Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Heft 04 April 2022

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

H

OFO

NG

FREIWILLIGE FEUERWEHR

LD I

20 JAHRE

First Responder Freiwillige Feuerwehr Hofolding

Brunnthaler Wochenmarkt Immer mittwochs von 8.00 – 14.00 Uhr

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

INHALTSVERZEICHNIS 1

April 2022

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters 2 Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Bürgeramt Soziale Einrichtungen Kulturelle Einrichtungen

6 8 10 12 17

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Bauausschusses Sitzung des Gemeinderates

18 23

Aus dem Rathaus Rentensprechtag Feldgeschworene gesucht Versteigerung von Fundsachen Poolbefüllungs- sowie Bauwasser-Zähler Alles in Ordnung? Schadensmeldung PIN-Rücksetz- und Aktivierungsdienst Landkreis München Zahlen, Daten und Fakten Starke Leistung!

26 27 28 29 31 32 33 38 39

Klima- und Umweltschutz Team Energiewende Bayern Energieagentur Ebersberg-München Kinder • Jugend Kinderhort Brunnthal

Ostersonntag gibt`s frische Enten vom Grill und andere Schmankerl Bitte rechtzeitig reservieren

Ostermontag ist geschlossen.

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Sozialer Hilfsring Brunnthal Sozialverband VdK AWO Kreisverband München-Land e.V. Hospizkreis Ottobrunn Landkreis München

55 56 56 58 59 60

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Volkshochschule Sauerlach e.V. Volksbücherei Hofolding Terminkalender April 2022

64 65 66 67

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding Tennisclub Brunnthal e.V. SG Almrausch Brunnthal Jagdgenossenschaft Hofolding

70 71 78 79 79

40 42

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach

91

Branchenverzeichnis

93

46

Der Kleine Bürger 96

Karfreit Stecker ag, 15. April 12 - 14 U l f i s c h - Esse

hr n – auch z und 18 - 20 Uh um Abh r olen – Bitte re servie ren!

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Öffnungszeiten

Dienstag 18 - 23 Uhr Freitag 18 - 23 Uhr Sonntag 12 - 16 Uhr

84 89

Mo.-Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr Nur mit Vorbestellung und auch zur Abholung

2 VORWORT

April 2022

Vorwort des Zweiten Bürgermeisters einstimmig beschlossen, dass die ankommenden Menschen zunächst im Hotel in Brunnthals Ortsmitte vorübergehend aufgenommen werden, bis sie in private Unterkünfte und in eine gemeindeeigene Wohnung umziehen, wo sie für längere Zeit bleiben können. Wir haben kurzerhand ein Handy installiert, das mit einer Dolmetscherin besetzt ist, die direkten Draht zu uns in die Verwaltung, aber auch zum Helferkreis hat. So kann schnell Hilfe und Unterstützung geleistet werden. Wie schon erwähnt, beeindruckt mich die unglaubliche Hilfsbereitschaft und die unkomplizierte Vorgehensweise aller hier Ortsansässigen.

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Mit diesen Zeilen möchte ich Ihnen beschreiben, welche unglaublich solidarische Dorfgemeinschaft, toll organisierte Verwaltung und Organisationen, die Hand in Hand arbeiten, wir hier haben. Seit Anfang März bin ich in meinem Amt als stellvertretender Bürgermeister und auch als aktiver Feuerwehrler mit der Versorgung der ankommenden UkraineFlüchtlinge in unserer Gemeinde beschäftigt.

Sascha Kraus, ein Bürger aus Hofolding hat hier den Anstoß gegeben. Er hat zusammen mit der Fa. Geldhauser einen Transport von Lebens- und Hilfsmitteln in die Ukraine in kürzester Zeit organisiert und bei der Rückfahrt zwölf Menschen, Frauen und Kinder, zu uns mitgenommen. Zeitgleich sind auf anderen Wegen weitere Flüchtlinge zu uns in den Ort gekommen und von vielen hilfsbereiten Brunnthaler Bürgerinnen und Bürgern privat aufgenommen worden.

Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung

Als Freitagnacht die zwölf Flüchtlinge mit den Geldhauser-Transportern angekommen sind, waren Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung und ich vor Ort und haben sie nach ihrer anstrengenden Flucht in Empfang genommen.

Sie bekamen im Hotel nachts noch ein Essen und wurden anschließend in die Zimmer gebracht, wo sie erst einmal zur Ruhe kommen konnten. Ich möchte hier auch nochmal meinen Dank an das Team des Landgasthofs Brunnthal aussprechen. Wenige Tage später haben wir die ersten Flüchtlinge in dauerhafte Unterkünfte vermitteln können. Zwischenzeitlich sind alle registriert und ärztlich untersucht und ggf. medizinisch versorgt. Und auch hier geht mein großer Dank an das Ärzteteam für die unkomplizierte Unterstützung zu jeder Zeit.

Schließlich geht mein großer Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Verwaltung, im Helferkreis, namentlich an Gerda Handl und Hilde Miner, an alle privaten Unterstützer und an die Fa. Geldhauser, die wöchentlich Transporter mit Spenden an die ukrainischen Grenzen schickt.

Ein herzliches Vergelt’s Gott!

VORWORT 3

April 2022

Aktualisierte Informationen zur Ukrainehilfe sowie Ansprechpartner mit Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage www.brunnthal.de Folgen Sie den Links zu den entsprechenden Angeboten und Kontakten. Der direkte Weg zur Ukrainehilfe läuft über die E-Mail-Adresse ukrainehilfe@brunnthal.bayern.de Neben den dramatischen Zuständen nur wenige hundert Kilometer von uns entfernt läuft trotz allem unser Leben in geregelten Bahnen und wir müssen uns um die anstehenden Dinge kümmern. So auch um die Schaffung der Infrastruktur für die Ganztagsbetreuung der Schulkinder ab dem Schuljahr 2026. Hier hat die Gemeindeverwaltung zusammen mit der Schulleitung, den Elternbeiräten der Kinderbetreuungseinrichtungen und den Einrichtungs-

leitungen eine Online-Umfrage initiiert, um die Wünsche der Eltern abzufragen. In einem Zeitraum von zwei Wochen konnten sich die Eltern entsprechend äußern. Derzeit werden die Umfrageergebnisse in der Verwaltung ausgewertet. Die Ergebnisse sind wesentliche Grundlage für unsere Entscheidungen im Gemeinderat.

Ich wünsche Ihnen allen einen gesunden April!

Ihr

Ihr Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2022 ist am Mittwoch, 13. April 2022

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

April 2022

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112 089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

0800 / 3301000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

Die Firma J.A. Burghart GmbH & Co.KG ist ein traditioneller Innungsbetrieb, der auf Bedachungen spezialisiert ist und seine langjährige Erfahrung zum Nutzen der Kunden einbringt.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Sekretärin/Sekretär

Ihre Aufgaben: • Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Telefondienst • Erstellung von Angeboten, Ausgangsrechnungen, u.Ä.

• Allgemeines administratives Management • Bearbeiten von digitalen Leistungsverzeichnissen • Unterstützung der Geschäftsleitung und unserer Bauleiter Ihr Profil: • Sie haben eine kaufmännische Ausbildung oder ein Studium absolviert und wollen nun in das Berufsleben starten oder haben bereits erste Berufserfahrung gesammelt • Freundlicher und kompetenter Umgang mit Kunden und Kollegen ist für Sie selbstverständlich • Sehr gute Kenntnisse in den geläufigen EDV-Anwendungen (Word, Excel, Outlook usw.) setzen wir voraus.

• Gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise • Sie besitzen ein hohes Maß an Teamgeist, Flexibilität und Initiative Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten und kollegialen Team und einem modernen Büro. Quereinsteiger herzlich willkommen!

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: J.A. Burghart GmbH & Co.KG • Personalabteilung Petra Kalms Lindenweg 1, 82054 Sauerlach, oder per e-Mail an p.kalms@burghart-bedachungen.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

April 2022

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Z A H N - U N D M U N D G E S U N D H E I T F Ü R D I E G A N Z E FA M I L I E SANFT . PROFESSIONELL . GANZHEITLICH Liebe Patientinnen und Patienten, zum 1. März 2022 habe ich die Zahnarztpraxis von meinem geschätzten Kollegen Herrn Dr. Riemensperger übernommen.

Ich bin seit mehr als 15 Jahren als Zahnärztin tätig und freue mich sehr darauf, gemeinsam mit dem eingespielten Praxisteam für Sie da zu sein. Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen Ihre Zahngesundheit und Ihr Wohlbefinden in unserer Praxis.

Allgemeine Zahnheilkunde - Prophylaxe - Zahnästhetik CEREC - Prothetik - Kinderzahnheilkunde

Gerne können Sie bereits jetzt Ihren Termin bei uns vereinbaren. Wir würden uns freuen, Sie als Patient in unserer Praxis begrüßen zu dürfen. Ihre Dr. Timea Wimmer & Team BAHNHOFSTR. 1A . 85635 HÖHENKIRCHEN . TELEFON: 08102 - 55 66

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

April 2022

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

April 2022

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz) Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

G Gast

C C

& ollegen Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

April 2022

Hauptamt Straßen- und Wegerecht, Versicherungen, Personal Cornelia Bickart 890 - 11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Fundsachen, Zuschussanträge, Erster Bürgermeister Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Stefan Kern 890 - 19 Verena Brandt 890 - 13 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Zimmer Nr. EG 01 Vorzimmer Erster Bürgermeister Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Öffentlichkeitsarbeit, Redaktion Gemeindeblatt Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Juliane Wimmer 890-19 Ferienpässe, Senioren, Juliane.Wimmer@brunnthal.bayern.de Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Zimmer Nr. OG 08 Nathalie Speier 890 - 15 Geschäftsleiter Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Siegfried Hofmann 890 - 30 Zimmer Nr. EG 01 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890 -17 Hauptamt Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Leitung des Hauptamtes Zimmer Nr. OG 08 Öffentliche Sicherheit und Ordnung IT-Systemadministration Öffentlicher Personennahverkehr Alexander Bittersohl

890 - 18 Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Zimmer: EG 06 Wahlen, Bürgerbegehren- und Auszubildende zur VerwaltungsfachBürgerentscheide angestellten Michael Krimplstötter 890 -10 Lisa Kadyk Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Lisa.Kadyk@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

April 2022

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Finanzverwaltung

Bauamt

Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14

Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Wasserversorgung Zimmer Nr. EG 15 Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Herstellungsbeiträge Mario Fabek Wasserversorgung (nichttechnisch) Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Stefanie Minsinger 890 - 22 Zimmer Nr. OG 02 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauamt Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Leitung des Bauamtes Mitarbeiter: Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Reinhard Weidenthaler, Bauleitplanung Dominik Wierick, Siegfried Hofmann 890 - 30 Johannes Braun, Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Marcel Otto Zimmer Nr. OG 06 Bauberatung und Bauanträge Hausnummern Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Seidel 890 - 32 Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05

Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Alexander Schiele geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de

Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

April 2022

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen.

Mobel Schreinerei

Rochelsberg Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

moebel@schreinerei-rochelsberg.de

www.schreinerei-rochelsberg.de

Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen!

Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass (Gültigkeitsdauer 1 Jahr, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt.

Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

April 2022

Bürgeramt Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean-/ -um-/ und Abmeldung 20,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro

Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 37,00 Euro Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro eID-Karte für Unionsbürger

37,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro Verlängerung Kinderreisepass Führungszeugnis Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Hallo, Servus und Grüß Gott Wir suchen ab 1. April noch freundliches, zuverlässiges und motiviertes Personal in Vollzeit / Teilzeit / Aushilfen Euro 450.- Basis:

Köche m/w/d Service m/w/d Schankkellner m/w/d Spüler m/w/d Bei Interesse bitte Email an martin@gasthaus-inselkammer.eu

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

April 2022

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Friedenstraße 21, 85521 Ottobrunn 089 / 66 55 76 70 info@hospizkreis-ottobrunn.de, www.hospizkreis-ottobrunn.de Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Donnerstag 9 - 15 Uhr, Freitag 9 - 13 Uhr

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Blaukreuz-Zentrum München-Ottobrunn

Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

089 / 45 69 83-0

April 2022

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

Ambulante Kranken- und Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Altenpflege Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising

089 / 54 43 11-0

AWO Arbeiterwohlfahrt Nebenstelle Höhenk.Siegertsbrunn

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 6019364 Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 601 93 64

AWO Sozial Service SoS

Wohnungsnotfallhilfe 089/4028797-20 FOL Präventiv zum Wohnungserhalt FOL@awo-kvmucl.de Wohnungslosenberatung OL@awo-kvmucl.de Unterstütztes Wohnen nach §67 SGBXII UW@awo-kvmucl.de Wohnungssuche und Vermietermanagement WoHin@awo-kvmucl.de Schuldner- und Insolvenzberatung LKrs.M. 089/67 20 87 – 176 sib@awo-kvmucl.de Betreuungsverein Stefanie.Sonntag@awo-kvmucl.de

089/672087-197

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83 Weißer Ring e.V. Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.)

Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279 petra.wiesner@paritaet-bayern.de

089 / 6150 06 90

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

April 2022

Soziale Einrichtungen Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

089 / 66 62 88 0

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Blaukreuz-Zentrum Psychosoziale Suchtberatungs- und Behandlungsstelle München-Ottobrunn 089 / 66 59 35 60 Ottostr. 55a, 85521 Ottobrunn e-mail: suchtberatung.ottobrunn@blaues-kreuz.de www.blaues-kreuz.de/bkz-muenchen

Pfarrämter Kath. Pfarrverband Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas Evang.-Luth. Kirchengemeinde

08104 / 97 20

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08102 / 78 08 58

Kreuz-Christi Kirche

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

April 2022

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung Kinderparadies Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kirsten Marienfeld

08102 / 83 80

0163 / 679 77 09

16 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

April 2022

Schule Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grundund Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129 089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule

Pari-Hort Brunnthal

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

MOBILE PHYSIOTHERAPIE

Natalia Schreivogel

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26

München Süd-Ost

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

• Krankengymnastik • manuelle Therapie • Lymphdrainage • Bobath-Therapie / Krankengymnastik ZNS • Beckenbodentraining • Kieferbehandlung • Atemtherapie • Kinesiotaping • med. Massage, Wellness - Massage • Fussreflexzonen-Massage • Gang- und Koordinationsschule * nur für privat versicherte Patienten und als Selbstzahler • Geschenkgutscheine

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 17

April 2022

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Öffnungszeiten: Mi. 15.00 – 18.00 Uhr In den Schulferien geschlossen

08104/12 91

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

Jetzt an Sommerreifen denken!

08102 / 78 59 23

18 AUS DEM GEMEINDERAT

April 2022

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 23. Februar 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.12 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Thomas Mayer, Vertretung für Bürgermeister Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Christine Zietsch Stellvertreter: Hilde Miner, Vertretung für Herrn Michael Lechner Talat Sürmeli, Vertretung für Herrn Thomas Mayer Abwesende Vorsitzender: Stefan Kern, privat entschuldigt Mitglieder: Michael Lechner, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP wird wie folgt geändert: TOP 15 Ö wird als TOP 3 Ö behandelt.

Der Rest verschiebt sich entsprechend. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 2

Genehmigung der Niederschrift

über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte Glonner Straße 10, Brunnthal; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe der Sonnenschutzarbeiten aus dem dritten Ausschreibungspaket.

Darstellung der aktuellen Kosten und des Baufortschritts.

Beschluss: Der Auftrag für die Sonnenschutzarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Architekten an die Fa. Alexander Blank, Kauffahrtei 25, 09120 Chemnitz vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

Die bemusterte Fassadenbeplankung wird zur Ausführung freigegeben.

Die dargestellten Kosten und der Baufortschritt werden zur Kenntnis genommen.

Der eingeplante Kostenrahmen aus der Kostenprognose vom 20.07.2021 wird nach dem heutigen Vortrag des Planers eingehalten.

Deswegen wird der erste Bürgermeister o.V.i.A. ermächtigt, die Aufträge für die weiteren Gewerke aus dem dritten Ausschreibungspaket zu vergeben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2021/20; Büroanbau an bestehenden Bürotrakt,

April 2022

Fichtenstraße 29, Flst. 421/9, Gemarkung Hofolding; hier: Schreiben Landratsamt v.

