirat wieder einen Stand beim Christkindlmarkt in Brunnthal zu betreuen und dort sowohl selbstgemachte Plätzchen als auch Gebasteltes zu verkaufen. Es bleibt nur zu hoffen, dass ihm die Corona-Lage nicht wieder einen Strich durch die Rechnung macht.

Michaela Sepp, Elternbeirat (Fotos: Janett Toth)

Hoch zu Ross führt der Martinsreiter den bunten Laternenzug an; Die Laternen und der heilige Martin sind startklar; Beim Martinsspiel haben die Kinder viel Spaß; Anschließend gab es gebackene Martinsgänse; Die Kinder erfreuen sich an den bunten Laternen

27

28

KINDER • JUGEND

DEZEMBER 2021

AWO KInderkrippe RaupenNest

Das Raupennest feiert Laternenfest Die Laternen sind gebastelt und die Kinder haben fleißig die Laternenlieder gesungen und geübt mit der Laterne zu laufen.

Am 11.11.2021 von 17 bis 19 Uhr war es dann endlich soweit. Das Raupennest feierte Laternenfest und die Eltern, Geschwister und Großeltern waren dazu herzlich eingeladen und willkommen.

Unter Einhaltung der gültigen Hygieneregeln/Coronaregeln haben sich alle Familien im vorderen Garten versammelt und nach dem gemeinsamen Singen eines Laternenliedes setzte sich der Zug in Bewegung. Wir spazierten mal schneller, mal langsamer durch Hofolding, bis wir wieder an der Krippe angekommen waren. Dort versammelten sich nochmals alle zum gemeinsamen Abschlusslied singen und anschließend wurde der hintere Garten und das Buffet

eröffnet. Es erwartete unsere Familien Kinderpunsch, selbstgemachter Salat und Soljanka (von den Mitarbeiterinnen aus dem Raupennest), Wienerle, Baguettes sowie eine Feuerschale für Stockbrot und Marshmallows.

Beim gemeinsamen Schlemmen und vielen netten Gesprächen ließen wir das Laternenfest ausklingen.

Wir bedanken uns bei all unseren Raupennestfamilien und den Großeltern, dass sie das Fest mit uns gemeinsam gefeiert haben.

Ines Utikal, Einrichtungsleitung (Foto: Sylwia) P.S. Ebenfalls dankt der Elternbeirat den Mitarbeitern der Kinderkrippe im Namen aller Eltern sehr für die tolle Organisation und den wunderbaren Abend.

KINDER • JUGEND

DEZEMBER 2021

AWO Waldkindergarten Wurzelzwerge

Ausflug zum Reitstall Portenläng Das neue Kindergartenjahr hat gerade erst begonnen, da stand schon der erste große Ausflug der Wurzelzwerge an. Es ging zum Reitstall Portenläng in Brunnthal.

Die Aufregung der Kinder war groß!

Herzlichst wurden die Wurzelzwerge sowie die Erzieherinnen von Hofbesitzerin Martina Portenlänger empfangen und für den Rest des Vormittags von ihr betreut und „ausgehalten“.

Nach der ausgiebigen Hofführung durch Frau Portenlänger durften alle Kinder einmal im Bulldog sitzen und die Aussicht genießen.

Daneben beherbergt der Reitstall noch einige Tiere, die es zu bewundern und besichtigen gab. So wurde die Ziegendame „Wilde-Hilde“ gefüttert, die Hofhunde gestreichelt und einige Katzen beobachtet, die fast genauso gut auf Bäume klettern konnten wie die Wurzelzwerge. Das Highlight – und da waren sich alle einig – war jedoch das Reiten! Sabine Binderberger (unsere Einrichtungsleiterin) hat hierfür extra ihre Ponys zur Verfügung gestellt. Die

Kinder durften sie striegeln, streicheln, füttern und natürlich auch auf ihnen reiten. Wer wollte, durfte sogar eine Runde in der kleinen Ponykutsche mitfahren.

So ein aufregender Vormittag macht hungrig!

Zu Mittag hat das Waldteam daher Pizza für alle bestellt und es wurde in gemütlicher Atmosphäre geschlemmt. Was ein toller Ausflug!

Wir bedanken uns nochmals sehr bei Martina Portenlänger für ihre Geduld und Gastfreundschaft sowie bei Sabine Binderberger für die tolle Organisation.

Lisa Zander, Elternbeirat (Fotos: Sabine Binderberger, Martina Portenlänger)

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Wir suchen Verstärkung für unser Dreamteam

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

in den Bereichen

Physiotherapie – Osteopathie Teilzeit oder Vollzeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via mail: b.peyerl@tz-muc.de

Näheres finde n Sie unter: www.karrier e.tz-muc.de

29

30

KINDER • JUGEND

DEZEMBER 2021

Familienstützpunkt St. Bartholomäus

Was Familien bewegt Liebe Familien, in den vergangenen Monaten standen Sie immer wieder vor großen Herausforderungen und plötzlichen Veränderungen. Als Ansprechpartner für Familien würden wir gerne wissen, was Sie aktuell bewegt. Unterstützen Sie uns durch Ihre Teilnahme an unserer Umfrage und bereichern Sie damit zudem die Planung unserer Angebote. Von Ende November bis Ende Dezember 2021 befragen wir auf verschiedensten Wegen die Familien unserer fünf Stützpunktgemeinden: Aying, Oberhaching,

Sauerlach, Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Brunnthal.

WORTREICH

Für unsere Umfrage nutzen wir das DSGVO konforme Onlinetool Lamapoll. Knapp vier Minuten dauert die Teilnahme. Mit dem QR-Code kommen Sie direkt zur Umfrage – alternativ finden Sie den Link zur Umfrage auch auf unserer Homepage: familienzentrum.st-bartholomaeus.de Sie wollen über unser Angebot informiert werden? Dann rufen Sie uns einfach an oder schreiben uns eine E-Mail. Wir freuen uns!

Das Team wünscht Ihnen eine geruhsame Weihnachtszeit in dieser besonderen Zeit!

Familienstützpunkte sind Ansprechpartner in allen Fragen rund um Familie. Unser Familienstützpunkt ist integriert im Kinderhaus / Familienzentrum St. Bartholomäus Deisenhofen. Wir beraten und helfen bei der Suche nach passenden Hilfsangeboten in Ihrer Nähe.

