BG Brunnthal

Heft 04 April 2021

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

DAS GEMEINDEBLATT – EIN ÜBERBLICK ÜBER DIE HERSTELLUNG UNSER BEITRAG FÜR DIE UMWELT UND DAS KLIMA

typeo ........

typeo – Hersteller des Brunnthaler Gemeindeblattes – produziert das Gemeindeblatt unter größtmöglicher Beachtung des Umwelt- und Klimaschutzes.

ÖKOSTROM

Wir arbeiten in unserer Höhenkirchner Agentur typeo ausschließlich mit Ökostrom und versenden die Rechnungen an unsere Anzeigenkunden zu 90% papierlos per Mail.

OHNE CHEMIE

Unser Kooperationspartner, die Neurieder Druckerei FIBO, verwendet nur Druckplatten, die prozess- und chemiefrei belichtet und zu 100% recycelt werden.

BIO-FARBEN

Die verwendeten Druckfarben werden auf Basis nachwachsender Rohstoffe hergestellt.

WIR PFLANZEN BÄUME

CO₂-NEUTRAL EMISSIONSFREI

Wir verwenden für den Druck FSC-zertifiziertes Papier. Bei der Herstellung der monatlichen Auflage von 2.600 Stück entsteht eine CO₂-Emissionsmenge von 0,461 Tonnen, die von natureOffice GmbH erfasst wird. Seit September 2012 unterstützen wir das ‚Klimaschutzprojekt Deutschland plus Alpen‘ über einen finanziellen CO₂-Ausgleich. Das Gemeindeblatt wird CO₂-neutral gedruckt. Die Verteilung des Gemeindeblattes erfolgt – abgesehen von der Anlieferung an die Austräger – zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad kostenlos an alle Haushalte.

Weiterhin viel Spaß und gute Unterhaltung beim Lesen! Das Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber

.............................. typeo

INHALTSVERZEICHNIS 1

APRIL 2021

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern 5 Gemeinderat 6 Gemeindeverwaltung 8 Bürgeramt 10 Soziale Einrichtungen 12 Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle 18 Aus dem Rathaus Rentensprechtag 45 Straßenkehrung 46 ARGE Windenergie Hofoldinger Forst 47 Appell der Landwirte 50 Bekanntmachung Widerspruchsrecht 53 Verordnung der öffentlichen Ruhe 54 Einführung eID-Karte 56 Stellengesuch Gemeinde Brunnthal 57 Energieagentur Ebersberg-München 58 Infos aus dem Landkreis München 62 Schadensmeldung 64 Zahlen, Daten und Fakten 65 Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus AWO Kindertagespflege

N BHOLE Z U M A 2. April 2021

ag, Karfreit Uhr / 17-19 Uhr

nd 12-15 m Grill u rl fisch vo Steckerl isch-Schmanke F andere vorbestellen! Bitte

66 68

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Hospizkreis Ottobrunn VdK Sozialverband Infos aus dem Landkreis München

69 70 73 74

Kultur Spendenaktion Caritas Corona-Nothilfe 76 Gemeindebücherei 77 vhs Sauerlach 77 Musikschule Sauerlach-Brunnthal 78 Terminkalender

79

Vereinsregister

80

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal Fanclub Rot-Weiss

82 82 83 83

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

84 89 92

Branchenverzeichnis

93

Der kleine Bürger

96

Z U M A B H O LE N Ostersonntag u. Ostermonta g 4./5. Apr il 2021

12-15 Uhr / 17

Frische Enten -19 Uhr vom Grill und an dere Schman

Bitte vorbestel

len!

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Mo.- Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr – Nur mit Vorbestellung und zur Abholung – Auf Wunsch mailen wir Ihnen die Wochenkarte, bitte anmelden unter rene-baumeister@t-online.de

kerl

2 VORWORT

APRIL 2021

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger! Zwei Themen haben die Gemeinde samt Verwaltung stark beschäftigt: die örtlichen Corona-Ansteckungsfälle und die damit verbundenen staatlichen/gemeindlichen Maßnahmen und – Brunnthal-spezifisch – der Austritt aus der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst. Der Gemeinderat beschloss am 3. März mehrheitlich den Austritt aus der Arbeitsgemeinschaft zur Steuerung der Windkraft im Hofoldinger Forst unter den anliegenden Gemeinden und Landkreise. Die Angelegenheit polarisierte die Stimmung nicht nur in der Gemeinde und im Rat, sondern hallte auch mit zahlreichen Leserbriefen und Emails deutlich nach. Die Wind- und Naturschutzgutachten wurden vorgestellt, aber im Rat unterschiedlich in ihrer Wirkung bewertet. Die Beratung hierzu war erfreulich sachlich, ganz im Gegensatz zu so mancher Veröffentlichung. Die Gutachten ließen zwar wirtschaftlichen Erfolg und einen hervorragenden Beitrag zum Umstieg auf regenerative Stromerzeugung von vergleichbar

fast 2.500 Haushalten Jahresverbrauch erwarten, der Gemeinderat bewertete aber mit 11 zu 8 Stimmen den Eingriff in den Wald als schwerwiegender und wollte jegliche vermeidbare Rodung zur Windkraftnutzung ausschließen. Deshalb hat er sich gegen den Bau eines Windrads auf Brunnthaler Flur entschieden, auch wenn dies in den drei Nachbargemeinden immer fast einvernehmlich im Rat für Bürgerbeteiligungsanlagen beschlossen wurde. Der Brunnthaler Rat vertraute auf die derzeit geltende Vorgabe der Bayerischen Staatsforsten, nur mit Zustimmung der örtlichen Gemeinde Windkraftanlagen für Dritte privatrechtlich zu erlauben. Ich hoffe, dass dies in unserer Gemeinde zur Beruhigung der Gemüter führt und damit persönliche Angriffe oder Maßregelungen enden, gerade auch in den sozialen Medien und im direkten Zusammentreffen. Da die bei der Technischen Universität beauftragten Fotoaufnahmen bereits vorliegen und der Bau der Windräder in den Nachbargemeinden weiterverfolgt wird, erlaube ich mir die Darstellung aller vier Windräder, also inkl. dem Brunnthaler Rad im Nord-Osten, zu zeigen. Damit kann man die Auswirkungen auf das Landschaftsbild abschätzen, was als Abwägungspunkt zur Genehmigung derlei Anlagen innerhalb des Landschaftsschutzgebietes eine Frage werden dürfte. Corona und alle damit zusammenhängenden Inzidenzwerte und Auflagen definieren unseren Tagesablauf im Kleinen und im Großen. Für viele bedeutet jeder Tag, an dem sie nicht zur Schule gehen können, nicht arbeiten oder ihre Geschäfte öffnen können, verlorenes Wissen und Bildung oder schmerzliche Einschränkungen bis hin zum existenzgefährdenden Desaster. Auch die Isolation und die

APRIL 2021

Visualisierung Brunnthal Süd Hofoldinger Straße

Visualisierung Hofolding Süd Markweg/Prielweg

Visualisierung Faistenhaar Waldsiedlung

Visualisierung Faistenhaar Weidenstr.

VORWORT 3

4 VORWORT

Kontaktbeschränkungen, die nicht stattfindende Kultur und Versammlungsverbote sind ein Verlust von Lebensqualität und gehen uns nervlich an die Substanz. Nur unterhalb der vorgegebenen Inzidenzwerte im Landkreis können wir wieder mehr Freiheiten nutzen und genießen. Jedoch bedarf dies bis zum Sommer noch einiges an Zeit, Geduld, nervliche Belastung und entsprechenden Impffortschritt. Nach den kurzzeitigen enorm gestiegenen Zahlen in der Gemeinde Brunnthal müssen wir das Geschehen sehr genau beobachten. Unsere Ansteckungsschwerpunkte lagen hauptsächlich in der Kinderbetreuung für Klein- und Schulkinder, als auch bei einer Großfamilie. Daher wird nun ein freiwilliges Testangebot an der Grundschule angeboten, das die unbemerkte Ausbreitung zum Beispiel bei schwachen Krankheitsverläufen früh erkennen lässt. Gut 50% der Kinder nehmen dieses Angebot wahr, vielen Dank an die Eltern, dass sie diese Aktion unterstützen, um so auch unser Betreuungspersonal zu schützen, deren Ausfall wiederum zur Schließung ganzer Gruppen und Klassen führen würde. Sobald mehr Impfstoff zur Verfügung steht, sollen im Laufe des April auch die Hausärzte impfen können. Unsere beiden Ärztinnen in der Hausarztpraxis Brunnthal stehen dafür bereit. Im Februar und März kämpfte der Landkreis und alle, die sich zum Impfen anmelden wollten, mit der fehlenden Funktionalität des Anmeldeprogramms. Letztlich sollte nach meiner Überzeugung das

APRIL 2021

Programm kurzzeitig außer Betrieb gesetzt werden, um Fehler künftig zu vermeiden. Ich hoffe sehr, dass mit der doppelten Kapazität von Impfzentrum und Hausärzte die erhoffte Herdenimmunität schnellstmöglich geschaffen wird und im Herbst wieder ein „normales“ Leben stattfinden kann. Zum jetzigen Zeitpunkt (Mitte März) bin ich voller Hoffnung, dass die dritte Welle schwächer wird, als von den Virologen vorhergesagt wurde. Das derzeitige schlechte Wetter und die niedrigen Temperaturen tragen zwar nicht dazu bei, aber der Frühling steht ja eigentlich schon in den Startlöchern. Eine Planung irgendwelcher Veranstaltungen, die unser gesellschaftliches Leben wieder aktivieren, ist derzeit noch nicht möglich. Aber auch hier: Ich hoffe auf warmes Wetter, niedrige Inzidenzen und auf Ihre Rücksichtnahme, so lange wir noch nicht unter den kritischen Werten sind. Einen fröhlichen und buten Frühlingsbeginn wünscht Ihnen Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. April 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 5

APRIL 2021

Notrufnummern Feuerwehr 112

Kanalwache

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Wassernotruf 08092 / 82 45-0

112

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst)

Notarzt, Rettungsdienst

Polizeinotruf 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

089 / 60 80 91-0

eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3301000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden. Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

GAST & COLLEGEN

R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E

112

089 / 723 30 93

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

APRIL 2021

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17 , Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6 , 0173/3 59 30 68 , huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (FW/UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Karin Beck (GRÜNE) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss

Michael Lechner (GRÜNE) Bauausschuss

Ulla Gocke (parteifrei) Maurerweg 5, 0172/6735258 ulla.gocke@t-online.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss Sonja Hahnel (FW/UBW) Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss, Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Gerda Handl (CSU) 0176/18081974 gerda.handl@web.de Finanzausschuss

Fabian Sass (CSU) Ringstraße 2A, 0172/8267586 fabian.sass@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 Huber.Faistenhaar@gmx.de Bauausschuss

Christina Schmidt (CSU) Riedhausen 1, 0163/7466077 christina@gut-riedhausen.de Bauausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

APRIL 2021

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung. Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen. Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

APRIL 2021

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Stefanie Minsinger 890 -16 Stefanie Minsinger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

APRIL 2021

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto

10 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

APRIL 2021

Bürgeramt Beantragung Personalausweis/ E-Reisepass

► Persönliches Erscheinen mit dem Altdokument ist erforderlich ► Ein aktuelles biometrietaugliches Passbild (ohne Kopfbedeckung) ► Bei NEUBÜRGERN benötigen wir außerdem noch eine Kopie der Geburts- oder Heiratsurkunde

ACHTUNG:

Die Bearbeitung der Personalausweise in der Bundesdruckerei dauert ca. 3-4 Wochen und die der Reisepässe 4-5 Wochen. Bitte denken Sie also daran, dass Ihre Dokumente eine begrenzte Gültigkeit haben und Sie die neuen deshalb rechtzeitig beantragen müssen! Abgelaufene Ausweis-/Passdokumente (auch Vorläufige) sind spätestens bei Abholung des neuen Dokuments zum Entwerten oder Einziehen abzugeben!

Erstellung Kinderreisepass

(Gültigkeitsdauer 6 Jahre, max. bis zum 12. Lebensjahr) ►1 aktuelles biometrietaugliches Passbild des Kindes, für alle Kinder, auch für Säuglinge !! ►K inder ab dem 10. Lebensjahr müssen eine Unterschrift auf dem Kontrollblatt leisten (Unterschrift wird im Dokument abgedruckt) ►B ei Antragstellung muss das Kind und mind. ein Erziehungsberechtigter persönlich anwesend sein. Bei Gemeinsamen Sorgerecht genügt vom zweiten Erziehungsberechtigten die Zustimmungserklärung. ►N EUBÜRGER benötigen außerdem noch eine Kopie der Geburtskunde ►B earbeitungsdauer: keine, wird sofort ausgestellt ACHTUNG: Der Kinderreisepass wird nicht von allen Staaten dieser Welt anerkannt. Wichtiger HINWEIS: Über die aktuellen Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes sollten Sie sich generell auf der Homepage des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de informieren! Die Gemeinde Brunnthal erteilt hierzu keine Auskünfte.