08.02.2022 (zus. Befreiung) Beschluss: Die erforderliche Befreiung (A.3.1 Grundflächenzahl) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2022/01; Umbau u. Sanierung eines denkmalgeschützten Zweifamilienhauses zu Mehrfamilienhaus mit drei Wohneinheiten, Flurstr.

25, Flst. 193, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 16.12.2021 (Eingang 11.01.2022) bauplanungsrechtlich unter folgender Voraussetzung her: Die insgesamt erforderlichen Stellplätze sind nachzuweisen (nach der Berechnung des Planers für die 3 neuen Wohneinheiten: 8). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2022/02; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 15 WE u. 2 Gewerbeeinheiten u. 36 TG-Stpl u. drei Doppelhäusern, hier Tektur: Änderung der 2 Gewerbeeinheiten in Wohnungen, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gem. Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.01.2022 (Posteingang 12.01.2022) bauplanungsrechtlich her. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2022/03; Anbau eines Wintergartens an best. Doppelhaushälfte, Hachinger Weg 11, Flst.

76/33, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.01.2022 bauplanungsrechtlich her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 19

TOP 8 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2022/04; Neubau eines Einfamilienhauses, Ottobrunner Str. 23, Flst. 2127/7 Tfl., Gem. Hofolding Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 12.01.2022 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist der dargestellte Baukörper so möglich?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum geplanten Baukörper her.

2. Ist das geplante Carport (Flachdach, Höhe 3 m) so möglich?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen für einen Carport mit den genannten Maßen unter folgender Voraussetzung her: Der erforderliche Stauraum vor dem Carport von 5 m bis zur öffentlichen Verkehrsfläche (§ 5 Nr. 2 der Stellplatzsatzung) ist einzuhalten.

3. Ist das Carport auch mit einem Pultdach (First an der Außenwand EFH) möglich?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen für die Variante Carport mit Pultdach unter folgender Voraussetzung her: Der erforderliche Stauraum vor dem Carport von 5 m bis zur öffentlichen Verkehrsfläche (§ 5 Nr. 2 der Stellplatzsatzung) ist einzuhalten.

4. Ist statt eines Carports auch eine Doppelgarage möglich?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen für die Variante Doppelgarage unter folgender Voraussetzung her: Der erforderliche Stauraum vor der Garage von 5 m bis zur öffentlichen Verkehrsfläche (§ 5 Nr. 2 der Stellplatzsatzung) ist einzuhalten.

5. Sind die neuen Stellplätze für das bestehende Gebäude an dessen Nordseite in der dargestellten Form (Größe, Anzahl, Zufahrt) möglich?

20 AUS DEM GEMEINDERAT

Die Gemeinde stimmt der Anzahl und Größe der dargestellten Stellplätze an der Nordseite des Bestandsgebäudes zu.

Die Zufahrt zu den Stellplätzen direkt von der Ottobrunner Straße (Staatsstraße) ist mit dem Staatlichen Bauamt Freising abzustimmen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Bauantrag BV-Nr. 2022/05; Neubau Doppelhaus u. Neubau Einfamilienhaus mit drei Garagen, Amselstr. 6, Flst.

1048/34, Gem. Brunnthal Beschluss: 1.Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 10.01.2022 bauplanungsrechtlich her.

2. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der Verlegung der bestehenden Zufahrt im Westen und der neuen Zufahrt im Osten zu den erforderlichen Stellplätzen nur dann zu, wenn vom Bauherrn eine rechtsverbindliche Zusage vorliegt, dass sämtliche Kosten des Straßenumbaus, der aufgrund der geplanten neuen Lage und Gestaltung der Zufahrten nötig wird, von ihm übernommen werden.

Die Gemeinde wird das Landratsamt davon informieren. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Bauantrag BV-Nr. 2022/06; Neubau eines 40,00 m-Stahlgittermastes auf Betonfundament mit Outdoortechnik auf Fundamentplatten, Unteres Reiß, Flst.

617, Gem. Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 18.01.2022 her. Der Standort liegt nach Beurteilung der Gemeinde noch innerhalb des Umgriffs der Darstellung in der 8.

April 2022

Änderung des Flächennutzungsplans (Mobilfunkmasten).

Der Eingriff in den Wald ist auf Gemeindegebiet entsprechend auszugleichen.

2. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind im Westen nicht eingehalten.

Einer Abweichung von der Abstandsflächensatzung wird in diesem speziellen Fall mit folgender Begründung zugestimmt: Die Satzung bezweckt die Erhaltung des Ortsbildes und dient der Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität. Im vorliegenden Fall handelt es sich jedoch um eine gewerbliche Anlage, deren Errichtung privilegiert im Außenbereich fernab jeglicher Wohnbebauung zulässig und im Flächennutzungsplan der Gemeinde dargestellt ist. Die gemeindlichen Ziele sind von dem Bauvorhaben deswegen nicht beeinträchtigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 11 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/07; Errichtung Wintergarten und/oder Kellererweiterung, Waldstr. 10, Flst. 1013/23, Gem. Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Die Gemeinde beantwortet die Fragen zur Bauvoranfrage vom 23.01.2022 wie folgt: 1. Alternative 1: Wintergarten Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Errichtung eines Wintergartens in Aussicht. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 2. Alternative 2: Kellerraumerweiterung Die Gemeinde stellt das Einvernehmen in Aussicht. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 3. Alternative 3: Wintergarten und Kellerraumerweiterung

AUS DEM GEMEINDERAT 21

April 2022

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Errichtung eines Wintergartens in Verbindung mit einer Kellerraumerweiterung in Aussicht. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1

TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2022/08; Aufstellung eines neuen Bindemittelsilos, Werk Kirchstockach, Taufkirchner Str. 1, Flst. 936, Gem. Brunnthal

Die Firma J.A. Burghart GmbH & Co.KG ist ein traditioneller Innungsbetrieb, der auf Bedachungen spezialisiert ist und seine langjährige Erfahrung zum Nutzen der Kunden einbringt.

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt:

eine/n Sachbearbeiter/in für die Finanzbuchhaltung (m/w/d) Deine Aufgaben • Prüfung, Kontieren und Verbuchen von Ein- & Ausgangsrechnungen • Buchung von Bankkonten • Eigenständige Kontenklärung/-abstimmung • Vorbereitung und Durchführung des Zahllaufs • Arbeiten in DATEV • Allgemeine Buchhaltungstätigkeiten (Eintragung Zahlungseingänge, Buchhaltungspostfach u.Ä.)

• Jahresabschluss vorbereiten • Durchführung des Mahnwesens und Bürgschaften • Erstellung und Bearbeitung der offenen Postenliste • Selbstständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung sowie der Umsatzsteuer-Voranmeldungen Dein Profil • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Buchhalter/in (m/w/d) oder als Steuerfachangestellte/r (m/w/d) oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung • Fundierte Berufserfahrung in der Buchhaltung und sichere buchhalterische Kenntnisse • Du arbeitest gerne mit Zahlen • Du bist ein Organisationstalent und deine Arbeitsweise ist sehr detailorientiert • Du arbeitest selbstständig, strukturiert und lösungsorientiert • Du magst es bestehende Prozesse zu optimieren Wir bieten: • Ein abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet • Eine langfristige Perspektive • Ein angenehmes Arbeitsklima im kleinen dynamischen Team • Moderne Büroräume • Ein attraktives Gehalt Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Lichtbild unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichen Eintrittstermins. an: J.A. Burghart GmbH & Co.KG • Personalabteilung Petra Kalms, Lindenweg 1, 82054 Sauerlach, oder per e-Mail an p.kalms@burghart-bedachungen.de Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

22 AUS DEM GEMEINDERAT

Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.01.2022 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 2022/09; Neubau/Aufstellen eines Druckbehälters, Eugen-Sänger-Ring 12, Flst. 1039/2, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.02.2022 bauplanungsrechtlich her.

Die erforderlichen Befreiungen (A.3.3 Wandhöhe) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 14 Bauantrag BV-Nr. 2022/10; Erweiterung von Verdichtereinhausungen, Eugen-Sänger-Ring 12, Flst. 1039/2, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 01.02.2022 her.

Die erforderlichen Befreiungen (A.4.2: Baugrenzen, B.4.2: extensive Dachbegrünung bei Flachdächern unter 5°) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 15 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2022/11; Errichtung eines Gartenpavillons, Eichendorffstr. 4a, Flst. 1257/8, Gemarkung Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 05.02.2022 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festset-

April 2022

zungen des Bebauungsplanes.

Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Bauraum, A.11 Ortsrandbepflanzung, B.2 generelles Aufstellen, Gestaltung) vom Bebauungsplan werden nicht erteilt.

Grundsätzlich stünde der Errichtung eines Gartenpavillons außerhalb der Ortsrandbepflanzung nichts entgegen.

2. Unter der Voraussetzung, dass der Gartenpavillon außerhalb der privaten Ortsrandbepflanzung errichtet wird, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 16 Rückbau Notbrunnen Neukirchstockach; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für den Rückbau des Notbrunnens in Neukirchstockach wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 31.01.2022 an die Firma Max Streicher GmbH & Co. KG aA, Schwaigerbreite 17, 94469 Deggendorf, vergeben.

Auszahlungsanordnung wird bis zur Höhe des Angebotes erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 17 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

April 2022

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 09. März 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 20.10 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ingeborg Bänsch, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, ab 19.26 Uhr Thomas Mayer, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Hilde Miner, privat entschuldigt Fabian Sass, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 23

24 AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 3 Krieg in der Ukraine; Gemeindliche Sofortmaßnahmen zur Bewältigung der Flüchtlingswelle (Bereitstellung von Unterkünften und Fahrtkostenzuschüsse) Beschluss: Der Gemeinderat Brunnthal bekundet seine Solidarität mit der Ukraine und beschließt, dass die Gemeinde als Soforthilfe bis zu 14 Kriegsflüchtlinge aufnimmt.

Diese sollen in der leerstehenden gemeindeeigenen Wohnung in der Waldsiedlung 10 und/ oder in Zimmern des Landgasthofs Brunnthal und/oder anderer Beherbergungsbetriebe und/oder bei Privaten aufgrund freiwilliger Meldung untergebracht werden. Die Gemeinde geht hierbei bis zu einer Klärung mit den zuständigen staatlichen Stellen in Vorleistung für die Kosten.

Darüber hinaus übernimmt die Gemeinde anfallende Transportkosten (Abholung der Flüchtlinge, Lieferung Hilfsmaterial oder Lebensmittel o.ä.). Die außer- und/oder überplanmäßigen Ausgaben werden bewilligt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 4 Antrag gemäß § 12 Abs. 2 BauGB, Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens; Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 125 A „Zentrallager GE Kirchstockach Ost", im Teilbereich des Kieswerks Kirchstockach Beschluss: 1. Der Antrag der Kraft Grundbesitz GmbH 01.02.2022 auf Einleitung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens gemäß § 12 Abs. 2 Satz 1 BauGB wird zur Kenntnis genommen.

2. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal

April 2022

beschließt die Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplans gemäß § 12 BauGB. Betroffen ist die Teilfläche innerhalb des Kieswerks Kirchstockach, auf der bisher eine Kompostieranlage betrieben wurde. Diese soll nun stillgelegt und rückgebaut werden. Anstelle dessen plant die Kraft Grundbesitz GmbH die Errichtung eines neuen Zentrallagers mit Büro- und Verwaltungsflächen.

Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 25.02.2022, der Anlage der Gemeinderatsnieder-schrift ist. Er umfasst folgende Grundstücke: Fl.Nrn. 931, 934, 935, 936, 936/3, 936/10, 937, 937/1, 937/6, 938/16, 968, 975, je Gemarkung Brunnthal.

3. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan erhält die Bezeichnung Nr. 125 A „Zentrallager GE Kirchstockach Ost, Kirchstockach“.

4. Die Verwaltung wird beauftragt, den Beschluss über die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 125 A „Zentrallager GE Kirchstockach Ost, Kirchstockach“ gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekanntzumachen.

5. Die Verwaltung wird ermächtigt, die erforderliche Bauleitplanung durchzuführen und die zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans erforderlichen Planungen und Gutachten unter Berücksichtigung der Regelungen des städtebaulichen Vorvertrages vom 21.02.2022 in Auftrag zu geben. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 5 30. Änderung des Flächennutzungsplans "Zentrallager GE Kirchstockach Ost", Kirchstockach (vorhabenbezogener

April 2022

Bebauungsplan Nr. 125 A); Aufstellungsbeschluss Beschluss: 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Brunnthal beschließt für den Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 931, 931/1, 934, 935, 936, 968, jeweils Gemarkung Brunnthal, die Durchführung eines Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplans. Der Planbereich ergibt sich aus dem Lageplan vom 25.02.2022, der An-lage der Gemeinderatsniederschrift ist.

Mit der Änderung wird begleitend zum Aufstellungsverfahren für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 125 A „Zentrallager GE Kirchstockach Ost“, Kirchstockach, die Ansiedlung eines Zentrallagers mit Büro- und Verwaltungsflächen im Bereich der bisherigen Kompostieranlage im Kieswerk Kirchstockach verfolgt.

2. Die Änderung des Flächennutzungsplans erhält die Bezeichnung Nr. 30 „Zentrallager GE Kirchstockach Ost, Kirchstockach“.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, den Aufstellungsbeschluss über die Änderung des Flächennutzungsplans gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekanntzumachen.

4. Die Verwaltung wird ermächtigt, die erforderliche Bauleitplanung durchzuführen und die zur Änderung des Flächennutzungsplans erforderlichen Planungen und Gutachten in Auftrag zu geben. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 25

TOP 6 Anträge auf Niederlegung des Ehrenamts als Feldgeschworener nach Art. 11 AbmG; Genehmigung der Entlassung Beschluss: Die Gemeinde genehmigt und bestätigt Herrn Norbert Loy und Herrn Georg Eggerdinger die sofortige Entlassung aus wichtigen Gründen aus dem Ehrenamt des Feldgeschworenen der Gemeinde Brunnthal. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 7 Grundschule Brunnthal-Hofolding (Beschaffung digitale Tafeln); Ergebnis der Angebotseinholung, Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Angebot 3629 vom 14.02.2022 zzgl. der optional angebotenen Lineatur für Tafelflügel an die Fa. Hofmann GmbH, Thomas-KnorrStraße, 82467 Garmisch-Partenkirchen, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 8 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 09.02.2022 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 (Grundstücksverkehr, Flst. 2385/2, 2386/4, Gem. Hofolding, Grunderwerb Teilfläche; Genehmigung des notariellen Vertrages) TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2022 ist am Mittwoch, 13. April 2022

26 AUS DEM RATHAUS

April 2022

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

und 07.12.2022 jeweils 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Zur Beratung mitzubringen sind:

Der Rentensprechtag findet am 06.04., 04.05., 01.06., 06.07., 03.08., 05.10., 02.11.

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

- Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

April 2022

AUS DEM RATHAUS 27

Feldgeschworene gesucht (m/w/d) Die Gemeinde Brunnthal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt interessierte und verantwortungsbewusste Bürgerinnen/Bürger (m/w/d) für das Amt des/der Feldgeschworenen.

Das Amt des Feldgeschworenen ist das älteste kommunale Ehrenamt in Bayern.

Die Feldgeschworenen unterstützen das Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessungen bei der Abmarkung von Grundstücken. Sie wirken auf die Erhaltung der Grenzzeichen hin und überwachen ihren Zustand, insbesondere an den Gemeindegrenzen.

Das Setzen und Entfernen von Grenzsteinen fordert hiermit eine körperliche Fitness.

Rechtsgrundlage für ihre Tätigkeit bildet das Abmarkungsgesetz.

Feldgeschworene sind zur gewissenhaften und unparteiischen Tätigkeit sowie zur Verschwiegenheit und Bewahrung des sog. „Siebenergeheimnisses“ durch Eidesform auf Lebenszeit verpflichtet.

Eine Niederlegung des Amtes aus wichtigem Grund ist zulässig.

