Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 08 August 2020

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

ERNEUTE AUSZEICHNUNG

Der schönste EDEKA-Markt Südbayerns 2020 steht in HöhenkirchenSiegertsbrunn

ns auf en n euen u Wir fr en Kollegin u e n , n unsere nd Kollege u h

c Herzli en m m willko m! a im Te

Ab 1. August begrüßen wir Sie ebenfalls in unseren Filialen in Ebersberg und Stockdorf.

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Stockdorf

Carl-Orff-Str. 1 Montag-Samstag: 7.30 - 20 Uhr

Gautinger Str. 32 Montag-Samstag: 8 - 20 Uhr

Backshop: ab 7 Uhr und Sonn- und Feiertag 8 - 11 Uhr

Ebersberg Josef-Brendle-Str. 1 Montag-Samstag: 8 - 20 Uhr

INHALTSVERZEICHNIS 1

AUGUST 2020

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 5 Gemeinderat 6 Rathaus 8 Bürgeramt 10 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 12 Aus dem Rathaus Sperrung Tannenstraße/Fichtenstraße 19 Gespräche im Ministerium 20 Lebensmittelverschwendung 21 Anna Fischhaber 100. Geburtstag 22 Rentensprechtag 23 Energiespartipp Monat August 24 Nahverkehrsplan vor Abschluss 25 MVG Rad: erfreuliche Bilanz 27 Neues aus dem Archiv 30 Schadensmeldung 34 Zahlen, Daten und Fakten 35 Kinder • Jugend AWO Kinderkrippe RaupenNest Caritas Kindergarten St. Nikolaus

36 37

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen 38 Sozialer Hilfsring Brunnthal 39 Hospizkreis Ottobrunn 40 AWO-Rumpelkammer 41 Arbeitsgemeinschaft Nachbarschaftshilfe 42 Kultur vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal

43 44

Vereinsregister 45 Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding Kleingartenverein Brunnthal TSV Hofolding Bund Naturschutz

47 47 48 48 50

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

51 55 57

Branchenverzeichnis 58 Der kleine Bürger 64

Suche kleines Haus oder Baugrund in der Gemeinde Brunnthal. Mein Sohn und ich wohnen seit 8 Jahren hier und möchten gerne bleiben. Rufen Sie mich gerne an unter der Telefonnummer 0157 55 60 2618

2 VORWORT

AUGUST 2020

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Die Energiewende hat viele Gesichter. Das derzeit populärste und erfolgreichste liegt im Bereich der Photovoltaik, aber nun soll auch die E-Mobilität vorangebracht werden, nur nicht mehr mit Lithium-Batterien, sondern mit Brennstoffzellen zur Stromerzeugung und Wasserstoff als Energiespeicher. In unserer Gemeinde ist im Juli ein vom Freistaat geförderter Antrag auf die Etablierung einer Wasserstofftankstelle gestellt worden. Die beiden großen Busunternehmen Geldhauser und Ettenhuber, die für den ÖPNV im Landkreis viele Buslinien betreiben, möchten in Hofolding bzw. Oberpframmern am jeweiligen Firmengelände eine Wasserstofftankstelle errichten. Dies bedarf für Hofolding einer städtebaulichen Genehmigung in einem Bauleitverfahren, was durch die breite Beteiligungsanhörung von Bürgern und öffentlichen Trägern als umfassend und langwierig bezeichnet werden kann. Der Gemeinderat zeigte grundsätzliche Übereinstimmung darin, dass die Energiewende

auch in unserer Gemeinde richtig und wichtig ist. Gerade die Wasserstofftechnologie ist im Hinblick auf den Ressourcenverbrauch und den Herstellungsmöglichkeiten gegenüber der E-Mobilität mit Lithium-Speicherbatterien als wesentlich umweltschonender und CO²sparsamer. Schon die Gewinnung des Lithiums hat einen extrem hohen Energie- und Wasserverbrauch und ist Grundlage bei der Herstellung heutiger leistungsstarker Batterien. Hinzukommt, dass die regenerative Stromerzeugung in Deutschland derzeit immer noch nicht für den schon jetzt benötigten Bedarf ausreicht, geschweige denn auch noch die Energiemenge für Mobilität abdecken kann, wie sie momentan vor allem durch Benzin und Diesel erbracht wird. Möglich wäre dann zukünftig die Erzeugung von Wasserstoff aus Strom und Wasser in sonnenreichen Gegenden wie in Afrika und dem Nahen Osten. Der Transport in unsere Breiten könnte durch herkömmliche Gas- oder Ölleitungen oder mit Containerschiffen zu uns erfolgen, sodass weniger Treibhausgas-schädliches CO² ausgestoßen wird. Wegen der großen technischen Chancen mit weitreichenden positiven Umweltfolgen hat sowohl die EU, wie auch die Bundesrepublik Deutschland als auch der Freistaat Bayern für diese technische Entwicklung Fördergelder in Milliardenhöhe bereit gestellt. Der Landkreis München wurde als geeigneter Standort mit Freising, Ebersberg und Landshut vom Freistaat vorrangig förderwürdig bedacht und hat ein Entwicklungskonsortium zum Aufbau von drei Wasserstofftankstellen beauftragt. Der öffentliche Nahverkehr sollte mit den Busbetreibern in Hofolding, Oberpframmern und Unterföhring der Startschuss für die ersten Anwendungen im Echtbetrieb mit hoher Laufleistung sein. Die ersten Buslinien sollen 2022

VORWORT 3

AUGUST 2020

von dieselbetriebenen Fahrzeugen in wasserstoffbetriebene Fahrzeuge ausgetauscht werden. Bedauerlich ist, dass die Busse derzeit noch nicht von einem deutschen Hersteller kommen, wie z.B. MAN oder Mercedes, da die deutschen Firmen in dieser Technologie noch nicht die Marktreife erlangt haben. Anders schaut es da in Korea und China aus, wo derlei mit Wasserstoff betriebene Brennstoffzellenbusse schon in Serienproduktion sind und auch wegen des fehlenden Feinstaubausstoßes sehr gefragt sind. Nach mehreren Abstimmungen hat der Gemeinderat dann mehrheitlich entschieden, dass die Tankstelle auf dem Hofoldinger Firmengelände zwar im westlichen Bereich aufgebaut werden kann, aber max. nur 15 Busse und 15 PKWs pro Tag zur Betankung auf das Gelände fahren dürfen. Der Eingriff in die Ausgleichsfläche im östlichen Bereich des Grundstücks hat zur grundsätzlichen Ablehnung des Antrags im ersten Anlauf geführt. Mehrheitlich möchte man im Gemeinderat keine Versiegelung von Ausgleichsflächen. Ein für mich nachvollziehbarer Wunsch, der aber das komplette Projekt in Frage gestellt hätte. Die Einigung war letztendlich mit der Maximalanzahl von 15 Bus- und 15 PKW-Betankungen pro Tag und mit der Etablierung der Tankstelle nur auf höchstens 50 % der beantragten Fläche – hier wiederum nur im angrenzenden Betriebshofbereich ganz im Westen der vorigen Ausgleichsfläche – zu erreichen. Die benötigten Ausgleichsflächen sind selbstsprechend voll für neue und alte Versiegelung zu ersetzen,

vorzugsweise natürlich in unserer Gemeinde. Ich habe die feste Überzeugung, dass derlei innovative Projekte im weltweiten Wettbewerb auch politische Unterstützung brauchen, von denen dann auch die Gemeindebürger mit weniger Lärm und Dieselabgase profitieren. Erst mal den Bauwerber ablehnen und mit Nachbesserungsauftrag nach Hause schicken, wird nicht nur ihn, sondern auch die Fördergeber bei der Vergabe der Mittel nach anderen Standorten umschauen lassen, da die Aufstellung eines Bauleitverfahrens ohnehin ein rechtlich formales Verfahren ist, bei dem noch genügend Einwände und Hindernisse geklärt werden müssen. Die Frage des Umweltschutzes und der zulässigen Verkehrsbelastung für Anwohner ist hierbei mit Sicherheit zentraler Prüfstein. Wenn aber die neue Generation sogar leiser ist, dann sollte auch diese Chance geprüft und gegebenenfalls genutzt werden. Ich bin froh, dass hier sowohl der Eingriff in die Natur kritisch hinterfragt wird, wir aber auch von Anbeginn die Chance der neuen Emissionseinsparung von vielen tausend Litern Dieselausstoßes erleben könnten. Allen Schülerinnen und Schülern sonnige Sommerferien und gute Erholung! Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Septemberausgabe 2020 ist am Freitag,14. August 2020

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2020

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

yenoit.de GmbH

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

30 jahre GDS mbH Grasbrunn

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

aße r Str chne Mün

Rosenheimer Straße

Regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT- und Prozessconsulting

9 jahre

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Liebe Kunden, mit der Sommerpause zum 01.08.2020 ändern wir unser Produktportfolio und strukturieren unseren Geschäftsbereich um. Welches Serviceangebot können Sie in Zukunft bei uns erwarten? Wir bieten Ihnen weiterhin alle Dienstleistungen rund um Ihren PC/Notebook und sonstige IT an. Wir holen Ihr Gerät gerne bei Ihnen für eine Bearbeitung in unserer hauseigenen Werkstatt ab. Wir bieten Ihnen weiterhin ein ausgewähltes Sortiment zum Verkauf, das an den Bedürfnisse unserer Gewerbekunden ausgerichtet ist. Für unsere Gewerbekunden bieten wir: Systemadministration, System Monitoring (24/7), Reparatur, Wartung, Service und Support – und nun auch IT- und Prozessconsulting sowie Beratung und Unterstützung im Bereich Datenschutz- und IT-Sicherheit. Nach 10 Jahren in Höhenkirchen haben wir uns entschieden, unser Ladengeschäft ab 1. August nicht mehr für den freien Verkauf zu öffnen. Wir bieten keine regelmäßigen Öffnungszeiten mehr an, trotzdem sind wir nach wie vor am Standort Am Markt 2 für Sie da. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin. Wir freuen uns darauf, Sie auch zukünftig mit unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot unterstützen zu können.