Gemeinsam mit unseren kompetenten Netzwerk-, Kooperationspartnern vor Ort sind wir stark für Familien.

Kontakt:

Ödenpullacherstr. 23, 82041 Deisenhofen Mobil: 0157/70358156 E-Mail: familienzentrum@ kita.ebmuc.de www.familienzentrum.stbartholomaeus.de Bürozeiten: Dienstag u. Mittwoch 13 – 16 Uhr; Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr Katharina Eberhard, Koordinatorin Familienstützpunkt St. Bartholomäus

DEZEMBER 2021

SENIOREN • SOZIALES

Brunnthaler Seniorentreffen Die Adventszeit ist eine Zeit, in der man Zeit hat, darüber nachzudenken, wofür es sich lohnt, sich Zeit zu nehmen.

(Gudrun Kropp, deutsche Autorin, geb. 1955) Jeden Tag ein bisschen Liebe verschenken, heißt jeden Tag ein bisschen Weihnachten haben.

(Monika Minder, schweizerische Lyrikerin, geb. 1961)

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren.

Bauernregel zum Monat Dezember: Im Dezember Schnee und Frost, das verheißt viel Korn und Most Dezember, der zwölfte und letzte Monat des Jahres wurde altdeutsch auch Julmond genannt. Der Name kommt vom Julfest, der germanischen Feier der Wintersonnenwende. Am 21. oder 22. Dezember ist der Tag der Sonnenwende, also der kürzeste Tag und die

längste Nacht des Jahres.

Andere Namen für Dezember: Christmond (Weihnachten), oder auch Heilmond, da Christus „das Heil“ bringt.

Mittwoch, 8. Dezember, 12.30 Uhr Zur kleinen Weihnachtsfeier treffen wir uns wieder in unserem Seniorenkaffee-Treff im Pfarrheim.

Beginnen werden wir mit einem Würstl-Essen.

Bei Kaffee, Stollen und Gebäck lassen wir es uns gut gehen und lassen den Nachmittag mit singen einiger Weihnachtslieder, mit Klavierbegleitung von Roswitha Strauß, ausklingen Über rege Beteiligung freue ich mich und grüße euch bis dahin herzlich.

Eure Marion Marion Zaglauer, Tel. 08102/46 20 marionzaglauer@web.de

31

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Wir wünschen von en eine zauberhafte und besinnliche Adventszeit und ein geborgenes und frohes Weihnachtsfest!

Ihre Health-Angels vom THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Und du?

Willst du auch dabei sein?

Näheres auf Seite 29

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln st ehen auf grün!

CO -A ²

Bei uns erwartet Sie:

mpeln zur Visual isierung der Raumluftqual ität

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34

SENIOREN • SOZIALES

DEZEMBER 2021

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Vielen Dank an alle, die an unserem Programm mitgewirkt haben.

Ein friedliches, schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2022 Jahr wünscht Evi Ertl.

Wir bitten zu beachten, dass nach aktueller Rechtslage in geschlossenen Räumen die 2G-Regel eingehalten werden muss und kontrolliert wird. Bitte bringen Sie Ihren entsprechenden Nachweis (vollständig geimpft – genesen) zur jeweiligen Veranstaltung mit.

Die für uns weiterhin vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

DEZEMBER 2021

SENIOREN • SOZIALES

Hospizkreis Ottobrunn

Ehrenwert und zufrieden – Rückblick beim Hospizkreis

Gut besucht war die Mitgliederversammlung des Hospizkreises Ottobrunn e.V., die coronakonform im Festsaal des Wolf-Ferrari-Hauses Ottobrunn stattfand. (Foto: Angela Boschert) Die Intensivierung seiner Arbeit hat sich der Hospizkreis Ottobrunn e. V. auf seiner kürzlich abgehaltenen Mitgliederversammlung vorgenommen. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet und im Amt bestätigt. Schatzmeister Gerd Juse berichtete über die solide Finanzlage des Vereins, Schriftführerin Erika Aulenbach über erfolgreiche Aktivitäten bei der Öffentlichkeitsarbeit. Die vom Vorsitzenden Norbert Büker vorgestellte „Strategie HKO 2025+“ traf auf viel Beifall der 37 Anwesenden.

Insgesamt lagen 34 Vollmachten und somit 71 Mitgliedsstimmen vor. Der Vorstand blickte zufrieden auf das Jahr 2020 zurück, in dem vor allem die hauptamtlichen Kräfte bewiesen haben, wie man mit Willen und Kreativität selbst unter schwierigsten Bedingungen Rat- und Hilfesuchende begleiten kann. Willi Klein vom Vorstand berichtete, dass die Ratsuchenden per Telefon, Mail oder Video-Call betreut wurden, als keine persönlichen Treffen möglich waren. Insgesamt ist die Zahl der Begleitungen durch Corona deutlich gestiegen.

Großen Dank sagte der Hospizkreis seinen zahlreichen Spendern, ohne die er seine erfolgreiche Arbeit nicht ausüben könnte. Ottobrunns Bürgermeister Thomas Loderer überreichte der ehemaligen Vorsitzenden Dr. Barbara Senger die Ehrennadel des Landkreises München für ihren langjährigen, uner-

Ottobrunns Bürgermeister Thomas Loderer überreichte die Ehrenurkunde des Landkreises an Dr. Barbara Senger bei der Mitgliederversammlung des Hospizkreises Ottobrunn e.V. (Foto: E. Aulenbach/ OH)

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

35

36

SENIOREN • SOZIALES

müdlichen Einsatz. Der Hospizkreis Ottobrunn hat die Weichen für die Zukunft gestellt und steht als ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst weiterhin allen Bürgern jedes Alters auch in Brunnthal mit Rat und Tat zur Seite. Informieren Sie sich – der Hospizkreis freut sich auf Sie! Nähere Informationen zum Hospizkreis unter www.hospizkreis-ottobrunn.de.