Die Feldgeschworenen erhalten von der Gemeinde nach der Gebührenordnung für Feldgeschworene des Landkreises München für ihre Tätigkeit eine Gebühr von derzeit 21 Euro je angefangener Arbeitsstunde und darüber hinaus Ersatz ihrer Auslagen (Fahrkosten etc.).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann teilen Sie uns bitte, Ihre Bereitschaft zur Übernahme des Ehrenamtes bis zum 10.04.2022 schriftlich mit.

Fragen in dieser Angelegenheit beantwortet Ihnen gerne Frau Stefanie Minsinger, Tel. 08102/890-22, stefanie.minsinger@brunnthal.bayern.de .

28 AUS DEM RATHAUS

April 2022

MVV Sozial-Ticket Als kostengünstige und unbürokratische Lösung auf Gemeindeebene können Sie den Öffentlichen Personennahverkehr kostenlos nutzen!

Dafür stellt die Gemeinde Brunnthal zwei Sozialtickets („IsarCard9Uhr") zur Verfügung.

Bezugsberechtigt sind alle Bürger und Bürgerinnen, die Hilfe zum Lebensunterhalt wie Grundsicherung im Alter und oder bei Erwerbsminderung erhalten. Außerdem Bezieher von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld, Bezieher von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und auch Personen, die einen

Bundesfreiwilligendienst oder ein Freiwilliges Soziales oder Ökologisches Jahr leisten.

Das Ticket gilt an allen Wochentagen (ausgenommen Montag bis Freitag zwischen 6 Uhr und 9 Uhr) und ermöglicht beliebig viele Fahrten im Netz des MVV. Die „IsarCard9Uhr" für das MVV-Gesamtnetz kann bei Frau Brandt, Zimmer EG 01, abgeholt werden. Eine vorherige Reservierung unter der Telefon-Nummer 08102/890-13 ist erforderlich.

Die Ausleihzeit beträgt jeweils 1 Tag.

Osterbrunnen Die schöne Tradition des Osterbrunnen-Schmückens hält nun auch in Brunnthal Einzug.

Unser Rathausbrunnen wird am 3. April 2022 um 11 Uhr feierlich geschmückt.

Alle Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen.

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. Samstag

8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr 9 – 14 Uhr

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

Hemdenkarten: 30 Stück 61,00 €

AUS DEM RATHAUS 29

April 2022

Ausgabe von Poolbefüllungs- sowie Bauwasser-Zähler Nur auf Antrag – mind. 1 Woche Vorlaufzeit – zzgl. 50 Euro Bearbeitungsgebühr!

Liebe Pool- und Schwimmbeckenbesitzer/innen, auch in diesem Jahr haben die Bürger/innen der Gemeinde Brunnthal wieder die Möglichkeit, Ihre Schwimmbecken über die Feuerlöschhydranten der gemeindlichen Wasserversorgung zu füllen.

Nach § 17 der Wasserabgabesatzung (WAS) muss der Anschluss von Anlagen zum Bezug für vorübergehende Zwecke aus den öffentlichen Entnahmestellen rechtzeitig bei der Gemeinde Brunnthal beantragt werden.

Den Antrag hierzu können Sie: - online stellen https://brunnthal.komxformularcenter.de/ antrag-fuer-bauwasserzaehler/ - auf unserer Homepage herunterladen https://www.brunnthal.de/rathaus/gemeindeverwaltung/bauamt/wasserversorgung/ antragsformulare/ - oder im Rathaus (Zimmer EG 06 oder OG 02) abholen.

Zusätzlich zur Wasserzählereinrichtung können wir Ihnen auch einen 40 Meter langen Feuerwehrschlauch zur Verfügung stellen.

Die Gebühren werden Ihnen anschließend satzungsgemäß in Rechnung gestellt. Dem Verwender wird neben der Grund- und Verbrauchsgebühr eine Bearbeitungsgebühr von 50 € berechnet. Zu den Gebühren wird die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe erhoben.

Die Wasserversorgung Brunnthal möchte auch darauf hinweisen, dass bei Zuwiderhandlung von unerlaubten Wasserentnahmen eine Ordnungswidrigkeit entsteht und mit Geldbuße belegt werden kann.

Für weitere Fragen, für die Einreichung des Antrages sowie für die Terminvereinbarung für die Aushändigung steht Ihnen gerne Frau Minsinger (Telefonnummer 08102/890-22, Stefanie.Minsinger@Brunnthal.Bayern.de) montags und mittwochs Vormittag zur Verfügung.

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

11 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

32 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere Dienstleistungen rund um Ihre IT Systeme bei Ihnen vor Ort oder per Fernwartung: Firmenkundenbetreuung (regelmäßige Wartung, Service und Support)

Eigene Werkstatt im Haus (Einrichtung, Konfiguration, Reparatur …)

Real-time System-Monitoring

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Managed Services

IT Security und Datenschutz

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Microsoft 365

Cloud Telefonie

und vieles mehr

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

30 AUS DEM RATHAUS

April 2022

AUS DEM RATHAUS 31

April 2022

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

32 AUS DEM RATHAUS

April 2022

PIN-Rücksetz- und Aktivierungsdienst kann getestet werden Kostenfrei eine neue PIN für den Online-Ausweis digital beantragen, den Online-Ausweis selbst aktivieren – Beides kann jetzt mit der BetaVersion des neuen PIN-Rücksetzund Aktivierungsdienstes getestet werden.

Quelle: Bundesministerium des Innern und für Heimat; Bundesdruckerei GmbH Online-Ausweis noch nicht aktiviert? Eigene PIN mal gesetzt, aber vergessen? PIN-Brief verlegt? Das geht vielen Bürgerinnen und Bürgern so, die ihren Online-Ausweis nutzen möchten. Bürgerämter machen die OnlineAusweisfunktion innerhalb weniger Minuten einsatzbereit. Online ging das bislang nicht.

Jetzt wurde der PIN-Rücksetz- und Aktivierungsdienst als Beta-Version bereitgestellt.

Der PIN-Rücksetzbrief kann online auf der Webseite www.pin-ruecksetzbrief-bestellen.de angefordert werden. Dieser Brief enthält eine neue PIN für den Online-Ausweis, einen Aktivierungscode und einen QR-Code für die automatische Aktivierung.

Die Entwicklung des neuen Dienstes ist noch nicht ganz abgeschlossen. Dennoch können Sie ihn schon jetzt nutzen.

In der aktuellen Beta-Phase kann es noch zu Fehlern kommen. Ihre persönlichen Daten sind aber immer sicher. Sollte mal etwas nicht funktionieren, freuen wir uns über Ihren Hinweis.

Alle Informationen finden Sie auf der Internetseite www.personalausweisportal.de Quelle: Bundesministerium des Inneren und für Heimat

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

AUS DEM RATHAUS 33

April 2022

Landkreis München

Dezentrales Ankunftszentrum für ukrainische Flüchtlinge eingerichtet Von Haar aus werden Ankommende auf Unterkünfte weiterverteilt Bis zu 50.000 Geflüchtete aus der Ukraine könnten laut aktueller Prognosen des Bayerischen Innenministeriums schon in den nächsten Tagen und Wochen Bayern erreichen.

Da die Entwicklungen aber weiterhin schwer vorhersehbar sind, stellt sich der Freistaat darauf ein, bis zu 100.000 Menschen aus dem Kriegsgebiet aufzunehmen. Auf den Landkreis München würden laut Verteilungsschlüssel somit zwischen 1.300 und 2.600 Geflüchtete entfallen.

Der Landkreis München hat zwischenzeitlich eine eigene Erstanlaufstelle in Haar eingerichtet. Hier kommen in erster Linie Flüchtlinge an, die dem Landkreis München von der Regierung von Oberbayern zugewiesen werden. Dort erfolgen die namentliche Erfassung der Geflüchteten sowie der vorgeschriebene Corona-Test. Die förmliche Registrierung der Ankommenden erfolgt dann zu einem späteren Zeitpunkt im Münchner Ankunftszentrum der Regierung von Oberbayern, das derzeit stark ausgelastet ist. Die ankommenden Personen können hier kurzzeitig ein wenig zur

34 AUS DEM RATHAUS

Ruhe kommen und werden dann auf andere Unterkünfte im Landkreis München verteilt.

Auch eine derzeit nicht genutzte Turnhalle in Grasbrunn wurde mit Unterstützung von Feuerwehrkräften vorsorglich für eine mögliche Notunterbringung vorbereitet.

Derzeit stehen im Landkreis München rund 440 freie Plätze in bestehenden Asylbewerberunterkünften, in Hotels oder kommunalen Liegenschaften zur Verfügung. Die Landkreisverwaltung arbeitet mit Hochdruck daran, weitere Unterkunftskapazitäten einzurichten. Denkbar sind beispielsweise Unterbringungsmöglichkeiten in weiteren Hotels oder Pensionen wie auch Containerlösungen. So wird zum Beispiel auf dem Gelände der Universität der Bundeswehr München auf Unterhachinger Flur eine Containeranlage mit einer Kapazität von rund 260 Plätzen eingerichtet werden. Diese wird in ca. fünf Wochen einsatzbereit sein.

Heute erste offizielle Zuweisungen Wie viele Geflüchtete bislang bereits privat im Landkreis München untergekommen sind, kann das Landratsamt derzeit nicht gesichert beziffern, da Ukrainer zunächst visumsfrei einreisen und sich ohne Registrierung für 90 Tage in Deutschland aufhalten können. Spätestens nach Ablauf der 90-Tagefrist müssen sie sich bei der Regierung von Oberbayern registrieren. In den vom Kreisjugendring genutzten Liegenschaften des Landkreises sind vorübergehend bereits knapp 100 Personen untergebracht. Dabei handelt es sich vor allem um Mütter mit ihren minderjährigen Kindern, die auf Vermittlung von Partnern des Kreisjungendrings in den Landkreis gekommen sind.

Am heutigen späten Nachmittag ist zudem ein erster Bus mit durch die Regierung von Oberbayern zugewiesenen Geflüchteten in Haar angekommen. Dort wurden sie von Mitarbeitern der Ausländerbehörde in Empfang

April 2022

genommen und mit Unterstützung des Malteser Hilfsdienstes erstversorgt und betreut. Im Anschluss wurden sie in andere Unterkünfte im Landkreis verteilt.

Die Bereitschaft der Bevölkerung, Hilfe zu leisten, ist enorm groß. Innerhalb der vergangenen Woche sind dem Landkreis mehr als 600 private Unterkunftsangebote zugegangen.

Plätze/Zimmer in privat genutztem Wohnraum vermittelt der Kreisverband München der Caritas auf Bitten des Landkreises hin dankenswerterweise unmittelbar an Hilfesuchende.

Welche Unterstützungsleistungen Geflüchtete aus der Ukraine erhalten können, wo sich bereits privat untergekommene Personen melden müssen, welche wichtigen Anlaufstellen es gibt und wo sich Bürgerinnen und Bürger, die helfen wollen, hinwenden können, hat das Landratsamt auf seiner Website unter dem Link www.landkreis-muenchen.de/ukraine zusammengestellt. Umfassende Informationen sind darüber hinaus auf den Seiten des Innenministeriums unter folgendem Link zusammengestellt: www.ukraine-hilfe.bayern.de „Ich bin begeistert und dankbar zugleich, wie groß das Engagement in der Bevölkerung, in der kommunalen Familie und nicht zuletzt in der Landkreisverwaltung ist, die Aufnahme der Geflüchteten aus den ukrainischen Kriegsgebieten so gut und unbürokratisch wie möglich zu organisieren. Viele der Ankommenden haben unfassbares Leid erlebt, mussten sich von Lebenspartnern, Vätern und Geschwistern – zum Teil für immer – verabschieden.

Ihnen allen wollen wir zur Seite stehen – mit ganz konkreter Hilfeleistung, aber auch mit unserer Solidarität mit dem ganzen ukrainischen Volk.“

AUS DEM RATHAUS 35

April 2022

Landkreis München

Landratsamt München optimiert Verwaltungsabläufe für bestmögliche Versorgung ukrainischer Flüchtlinge Gut 800 Geflüchtete aus der Ukraine sind bislang in den Landkreis München gekommen.

Sie alle können grundsätzlich Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten. Damit die Auszahlung möglichst schnell und unbürokratisch erfolgen kann, hat das Landratsamt seinen Leistungsbereich durch Umschichtungen personell verstärkt. Am gestrigen Montag konnten an nur einem Tag insgesamt 100.000 Euro an rund 100 Personen bzw. Bedarfsgemeinschaften ausgezahlt werden.

Leistungsbeantragung ohne Termin möglich Wer Leistungen nach dem Asylbewerberleis-

tungsgesetz erhalten möchte, kann weiterhin ohne Termin zum Hauptgebäude des Landratsamts am Münchner Mariahilfplatz kommen.

Vor Ort erhalten die Geflüchteten ab sofort ein Zeitfenster zugewiesen, das ihnen zum einen die Bearbeitung ihres Anliegens garantiert und zum anderen eine Einschätzung über die voraussichtliche Wartezeit gibt, sodass sie diese auch anderweitig verbringen können und nicht vor oder im Landratsamt warten müssen. Rund 100 Termine können aktuell täglich ermöglicht werden. Eine weitere Aufstockung der Kapazitäten wird schnellstmöglich erfolgen.

Für Geflüchtete, die dennoch vor Ort auf ih-

36 AUS DEM RATHAUS

ren Termin warten möchten, wurden unter anderem Warteräume im Landratsamt sowie in einem beheizbaren Zelt im Innenhof eingerichtet. Darüber hinaus werden sie mit heißen Getränke und Wasser, belegten Semmeln und Obst versorgt.

Gleichzeitig hat das Landratsamt seine Arbeitszeiten im Leistungsbereich noch einmal ausgeweitet. Personen, deren Fallbearbeitung aufgrund des Andrangs dennoch nicht mehr am selben Tag erfolgen kann, erhalten vor Ort bereits ein Zeitfenster für den kommenden Tag zugeteilt, das ihnen eine Bearbeitung am nachfolgenden Tag garantiert. Bereits am Dienstagmittag konnten auf diese Weise alle Wartenden mit konkreten Zeitslots versorgt werden, so dass sich niemand mehr vor dem Landratsamt anstellen musste.

Leistungsgewährung nur für Geflüchtete im Landkreis München möglich In diesem Zusammenhang weist das Landratsamt München noch einmal darauf hin, dass am Mariahilfplatz ausschließlich Leistungen für Personen ausgezahlt werden können, die eine Unterkunft im Landkreis München gefunden haben. Personen, die in anderen Landkreisen untergekommen sind, müssen bei dem für den jeweiligen Unterkunftsort zuständigen Landratsamt Leistungen beantragen. Nachdem sich am gestrigen Montag zunächst zahlreiche Personen aus umliegenden Landkreisen in die Warteschlange eingereiht hatten und schließlich aufgrund fehlender Zuständigkeit unverrichteter Dinge wieder dorthin zurückkehren mussten, erfolgen vor Ort am Mariahilfplatz

April 2022

inzwischen e ntsprechende Durchsagen. Die betreffenden Personen können keine Wartenummern erhalten.

Um perspektivisch eine noch schnellere und unkompliziertere Leistungsauszahlung zu ermöglichen, arbeitet das Landratsamt aktuell an möglichen dezentralen Lösungen.

Weitere Unterkünfte zur Genehmigung vorgelegt Unterdessen arbeitet das Landratsamt mit unverminderter Intensität am Aufbau weiterer kurzfristig verfügbarer Unterbringungskapazitäten. Dabei will die Behörde nach 2015 einmal mehr auf das bewährte Konzept der Traglufthallen setzen. Vorerst zwei dieser Hallen, die je rund 300 Personen beherbergen können, sollen im Landkreis errichtet werden. Gemeinsam mit der bereits geplanten Containeranlage könnten so in den nächsten Wochen bis zu 1.000 zusätzliche Unterbringungsplätze entstehen.

Weitere Erleichterungen in der medizinischen Versorgung Geflüchtete, die medizinische Versorgung in Anspruch nehmen möchten, können dies nach dem Asylbewerberleistungsgesetz tun. Dazu benötigen sie einen entsprechenden Krankenschein, der bislang zentral im Landratsamt erhältlich war. Ab sofort können diese Krankenscheine auch vor Ort durch die Kommunen ausgegeben werden. Ist eine dringende medizinische Versorgung erforderlich, können Krankenscheine im Einzelfall auch nachgereicht werden.