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 11

APRIL 2021

Bürgeramt Gebührenübersicht allgemein Einwohnermeldeamt:

Kinderreisepass (maschinenlesbar) 13,00 Euro

Reisepass ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 60,00 Euro (mit 48 Seiten) 81,00 Euro

Führungszeugnis

Reisepass unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 37,50 Euro (mit 48 Seiten) 59,50 Euro

Verlängerung Kinderreisepass Führerscheinantrag

6,00 Euro 13,00 Euro 5,00 Euro

Auszug Gewerbezentralregister 13,00 Euro Beglaubigung

5,00 Euro

Meldebestätigung

6,00 Euro

EXPRESS-Reisepass (3 Werktage) zusätzl. 32,00 Euro

Ortschronik Brunnthal

15,00 Euro

Vorläufiger maschinenlesbarer Reisepass 26,00 Euro Personalausweis ab 24 Jahren (10 Jahre Gültigkeit) 37,00 Euro

Ortschronik Hofolding

20,00 Euro

Gewerbeamt: Gewerbean- /  -um- /  und Abmeldung 20,00 Euro

Personalausweis unter 24 Jahren (6 Jahre Gültigkeit) 22,80 Euro Vorläufiger maschinenlesbarer Personalausweis 10,00 Euro eID-Karte für Unionsbürger

37,00 Euro

Ändern der Transport-PIN in 6-stellige persönliche PIN Bei der Ausgabe oder Einschaltung der Online-Ausweisfunktion bei der Vollendung des 16. Lebensjahres mit Setzen der persönlichen PIN gebührenfrei Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ausschalten der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei Ändern der PIN im Bürgeramt (z.B. PIN vergessen) 6,00 Euro Ändern der Anschrift bei Umzügen gebührenfrei Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall gebührenfrei Entsperren der Online-Ausweisfunktion gebührenfrei

Auszug aus dem Gewerbezentralregister 13,00 Euro

MOBEL SCHREINEREI

ROCHELSBERG Faistenhaarer Str. 4 85649 Hofolding Tel.: 08104/13 12 Fax: 08104/6 16 14

moebel@schreinerei-rochelsberg.de

www.schreinerei-rochelsberg.de

12 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

APRIL 2021

Soziale Einrichtungen Sozialer Hilfsring Brunnthal Ansprechpartner: Christine Ettmüller Sprechstunde im Pfarrheim Brunnthal am zweiten Montag im Monat von 10 – 11 Uhr

08102 / 89 99 38 01573 / 4509767

Hospizkreis Ottobrunn Geschäftszeiten: Montag – Freitag im St.-Georg-Sozialwerk e. V. 10 – 12 Uhr

089 / 66 55 76 70

Caritas Haus Ottobrunn

Putzbrunner Str. 11a, 85521 Ottobrunn

- Soziale Beratung

Sozialberatung bei persönlichen und 089 / 60 85 20-10 wirtschaftlichen Problemen

- Freiwilligenzentrum

Engagementberatung und generationenübergreifende Projekte

- Mobile Werkstatt

Kostenloser technischer Hilfsdienst von 089 / 60 85 20-10 Ehrenamtlichen für einkommensschwache Bürger

- Caritas-Tisch Südost

Lebensmittelvergabe an Bedürftige gegen 1 Euro Gebühr

- Schuldenberatung

Beratung bei Ver- und Überschuldung, 089 / 43 66 96-40 Präventionsangebote zur Vorbeugung von Überschuldung

- Migrationsberatung

Migrationsberatung für Erwachsene und 089 / 60 85 20-34 nachholende Integration, sowie Hilfe in schwierigen Lebenslagen

AWO-Rumpelkammer

Möbel und Einrichtungsgegenstände für Bedürftige; Abgabe von Möbelspenden awo-rumpelkammer@awo-nbh.de

089 / 60 85 20-0

089 / 60 85 20-12

089 / 60 85 20-10

0152 /53 63 96 06

Beratungsstelle für Menschen Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16 72 09 15 mit Migrationshintergrund MBE@awo-kvmucl.de (AWO Kreisverband Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr; München-Land e.V.) Montag und Dienstag 14 - 16 Uhr Schuldner- und Insolvenzberatung

Regenbogen Arbeit gemeinnützige GmbH Levelingstr. 10, 81637 München

Ambulante Kranken- und  Altenpflege

Rathaus Brunnthal, Natalie Speier 08102 / 890-15 Informationsflyer hierzu liegen im Rathaus-Foyer aus

Erzdiözese München und Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Freising  AWO Arbeiterwohlfahrt

089 / 45 69 83-0

089 / 54 43 11-0

Beratungsstelle für Eltern, Jungendl. u. Kinder 089 / 601 93 64

Nebenstelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstr. 7, 1. Stock

089 / 6019364

APRIL 2021

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 13

Stillberatung und Stillcafé Kostenfreie Stillberatung, 0173 / 441 74 60 Sabrina Bönigk Zertifizierte Stillberaterin der AFS Dorfstr. 7, 85649 Faistenhaar 08104 / 908 34 83  Weißer Ring e.V.  Kriminalitätsopferhilfe

Außenstellenleitung, Frau Rita Wagner Schmorellstraße 14, 82008 Unterhaching

Paritätischer Wohlfahrts- verband Bayern e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige

Kostenlose Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Brunnthal jeden letzten Mittwoch im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr (Es wird um vorherige Anmeldung gebeten.) Beratung, Vermittlung und Vernetzung rund um die Themen Alter und Pflege Landratsamt München, Mariahilfplatz 17, 81541 München Dipl. Soz.päd.(FH) Petra Wiesner 089 / 6221 – 1279

089 / 6150 06 90

Orthopädische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Michael Essig Prof. Dr. med. Matthias Pietschmann 82041 Deisenhofen • Abt-Petto-Straße 37 Telefon 089 6135939 • www.ortho-praxis.de

Chirotherapie │ Schmerztherapie │ Akupunktur │ Arthrosetherapie Stoßwellenbehandlung │ Sportverletzungen │ Ambulante Operationen

Die Praxis ist an allen Werktagen über Ostern und Pfingsten geöffnet!

NEU!

Seit dem 01.01.2021 bieten wir zusätzlich an: - 4D Ganzkörpervermessung (ohne Röntgenstrahlung) mit Analyse von Fehlhaltungen der Wirbelsäule und der gesamten Statik von Kopf bis Fuß

- Fußdruckmessung mit Analyse von Fehlstellungen und Fehlbelastungen des Fußes zur Verbesserung der Anpassung von Einlagen und Maßschuhen

14 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

APRIL 2021

Soziale Einrichtungen  Landratsamt München

Behindertenhilfefachberatung, Sigrid Karl 089 / 6221-25 45 sigrid.karl@lra-m.bayern.de Jugendbeauftragter des Landkreises München Dipl. Soz. Päd. Thomas Krug 089 / 6221-28 32

Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH

Mahlzeitendienst, Hausnotrufdienst Köglweg 8, 82024 Taufkirchen

Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Str. 46-48, 85521 Ottobrunn  München-Land-Süd 24 Stunden Notfalltelefon

089 / 66 62 88 0 089 / 60 50 54 0180 / 65 53 000

Pfarrämter Kath. Pfarrverband  Höhenkirchen

Schulstr. 11, Höhenkirchen-Siegertsbrunn 08102 / 77 40-0 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de Fax: 08102 / 77 40-99

Katholische Pfarrgemeinde Wolfratshausener Str. 9, Sauerlach St. Andreas  Evang.-Luth. Kirchengemeinde

Martin-Luther-Platz 1, Höhenkirchen-S.

08104 / 97 20 08102 / 78 08 58

Kreuz-Christi Kirche

2-Personen-Haushalt in Otterloh sucht aus gesundheitlichen Gründen Unterstützung bei der Hausarbeit. Wenn Sie etwa 4 Stunden pro Woche Zeit haben, unsere Doppelhaushälfte und den kleinen Garten in Schuss zu halten, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter 0178/605 92 57

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 15

APRIL 2021

Einrichtungen für Kinder, Jugendliche und Familien Kinderbetreuung  Kinderparadies  Villa Kunterbunt e.V.

Tannenstr. 25, Faistenhaar 08104 / 889 39 82 Großtagespflege Leitung: Antonia Halla Mail: leitung@kinderparadies-villa-kunterbunt.de

RaupenNest AWO-Kinderkrippe

Höhenkirchner Str. 2, Hofolding 08104 / 63 92 88 Mail: kinderkrippe.raupennest@awo-kvmucl.de Leitung: Ines Utikal Fax: 08104 / 63 92 89

St. Nikolaus  Caritas Kindergarten

Rosskopfweg 6, Brunnthal Mail: janett.toth@caritasmuenchen.de Leitung: Janett Toth

Gänseliesl AWO-Kinderhaus (Kindergarten, Krippe)

Tannenstr. 27, Faistenhaar 08104 / 629 49-15 kinderhaus.gaenseliesl@awo-kvmucl.de Fax: 08104 / 629 49-31 Leitung: Christine Weirauch

Förderverein für Waldorfpädagogik e.V.

Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal 089 / 609 64 95 Wiegestube & Kindergarten Leitung: Sylvia Brechlin, Mail: info@waldorfhaus-brunnthal.de

Wurzelzwerge  AWO Waldkindergarten

Höhenkirchner Str. 27, Hofolding 0163 / 679 77 09 waldkindergarten.brunnthal@awo-kvmucl.de Leitung: Kirsten Marienfeld

08102 / 83 80

Praxis für Zahnheilkunde

Dr. med. dent. Horst Riemensperger Biete attraktive Stelle als

ZMA

(m/w/x)

in Teilzeit, sofort oder später, auch Wiedereinsteiger Bewerbungen bitte an: Praxis Dr. H. Riemensperger, Bahnhofstraße 1a, 85635 Höhenkirchen Tel: 08102/55 66, Mail: praxis.dr.riemensperger@t-online.de

16 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

APRIL 2021

Schule  Grundschule Brunnthal

Schulstr. 2, 85649 Brunnthal Mail: vs-brunnthal@t-online.de

08102 / 77 84 90 Fax: 08102 / 77 849-19

Jugendsozialarbeit in der Grundschule Kreisjugendring München-Land Theresa Fritzmaier Mail: e-mail: t.fritzmaier@kjr-ml.de

08102 / 77 849 28

Erich Kästner-Grund- und Mittelschule

Brunnthaler Str. 8 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mail: buero@vs-hoehenkirchen.de

08102 / 89 61-81 Fax: 08102 / 89 61 89

Realschule Neubiberg

Buchenstr. 4, 85579 Neubiberg Mail: realschule.neubiberg@t-online.de

089 / 660 11 70 Fax: 089 / 660 117-29

Gymnasium Neubiberg

Cramer-Klett-Str. 10 089 / 6 06 66 4-0 85579 Neubiberg Fax: 089 / 6 06 66 4-29 Mail: kontakt@gymnasium-neubiberg.de

Gymnasium Höhenkirchen- Bahnhofplatz 4, 85635 Höhenkirche-S. Siegertsbrunn Mail: sekretariat@gym-hksb.de

08102 / 99 35-0 Fax: 089 / 99 35-129

Staatl. Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Str. 1, 85521 Ottobrunn Mail: sekr@gymnasium-ottobrunn.de

089 / 60 66 65-0 Fax: 089 / 60 66 65-29

Schüler-Mittagsbetreuung

Leitung: Christine Mayr Gruppe 1 im Feuerwehrstüberl Gruppe 2 in der Grundschule Gruppe 3 in der Grundschule Gruppe 4 in der Grundschule

Pari-Hort Brunnthal

Münchner Str. 9 hort.brunnthal@paritaet-bayern.de 08102 / 89 61 65-21 Leitung: Jana Dördelmann-Schika 08102 / 89 61 65-31

08102 / 7 78 49 24 08102 / 7 78 49 37 08102 / 7 78 49 27 08102 / 7 78 49 26

Wir suchen Verstärkung:

ZMF / ZMA in Voll-/ Teilzeit

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: praxis@kfo-siegertsbrunn.de Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 17

APRIL 2021

Kulturelle Einrichtungen Gemeindebücherei  Brunnthal

Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-11 Öffnungszeiten: Di. 16 – 19 Uhr Mi. 14 – 17 Uhr Do. 8.30 – 11.30 Uhr und 16 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 11.30 Uhr; in den Schulferien geschlossen

Volksbücherei Hofolding

Fichtenstr. 12, e-mail:elfriede.rother@web.de Tel: 08104/1291 Öffnungszeiten: Mi. 15.30 – 18.30 Uhr in den Schulferien geschlossen

VHS Sauerlach e.V. In Brunnthal Rathaus, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal 08102 / 890-70 Mail: info@vhs-sauerlach.de; Im Sitzungssaal, Öffnungszeiten: Mo. 16 – 18 Uhr In Sauerlach Geschäftsstelle, vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Mo.- Mi. 10 – 12 und Do. 16 – 18 Uhr Musikschule S auerlach-Brunnthal e.V. Instrumentalunterricht und Gruppenkurse In Brunnthal Gemeindehaus, Münchner Str. 9 08102 / 89 61 65-61 Altes Feuerwehrhaus Hofolding, Faistenhaarer Str. 18 In Sauerlach Altes Forsthaus, Tegernseer Landstr. 18 08104 / 10 45 Mail: kontakt@musikschule-sauerlach-brunnthal.de www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Klavierschule Brunnthal im Musikhaus Brunnthal

Christoph Amtmann Hofoldinger Str. 16 Mail: musikhausbrunnthal@musiksaal.net

08102 / 78 59 23

Gärtnerei Mai

18 AUS DEM GEMEINDERAT

APRIL 2021

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 24. Februar 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.36 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Jürgen Gott, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, ab 19.15 Uhr, Martin Rottenhuber, Stellvertreter Karin Beck, zeitweise Vertretung für Herrn Michael Lechner (bis 19.15 Uhr) Fabian Sass, Vertretung für Frau Christina Schmidt Christine Zietsch, Vertretung für Frau Ulla Gocke Abwesende: Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

TOP 3 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte Glonner Straße, Brunnthal; Vorstellung des aktuellen Planungsstandes, der Kostensituation und des weiteren Vorgehens Sachverhalt: Vorstellung des aktuellen Planungsstandes. Gemäß dem Beschluss des Gemeinderates vom 11.11.2020 wurde die Eingabeplanung überarbeitet und am 21.01.2021 dem Landratsamt zur Baugenehmigung vorgelegt. Entsprechend wurden in den Dachgeschoßwohnungen große Dachgauben vorgesehen, wodurch eine erheblich bessere Belichtung und barrierefreie Nutzbarkeit der Wohnräume ermöglicht wird. Entgegen dem o.g. Beschluss und der zugestimmten Abweichung hinsichtlich der Dachgaubenbreite konnte auf das Dachflächenfenster im Kinderzimmer der Wohnung 8 nicht verzichtet werden. Grund: Einhaltung der Vollgeschossregelung Art. 2 Abs. 5 der Bayerischen Bauordnung und der damit verbundenen flächenmäßigen Begrenzung der Geschosshöhe über 2,30 m. Aus demselben Grund konnte auch auf das Dachflächenfenster im Wohnzimmer der Wohnung 6 nicht verzichtet werden. Dieses DFF gewährleistet die natürliche Belichtung, wobei der gesamte Wohnraum zusätzlich nach Süden durch die Balkontüren großzügig belichtet wird. In den 2-Zimmer-Wohnungen werden nach Empfehlung der Regierung von Oberbayern statt der bisher vorgesehenen Badewannen bodengleiche Duschen erstellt.