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur • Datenrettung • Virenschutz Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2020

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , Huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann (FW/UBW) Hauptausschuss, Bauausschuss Flurstr. 17, Tel. 08102/77 54 14 m.amtmann@amtmann-papier.de

Robert Huber (PWB) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 6, Tel. 0173/359 30 68 Huber.Faistenhaar@gmx.de

Karin Beck (GRÜNE) Hauptausschuss Englwartinger Str. 12, Tel. 0176/32 20 76 39

Andreas Langner (CSU) Rechnungsprüfungsausschuss, Bauausschuss Eichendorffstraße 2, Tel. 0171/975 06 07 andy_langner@web.de

Ulla Gocke (parteifrei) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Maurerweg 5, Tel. 0172/673 52 58 Ulla.Gocke@t-online.de Jürgen Gott (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Kirchplatz 10, Tel. 0176/62 36 17 50 juergen-erich@web.de

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss Prielweg 16, Tel. 0162/785 65 98 michaellechner26gmail.com Thomas Mayer (CSU) Finanzausschuss Am Osterholz 3, Tel. 08102/77 93 17 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de

Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss Dürrnhaarer Straße 4, Tel. 0172/815 00 17 shahnel@hotmail.com

Hilde Miner (GRÜNE) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Tel. 08102/3856, hminer@t-online.de

Gerda Handl (CSU) Finanzausschuss Dürrnhaarer Straße 1, Tel. 0176/18 08 19 74 gerda.handl@web.de

Martin Rottenhuber (CSU) Bauausschuss Brunnthaler Straße 5A, Tel. 0162/321 70 15 martin.rottenhuber@web.de

Siegfried Hauser (PWB) Finanzausschuss, Bauausschuss Reißweg 2, Tel. 08104/37 87 08 hausersiegfried@gmx.de

Fabian Sass (CSU) Hauptausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Ringstraße 2A, Tel. 0172/826 75 86 fabian.sass@t-online.de

AUGUST 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Christina Schmidt (CSU) Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Riedhausen 1, Tel. 0163/746 60 77 christina@gut-riedhausen.de

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Otterloher Straße 10, Tel. 08102/788 50 helmut@vorleitner.de

Christine Schulz (CSU) Hauptausschuss Maurerweg 5C, Tel. 08102/722 10 c.h.schulz@gmx.de

Christine Zietsch (SPD) Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Lena-Christ-Weg 4, Tel. 0151/54 77 35 75 christine-zietsch@t-online.de

Talat Sürmeli (CSU) Hauptausschuss Arnikastraße 12, Tel. 0160/92 44 77 13 talat.suermeli2210@gmail.com

Martin Werntshofner (PWB) Hauptausschuss Ahornstraße 8, werntshofner@gmx.de

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

AUGUST 2020

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Erster Bürgermeister Margot Schober 890 - 12 Stefan Kern 890 - 50 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Zimmer Nr. OG 07 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Zimmer Nr. EG 02 Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Zimmer Nr. EG 01 Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Redaktionsschluss für die Septemberausgabe 2020 ist am Freitag,14. August 2020

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

AUGUST 2020

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Gemeindearchivar Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Norbert Loy 890 - 78 Zimmer Nr. OG 02 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Zimmer Nr. DG 03 Sylvia Hoffmann 890 - 32

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Wasserversorgung Michael Wagner 890 - 25 Florian Schneider 890 - 36 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2020

Bürgeramt Erstellung Kinderreisepass

Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswa-

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

AUGUST 2020

Bürgeramt ertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt:

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 28,80 Euro

Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung Meldebestätigung

5,00 Euro 6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion

6,00 Euro

Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion 6,00 Euro

MOBEL SCHREINEREI ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14 moebel@schreinerei-rochelsberg.de www.schreinerei-rochelsberg.de

12 AUS DEM GEMEINDERAT

AUGUST 2020

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 24. Juni 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.40 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Thomas Mayer, in Vertretung Vorsitzender Mitglieder: Ulla Gocke, Jürgen Gott, Siegfried Hauser, Andreas Langner, Michael Lechner, Christina Schmidt, ab 19.37 Uhr Stellvertreter Sonja Hahnel, Vertretung für Herrn Matthias Amtmann Gerda Handl, Vertretung für Herrn Thomas Mayer Abwesende: Vorsitzender Stefan Kern, privat entschuldigt Mitglieder: Matthias Amtmann, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

TOP 3 Bauantrag BV-Nr. 2020/46; Errichtung einer beleuchteten Werbeanlage freistehend, Zusestr. 5, Flst. 1040/4, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.05.2020 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Die erforderliche Befreiung (B.9.1) vom Bebauungsplan wird nicht erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2020/47; Neubau eines Gewerbegebäudes mit Fachmärkten und Lebensmittelmärkten, Sportstät-te und Parkdeck, hier: 1. Tektur, Eugen-Sänger-Ring 4-6, Flst. 1039, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.05.2020 (1. Tektur) her.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

Die erforderlichen Befreiungen (A 3.1 Überschreitung der GRZ; A 4.2, A 6.2.1, A 6.1 und B 4.1.7 für den Aufzug Ost; B 7.1, A 6.2.1, A 6.1 und B 4.1.7 für die Errichtung der Abfallbehälter; B 5.6 horizontale Überspannung des Parkdecks mit Rankhilfen) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 5 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2020/48; Errichtung eines Gewächshauses, Prielweg 2, Flst. 4/7, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 04.06.2020 her.

AUGUST 2020

Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenze und B.2 generelle Aufstellung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 6 Antrag GRM Mayer; Freigabe der öffentlichen Grünflächen für eine Obstverwertung durch die Allgemeinheit als Maßnahme gegen Lebensmittelverschwendung (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. In Erweiterung des Antrags des CSUOrtsverbandes Brunnthal-Hofolding vom 05.06.2020 werden die öffentlichen Grünflächen für eine Obstverwertung durch die Allgemeinheit zum Eigenbedarf als Maßnahme gegen Lebensmittelverschwendung freigegeben. Darauf wird die Öffentlichkeit in geeigneter Form hingewiesen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 2 (Nein: GRM Hauser) 2. Bei den gemeindlichen Ausgleichsflächen werden Schilder mit Informationen darüber aufgestellt (z.B. Grund, Pflege, Obstsorten, Verlinkung mittels QR-Code). Die Verwaltung wird beauftragt, dazu einen Vor-schlag zu erarbeiten. zugestimmt Ja: 7 Nein: 1 (Nein: GRM Hauser) TOP 7 Grundschule Brunnthal-Hofolding (Schaffung eines zusätzlichen Geräteraumes für die Turnhalle im Zuge der energetischen Sanierung, Fenstererneuerung); Sachstandsbericht, Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe in Bezug auf die Fenstererneuerung

AUS DEM GEMEINDERAT 13

Beschluss: 1. Der Auftrag für Erneuerung der Turnhallenfenster wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an die Schreinerei Dietz, Schellhornstraße 1, 84164 Moosthenning, zur geprüften Angebotssumme von 74.178,65 € (brutto; Variante 1, Komplettaustausch) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. 2. Die Ausschreibung für die Errichtung eines Geräteraumes nördlich der Turnhalle erfolgt noch einmal ab Herbst 2020 für das Jahr 2021. Dafür sind in 2021 entsprechende Haushaltsmittel vorzusehen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

14 AUS DEM GEMEINDERAT

AUGUST 2020

Protokoll der Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, 1. Juli 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.33 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Sonja Hahnel, Robert Huber, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Martin Werntshofner Stellvertreter: Thomas Mayer Abwesende: Vorsitzender Stefan Kern, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Caritas-Dienste Landkreis Rosenheim; Vorstellung Seniorenprojekt Brunnthal Beschluss: Das Gremium nimmt von dem Vortrag Kenntnis.

TOP 4 Kinderbetreuung; Vergabe der Betreuungsplätze 2020/2021 Beschluss: Der Hauptausschuss nimmt die Vergabezahlen zur Kenntnis. TOP 5 AWO; Antrag auf Übernahme der Raumkosten für Fachberatung Kindertagespflege und Großtagespflege Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Übernahme der Raumkosten für das Jahr 2019 zu und stimmt auch der künftigen Übernahme der Raumkosten anteilig der Brunnthaler Kinder zu. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Antrag BEV Brunnthal Stockschützen; vorzeitiger Beginn der Erneuerung der Sportanlagen Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem vorzeitigen Beginn der Erneuerung der Sportanlage zu. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Antrag Gemeindebürger: Kostenübernahme eines Schriftdolmetschers für Versammlungen des öffentlichen Lebens in der Gemeinde Beschluss: Der Hauptausschuss beschließt, die Ausgaben für einen Schriftdolmetscher bis zu vier Versammlungen im Kalenderjahr zu übernehmen. Bei den Versammlungen dürfen es sich nur um Bürgerversammlungen und offizielle Vereinsversammlungen (Mitgliedschaft erforderlich) handeln. Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage der Rechnungen. Zuvor sind Angebote einzuholen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Car-Sharing (Firma mikar): Wechsel des bestehenden Fahrzeugs Nissan

AUGUST 2020

eNV200 (Elektro) zu einem dieselbetriebenen Fahrzeug Beschluss: Der Hauptausschuss nimmt den Wechsel zur Kenntnis. TOP 9 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Kulturausschusses vom 16.10.2019 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 2 Schülerbeförderung Der Kulturausschuss stimmt zu, dass die Ausschreibung der Schülerbeförderung an die MAYBURG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH vergeben wird. TOP 10 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten:

AUS DEM GEMEINDERAT 15

MVG Rad im Landkreis München Auswertung der Nutzungszahlen 2019 werden bekannt gegeben. Beschluss Gemeinderat vom 13.11.2019 Stand zusätzlicher Schulbus bzw. Umstieg auf MVV: Bereits seit März und April haben die Schüler der Erich-Kästner-Schule einen MVV Ausweis und nutzen den MVV Bus. Somit ist der Schulbus entlastet und nicht mehr so voll. Drei Rückmeldung fehlen leider weiterhin, heißt der Verwaltung fehlt das Foto der Kinder. Da die Beantragung beim MVV jährlich erfolgen muss, werden diese Kinder im neuen Schuljahr mit aufgenommen. Seit dem Umstieg hat die Gemeindeverwaltung keine Beschwerden mehr von Eltern erhalten, dass Kinder im Bus stehen müssen. Thomas Mayer, Vorsitzender Michael Krimplstötter, Schriftführer

16 AUS DEM GEMEINDERAT

AUGUST 2020

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 8. Juli 2020 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.45 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Ulla Gocke, Jürgen Gott, ab 19:10 anwesend, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christina Schmidt, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Helmut Vorleitner jun., privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 3

Antrag auf Änderung des Bebau-

ungsplans Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding, zur Errichtung einer Wasserstofftankstelle Beschluss: 1. Dem Antrag wird zugestimmt. Die Änderung erfolgt auf Grundlage der Variante 1. 2. Vor einer Weiterführung der Verfahren ist ein Planungskostenübernahmevertrag mit dem Antragsteller abzuschließen. 3. Nach Unterzeichnung des Planungskostenübernahmevertrags wird die Verwaltung beauftragt, die entsprechenden Aufstellungsbeschlüsse zur Änderung des Flächennutzungsplans und für einen Bebauungsplan vorzubereiten und einen Planer zu beauftragen. 4. Das Verfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren in der Prioritätsstufe 1.1 und dort an erster Stelle eingestuft. Dementsprechend erfolgt die Bearbeitung. zugestimmt Ja: 7 Nein: 13 Antrag GRM Huber: 1. Dem Antrag zur Errichtung einer Wasserstofftankstelle wird unter folgenden Voraussetzungen zugestimmt: - Der Eingriff in die Ausgleichsfläche ist um mindestens 50 % zu reduzieren - Die Planung ist in den westlichen Bereich zu verschieben - Es ist ein Städtebaulicher Vertrag zu schließen in dem eine Erweiterung ausgeschlossen wird und die tägliche Nutzung der Wasserstofftankstelle auf maximal 15 Busse beschränkt wird 2. Vor einer Weiterführung der Verfahren ist ein Planungskostenübernahmevertrag mit dem Antragsteller abzuschließen. 3 . Nach Unterzeichnung des Planungskostenübernahmevertrags wird die Verwaltung