AUS DEM RATHAUS 37

April 2022

Landkreis München

Dolmetscher für Ukrainisch und Russisch gesucht!

Unterstützung gesucht!

Täglich kommen mehr Geflüchtete aus den ukrainischen Kriegsgebieten im Landkreis München an. Der Landkreis München arbeitet daher mit Hochdruck an der Schaffung von Unterkunftskapazitäten und möglichst niederschwelligen Aufnahmeformalitäten. Um den geflüchteten Menschen die Ankunft im Landkreis so angenehm und einfach wie möglich zu machen, sucht das Landratsamt ukrainisch-

oder russischsprachige Dolmetscher, die die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei ihrer Arbeit unterstützen.

Nähere Informationen finden Interessierte unter www.landkreismuenchen.de/artikel/stellenangebot-dolmetscher-m-w-d-fuer-ukrainisch-und-oder-russisch-in-teil-oder-vollzeit/

Straßenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 04. bis Mittwoch, 06. April 2022

Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 02. bis Freitag, 06. Mai 2022 Eine Aussage, wann die Straßenreinigungsfirma wo fährt, ist von der Gemeinde nicht möglich, da es der Fahrer selbst entscheidet, je nach Verkehrslage.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge ungehindert reinigen können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

www.hotel-tannenhof-egmating.de

38 AUS DEM RATHAUS

April 2022

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Anton Gerhard Wessel, Faistenhaar Ferdinand Maximilian Wessel, Faistenhaar Eltern: Andrea und Sascha Wessel

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich

Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

Alexis Anton Muschke, Faistenhaar Eltern: Antonia Muschke

Fundsachen gefunden wurde: - einzelner kleiner Schlüssel; Marke Bürkey, Funddatum: 08.02.2022, Fundort: Im Kleefeld - Rennrad, Marke Marin, Farbe silber, Gabel blau, Fundort: Ortsausgang Brunnthal Ri. Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Funddatum: 09.03.2022

Einwohnerzahl Stand: 11.03.2022

5.792 Einwohner (davon 295 Nebenwohnsitze)

April 2022

AUS DEM RATHAUS 39

Starke Leistung!

Vielen Dank an unsere beide Ortsfeuerwehren Feuerwehr Hofolding und Feuerwehr Brunnthal.

Seit Freitag unterstützen die Feuerwehren im Landkreis München mit rund 80 Einsatzkräften die Kolleginnen und Kollegen in der Stadt München beim Transport, Aufbau und Betrieb von Einrichtungen für Flüchtende aus der Ukraine. Darunter auch die Feuerwehren Hofolding und Brunnthal!

Neben dem Aufbau und Transport von Hygi-

eneartikel, Betten usw. wurden Essenspakete zum Hauptbahnhof gebracht. Auch bei der Unterstützung der Organisation und Koordination wurden Einsatzkräfte aus dem Landkreis München tätig.

DANKE für diesen Einsatz und das Engagement.

Die Einsatzsicherheit in der Gemeinde Brunnthal ist für euch jederzeit sichergestellt.

Thomas Mayer, Zweiter Bürgermeister

40 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

April 2022

Team Energiewende Bayern

Machen Sie mit!

Werden Sie Teil des Teams und machen Sie bei den Themenwochen „Im Team Energiewende und Klimaschutz gemeinsam denken“ mit!

Mit der Initiative „Team Energiewende Bayern“ informiert das Bayerische Wirtschaftsministerium zum Thema Energiewende, stellt Leuchtturmprojekte vor, regt zum Mitmachen und zum Austausch an. Ziel ist es, gemeinsam eine lebenswerte Energiezukunft aufzubauen und die Energiewende in Bayern zu meistern. „Wir krempeln die Ärmel hoch und packen die Energiewende gemeinsam an.“ Am 16. Mai starten die Themenwochen „Im Team Energiewende und Klimaschutz ge-

meinsam denken.“ Im Vordergrund stehen Erneuerbare Energien für eine klimaneutrale Zukunft sowie Energieeffizienz als nachhaltigste einheimische Energiequelle. Gemeinsam mit den Partnern im Team Energiewende Bayern plant das Bayerische Wirtschaftsministerium Veranstaltungen und Aktionen für Bürgerinnen und Bürger in Bayern, die zum Mitmachen einladen.

April 2022

Informieren Sie sich über Erneuerbare Energien und Energieeffizienz. Das Team Energiewende Bayern zeigt mit großen und kleinen Positivbeispielen, was jede/r Einzelne im Rahmen der eigenen Möglichkeiten zur Energiewende beitragen kann.

Ihr Interesse wurde geweckt?

Weitere Informationen zu den Themenwochen von Team Energiewende Bayern sowie zum

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 41

Programmflyer finden Sie ab dem 02.05.2022 auf der Internetseite des Bayerischen Wirtschaftsministeriums: https://www.stmwi.bayern.de/energie/team-energiewende-bayern/ themenwochen/ Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme bei den Themenwochen und bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung, die Energiewende lokal in unserer Gemeinde voranzubringen!

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2022 ist am Mittwoch, 13. April 2022

42 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

April 2022

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Energiespartipp April 2022 Ostern nachhaltig genießen Mit dem Frühlingsanfang steht auch Ostern wieder vor der Tür. Und das ist vor allem eins: ein Konsumfest. Vom Osternest bis hin zum Schokohasen – mit Nachhaltigkeit hat Ostern nur selten etwas zu tun. Wir geben Ihnen Tipps für ein Ostern mit weniger Verpackungsmüll und ohne schlechtes Gewissen.

1. Natürliche Osterdeko Die schönste Dekoration, gerade jetzt zum Frühlingsanfang, sind farbenfrohe Blumen.

Am besten im Topf, denn die Zwiebeln können Sie einlagern und auch im nächsten Frühjahr nochmal aufblühen lassen. Aber auch schön arrangierbare Äste und Moose finden Sie in der Regel bei jedem Spaziergang in der Natur.

2. Zero-Waste-Osternester Die bunt gefüllten Osternester, die es im Supermarkt schon fertig zu kaufen gibt, sind voll mit künstlichem Ostergras und Folie. Sind sie erst einmal leer, landen sie auch gleich im Müll. Alternativ können Sie aus Zweigen oder Weidentrieben schöne Osternester fertigen und anschließend mit weichem Moos auslegen.

3. Ostereier natürlich färben Künstliche Ostereierfarben färben oft bis ins Eiweiß hinein und können in größeren Mengen gesundheitsschädlich sein. Auf die schöne Tradition des Eierfärbens müssen Sie aber auch bei mehr Nachhaltigkeit nicht verzichten.

Um ungesunde Farbstoffe zu verhindern, können Sie beim Eierfärben auf viele natürliche Materialien zurückgreifen.

Blaue Eier: Holundersaft, Heidelbeeren, Rotkohl Rote Eier: Rote Bete Gelbe Eier: Kurkuma, Kamillenblüten Grüne Eier: Spinat, Mate, Petersilie 4. Nachhaltig naschen Schokohasen und -eier sind untrennbar mit Ostern verbunden. Am besten genießen Sie die Süßigkeiten als faire Bio-Variante. So können Sie sich nämlich sicher sein, dass die Schokolade aus der ökologischen Landwirtschaft stammt, die viel umweltfreundlicher wirt-schaftet – und dass der Kakaobauer für sein Produkt und seine Arbeit fair bezahlt worden ist.

April 2022

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 43

44 KINDER • JUGEND

April 2022

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Eine neue Schaukel Besonders fröhlich und bunt ging es im Februar im Kindergarten St. Nikolaus zu. Da durften sich die Kinder zur Faschingszeit täglich verkleiden. Den Eltern wurde dabei wieder viel Kreativität abverlangt, jeden Tag ein neues Kostüm für die Kleinen zu zaubern. Ab Aschermittwoch war der Zauber dann vorbei und die Fastenzeit wurde mit einem kleinen Kindergottesdienst im Freien mit Gemeindereferentin Claudia Laube eingeläutet. Dabei durften die Kinder die Faschingsdekoration verbrennen.

(Foto oben): Gemeindereferentin Claudia Laube segnet die Kinder am Aschermittwoch; (Foto links): Im bunten Faschingszug geht’s durch den Kindergarten; (Foto unten): Konfettis und Luftballons gehören einfach dazu

April 2022

KINDER • JUGEND 45

(von links): Bei Kiesschaufeln ist Frauenpower gefragt; …und auch die Kinder helfen kräftig mit.

Pünktlich zum Frühlingsstart konnte auch ein neues Spielgerät im Garten des Kindergartens eingeweiht werden. Schon lange hatten die Kinder auf die neue Schaukel gewartet, nachdem die alte im vergangenen Jahr kaputt gegangen war. Viele fleißige Kinder arbeiteten emsig mit und auch Mitarbeiterinnen packten mit an, um den Fallschutzkies in den Gruben zu verteilen. Ein großer Dank gilt der Firma Inspired by nature und deren Chef Sabit Bytyqi,

der die Löcher grub sowie Johann Dörfler, der die Schaukeln abflexte und anbaute. Sie ist zur Freude aller bereits in Betrieb.

Besonders bedauernswert ist es, dass der Kindergarten gleich drei Mitarbeiter/-innen verliert. Über Bewerbungen von Fach- und Ergänzungskräften freut sich der Kindergarten sehr.

Michaela Sepp, Elternbeirat

46 KINDER • JUGEND

April 2022

Kinderhort Brunnthal

Fehlalarm Eine Abordnung des Pari-Hort Brunnthal bedankte sich bei den Feuerwehren Brunnthal/Hofolding für das Verständnis, das sie den Hortis entgegenbrachten, als diese einen Fehlalarm auslösten.

Während des Hortfaschings wurde nämlich die Nebelmaschine während der Disco zu oft betätigt und die Rauchschwaden lösten Alarm aus.

Die Kinder übergaben eine Riesenentschuldigungskarte und brachten gleich noch eine leckere, hausgebackene Torte mit. Thomas Maier und Martin Rottenhuber waren gerührt und sehr erfreut.

Unsere Hortkinder hatten noch viele Fragen rund um die Feuerwehr und so entwickelten sich bei diesem Besuch vielleicht neue Interessen und Partnerschaften – schön war`s!

Wir wünschen unseren Feuerwehrleuten von Brunnthal und Hofolding eine unbedingte

Wertschätzung ihrer Arbeit durch die Menschen unserer Gemeinde, keine schweren Einsätze und vor allem: keine Fehlalarme mehr.

Eure Kinder und das Team des Pari-Hort Brunnthal (Fotos: Feuerwehr Brunnthal)

KINDER • JUGEND 47

April 2022

Kinderhort Brunnthal

Wenn im Pari-Hort eine Party läuft ... ... dann gibt’s richtig Spaß für die Kinder der Gemeinde Brunnthal. Eine Corona-konforme Faschings-Party zu organisieren, ist eine Herausforderung, aber das Hort-Team macht Unmögliches möglich.

So wurden für unser Faschingsfest Partygrüppchen gebildet und die Närrinnen und Narren besuchten in Begleitung von Obernärrinnen und -narren im Wechsel vier Partylokation: 1.

Der Faschingssaal: In diesem legten die Hort-DJ's auf und moderierten Tanzspiele.

2. Tanzalarm im Untergeschoss: Dort tanzten die Kids nach Tanzvideos.

3. Die selbstgebaute Geisterbahn zum Durchkriechen in einem Raum – begleitet von den Jungs, die maßgeblich an der Bahn gebastelt hatten.

4. Die Cafeteria, wo Miriam für Stimmung und leibliches Wohl sorgte.

Die Wechsel der Grüppchen klappten reibungslos und der Spaß der Kinder war unübersehbar.

Am Ende lieferte unser Zauberer eine tolle, lustige Show - ein wirklich schöner Partyabschluss!

Unser Faschingsfest aber war nicht nur Coro-

na-konform, sondern auch sehr gelungen!

Danke an das tolle Hort-Team! Ihr seid großartig!! Danke an Annika Zeilinger für die praktische Unterstützung und Danke an den Hortelternbeirat für die Organisation des Zauberers Rene' Frotscher.

Wir denken, unsere Horteltern bekamen durch ihre Kinder sogar noch ein bisschen Faschingsspaß ab.

Ja, der Spaß - so wichtig in dieser Zeit.

Wir haben den Kindern ein Faschingsfest be-

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

ehen auf grün!

Unsere Ampeln st ierung Visualis CO ²-Ampeln zur ität der Raumluftqual

Bei uns erwartet Sie:

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Wir sind für Sie da – nun auch ohne Rezept!

Physiotherapie Direktzugang – auch ohne ärztliche Verordnung

Unser gesamtes Team hat die Prüfung zum sektoralen Heilpraktiker für Physiotherapie bestanden! Aufgrund der Zulassung als Heilpraktiker Physiotherapie ist uns nun der Direktzugang erlaubt!

Sie können nun auch ohne ärztliche Verordnung bei uns in exklusiver Atmosphäre physiotherapeutisch beraten und behandelt werden!

Unser Credo gilt wie immer: Eine umfassende Befunderhebung und Beratung ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Behandlung.

Wir freuen uns sehr, dass wir Frau Moser für unser Team in folgenden Fachbereichen gewinnen konnten:

U NE bei uns ab 1.5.22

Physiotherapie Manuelle Therapie Kiefergelenkstherapie (CMD) Osteopathie (Diplom IAO) Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

50 KINDER • JUGEND

reitet – anders als sonst, aber nicht weniger stimmungsvoll. Die lachenden Gesichter waren uns eine große Freude!

Im Namen des Hort-Teams, Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung (Fotos: Pari-Hort Brunnthal)

April 2022

KINDER • JUGEND 51

April 2022

Kinderhort Brunnthal

Ein Schwimmkurs in den Faschingsferien In Kooperation mit dem „Team Sportkonzepte Phönix- Bad Ottobrunn“ wurde ein Schwimmkurs organisiert.

Kinder müssen schwimmen lernen und dafür einen Kurs zu bekommen, ist in dieser Zeit der Pandemie nicht einfach. Bereits im September 2021 stellten wir den Kontakt zum „Phönix-Bad Ottobrunn“ her. Somit konnte ein Schwimmkurs für 17 Kinder der 2. und 1. Klassen des Hortes organisiert werden.

Drei Hortmitarbeiter:innen begleiteten an fünf Tagen für je drei Stunden die Kinder bei ihrem Kurs im „Phönix-Bad“. Der logistische und herausfordernde Arbeitsaufwand, den die HortMitarbeiter:innen bewältigen mussten, lohnte sich: Es war deutlich erkennbar, wie die Kinder ihre Schwimmfähigkeiten täglich verbesser-

ten, Angst verloren und mutig vom 1-MeterBrett sprangen. Alle waren am Ende mächtig stolz und einige am Freitag frischgebackene „Seepferdchen“.

Danke an das „Team Sportkonzepte vom Phönix- Bad“ für die super Zusammenarbeit, vor allem ein großes Lob an die tolle Schwimmlehrerin Bettina.

Danke an die Eltern, die den Transport am Morgen unterstützt haben.

Das Team vom „Pari-Hort Brunnthal“ sorgte wieder für viele schöne Ferienerlebnisse.

Denn neben Schwimmkurs gab es ja auch noch weitere Ferienangebote. Ihr seid ein tolles Team! Danke an Euch Hortis von Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung

52 Anzeige

April 2022

Wohnrecht oder Nießbrauch?

Musterbild

Wohnen & Gut Leben schließt wichtige Lücke bei der Immobilienverrentung

Wer darüber nachdenkt, im Alter seine Immobilie zu verrenten, sollte den Unterschied zwischen lebenslangem Wohnrecht und Nießbrauch kennen. Zwar gelten für beide die Grundzüge der Immobilienverrentung: Der Verkäufer bleibt weiterhin wirtschaftlicher Eigentümer seines Zuhauses. Er bekommt für sein Wohneigentum einen fairen Preis und die Garantie, solange er lebt mietfrei darin wohnen zu können. Doch in einem Punkt unterscheiden sich die beiden Modelle fundamental: Was passiert, wenn man aus dem Eigenheim ausziehen möchte oder muss?