20 AUS DEM GEMEINDERAT

Aufzeichnung des weiteren Vorgehens unter Einhaltung des Bauzeitenterminplanes vom 19.06.2020 Mit Abschluss der Entwurfs- und Genehmigungsplanung (Leistungsphase 3-4 = Stufe 2) sind alle Planer mit der Stufe 3 (Leistungsphase 5-7: Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe und Mitwirkung bei der Vergabe) beauftragt worden. Als nächstes - unter Einhaltung des bisher vorgesehenen Bauzeitenterminplan vom 19.06.2020 - folgt die Beantragung der Zuwendung der Regierung von Oberbayern aus: - dem KommWFP ca. 30% der zuwendungsfähigen Kosten inkl. Grundstückskauf + öffentliche Erschlie-ßung = ca. 1.250.000 € brutto - und der Grundförderung nach Art. 10 FAG ca. 50% der zuwendungsfähigen Kosten inkl. öffentliche Er-schließung = 760.000 € brutto Zur Einhaltung des vorgesehen Bauzeitenplanes und zur weiteren Bearbeitung der Statik und der Ausführungsplanung, wurde die Erstellung eines Bodengutachtens in Auftrag gegeben. Vorstellung der technischen Anlagen für Abwasser, Wasser, Wärmeversorgung und lufttechnischen Anlagen Abwasseranlagen Alle Abwasserleitungen, die nicht in Vorsatzschallen verlegt werden können, werden aus schalltechnischen Gründen im Unterputzbereich bzw. Decken- und Wanddurchführungen mit Dämmungen versehen. Wasseranlagen Im Technikraum sind für die Trinkwasserversorgung ein Rückspülfilter, ein Druckminderer und die erforderlichen Absperrarmaturen vorgesehen worden.

APRIL 2021

Die Verteilleitungen werden an den Geschossdecken montiert. Die Steigleitungen werden in Steigschächten bzw. Installationswänden verlegt. Das Warmwasser für die Kita wird über einen Pufferspeicher mit Frischwasserlademodul legionellenfrei erzeugt und verteilt. Für die Wohnungen wird kein Warmwasser bevorratet. Die Warmwasserbereitung erfolgt hier im Durchlaufprinzip legionellenfrei. Die Einrichtungsgegenstände für die Kita und die Ausstattung der Wohnungen sind in der Standardausführung vorgesehen. Wasseraufbereitung Zum Schutz der Wärmetauscher und der Rohrleitungen wird eine Enthärtungsanlage auf Ionenaustausch-basis vorgesehen. Hierfür muss regelmäßig Regeneriersalz nachgefüllt. Wärmeversorgungsanlagen Die Versorgung mit Wärmeenergie erfolgt über eine Hackgutanlage. Es werden fünf Heizkreise vorgesehen, u.a. für die Wohnungen Wohnungsstationen (unabhängige Heizungsversorgung FBH und Warmwas-serbereitung je Einheit – Vorteile: nur 1 x Kaltwasser- und Wärmezähler je Einheit notwendig, keine Wärmeverluste durch zentrale Warmwasserbereitung, individuelle Regelung pro Einheit möglich). Lüftungsanlagen Für die Kita ist eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung gemäß „Leitfaden Bundesumweltamt hygienische Lüftung“ vorgesehen worden. In den Wohnungen im OG sind Abluftanlagen ohne Wärmerückgewinnung (Wandlüfter mit Nachströmungsöffnungen in WC/Bad und Küche) vorgesehen, da zum einen die Brandab-

22 AUS DEM GEMEINDERAT

schottungen im Holzbau (Decken und Wände in Sichtholz) nicht möglich sind, und zum anderen kann hier - aufgrund der Vorgaben der maximalen Gebäudehöhe des Bebauungsplans - keine abgehängte Decke zum verdeckten Verzug der Lüftungsleitungen vorgesehen werden. Für die DG-Wohnungen ist jeweils eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung eingeplant, die im Bereich von partiell vorgesehenen abgehängten Decken platziert wird. Gebäudeautomation (MSR-Technik) Die Haustechnik wird über eine busfähige digitale Regelung gesteuert, die über eine Fernwartung verfügt.   Beschreibung der geplanten PV-Anlage Gemäß dem Gemeinderatsbeschluss vom 11.11.2020 hat wurde eine Solaranlage mit einer Leistung von ca. 8 -10 kWp vorgesehen. Die Module werden an den Süd-Ost-Dachflächen ausgerichtet und sind für die Stromversorgung der Kita-Einrichtung vorgesehen worden. Die voraussichtlichen Kosten betragen ca. 14.000 € netto. Zur Nutzung des überflüssigen Solarstroms, der während der Ferien bzw. in der warmen Jahreszeit entsteht, hat die Verwaltung folgende Möglichkeiten mit der Energieagentur Ebersberg-München gGmbH besprochen: a. Einspeisung in das öffentliche Netz zu einer geringen Vergütung (zurzeit 7,81 Cent/kWh). Diese Lösung wäre ökologisch, wirtschaftlich und rechtlich am sinnvollsten. Wobei die Größe, Lage und Leistung der PV-Anlage überprüft werden sollte, mit dem Ziel, den Allgemeinstrom des Gesamthauses zu versorgen. Dabei soll die Gemeinde sowohl als Investor, als auch als Verbraucher erscheinen und die Stromkosten zahlen. Die Verrechnung mit Kita

APRIL 2021

und Mietern kann im Nachhinein erfolgen. b. Speicherung für die Schlechtwettertage bzw. Verbrauchspitzen der Kita (Investition für Stromspeicher von 8 kW ca. 8.000 € netto). Auch wenn diese Investition sich nicht amortisiert, ist abzuwägen, ob die Gemeinde in Ihrer Vorbildfunktion, die Kosten für einen Stromspeicher als Beitrag zur Klimabilanz tragen möchte c. Einspeisung des Solarstroms mittels eines regelbaren Heizstabes (Investition ca. 4.000 €) in den Heizungspuffer und somit Umwandlung in Wärme. Diese Lösung ist abrechnungstechnisch nur sehr schwer darstellbar. Hier wäre es sinnvoller, den in Wärme umgewandelte Strom herzuschenken. Aktuelle Freiraumplanung Der Eingabeplan der Freiraumanlagen vom 12.01.2021 wurde in Abstimmung mit dem Bauherrn und den Architekten überarbeitet. Dabei ist ein drittes Nebengebäude für Gartengeräte, ein Hügel mit Röhre und eine Pergola mit Begrünung für die Terrasse und für den kleineren 2. Sandkasten berücksichtigt worden. In Zusammenarbeit mit dem Architekten wird die Form und Art einer vorgesetzten vertikalen Begrünung überprüft, die sowohl zur Gestaltung als auch zur natürlichen Kühlung der Südfassade des Kindergartens dienen soll. Kostensituation und Erläuterung der Mehrkosten Die aktuellen Gesamtkosten belaufen sich auf 5.480.509,16 € brutto. Darin sind folgende Mehrkosten bereits berücksichtigt worden: - Drei Duplexparker

AUS DEM GEMEINDERAT 23

APRIL 2021

TOP 4 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit Kindertagesstätte Glonner Straße, Brunnthal; Bekanntgabe einer dringlichen Anordnung (Vergabe der Ingenieurleistungen zur Durchführung des Baugrundgutachtens) Der Vorsitzende gibt bekannt, dass das Angebot des geologischen Büros Dr. Behringer, Alte

TOP 5 Feuerwehrgerätehaus Brunnthal (Erweiterung); Freigabe Änderung Eingabeplan gemäß den Vorgaben der Regierung von Oberbayern für Fördergelder Sachverhalt: Da sich keine Kosteneinsparungen ergeben, wird das Gebäude nicht mehr als Fertigbau, sondern in konventioneller Bauweise hergestellt.

ch Hausbesuc au he

WORTREICH

K

nd Erwa c h er u se n ind

Beschluss: 1. Der aktuelle Planungsstand wird zur Kenntnis genommen. 2. Die technischen Anlagen der Gruppe 1-3 und 8 (HLSK u. MSR-Technik) sind entsprechend dem Konzept des beauftragten Ingenieurbüros zu realisieren. 3. Die Ausführung einer PV-Anlage ist in der vorgesehenen Größe und Leistung zu realisieren. Der überflüssige Strom ist in das öffentliche Netz einzuspeisen. 4. Die Möglichkeit einer vertikalen Begrünung der Südfassade des Kindergartens ist darzustellen. Die Kosten dafür sind anzuzeigen und in Abstimmung mit dem ersten Bürgermeister o.V.i.A. einzuplanen. 5. Der aktuelle Kostenstand wird zur Kenntnis genommen. 6. Die Baukonstruktion (insbes. im Hinblick auf die Holzbauteile), die Ausführungsweise und die Außenbegrünung sind noch einmal detailliert von den Planern darzustellen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

Alle 4, 81245 München, per dringlicher Anordnung vom 10.02.2021 beauftragt worden ist. zur Kenntnis genommen

Frohe Ostern wünscht das Team von wortreich

e

- Hackschnitzheizung inkl. Hackschnitzelbunker, - PV-Anlage - Baugrubensicherung - Drittes Nebengebäude Die aktuellen Gesamtkosten liegen noch im Rahmen der HH-Planung.

24 AUS DEM GEMEINDERAT

Im Haushalt sind für die Maßnahme 600.000.€ eingestellt. Beschluss: 1. Dem geänderten Eingabeplan, Stand 05.02.2021, wird zugestimmt. 2. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird ermächtigt, auf dessen Grundlage den Bauantrag selbständig zu stellen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2021/05; Anbau eines Wohngebäudes an das Bestandsgebäude, Neuerrichtung des Dachstuhls u. Errichtung von Wohnungen im Dachgeschoss des Bestandsgebäudes, Kirchplatz 1, Flst. 50/4, Gemarkung Hofolding Der Bauantrag wurde mit Schreiben vom 11.02.2021 zurückgenommen. Der Tagesordnungspunkt wird daher abgesetzt. TOP 7 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2017/84 (2021/12); Neubau eines Wohnhauses mit 12 Wohneinheiten und Tiefgarage, Otterloher Str. 1, Flst. 38, Gemarkung Brunnthal; Antrag auf Verlängerung Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Verlängerung des Vorbescheides (Az. 4.1-0105/17/VB) vom 20.01.2021 nach Art und Maß der Bebauung bauplanungsrechtlich her. 2. Einer Abweichung von der Abstandsflächensatzung vom 18.01.2021 wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 8 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2021/13; Errichtung eines Holzanbaus an die beste-

APRIL 2021

hende Garage; Prielweg 4, Flst. 4/13, Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 22.01.2021 her. Die erforderlichen Befreiungen (A.2 Baugrenzen, A.5 Flächen für Garagen, B.2 generelle Aufstellung, B.3 Längenbegrenzung) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf isolierte Befreiung BVNr. 2021/14; Ersetzen eines alten Gartenhauses mit einem neuen Gartenhaus inkl. Terrasse, Waldstr. 33, Flst. 1012/12, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 26.01.2021 her. Die erforderlichen Befreiungen (Nr. 4 Baufenster, Nr. 8 Nebenanlagen mit Haupthaus unter einem Dach) vom Bebauungsplan werden erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 10 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2021/15; Neubau Dreispänner mit Garagen, Tölzer Straße, 1101, Gemarkung Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 01.02.2021 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Ist der Neubau eines Dreispänners mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten planungsrechtlich zulässig (Variante 1)? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

APRIL 2021

2. Ist der Neubau eines Dreispänners mit Garagen entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten planungsrechtlich zulässig (Variante 2)? Die Gemeinde stellt das Einvernehmen her. abgelehnt Ja: 3 Nein: 6 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2021/16; Anbau eines Gewerbegebäudes mit Büround Lagernutzung, Eugen-Sänger-Ring 7, Flst. 1038/15, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 03.02.2021 her. Die erforderliche Befreiung (A.3.3 Wandhöhe wg. Dachterrassengeländer) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2021/21; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 15 Wohneinheiten u. 2 Gewerbeeinheiten u. 36 TG-Stellplätzen, 6 Stellplätzen und 3 Doppelhäusern, Miesbacher Str. 8, Flst. 2478, Gemarkung Hofolding (vorher BV-Nr. 2021/17) Beschluss: 1. Der ursprünglich eingereichte und in der Tagesordnung bezeichnete Bauantrag vom 08.02.2021 (BV-Nr. 2021/17) wurde im Zuge der Bauantragsprüfung verändert und als Bauantrag vom 16.02.2021 neu eingereicht (Posteingang 23.02.2021; BV-Nr. 2021/21). Der ursprüngliche Bauantrag vom 08.02.2021 wurde zurückgezogen. Der Bauantrag vom 16.02.2021 wird abweichend von der Einladung behandelt. Die Be-zeichnung wird für die Niederschrift entsprechend angepasst. 2. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 16.02.2021 her. 3. Die Gemeinde sieht auf der Südostseite des

AUS DEM GEMEINDERAT 25

26 AUS DEM GEMEINDERAT

Erlenweges einen Gehweg vor. Dieser sollte nicht für die Zufahrt für die dort vorgesehenen Stellplätze überfahren werden. Die Gemeinde regt deswegen an, den Gehweg hinter den Stellplätzen anzuordnen, wie dies der Bauherrin bereits vorgeschlagen wurde. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Bauantrag BV-Nr. 2021/18; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Ottobrunner Str. 8, Flst. 2137 , Gemarkung Hofolding Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 08.02.2021 mit folgender Begründung nicht her: Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Zu der beantragten Abweichung von den Abstandsflächen wird das gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 14 Bauantrag, BV-Nr. 2021/19; Anbau eines Wintergartens im OG und DG an das best. Gebäude, Oskar-Maria-GrafWeg 3, Flst. 1269, Gemarkung Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 29.01.2021 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Gebäudemaße, insbesondere Wandhöhe). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 15 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding; Frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung (§§ 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB)