Wir laden Sie im Dezember (u. Januar) ein - zum Gedankenaustausch unter Trauernden Im „Trauercafé“ am Dienstag, 7. Dezember

DEZEMBER 2021

und 4. Januar 2022, jeweils von 16 bis 18 Uhr, Anmeldung erbeten per Mail an info@ hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/ 6655 7670 - zur „Offenen Trauersprechstunde“ am Mittwoch, 15. Dezember, von 17 bis 18 Uhr in Ottobrunn, Friedenstraße 21. Hier kann man Kraft schöpfen und den nächsten Schritt in der eigenen Trauersituation finden, auch anonym, Familienmitglieder und Freunde sind herzlich willkommen.

Anmeldung erbeten per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn.de oder Tel.089/ 6655 7670.

Tipp des Monats für Seniorinnen und Senioren

Mobil bis ins hohe Alter Das wollen wir alle sein. Doch die Tücke liegt wie so oft im Detail. Mögliche Fragen sind zum Beispiel: • Komme ich gut zu Fuß aus meiner Wohnung?

• Brauche ich ein spezielles Taxi, das mich und meinen Rollstuhl transportieren kann?

• Bekomme ich bei geringem Einkommen Zuschüsse für das Taxi oder den öffentlichen Personennahverkehr?

• An wen kann ich mich wenden, um mich meiner Fahrtauglichkeit zu vergewissern?

• Gibt es in meinem Heimatort einen Abholservice?

Lassen Sie sich bei der Aufsuchenden Seniorenberatung beraten – Telefon: 089/6221 2840.

Gerne kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie im Internet unter t1p.de/seniorenberatung.

KULTUR

DEZEMBER 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Adventliche Musik und winterliche Weisen Adventskonzert der Musikschule Am Samstag, 11.12.21 um 17 Uhr, Mehrzweckhalle Am Otterloher Feld, Sauerlach Musikalischer Adventskalender 2021 Musik zu verschenken, live und digital An den Tagen im Advent spielen wir kleine Adventskonzerte in unseren beiden Gemeinden.

Haben Sie Lust vorbei zu schauen? Wir würden uns freuen! Es gelten die tagesaktuellen Corona-Regeln, im Moment 2G (mit Ausnahme von Kindern unter 12 Jahren).

Außerdem gibt’s auf unserer Internetseite einen digitalen Adventskalender: An jedem Tag öffnet sich ein Türchen mit einer musika-

lischen Überraschung, musiziert von unseren Schülerinnen und Schülern. www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Eintritt frei, Spenden willkommen!

Hier ist eine Auswahl der Konzerte, alle Veranstaltungen sind auf unserer Website zu finden.

1.12 – 24.12.

Digitaler Adventskalen der Schülerinnen und Schüler der Musikschule

www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de

Verschiedene Instrumente und Gesang

Sa

11.12. 17.00 h Adventskonzert der Musikschule

Mehrzweckhalle Sauerlach Verschiedene Am Otterloher Feld Instrumente und Gesang

Mi

15.12. 17.00 h Konzert der Klasse Anke Steinberg

Mehrzweckraum Brunnthal Gitarre Münchner Str.9

Sa

18.12. 15.00 h Konzert der Klasse von Jan Mehrzweckraum Brunnthal Gitarre & Bartikowski Münchner Str.9 E-Gitarre

Mo 20.12. 18.30 h Balkonblasen mit Schülerin- Parkplatz Gemeindehaus Trompete, nen und Schüler von Carsten Brunnthal, Münchner Str. 9 Posaune Ahner und Philipp Staudt Bitte beachten: Das Brunnthaler Musikschulbüro ist im Dezember nicht besetzt. Bitte wenden Sie sich an das Hauptbüro in Sauerlach: Mo – Fr von 8 bis 10 Uhr; Tel: 08104 1045; e-mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de B. Schmidt (Foto: Forsthaus Sauerlach, Ingrid Wasner)

Redaktionsschluss für die Januarausgabe ist am Donnerstag, 9. Dezember 2021

37

38

TERMINKALENDER

DEZEMBER 2021

Terminkalender Dezember 2021 Mittwoch, 01. Dezember 2021, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Samstag, 04. Dezember 2021, 14 – 17 Uhr Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Christbaumverkauf am Gerätehaus Donnerstag, 09. Dezember 2021, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Januarausgabe des Gemeindeblattes Sonntag, 19. Dezember 2021, 17 Uhr Trachtenverein Edelweiß Brunnthal e.V., Adventssingen in St. Nikolaus Brunnthal Sonntag, 19. Dezember 2021, ab 15 Uhr TSV Brunnthal, Brunnthaler Christkindlmarkt am Parkplatz an der Jahnstraße

Redaktionsschluss für die Januarausgabe ist am Donnerstag, 9. Dezember 2021

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

FFW Brunnthal

Termine Dezember 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt.

Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 4. Dezember 2021 11.15 Uhr

Danke Danke an den Tennisclub Brunnthal. Mit einem sensationellen Werbebanner unterstützt uns der TCB bei der Mitgliederwerbung! Es findet

an einem Ballfangzaun auf der Nordseite einen repräsentativen Platz!

Thomas Mayer (Foto: Fabian Sass)

Wir sind für Sie da!

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2022

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

39

40

VEREINSLEBEN

www.feuerwehr-brunnthal.de

DEZEMBER 2021

mit professionellem Silvester-Feuerwerk

Brunnthal leuchtet Genießen Sie zum Jahreswechsel ein professionelles Feuerwerk!

Unterstützen Sie uns mit Ihrem freiwilligen Beitrag.

Kontoinhaber: Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Bank: meine Volksbank Raiffeisenbank eG, IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90 Stichwort: Gemeinsames Feuerwerk

Für Kaltgetränke to go ist selbstverständlich ausreichend gesorgt!

Es gelten die aktuellen Covid-19 Bestimmungen!

Diese und weitere organisatorische Hinweise stehen am Silvestertag auf unserer Website zur Verfügung!

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

FFW Hofolding

Termine Dezember 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun.

Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Im Laufe des Monats werden weitere Informationen zu den Übungen durch die Kommandanten bekanntgegeben.