Diese Frage stellt sich häufiger als man denkt.

Zum Beispiel, wenn es die Gesundheit erfordert, etwa in ein Heim zu ziehen. Oder wenn man mit einem neuen Partner zusammenziehen möchte. Wer kümmert sich dann um einen Mieter? Wer um notwendige Renovierungen?

Bei einer Verrentung mit Nießbrauch sind Senioren meist auf sich allein gestellt. Sie müs-

sen alles selbst regeln, sowohl die Neuvermietung als auch vorab fällige Renovierungen.

Egal, ob sie gesundheitlich angeschlagen sind oder mit Vermietungsfragen vertraut sind. Diese Lücke hat Anton Hiltmair von der Wohnen & Gut Leben GmbH, jetzt geschlossen. Mit seinem Modell für lebenslanges Wohnrecht.

Mehr Komfort für Senioren „Wir haben in den letzten Jahren zusammen mit Rechtsanwälten und Notaren eine Möglichkeit entwickelt, mit der sich unsere Kunden bei einem Auszug um nichts mehr kümmern müssen“, so der Münchner. Die Senioren ziehen die Tür hinter sich zu und erhalten schon im Folgemonat Geld vom Käufer ihrer Immobilie für die Vermietung. Entweder in Form einer monatlichen Leibrente oder als einmalige Abfindungszahlung. Je nachdem was sie aktuell bevorzugen. Denn alle Zahlungen und Vereinbarungen werden bereits zum Zeitpunkt des Verkaufs klar geregelt.

April 2022

Rechtliche Sicherheit „Unsere Kunden bestimmen schon jetzt über die finanzielle Zukunft im Falle ihres Auszugs“, erklärt Hiltmair die Nachhaltigkeit seines Modells. Und sein Modell ist absolut sicher, denn alle Vertragsdetails werden ins Grundbuch eingetragen und notariell beurkundet. Und sollte die Leibrente tatsächlich ausfallen, so haben die Senioren ein einseitiges notarielles Rücktrittsrecht. Dann bekommen sie umgehend ihre Immobilie zurück.

Starke Nachfrage „Wir haben dieses Modell entwickelt, weil wir unseren Kunden einen größtmöglichen Komfort bieten wollen. Unsere Gespräche haben gezeigt, dass viele Senioren bereits bei Vertragsabschluss alles regeln möchten“, so der Geschäftsführer der Wohnen & Gut Leben GmbH. Während sich in den letzten Jahren vor allem der Nießbrauch als gängiger Begriff am Markt etabliert hat, sieht Hiltmair seit 2020 einen klaren Trend: „Das Wohnrecht gewinnt deutlich an Beliebtheit.“ Beide Modelle sind sicher Wenn eine spätere selbständige Vermietung in Betracht kommt, ist auch Nießbrauch weiterhin attraktiv. Die heutigen Kaufpreiserlöse sind bei beiden Varianten nahezu identisch. Ebenfalls gleich ist die rechtliche Sicherheit, weiterhin ein Leben lang ungehindert in der Immobilie verbleiben zu können: Sie liegt sowohl beim Nießbrauch als auch beim Wohnrecht bei einhundert Prozent. Sie wird in beiden Fällen im Grundbuch und durch einen notariellen Vertrag garantiert. Für viele Notare gehört die Verrentung mit Nießbrauch oder Wohnrecht mittlerweile zur täglichen Arbeit.

Wohnrecht oder Nießbrauch Welches Modell ist besser? Die entscheidenden Fragen, die sich Senioren stellen sollten bei der Wahl zwischen Wohnrecht und Nießbrauchrecht lautet: Wie will ich bei einem mög-

IMMOBILIENVERRENTUNG lichen späteren Auszug, etwa in ein Seniorenheim, verfahren? Will ich die Immobilie selbst vermieten? Bin ich dann aufgrund des Alters und meiner körperlichen Verfassung noch in der Lage, mich um eine Vermietung zu kümmern? Kann ich gegebenenfalls Renovierungen vornehmen, um einen zahlungskräftigen Mieter zu finden? Die Antworten darauf führen zum richtigen Modell.

Ehrlicher Partner Wohnen & Gut Leben hat schon vielen Senioren zur richtigen Entscheidung bei der Immobilienverrentung verholfen. Das lokale Unternehmen ist auf den oberbayrischen Raum spezialisiert und berät auch Sie gerne kostenlos und unverbindlich über die Vorzüge der verschiedenen Modelle. Nicht zuletzt durch die Expertise von Anton Hiltmair und seinem Team ist die Zahl der Eigenheimbesitzer, die durch Verrentung schon heute vom Wert ihrer Immobilie profitieren, in den letzten Jahren in Oberbayern stark gestiegen.

Kostenlose und unverbindliche Beratung oder Informationsunterlagen anfordern: WOHNEN & GUT LEBEN GmbH Maria-Theresia-Straße 1, 81675 München Telefon 089 – 21 909 310 info@wohnenundgutleben.de

Tipp vom Experten Welche Verrentungsvariante zu Ihrer persönlichen Situation und Ihren Wünschen passt, finden Sie ganz einfach mit 10 Fragen heraus – kostenfrei und unverbindlich auf www.wohnenundgutleben.de

53

54 SENIOREN • SOZIALES

April 2022

SENIOREN • SOZIALES 55

April 2022

Brunnthaler Seniorentreffen Der schlimmste aller Fehler ist, sich keines solchen bewusst zu sein.

(Thomas Carlyle, schottischer Historiker, 1795 - 1881) Die Menschen drängen sich zum Lichte, nicht um besser zu sehen, sondern um besser zu glänzen.

(Friedrich Nietzsche, deutscher Philologe und Philosoph, 1844 - 1900) Bauernregel zum Monat April: April, dein Segen, heißt Sonne und Regen.

Bloß den Hagel – den häng an den Nagel.

April, der vierte Monat des Jahres hat seinen Namen vermutlich von den sich öffnenden Knospen und Blüten im Frühling bekommen und kommt aus dem lateinischen aperire, was heißt: öffnen.

Der alte deutsche Name ist Ostermond, wurde im 8. Jahrhundert durch Karl den Großen eingeführt, weil meistens Ostern im April liegt.

Mittwoch, 20. April, 14:00 Uhr Unser Senioren-Kaffee-Treff öffnet diesmal auf besonderen Wunsch am dritten Mittwoch des Monats April. Bei Kaffee und Kuchen lassen wir es uns gutgehen und genießen das Beisammensein in nachösterlicher Atmosphäre.

Wir heißen jede Seniorin, jeden Senior, der mindestens dreimal geimpft ist, herzlich willkommen.

Eure Marion

Marion Zaglauer, Tel. 08102-4620, marionzaglauer@web.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

56 SENIOREN • SOZIALES

April 2022

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Senioren Der Soziale Hilfsring lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

Die für uns weiterhin vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Erstes Treffen Liebe Mitglieder, unser erstes Treffen, nach der langen Pandemiepause findet am Montag, 11. April 2022, im Cafe Hohenbrunn in der Dorfstr. 4 (Hohenbrunn) um 14.30 Uhr statt.

Wir wollen bei Kaffee und Kuchen uns unterhalten und Neuigkeiten austauschen.

Wer kommen möchte möglichst bis 9. April bei Maria Künzel, Tel.08102/601092, telefonisch

anmelden, da immer noch eine Teilnehmerliste erstellt werden muss. Wir wissen, es ist zeitlich sehr knapp, würden uns aber über viele Besucher freuen.

Bitte die (zu diesem Zeitpunkt) gültigen Regeln beachten.

Der Vorstand des VdK Höhenkirchen u. U. i.A. Christine Closmann

An

anda

MIT

A nanda YOGA MACHEN

Unser Studio ist geöffnet! s ur

e

Yoga Sanft

Aerial Yoga

Ne u

e

K

Hatha

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de

58 SENIOREN • SOZIALES

April 2022

AWO Kreisverband München-Land e.V.

AWO hilft den Menschen in der Ukraine Erste Hilfstransporte sind bereits unterwegs – Spendenaufruf der Klawotten Landkreis - Die russischen Angriffe auf die Ukraine haben im AWO Kreisverband MünchenLand e.V. eine Welle der Hilfsbereitschaft ausgelöst. Bereits gestern ging die erste Hilfslieferung in die Ukraine. Weitere Maßnahmen sollen folgen.

Gabriela Goltsios, Leitung der AWO Klawotte in Unterhaching, hat zusammen mit der Klawotte in Gauting und Kinder&Kreativ in Ottobrunn die Initiative ergriffen und im Kreis der Ehrenamtlichen Geld für Hilfsgüter gesammelt.

Hinzu kamen warme Kleidungsstücke aus den AWO Klawotten. In kürzester Zeit wurde eine Wagenladung voll Hilfsgüter zusammengestellt, mit flinken Händen eingepackt und auf den Weg nach Rumänien gebracht. Von dort werden die Spenden direkt in das ukrainische Grenzgebiet begleitet.

Doch die Hilfe muss weitergehen. Deshalb haben die AWO Klawotten im Landkreis München die Bürger zu Spenden aufgerufen. Sie nehmen ab sofort haltbare Lebensmittel, frei käufliche Medikamente und Verbandsmaterial, Windeln für Kinder und Erwachsene, Hygieneartikel aller Art wie Zahnpasta und Taschentücher entgegen. Gefragt sind auch warme Decken, Isomatten und Schlafsäcke. Spenden können ab sofort in den AWO Klawotten abgegeben werden, ab kommenden Dienstag auch in der Klawotte Unterschleißheim. Die Adressen stehen im Internet unter www.klawotte.de „Wir können nicht zusehen, wir müssen diesen Menschen helfen“, sagt Gabriela Goltios. Zusammen mit ihrer Kollegin Spiri Schnabel will sie in der kommenden Woche in das Grenzgebiet fahren und die Verteilung der Hilfslieferung begleiten.

Innerhalb kürzester Zeit haben die AWO Klawotten die Hilfsgüter verpackt und in die Ukraine geschickt. AWO Mitarbeiterin Iryna, eine Ukrainerin, beschriftete die Medikamente.

Für Geldspenden hat der AWO Kreisverband München-Land e.V. ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg eingerichtet, IBAN: DE63 7025 0150 0028 5054 69, Stichwort: Nothilfe in der Ukraine.

AWO Klawotte Ottobrunn: Leitung Ulrike Konrads, Alte Landstraße 5, 85521 Ottobrunn Barbara Ettl, Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit

SENIOREN • SOZIALES 59

April 2022

Hospizkreis Ottobrunn

Trauerfilm Online als Erste Hilfe Der Tod gehört zum Leben. Wenn er einen geliebten Menschen aus unserer Mitte reißt, sind wir zunächst ratlos, selbst wenn der Tod nicht unerwartet kommt. Dann braucht neben Formalitäten auch die Trauer ihre Zeit. „Sie kann in Wellen kommen und gehen oder plötzlich wie ein Feuer auflodern und erlöschen“, sagt Pastor Andreas Müller in dem neuen Video des Hospizkreises Ottobrunn e.V., das beruhigende Gedanken, aber auch Impulse gibt, die als „Gedenkritual“ eine Erste Hilfe für Trauernde sein können.

Der Film ermuntert, auf sich zu achten, wenn man trauert, er motiviert, persönliche Kraftquellen wiederzufinden und zu nutzen. Die einen mögen alleine sein, andere in achtsamer Gesellschaft. Und er zeigt, wie man mit einem Trauerritual eine Bindung schafft und zugleich einen liebevollen Abschied von der verstorbenen Person gestalten kann.

In jedem Falle steht Ihnen der Hospizkreis als ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst auch im Trauerfall respektvoll und ein-

fühlsam zur Seite, wenn Sie es wünschen.

Er ist in sieben Gemeinden aktiv, so auch in Brunnthal. Film und weitere Informationen unter www.hospizkreis-ottobrunn.de.

Wir laden Sie im April ein - zur „Wanderung für Trauernde“ am Samstag, 2. April 2022, von 10 bis ca. 15 Uhr. Gemeinsam unterwegs in der Natur lässt sich leichter über Verlust und Trauer reden. Es wird zeitnah ein Weg ausgewählt, der angenehm zu begehen ist. Weg und Treffpunkt erfahren Sie über unser Büro unter Telefon 089/66 55 76 70 oder info@hospizkreis-ottobrunn.de, kostenfrei, Spenden sind willkommen.

- zum Gedankenaustausch unter Trauernden im „Trauercafé“ am Dienstag, 5. April 2022, von 16 bis 18 Uhr, im KWA Hanns-Seidel-Haus, Ottostraße 44, Ottobrunn; Anmeldung erbeten per Mail an info@hospizkreisottobrunn.de oder Telefon 089/ 6655 7670.

Der nächste Termin ist am Dienstag, 3. Mai, gleiche Zeit, gleicher Ort. Angela Boschert

Gärtnerei Mai

60 SENIOREN • SOZIALES

April 2022

Landkreis München

Umfrage für pflegende Angehörige startet Das Landratsamt München möchte erfahren, wo der Schuh am meisten drückt und wie es pflegende Angehörige noch besser unterstützen kann.

Gebrechlich oder krank zu werden und auf die Unterstützung und Pflege von Angehörigen, Bekannten oder Freunden angewiesen zu sein, ist nicht nur für die Betroffenen selbst eine schwierige Situation. Oft stellt sie auch die Pflegenden vor Herausforderungen, die sie bisweilen an die Grenzen der Belastbarkeit führen. Doch ohne das Engagement von pflegenden Angehörigen wäre es für viele ältere und kranke Menschen nicht möglich, weiterhin in häuslicher Umgebung zu bleiben – ein Umzug in ein Senioren- oder Pflegeheim wäre die unausweichliche Folge.

Dem Landkreis München ist es ein wichtiges Anliegen, Senioren das bestmögliche Lebensumfeld zu bieten und sie in dem verständlichen Wunsch zu unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden oder im familiären Umfeld zu bleiben. Angehörige spielen in der

Versorgung pflegebedürftiger Menschen somit eine wichtige Rolle. Bei der Fortschreibung des Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts des Landkreises München stehen daher nicht nur die zu Pflegenden im Fokus, sondern auch die Bedürfnisse der pflegenden Angehörigen. Um deren Situation besser beurteilen und passgenaue Angebote auflegen zu können, startet die Seniorenhilfefachberatung im Landratsamt in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe für Sozialplanung und Altersforschung GmbH (AfA) ab 1. März 2022 eine Befragung unter pflegenden Angehörigen, die im Landkreis München wohnhaft sind. Je mehr Betroffene sich daran beteiligen, desto besser können Bedürfnisse ermittelt und bestehende Mängel aufgedeckt werden.

Teilnahme anonym und freiwillig An der anonymen Umfrage können alle Personen teilnehmen, die pflegende Angehörige sind sowie im Landkreis München wohnen und mindestens vier Stunden pro Woche unbezahlte Unterstützung leisten. Familienangehörige können dabei genauso teilnehmen wie

Wir sind für Sie da!

Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Frohe Ostern!

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

April 2022

Freunde und Bekannte, die sich um andere Menschen kümmern.

Die Seniorenhilfefachberatung möchte mit der Befragung herausfinden, wie sich die Situation für pflegende Angehörige im Landkreis darstellt und welche Unterstützung für sie und für die gepflegten Personen hilfreich wäre. Die Teilnahme an der Befragung kann online unter folgendem Link www.umfrageonline.com/s/ pflegendeangehoerigelkmuenchen erfolgen.

Einsendeschluss: 30. April 2022 Fragebögen können bis zum 30. April 2022 entweder online ausgefüllt oder an das Landratsamt München, Sachgebiet Senioren, Frankenthaler Str. 5- 9, 81539 München, gesendet werden.