AUGUST 2020

beauftragt, die entsprechenden Aufstellungsbeschlüsse zur Änderung des Flächennutzungsplans und für einen Bebauungsplan vorzubereiten und einen Planer zu beauftragen. 4. Das Verfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren in der Prioritätsstufe 1.1 und dort an erster Stelle eingestuft. Dementsprechend erfolgt die Bearbeitung. zugestimmt Ja: 10 Nein: 10 (damit abgelehnt) Antrag GRM Lechner: 1. Dem Antrag zur Errichtung einer Wasserstofftankstelle wird unter folgenden Voraussetzungen zugestimmt: - Der Eingriff in die Ausgleichsfläche ist um mindestens 50 % zu reduzieren - Die Planung ist in den westlichen Bereich zu verschieben - Es ist ein Städtebaulicher Vertrag zu schließen in dem eine Erweiterung ausgeschlossen wird und die tägliche Nutzung der Wasserstofftankstelle auf maximal 15 Busse und 15 PKW beschränkt wird 2. Vor einer Weiterführung der Verfahren ist ein Planungskostenübernahmevertrag mit dem Antragsteller abzuschließen. 3. Nach Unterzeichnung des Planungskostenübernahmevertrags wird die Verwaltung beauftragt, die entsprechenden Aufstellungsbeschlüsse zur Änderung des Flächennutzungsplans und für einen Bebauungsplan vorzubereiten und einen Planer zu beauftragen. 4. Das Verfahren wird in der Prioritätenliste für Bauleitplanverfahren in der Prioritätsstufe 1.1 und dort an erster Stelle eingestuft. Dementsprechend erfolgt die Bearbeitung. zugestimmt Ja: 12 Nein: 8 Antrag GRM Hauser: Die Errichtung der Wasserstofftankstelle hat

AUS DEM GEMEINDERAT 17

18 AUS DEM GEMEINDERAT

ohne Eingriff in die Ausgleichsflächen zu erfolgen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 14 Zugestimmt: GRM Hauser, GRM Gott, GRM Miner (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) TOP 4 Vorstellung der Energieagentur Ebersberg-München sowie Beauftragung möglicher Leistungen Beschluss: Der Gemeinderat nimmt von der Vorstellung Kenntnis. Er beauftragt folgende Leistungen: - Klimabildung an Kindergärten im Jahr 2020 (ca. 3.600 EUR) - Check dein Haus – Energieberatung im Jahr 2021 (ca. 3.000 EUR) - Unternehmertreff im Jahr 2020 (keine Kosten) - Check dein Unternehmen im Jahr 2020 (ca. 2.500 EUR) - PV-Nachfragebündelung im Jahr 2021 (ca. 3.210 EUR) zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 5 Ausschüsse; Änderungen aufgrund Vertretungswechsels in der PWB-Fraktion Beschluss: 1. Die bestellten Vertreter der PWB werden in allen Ausschüssen mit Ausnahme des Rechnungsprüfungsausschusses abberufen. 2. Die Vertreter der PWB werden in allen Ausschüssen mit Ausnahme des Rechnungsprüfungsausschusses wie folgt bestellt: 2.1 Die Vertretung von GRM Gott erfolgt durch GRM Huber. 2.2 Die Vertretung von GRM Hauser erfolgt durch GRM Werntshofner. 2.3 Die Vertretung von GRM Huber erfolgt durch GRM Gott.

AUGUST 2020

2.4 Die Vertretung von GRM Werntshofner erfolgt durch GRM Hauser. zugestimmt Ja: 20 Nein: 0 TOP 6 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 17.06.2020 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 4 (Freiwillige Feuerwehr Hofolding, Beschaffung Fahrzeug KdoW; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe LOS 1, Fahrgestell) TOP 5 (Freiwillige Feuerwehr Brunnthal, Beschaffung Fahrzeug GW-L1; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe LOS 2, Aufbau) TOP 7 (Schülerbeförderung; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe) TOP 11 (Grundstücksverkehr, Flst. 2, Gemarkung Hofolding, Grunderwerb Gehweg Sauerlacher Straße; Genehmigung notarieller Vertrag) ohne Beschluss TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Anschreiben des Bayerischen Staatsministers für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie vom 16.06.2020 (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Beschluss: Der Gemeinderat nimmt zur Kenntnis, dass keine Benennung eines Windkümmerers erfolgen soll. zugestimmt Ja: 19 Nein: 1 Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

AUGUST 2020

AUS DEM RATHAUS 19

Straßensperrung Tannenstraße/Fichtenstraße Aufgrund der Asphaltierungsarbeiten im Übergang der neuen Grundstückszufahrt der Firma Geldhauser, muss die Tannenstraße/Fichtenstraße (einschließlich abknickendes Eck Fichtenstraße), gesperrt werden. Dies bedeutet, dass die Ausfahrt der Firma Geldhauser in die Fichtenstraße Richtung Bundesstraße für einen Zeitraum von ca. 3 bis 5 Tagen nicht möglich ist und die Busse der Firma Geldhauser in diesem Zeitraum über das Wohngebiet fahren müssen.

Derzeit sind folgende Zeiten für die Asphaltierung vorgesehen: 1. Bordsteinbereich entlang der Tannenstraße: Dienstag, 21.07.2020 2. Fichtenstraße und Zufahrt Betriebsgelände Geldhauser: kurzmöglichster Zeitraum: Freitag, 31.07.2020, bis Montag, 03.08.2020 Die Zufahrt zur Fichtenstraße ist in dieser Zeit nur über die Höhenkirchener Straße möglich. Wir bitten um Verständnis. Die Gemeindeverwaltung

20 AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2020

Gespräche im Ministerium Das Gebiet um das Gelände der Firma Ganser in Neukirchstockach soll neu überplant werden, um eine sinnvolle Nutzung und eine weitere Erschließung voranzubringen. Insbesondere die Belastung der Anwohner von Neukirchstockach und der Rosenheimer Landstraße soll damit reduziert werden. Neben dem Ziel Hochtechnologie u.a. im Bereich regenerativer Energien anzusiedeln reift gerade die Idee, ein Vorhaben der Technischen Universität München auf dem Firmengelände umzusetzen. Die TUM plant die Herstellung von Wasserstoff aus Biogas. Das bietet sich auf dem Gelände der Biomüllvergärungs- und Geothermieanlage aus mehreren Gründen an: der Standort in der Nähe der Autobahn, der Fernwärmeanschluss in Richtung Ottobrunn und die Synergien mit den Entwicklungen Taufkirchen-Ost/MBBalt. Ein Problem ist u.a. die Doppelkreuzung Taufkirchner Straße/Staatsstraße St 2078 und damit die Ein- und Ausfahrt auf die Staatsstraße, die durch die Abbiegeregelung äußerst unübersichtlich und gefährlich ist. Deswegen hat im Juni ein Treffen bei Kerstin Schreyer, MdL und Bayerische Staatsministerin für Wohnen, Bau und Verkehr zur ersten Abklärung der Möglichkeiten stattgefunden. Anwesend waren dabei die Bürgermeisterin aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mindy Konwitschny, der Bürgermeister aus Hohenbrunn Dr. Stefan Straßmair und aus Brunnthal in Vertretung des Ersten Bürgermeisters Stefan Kern der geschäftsleitende Beamte Siegfried

Hofmann, der Dritte Bürgermeister Robert Huber und ich, Zweiter Bürgermeister Thomas Mayer. Im Wesentlichen haben wir uns darüber verständigt, dass das 36 Hektar große Gelände sinnvoll an die Staatsstraße angebunden werden muss, so dass die unfallträchtige Einmündung entschärft wird und gleichzeitig die Gemeinden Hohenbrunn und Höhenkirchen-Siegertsbrunn im Verkehrsaufkommen nicht belastet werden. Darüberhinaus könnten in diesem Zusammenhang auch die Gewerbegebiete der genannten Nachbargemeinden besser angebunden werden. Priorität hat für uns die Entlastung der etwa 250 Haushalte im nördlichen Teil von Lärm, Schmutz, Gestank und Verkehr. Zu beachten ist bei den Planungen auch, dass die Varianten zur Erschließung sowohl vom Freistaat als auch vom Landkreis unterstützt und finanziell gefördert werden. Auch der mögliche zweigleisige Ausbau der S7 muss bei den Plänen berücksichtigt werden. Um zeitnah Lösungskonzepte für die Einmündung nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu erörtern wird an dem nächsten Treffen ein Verkehrsplaner mit anwesend sein. Im Anschluss werden diese Planungsansätze neben dem Ministerium und dem Landratsamt, auch den kommunalen Gremien zur Stellungnahme und Prüfung bzgl. Kostenbeteiligung vorgelegt. Wir stehen einer Umnutzung des GanserGeländes positiv gegenüber. Mit einer verträglichen Planung sehen wir Vorteile für die Anwohner, dem Eigentümer und der Gemeinde. Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister

Lebensmittelverschwendung vorbeugen Wie Sie in den Sitzungsprotokollen bereits entnehmen konnten, wurde im Bauausschuss mehrheitlich beschlossen, der Lebensmittelverschwendung vorzubeugen. Konkret geht es in dem Vorhaben um das Obst an den gemeindeeigenen Streuobstwiesen. Dieses soll nach Wunsch der Gemeinderäte nicht verderben, sondern der Bevölkerung zum Eigenbedarf zugänglich gemacht werden. Dazu sind an den in Frage kommenden Obstbäumen, zunächst zwischen Brunnthal und Otterloh sowie in der Auenstraße, gelbe Schleifen angebracht. Diese sollen deutlich signalisieren „Ja, hier darf man sich mit Obst versorgen“ Thomas Mayer

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

22 AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2020

Anna Fischhaber zum 100. Geburtstag Ein Rückblick auf 100 erfüllte Lebensjahre würde wohl den Rahmen sprengen, deshalb in kurzer Zusammenfassung das Leben der Jubilarin Anna Fischhaber, geb. Wagner am 13.07.1920 In Siegertsbrunn als Kind einer Handwerkerfamilie mit kleiner Landwirtschaft und zwei Brüdern geboren verbrachte sie dort die Schul- und Jugendzeit. Mit Kriegsbeginn wurde sie als Mitglied in der Heeresmunitionsanstalt (Muna) in der Zahlmeisterei mit der Besoldung sämtlichen militärischen Personals beauftragt. Während des Krieges musste sie zusätzlich eine Ausbildung zur Rot-Kreuz-Helferin machen und in der kargen Freizeit als solche Dienst tun, während daheim in der Landwirtschaft der Eltern genug zu tun blieb. Später folgten zwei Jahre Arbeit in der Schokoladenfabrik Hutschenreuther. 1951 heiratete sie ihren Mann, Peter Fischhaber, mit dem sie in Faistenhaar einen Brennstoff- später zusätzlich Heizölhandelbetrieb. Von 1954 bis 1959 arbeitete sie als Angestellte in der Gemeinde Hofolding. Zu aller Arbeit mit dem Geschäft pflegte sie ihre inzwischen bettlägerig gewordene Mutter bis zu ihrem Tod. 1982 wurde der Betrieb aufgegeben, zwei Jahre später erlitt ihr Mann einen schweren Schlaganfall und war nun ebenfalls auf ihre Vollpflege angewiesen, was sie auch mit großem Einsatz leistete. Seit dessen Tod 2004 versorgt sie sich nun weitgehend selbst, lie-

bevoll unterstützt von Sohn Andreas und einer hilfsbereiten Nachbarin. Die Zeit vertreibt sie sich überwiegend mit Lesen, Rätseln, Nähen und Briefe schreiben, wobei die Empfänger solcher handgeschriebenen Seiten leider immer weniger werden. Bürgermeister Stefan Kern stellt sich in die Schar der Gratulanten hinter Sohn, Tochter, vier Enkelkindern und drei Urenkeln. Es war ihm eine ganz große Freude, Frau Anna Fischhaber persönlich zu diesem besonderen Jubiläum zu gratulieren. Er überbrachte neben Glückwünschen einen Geschenkkorb. Und auch unser Ministerpräsident Markus Söder schickte einen Gruß zusammen mit der Medaille Patrona Bavariae. Die Gemeinde Brunnthal wünscht Anna Fischhaber alles Gute, beste Gesundheit und viel Freude. Andreas Fischhaber und Gemeindeverwaltung (Foto: Andreas Fischhaber)