APRIL 2021

Beschluss: Auf Grundlage des Entwurfs zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 128 "GE nördlich der Tannenstraße", Hofolding, inhaltlich nach Variante B, Umgriff nach Variante A (der Nachweis der Stellplätze für die Burschenhütte erfolgt auf den angrenzenden öffentlichen Stellplätzen), inkl. Begründung vom 24.02.2021, Variante B, ist gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durchzuführen und gleichzeitig sind gemäß § 4 Abs. 1 BauGB die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zu beteiligen. zugestimmt Ja: 5 Nein: 4 TOP 16 Bauhof (Fuhrpark); Ersatzbeschaffung für Lindner Unitrac Beschluss: Die Freigabe des Leistungsverzeichnisses wird erteilt. Die Ausschreibung für das Winterdienstfahrzeug mit Anbauteilen ist durchzuführen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 17 Liegenschaftsverwaltung; Errichtung einer Photovoltaikanlage Kindergarten Gänseliesel; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: Der Auftrag für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Kindergarten Gänseliesel wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an die Schmidbaur Elektroservice GmbH, Bichlmannstraße 22, 84174 Eching, entsprechend dem Angebot vom 19.01.2021 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 18 Liegenschaftsverwaltung; Errichtung einer Photovoltaikanlage Vereinsheim Brunnthal; Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe

AUS DEM GEMEINDERAT 27

APRIL 2021

Beschluss: Der Auftrag für die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Vereinsheim Brunnthal wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung an die Firma Schmidbaur Elektroservice GmbH, Bichlmannstraße 22, 84174 Eching, entsprechend dem Angebot vom 15.01.2021 vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebots wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 19 Grundschule Brunnthal-Hofolding (Schaffung eines zusätzlichen Geräteraums für die Turnhalle im Zuge der energetischen Sanierung); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe in Bezug auf die Herstellung des Gerätehauses Sachverhalt: Das Bauvorhaben wurde im Jahr 2020 zweimal ausgeschrieben und die Bauarbeiten sollten vor allem in den Sommerferien ausgeführt werden. Beide Male wurden keine Angebote abgegeben. Es stellte sich heraus, dass die Firmen zu diesem Zeitpunkt ausgelastet waren und im Ferienzeitraum zur Herstellung keine Kapazitäten frei hatten. Deswegen wurde die Erneuerung der Fenster auf der Nordseite abgekoppelt und separat ausgeschrieben. Die Fenster wurden im Bauausschuss am 27.06.2020, TOP 7 Ö, vergeben und sind eingebaut. Nach Besprechung mit Bürgermeister Kern wurde das Bauvorhaben im Dezember nochmals ohne Zeitvorgabe in den Sommerferien ausgeschrieben. Bei der dritten Ausschreibung wurde nun zumindest ein Ange-bot abgegeben. Das Angebot liegt bei brutto 300.125,89 € und innerhalb der Kostenschätzung vom 23.11.2020 bei brutto 308.193,56 €. Im Haushalt 2021 sind für den Anbau Mittel von 380.000,00 € eingestellt.

Mit mehr als 50 Professuren entsteht an der Technischen Universität München (TUM) die größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt und Geodäsie in Europa. Sie greift aktuelle Fragestellungen der urbanen Mobilität, der Digitalisierung und des Umweltschutzes auf und bringt diese mit modernen, stark international und interdisziplinär ausgerichteten Ansätzen in Forschung und Lehre voran. In der Zusammenarbeit mit Industrie und Gesellschaft soll so ein weithin sichtbares „Space Valley“ in der Metropolregion München entstehen. Zur Verstärkung des Aufbaustabs suchen wir für den neuen Standort Taufkirchen/Ottobrunn zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

• Hausmeister bzw. Mitarbeiter

technischer Gebäudedienste (m/w/d) Vollzeit

• Projektmanager

Standortentwicklung (m/w/d) In Voll- oder Teilzeit

•B auingenieur / Architekt (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

•A ssistent (m/w/d)

im Bereich Prüfungsangelegenheiten In Voll- oder Teilzeit

Ausführliche Informationen zu jeder Stelle finden Sie unter: www.lrg.tum.de/flr/karriere/ Der Bewerbungsschluss ist der 18.04.2021 Wir freuen uns über Bewerbungen von aufgeschlossenen Persönlichkeiten, die Freude am Aufbau neuer Strukturen und an der Gestaltung von Zukunft haben.

28 AUS DEM GEMEINDERAT

Beschluss: Der Auftrag für die Herstellung des zusätzlichen Geräteraums und für die energetische Sanierung der Nord-seite wird entsprechend dem Vergabevorschlag der Verwaltung vom 05.02.2021 an die Schreinerei Dietz, Schellhornstr. 1, 84164 Moosthenning, zur geprüften Angebotssumme von 300.125,89 € (brutto) vergeben. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Angebotes wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 20 Gemeindliche Wasserversorgung (Sanierung Wasserwerk Brunnthal und Neubau Brunnen 3); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Sachverhalt: Sanierung Wasserwerk Teil der gemeindlichen Wasserversorgung ist das Wasserwerk Brunnthal. Es besteht aus einem Trinkwasserspeicher und einem Pumpwerk. Der Speicher besteht aus zwei voneinander mit einem Mittelgang getrennten Wasserkammern. Das Pumpwerk besteht aus drei baugleichen Druckpumpen. Das Reinwasser kommt aus dem nahegelegenen Brunnen Brunnthal. Zukünftig wird das Wasserwerk von dem neuen Brunnen 3 Brunnthal (Gemarkung Hofolding) versorgt. Das Wasserwerk Brunnthal wurde im Jahr 1973 erbaut und ist somit ca. 47 Jahre alt. Die beiden Wasserkammern haben jeweils ein Volumen von 500 m³, das ergibt ein Gesamtspeichervolumen von 1000 m³. Im Jahr 2015 wurde eine Bauzustandsanalyse durchgeführt, das den Sanierungsbedarf bestä-tigte. Auch die hydraulische Anlage wurde mit untersucht, auch hier wurde ein Sanierungsbedarf festgestellt. Ziel ist es, die Funktion des Wasserwerkes Brunnthal für die Wasserversorgung langfristig sicherzustellen.

APRIL 2021

Die Vorplanung des beauftragten Ingenieurbüros wurde am 27.05.2020 im Bauausschuss freigegeben. Die Entwurfsplanung des beauftragten Ingenieurbüros wurde am 28.10.2020 im Bauausschuss freigegeben. Neubau Brunnen 3: Für den neuen Brunnen ist eine wasserrechtliche Bewilligung für das Entnehmen und Zutagefördern von Grundwasser und die Ausweisung eines Trinkwasserschutzgebietes nötig. Die Anträge wurden durch das dafür beauftragte Ingenieurbüro ausgearbeitet. Sie wurden am 11.09.2020 beim Landratsamt München eingereicht. Parallel dazu wurde nach Antrag die Bewilligung zur Entnahme aus dem bestehenden Brunnen bis zum 31.12.2021 verlängert. - Die Planreife für das Trinkwasserschutzgebiet wurde seitens des Landratsamtes München erklärt. - Die Trasse der Brunnenleitung ist vertraglich gesichert. - Die Baugenehmigung für das Brunnenhaus ist in Aussicht gestellt. Die Vorplanung des beauftragten Ingenieurbüros wurde am 27.05.2020 im Bauausschuss freigegeben. Die Entwurfsplanung des beauftragten Ingenieurbüros wurde am 28.10.2020 im Bauausschuss freigegeben. Für die Gewerke 5 Neubau Brunnen 3 Zimmerer- und Spenglerarbeiten, Gewerk 6 Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 Estrich- und Fliesenarbeiten und Gewerk 8 Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 Malerarbeiten sind keine Angebote eingegangen.

AUS DEM GEMEINDERAT 29

APRIL 2021

Haushaltmittel sind freigegeben. Beschluss:

Angebotssumme von 329.170,36 € (brutto) vergeben.

1. Der Auftrag Gewerk 1 Sanierung Wasserwerk Baumeisterarbeiten, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 19.02.2021 an die Firma R & A Bau und Bautenschutz GmbH, Langenschader Straße 30a, 07318 Saalfeld/Saale, zur geprüften Angebotssumme von 570.025,17 € (brutto) vergeben.

3. Der Auftrag Gewerk 3 Neubau Brunnen 3 Tiefbauarbeiten, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 19.02.2021 an die Firma PRO BAU Rohrleitungsbau GmbH, Rößlerhofweg 1, 94036 Passau, zur geprüften Angebotssumme von 570.895,11 € (brutto) vergeben.

2. Der Auftrag Gewerk 2 Sanierung Wasserwerk Edelstahlauskleidung, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 19.02.2021 an die Firma Vielberth & Fritz GmbH & Co. Kg, Vilshofener Straße 10, 93055 Regensburg, zur geprüften

4. Der Auftrag Gewerk 4 Neubau Brunnen 3 Baumeisterarbeiten, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 19.02.2021 an die Firma PRO BAU Rohrleitungsbau GmbH, Rößlerhofweg 1, 94036 Passau, zur geprüften Angebotssumme von 224.850,39 € (brutto) vergeben.

Reisebüro FF&Meer GmbH Josef-Frankl-Str.1 80995 München Tel: 089-1588 151 99 S.Gioviale@ff-und-meer.de

Unsere Holiday Land Reisebüro in Ismaning und Höhenkirchen wurden geschlossen, da Herr Kamhuber im wohlverdienten Ruhestand ist. Ich freue mich sehr, dass ich ab sofort bei FF&Meer Reisen Ihre Urlaubswünsche entgegennehmen darf und gemeinsam mit Ihnen Ihre Urlaubsträume wahr werden lasse.

Gerne komme ich mit Terminvereinbarung bei Ihnen zu Hause vorbei. Das Meer und ich vermissen Sie, Herzlichst Ihre Sandra Gioviale

www.ff-und-meer.de

30 AUS DEM GEMEINDERAT

5. Der Auftrag Gewerk 7 Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 Metallbauarbeiten, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 18.02.2021 an die Firma Vielberth & Fritz GmbH & Co. Kg, Vilshofener Straße 10, 93055 Regensburg, zur geprüften Angebotssumme von 118.123,52 € (brutto) vergeben. 6. Der Auftrag Gewerk 9 Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 hydraulische Installation, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 22.02.2021 an die Firma Anro Anlagen- und Rohrleitungsbau GmbH, Rainweg 42, 85123 Grillheim, zur geprüften Angebotssumme von 369.317,97 € (brutto) vergeben. 7. Der Auftrag Gewerk 10 Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 elektrische Anlage, wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Ingenieurbüros Kienlein vom 19.02.2021

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

APRIL 2021

an die Firma Pfanzelt Steuerungsbau Schaltanlagen GmbH, Maybachstraße 17, 84137 Vilsbiburg, zur geprüften Angebots-summe von 289.681,42 € (brutto) vergeben. 8. Für die Gewerke 5 „Neubau Brunnen 3 - Zimmerer- und Spenglerarbeiten“, 6 „Sanierung Wasserwerk und Neubau Brunnen 3 - Estrich- und Fliesenarbeiten“ und 8 „Sanierung Wasserwerk und Neubau Brun-nen 3 - Malerarbeiten“ wurden keine Angebote abgegeben. Diese sind erneut auszuschreiben. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 21 Gemeindliche Wasserversorgung (Jahresvertrag 2021 für Arbeiten am Wasserverteilungsnetz); Auftragserteilung für die Jahresvertragsfirma Beschluss: Der Firma Max Streicher GmbH & Co. KG, Fuggerstraße 29, 84561 Mehring, wird entsprechend dem Angebot vom 26.01.2021 der Auftrag für die Arbeiten am Wasserverteilungsnetz für das Kalenderjahr 2021 erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0   TOP 22 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgenden Beschluss aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 27.01.2021 bekannt, dessen Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Teilfläche Grundstück Flst. 1038/11, Gemarkung Brunnthal; Verlängerung Pachtvertrag Förderverein für Waldorfpädagogik) TOP 23 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

APRIL 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 31

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 3. März 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.55 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, ab 19.08 Uhr, Gerda Handl, Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung 1. Antrag GRM Zietsch: Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird wie folgt geändert: TOP 5 Ö, Nr. 2, letzter Satz wird wie folgt gefasst:

Der Gemeinderat stimmt unter Berücksichtigung der besonderen Umstände in der Corona-Krise einstimmig einer dringlichen Anordnung durch den ersten Bürgermeister zu, damit die Maßnahme schnell realisiert werden kann. 2. I.Ü. wird die Niederschrift genehmigt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 3 ARGE Windenergie Hofoldinger Forst; - Sachstandsbericht, - Antrag von Gemeinderatsmitgliedern zum Austritt aus der ARGE, - Entscheidung zum weiteren Vorgehen (insbes. Weiterverfolgung des Projekts, Antrag zur Änderung Landschaftsschutzgebietsverordnung) Sachverhalt: Herr Sing vom IB Sing stellt die Ergebnisse der Untersuchungen im Detail vor und beantwortet Fragen der Gemeinderatsmitglieder. Im Jahr 2013 haben sich die vier Nachbargemeinden des Hofoldinger Forstes – Aying, Brunnthal, Otterfing und Sauerlach – zu der Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Windenergie Hofoldinger Forst zusammengeschlossen, um die Synergieeffekte zur Planung von Konzentrationsflächen für Windenergie in interkommunaler Zusammenarbeit zu nutzen, so dass es durch gemeinsame Gutachten zu Einsparungen führte. Auf Wunsch der Gemeinden sind im Jahr 2016 auch die Landkreise Miesbach und München dieser Arbeitsgemeinschaft beigetreten, die das Kostenrisiko der Windmessung zur Wirtschaftlichkeitsberechnung im Falle eines zu geringen Windertrages trugen. Vor dem Hintergrund, dass die Flächen mit