SENIOREN • SOZIALES 61

„Jeder, der schon einmal einen Angehörigen, einen Freund oder eine gute Bekannte gepflegt oder unterstützt hat, weiß, wie erfüllend es sein kann, Menschen in schwierigen Situationen, oft bis hin zum Tod, zu begleiten, aber auch welche Belastung und Verantwortung auf einem pflegenden Angehörigen lastet. Genau diese Menschen, die hier Tag für Tag Großartiges leisten, möchte der Landkreis München noch besser unterstützen. Daher bitte ich alle, die zur Zeit einen Angehörigen oder eine nahestehende Person pflegen, sich an unserer Umfrage zu beteiligen. Nur so erhalten wir ein aussagekräftiges Bild, woran es im Landkreis München fehlt, und können zusammen mit allen anderen Akteuren auf dem Gebiet der Seniorenarbeit wirksam Abhilfe schaffen“, so Landrat Christoph Göbel zum Start der Befragung.

62 KULTUR

April 2022

KULTUR 63

April 2022

Romantik in Mitteleuropa und individuelle Eigenart in Skandinavien Der in Brunnthal lebende Pianist Christoph Amtmann konzertierte in Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und England und häufig in den USA. Hervorzuheben sind seine Klavierabende in London und New York, die den Anfang seiner Karriere bildeten. Er spielte Solowerke bei Rundfunkanstalten im In- und Ausland sowie Konzerte mit Orchester mit dem Symphonieorchester des BR (Martinu) und den Münchner Philharmonikern (Mihalovici) ein. Karl Schumann betitelte 1974 seine Rezension über den Pianisten unter 'Münchner Kulturberichte' der Süddeutschen Zeitung mit: „Rüstzeug zu besichtigen“ und weiter hieß es dort: „...spannenderen Reger hat man seit Serkin und Wührer kaum gehört“.

Außerdem schrieb die New York Times 1982:“... in seinem Debüt-Konzert beeindruckte der Pianist Christoph Amtmann durch eine fesselnde Persönlichkeit.“ Energischer Kraftstrom: Wolters schreibt: „Johannes Brahms (18331897) kann bewundert werden ob der konstruktiven Dichte und inneren Konsequenz seiner Musik. Seine beiden Rhapsodien op.79 in h-Moll und g-Moll sind zwei größere, echt brahmsische Kompositionen, so echt, dass sie geradezu als Inbegriff seiner Gestaltungs- und Ausdrucksweise angesehen werden dürfen. In ihnen steckt viel innere Spannung aus dem Geiste nordischer Balladen. Trotzdem rechnet man Brahms der Romantik nur bedingt zu. Er war einer, der romantisch empfand, aber klassisch“ - d.h. hier: formal - „gestaltete; so wurde er zum Klassiker in der Romantik.“ „Stückchen“ So nannte der Norweger Edvard Grieg (1843-1907) seinem Verleger Max Abraham gegenüber diese seine teils naturverbundenen, teils geisterhaften, teils skandinavisch-volksmusikalisch erscheinenden, teils auf Schumann und Chopin bezogenen Lyrischen Stücke. Man könnte sogar sagen: das ist Musik für jedermann zum Anfassen. Von op.12 bis 71 begleiten die in 10 Heften gesammelten 66 Lyrischen Stücke den Meister durch alle Gezeiten seines Lebens. Sie sind bildhafte Miniaturen. Die

Titel der 7 ausgewählten Stücke lauten: Schmetterling, Kobold, Berceuse, Nordischer Tanz, Zug der Zwerge, Notturno und Bächlein.

Robert Schumann (1810-1856) schuf die meisten seiner Klavierwerke in jungen Jahren. Seine Fantasie C-Dur op.17 könnte man in 3 charakteristische Ausdrucksbereiche abgrenzen: im 1.Satz manifestieren sich Leidenschaft, Kontraste und fantasienahe Formentwicklung.

Schumanns Musik ist tönendes Bekenntnis, klingendes Tagebuch; was er schrieb, war von ihm durchlebt, durchfühlt, durchlitten worden mit empfindsamem Künstlerherzen, mit allem Überschwang des Romantikers. Die formale Entwicklung ist hier dermaßen kühn, dass man sich an einer bestimmten Stelle, die im tiefsten Bass leise endet, worauf eine lange Pause folgt, fragt, ob hier der Satz zu Ende sei und ein neuer langsamer Satz beginne, wo es doch jetzt auf einmal im langsamen Tempo weitergehe. Später stellt sich aber heraus, dass man sich immer noch im 1. Satz befindet. Dennoch birgt dieser Satz Züge einer geschlossenen Sonatenform in sich, obwohl das Werk den Titel „Fantasie“ trägt.

An eine Rhythmik im Ritt eines jugendlichen Königs erinnert einen der 2.Satz. Es tritt hier zu Tage das Glänzende, Schwungvolle, nach außen Gewandte: z.T. durch die treibende Kraft der musikalischen Punktierungen. Die rhythmischen Schwerpunkte verschieben sich im lyrischen Mittelteil auch noch durch exzentrische Verlagerungen in den leichten Taktteil, so dass man streckenweise nicht mehr den schweren Grundschlag des Taktes erkennt. Im langsamen 3.Satz mögen sich Traumzustände einstellen. Hier, wie auch im 2.Satz, dokumentiert sich die lebensfördernde Kraft von Schumanns Musik. Mitunter scheinen einen hochtragende Steigerungen zur Gewissheit zu führen, dass man immer Grund zur Hoffnung haben darf. In den noch einmal im crescendo verlaufenden Takten vor dem ruhigen Schluss kommen vielleicht dem ein oder anderen Gedanken an die Person, die ihr / ihm ans Herz gewachsen ist. Dieses hochromantische Werk pflegt man als Kulminationspunkt im Schumannschen Klavierschaffen zu bezeichnen.

64 KULTUR

April 2022

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Hackbrett lernen, weil's Spaß macht Herzliche Einladung zu unseren Konzerten:

- Klassenkonzert Gitarre & E-Gitarre mit Schüler*innen von Jan Bartikowski Dienstag, 5.4.22, 19 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach - Klassenkonzert Violine & Viola mit Schüler´*innen von Birgit Haardt Donnerstag, 7.4.22, 18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach - Hackbrett spielend lernen an der Musikschule - weil’s Spaß macht!

Durch die Übersichtlichkeit des Instruments und das Lernen über die Bewegung lassen sich schnell Erfolge erzielen. Man kann tolle Musik alleine und zusammen mit anderen spielen. Barock, Klassik und moderne Musik sind inzwischen im Repertoire des Hackbretts genauso verankert wie Volksmusik oder Folklore.

Auch für weit fortgeschrittene Schüler*innen und Erwachsene finden sich reizvolle Herausforderungen sowohl im musikalischen Ausdruck als auch in einer immer ausgereifteren Technik sowie in einer immer präziseren Stilistik.

Anfangsalter: ab ca. 6 Jahre

Hackbrett im Unterricht Kosten: Gebrauchte Instrumente bitte unbedingt vom Lehrer anschauen lassen. Auf dem Gebrauchtmarkt gibt es viele nur bedingt taugliche Instrumente!

Instrumentenausleihe möglich Kommt vorbei und probiert es aus! Einstieg aktuell möglich!

Musikschule (B. Fuchs) Foto: Eberhard Strabel

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2022 ist am Mittwoch, 13. April 2022

KULTUR 65

April 2022

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Wir empfehlen im April 2022 Unsere Geschäftsstelle ist vom 1. bis 5. November 2021 geschlossen. Ab dem 8.November sind wir wieder für Sie da.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Q41218 Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung - Patientenverfügung Präsenzvortrag → Onlinevortrag Walter Hylek, Rechtsanwalt Donnerstag, 07.04.2022, 19.30 - 21 Uhr Gebühr: 9 Euro Q42014 Motorsägen der „Führerschein" für die Motorsäge Thorsten Mitter Donnerstag, 07.04.2022, 18.30 – 22.30 Uhr

Samstag, 09.04.2022, 9 - 17 Uhr Gebühr: 150 Euro Q46133 Helfen Sie Ihrem Glück auf die Sprünge Eva Foerster-Bunk Dienstag, 26.04.2022, 5x, 19.30 - 21 Uhr Gebühr: 40 Euro Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram.

Es grüßt Sie herzlich Ihr Team der vhs Sauerlach

66 KULTUR

April 2022

Volksbücherei Hofolding

Wir haben sie gefunden Nein, nicht die Eier fürs Osternest. Sondern eine Mitarbeiterin für unsere Bücherei in Hofolding.

Karin Döhnel ist seit Januar 2022 neu in unserem Team.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und auf die vielen neuen Ideen, mit denen sie uns unterstützen wird.

Elfriede Rother seit über 30 Jahren leitet sie die Bücherei.

Beim Einkauf der neuen Bücher, findet sie immer die richtige Auswahl. So findet jeder Leser und jede Leserin die passende Lektüre.

Birgit Wildgruber auch schon wieder zehn Jahre im Team.

Sie freut sich schon wieder, die Kindergarten-Kinder zu begrüßen. Mit viel Spaß und Freude hilft sie den Kleinen dabei, ihre Buchauswahl zu treffen.

Mit viel Begeisterung und Liebe machen wir den Dienst in der Bücherei und würden uns sehr freuen, wenn sie uns oft besuchen. Ein schönes Osterfest mit hoffentlich viel Lesestoff wünscht Ihnen Ihr Team von der Hofoldinger Bücherei

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

April 2022

VEREINSLEBEN 67

Terminkalender April 2022 Samstag, 02. April 2022, 7 – 14 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Montag, 04. April bis Mittwoch, 06. April Sinkkästenreinigung Montag, 04. April 2022, 19 Uhr Energieagentur Ebersberg, Online-Seminar „Alles mit Strom“ Dienstag, 05. April 2022, 18 Uhr SG Almrausch, Jahreshauptversammlung Mittwoch, 06. April 2022, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Mittwoch, 13. April 2022, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Maiausgabe des Gemeindeblattes Mittwoch, 20. April, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreffen, Senioren-Kaffee-Treff im Pfarrheim Brunnthal Freitag, 22. April 2022, ab 10 Uhr TCB Brunnthal, Frühlings- und Saisoneröffnungsfest Donnerstag, 28. April 2022, 19 Uhr Jagdgenossenschaft Faistenhaar, Jahreshauptversammlung Montag, 02. Mai bis Freitag, 06. Mai Straßenreinigung

68 VEREINSLEBEN

April 2022

Vereinsregister TSV Brunnthal AMTMANN Matthias www.tsv-brunnthalev.de

08102/13 18

TSV Hofolding Mayer Anton e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal MAYER Thomas (Vorstand) 08102/77 93 17 TORRIANI Marco (Kommandant) 0176/64 64 35 42 www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding ROTTENHUBER Martin (1. Vorstand)

0162/321 70 15 TRÄNKER Andreas (Kommandant) 0151/56 31 740 www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal“ HAUSER Georg 08102/65 70 e-mail: Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de www.trachtenvereinbrunnthal.wordpressde Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal“ LANGNER Andreas 08104/64 66 99 e-mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de Schützengesellschaft „Römerschützen Hofolding-Faistenhaar“ MÜNCH Lothar 08104/ 613 92 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal WAGMANN Johann 08102/18 73 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar OBERNBERGER Bernhard 08104/74 95

BEV Brunnthal TORRIANI Manuel 0177/480 11 78 e-mail: vorstand@bev-brunnthal.com www.bev-brunnthal.com Hofoldinger Stockschützen RADLER Gerhard

08104/ 71 51

Stockalmschützen Faistenhaar HANDL Günter 0176/18 94 49 90 e-mail: handl@web.de Tennis-Club Brunnthal (TCB) MÜLLER Dietmar www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding JUNG Ulrich 089/74 79 21 06 e-mail: bogenverein@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V., RASCH Ulrich 0172/85 13 933 www.brunthal-riedhausen.de Reitclub Martinshof e.V. i.G. BUCHNER Martin 0171/300 95 82 info@rc-martinshof.de www.rc-martinshof.de Schnupfclub Brunnthal.

SCHRÖTER Daniel 089/66 59 93 40 e-mail: Irene.Bichlmayer@gmx.de Burschenverein Brunnthal e.V. HAUSER Albert jun.

0152/38 21 58 37 e-mail: albert.hauser@burschenverein-brunnthal.de e-mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de Burschenverein Hofolding TEGEL Michael 0176/72 45 96 57 www.bv-hofolding.de Burschenverein Faistenhaar e.V., HOFER Jakob, 0152/078 33 800 www.bv-faistenhaar.de

VEREINSLEBEN 69

April 2022

Dorf(er)leben e.V. HERFURTNER Melanie e-mail: dorferleben@web.de

Jagdgenossenschaft Hofolding WEIGL Max 08104/93 10

Faistenhaarer Oldtimerfreunde RITZ Franz 08104/555 franz@tankhof-sauerlach.de Hofoldinger Musi SCHULDES Stefan e-mail: stefan@schuldes1.de

08104/95 55

Kleingartenverein Brunnthal PÖTTINGER Gerhard 0151/67 30 73 19 e-mail: gerhard.poettinger@yahoo.de MSC Race @ Airport e.V. GISELBRECHT Corina info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

08104/62 91 32

FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal HORNUNG Michael 0151/23 23 26 26 e-Mail: rotweissbrunnthal@mail.de Brunnthaler Löwen e.V. ETTINGER Werner 0175 / 629 10 42 1.vorstand@brunnthaler-loewen.de www.brunnthaler-loewen.de Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal-Höhenkirchen-Siegertsbrunn BAUER-RICHTER Angelika 08102/67 08 e-mail: bnhoesi@yahoo.de Zivilcourage für ALLE e.V. SINGER Susanne 089/12 09 64 71 e-mail: info@zivilcourage-fuer-alle.de www.zivilcourage-fuer-alle.de Sozialer Hilfsring Brunnthal e.V. KERN Stefan 01573/45 09 767 e-mail: info@hilfsring-brunnthal.de Jagdgenossenschaft Brunnthal KERN Stefan Erster Bürgermeister 08102/890 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de

Jagdgenossenschaft Faistenhaar DESTLER Ludwig jun.

08104/88 72 97 Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: GILGENREINER Kaspar, Tel:08102/48 63 RIEDL Josef jun.

08104/98 39 Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. AMTMANN Stephan 0800/096669 8372* (+gebührenfrei telefonieren) e-mail: amtmann@altbayerischer.de www.amtmann.altbayerischer.de

70 VEREINSLEBEN

April 2022

FFW Brunnthal

Termine April 2022 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt.

Sirenenprobe

Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Samstag, 2. April 2022 11.15 Uhr

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Gotteswinter Fibo-Druck und Verlagsgesellschaft GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, 80807 München Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Titelfoto: Monika Bendelack Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

VEREINSLEBEN 71

April 2022

FFW Hofolding

Termine April 2022 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14

Kommandant: Andreas Tränker 0151/56 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de

Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de Mail: info@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Übungstermine im April 2022

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Donnerstag, 07.04.2022: Übung Gruppe 1 Donnerstag, 14.04.2022: Übung Gruppe 2 Donnerstag, 21.04.2022: Übung Gruppe 3

20 Jahre First Responder bei der Feuerwehr Hofolding Diesen April feiert der First Responder bei der Feuerwehr Hofolding sein 20-jähriges Bestehen. Nach dieser langen Zeit ist der First Responder- oder Ersthelfer-Dienst tief in den Aufgaben der Feuerwehr Hofolding und besonders in der Wahrnehmung der Gemeindebürger verwurzelt.

Zwei Jahre intensiver Vorbereitungen waren notwendig, um dann am 5. April 2002 den First Responder in Dienst zu stellen. Speziell dafür wurde ein mehrköpfiges Team zusammengestellt und notfallmedizinisch ausgebildet. Die benötigte Ausrüstung, wie zum Beispiel ein Defibrillator, wurde zu Teilen durch Spenden der Bürgerinnen und Bürger finanziert. Die Firma Ritz spendete ein erstes Fahrzeug, welches in Eigenleistung von den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr in vielen Stunden ausgebaut und ausgerüstet wurde.

Ursprünglich ging man bei den Planungen von

zwei Einsätzen monatlich aus. Die Verantwortlichen wurden schnell eines Besseren belehrt.