AUS DEM RATHAUS 23

AUGUST 2020

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­ barung durchgeführt wird. ­ Die nächsten Termine für 2020 finden am 02.09., 07.10., 04.11., 02.12., 13.01.2021, von 09.00 – 15.00 Uhr (letzter Termin 15.00 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

24 AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2020

Energiespartipp des Monats August 2020

Der Wald gehört nicht in die Toilette Der Pro-Kopf-Verbrauch von Hygienepapieren in Deutschland steigt stetig, während gleichzeitig die Altpapiereinsatzquote sinkt. So landen immer mehr wertvolle Primärfasern in der Kanalisation. Für deren Gewinnung werden Kiefern, Fichten, Birken oder Eukalyptusbäume eingeschlagen, häufig über lange Strecken transportiert, entrindet, in Hackschnitzel portioniert und mittels chemischer oder mechanischer Verfahren in Zell- und Holzstoff überführt. So erfolgreich wir im Altpapiersammeln sind, so nachlässig sind wir beim Kaufen und Verwenden von Papieren mit Recyclinganteil. • Umsteigen! Weil die meisten Hygienepapiere nach nur sekundenlangem Gebrauch über die Kanalisation oder als Abfall ent„sorgt“ werden, sind Frischfaserprodukte viel zu wertvoll. Greifen Sie konsequent zu Artikeln aus Recyclingpapier! Durch die Wiederverwendung von Altpapier wird der Holzverbrauch gesenkt und damit der Druck auf die Wälder reduziert. Es gibt genügend Recyclingprodukte, die den Vergleich mit Frischfasern in Sachen Nutzerkomfort und Annehmlichkeit nicht scheuen müssen. Noch zu wenig Auswahl bei Ihrem Laden um die Ecke? Fragen Sie nach, denn die Nachfrage bestimmt das Angebot. • Alternativlos? Der immense und stetig steigende Verbrauch an Hygienepapieren umfasst neben Toilettenpapier auch Papierhandtücher, Putztücher, Taschentücher,

Kosmetiktücher, Servietten, Küchentücher und Abdeckpapiere (z.B. Liegenabdeckung). Nutzen Sie, wo immer es geht, waschbare und wiederverwendbare Alternativen. • Das Umweltsiegel „Blauer Engel“ steht für Ressourcenschutz sowie Gesundheits- und Verbraucherschutz, denn es garantiert ökologische Standards wie 100 Prozent Altpapiergehalt, chlorfreie Bleiche, Einhaltung von Schadstoffgrenzen und weitere Kriterien. Andere Produktkennzeichnungen wie FSCoder PEFC-Label oder die Bezeichnung „chlorfrei gebleicht“ sind bei Papierprodukten aus Umweltsicht weniger hilfreich, denn sie sagen nichts über die eingesetzten Chemikalien sowie den Energie- und Wasserverbrauch bei der Produktion aus. Mehr Infos unter www.blauer-engel.de/de/produktwelt/ alltag-wohnen/hygiene-papiere-toilettenpapierkuechenrollentaschentuecher • Hoher Bedarf – große Wirkung: Für Hygienepapiere in der öffentlichen Beschaffung hat das Umweltbundesamt Informationen und Empfehlungen für öffentliche Auftraggeber in einem Leitfaden zusammengefasst – für eine einfache, rechtskonforme Einbeziehung von Umweltaspekten in die Vergabe- und Vertragsunterlagen: www.umweltbundesamt. de/publikationen/leitfaden-zur-umweltfreundlichen-oeffentlichen-17 Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 33 090 30 oder info@ea-ebe-m.de, www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung

AUS DEM RATHAUS 25

AUGUST 2020

Landkreis München

Nahverkehrsplan steht kurz vor Abschluss Fortschreibung des ÖPNV-Rahmenplans Die letzten Maßnahmen aus dem im Jahr 2013 erstmals aufgelegten Nahverkehrsplan werden gerade noch abgearbeitet, da steht bereits die Fortschreibung des Rahmenplans für den ÖPNV im Landkreis München auf der Tagesordnung der Kreisgremien. Mehr als 300 Seiten umfasst das Werk, das dem Landkreis als Planungs- und Steuerungsinstrument bei der Weiterentwicklung des Angebots im öffentlichen Personennahverkehr dient. In Abstimmung mit den Städten und Gemeinden, mit Verkehrsunternehmen, dem MVV und vielen weiteren Beteiligten hat sich der Landkreis intensiv mit der Zukunft des öffentlichen Nahverkehrs im Landkreis München auseinandergesetzt, Bedarfe ermittelt und Maßnahmen formuliert. Dabei setzt er gezielt Schwerpunkte und legt Prioritäten fest. Expresslinien: Mit dem Bus schnell ans Ziel Wer sich nicht entlang der radial auf die Stadt München ausgerichteten S-Bahnäste bewegt, sondern zum Beispiel aus dem südlichen Landkreisgebiet Richtung Nordosten pendelt, muss „öffentlich“ oft lange Fahrzeiten mit zahlreichen Umstiegen in Kauf nehmen. Bei der Gegenüberstellung von Zeitersparnis und Umweltaspekten fällt die Wahl dann doch oft auf das meist schnellere Auto. Mit Hilfe von – vielfach tangential verlaufenden – Expressbuslinien soll hier in den kommenden Jahren ein attraktives Alternativangebot abseits der Schienenäste geschaffen werden. Insgesamt 16 Linien haben die Planer konzipiert, die von Montag bis Samstag zwischen ca. 5 Uhr und 22 Uhr im 20-Minuten-Takt verkehren und die Verbindung von Kommunen untereinander mit dem ÖPNV weiter verbessern könnten.

Kombiniert würde die Einrichtung von Expressbuslinien in Zusammenarbeit mit den Straßenbaulastträgern mit Maßnahmen zur Busbeschleunigung, die auch bei zahlreichen bereits existierenden Linien vorgesehen sind. Denn ein Bus, der im selben Stau steht wie das eigene Auto, bewegt niemanden zum Umstieg. Bus auf Bestellung Neu im Landkreis könnten auch schon bald so genannte On-Demand-Verkehre sein, also Angebote, die auf den individuellen Bedarf des

WORTREICH

nd Wir si n den auch i für Ferien ! Sie da

Bleiben Sie gesund!

26 AUS DEM RATHAUS

Fahrgasts zugeschnitten sind. Zwei verschiedene Varianten von Bedarfsverkehren sieht der Nahverkehrsplan vor, die als Pilotprojekte im südlichen Landkreisgebiet umgesetzt werden könnten. Ziel ist es jeweils, mithilfe von flächenbedienenden Bedarfsverkehren die Anbindung an umliegende Gemeinden und das übergeordnete S-Bahn-Angebot weiter zu verbessern und eine höhere Flexibilität im ÖPNV zu ermöglichen. Die Pilotregionen umfassen die Gemeinden Aying – Brunnthal – Sauerlach im Tagesverkehr und während der Nachtstunden das Hachinger Tal. Alternative Antriebsformen als Kernziel festgeschrieben Darüber hinaus sieht der fortgeschriebene Nahverkehrsplan diverse Netzausweitungen und Taktverdichtungen vor sowie Verbesserungen beim Angebot im Freizeitverkehr u. a. mit erweiterten Wochenendangeboten, der Einführung von Radlbussen oder der Schaffung eines attraktiven Grundangebots im Nachtverkehr. Zur Förderung der Umwelt und des Klimaschutzes greift der Landkreis München im Nahverkehrsplan die Clean-VehicleRichtlinie (CVD) der EU auf und verankert die Förderung alternativer Antriebsformen. Ziel ist, dass ab dem Jahr 2025 45 Prozent aller Neuverträge auf alternativen Antriebsformen basieren. Ab dem Jahr 2030 sollen es dann bereits 65 Prozent sein. Benannt werden im Nahverkehrsplan auch die bereits angestoßenen vertieften Untersuchun-

AUGUST 2020

gen neuer Linienverbindungen. Dabei soll nicht nur auf herkömmliche Verkehrsmittel abgehoben, sondern auch der Einsatz etwa von Seilbahn- oder Magnetschwebebahntechnologie oder von Stadtbahnen geprüft werden. Mit der endgültigen Verabschiedung des Nahverkehrsplans im Juli durch den Kreistag bekommen der Landkreis und seine Kommunen einen fundierten und zukunftsweisenden Leitfaden an die Hand. Er gibt dabei den Rahmen, also das große Ganze vor und definiert Qualitätsanforderungen, u. a. auch in Sachen Barrierefreiheit. Was und in welcher Form es umgesetzt wird, entscheidet der Kreistag zusammen mit den Kommunen Stück für Stück. Mindestens zweimal im Jahr wird sich der Mobilitätsausschuss des Kreistags mit der Umsetzung der Einzelmaßnahmen befassen. „Sobald auch die Vollversammlung im Juli ihr Placet gegeben hat, werden wir zügig in die Umsetzung einsteigen“, sagt Landrat Christoph Göbel, der auch die vorzeitige Fortschreibung des Nahverkehrsplans mit Nachdruck vorangetrieben hat. „Die Prosperität des Landkreises München hängt sowohl unter wirtschaftlichen wie umweltpolitischen Gesichtspunkten ganz wesentlich davon ab, dass das Mobilitätsangebot stimmt. Neben dem Einsatz immissionsarmer Verkehrsmittel legen wir auch ein besonderes Augenmerk auf die intermodale Verknüpfung unterschiedlicher Verkehrsmittel des Öffentlichen Verkehrs, des Rad- und Autoverkehrs“, so der Landrat weiter.

Redaktionsschluss für die Septemberausgabe 2020 ist am Freitag,14. August 2020

AUS DEM RATHAUS 27

AUGUST 2020

Landkreis München

MVG Rad: Erfreuliche Bilanz für 2019 Mieträder kommen insbesondere bei Pendlern gut an Seit Oktober 2018 rollen die blau-silbernen MVG Räder durch den Landkreis München. Genau ein Jahr später, im Oktober 2019, wurden die letzten Stationen und Räder in Betrieb genommen. 162 Stationen mit über 1.100 Rädern stehen seitdem den Bürgerinnen und Bürgern in insgesamt 21 kreisangehörigen Städten und Gemeinden zur Verfügung – und sie werden rege genutzt. Im ersten vollen Nutzungsjahr 2019 wurden die Räder rund 74.300 Mal ausgeliehen. Statistisch gesehen hat damit im ersten Jahr mehr als jeder fünfte Landkreisbürger das System einmal genutzt. Rund 71.300 Räder wurden im Berichtszeitraum im Landkreis München zurückgegeben, also etwa 3.000 weniger, als im selben Zeitraum ausgeliehen wurden. Insbesondere aus den direkt an die Landeshauptstadt angrenzenden Kommunen wird das MVG Rad auch für Fahrten von und nach München genutzt. Hier zeigen sich bereits im ersten Betriebsjahr die Vorteile des einheitlichen Systems in Stadt und Landkreis, das die Vernetzung der Region über die verschiedenen Mobilitätsangebote hinweg fördern soll. Eine wichtige Erkenntnis ist für die Verantwortlichen bei MVG und Landratsamt auch, dass – mit leichten Unterschieden in den einzelnen Kommunen – die Hälfte bis zumeist sogar zwei Drittel aller 2019 getätigten Fahrten innerhalb der jeweiligen Kommune stattfinden.