Kommandantenwahl 2021 Am 22. Oktober 2021 wurde in unserem Feuerwehrgerätehaus eine Dienstversammlung zur Wahl des Kommandanten und seines Stellvertreters einberufen. In Anwesenheit von Vertretern unserer Gemeinde, darunter unser Erster Bürgermeister Stefan Kern, und der Kreisbrandinspektion München Land galt es die beiden Posten für die nächsten sechs Jahre zu besetzen. Wahlberechtigt waren alle aktiven Mitglieder unserer Feuerwehr, welche das 16. Lebensjahr vollendet haben, insgesamt also mehr als 60 Kameradinnen und Kameraden. Die Wahl fand in unserer Fahrzeughalle unter Einhaltung von Abständen und der zu dem Zeitpunkt geltenden 3G-Regel statt.

Aus diesem Grund wurde von der Gemeinde freundlicherweise zusätzlich ein Testbus zur Verfügung gestellt.

Unser bisheriger Amtsinhaber, Matthias Berger, ließ sich nach sechs Jahren als Kommandant und zwölf Jahren als Stellvertreter nicht erneut zur Wahl aufstellen. Wir bedanken uns an dieser Stelle schon einmal ganz herzlich für dein jahrelanges Engagement als Führungskraft unserer Feuerwehr! Matthias Berger bleibt uns als Kommandant noch bis Februar 2022 erhalten. Dann werden nämlich die Ämter offiziell an seine Nachfolger übergeben. (v.l.): Maximilian Jaensch, Andreas Tränker, Matthias Berger.

Durch diese Übergangszeit wird ein geregelter Wechsel in der Führungsebene gewährleistet.

Zur Wahl zum neuen Kommandanten stand unser bisheriger stellvertretender Kommandant Andreas Tränker, welcher auch mit überwältigender Mehrheit in seinem neuen Amt von den aktiven Mitgliedern unserer Feuerwehr bestätigt wurde. Des Weiteren konnte sich Maximilian Jaensch im Wahlgang zum stellvertretenden Kommandanten mit großer Mehrheit durchsetzen.

Wir gratulieren unseren beiden designierten Kommandanten herzlich zu ihrem neuen Amt und wünschen ihnen alles Gute für die zukünftigen Aufgaben!

Text/Foto: Ludwig Bufler

41

42

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

TSV Brunnthal – Abteilung Fitness

Wussten Sie schon,… …dass wir jeden Dienstag von 18.30-19.30 Uhr QiGong und jeden Mittwoch von 9-10 Uhr QiGong und von 10-11 Uhr Seniorengymnastik anbieten?

Schauen Sie doch einfach mal vorbei, denn aktuell haben wir in den Stunden wieder einige freie Plätze!

Sie brauchen sich nicht vorher anmelden. Sie dürfen einfach vorbeikommen und mitmachen!

Unser Übungsleiter Horst freut sich schon sehr auf Euch!

Susanne Hofmann, TSV Brunnthal

TSV Brunnthal – Abteilung Tanzen

Dringend gesucht: eine(n) Tanztrainer(in) für die Kinder im Alter von 7-11 Jahre, dienstags von 17 – 18 Uhr sowie für die Jugendlichen ab 12 Jahre, mittwochs von 18 – 19 Uhr Interesse geweckt? Dann bitte melden!

Abteilungsleitung: Susanne Hofmann, E: susihofmann@web.de, Tel. 08102/3727 Jugendleitung: Sarah Eiba, E: syeiba@t-online.de, Tel. 01514 2371299

Redaktionsschluss für die Januarausgabe ist am Donnerstag, 9. Dezember 2021

Wir wünschen

allen Höhenkirchnern und Siegertsbrunnern ein gesegnetes Fest und ein erfolgreiches Neues Jahr!

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

43

TSV Brunnthal – Abteilung Tanzen

Gratulation Der TSV Brunnthal gratuliert einer weiteren neuen Übungsleiterin zur bestandenen Prüfung! Sarah ist derzeit unsere jüngste Übungsleiterin im Verein und engagiert sich für den Bereich Tanzen. Derzeit bieten wir Kindertanzen und Zumba an. Schauen Sie doch einfach mal auf unsere Homepage, vielleicht ist ja was Passendes dabei.

Auch suchen wir jetzt noch dringend Verstärkung in dem Bereich Tanz! Interesse? Dann bitte gleich mal melden! Susanne Hofmann

yenoit.de GmbH

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Regelmäßige Wartung 4/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT Prozessconsulting

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen das Team der yenoit.de

11 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

31 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur • Datenrettung • Virenschutz

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

44

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

TSV Hofolding – Abteilung Tennis

Tennis-Jugend bringt sich aktiv in den Verein ein Die Anzahl der Tennismitglieder des TSV Hofolding ist in den letzten Jahren stark angestiegen. Um den 100 Kinder- und Jugendlichen Tennisspieler*innen ein modernes und ganzheitliches Training anzubieten, unterstützen elf Assistent*Innen die Kinder- und Jugendarbeit.

Die Jugendlichen im Alter von 12 bis 19 Jahren wurden in den Herbstferien noch einmal in Theorie und Praxis geschult, so dass sie in der Lage sind, eigenständig Trainingseinheiten zu planen und umzusetzen. Aktuell unterstützen die Assistent*Innen das Trainer-Team rund um Susie Siedow-Bilger und Franz Ahr bei der Tennis-Ballschule, im Motorik- und FitnessBereich im Rahmen des U8 – U10 Trainings und unterstützen die Durchführung der Punktspiele.

Anton Mayer, 1. Vorstand des TSV Hofolding und Sportwart Tennis unterstreicht und fördert das Konzept: „Durch den Einsatz der eigenen Jugend binden wir diese nicht nur an unseren Verein, sondern können auch ein super Trainingsangebot zu attraktiven Preisen anbieten.“ Darüber hinaus berichtet er: „Die Kinder schauen zu den Jugendlichen auf und arbeiten hochkonzentriert mit Ihnen zusammen.“ Der Verein ist den Assistent*Innen für Ihr Engagement sehr dankbar. Am Ende der Schulung erhielt jeder Teilnehmer beim BurgerEssen im Sportheim eine Urkunde, Cap und einen von der Firma Schaltkulisse gesponserten Hoodie.