Das Einsatzaufkommen stieg besonders in den letzten 10 Jahren rasant an, obwohl ab 2009 die Feuerwehr Brunnthal mit einer eigenen First Responder-Einheit startete. Heute arbeiten unsere First Responder-Kräfte durchschnittlich 150 Einsätze im Jahr ab, Tendenz steigend. Insgesamt summieren sich die Zahlen über die Jahre zu stattlichen 2165 Einsätzen auf!

Das Einsatzspektrum reicht von leichten Verletzungen, wie z. B. nach einem Fahrradsturz, über erste Maßnahmen nach einem Herzinfarkt bis hin zur Erstversorgung von Verletzten nach schweren Unfällen oder im schlimmsten Fall bis hin zu Reanimationen. Besonders die kurzen Anfahrtszeiten und die genauen Ortskenntnisse unserer Einsatzkräfte sind ein unschätzbarer Vorteil. Dadurch sind wir im Gemeindegebiet durchschnittlich 5–8 Minu-

72 VEREINSLEBEN

ten schneller als andere Rettungsmittel! So können wir bis zum Eintreffen des nachfolgenden Rettungsdienstes bzw. des Notarztes schnelle und qualifizierte Hilfe leisten und im Notfall lebensrettende Sofortmaßnahmen ergreifen. Dabei ist eine große Herausforderung für unsere Einsatzkräfte, dass es sich bei den Patienten oft um Bekannte, Freunde und Verwandte aus der Gemeinde handelt.

Heute ist die First Responder-Einheit mit 20 gut ausgebildeten Kameradinnen und Kameraden sowie einer hervorragenden Ausrüstung ein fester Bestandteil der Feuerwehr und im Gemeindeleben. Dies wurde durch die großzügige Unterstützung der Gemeinde und der Spendenbereitschaft der Gemeindebürgerinnen und -bürger ermöglicht. Dadurch konnte

April 2022

beispielsweise letztes Jahr unser neues Responder-Fahrzeug in Dienst gestellt werden.

Die First Responder sind rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr einsatzbereit! Dies erfordert ständige und vor allem beständige Arbeit von allen Beteiligten. Daher gilt unser ausdrücklicher Dank den First Responder-Kräften, die diesen besonderen Dienst täglich versehen.

Bedanken wollen wir uns als Feuerwehr aber auch bei der Gemeinde und allen Bürgerinnen und Bürgern, die dem First Responder wohlgesonnen sind und das Projekt unterstützt haben! Zuletzt bedanken wir uns herzlich bei Dr. med. Christopher Andratschke, welcher schon lange das First Responder-Programm mit seiner fachlichen Expertise tatkräftig unterstützt!

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

VEREINSLEBEN 73

April 2022

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 2. April 2022 ist es endlich wieder soweit und wir können mit unserem ersten Flohmarkt in diesem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ihrem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich.

Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca.

14 Uhr. Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter.

Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Die weiteren Termine sind am: 30.04., 28.05., 6.08., 2.07., 3.09., 1.10.2022 Homepage: tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Trainer und Trainerinnen wanted Für unsere aktive und wachsende Handball-Familie suchen wir auch jederzeit engagierte und begeisterte Trainer.

Dabei kommt es nicht darauf an, ob ihr schon mal als Trainer eine Mannschaft betreut habt, ihr euch als Elternteil einbringen wollt oder ihr eure ersten Erfahrungen als Trainer machen wollt. Wir begleiten und unterstützen dich auch auf dem Weg der Trainerausbildung!

Falls wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Florian Besel (0171 2917937 / florian.besel@gmx.de).

Florian Besel (Foto: Susen Elster)

TSV Brunnthal – Abteilung Fitness

Plätze frei!

Wussten Sie schon, dass wir jeden Dienstag von 18.30 - 19.30 Uhr QiGong und jeden Mittwoch von 09 - 10 Uhr QiGong und 10 - 11 Uhr Seniorengymnastik anbieten?

Schauen Sie doch einfach mal vorbei, denn aktuell haben wir in den Stunden wieder einige freie Plätze!

Sie brauchen sich nicht vorher anmelden. Sie dürfen einfach vorbei kommen und mitmachen!

Unser Übungsleiter Horst freut sich schon sehr auf Euch!

Susanne Hofmann

74 VEREINSLEBEN

April 2022

TSV Brunnthal – Abteilung Handball

Wir suchen Dich ...

• Lust auf Handball?

• Du bist gerne mit einem tollen Team zusammen?

• Du hast Spaß an Bewegung?

• Du hast Lust auf Ballsport?

Dann komm doch einfach mal zu einem Handball-Probetraining bei uns vorbei!

Egal ob Mädchen oder Jungen, noch ganz neu oder schon erfahren. Wir haben verschiedene Teams, für alle Altersklassen.

Schon die ganz Kleinen können erste Erfahrungen mit Bällen machen.

Je nach Jahrgang trainieren wir ein bis zweimal die Woche, gehen auf Turniere oder zeigen unser Können bei Punktspielen.

Solltet Ihr weitere Fragen haben, könnt Ihr euch gerne bei Susen Elster (0172 5430150 / Susenelster@gmail.com) oder Florian Besel (0171 2917937 / florian.besel@gmx.de) melden.

Wir freuen uns schon, Dich kennen zu lernen!

Trainer und Trainerinnen wanted!

Für unsere aktive und wachsende HandballFamilie suchen wir auch jederzeit engagierte und begeisterte Trainer.

Dabei kommt es nicht darauf an, ob ihr schon mal als Trainer eine Mannschaft betreut habt, ihr euch als Elternteil einbringen wollt oder ihr eure ersten Erfahrungen als Trainer machen wollt. Wir begleiten und unterstützen dich auch auf dem Weg der Trainerausbildung!

Falls wir dein Interesse geweckt haben, melde dich einfach bei Florian Besel (0171 2917937 / florian.besel@gmx.de).

Florian Besel (Foto: Susen Elster) Interesse geweckt?

Dann bitte melden!

Abteilungsleitung: Susanne Hofmann, E: susihofmann@web.de, Tel. 08102/3727 Jugendleitung: Sarah Eiba, syeiba@t-online.de, Tel. 01514 2371299

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

Mediadaten 2022 Gemeindeblatt Brunnthal

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Auflage: 2.300 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

190,-

Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em -g es ell tu vir www.

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

76 VEREINSLEBEN

April 2022

TSV Brunnthal

Herz - Rehasport Die Abteilung Rehasport des TSV Brunnthal e.V. bietet allen gesundheits- bewussten Bürgern ein sehr abwechslungsreiches und sportliches Programm mit unterschiedlichen Schwerpunkten und Themen an. Es gibt feste, durchlaufende Stunden, die aber ein Einsteigen jeder Zeit möglich machen.

Wir bieten: Herzsport für Herz-Kreislauferkrankungen – auch mit Begleiterkrankungen, wie Diabetes, Schlaganfall, Asthma, beginnender Demenz - gezielte Herz-Kreislaufgymnastik - präventive Bewegungsschulung - Koordinationstraining - Entspannung - Spaß in der Gruppe - Übungs- /Hockergruppen - Trainingsgruppen mit aufbauendem Ausdauertraining Orthopädische Reha bei Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Osteoporose, Morbus Bechterew, Krebsnachsorge - gezielte Körperwahrnehmung - Förderung des Muskelaufbaus

- Koordinationstraining - Sturzprävention - Gleichgewichtstraining Die Stunden werden von speziell ausgebildeten Übungsleitern durchgeführt und von einem Arzt begleitet. Alle Stunden sind von den Krankenkassen anerkannt. Daher wird in der Regel für die Teilnahme eine Verordnung durch Ihren Arzt benötigt.

Termine: Montag 13.30 - 15 Uhr Herzsport Donnerstag 17 - 18 Uhr Rehasport 18 - 19 Uhr Rehasport Freitag 15 - 16.30 Uhr Herzsport 16.30 - 18.30 Uhr Herzsport Trainingsgruppe Alle Stunden finden im Saal des Vereinsheims TSV Brunnthal, Jahnstr. 2, statt.

Sind Sie interessiert?

Dann schauen Sie einfach einmal vorbei und schnuppern Sie beim Training mit Gleichgesinnten!

Detaillierte Infos gerne auf unserer Homepage oder unter 08102/3727!

Foto: S. Hofmann

VEREINSLEBEN 77

April 2022

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Sportangebote Termin

Gruppe

Übungsleitung

15:00 - 16:00 Uhr

Turnkäfer Kinder von 3-4 Jahren

Gerda

16:00 – 17:00 Uhr

Turnmäusce Kinder von 4-5 Jahren

Mandy

17:00 – 18:00 Uhr

Turntiger / Vorschulkinder Kinder von 5-6 Jahren

Mandy

18:30 – 19:30 Uhr

Pilates 1

Renate

19:30 – 20:30 Uhr

After-Work-Fit

Renate

20:30 – 21:30 Uhr

Pilates 2

Renate

08:00 – 09:00 Uhr

Ausgleichsgymnastik Ü 50

Renate

09:30 - 10:30 Uhr

Bewegung für Senioren ab 70 Jahren"

Renate

16:45 – 18:30 Uhr

Geräteturnen „Fortgeschrittene I für Mädchen ab 6 Jahre

Luisa

18:30 – 19:15 Uhr

Slow-Stepp-Aerobic

Gabi

19:15 – 20:15 Uhr

Step-Aerobic

Gabi

10.00 - 11.00 Uhr

Bewegungszwergerl Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 1 bis 3 Jahren

Lisa & Angelina

18:30 - 19:30 Uhr

Intervalltraining

Gabi

16:00-17:00 Uhr

Geräteturnen/-parcour „Basics für Jungen und Mädchen ab 1. Klasse

Luisa

19:30 – 20:30 Uhr

Zumba

Sherina

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

(Schule Brunnthal/Mehrzweckraum) Freitag 8:15 - 9:15 Uhr

Zumba

Sherina

Trampolin

Gabi

Sonntag 10.15- 11.15 Uhr

78 VEREINSLEBEN

April 2022

Tennisclub Brunnthal e.V.

Veranstaltungen 22. April 2022 ab 10 Uhr Frühlings- und Saisoneröffnungsfest Der TCB feiert den Beginn der neuen Saison und die Platzöffnung 2022. und veranstaltet ein buntes Schleifchenturnier für Jung und Alt. Für das leibliche Wohl ist ab 12 Uhr gesorgt, am Nachmittag wollen wir Kaffee und Kuchen bereitstellen. Später gibt's frisch gezapftes Bier und wir ehren die Turniergewinner und lassen den Tag ausklingen.

Wir freuen uns auch auf tennisbegeisterte Besucher oder Familien, die in unseren Club hineinschnuppern wollen. Bitte meldet Euch auf unserer Webseite für die Veranstaltung an.

23. Juli 2022 ab 10 Uhr Großes Sommerfest des TCB Es erwartet Euch ein Clubturnier/Schleifchenturnier mit einem bunten Treiben auf der Anlage für Groß und Klein und Jung und Alt. Wir starten vormittags ab 10 Uhr mit traditioneller, bayerischer Verpflegung und Obst zur Stärkung während der spannenden Spiele. Gegen Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen oder Gebäck. Frisches Faßbier, die Siegerehrung und zünftiges Essen am Abend mit gemeinsamer Feier runden den Tag ab.

Wir freuen uns auch auf tennisbegeisterte Besucher oder Familien, die in unseren Club hineinschnuppern wollen. Bitte meldet Euch auf unserer Webseite für die Veranstaltung an.

26. November 2022 ab 10 Uhr Weihnachtsturnier und Weihnachtsfeier im TCB Wir laden Euch zum diesjährigen Weihnachts- und Abschlussturnier ein. Jung- und Alt, Groß- und Klein werden in spannenden Schleifchenspielen gegeneinander antreten.

Das Jugendturnier wird vormittags abgehalten, die Erwachsenen spielen am Nachmittag.

Genaue Zeit und Ablauf wird noch rechtzeitig bekanntgegeben. Wir sorgen für weihnachtliche Stimmung mit Naschereien, Gebäck und Obst. Am Abend treffen wir uns dann im Vereinsheim zum gemeinsamen Essen und Trinken bei der Weihnachtsfeier.

Wir freuen uns auch auf tennisbegeisterte Besucher oder Familien, die in unseren Club hineinschnuppern wollen. Bitte meldet Euch auf unserer Webseite für die Veranstaltung an.

Dietmar Müller

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... uflage

a Gesamt

S 13.000

tück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

VEREINSLEBEN 79

April 2022

SG Almrausch Brunnthal

Jahreshauptversammlung und Osterschießen

Endlich ist es wieder soweit. Unser Schützenverein SG Almrausch Brunnthal e.V. öffnet – nach der langen Epidemie bedingten Pause – wieder.

Gleich zu Beginn, am Samstag, 2.April ab 18 Uhr starten wir mit unserer Jahreshauptversammlung. Und da das Osterfest vor der Türe steht, findet im Anschluss daran unser traditionelles Osterschießen statt.

Wie immer werden wir mit viel Spaß auf „vorbeischwebende“ ausgeblasene Eier schießen und jeder Schütze kann sich auf ein „ Osterhasi“ freuen. Für`s leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt.

Ab 5.April ist dann unser Vereinsheim zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet.

Dienstags zum Training ab 18.30 Uhr, freitags beginnt das Training um 19 Uhr. Zusätzlich ist Freitags das Vereinsstüberl, die Küche und die Bar wieder für euch geöffnet und wir können das gesellige Beisammensein wieder genießen.

Wer gerne vorbeikommen und sich über unseren Verein und den Schießsport informieren möchte, ist ab 5. April 2022 natürlich herzlich dazu eingeladen. Für Kinder unter zwölf Jahren bieten wir anstatt Luftdruck ein Lasergewehr an. Denn bereits hiermit kann man sehr gut die Konzentration, die Ausdauer und den Gleichgewichtssinn stärken.

Vorab Infos dazu über unseren 1. Schützenmeister Andreas Langner Tel.: 0171/975 06 07 oder per E-mail an andy.langner@web.de.

Wir freuen uns schon sehr darauf euch alle wieder zu sehen. Bleibt`s gsund!

Euer 1. Schützenmeister Andreas Langner und die gesamte Vorstandschaft

Jagdgenossenschaft Hofolding

Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jagdgenossenschaft Faistenhaar lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 28.04.2022 um 19 Uhr in den Landgasthof Altwirt in Faistenhaar ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Kassenprüfer mit Abstimmung über deren Entlastung 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verwendung der Jagdpacht 8. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft (Die Versammlung wird unter den gültigen Corona Regelungen durchgeführt)

80 VEREINSLEBEN

April 2022

Burschenverein Brunnthal e.V.

Neue Vorstandschaft gewählt In der letzten Jahreshauptversammlung am 18. Februar 2022 wählten die Mitglieder des Burschenvereins Brunnthal e. V. ihre neue Vorstandschaft: 1. Vorstand: Hauser Albert 2. Vorstand: Höhne Alexander 1. Kassier: Inhof Felix 2. Kassier: Huber Florian 1. Schriftführer: Mayer Stefan 2. Schriftführer: Erl Ludwig Nach zwei Jahren Corona-Pause freuen wir uns darauf, endlich wieder Veranstaltungen wie unser Johannifeuer, das Dorffest und

vieles mehr, für die Mitbürger der Gemeinde Brunnthal organisieren zu können.

Ganz besonders freut uns, dass wir 2023 den Maibaum für die Gemeinde Brunnthal aufstellen dürfen, dafür benötigen wir natürlich wieder viele junge Madln und Burschen.

Wenn ihr uns kennenlernen wollt, kommt einfach bei unserem Stammtisch vorbei, der jeden 2. Donnerstag in unserm Burschenkammerl stattfindet oder schaut auch gerne mal auf unserer Instagram Seite vorbei.

(von links): Huber Florian, Inhof Felix, Höhne Alexander, Hauser Albert, Mayer Stefan, Erl Ludwig

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

April 2022

Steckerlfischverkauf am Karfreitag Am Karfreitag starten wir gleich in dieses Jahr mit frisch gegrilltem Steckerlfisch, bekannt von unserem Johannifeuer. Da wir aufgrund der noch geltenden Corona-Maßnahmen leider kein gemütliches Zusammensitzen ermöglichen können, freuen wir uns über jeden, der

VEREINSLEBEN 81

beim Abholen seiner Bestellung, ein kleines Wartebier mit uns trinkt.