32 AUS DEM GEMEINDERAT

„10-h Abstand zur Wohnbebauung“ für Windkraft baurechtlich privilegierte und somit baurechtlich zulässige Flächen für Windkraft sind, kann man davon ausgehen, dass diese Staatsflächen für Investoren für viele Windräder höchst interessant werden könnten und Zustimmungspflichten der Gemeinden entfallen werden. Die beteiligten Kommunen der Arbeitsgemeinschaften haben sich deshalb dafür entschieden, die Prüfung und gegebenenfalls die weitere Planung eines Windenergieprojektes in kommunaler Zuständigkeit selbst zu behalten und Anzahl und Lage der WKA selbst zu steuern. Neben dem Klimaschutz und der dringend erforderlichen Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien sollte ebenso sichergestellt werden wie das charakteristische Landschaftsbild möglichst erhalten bleiben soll. Wenn ein Eingriff im Wald erfolgt, soll er möglichst nur entlang der Autobahn erfolgen und die Situierung der hohen WKA in Nord-Süd-Richtung möglichst hintereinanderliegen. Die Bevölkerung soll weitgehend vor Beeinträchtigung geschützt und eine hohe regionale Wertschöpfung erreicht werden. Deshalb sollen sich in erster Linie die Bürgerinnen und Bürger aus den Anrainergemeinden an den Windrädern finanziell beteiligen können. Im Hofoldinger Forst wurden gemeinsam vier potenzielle Standorte identifiziert, je einer auf dem Gebiet einer der vier Gemeinden. Die Anlagen sind beiderseits der Autobahn A 8, die in nordsüdlicher Richtung verläuft. Alle Standorte befinden sich außerhalb der Entfernung der zehnfachen Höhe (10 H mit rund 2,5 km) der WEA zu Siedlungen beziehungsweise innerhalb einer rechtskräftigen Konzentrationsfläche (Otterfing). Auf diesen Standorten ist die Nutzung von Windenergie privilegiert, d. h. die Errichtung von Windenergieanlagen kann nur verweigert werden, wenn andere öffentli-

APRIL 2021

che Belange dagegensprechen. Eine rechtlich wirksame Konzentrationsflächenplanung besteht für die Gemeinde Aying; die Gemeinden Sauer-lach und Brunnthal haben entsprechende Verfahren begonnen, diese aber mit Einführung der 10 H-Regelung ruhen lassen. Alle überprüften WEA-Standorte befinden sich innerhalb der von den Gemeinden erlassenen bzw. beabsichtigten Konzentrationsflächen. Die bereits vorhandene gute Erschließung beider Gebiete mit Forstwegen trägt dazu bei, dass neben den Standorten für die Windenergieanlagen (WEA) selbst nur geringe Eingriffe (dauerhaft maximal 3000 qm je WEA) in den Wald erforderlich werden. Nachdem zwei Vorstudien für den Hofoldinger und Höhenkirchner Forst in den Jahren 2018 und 2019 zu dem Ergebnis kamen, dass eine wirtschaftliche Energieerzeugung mit den neuen Anlagentypen für windschwache Gebiete möglich sein könnte, wurde Ende 2019 eine detaillierte einjährige Windmessung begonnen, deren Ergebnisse nun vorliegen. Ergebnisse der Windmessung und Wirtschaftlichkeitsberechnung Die Messung des Windaufkommens im Hofoldinger Forst erfolgte mittels eines LiDAR-Gerätes im Rahmen einer einjährigen Messperiode von Anfang Dezember 2019 bis Anfang Dezember 2020. LiDAR-Messungen sind eine sehr exakte Methode der Bestimmung der Windgeschwindigkeiten in verschiedenen Höhen. Gemessen wird mittels eines Lasers, der am Boden steht und der von den sich bewegenden Partikeln in der Luft reflektiert wird. Anschließend wurden die gemessenen Windgeschwindigkeiten mit Daten des Windparks Berg (LK Starnberg) und des Windrades in der

APRIL 2021

Gemeinde Bruck (LK Ebersberg) in Beziehung gesetzt. Da für diese Wind-parks bereits langjährige Datenreihen vorliegen, konnten die einjährigen Messergebnisse aus dem Hofoldinger mit deren Hilfe interpoliert werden. Dieses Vorgehen ermöglicht eine repräsentative Aussage zum langjährigen Windaufkommen (Windhöffigkeit). Für die Berechnung des zu erwartenden Stromertrages wurden die gewonnenen, zeitlich aufgelösten Winddaten vom Fachgutachter anschließend mit den Leistungsdaten von drei verschiedenen modernen Windanlagentypen (Nennleistungen 5,5 - 6,0 MW, Nabenhöhen 164 – 169 m, Gesamthöhen ca. 240 m) in Beziehung gesetzt.

AUS DEM GEMEINDERAT 33

Es zeigte sich, dass an den geplanten Standorten in Nabenhöhe eine mittlere Windgeschwindigkeit von rund 5,7 m/s vorherrscht. Wie zu erwarten, liegen die Hauptproduktionszeiten im Herbst und Winter. Der Wind kommt meistens aus west-südwestlicher Richtung. Es zeigt sich, dass die Windgeschwindigkeit mit zunehmender Höhe deutlich zunimmt, daher ist die Wahl eines modernen Windenergieanlagentyps mit großer Nabenhöhe entscheidend für einen wirtschaftlichen Betrieb. Im Ergebnis lassen alle Windenergieanlagen (je nach gewähltem Anlagentyp) an den vier Standorten (gegenseitige Abschattung wurde rechnerisch berücksichtigt) jährlich über 10.000 MWh Strom erwarten, als Windpark

34 AUS DEM GEMEINDERAT

mit 4 Anlagen im Hofoldinger Forst bis zu rund 44.000 MWh. Hierzu gibt es eine detaillierte Er-tragsabschätzung durch einen Gutachter. Auf Basis dieser Ertragsabschätzung konnte von dem beauftragten Ingenieurbüro eine Wirtschaftlichkeitsberechnung angefertigt werden. Dazu wurden im Dezember 2020 aktuelle Angebote für moderne Windenergieanlagen bei renommierten Herstellern eingeholt, eine detaillierte Wirtschaftlichkeitsrechnung wurde zunächst aber nur mit einem Anlagentyp durchgeführt. Bei allen Kostenangaben handelt es sich um Nettoangaben, da die Betreibergesellschaften als Unternehmen vorsteuerabzugsberechtigt sind. Entgegen der üblichen Praxis wurde aus der Windertragsabschätzung nicht der P50-Wert (der Wert, der mit 50 %-er Sicherheit erreicht wird), sondern der P75-Wert (der Wert, der mit 75 %-er Sicherheit erreicht wird) verwendet. Dies schafft zusätzliche Sicherheit in der Berechnung. Für den Windpark Hofoldinger Forst wurde eine Gesamtinvestition in Höhe von 24.300.000 € ein Investitionsvolumen von 19.700.000 € berechnet. Hierin sind alle Kosten der Projekte vollständig enthalten (Planung, Erdbau, Windenergieanlagen, Gutachten, Juristische Betreuung, Ausgleich, Unvorhergesehenes etc.). Auch die bisher angefallenen Planungskosten sind inbegriffen. Im Sinne einer konservativen Wirtschaftlichkeitsberechnung wurden auf die vom Gutachterbüro errechneten Stromertragswerte (P75Wert) nochmals Sicherheitsabschläge von 15 % in Abzug gebracht. Für die Einspeisevergütung wurde ein aktuell in der EEG-Ausschreibung üblicherweise erzielbarer Wert für

APRIL 2021

Bürgerprojekte in Höhe von 6,00 ct/kWh angesetzt. Dieser Wert wird mit dem im EEG 2021 definierten Korrekturfaktor für den Standort in Höhe von Faktor 1,35 versehen, so dass sich eine Gesamtvergütung von 8,10 ct/kWh ergibt. Die laufenden Kosten setzen sich zusammen aus den Kosten für den Wartungsvertrag der Windenergieanlagen sowie weiteren, jährlich anfallenden Kosten (Pacht, Betriebsführung etc.). Hier wurden die vertraglich vereinbarten Pachtkosten bzw. marktübliche Preise angenommen. Für die laufenden Kosten wurde von einer Steigerung von 2 % pro Jahr ausgegangen. Für die Berechnung der EigenkapitalRendite wurde angenommen, dass 30 % mit Eigenkapital (Bürgerbeteiligung) und 70 % mit Fremdkapital finanziert werden. Für die Darlehen wurden aktuelle Bankenkonditionen herangezogen. Unter den aktuell vorliegenden Rahmenbedingungen ergibt sich für das Vorhaben aus der Wirtschaftlichkeitsberechnung eine deutlich positive Eigenkapitalrendite, die zeigt, dass Windenergie im süddeutschen Binnenland kein Nischenthema darstellt. Mit den modernen, auf diese Windverhältnisse angepassten Anlagentypen kann Windenergie unter marktwirtschaftlichen Bedingungen einen nennenswerten Beitrag zur Versorgungssicherheit leisten. Der oben dargestellte Stromertrag einer WEA von etwa 10.000 MWh ent-spricht immerhin dem jährlichen Stromertrag von zwölf nach Süden ausgerichteten Photovoltaik-Freiflächenanlagen mit einer Größe von jeweils 750 kWp Leistung und einem Flächenverbrauch pro Anla-ge von etwa 1 ha. Als Fazit der detaillierten Windmessungen und der auf realen Parametern beruhenden Wirtschaftlichkeitsberechnungen kann fest-

APRIL 2021

gestellt werden, dass Windenergieanlagen im Hofoldinger und Höhenkirchner Forst mit hoher Wahrscheinlichkeit wirtschaftlich betrieben und damit den Bürgerinnen und Bürgern zur finanziellen Beteiligung angeboten werden können. Die aktuellen – sehr positiven – Prozentwerte der Rendite-rechnungen geben allerdings lediglich den derzeitigen aktuellen Stand wieder und können Schwankungen unterliegen. Insbesondere müssen die Ausschreibungsergebnisse für die Vergütung des erzeugten Stromes weiter beobachtet werden. Da aktuell in Deutschland nur wenige Windenergieanlagen gebaut werden, erklärt sich auch dadurch die eher hohe Vergütung. Bei einer baldigen Realisierung ergibt sich aus dem wirtschaftlichen Blickwinkel für die Kommunen aber die Chance, ein Bürgerwindprojekt in

AUS DEM GEMEINDERAT 35

Südbayern in einem sehr guten Marktfenster zu realisieren. Ergebnisse der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung Neben der Wirtschaftlichkeit ist der Natur- und Artenschutz ein zweiter wichtiger Aspekt, der maßgebend für eine Realisierung der Projekte ist. Nur wenn sich zeigt, dass diese vereinbar mit den naturschutzfachlichen Belangen sind, können sie verwirklicht werden. Dazu fanden im Jahr 2020 in beiden Projektgebieten umfangreiche Kartierungen durch zwei verschiedene, unabhängige Gutachterbüros statt. Sämtliche Kartierungen wurden im Vorfeld detailliert mit den zuständigen Abteilungen der Landratsämter München und Miesbach und der Regierung von Oberbayern abgestimmt.

36 AUS DEM GEMEINDERAT

Auch während der Kartierperiode fand ein enger Austausch mit den Behörden statt. Die Kartierungen folgten strikt den gesetzlichen Vorgaben, die in Bayern zur Windenergie bestehen. Darüber hinaus fanden zusätzliche Untersuchungen zum Landschaftsschutzgebiet statt. Während der Vegetationsperiode 2020 wurden alle Arten untersucht, die durch die geplanten Windenergieanlagen möglicherweise betroffen sein könnten. So wurden beispielsweise an 18 Tagen über jeweils sechs Stunden im Hofoldinger Forst gleichzeitig von drei Hebebühnen aus sämtliche Flugbewegungen von Großvögeln (bspw. Rotmilan und Wespenbussard) erfasst. Daneben fanden zahlreiche Erhebungen am Boden statt, bei denen unter anderem die Strukturen (bspw. Höhlenbäume) und auch die am Boden leben-den Arten (Brutvögel, Fledermäuse, Reptilien, Amphibien etc.) betrachtet wurden. Insgesamt kommen beide Gutachterbüros auf Basis aller Kartierungen aus dem Jahr 2020 zum Ergebnis, dass beiden Projekten aus natur- und artenschutzfachlicher Sicht voraussichtlich keine entscheidenden Belange entgegenstehen. Die finale Einschätzung einer Genehmigungsfähigkeit der Projekte obliegt jedoch den unteren Naturschutzbehörden der Landratsämter München und Miesbach in Abstimmung mit der höheren Naturschutz-behörde der Regierung von Oberbayern. Lage im Landschaftsschutzgebiet Drei der vier geplanten WEA-Standorte – die Anlagen auf dem Gebiet der Gemeinden Brunnthal, Sauerlach und Otterfing - liegen im Landschaftsschutzgebiet (LSG) „Hofoldinger