Text, Fotos und Graphik Martina Wunderer und Claudia Egginger

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

TSV Hofolding – Abteilung Gymnastik für Senioren

Bewegungsprogramm für Seniorinnen und Senioren Liebe Senioren aus Hofolding, Faistenhaar, Brunnthal und Umkreis, wer hat Lust und Zeit und Möglichkeit an einem geselligen Bewegungsprogramm für Senioren teilzunehmen?

Seit September bietet der TSV Hofolding einen neuen Kurs an: Immer in Bewegung bis ins hohe Alter • Wir werden unsere Übungen im Stehen und Sitzen mit Hockern ausüben.

• Mit leichten Bewegungsformen wollen wir den Körper bewusst wahrnehmen.

• Entspannungs - und Atemübungen gehören mit zum Programm. Und auch die • geistige Fitness wird nicht vernachlässigt.

• Der Kurs ist auch gut geeignet für Personen mit leichtem Handicap.

• Im Vordergrund steht vor Spaß und Freude.

Über Fahrgemeinschaften, Hol - und Bringdienst wird nachgedacht. Auch für Nichtmitglieder gibt es Möglichkeiten zur Teilnahme.

Wer sich angesprochen fühlt oder mehr Info möchte meldet sich gerne unter der Telefonnummer 08104/75 08, mobil: 0176/8023 37 52 Renate Foggia Wann: Ab September 2021 Dienstag: 9.30 Uhr Wo: TSV Hofolding Turnhalle; Fichtenstr. 33 Wer: Senioren ab ca. 70 Jahre Auf Ihr Kommen freut sich Renate Foggia, Tel 08104/ 7508, TSV Hofolding Abtl.

Gymnastik Renate Foggia

45

46

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Verbandsbereichseinzelmeisterschaften Verbandsbereichseinzelmeisterschaften Jugend 18/15/13 in Thannhausen Am 14. November fanden die Verbandsbereich-Einzelmeisterschaften der Jugend 18/15/13 im schwäbischen Thannhausen statt. Der TSV Hofolding war mit drei Jugendlichen bei diesem Turnier vertreten. In der Altersklasse der Jungen 15 spielte Vincent R. ein überragendes Turnier und spielte sich ins Finale, ohne einen einzigen Satz zu verlieren.

Im Finale war er seinem starken Kontrahenten aus Weilheim in drei Sätzen unterlegen, wobei diese alle hart umkämpft und sehr knapp waren. Er hat sich damit zur bayrischen Meisterschaft, die am 11. Dezember in Dillingen stattfinden wird, qualifiziert. Ebenso qualifiziert hat sich Aline S., die in der Altersklasse der Mädchen 15 einen guten vierten Platz erreichte. Sie musste sich im Halbfinale der späteren Turniersiegerin geschlagen geben. Herzlichen Glückwunsch an die beiden! Lena G. sammelte viele Erfahrungen, schied allerdings bereits in der Vorrunde aus. Ein Dank geht auch an die beiden Betreuer Devin P. und Matthias P., die die Kinder den ganzen Tag gut betreuten und coachten.

Tischtennis Schnuppertag am 26. November in der Grundschule Brunnthal Am Freitag, 26. November fand in der Grundschule Brunnthal ein vierstündiges Tischtennis-Schnuppertraining für die ersten und zweiten Klassen statt.

Die kleinen Teilnehmer jeder Klasse konnten jeweils eine Schulstunde lang ihr Geschick mit Schläger und Ball unter Beweis stellen.

Selbstverständlich kam auch der Spaß nicht zu kurz, statt kleinen Tischtennisbällen wurden kurzerhand bunte Luftballons verwendet. Auch die beiden Ballmaschinen kamen zum Einsatz und wurden von den Kindern mit großer Begeisterung in Beschlag genommen.

Ziel der Aktion, die wir seit mehreren Jahren durchführen, ist es, den Kindern Freude am Tischtennis zu vermitteln und für das „Zwergerl-Training“ des TSV zu begeistern. Dieses findet immer freitags von 15.30 – 16.30 Uhr (außer in den Ferien) in der Sporthalle in Hofolding statt und startet am Freitag, 3. Dezember 2021.

Der Besuch in der Schule war ein voller Erfolg! Beide Seiten hatten viel Spaß und die Schulstunde war für die meisten Kinder viel zu kurz.

Deshalb freuen wir uns jetzt schon auf viele neue Gesichter im „Zwergerl-Training“.

Foto & Text: Johannes Wutte

Die Kinder und Betreuer des TSV Hofolding in Thannhausen

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

GmbH r e l t s e D Elektro . Heizung . Hausgeräte tion

Installa

Hofoldinger Str. 9 85649 Brunnthal Tel. 0 81 02 / 38 16

47

48

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“

Absage Weihnachtfeier im Schützenverein Schon wieder ist ein Jahr fast vorbei. Ein Jahr, das Corona-bedingt ganz anders verlief, als wir es kannten. Dennoch haben wir die Zeit, in der wir unser Vereinsheim geschlossen halten mussten, genutzt. Wir haben unser Vereinsstüberl komplett umgebaut. Es erstrahlt jetzt in einem helleren, modernen, aber dennoch rustikalen Stil. Dafür möchte ich mich nochmals bei all den Mitgliedern bedanken, die fleißig mit angepackt und viel Zeit investiert haben.

Leider müssen wir die für den 4. Dezember geplante Weihnachtsfeier auf Grund der pandemischen Lage absagen.

Momentan finden bis auf weiteres auch keine Vereinsabende mehr statt. Sobald dies wieder möglich ist, werden wir euch informieren. Wer gerne einmal „schnuppern“ und das Schießen

ausprobieren möchte, ist dann auch wieder zu unseren Vereins-Öffnungszeiten jederzeit willkommen. Für Kinder unter 12 Jahren bieten wir ein Training mit unserer LichtgewehrAnlage an. Hierbei können die Kinder schon sehr gut Konzentration und mentale Ausdauer trainieren.

Wir freuen uns sehr, euch alle wieder im Vereinsheim zum Schießtraining, zum gemütlichen Ratsch und auch zu einem Drink an der Bar wiederzusehen.

Bis dahin wünschen wir euch eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen gesunden Rutsch ins Jahr 2022!