Ein weiteres Drittel nutzt die Räder zur Fahrt in andere Kommunen oder nach München. Alltags- und Pendelfahrten überwiegen den Freizeitverkehr Mehr als drei Viertel der Fahrten fanden von Montag bis Freitag statt. Über ein Drittel aller Ausleihen wurden dabei zwischen 16 und 20 Uhr getätigt, aber auch zur Vormittags- und Mittagszeit wurden die Räder gut in Anspruch genommen. Dass das MVG Rad insbesondere zu Feierabendzeiten überdurchschnittlich gut angenommen wird, führen die Verantwortlichen vor allem auch auf die höhere Flexibilität des Mietrads gegenüber dem ÖPNV zurück. Besorgungen, der Abstecher in das Fitnessstudio oder auch nur der Heimweg ließen sich mit dem MVG Rad gut und einfach mit gesunder Bewegung an der frischen Luft kombinieren. Dafür spricht auch, dass sich die meistgenutzten Mietradstationen überwiegend an S- und U-Bahnhöfen befinden. Ebenfalls gut genutzt sind Hochschulstandorte, wie etwa in Garching, Ortsmitten, Gewerbegebiete und Standorte mit angeschlossener Freizeitnutzung. Die meisten Fahrten wurden im vergangenen Jahr in Garching (21.275 Ausleihen/20.889 Rückgaben), Haar (6.021/5.757), Ismaning (5.887/5.718), Planegg (5.263/4.622) und Neubiberg (5.053/4.646) getätigt. Während in Garching, Haar und Ismaning die Räder hauptsächlich für Fahrten innerhalb des Or-

28 AUS DEM RATHAUS

tes genutzt werden, stehen in Neubiberg und Planegg die Fahrten von bzw. nach München im Fokus. Landrat Christoph Göbel zeigte sich erfreut über die Jahresbilanz, die die positiven Auswertungen aus den ersten Monaten bestätigt: „Die Nutzungszahlen für 2019 unterstreichen, was sich bereits in den ersten Monaten abgezeichnet hat. Die Bürgerinnen und Bürger nehmen das Angebot ganz überwiegend genau dafür in Anspruch, wozu es auch gedacht ist – zur Überwindung der ‚letzten Meile‘ in Ergänzung zum ÖPNV sowie als Alternative zum eigenen PKW.“ Gleichzeitig warnte der Landrat davor, einzelne Verkehrsangebote isoliert zu betrachten oder gegeneinander aufzurechnen: „Jedes neue System, jedes Angebot braucht Zeit, um sich in der lokalen Infrastruktur zu etablieren. Die Menschen müssen sich damit beschäftigen und das Angebot Schritt für Schritt in ihren Alltag integrieren. Diese Zeit müssen wir auch dem Mietradsystem einräumen. Es wäre wenig zielführend, jetzt zu erwarten, dass ein einzelnes neues Angebot innerhalb eines Jahres lang geübte Routinen aushebelt und die dringend notwendige und angestrebte Verkehrswende quasi im Alleingang einläutet. Das kann und darf auch nicht Ziel des Mietradsystems sein“, so der Landrat. Er sei zuversichtlich, dass das MVG Rad sich mittel- bis langfristig zu einem wesentlichen Bestandteil der neuen Mobilität in der Region entwickeln und damit auch dauerhaft zur verkehrlichen Vernetzung von Stadt und Landkreis beitragen wird. Bis dahin müsse man zugunsten des Fernziels auch gerade in den ersten Jahren in Kauf nehmen, dass es ein Betriebskostendefizit gebe.

AUGUST 2020

Dieses sei aber keinesfalls so hoch, dass es nicht vertretbar wäre. Zudem sei der Mehrwert, den das MVG Rad für die teilnehmenden Kommunen bringe, nicht von der Hand zu weisen: „Das Angebot des MVG Rads setzt da an, wo schienengebundener Nahverkehr, Busse oder der motorisierte Individualverkehr aus verschiedenen Gründen an ihre Grenzen stoßen. Busse und S-Bahnen haben nun einmal feste Endpunkte und Haltestellen. Andererseits ist die Parkplatzsuche mit dem eigenen Pkw alles andere als attraktiv. Hier entsteht das klassische Problem der Überwindung der ‚letzten Meile‘. In diese Lücke kann das MVG Rad vordringen, davon bin ich überzeugt – zumal das System auch innerhalb der Stadtgrenzen Münchens genutzt werden kann. Wir müssen unseren Blick beim Thema Mobilität weiten und das Gesamtbild im Auge haben“, so Göbel. Kommunen haben Stationsausbau bereits im Blick Das System muss nach Vorgaben des Fördergebers mindestens fünf Jahre betrieben werden. Für eine Entscheidung, wie es danach weitergeht, wird in dieser Zeit eine umfangreiche Evaluation durchgeführt – auch um zu erkennen, wo und wie das Angebot genutzt wird, und um gegebenenfalls konzeptionell nachbessern zu können. Dennoch haben bereits nach dem ersten vollen Betriebsjahr zahlreiche Kommunen auf Nachfrage des Landratsamts signalisiert, ihr Stationsnetz teils sogar massiv ausbauen zu wollen. Die Planungen hierzu sollen in den kommenden Monaten konkretisiert werden. Die Gesamtinvestitionen für die Ausweitung

AUGUST 2020

des MVG Rads in den Landkreis beliefen sich bisher auf rund 3,6 Mio. Euro. Die Tiefbaukosten und die Vorbereitung der Grundstücke haben die teilnehmenden Kommunen selbst übernommen. Das Bundesministerium für

AUS DEM RATHAUS 29

Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit unterstützte das Vorhaben des Landkreises mit mehr als drei Millionen Euro. Die verbleibenden Kosten teilten sich der Landkreis und die beteiligten Kommunen paritätisch zu je 50 Prozent. Einige Kommunen haben zudem Sponsoren für ihre Stationen akquiriert. Auch bei den nicht durch Einnahmen gedeckten Betriebskosten beteiligen sich Landkreis und Kommunen zu gleichen Teilen. Die Einnahmen werden nach Minuten berechnet. Je mehr gefahren wird, desto geringer sind die von Kommunen und Landkreis auszugleichenden Kosten.

30 AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2020

Neues aus dem Archiv:

Auf den Spuren seines Vaters Am 20.05.2020 bekam der Archivar Norbert Loy einen Besuch aus dem benachbarten Österreich. Angekündigt hatte sich Wolfgang Lahl jun. Sein Vater, in den 60iger Jahren bereits verstorben, ebenfalls mit Vornamen Wolfgang, war im 2. Weltkrieg Pilot bei der Luftwaffe. Er war Angehöriger beim Nachtjagdgeschwader 2 (NJG2). Beim Aufräumen fiel dem Sohn das Flugbuch seines Vaters in die Hände. Ein Buch, das jeder Pilot zu führen hatte. In diesem wurden unter anderem alle Starts und Landungen, mit Flugzeugtyp und

stand als letzter Eintrag vom 16.04.1945 ein Verlegungsflug vom Flugplatz Neubiberg nach Brunnthal. Unter den Bemerkungen stand geschrieben, dass bei der Landung die Maschine zu 60% beschädigt wurde. Also unbrauchbar für eine weitere Verwendung und Einsätze.

2. v.l. Wolfgang Lahl sen.

Im Übrigen fand sich die Maschine von Wolfgang Lahl nach dem Ende des 2.Weltkrieges auf dem Flugzeugschrottplatz in Brunnthal wieder. Abgerundet wurde der Nachlass noch

Muster, sowie der jeweilige Auftrag verzeichnet. Beim Stöbern im vorliegenden Flugbuch

Zum Ende des Krieges wurden die ersten Auflösungserscheinungen in der Truppe bemerkbar. Einheiten wurden teilweise schon aufgelöst, andere wiederum an weitere Kriegsschauplätze verlegt. Viele Maschinen konnten allerdings nicht mehr ausgeflogen werden, da überall Spritknappheit vorherrschte. Auf Grund der vorliegenden Erzählungen und Berichten, die Wolfgang Lahl sen. nach dem Krieg äußerte, kann man davon ausgehen, dass die Besatzung vermutlich absichtlich das Flugzeug vom Typ Junkers Ju-88 G6 mit dem Stammkennzeichen U5+FT unbrauchbar machte. Somit entzog sich die Besatzung ihrer Pflicht, weitere Einsätze fliegen zu müssen. Wahrscheinlich wusste die Besatzung von Oberfeldwebel Lahl bereits, wie sinnlos ein letztes Aufbäumen gegenüber den bereits anrückenden Alliierten war.

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

Veronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

AUGUST 2020

mit einem Gruppenfoto, Flugzeugf체hrerschein, dem Wehrpass und ein weiterer Ausweis 체ber die geflogenen Flugzeugmuster. Zum Abschluss des Besuches und als Andenken an seinen Vater 체berreichte Norbert Loy im Gemeindemuseum noch eine erstellte Grafik der geflogenen Maschine. Wolfgang Lahl jun. recherchiert und besucht weitere eingetragene Flugpl채tze, in denen sein Vater seinen Dienst versah. Norbert Loy

AUS DEM RATHAUS 31

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

UNSER THERAPIEBETRIEB ZU ZEITEN DES CORONA

Patiente n

INFO

BESONDERE ZEITEN – BESONDERE MASSNAHMEN! Zuallererst mein herzlicher Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Treue in dieser besonderen Zeit! Es berührt uns sehr und wir sind jeden Tag von Herzen gerne mit voller Kraft für Sie da!

Wir tun ALLES, damit Sie sich sicher bei uns fühlen und so setzen wir auf:

Safety first - Umfangreiche Infektionsschutzmaßnahmen werden konsequent umgesetzt - Unsere Hygienestandards sind seit Praxisgründung sehr hoch und wurden zusätzlich erweitert. - Geändertes Patientenmanagement: Bitte lesen Sie unsere Informationen auf unserer Homepage vor Terminvereinbarung. - Kein Wartebereich – Sie gehen direkt in Ihr frisch desinfiziertes und gut gelüftetes Behandlungszimmer. - Unsere Behandlungszimmer verfügen durchweg über große Fenster oder Fensterfronten. So können wir sehr gut bei offenem Fenster behandeln und gründlich lüften. - Unser großzügiges Raumkonzept auf 400m² Fläche erleichtert es uns, die aktuellen Vorgaben bzgl. Abstand und Infektionsschutz zu gewährleisten.

Vertrauen stärken und Angst vermeiden im Team - Seit 6.2.2020 verlegen wir Termine unserer Patienten beim leisesten Anzeichen von Atemwegserkrankungen. - Bei uns ist JEDER Arbeitsplatz sicher und es wird unabhängig von der Dauer der Krise KEINE Gehaltseinbußen geben.

Wir sind jeden Tag begeistert!