APRIL 2021

und Höhenkirchner Forst“. Da die Schutzgebietsverordnung im Landkreis Miesbach für den Hofoldinger Forst im Bereich der Gemeinde Otterfing erst im Jahr 2018 erlassen wurde, wurde hier die Zulässigkeit von Windenergienutzung bereits bei Erlass der Verordnung überprüft und in der Verordnung geregelt. Beim Erlass der inzwischen fünfzig Jahre alten Verordnung des Landkreises München spielte Windenergie allerdings noch keine Rolle. Für die Errichtung von Windenergieanlagen, müsste die Verordnung des Landkreises München für das Landschafts-schutzgebiet deshalb geändert werden. Hierfür kommen für den Verordnungsgeber, den Landkreis München, zwei Möglichkeiten in Betracht: die Ausweisung von Zonen für Windenergie im LSG (sog. Zonierungskonzept) oder die Herausnahme der Flächen, die für die Windenergie vorgesehen sind. Für die Änderung der LSG-Verordnung ist ein gemeinsamer Antrag der betroffenen Gemeinden erforderlich, der substantielle Gründe für eine Schutzgebietsänderung enthält. Die grundsätzliche Entscheidung der in den beiden Arbeitsgemeinschaften beteiligten Kommunen, das Ziel zu verfolgen, einen Antrag auf Genehmigung von insgesamt zwei (Brunnthal und Sauerlach je eine) WEA nach Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) zu stellen, stellt einen solchen substantiellen Grund dar. Dem Antrag sind geeignete Gutachten beizufügen, die eine Vereinbarkeit des Betriebs von WEA mit den Schutzzwecken der LSG-Verordnung (Natur- und Artenschutz, Schutz des Landschaftsbildes und des Naturgenusses) plausibel erscheinen lassen. Form der Betreibergesellschaft Das Windenergieprojekt soll in erster Linie

APRIL 2021

den Bürgerinnen und Bürgern der betroffenen Standortgemeinden zu Gute kommen, die sich deshalb bevorzugt finanziell an den Projekten beteiligen können sollen. Solange aber noch keine grundsätzliche Entscheidung unserer Gemeinde Brunnthal zum Verbleib in der ARGE getroffen wurde, ist dieser Punkt über eine geeignete Rechtsform der möglichen Betreibergesellschaft, wobei private und kommunale Gesellschaftsmodelle untersucht werden, noch offen. Alle bereits geleisteten und bis zur Gründung der Projektgesellschaften noch zu tragenden Aufwendungen zählen zu den Projektentwicklungskosten und müssen von den zu gründenden Gesellschaften übernommen werden. Ob

AUS DEM GEMEINDERAT 37

diese Leistungen den Landkreisen und den Kommunen zurückerstattet oder später in Gesellschafteranteile umgewandelt werden sollen, kann zu einem späteren Zeitpunkt, nach Vorliegen genauerer Informationen bezüglich der zu gründenden Gesellschaften entschieden werden. Sollten bei einer positiven Gemeindeentscheidung die Projekte letzten Endes wider Erwarten nicht ausreichend Anleger einwerben können, bestünde auch für die Gemeinde Brunnthal und den Landkreis München die Möglichkeit, sich an Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien in dem Umfang zu beteiligen, wie sie und er selbst Energie zur Deckung seines Eigenbedarfes benötigt.

38 AUS DEM GEMEINDERAT

Terminplan Eine grundsätzliche Entscheidung zur Fortführung der Projekte und zur Erstellung der vollständigen Unterlagen zur Einreichung der Anträge nach Bundesimmissionsschutzgesetz durch die Gremien aller ARGE-Kommunen im ersten Quartal 2021 wäre wünschenswert. Ob eine Entscheidung der Gemeinderäte aber derzeit ohne die ausführliche Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger überhaupt möglich ist, ist noch unklar. Präsenz-Informationsveranstaltungen können im Moment noch nicht stattfinden, erscheinen aber dringend geboten Nach Vorliegen einer grundsätzlichen Entscheidung der ARGE-Kommunen zur Projektfortführung könnte frühestens im April 2021 ein Antrag auf Änderung der LSG-Verordnung „Hofoldinger und Höhenkirchner Forst“ gestellt werden. Ein Änderungsentwurf der LSGVerordnung könnte dann in den Gremien des Kreistages im September bzw. Dezember 2021 beschlossen werden. Anschließend erfolgen das öffentliche Beteiligungsverfahren für Bürger und öffentliche Träger, das je nach

APRIL 2021

Umfang der Einwendungen eine Bearbeitungszeit von 3 – 6 Monaten erfordert sowie die abschließende Verordnungsänderung durch den Kreistag München. Sollten Einwendungen von großer Bedeutung zu wesentlichen Änderungen am Verord-nungsentwurf führen, ist gegebenenfalls eine zweite öffentliche Auslegung erforderlich. Die Gründung der Betreibergesellschaften, die Einholung aller noch erforderlichen Gutachten und die Stellung des Antrages auf Genehmigung nach Bundesimmissionsschutzgesetz bei den Landratsämtern Miesbach und München könnten bis zum 4. Quartal 2021 erfolgen. Aufgrund der oben dargestellten derzeit günstigen Rahmenbedingungen für die Errichtung von WEA sprechen sich die Landkreise für eine möglichst frühzeitige Antragstellung nach Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) aus, auch wenn bis dahin das Verfahren zur Änderung der LSG-Verordnung noch nicht abgeschlossen werden konnte. Das Genehmigungsverfahren nach Bundesimmissionsschutzgesetz ist nach Antragstellung im Minimum mit einer Bearbeitungszeit von

APRIL 2021

sechs Monaten zu rechnen, so dass die Genehmigungen selbst bei parallelem Verlauf des Genehmigungsverfahren nach BImSchG und dem Änderungsverfahren der LSG-Verordnung frühestens in der zweiten Jahreshälfte 2022 vorliegen können. Die PWB hat mit Schreiben vom 22.01.2021 einen Antrag auf Austritt aus der Arbeitsgemeinschaft Windenergie Hofoldinger Forst (ARGE) gestellt. Dieser wurde von weiteren Gemeinderatsmitgliedern unterschrieben. Der Verbleib in der ARGE war schon Gegenstand mehrerer Gemeinderatssitzungen. Zuletzt wurde er in der Gemeinderatssitzung am 11.11.2020, TOP 8 Ö, behandelt. Der damalige Antrag wurde mehrheitlich abgelehnt. Bei einem Verbleib in der ARGE ist über das weitere Vorgehen zu entscheiden. Beschluss: Antrag PWB: Die Gemeinde Brunnthal tritt aus der ARGE

AUS DEM GEMEINDERAT 39

Windenergie Hofoldinger Forst aus. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zum weiteren Vollzug beauftragt. Den ARGE-Mitgliedern ist darüber hinaus mitzuteilen, dass die Gemeinde Brunnthal in ihrem Zuständigkeitsbereich keinesfalls dem Bau von Windkraftanlagen eine Zustimmung erteilen wird. zugestimmt Ja: 11 Nein: 8 TOP 4 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung keine TOP 5 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: Die PWB-Fraktion hat mit Schreiben vom 23.02.2021 mitgeteilt, dass ihr neuer Fraktionssprecher GRM Werntshofner ist (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

40 AUS DEM GEMEINDERAT

APRIL 2021

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 10. März 2021 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.48 Uhr Ort: Festsaal, Landgasthof Brunnthal, Münchner Straße 2 A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. 2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Karin Beck, Jürgen Gott, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Robert Huber, AndreasLangner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Rottenhuber, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Christina Schmidt, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben. B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Antrag GRM Zietsch: Als Vorsitzende des RPA beantrage ich unter Bezugnahme auf § 24 Abs. 2 GeschOGR, den TOP 5 Ö (F/008/2021) von der Tagesordnung der Sitzung am 10.03.2021 zu nehmen und

auf die Tagesordnung der Sitzung des Gemeinderates am 14.04.2021 zu verschieben. Für diesen neuen Termin sind dem Gemeinderat fristgerecht, zusammen mit der Einladung, der Endbericht der Rechnungsprüfung 2019 sowie alle sonstigen, erforderlichen Dokumente zur Vorbereitung zur Verfügung zu stellen. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 3 Ausschüsse; Bestellung der Mitglieder (Änderungen aufgrund Fraktionswechsel) Beschluss: 1. Bedingt durch den Fraktionswechsel von GRM Gott wird die bisherige Bestellung der Ausschussmitglieder samt Stellvertreterregelung 1.1 der CSU mit Ausnahme des Rechnungsprüfungsausschusses, 1.2 der PWB für alle Ausschüsse, 1.3 der UBW mit Ausnahme des Rechnungsprüfungsausschusses und 1.4 der Vertreter im Rechnungsprüfungsausschuss aufgehoben und die entsprechenden Mitglieder abberufen.

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. April 2021

APRIL 2021

AUS DEM GEMEINDERAT 41

2. Für den Hauptausschuss (gleichzeitig Ferien- und Notfallausschuss) werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt: 2.1 GRM Sass (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Langner 2. Stellvertreter: GRM Schmidt 2.2 GRM Schulz (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Mayer 2. Stellvertreter: GRM Handl 2.3 GRM Sürmeli (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Handl 2. Stellvertreter: GRM Vorleitner 2.4 GRM Rottenhuber (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Vorleitner 2. Stellvertreter: GRM Mayer 2.5 GRM Tränker (PWB) 1. Stellvertreter: GRM Huber 2. Stellvertreter: GRM Werntshofner 2.6 GRM Amtmann (UBW) 1. Stellvertreter: GRM Zietsch 2. Stellvertreter: GRM Gott 2.7 GRM Hahnel (UBW) 1. Stellvertreter: GRM Gocke 2. Stellvertreter: GRM Zietsch 3. Für den Finanzausschuss werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt: 3.1 GRM Handl (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Schmidt 2. Stellvertreter: GRM Sass 3.2 GRM Mayer (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Schulz 2. Stellvertreter: GRM Rottenhuber 3.3 GRM Vorleitner (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Sürmeli 2. Stellvertreter: GRM Schulz 3.4 GRM Langner (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Rottenhuber 2. Stellvertreter: GRM Sürmeli 3.5 GRM Werntshofner (PWB) 1. Stellvertreter: GRM Tränker 2. Stellvertreter: GRM Huber 3.6 GRM Zietsch (UBW) 1. Stellvertreter: GRM Amtmann 2. Stellvertreter: GRM Hahnel 3.7 GRM Gocke (UBW) 1. Stellvertreter: GRM Gott 2. Stellvertreter: GRM Amtmann 4. Für den Bauausschuss werden im Hinblick auf die abberufenen Mitglieder auf Vorschlag der Parteien/Wählergruppen folgende Gemeinderatsmitglieder als Ausschussmitglieder neu bestellt: 4.1 GRM Langner (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Vorleitner 2. Stellvertreter: GRM Handl 4.2 GRM Rottenhuber (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Sürmeli 2. Stellvertreter: GRM Schulz 4.3 GRM Schmidt (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Sass 2. Stellvertreter: GRM Sürmeli 4.4 GRM Mayer (CSU) 1. Stellvertreter: GRM Schulz 2. Stellvertreter: GRM Sass 4.5 GRM Huber (PWB) 1. Stellvertreter: GRM Werntshofne 2. Stellvertreter: GRM Tränker 4.6 GRM Gott (UBW) 1. Stellvertreter: GRM Hahnel 2. Stellvertreter: GRM Zietsch 4.7 GRM Gocke (UBW) 1. Stellvertreter: GRM Zietsch 2. Stellvertreter: GRM Amtmann 5. Für den Rechnungsprüfungsausschuss wird im Hinblick auf das abberufene Mitglied nebst Stellvertretern auf Vorschlag der PWB folgendes Gemeinderatsmitglied als Ausschussmitglied neu bestellt: GRM Werntshofner 1. Stellvertreter: GRM Tränker 2. Stellvertreter: GRM Huber 6. Im Rechnungsprüfungsausschuss werden die Stellvertreter neu bestellt: 1. Stellvertreter: GRM Langner. 2. Stellvertreter: GRM Werntshofner. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0

42 AUS DEM GEMEINDERAT

APRIL 2021

TOP 4 Betreuung in Kindertageseinrichtungen während der Coronazeit: Einheitliche Regelung Abrechnung NotbeEinrichtung

Villa

Kinder in Notbetreuung

Kinder Kinder die geprozentusamt al in der Notbetreuung waren (max. Anzahl)

treuung Januar, Februar, März Übersicht der Elternbeiträge in den Einrichtungen (nur ca. Angaben): Ausfall Elternbeitrag ca. bei voller Übernahme bei allen Kindern pro Monat

FörderKosten der fähig Notbetreuung die nicht vom Freistaat übernommen werden ca.

22-26

29

89,7 %

8.400

7.534,8

865,2

5-6

11

54,5 %

3.550

1.934,75

1.615,25

St. Nikolaus

53-65

89

73,0 %

3.600

2.628

972

Gänseliesl

47-72

85

84,7 %

5.450

4.616,15

833,85

Mittagsbetreuung

Ca. 20

110

18,1 %

8.000

1.440

6.560

3-32

62

51,6 %

9.450

4.876,2

4.573,8

150- 221

386

57,3 %

38.450

23.029,9

15.420,1

Raupe

Hort Gesamt Davon 30%

Anhänger Vertrieb Verleih Reparatur

4.626,03

F EI S T B A UER

Auto-Service Kfz-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchung im Haus

Rupert Feistbauer Tel.: 08104/6 29 33 50 Fax: 08104/63 98 23 anhaenger@feistbauer.eu www.feistbauer.eu

Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel.: 08104/1257 Fax: 08104/63 98 23 auto@feistbauer.eu

AUS DEM GEMEINDERAT 43

APRIL 2021

Beschluss: Antrag CSU-Fraktion: 1. Der Gemeinderat nimmt den Sachvortrag zur Kenntnis und spricht sich für eine finanzielle Entlastung der Brunnthaler Familien aus.

bühren. c) Familien, die nachweislich in diesen Monaten coronabedingte Verdienstausfälle von mehr als 25% vorweisen, können auf Antrag von den Betreuungsgebühren befreit werden.

2. Die Betreuungsgebühren werden wie folgt erhoben: a) Familien, deren Kinder die Notbetreuung nicht oder nur bis zu 5 Tagen im Monat genutzt haben, werden von den Betreuungsgebühren befreit. Hier gelten die Regelungen zum Beitragsersatz des Freistaats. Die Gemeinde Brunnthal beteiligt sich hierbei mit 30% der Kosten. b) Familien, deren Kinder die Notbetreuung an mehr als 5 Tagen (Bagatellregelung) genutzt haben, bezahlen die normalen Betreuungsge-

3. Die Träger der Kinderbetreuungseinrichtungen verpflichten sich zur Beantragung des Beitragsersatzes gemäß des 389. Newsletters des Sozialministeriums. 4. Die Regelung zur Beitragsermäßigung tritt befristet für den Zeitraum Januar bis März 2021 und rückwirkend zum Januar 2021 in Kraft. 5 Sollten sich die Regelungen für den Beitragsersatz des Bayerischen Sozialministeri-

Liebe Gäste, wir freuen uns auf ein Wiedersehen, bleiben Sie bis dahin g’sund!