Euer Andreas Langner, 1. Schützenmeister und die gesamte Vorstandschaft der SG Almrausch Brunnthal e.V. (Foto: Sylvia Langner)

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

DEZEMBER 2021

VEREINSLEBEN

Römerschützen Hofolding-Faistenhaar

Neustart in die Schießsaison bei den Römerschützen Die Römerschützen luden nach langer Pause am 8. Oktober 2021 zur 68. und 69. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein. Die alte Vorstandschaft wurde einstimmig neu gewählt und so in Ihrem Amt weiter bestätigt.

Lediglich bei den Revisoren gab es eine kleine Umbesetzung, diese wurden um einen Revisor erweitert.

Die aktuelle Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: Erster Schützenmeister Lothar Münch, zweiter Schützenmeister Hans Hanauer, erster Kassier Sabine Kerecz, zweiter Kassier Monika Münch, erste Sportleiterin Christa Wonka, zweiter Sportleiter Stefan Münch, Schriftführerin Renate Schuldes. Die Revisoren sind Robert Huber, Fred Kaulfuß und Sascha Wessel.

Gerhard Weigl, Christa Wonka, Siegfried Hause

Die bereits in der Saison 2019-2020 in mehreren Durchgängen ausgeschossene Auflagescheibe wurde bei der Jahreshauptversammlung dem Gewinner übergeben. Die von Siegfried Hauser gestiftete Scheibe gewann Gerhard Weigl, den zweiten und dritten Platz belegten Stefanie Minsinger und Siegfried Hauser.

Der Saisonauftakt begann mit dem Anfangsschießen am 23. Oktober 2021. Erster Schützenmeister Lothar Münch begrüßte nach Corona-bedingter längerer Pause alle anwesenden Schützen sehr herzlich. Zweiter Sportleiter Stefan Münch verlas im Anschluss den Gewinner der begehrten Anfangsscheibe, gestiftet von der Vorjahressiegerin Monika Münch. Mit dem besten Schuss sicherte sich diese Siegfried Hauser, gefolgt von Sabine Kerecz und Stefan Münch.

Anlässlich seines runden Geburtstages im

Siegfried Hauser, Monika Münch Oktober spendierte Schützenmeister Lothar Münch beim Anfangsschießen Freibier und Brotzeit. Die Römerschützen gratulieren auf diesem Weg nochmals ganz herzlich.

Renate Schuldes (Fotos von: Hanauer und Minsinger)

49

50

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Vogelfütterung im Winter Wenn draußen die Temperaturen fallen, wollen viele Menschen jetzt den Vögeln helfen, indem sie sie füttern. Doch brauchen Vögel das Winterfutter tatsächlich zum Überleben?

Die Vogelfütterung in Städten und Dörfern kommt etwa 10 bis 15 Vogelarten zugute.

Dazu gehören Meisen, Finken, Rotkehlchen und diverse Drosseln. Aber Vögel haben unterschiedliche Vorlieben und jede Vogelart benötigt spezielle Futterangebote. Dabei kann jeder Gartenbesitzer schon auf kleinsten Flächen viel für den Vogelschutz leisten: Gartenstauden, Altgras oder Disteln sollten im Herbst stehen gelassen werden, da darin viele

MOBEL SCHREINEREI

ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

moebel@schreinerei-rochelsberg.de

www.schreinerei-rochelsberg.de

Insektenlarven überwintern – ein Leckerbissen für viele Vögel. An den Stauden sind immer wieder Körnerfresser wie Finken zu beobachten, wie sie an den Samenständen picken.

Auch liegengelassenes Laub und Komposthaufen bieten Vögeln ein reichhaltiges Nahrungsangebot.

Echter Vogelschutz ist jedoch der Erhalt strukturreicher Landschaften und der Schutz natürlicher Lebensräume. Wir können mit unserem Einkaufsverhalten Wirtschaftsformen unterstützen, die ein lebendiges Landschaftsmosaik fördern – anstatt ausgeräumter Agrarlandschaften der industriellen Landwirtschaft. Der Kauf von regionalen und biologisch angebauten Produkten hilft, strukturreiche Landschaften mit Lebensraum für viele verschiedene Vogelarten zu erhalten.

WIE FÜTTERT MAN RICHTIG? Wer trotzdem Vögel füttern will, sollte einige Aspekte beachten.

• Nur bei dauerhaft geschlossener, hoher Schneedecke und gleichzeitigem Frost unter minus fünf Grad füttern.

• Auf Sauberkeit am Futterplatz achten, da sich sonst Krankheiten verbreiten. Die Futterstelle am besten täglich reinigen.

• Futter nie auf den Boden werfen. Es vermischt sich sonst mit dem Kot der Vögel und

VEREINSLEBEN

DEZEMBER 2021

kann besonders bei mildem Wetter zu tödlichen Vogelkrankheiten führen. Wir empfehlen ein Futtersilo.

• Liegt ein toter Vogel an der Futterstelle, könnte das ein Zeichen für eine Infektionskrankheit unter den Vögeln sein. Futterstelle abbauen, gründlich reinigen und erst nach zehn Tagen wieder füttern.

• Füttern Sie nie Speisereste, da sie Gewürze und Salz enthalten, die zum Tod der Vögel führen können.

• Als Vogelfutter geeignet sind Sonnenblumenkerne, Hanf, Hirse, Getreidekörner, Fett-Kleie-Gemische, Haferflocken, Obst, Rosinen, Futterringe und Futterknödel, Kokosnusshälften mit Rinderfett oder Rindertalgstücke.

• Beim Kauf von Meisenknödeln und ähnlichen

Produkten sollte man darauf achten, dass diese nicht in Plastiknetzen eingewickelt sind.

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt.

Weitere Informationen finden man auf • Instagram: bn.brunhoesi, • https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@bund-naturschutz.de senden.

Dorf(er)leben e.V.

Waldweihnacht wird abgesagt Mit großem Bedauern sind wir leider gezwungen, auf Grund der Pandemie-Situation unsere traditionelle Hofoldinger Waldweihnacht abzusagen. Wir hoffen auf eine Besserung im kommenden Jahr, sodass wir unseren belieb-

ten Weihnachtsmarkt im Wald wieder durchführen können.

Wir wünschen allen eine friedliche Weihnachtszeit, bleiben Sie gesund!

Ihr Dorf(er)leben-Team Melanie Herfurtner und Ingeborg Bänsch

Kleingartenverein Brunnthal e. V.