Danke für Ihre Treue und dass SIE ALLE uns helfen, das alles zu meistern!

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Wir sind für Sie da! Für die hohe Qualität

unserer Therapie stehen wir mit

• unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie: - Ein gut durchdachtes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept - Privatsphäre durch große, helle und abgeschlossene Behandlungszimmer - Licht und Frischluft auf 400 m² - Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz vor dem Haus

Wir freuen uns auf Sie! Ihr dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

34 AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2020

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

www.hotel-tannenhof-egmating.de

AUS DEM RATHAUS 35

AUGUST 2020

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen

gefunden wurde:

• Lesebrille, Gestell: Metall silber, Fundort: METRO, Funddatum: 29.06.2020

• Damenrad, Marke: EPALE, Farbe: silber, Hartschalenkoffer schwarz, Fundort: Maurerweg, Funddatum: 05.07.2020

• Schlüsselbund mit Delfinanhänger silber, Fundort: Kirchstockacher Str., Funddatum: 02.07.2020

• einzelner Schlüssel an Anhänger, Farbe orange und Aufschrift „Sutt“, Fundort: Dorfladen, Funddatum: 09.07.2020

Geburten Magdalena Ida Oswald, Hofolding Eltern: Christina und Max Oswald

Einwohnerzahl

Stand: 15.07.2020 5.788 Einwohner (davon 285 Nebenwohnsitze)

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

36 KINDER • JUGEND

AUGUST 2020

AWO KInderkrippe RaupenNest

Das Raupennest lädt zur Familienwanderung ein Am Freitag, 3. Juli 2020 fand der jährliche Familienausflug statt. In diesem Jahr haben wir einen Waldspaziergang durch den nahe gelegenen Wald unternommen, mit anschließendem Picknick auf dem Gelände des Waldkindergartens Wurzelzwerge. Die Kinder haben ihre Eltern einen großen Ameisenhügel gezeigt und eine Raupe aus Naturmaterialien gelegt. Beim Waldkindergarten angekommen, wurden die Decken ausgebreitet und alle Familien haben sich ihre mitge-

brachten Speisen gut schmecken lassen. Bei netten Gesprächen und gemeinsame Spiele der Kinder, verging die Zeit wie im Flug und es wurde Zeit, um den Rückweg anzutreten. Wieder an der Krippe angekommen, haben sich alle verabschiedet und sind ins Wochenende gegangen. Es war ein großartiger Ausflug für Groß und Klein, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. Wir haben uns sehr gefreut, dass er stattfinden konnte. Ines Utikal, Einrichtungsleitung (Fotos: Janett Toth)

KINDER • JUGEND 37

AUGUST 2020

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Eindrücke

38 SENIOREN • SOZIALES

AUGUST 2020

Brunnthaler Seniorentreffen Es gibt keinen erkennbaren Weg vor uns, sondern nur hinter uns. (Waldemar Bonsels, deutscher Schriftsteller -Die Biene Maja- 1880-1952) Ich gehe langsam, aber ich gehe nie zurück. (Abraham Lincoln, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, 1809-1865) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren. Aufgrund der aktuellen Lage und weil wir Senioren doch zur größten Risikogruppe gehö-

ren, fällt bis auf weiteres auch unser Treffen im August aus. Sobald alle Beschränkungen aufgehoben sind, sehen wir uns hoffentlich wohlbehalten und bei bester Gesundheit wieder. Bitte beachtet weiterhin alle Vorsichtsmaßnahmen, um gesund zu bleiben. In diesem Sinne: Gute Gesundheit. Eure Marion Zaglauer Tel. 08102-4620, marionzaglauer@web.de

Redaktionsschluss für die Septemberausgabe 2020 ist am Freitag,14. August 2020

SENIOREN • SOZIALES 39

AUGUST 2020

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Einladung

Wir freuen uns, Ihnen unter Einhaltung der vorgeschriebenen Bedingungen, ein kleines Programm anbieten zu können. Ihre Eva Ertl

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 58,00 €

40 SENIOREN • SOZIALES

AUGUST 2020

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Angebote Zu den Angeboten des ambulanten Hospizund Palliativberatungsdienstes Hospizkreis Ottobrunn zählt auch die Trauerbegleitung, bei der ausgebildete Fachkräfte seelische Unterstützung und einfühlsame Anregungen für die Bewältigung der Trauerzeit geben.

Auf Wunsch anonym. Auch ein Begleiter ist herzlich willkommen. Nähere Informationen zu allen Angeboten unter www.hospizkreisottobrunn.de. Weitere Termine: 16. September, 21. Oktober, 18. November, 16. Dezember

Der Hospizkreis bietet hierzu wieder feste Termine an – soweit es die Corona-Bestimmungen zulassen. Aktuell ist zu allen Veranstaltungen eine telefonische Anmeldung erforderlich! Bitte schauen Sie auf der Homepage , ob die jeweilige Veranstaltung stattfindet.

Trauer Café Dienstag, 4. August, 16 bis 18 Uhr, AWO Nachbarschaftshilfe, Putzbrunner Straße 52, Ottobrunn; kostenfrei; Spenden willkommen. Anmeldung erforderlich, maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen Beim monatlichen „Trauercafé“ kann man sich mit erfahrenen Trauerbegleitern und von Trauer betroffenen Menschen austauschen. Ganz nach Stimmung und seelischer Befindlichkeit. Auch Schweigen und Zuhören sind möglich und können Erleichterung bringen. Weitere Termine: 1. September, 6. Oktober, 3. November, 1. Dezember Nähere Infos beim Hospizkreis Ottobrunn, Friedenstraße 21, Ottobrunn, Telefon 089/ 66 55 76 70, www.hospizkreis-ottobrunn.de. Angela Boschert

Offene Trauersprechstunde – Zeit zum Kraft schöpfen Mittwoch, 19. August, 17 bis 18 Uhr, Friedenstraße 21, Ottobrunn; kostenfrei, Spenden willkommen Wer von dem Tod eines Angehörigen betroffen ist, kann bei der monatlichen „Offenen Trauersprechstunde“ des Hospizkreises Ottobrunn gemeinsam mit einem professionellen Ansprechpartner den richtigen nächsten Schritt in der individuellen Trauersituation finden.

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.500 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

SENIOREN • SOZIALES 41

AUGUST 2020

AWO-Rumpelkammer der Nachbarschaftshilfe Ottobrunn

Stöbern im Web – für einen guten Zweck Bei Ihnen zu Hause steht nicht zufällig ein Schrank, ein Bett, ein Tisch, ein Teppich, ein Fahrrad oder dergleichen im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon lange hergeben, am liebsten vor Ort an bedürftige Personen? Dann stellen sie es doch in die AWO-Rumpelkammer, die neue Internet-Möbelbörse der AWO-Nachbarschaftshilfe. Damit verhelfen Sie Menschen in unserer Umgebung zu einem neuen Zuhause und können sich in ihrer Wohnung wieder frei bewegen. Die virtuelle AWO-Rumpelkammer der AWONachbarschaftshilfe Ottobrunn-HohenbrunnNeubiberg kann nur von Betreuern von bedürftigen Menschen (Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern, Beziehern von Sozialleistungen), die sich unseren Datenschutzrichtlinien verpflichtet haben, betreten

werden. So ist gesichert, dass Ihre schönen Sachen nicht plötzlich irgendwo auf dem Flohmarkt landen. Falls Ihnen der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes nicht möglich ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer. Einrichtungsgegenstände jeglicher Art werden stets benötigt. Mailen Sie uns einfach, was Sie spenden möchten, am besten mit Foto und Größenangaben des Gegenstandes, in welchem südöstlichen Stadtteil oder in welcher Gemeinde im Südosten des Landkreises sich die Möbel befinden, sowie Ihren Namen und Telefonnummer, an: awo-rumpelkammer@awo-nbh.de oder rufen Sie uns an unter: 0152/53 63 96 06 Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

Wir sind für Sie da! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell. Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

42 SENIOREN • SOZIALES

AUGUST 2020

Arbeitsgemeinschaft der Nachbarschaftshilfen München Land

Unterstützung im Alltag für ältere und pflegebedürftige Menschen Nachbarschaftshilfen im Landkreis suchen Helfer/innen und Mitarbeiter/innen Putzen, Kochen, Wäsche waschen, Einkaufen gehen oder Arztbesuche wahrnehmen. Für ältere und pflegebedürftige Menschen können alltägliche Dinge zunehmend schwierig bis unmöglich werden. Ganz individuell abgestimmte Hilfen werden dann benötigt. Denn auch wenn es mal nicht mehr so gut geht, möchten wir doch alle zu Hause wohnen bleiben. Daheim ist es schließlich am schönsten. Oft wohnen Angehörigen jedoch nicht in der unmittelbaren Nähe oder sind zeitlich nicht flexibel genug, um die nötige Hilfe immer leisten zu können. Ein breites Angebot an Serviceleistungen können ältere und pflegebedürftige Menschen über die Nachbarschaftshilfen im Landkreis erhalten. Mit der zunehmend älter werdenden Bevölkerung steigt die Nachfrage nach Dienstleistungen stetig und so sind die Nachbarschaftshilfen in Kooperation mit dem Landratsamt München laufend auf der Suche nach engagierten Bürgerinnen und Bürgern, die unseren älteren Mitmenschen unterstützend in ihrem Alltag zur Seite stehen möchten.

Gesucht werden ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, aber auch angestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für folgende Aufgaben: - Senioren- und Demenzbetreuung - Mitarbeit in Helferkreisen - Betreuungsgruppen - ehrenamtliche Patenschaften - Erledigen von Besorgungen - Mahlzeiten ausliefern - Begleitdienste - Reinigung - Wäschepflege - Kochen Ob als Wiedereinstieg in den Beruf oder für Menschen, die eine neue Herausforderung im Leben suchen und dabei etwas Gutes tun wollen, die Arbeit bei den Nachbarschaftshilfen steht für sozial, bürgernah und gemeinsam. Aktuelle Informationen zu offenen Stellen und ehrenamtlichen Tätigkeiten sind über die einzelnen Nachbarschaftshilfen der Arbeitsgemeinschaft über https://www.nachbarschaftshilfen-landkreis-muenchen.de erhältlich.

Redaktionsschluss für die Septemberausgabe 2020 ist am Freitag,14. August 2020

KULTUR 43

AUGUST 2020

Volkshochschule Sauerlach e.V.

August 2020 Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de

Während der Sommerferien ist das Büro der vhs von Montag, 27. Juli bis einschließlich Freitag, 4. September, geschlossen. Das neue Programm der Volkshochschule für das Herbst und Wintersemester 2020/2021 erscheint auf unsrer Homepage unter www.vhssauerlach.de ab Mitte August. Dort können Sie sich auch gleich anmelden. Ein Programmheft in gedruckter Form wird es dieses Semester nicht geben.

Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen. Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann! Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

Auch mit Abstand begrüßen wir Sie von Herzen.

Bei uns finden Sie eine Speisekarte mit feinen bayerischen Schmankerln und genug Platz, um mit Freunden, Familie oder auch alleine den Sommer zu genießen. Auch bei schlechtem Wetter sind wir für Sie da!