Sobald wir wieder für Sie da sein dürfen, erfagen Sie bitte unsere Öffnungszeiten telefonisch unter 08095 / 12 08

44 AUS DEM GEMEINDERAT

APRIL 2021

ums verlängern, verlängert auch die Gemeinde Brunnthal diese Art der Abrechnung der Betreuungsgebühren über den März hinaus. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 5 Jahresabschluss 2019; Feststellung nach dem Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Der TOP wurde abgesetzt und wird im Gemeinderat am 14.04.2021 behandelt. TOP 6 Jahresabschluss Wasserwerk 2019; Ausgleich Verlustvortrag 2013 Beschluss: Der Verlustvortrag aus dem Jahr 2013 (52.181,33 EUR) wird gemäß § 8 Abs. 2 EBV durch Abbuchung von den Rücklagen ausgeglichen. Die Kassenkreditzinsen sind weiterhin banküblich zu verzinsen. zugestimmt Ja: 19 Nein: 0 TOP 7 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung keine   TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern

Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Bildung einer Arbeitsgruppe für den Schulneubau Gymnasium Sauerlach. Seitens der Gemeinde Brunnthal sind dafür neben Bürgermeister Kern noch 4 weitere Gemeinderatsmitglieder vorgesehen (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Je Fraktion wird ein Mitglied entsandt. Die Mitglieder werden wie folgt bestimmt (19:0): CSU: GRM Sass, 1. Stellvertreter GRM Schulz, 2. Stellvertreter GRM Rottenhuber. Grüne: GRM Miner, 1. Stellvertreter GRM Beck, 2. Stellvertreter GRM Lechner. FW-UBW/SPD/Gocke: GRM Hahnel, 1. Stellvertreter GRM Zietsch, 2. Stellvertreter GRM Gott. PWB: GRM Tränkner, 1. Stellvertreter GRM Werntshofner, 2. Stellvertreter GRM Huber. 2. Nennung der örtlichen Parteien und Wählervereinigungen in der neuen Bürgerinformationsbroschüre. Eine Nennung soll nicht erfolgen. Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

AUS DEM RATHAUS 45

APRIL 2021

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten. Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird. Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren. Die nächsten Termine für 2021 finden am 07.04., 05.05., 02.06., 07.07., 04.08., 06.10., 03.11. und 01.12.2021 von 9 – 15 Uhr (letz-

ter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt. An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch. Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

46 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Straßenkehrung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 19. April bis Mittwoch 21. April 2021

Sinkkästenreinigung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Montag, 26. April bis Freitag, 30. April 2021 Eine Aussage, wann die Straßenreinigungsfirma wo fährt, ist von der Gemeinde nicht möglich, da es der Fahrer selbst entscheidet, je nach Verkehrslage. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge ungehindert reinigen können. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. April 2021

AUS DEM RATHAUS 47

APRIL 2021

ARGE Windenergie Hofoldinger Forst

ARGE prüft Fortführung des Windenergieprojekts im Hofoldinger Forst Aktuell werden die Ergebnisse der Windmessung, der Wirtschaftlichkeitsberechnung und der artenschutzrechtlichen Prüfung des Windenergieprojekts im Hofoldinger Forst den Gremien der beteiligten Gemeinden und Landkreise vorgestellt. Diese Gremien müssen anhand dieser Ergebnisse entscheiden, ob ihre Kommune weiterhin am Projekt beteiligt bleiben möchte. Die Gemeinderäte von Otterfing und Sauerlach haben sich bereits für eine Fortführung des Projekts ausgesprochen. Auch der Umweltausschuss des Landkreises Miesbach empfiehlt eine Fortführung. Der Gemeinderat von Brunnthal hat sich hingegen entschieden, das Klimaschutzprojekt nicht weiter fortführen zu wollen. Damit scheidet Brunnthal aus der ARGE Windenergie Hofoldinger Forst aus.

Die übrigen drei Gemeinden (Otterfing, Sauerlach und Aying) und die beiden Landkreise (Miesbach und München) müssen nun entscheiden, ob und wie sie das Projekt ohne Brunnthal fortführen wollen. Hierzu soll eine virtuelle Sitzung der ARGE einberufen werden. „Ich bin weiterhin zuversichtlich, dass das Windenergieprojekt im Hofoldinger Forst eine einmalige Chance ist für wohnortnahe, ökologische Energiegewinnung“, sagt Landrat Olaf von Löwis, der derzeit Ratspräsident der ARGE ist. „Mit dem Projekt würde die Region einen riesigen Schritt in Richtung Energiewende machen, daher hoffe ich sehr, dass sich die übrigen Beteiligten für eine Fortführung entscheiden.“ Olaf von Löwis, Landrat Miesbach und Sprecher der ARGE

10 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

GmbH

31 jahre

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

Einrichtung & Konfiguration • Reparatur • Datenrettung • Virenschutz

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie:

A99

aße r Str chne Mün

Regelmäßige Wartung • 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud • Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen • IT- und Prozessconsulting

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dies ist der Stand der behördlichen Bestimmungen vom 22.3.2021 (Zeitpunkt des Redaktionsschlusses)

Aktuelle Informationen zu unseren Leistungen finden Sie unter www.tz-muc.de! Physiotherapie und Osteopathie bleiben erlaubt! Medizinische Trainingstherapie/Krankengymnastik am Gerät (ärztlich verordnet) BLEIBT erlaubt! Personal Training, Präventivtraining und ärztlich nicht verordnete Leistungen sind aktuell behördlich untersagt. (Aktualisierungen auf www.tz-muc.de)

!

Bitte informieren Sie sich auf www.tz-muc.de! Die behördlichen Bestimmungen können sich sehr dynamisch verändern!

Wir tun ALLES, dass Sie sich sicher bei uns fühlen! Luftreinigungsgeräte (Hepa-Filter) in allen Therapieräumen! Lüftungssteuerung mit CO -Meßgeräten in allen Räumen! ² Unser Team trägt hochwertige FFP2-Masken aus deutscher Produktion Sie gehen direkt nach der Ankunft in Ihren Behandlungsraum – KEIN WARTEZIMMER Das Personenaufkommen in der Praxis ist durch unsere Schichtverteilung optimiert Unsere Öffnungszeiten von 7 – 21 Uhr ermöglichen eine entzerrte Organisation! Zertifiziertes Hygienekonzept Danke für Ihr großes Vertrauen und Ihre Treue und dafür, dass wir durch Ihre Mithilfe unser Infektionsschutzkonzept so stringent realisieren können! Ihr dreamteam vom Therapiezentrum

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Trotz Lockdown –

wir sind weiter für Sie da! Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Unsere Ampeln stehen auf grün

Bei uns erwartet Sie:

CO -Ampeln zur Visuali sierung ² der Raumluftqualität

!

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus Seit Herbst 2020: • steuern wir unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • verwenden wir zusätzlich Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik)

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Näheres fin den Sie unter: www.tz-mu c.de

50 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Saisonbeginn – Bitte schützen Sie die Felder und Wiesen Liebe Brunnthaler Bürgerinnen und Bürger, der Frühling ist eingezogen und damit beginnt für unsere Landwirte wieder die Vorbereitung ihrer Felder und Wiesen für die kommende Saison. Bitte unterstützen Sie unsere Landwirte, indem Sie Ihrem Appell folgen. Leider kommt es immer wieder dazu, dass Hunde auf den landwirtschaftlichen Feldern und Wiesen frei herumlaufen und dort ihr Geschäft verrichten. Das Betreten der Felder und Wiesen ist nicht nur für Menschen, sondern auch für Hunde nicht gestattet, diese sind Privatbesitz der Landwirte. Die Existenzgrundlage der Landwirte steht auf dem Spiel und zudem weisen immer mehr Fachmediziner auf die wachsende Gefahr für Tiere und Verbraucher hin. Auf den Feldern wachsen hochwertige Nahrungs- und

Futtermittel, Hundekot kann die Ernte verschmutzen und Krankheiten übertragen. Verunreinigtes Erntegut ist für Mensch und Tier unappetitlich, ungenießbar und gefährdet die Gesundheit. Hundekot kann nicht nur Salmonellen, sondern auch den Parasiten "Neospora caninum" enthalten. Fressen Pferde oder Nutzvieh das verunreinigte Futter, können Organe angegriffen werden, was im schlimmsten Fall zum Tod des Tieres führt. In trächtigen Rindern greift der Parasit den Fötus und die Fruchthülle an und es kommt zu Fehlgeburten. Bitte sorgen Sie deshalb dafür, dass Ihr Hund die landwirtschaftlichen Flächen nicht betritt und als Hundeklo benutzt. Nehmen Sie den Kot Ihres Hundes mit und unterstützen Sie die Landwirte in der Produktion gesunder und hochwertiger Futter- und Lebensmittel. Vielen Dank! Ihre Landwirte der Gemeinde Brunnthal

www.hotel-tannenhof-egmating.de

52 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Verordnung zur Sicherstellung der öffentlichen Ruhe in der Gemeinde Brunnthal Aufgrund von Art. 14 des Bayerischen Immissionsschutzgesetzes (BayImSchG) vom 08. Oktober 1974 (BayRS 2129-1-1-U), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. August 2016 (GVBl. S. 248), sowie des Art. 19 Abs. 7 Satz 1 Nrn. 2 und 3 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (LStVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1982 (BayRS 2011-2-I), zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Mai 2015 (GVBl S. 154), erlässt die Gemeinde Brunnthal folgende Verordnung: § 1 Zweck der Lärmschutzverordnung, Geltungsbereich Diese Verordnung dient der Lärmbekämpfung und der Sicherstellung der öffentlichen Ruhe im Gemeindegebiet Brunnthal. Sie gilt für die zeitliche Beschränkung ruhestörender Hausund Gartenarbeiten, die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungs- und Tonwiedergabegeräten, für die Beschränkung der Ruhestörung durch Haustiere, sowie für Beschränkungen geräuschvoller Vergnügungen in der Gemeinde Brunnthal. § 2 Haus- und Gartenarbeiten (1) Ruhestörende Haus und Gartenarbeiten sind Arbeiten, die in Gebäuden oder im Grundstück vorgenommen werden und geeignet sind, das Ruheempfinden Dritter in nicht zumutbarer Weise zu stören. Dies sind insbesondere: 1. die Benutzung von motorgetriebenen Arbeitsgeräten (z.B. Bohrmaschinen, Rasenmäher, Häcksler, Kreissägen), 2. Hämmern und Holzhacken 3. das Ausklopfen von Teppichen und von Gegenständen aller Art. Nicht darunter fallen Arbeiten, die in gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben

durchgeführt werden, sowie Bauarbeiten generell, weil sie anderen gesetzlichen Regelungen unterworfen sind. (2) Ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten dürfen zu folgenden Zeiten nicht ausgeführt werden: 1. werktags in der Zeit von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, sowie zwischen 19:00 Uhr und 7:00 Uhr. 2. an Sonn- und Feiertagen. (3) Die Bestimmungen des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage, sowie der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung – 32. BImSchV) bleiben hiervon unberührt. § 3 Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten und Tonwiedergabegeräten Die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten und Tonwiedergabegeräten ist nur zulässig, wenn andere, insbesondere in der Zeit von 22:00 bis 7:00 Uhr nicht unzumutbar gestört werden. § 4 Haustiere Haustiere sind so zu halten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar durch den von diesen Tieren erzeugten Lärm belästigt werden. § 5 Beschränkungen geräuschvoller Vergnügungen (1) Geräuschvolle Vergnügungen im Freien und in nicht geschlossenen Räumen dürfen nicht vor 7:00 Uhr begonnen werden und sind spätestens um 22:00 Uhr zu beenden. Die Bestimmungen über den Schutz der Sonn- und Feiertage bleiben hierbei unberührt. (2) Geräuschvolle Vergnügungen sind verbo-

APRIL 2021

ten im Umkreis von 100 m von a) Schulen an Werktagen in der Zeit von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr b) Friedhöfen während der allgemeinen Öffnungszeiten Geräuschvolle Vergnügungen sind Veranstaltungen, Darbietungen und Vorführungen, die dazu bestimmt und geeignet sind, Unterhaltung für die Besucher darzustellen, sie zu belustigen, zu zerstreuen oder zu entspannen, jedoch gleichzeitig geeignet sind, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft zu belästigen. Hierbei unschädlich ist, ob es sich um eine erlaubnispflichtige, öffentliche oder um eine nichtöffentliche Vergnügung handelt. § 6 Anforderungen an geräuschvolle Vergnügungen In geschlossenen Räumen sind bei geräuschvolle Veranstaltungen in der Zeit von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr die Fenster und die ins Freie führenden Türen zu schließen. § 7 Ausnahmen (1) In begründeten Fällen können auf Antrag Ausnahmegenehmigungen von der Gemeinde Brunnthal erteilt werden, insbesondere, wenn ein öffentliches Interesse vorliegt. Die Ausnahmen können mit Bedingungen, Befristungen, Auflagen und einem Widerrufsvorbehalt versehen werden. (2) Die Ausnahme kann widerrufen werden, wenn nachträglich Tatsachen eintreten, welche die Versagung gerechtfertigt hätten. (3) Keiner Genehmigung bedürfen Arbeiten, die 1. zur Abwendung eines erheblichen Schadens an Gesundheit oder Eigentum oder 2. zur Verhütung oder Beseitigung eines Notstandes erforderlich sind.