51

52

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin Pfarrer i. R.

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Dominikus Zettl datenschutz@eomuc.de Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband

Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Alexandre Alves 77400 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik: Michael Burghart 0173/35 065 63 Pfarrverband Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Mariä Geburt

Tania Klein 991 99 79 Sankt Nikolaus

Heidi Scheuerer-Lachner 49 11 Sankt Peter Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll 89 66 211

Anita Fendt 80 55 48

Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78

Erbesdobler Caritaszentrum:

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

DEZEMBER 2021

PFARREIEN

Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt Di. 16-19 Uhr, Do. 15-17.30 Uhr, Fr. 10.30-12.30 Uhr im Pfarrheim St. Peter Tel. 778649)

Derzeit leider geschlossen Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser 15 69 Kirchenchor Michael Burghart 0173/3506563 Do., 19-21 Uhr St. Nikolaus im Pfarrheim St. Nikolaus Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Derzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Redaktionsschluss für die Januarausgabe ist am Donnerstag, 9. Dezember 2021

53

54

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch wöchentlich, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den E-Mail-Newsletter anmelden.

Für die regulären Gottesdiensten ist keine Anmeldung erforderlich. Lediglich für besondere Gottesdienste - insbesondere an Weihnachten - bitten wir um eine Anmeldung: Tel.: 08102/77400.

Für die Christmetten (ausgenommen der Kinderchristmetten) am 24.12. und die Festgottesdienste am 25.12. gilt die 3-G-Regel, damit wir möglichst vielen eine Teilnahme ermöglichen können. Bitte bringen Sie Ihre Nachweise mit.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie!

Erstkommunion und Firmung 2022: Alle Informationen und Termine finden Sie auf der Webseite pfarrverband-hoehenkirchen.de Mi., 01.12.

Do., 02.12.

08.30 15.30 18.30 18.30 18.30

St. Peter Seniorenzentrum St. Nikolaus Heilig Kreuz St. Peter

Di., 07.12.

09.00 11.00 18.30 18.30

St. Nikolaus Pfarrzentrum Mariä Geburt Mariä Geburt

Mi., 08.12.

Do., 09.12.

Fr., 10.12.

08.30 18.30 18.30

Sa., 11.12.

So., 12.12.

18.30 09.00 11.00 18.30 18.30 08.30 18.30 18.30 18.30 18.30 09.00 11.00

St. Peter St. Nikolaus St. Peter und Paul Heilig Kreuz St. Peter Pfarrzentrum St. Peter (!)

Mariä Geburt St. Peter St. Peter St. Nikolaus St. Georg St. Peter Heilig Kreuz Pfarrzentrum

Fr., 03.12.

Sa., 04.12.

So., 05.12.

Di., 14.12.

Mi., 15.12.

Do., 16.12.

Fr., 17.12.

Sa., 18.12.

So., 19.12.

Mit Adventskranzsegnung; Nicht öffentlich!

Rorate Rorate Sonntag Vorabend - Jahresgottesdienst des Frauenklub St. Peter Gottesdienst zum Patrozinium Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Bußgottesdienst Ökumenisches Friedensgebet mit Treffen am Kriegerdenkmal um 18.15 Uhr Bußgottesdienst Rorate Sonntag Vorabend Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Liturgie am Sonntagabend Rorate Taizé-Gebet

Sonntag Vorabend als Bußgottesdienst Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

18.30 18.30 08.30 18.30 10.30 16.00 17.30 21.00 22.00

Mariä Geburt Mariä Geburt St. Peter St. Nikolaus Seniorenzentrum St. Nikolaus St. Leonhard St. Nikolaus Pfarrzentrum

23.00 09.00 11.00

St. Peter Heilig Kreuz Pfarrzentrum

18.30 09.00 11.00

St. Peter und Paul St. Nikolaus St. Peter (!)

18.30

St. Leonhard

Di., 28.12.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 29.12.

Do., 30.12.

Fr., 31.12.

08.30 18.30 17.00 18.30 23.30

St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt Heilig Kreuz St. Leonhard

Di., 20.12.

Mi., 21.12.

Do., 22.12.

Fr., 24.12.

Sa., 25.12.

So., 26.12.

Liturgie am Sonntagabend Rorate Nicht öffentlich Christmette für Kinder im Freien Christmette für Kinder im Freien Christmette Christmette; Gestaltung: Bläser; Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Christmette Festgottesdienst Festgottesdienst; Stream auf der Webseite des Pfarrverbands Abendlob

Mit Segnung des Johanniwein; Gestaltung: Kirchenchor Lichtergang zur Angstkapelle; bitte Laternen mitbringen

Jahresabschluss-Andacht Besinnlich ins Neue Jahr – bitte Infos auf Webseite beachten

55

56

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de

Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de

Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

Pfarrerin Katharina Heunemann

0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Wir feiern Gottesdienst

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

28.11.

10:00

1. Advent – Familiengottesdienst Pfarrer Lotz / Team mit anschließendem Brunch zu Gunsten „Brot für die Welt“ Bitte beachten Sie die 3G-Regel mit entsprechendem Nachweis!

2. Advent – Bayerischer Gottesdienst Pfarrerin Heunemann mit Volksmusik-Ensemble gleichzeitig KinderKirchenEvent

05.12.

10:00

07.12. (Di.) Mariä Geburt 10.12. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

12.12.

10:00

3. Advent – Gottesdienst mit Abendmahl und Chor

Pfarrer Lotz

12.12.

11:30

3. Advent – Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

19.12.

10:00

4. Advent – Gottesdienst

Prädikant Eckel

24.12.

15:00

Heilig Abend – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

Christvespern im Freien auf dem Martin-Luther-Platz

Pfarrerin Heunemann

Heilig Abend – Christnacht

Pfarrerin Heunemann

16:00 16:45 17:30 24.12.

22:00 23:00

25.12.

10:00

1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

25.12.

St. Andreas, Oberpframmern

11:45

1. Weihnachtstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

26.12.

Seniorenzentrum Höhenkirchen

9:30

2. Weihnachtstag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

26.12.

Seniorenzentrum Aying

11:00

2. Weihnachtstag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrerin Heunemann

31.12. (Fr.)