44 KULTUR

AUGUST 2020

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Jahresmitgliederversammlung und freie Restplätze Herzliche Einladung zur Jahresmitgliederversammlung Dienstag, 4.8.20, 19.30 Uhr Brunnthal, Münchner Str. 9, Mehrzweckraum Auf der Tagesordnung steht der Kassenbericht, der Jahresbericht der Musikalischen Leitung, Entlastung und Neuwahlen des Vorstandes. Das Schuljahr beginnt im September und ihr möchtet gern noch an Bord kommen? Ihr sucht ein Instrument mit einem ganz besonderen Sound, mit dem man auch moderne Musik spielen, in eine Band einsteigen kann und in jedem Blasorchester willkommen ist? Dann ist ein Blasinstrument für Euch das richtige: Saxofon, Trompete, Posaune! Mal ausprobieren? Ab sofort bis Weihnachten gibt es 2 kostenlose Schnupperstunden. Für die Schnupperstunden stellen wir das Instrument – für den weiteren Unterricht braucht ihr ein eigenes Instrument. Infos gibt’s bei unseren Lehrern! Anmeldung zum Schnupperunterricht gerne telefonisch oder formlos per Mail! Für alle Kurse und Instrumentalfächer gibt es eine Probezeit bis zum 31.10.2020. Ausprobieren lohnt sich!!

MUSIKGARTEN in Sauerlach Mo 11- 11.45 Uhr, Eltern-Kind-Gruppen, 18 Monate bis 2,5 Jahre Kinder gehen zusammen mit Ihren Eltern auf Entdeckungsreise in das Abenteuer Musik! MUSIK-ENTDECKER in Brunnthal Fühlen – Sehen – Lauschen – Singen – Tanzen – Musizieren – Bewegen - Gestalten Mi, 14.30 – 15.15 Uhr, 2016/17 geboren Mi, 15.30 – 16.15 Uhr, 2015/16 geboren Mi 13.45 – 14.30, Kinder 2015 geboren INSTRUMENTENBASISKURS in Brunnthal Spielerisch lernt ihr die Grundlagen für das Spielen eines Instruments, wie Noten, Rhythmus und bekommt verschiedenste Instrumente vorgestellt! Mi, 16.45 – 17.45, Kinder 2014 geboren In Brunnthal sind noch Platze frei im Instrumentalunterricht für Violine, Viola (Mo), Querflöte (Mi), Gitarre (Mi und Do), E-Gitarre (Do), E-Bass (Do), Mandoline (MI) in Hofolding: Schlagzeug Kurse und Instrumente in Sauerlach auf Anfrage. Bitte nutzen Sie unsere Online-Einschreibung. Wir melden uns dann, ob es mit dem Platz geklappt hat.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

An

anda

MIT

A nanda YOGA

MACHEN

b

m be e t p Se

r

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Neue S tun

de

n

a

Unser Studio ist wieder geรถffnet!

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnbรถck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

46 VEREINSLEBEN

AUGUST 2020

Vereinsregister TSV Brunnthal Matthias Amtmann www.tsv-brunnthalev.de

08102 / 13 18

TSV Hofolding Hertl Marcel 0178 / 49 84 966 marcel.hertl@tsv-hofolding.de service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal Thomas Mayer 08102 / 77 93 17 (Vorstand) Torriani Marco 0176 / 64 64 35 42 (Kommandant) www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding Martin Rottenhuber 0162 / 32 17 015 (Vorstand) Berger Matthias jun. 0171 / 304 12 59 (Kommandant) verein@feuerwehr-hofolding.de www.feuerwehr-hofolding.de

Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ Georg Hauser (1.Vorstand) Tel: 08102 / 65 70 www.trachtenvereinbrunnthal.wordpress.de Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ Andreas Langner Mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Römerschützen Hofolding - Faistenhaar Lothar Münch 08104 / 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal Johann Wagmann 08102 / 18 73 Krieger- und Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar Oberberger Bernhard Tel/Fax: 08104 / 74 95 BEV Brunnthal Lorenz Strohmeier Info@bev-brunnthal.de www.bev-brunnthal.de Hofoldinger Stockschützen Gerhard Radler

Machen Sie auf sich aufmerksam – mit einer Anzeige Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

08102 / 52 43

08104 / 71 51

Stockalmschützen Faistenhaar Eggerdinger Günter 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) Dietmar Müller www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding Ulrich Jung 089 / 74 79 21 06 jung_ulrich@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V. Christina Schmidt 0163 / 746 60 77 PSG Schweizer Hof e.V. www.reitstall-schweizer-hof.de

VEREINSLEBEN 47

AUGUST 2020

Schnupfclub Brunnthal Daniel Schröter

Faistenhaarer Oldtimerfreunde Hans Ritz 08104 / 8 98 10 Fax: 08104 / 22 35 Burschenverein Brunnthal e.V. Hofoldinger Musi Albert Hauser jun. 0152 / 38 21 58 37 Stefan Schuldes 08104 / 95 55 albert.hauser@web.de stefan@schuldes1.de www.burschenverein-brunnthal.de MSC Race @ Airport e.V. Burschenverein Hofolding Corina Giselbrecht 08104 / 62 91 32 Jaensch Maximilian 01512 / 5743771 info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de www.bv-hofolding.de Förderverein für Waldorfpädagogik e.V. Burschenverein Faistenhaar e.V. 089 / 609 64 95 Michels Tobias 0163 / 783 18 93 E-Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de www.bv-faistenhaar.de 08102 / 52 11

48 VEREINSLEBEN

AUGUST 2020

Bund Naturschutz Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter 08102 / 67 08 Kleingartenverein Brunnthal Gerhard Pöttinger 0151 / 67 30 73 19 gerhard.poettinger@yahoo.de Jagdgenossenschaft Brunnthal Stefan Kern 08102 / 890 50 Jagdgenossenschaft Hofolding Weigl Max 08104 / 93 10 Jagdgenossenschaft Faistenhaar Destler Ludwig, jun. 08104 / 88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: Albert Hauser Josef Riedl jun.

08104 / 98 39

Eigenheimerverband Bayern e.V. Ortsgruppe Neukirchstockach Vorstand: Andreas Ofner 08102 / 725 10 FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal Michael Hornung 0151 / 23232626 rotweissbrunnthal@mail.de

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. - Lohnsteuerhilfeverein Alexandra Schäfer (Beratungsstellenleiterin) Tel: 0800 / 330 51 97* (*gebührenfrei telefonieren) Mail: alexandra.schäfer@steuerverbund.de www.SteuerVerbund.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. Stephan Amtmann (Beratungsstellenleiter) Tel: 0800 / 0966669 8372* (* gebührenfrei telefonieren) Mail: amtmann@altbayerischer.de, www.www.amtmann.altbayrischer.de Dorf(er)leben e.V. Melanie Herfurtner Mail: dorferleben@web.de Royal Rangers Brunnthal 58 Thomas Brandner 0176 / 404 007 09 www.rr58.de ZIVILCOURAGE FÜR ALLE e. V. Singer Susanne 0176 / 72 44 99 64 info@zivilcourage-fuer-alle.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

VEREINSLEBEN 49

AUGUST 2020

FFW Brunnthal

Termine August 2020 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Mo. 03. August

19 Uhr

Übung Gruppe B

Mo. 10. August

19 Uhr

Übung Gruppe C

Mo. 17. August

19 Uhr

Übung Gruppe D

Mo. 24. August

19 Uhr

Übung Gruppe A

Mo. 31. August

19 Uhr

Übung Gruppe B

Vorab: Ab 27.07. wird es neue Gruppeneinteilungen geben. Auf Grund der aktuellen Lage wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 1. August 2020 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine August 2020 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Übungstermine im August 2020 Donnerstag, 6. August 2020, 19 Uhr Übung: Gruppe 4

50 VEREINSLEBEN

AUGUST 2020

Kleingartenverein Brunnthal e. V.

Parzelle zu vergeben Liebe Garteninteressierte! Möchten Sie Ihre Freizeit mit Gartenarbeit in unserer kleinen, ruhigen Gartenanlage verbringen? Ab sofort ist eine Parzelle zu vergeben. Wenn Sie interessiert sind, unser Vorsitzender Gerhard Pöttinger beantwortet Ihre

Fragen gern (gerhard.poettinger@yahoo.de oder 0151/673 073 19). Unser Kleingartenverein ist auch in der Informationsbroschüre Brunnthal beschrieben. i. A. E. Berchtold, Schriftführerin

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Die nächste Generation: Aufstieg in die Bayernliga Schon vor drei Jahren hat unsere 1. Jungenmannschaft das Undenkbare geschafft: den Aufstieg in Deutschlands höchste Jugendspielklasse, die Bayernliga. Jetzt treten wir als neue 1. Jungen in ihre Fußstapfen, mit völlig neuer Aufstellung aber nicht weniger Kampfgeist.

Dabei war der Aufstieg in die Bayernliga während der letzten Saisonvorbereitung noch als Witz gemeint, ein Erfolg, den wir uns damals noch nicht vorstellen konnten. Doch nach den ersten gewonnen Spielen wurde daraus ein Ziel, das wir mit unglaublicher Motivation zu verfolgen begannen. Während der Hinrunde konnte sich unser Team nur gegen die Jungs des FC Bayern München nicht durchsetzen. Trotzdem dämpfte diese Niederlage unseren Willen nicht, es wurde weiterhin hart trainiert und der Gedanke des Aufstiegs niemals aus den Augen verloren. Der Weg dahin war nicht einfach, geprägt von Verletzungen und Rückschlägen. Doch

Punktegarant Devin P.

VEREINSLEBEN 51

AUGUST 2020

durch die Unterstützung der Trainer und den Zusammenhalt unserer Mannschaft kam der Aufstieg zu Beginn der Rückrunde mit dem 2. Tabellenplatz in greifbare Nähe. Doch in den wenigen Spielen, die uns vor der Coronapause noch vergönnt waren, konnten wir unseren Platz in der Tabelle zwar festigen, doch nicht mehr auf den 1. Platz aufsteigen, der unseren Aufstieg endgültig entschieden hätte. Stattdessen hieß es abwarten und hoffen, welche Folgen der Saisonabbruch mit sich

bringen würde. Aber am Ende hat sich unsere harte Arbeit ausgezahlt, der einst so unwirkliche Gedanke ist Wirklichkeit geworden. Jetzt werden wir die einmalige Erfahrung machen, uns in der Bayernliga neben Jugendnationalspielern wie Daniel Rinderer zu behaupten und unseren verdienten Platz zu sichern. Eine Herausforderung, die wir, Luis K., Tobias K., Devin P. und Magdalena P. annehmen und gemeinsam bewältigen. Magdalena und Devin P.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

52 VEREINSLEBEN

AUGUST 2020

BUND Naturschutz Bayern e. V.