Wir freuen uns auf Eure Bestellungen und wünschen allen Brunnthalern, die wir am Karfreitag nicht sehen, frohe Ostern.

Florian Huber

82 VEREINSLEBEN

April 2022

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Torffreie Erde – den Mooren zuliebe Duftende Blumenvielfalt, gesundes Gemüse – wer denkt schon, dass Hobbygärtnern üble Folgen für die Natur haben könnte? Tatsächlich aber besteht handelsübliche Blumenerde überwiegend aus Torf. Moore werden also weltweit zerstört, nur um Dahlie & Co. „optimal“ zu betten. Dabei gibt es längst bessere Alternativen.

Die meisten Produkte bestehen überwiegend aus Torf – dem Stoff, aus dem die Moore sind. Tatsächlich landen von den in Deutschland jährlich verbrauchten zehn Millionen Kubikmeter Torf rund zweieinhalb Millionen in den Blumentöpfen und -beeten von Freizeitgärtnern – Moorzerstörung pur!

Ein großer Teil der in Deutschland verwendeten Torfe stammen aus den baltischen und russischen Hochmooren.

Durch den Torfabbau verlieren seltene und vom Aussterben bedrohte Tiere und Pflanzen, die im Moor vorkommen, ihren Lebensraum. Gleichzeitig bringen wir uns mit jedem kaputten Moor nicht nur um einen wichtigen Kohlenstoffspeicher. Die Entwässerung führt sogar noch zur massiven Freisetzung von klimaschädlichem Kohlenstoffdioxid – und eine Renaturierung von abgetorften Mooren ist so gut wie unmöglich. Dabei ist die Lösung so einfach: Torffreie Erde gibt es längst in jedem Gartencenter.

Torffreie Gartenerden werden auf Basis von Kompost (Rinden-/Grünschnittkompost), Rindenhumus und Holzfasern (zum Beispiel aus Nadelhölzern oder Kokos) hergestellt, sodass keine Moorböden dafür zerstört werden müs-

sen. Außerdem beinhalten sie je nach Hersteller Nebenprodukte wie Tonminerale und Lavagranulate (optimale Wasser- und Nährstoffspeicherung sowie bedarfsgerechte Freisetzung), Xylit (für den idealen pH-Wert) oder Phytoperis (Naturdünger).

Doch Vorsicht: Achten Sie beim Einkauf von torffreier Erde darauf, dass es sich tatsächlich um Produkte ohne Torf handelt. Es gibt auch „torfreduzierte“ beziehungsweise „torfarme“ Erden, die nicht zu empfehlen sind, auch wenn es sich dabei um sogenannte Bio-Erde handelt.

Weitere Informationen zum naturnahen Gärtnern gibt es auf dem Aktionstag am 24. April „Höhenkirchen-Siegertsbrunn blüht auf“ ACHTUNG Krötenwanderung Wir Erdkröten sind wieder unterwegs zu unseren Laichgewässer. Leider müssen wir dabei stark befahrene Stra-

April 2022

ßen überqueren. Liebe Autofahrer passt bitte auf uns auf und auf unsere Helfer, die uns über die Straße tragen. Vielen Dank.

Unser monatliches Treffen findet an jedem zweiten Dienstag immer um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt.

Weitere Informationen findet man auf Instagram: bn.brunhoesi und unter https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de

VEREINSLEBEN 83

Anregungen und Fragen bitte an bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@ bund-naturschutz.de senden.

Angelika Bauer-Richter

Wochenmarkt Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mittwoch zwischen 8 und 14 Uhr

In der Bahnhofstraße Nr. 26-28 gegenüber der Kreissparkasse in Siegertsbrunn

FISCHESSEN am Karfreitag, 15. April

Festliches zu

Ostersonntag und Ostermontag

84 PFARREIEN

April 2022

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

datenschutz@eomuc.de

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

89 66 211 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

74 83 88

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

PFARREIEN 85

April 2022

Caritaszentrum:

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr 08104/12 91 Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien) 15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

86 PFARREIEN

April 2022

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Für die regulären Gottesdiensten ist keine Anmeldung erforderlich. Lediglich für besondere Gottesdienste – wie die Ostergottesdienste - bitten wir um eine Anmeldung: Tel.: 08102/77400. Alle weiteren Informationen zu den Ostertagen finden Sie demnächst in den Schaukästen, auf der Webseite und im Newsletter.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Fr., 01.04.

16.30

Mariä Geburt

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 02.04.

18.30

St. Peter

So., 03.04.

09.00

St. Nikolaus

11.00

Pfarrzentrum

Mit Combo; Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

11.00

St. Leonhard

Kindergottesdienst im Freien

18.30

St. Peter

Musikalische Andacht „Via Crucis“ mit Kirchenchor St. Peter

Di., 05.04.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet mit Treffen am Kriegerdenkmal um 18.15 Uhr

Mi., 06.04.

08.30

St. Peter

Do., 07.04.

15.30/ 16.15

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

Bußgottesdienst

Fr., 08.04.

Stille Zeit: Anbetung und Beichtgelegenheit bis 17.30 Uhr Sonntag-Vorabend

Nicht öffentlich

18.30

Heilig Kreuz

Kreuzwegandacht

Sa., 09.04.

18.30

St. Peter

Palmsonntagsliturgie mit Passion

So., 10.04.

09.00

Heilig Kreuz

11.00

St. Leonhard

Kindergottesdienst im Freien „Einzug in Jerusalem“

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Liturgie am Sonntagabend

PFARREIEN 87

April 2022

Di., 12.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 13.04.

08.30

St. Peter

Do., 14.04.

16.00

St. Leonhard

18.30

St. Nikolaus

20.00

St. Peter

Voraussichtlich im Anschluss: Gebet durch die Nacht

10.00

St. Nikolaus

Karfreitagsliturgie mit Kindern im Freien

11.00

St. Leonhard

Karfreitagsliturgie mit Kindern im Freien

15.00

Pfarrzentrum

Karfreitagsliturgie

15.00

Heilig Kreuz

Karfreitagsliturgie

15.00

St. Peter

Karfreitagsliturgie

16.00

Mariä Geburt

Stilles Gebet am Heiligen Grab

16.00

St. Nikolaus

Stilles Gebet am Heiligen Grab

16.00

Heilig Kreuz

Stilles Gebet am Heiligen Grab

18.30

Mariä Geburt

Musikalische Trauermette

09.00

Mariä Geburt

Stilles Gebet am Heiligen Grab mit Beichtgelegenheit

21.00

St. Nikolaus

Auferstehungsfeier

Fr., 15.04.

Sa., 16.04.

Kindergottesdienst im Freien

88 PFARREIEN

So., 17.04.

Mo., 18.04.

April 2022

05.30

Pfarrzentrum

Auferstehungsfeier

09.00

Heilig Kreuz

Osterfestgottesdienst

10.00

St. Nikolaus

Auferstehungsfeier für Kinder im Freien

11.00

St. Leonhard

Auferstehungsfeier für Kinder im Freien

11.00

St. Peter

Osterfestgottesdienst mit Kirchenchor St. Peter

18.30

St. Peter und Paul

Abendlob

09.00

St. Nikolaus

10.30/ 11.15

Seniorenzentrum

11.00

Pfarrzentrum

14.00

Pfarrzentrum

Di., 19.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 20.04.

08.30

St. Peter

Do., 21.04.

15.30/ 16.15

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

Taizé Gebet

Fr., 22.04.

18.30

St. Georg

Patrozinium

Sa., 23.04.

18.30

Heilig Kreuz

Sonntag-Vorabend

So., 24.04.

09.00

St. Leonhard

Und 11.00 Uhr: Erstkommunion; bei schlechtem Wetter in Heilig Kreuz; nicht öffentlich

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

17.00

St. Leonhard

Dankandacht zur Erstkommunion im Freien; bei schlechtem Wetter in Heilig Kreuz

18.30

Mariä Geburt

Liturgie am Sonntagabend

Di., 26.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 27.04.

08.30

St. Peter

Do., 28.04.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 29.04.

18.30

Marienkapelle

Sa., 30.04.

18.30

St. Leonhard

Nicht öffentlich

Emmausgang nach Reichersdorf; Treffpunkt um 14.00 Uhr am Parkplatz

Nicht öffentlich

Sonntag-Vorabend

PFARREIEN 89

April 2022

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann

0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

90 PFARREIEN

April 2022

Wir feiern Gottesdienst 03.04.

10:00 Judica – Gottesdienst

03.04.

11:30

05.04.(Di.) Mariä Geburt

18:30 ökumenisches Friedensgebet

08.04. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

Pfarrerin 15:30 Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Senioren- Heunemann zentrums

10.04.

10:00 Palmsonntag – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

14.04. (Do.)

19:00 Gründonnerstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

15.04. (Fr.)

10:00 Karfreitag – Gottesdienst

Pfarrerin Heunemann

17.04.

5:30

17.04.

10:00 Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

17.04.

St. Andreas Oberpframmern

11:45

Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

18.04. (Mo.)

10:00 Ostermontag – Familiengottesdienst

18.04. (Mo.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

9:30

Ostermontag – Gottesdienst Pfarrerin Intern, nur für Bewohner/innen des Senioren- Heunemann zentrums

18.04. (Mo.) Seniorenzentrum Aying

11:00

Pfarrerin Ostermontag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Senioren- Heunemann zentrums

24.04.

10:00 Quasimodogeniti – Gottesdienst

Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz Pfarrer Lotz / Team Team

Osternacht – Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Heunemann

Pfarrer Lotz / Team

Prädikant Eckel

PFARREIEN 91

April 2022

Erwachsenenbildung ab 60 dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - Dienstag, 05.04.: Auf dem Weg in die Passion mit Pfarrerin Katharina Heunemann - Dienstag, 19.04.: Osterferien – kein offenes Treffen - Dienstag, 26.04.: Judy Garland, Liz Taylor und Doris Day – Amerikanische Filmdiven der 50er und 60er Jahre

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 12.04.: Treffen mit Gemeindereferentin Claudia Laube, Thema noch offen Im Kath. Pfarrzentrum Höhenkirchen Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessi-

onell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Familie Schröder: Telefon 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

92 PFARREIEN

April 2022

Gottesdienste Freitag, 01. April ökumenischer Jungendkreuzweg Samstag, 02. April 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 03. April 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 06. April 19:00 Abendgottesdienst Freitag, 08. April 17:00 Kreuzwegandacht Samstag, 09. April 19:00 Vorabendgottesdienst

Mittwoch, 27. April 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 28. April 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 30. April 19:00 Vorabendgottesdienst Für alle Gottesdienste in unserem Pfarrverband gelten bis auf weiteres folgende Hygienevorschriften:

Dienstag, 12. April 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim

• Gottesdienstteilnahme nur von Personen ohne akute Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskratzen, Muskelschmerzen, Atemnot, Atembeschwerden oder Fieber und nur von Personen, die keinen Kontakt mit Infizierten hatten

Mittwoch, 13. April 19:00 Abendgottesdienst

• Desinfizieren der Hände am Eingang mit bereitgestelltem Desinfektionsmittel

Donnerstag, 14. April 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum 19:00 Heilige Messe zum letzten Abendmahl

• Tragen einer medizinischen Maske während des gesamten Gottesdienstes ist notwendig, wenn der Mindestabstand von 1,50 m nicht eingehalten werden kann.

Sonntag, 10. April 10:30 Festgottesdienst im Pfarrgarten

Freitag, 15. April 11:00 Kinderkreuzweg 15:00 Karfreitagsliturgie Anbetung bis 18.00 Uhr Sonntag, 17. April 5:00 Osternacht mit Speiseweihe 10:30 Festgottesdienst mit Speiseweihe Montag, 18. April 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 20. April 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 23. April 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 24. April 9:00 Pfarrgottesdienst

• Kein Friedensgruß Weitere Informationen zur aktuellen Situation finden sie unter: www.erzbistum-muenchen. de/coronavirus Öffnungszeiten der Kirchen: Altkirchen, St. Margaret: Samstag und Sonntag 9 Uhr bis 18 Uhr Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 19 Uhr

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

BRANCHENVERZEICHNIS 93

April 2022

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Gärtnerei Mai 08102 / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

J.A. Burghart GmbH & Co. KG 08104/64 962-0 Sauerlach, Lindenweg 1

Bedachungen, Dachspenglerei, Begrünungen

Ohrwerk Hörgeräte 08104 / 88 97 333 Hörgeräte mit neuester Hörtechnik und Sauerlach, Bahnhofsplatz 7 Anpassungsverfahren Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Handwerk

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Reifen Schwarzhuber 08176 / 545 Dietramszell, Leiten 1

Reifen- und Kfz-Service, Inspektionen, TÜV/AU, Ersatzfahrzeuge, Reifeneinlag.

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

94

April 2022

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Ottobrunn, Naupliaallee 4

Kundendienstbüro

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1

individuelle Bestattungsvorsorge www.trauerhilfe-denk.de

typeo08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte Wohnen und Gut Leben GmbH München M., Maria-Theresia-Str. 1 089/21 909 310

Verrentung von Immobilien info@wohnenundgutleben.de

yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Beschreibung Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche

95

April 2022

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik Praxis für Ergotherapie 08102 / 89 78 451 Johanna Ismaier mit Team: Pädiatrie, Hohenbrunn, Dorfstr. 6 Handtherapie, Neurologie, Neurofeedback Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Zahnarztpraxis Dr. T. Wimmer 08102/55 66 Prophylaxe, Endodontie, Parodontologie, H.-S., Bahnhofstr. 1 Prothetik, Kinderzahnheilkunde

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Seniorenzentrum Stumpfwiese 089/45213 23 01 Kurz-,Dauer-,Urlaubspflege, Unterh., Walter-Pätzmann-Str. 26Krankenhausnachsorge Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Zeitharmonie Doreen Brüsehaber H.-S., Am Jägereck 32 0171/212 66 53

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de Meditation, Achtsamkeitstraining, Beauty Mind-Studio

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Gasthaus Franz Inselkammer 999 90 50 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Gut essen und trinken im Gasthaus Franz Inselkammer

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

96 DER KLEINE BÜRGER

April 2022

Der Kleine Bürger E i n B e it r a g f ü r d ie k le in e n B r u n n th a le r

Beim Spazierengehen rupfen die Esel zartes Gras, Lola schnüffelt im Laub und ich staune: Zwischen den vertrockneten Blättern schauen schöne Blumen heraus, die ich noch nie gesehen habe, rötlich-lila Blüten in dicken Trauben, etwas blass, seltsam …

Luna, Ronja: Stehen! Lola: Sitz! Ich möchte die Blumen fotografieren, damit ich daheim nachlesen kann.

Jetzt weiß ich es: DIESE PFLANZE IST EIN DIEB! Oben schauen nur die Blüten raus, aber unter der Erde hat sie meterlange Wurzeln. Die können mehrere Kilo wiegen.

Daran sind kleine Saugnäpfe, die aus Baumwurzeln Nahrung für die blattlose Pflanze stehlen. Im Frühling laben sich Hummeln und Bienen an den Blüten, aber den Rest des Jahres bleibt die giftige SCHUPPENWURZ unter der Erde versteckt.

Text und Foto: Monika Bendelack

Was es alles gibt!

Mit un s e i n fa c h - schnel l - effizient in die dig it a le welt.

Wir erstellen Ihnen eine moderne Website Wir optimieren Ihre Website für alle Suchmaschinen Wir bieten ein Leasing Ihrer Website Wir übernehmen die Verwaltung Ihrer Website Wir erstellen Ihnen einen automatisierten Onlineshop UND WIR UNTERSTÜTZEN SIE PROFESSIONELL BEI DER DIGITALISIERUNG IHRES UNTERNEHMENS

Tobias Pastaschek

Fabian Hübner

Martin Böse

Falls Sie eine Frage oder ein Anliegen haben kontaktieren Sie uns gerne jederzeit.

www.yellowyre.com

hello@yellowyre.com

+49 151 20965325