17:00

Silvester – Gottesdienst mit Abendmahl zum Jahresschluss

Pfarrer Lotz

57

58

PFARREIEN

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - Dienstag, 07.12.: „Tannenbaum und Lametta“ - 21.12. – 04.01.: Weihnachtsferien – kein offenes Treffen

Ökumen. Treffen:

- Dienstag, 14.12.: Herzliche Einladung zur Adventsfeier, im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

DEZEMBER 2021

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Donnerstag, 02. Dezember 19:30 Gruppe: Christ sein im Alltag - Weihnachtsfeier

Samstag, 04. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst mit Vorstellung der EK-Kinder

PhysioTe am

59

60

PFARREIEN

Sonntag, 05. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 08. Dezember 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 09. Dezember 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 11. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst als Rorate Sonntag, 12. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 14. Dezember 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrhaus Mittwoch, 15. Dezember 19:00 Abendgottesdienst als Bußgottesdienst für den Pfarrverband

DEZEMBER 2021

Für alle Gottesdienste in unserem Pfarrverband gelten bis auf weiteres folgende Hygienevorschriften: • Gottesdienstteilnahme nur von Personen ohne akute Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskratzen, Muskelschmerzen, Atemnot, Atem-beschwerden oder Fieber und nur von Personen, die keinen Kontakt mit Infizierten hatten • Desinfizieren der Hände am Eingang mit bereitgestelltem Desinfektionsmittel • Tragen einer medizinischen Maske während des gesamten Gottesdienstes ist notwendig, wenn der Mindestabstand von 1,50 m nicht eingehalten werden kann.

• Kein Friedensgruß

Samstag, 18. Dezember 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst als Rorate, Verteilung Licht von Betlehem

Weitere Informationen zur aktuellen Situation finden sie unter: www.erzbistum-muenchen. de/coronavirus

Sonntag, 19. Dezember 9:00 Pfarrgottesdienst

Altkirchen, St. Margaret: Samstag und Sonntag 9 Uhr bis 18 Uhr

Donnerstag, 23. Dezember 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum

Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 19 Uhr

Freitag, 24. Dezember 15:30 Kindermette im Schulhof 18:00 Heilige Messe am Heiligen Abend im Schulhof, Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk ADVENIAT 22:00 Christmette in der Pfarrkirche für den Frieden in der Welt Samstag, 25. Dezember 18:00 Festgottesdienst Sonntag, 26. Dezember 10:30 Pfarrgottesdienst Freitag, 31. Dezember 18:00 Jahresschlussgottesdienst

Öffnungszeiten der Kirchen:

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz.

Bitte FFP2 Masken tragen.

Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst.

Josef Steinberger Pfarrer

PFARREIEN

DEZEMBER 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BETTENRID Outlet Brunnthal, Zusestr. 1

Eröffnung am 15. Oktober 2021, 10-19 Uhr

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt

Baumarkt mit umfangreichen FischB., Zusestraße 2 und Aquarisitk-Sortiment Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitäts Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25 bedarf, Kompressionsstrümpfe

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Holztraum 089 85 63 11 18 Hohenbr., Eduard-Buchner-Str.19

Schöner Wohnen mit Holz und Stoff www.holztraum-muenchen.de

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

Scherer und Kurz, Ingenieurbüro Hohenbrunn, Dorfstr. 12 08102 / 74 240

Vermessung und Tiefbauplanung

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2 Bildhauerei, Schriften

61

62

BRANCHENVERZEICHNIS

DEZEMBER 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Destler Elektro 08102 / 38 16 Brunnthal, Hofoldinger Straße 9 Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

Installation, Heizung, Hausgeräte

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau ISP Industrie Group 089/9988 6831 Brunnthal, Eugen-Sänger-R. 7b

Industriemontage, Produktionsprozess- Outsourcing und Kabelkonfektionierung

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin

www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur HausBahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 wirtschaftlichen Versorgung

BRANCHENVERZEICHNIS

DEZEMBER 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche Physio am Schlossanger Marcus Glassl Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b 08102 / 994 54 54 Therapie nach Dorn, Krangengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Studio Calma ti Bahnhofstraße 32a

99 87 98

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 Studio für Yoga & Bewegung (mit AB) www.vamos-yoga.de

Kosmetik und Wellness

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Hotel Landgasthof Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 2

Landgasthof, Hotel, Dorfwirtschaft „Kitz“

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

63

DER KLEINE BÜRGER

DEZEMBER 2021

Der Kleine Bürger Ei n Beitrag für die k leinen Brunnthaler

Die letzten Plätzchen müssen für die Schokoglasur abkühlen und fertig ist die Weihnachtsbäckerei!

Oder? Der Ofen ist noch heiß, ich könnte ein Blech Hundekekse backen: Es ist ein Ei von glücklichen Hühnern übrig, ein Rest Dinkelmehl und ein paar gehackte Nüsse. Eine dicke Karotte wird kleingeraspelt, eine reife Banane zerdrückt. Dazu noch etwas Frischkäse, alles zusammenrühren, ausrollen und ausstechen.

Bei niedriger Temperatur eine gute Stunde backen und austrocknen lassen.

Beim Weihnachtsspaziergang mit Luna und Ronja kann unsere kleine schwarze Lola ihren Hundefreundinnen und -freunden ein paar von ihren Hundekeksen vorbeibringen. Das üben wir jetzt schon mal.

Allen kleinen und großen Brunnthalern Frohe Weihnachten!

Text und Foto: Monika Bendelack

64

Mit un s e i n fa c h - sc hnel l - effizient in die dig it a le welt.

Wir erstellen Ihnen eine moderne Website Wir optimieren Ihre Website für alle Suchmaschinen Wir bieten ein Leasing Ihrer Website Wir übernehmen die Verwaltung Ihrer Website Wir erstellen Ihnen einen automatisierten Onlineshop UND WIR UNTERSTÜTZEN SIE PROFESSIONELL BEI DER DIGITALISIERUNG IHRES UNTERNEHMENS

Tobias Pastaschek

Fabian Hübner

Martin Böse

Falls Sie eine Frage oder ein Anliegen haben kontaktieren Sie uns gerne jederzeit.

www.yellowyre.com

hello@yellowyre.com

+49 151 20965325