Der Riesenbärenklau – schön, aber gefährlich

In den letzten Wochen konnte man eine sehr große weißblühende Pflanze auf der rechten Seite der B 471 kurz vor der Einmündung in die Rosenheimer Straße bestaunen. Es handelt sich dabei um den Riesenbärenklau auch bekannt als Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut aus der Familie der Doldenblütler. Sie ist eine zwei- bis mehrjährige einmalblühende krautige Pflanze, also keine Staude. Ursprünglich stammt die die Pflanze aus dem Kaukasus und ist in Europa und Nordamerika ein Neophyt. Als zweijährige Pflanze kann sie oft innerhalb weniger Wochen eine Wuchshöhe bis zu drei Metern erreichen. Die Laubblätter erreichen normalerweise eine Länge von einem Meter, können jedoch samt Blattstiel auch drei Meter lang werden. Die sehr großen zentralen Blüten-Doppeldolden erreichen häufig einen Durchmesser von 30 bis 50 Zentimetern. Sie sind 30- bis 150-strahlig. Die Dolden einer einzigen Pflanze können

bis zu 80.000 Einzelblüten enthalten und bis zu 15.000 Früchte ausbilden. Leider ist der Riesenbärenklau nicht nur eine schöne prächtige Pflanze, sondern auch eine sehr gefährliche, da sie photosensibilisierende Substanzen aus der Gruppe der Furocumarine ausbildet. Diese wirken in Kombination mit Sonnenlicht oder auch stärkerem Lampenlicht phototoxisch. Berührungen in Verbindung mit Tageslicht können bei Menschen und anderen Säugetieren zu schmerzhaften Quaddeln und Blasen führen, die wie Verbrennungen erscheinen (Photodermatitis). Diese heilen nur langsam ab und können Narben sowie Pigmentierungen hinterlassen. Daher wurde sie auch 2008 zur Giftpflanze des Jahres gewählt. Um eine Ansiedlung der Pflanze zu verhindern kann man als vorbeugende Maßnahme offene Flächen begrünen, freie Flächen regelmäßig auf neu auftretende Pflanzen kontrollieren und, falls doch Riesenbärenklaupflanzen wachsen, noch vor der Samenbildung bekämpfen. Beim Beseitigen der Pflanze wird vollständige Schutzkleidung inklusive Gesichtsschutz empfohlen. Die Arbeiten sollen an einem bedeckten Tag, nach Möglichkeit am Abend, ausgeführt werden. Kommt es zu einem Hautkontakt mit der Pflanze, den Saft rasch mit Wasser und Seife abspülen. Nach Beendigung der Arbeit Kleider und Werkzeuge waschen. Spätestens drei Wochen später sollte eine Nachkontrolle durchgeführt werden. Da ein großes Samenreservoir im Boden vorhanden ist, müssen Flächen über mindestens fünf Jahre im Frühsommer regelmäßig kontrolliert und wenn notwendig wieder behandelt werden. Angelika Bauer-Richter

PFARREIEN 53

AUGUST 2020

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarrer: Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Toni Wolf 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Datenschutzbeauftragter: Sekretärinnen:

Anja Jira 77400 Martin Soos 77400 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

54 PFARREIEN

AUGUST 2020

Mesner/in: Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ Kirchenmusik: Michael Burghart Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr Tania Klein Heidi Scheuerer-Lachner

0176/63 33 31 17 08104/13 82 0157/88 29 82 90 0173/35 065 63 80 60 19 991 99 79 49 11

Pfarrverband Heilig Kreuz Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge: SA Eine Welt: Claudia Flynn

0800/111 0 222 74 83 88

Pfarrverband

Eine-Welt-Laden: Caritaszentrum:

Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Hospizkreis Ottobrunn: Anonyme Alkoholiker und

Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

089 / 66 55 76 70 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

15 69

Gruppen:

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Baby-Musikgarten (6 Mon.) Musikgarten 1 (1-2 Jahre) Musikgarten 1 (2-3 Jahre) Musikgarten 2 (3-4 Jahre) Musikgarten 2 (3-4Jahre) Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Kiddy´s-Music 2 (5-6 Jahre)

Di. 12.00-12.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 17.15-18.00 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten! Taufen: Während der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

PFARREIEN 55

AUGUST 2020

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Unseren Gottesdienstplan passen wir laufend an die Bestimmungen von Staat und Diözese an. Bitte beachten Sie unsere Hinweise auf der Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Aufgrund der vielen Regelungen, die zu erfüllen sind, finden unsere Gottesdienste derzeit nur im Pfarrzentrum Höhenkirchen statt. Für die Teilnahme ist eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Die Teilnehmerlisten werden nach einem Monat vernichtet. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen einen Mund- und Nasenschutz tragen, außer am Platz. Die Stühle sind im Abstand von 1,5 Metern aufgestellt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Sa., 01.08. 18.00

Pfarrzentrum

So., 02.08. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

Di., 04.08.

19.00

Pfarrzentrum

Mi., 05.08.

08.30

Pfarrzentrum

Friedensgebet

Do., 06.08. 16.00

Seniorenzentrum Wortgottesfeier im Garten bei gutem Wetter

Sa., 08.08. 18.00

Pfarrzentrum

So., 09.08. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Mi., 12.08.

Do., 13.08. 16.00

Seniorenzentrum Wortgottesfeier im Garten bei gutem Wetter mit Kräutersegnung

Sa., 15.08. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

56 PFARREIEN

15.00

AUGUST 2020

Waldkapelle in Kleinkarolinenfeld

So., 16.08. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Mi., 19.08.

Marien-Andacht

Do., 20.08. 16.00

Seniorenzentrum Wortgottesfeier im Garten bei gutem Wetter

Sa., 22.08. 18.00

Pfarrzentrum

So., 23.08. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

19.00

Pfarrzentrum

08.30

Pfarrzentrum

Mi., 26.08.

Do., 27.08. 16.00

Seniorenzentrum Wortgottesfeier im Garten bei gutem Wetter

19.00

Pfarrzentrum

Sa., 29.08. 18.00

Pfarrzentrum

So., 30.08. 09.00

Pfarrzentrum

11.00

Pfarrzentrum

PFARREIEN 57

AUGUST 2020

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian PerizoniusSchmaus, 08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst 02.08.

10:00

8. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer M. Stritar

04.08. (Di.) Pfarrzentrum Mariä Geburt

19:00

ökumenisches Friedensgebet

Team

09.08.

10:00

9. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Vikar Hensold

14.08. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrer Lotz

58 PFARREIEN

AUGUST 2020

14.08. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Pfarrer Lotz

16.08.

10:00

10. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

23.08.

10:00

11. Sonntag nach Trinitatis - Gottesdienst

Pfarrer Göpfert

30.08.

10:00

12. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Wir hoffen, dass es nach den Sommerferien wieder weiter gehen kann. Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:

Offenes Treffen:

sionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28

18.08. – 01.09. Sommerferien – kein offenes Treffen

Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93

Ökumen. Treffen:

Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet

- Dienstag, 11.08.: Halbtagesausflug – das Team arbeitet an der Planung. Die Durchführung ist jedoch noch nicht sicher. Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfes-

Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

PFARREIEN 59

AUGUST 2020

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Samstag, 01. August – Hl. Alfons Maria v. Liguori, Ordensgründer, Bischof, Kirchenlehrer 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 02. August – 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 05. August – Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 08. August – Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 09. August – 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 12. August – Sel. Karl Leisner, Priester, Märtyrer und hl. Johanna Franziska von Chantal 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 15. August – MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL 10:30 Festgottesdienst mit Kräuterweihe

Sonntag, 16. August – 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Pfarrgottesdienst Samstag, 22. August – Maria Königin 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 23. August – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Pfarrgottesdienst Samstag, 29. August – Enthauptung Johannes' des Täufers 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 30. August – 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:30 Pfarrgottesdienst

Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Besuchen Sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

60 BRANCHENVERZEICHNIS

AUGUST 2020

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Reifen Widholzer

089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service

Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Rettenberger

Beschreibung

Fahrzeugveredelung

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Ottobrunn, Alte Landstr. 1 Ayinger Glaserei

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Aying, Kaltenbrunner Str. BMW & Mini Raymond Götz GmbH

Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0 Schlüsseldienst

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

089 / 68 09 47 54 Schlüsselnotdienst, Einbruchschutz

24h Notdienst Service UG 0152 / 04 35 88 63 Mitglied der Handwerkskammer Schreinerei Rochelsberg

08104 / 13 12

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen,

Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine,

08102 / 78 29 72

H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bikesale.de 089/12 22 38 670 E-Bikes, Trekking- und Mountain-Bikes, Brunnthal, Eugen-Sänger-Ring 7b, City-Bikes, Rennräder, Outlet-Store Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

BRANCHENVERZEICHNIS 61

AUGUST 2020

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Tietz Treuhand GmbH 08102 / 74 32-0 Hohenbrunn, Dorfstr. 6

Steuerberatungsgesellschaft

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Hausarztpraxis Brunnthal Dr. Christina Adamczyk und Claudia Bibracher Brunnthal, Münchner Str. 9 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen

62 BRANCHENVERZEICHNIS

AUGUST 2020

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Manuelas Pflege & Betreuungsdienst H.-S., Bahnhofstr. 7 08104 / 88 76 73

Grund- und Betreuungspflege bis hin zur hauswirtschaftlichen Versorgung

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Sophia Pflege- und Betreuungsdienst Hofolding, Sauerlacher Str. 1 08104/888 000

Ambulanter Pflegedienst, Tagesbetreuung

Sprachtherapie WORTREICH Riedmair Logopädie/Sprachtherapie/ H.-S., Pfarrer-Zauner-Str. 8 08102 / 892 11 80 Lerntherapie/Konzentrationstraining Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

08095 / 12 08

Hotel - Restaurant

Mediadaten 2020 Gemeindeblatt Brunnthal

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

Auflage: 2.300 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em -g es ell tu vir w. ww

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

64 DER KLEINE BÜRGER

AUGUST 2020

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Heute gehe ich mit Luna, Ronja und der kleinen schwarzen Lola auf einem schattigen Weg am Flussufer. Vögel zwitschern in den Bäumen, ein Gesang ist besonders lautstark. Wo ist denn der große Sänger? Direkt vor uns! Ein winziges braunes Vögelchen hüpft trällernd von Ast zu Ast. Das quirlige Kerlchen ist nicht leicht zu sehen. Wo ist er jetzt? Er huscht am Boden durch die Blätter, man könnte denken, eine Maus. Es ist ein Zaunkönig, einer der kleinsten Vögel bei uns. Er wiegt nur um die 10 Gramm, das ist so viel wie 4 Gummibärchen! Aber er hat eine große Stimme: Seinen schönen Gesang kann man bis zu 500 m weit hören!

Text und Foto: Monika Bendelack

Weil der Zaunkönig auch im Winter so lebhaft singt, heißt er auch Schneekönig!

Mediadaten 2020 Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn Auflage: 5.550 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Anzeigenschluss: am 17. jedes Monats Verteilt an alle Haushalte der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Gratis dazu

Virtuelles Gemeindeblatt zum Durchblättern www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Anzeigenpreise für einmalige Schaltung, farbig, netto Größe

Format

Schaltungen pro Jahr

1/4-Seite

1/3-Seite

1/2-Seite

12 6-9 1- 5 60 € 65 € 70 €

oder

quer 125 x 41 mm hoch 60 x 86 mm

sw oder farbig 90 € 100 € 115 €

oder

quer 125 x 57 mm hoch 60 x 86 mm

oder

oder

quer 125 x 86 mm hoch 60 x 86 mm

sw 110 € 120 € 130 € oder farbig 175 € 185 € 195 €

sw

75 €

80 € 85 €

farbig 130 € 135 € 140 €

195 € 205 € 215 € sw 1/1-Seite Satzspiegel 125 x 177 mm oder farbig 310 € 320 € 330 € Umschlag innen abfallend 148 x 210 mm farbig 320 € 335 € 350 € + 3 mm Beschnittzugabe Umschlag außen abfallend 148 x 210mm + 3 mm Beschnittzugabe

farbig 370 € 385 € 400 €

Eintrag ins Branchenverzeichnis „Vor Ort“ zwei Zeilen

12 Monate 350 €

pro Monat 35 €