AUS DEM RATHAUS 53

§ 8 Ordnungswidrigkeiten (1) Gem. Art. 18 Abs. 2 Nr. 3 BayImSchG kann mit Geldbuße bis 2.500 € (zweitausendfünfhundert) belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. außerhalb der in § 2 festgesetzten Zeiten ruhestörende Haus- und Gartenarbeit ausführt, 2. entgegen der Vorschrift des § 3 bei der Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungs- oder Tonwiedergabegeräten andere unzumutbar stört, 3. entgegen der Vorschrift des § 4 Haustiere hält, welche sich unzumutbar laut verhalten, 4. einer Nebenbestimmung, die mit einer Ausnahmegenehmigung (§ 7) von den Bestimmungen der §§ 2 und 3 verbunden ist, zuwiderhandelt. Nach Art. 19 Abs. 8 Nr. 3 des Bayer. Landesstraf- und Verordnungsgesetzes kann mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen der Vorschrift des § 5 geräuschvolle Veranstaltungen veranstaltet, 2. entgegen der Vorschrift des § 6 Fenster und ins Freie führende Türen nicht schließt 3. einer Nebenbestimmung, die mit einer Ausnahmegenehmigung (§ 7) von den Bestimmungen der §§ 5 und 6 verbunden ist, zuwiderhandelt. § 9 Inkrafttreten, Geltungsdauer (1) Diese Verordnung tritt am 01.05.2017 in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt die Verordnung über die zeitliche Beschränkung ruhestörender Hausarbeit oder Gartenarbeiten und über die Benutzung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsgeräten und Tonwiedergabegeräten (Lärmschutzverordnung) der Gemeinde Brunnthal vom 16.04.1997 außer Kraft. (3) Diese Verordnung gilt 20 Jahre. Brunnthal, den 09.02.2017 Stefan Kern, Erster Bürgermeister

54 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

1. Einführung der eID-Karte für Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums Gemäß eID-KarteGesetz können Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums mit Wohnsitz in Deutschland seit 1. Januar 2021 die eID-Karte beantragen. Zuständig für die Beantragung ist das Bürgeramt am Wohnort der antragstellenden Person. Für Anträge von Unionsbürgerinnen und Unionsbürger sowie Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums, welche ihren Wohnsitz im Ausland haben, sind bis zum 31. Oktober 2021 die inländischen Bürgerämter zuständig. Ab dem 1. November 2021 werden Anträge von Personen, die ihren Wohnsitz im Ausland haben, bei den vom Auswärtigen Amt benannten deutschen Auslandsvertretungen bearbeitet. Wie der Personalausweis und der elektronische Aufenthaltstitel enthält die neue Chipkarte die Online-Ausweisfunktion. Ihre Inhaberinnen und Inhaber können sich damit sicher, einfach und auf hohem Vertrauensniveau online ausweisen und Behördengänge und Geschäftliches digital erledigen. Die eID-Karte wird ohne Lichtbild, Fingerab-

drücke und Unterschrift ausgegeben. Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union und Angehörigen des Europäischen Wirtschaftsraums können sie ab einem Mindestalter von 16 Jahren auf freiwilliger Basis beantragen. Die eID-Karte ist zehn Jahre gültig und wird gegen eine Gebühr von 37 Euro ausgegeben. Das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat hat im Dezember 2020 ein barrierefreies PDF und die Druckdaten für eine englischsprachige Broschüre über die eID-Karte hier im Behördenportal bereitgestellt. Informationen für Bürgerinnen und Bürger finden Sie zudem im öffentlichen Bereich des Personalausweisportals in deutscher und englischer Sprache. Quelle: Bundesministerium des Inneren für Bau und Heimat

APRIL 2021

AUS DEM RATHAUS 55

56 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Mobil in den Landkreisen auf dem Land mehr Mobilität zu ermöglichen. Denn wer dort mobil sein will, für den ist das Auto leider meist noch eine notwendige Wahl.

Umfrage zu Mitfahrbänken gestartet Wie die Menschen in der Region die Mitfahrbänke nutzen, wollen die Energieagentur Ebersberg-München und das internationale Forschungsprojekt MELINDA herausfinden. Ziel der Umfrage ist die Verbesserung und der Ausbau der Mitfahrbänke, um den Menschen

Carsharing-Vereine leisten heute schon einen Beitrag, um die Flut von Autos, auch auf dem Land zu reduzieren. Eine weitere alternative Form der Mobilität ermöglichen die Mitfahrbänke. Diese Bänke und ihre markanten Schilder sieht man immer häufiger in den Gemeinden der Region. Sie helfen vor allem den Menschen, die überwiegend zu Fuß, mit dem Rad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs und nur gelegentlich auf eine Autofahrt angewiesen sind. Mitfahrbänke setzen dabei auf ein solidarisches Prinzip: Wenn man im Auto unterwegs ist und Platz im Auto hat, dann kann man noch eine weitere Person mitnehmen, die in die gleiche Richtung unterwegs ist. Diese Idee kennen viele als Trampen oder per Anhalter fahren. Im Kern ist eine Mitfahrbank genau das – und baut die Idee weiter aus. Denn statt an einer gefährlichen Stelle an einer Straße stehen zu müssen, verlagern die Mitfahrbänke den Anhaltepunkt an besser zu überblickende Orte. Das hat für beide Seiten Vorteile: Wer wartet, fühlt sich sicherer, wer mitnehmen möchte, kann schon vorausschauend fahren und Acht geben, ob jemand mitgenommen werden möchte. Weil es vor allem um lokale Strecken von Dorf zu Dorf oder um die Fahrt zum nächsten Bahnhof geht, kennen sich viele Menschen ohnehin schon. Falls nicht, lernen sich Menschen aus der Region untereinander kennen. Das stärkt auch die Dorfgemeinschaft!

APRIL 2021

Was sich noch verbessern lässt, das möchte eine Umfrage im Rahmen des Forschungsprojekts MELINDA herausfinden. Das internationale Projekt beschäftigt sich mit Lösungen für klimafreundliche Mobilität im Alpenraum. In Oberbayern ist die Energieagentur Ebersberg-München Projektpartner. Nehmen Sie jetzt an der Umfrage (Dauer ca. 5 Minuten) teil und nutzen die Chance auf ein Wochenende mit einem Tesla Model 3 oder alternativ einen Wertgutschein für die Angebote der MVG (je mit einem Gesamtwert von ca. 350 Euro). Außerdem erhalten 10 zufällig ausgeloste Teilnehmende noch ein Mitfahr-Überraschungs-

AUS DEM RATHAUS 57

paket (mit Edelstahl-Trinkflasche, Powerbank und weiteren nützlichen Überraschungen) der Energieagentur! Eine Teilnahme ist unter umfrage.energieagentur-ebe-m.de, per Einscannen des QR-Codes oder über einen Umfragebogen in den Rathäusern ihrer Gemeinde möglich. Das Gewinnspiel endet am 30. April 2021, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Benjamin Hahn, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher oder kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorausgehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG). Die Betroffenen haben das Recht, der Über-

mittlung ihrer Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher einer entsprechenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in Verbindung setzen: Anschrift Gemeinde: Münchner Str. 5 Zimmer: EG 01 Telefon: 08102/890-13 E-Mail: Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de

58 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Energieagentur Ebersberg-München gGmbH

Umweltfreundlicher Frühjahrsputz Das Frühjahr ist die beste Zeit, um Haus und Wohnung gründlich auszumisten und zu putzen. Viele Putzmittel enthalten eine unüberschaubare Vielfalt von Chemikalien und Zusatzstoffen. Diese verbrauchen nicht nur bei der Herstellung Energie, sondern auch noch nach Gebrauch: Denn das Abwasser muss in den Klärwerken mit hohem Energieaufwand gereinigt werden. Für die Umwelt und unsere Gesundheit können die Stoffe schädlich sein. Phosphonate, Konservierungsmittel, Duft- und Farbstoffe reichern sich in der Umwelt und in Organismen an und schädigen Gewässerorganismen. Gut zu Haut und Umwelt sind Putz-, Spülund Reinigungsmittel in Bio-Qualität. Achten Sie auf ökologische Produkte, die ohne tierische und erdölbasierte Inhaltsstoffe auskommen, denn die sind klimafreundlicher und weniger schädlich für Ihre Gesundheit. Das EU Ecolabel und das Umweltzeichen Blauer Engel helfen bei der Wahl. Je weniger, desto besser: Das gilt sowohl für die Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln als auch für die Verpackung. Nachfüllpa-

ckungen, Verpackungen aus Recyclingkunststoffen, Konzentrate und Zapfstationen helfen, Verpackungsmüll zu reduzieren. Und nicht die Packungsgröße zählt, sondern die Ergiebigkeit. Reinigungsmittel selber machen: Was vor hundert Jahren für Sauberkeit gesorgt hat, nämlich Natron, Soda, Essigessenz, Zitronensäure und Kernseife, liegt wieder voll im Trend. Die Hausmittel machen nicht nur sauber, sie kommen auch mit weniger Verpackung aus und sind vergleichsweise günstig. In Büchern und auf Internetseiten findet man die einfachen Rezepte, um die wenigen Zutaten optimal einzusetzen, z. B. unter https://utopia.de/ ratgeber/hausmittel-putzmittel-reinigungsmittel-selber-machen/

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie

Frohe Ostern

Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Bleiben Sie

gesund!

APRIL 2021

Köpfchen statt Chemiekeule: Einweichen, die richtigen Hausmittel wählen und wenn es sein muss auch einfach mal schrubben oder Hilfsmittel wie eine Saugglocke zur Hand nehmen ist besser als aggressive Mittel einzusetzen. Denn die sind häufig ätzend und gesundheitsschädlich. Desinfektionsmittel sind im Haushalt eher schädlich, sie fördern Allergien und Resistenzen. Für angemessene Hygiene reichen ganz normale Putzmittel aus. Damit Putztücher und Schwämme keine Keimschleudern werden, müssen sie häufig ausgetauscht werden. Wiederverwendbare Putztücher aus Baumwolle kann man ganz einfach in der Waschmaschine bei 60 Grad

AUS DEM RATHAUS 59

reinigen. Auch alte Leintücher, Geschirrhandtücher und T-Shirts eignen sich hervorragend als Putzlappen. Ein komplett natürlicher, kompostier- und sogar maschinenwaschbarer Ersatz für die typischen Kunstoffschwämme ist die Luffa-Gurke. Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00 , E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Bärbel Zankl Dipl.-Ing. (FH)

60 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Landkreis München

Mit dem Dolmetscher zur Impfung Kosten für Gebärdensprachdolmetscher und Taubblinden-Assistenten werden vom Landratsamt erstattet Um im Aufklärungsgespräch vor der CoronaImpfung alle gesundheitlichen Fragen klären zu können, ist eine gute Verständigung mit dem medizinischen Personal äußerst wichtig. Eine besondere Bedeutung kommt hierbei gehörlosen und taubblinden Bürgerinnen und Bürger zu, die zur reibungslosen Verständigung oftmals auf Dolmetscherleistungen angewiesen sind. Die Kosten hierfür werden vom Landratsamt erstattet. Alle Bürgerinnen und Bürger, die für die Corona-Impfung die Leistung eines Gebärdensprachdolmetschers oder einer TaubblindenAssistenz in Anspruch nehmen möchten, werden gebeten, diese selbstständig zu organisieren. Zur Kostenübernahme kann die Rechnung kann an folgende Adresse gestellt werden: Landratsamt München

Ref. 3.2 Corona-Rechnungen Postfach 90 07 51 81507 München Hintergrund Die Kosten für Gebärdendolmetscher zählen nach Mitteilung des Bundesministeriums für Gesundheit zu den Impfkosten bzw. den Kosten für den Betrieb der Impfzentren gemäß der Coronavirus-Impfverordnung und können deshalb nicht über die Krankenkassen abgerechnet werden. Den Kreisverwaltungsbehörden werden diese Kosten im notwendigen Umfang über die Impfzentrenkostenerstattungsrichtlinie vom Freistaat Bayern erstattet. Wer sich vorab über die Abläufe im Impfzentrum informieren möchte, findet dazu unter www.stmgp.bayern.de/gebaerdensprache einen Film in Gebärdensprache. Gehörlose können die Coronavirus-Hotline per Fax unter 09131 6808-2202 kontaktieren.

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 61,00 €

AUS DEM RATHAUS 61

APRIL 2021

Landkreis München

Landkreis initiiert Corona Nothilfe Mit Spendengeldern soll Menschen unbürokratisch geholfen werden, die durch die Coronakrise in Not geraten sind Je länger die Pandemie andauert, desto mehr Menschen geraten in Not – auch im Landkreis München. Unternehmen schicken ihre Mitarbeiter in Kurzarbeit, Mini-Jobverträge werden kurzerhand gekündigt, die Aussichten auf eine neue Arbeitsstelle sind gering. Vielen Menschen sind mittlerweile in existenziellen Schwierigkeiten, auch wenn Bund und Freistaat zur Abhilfe zahlreiche Gesetzesänderungen und Hilfsprogramme auf den Weg gebracht haben. Sowohl bei den Beratungsstellen der Wohlfahrtsverbände als auch bei Tischen und Tafeln ist ein deutlich gestiegener Unterstützungsbedarf spürbar. Kooperation mit Wohlfahrtsverbänden Dass auch der Landkreis seinen Bürgerinnen und Bürgern Hilfe anbieten will, darin waren sich am Montag sämtliche Mitglieder des Kreisausschusses einig. Nachdem eine unmittelbare finanzielle Hilfe durch den Kreishaushalt aus rechtlichen Gründen aber nicht möglich ist, wurde die Idee eines spendenfinanzierten Nothilfefonds geboren. Der Fördertopf, der sich aus Zuwendungen von

Privatpersonen und Firmen speisen soll, die von der Corona-Pandemie nicht oder nicht so stark in Mitleidenschaft gezogen worden sind, soll von den Wohlfahrtsverbänden und Nachbarschaftshilfen verwaltet und bewirtschaftet werden. Diese können unbürokratisch Hilfe leisten, beispielsweise durch Sachspenden, Begleichung unaufschiebbarer Zahlungen wie ausstehender Wohnnebenkosten, die zu einer Kündigung führen könnten, oder Lebensmittelspenden. Das Landratsamt unterstützt die Wohlfahrtsverbände bei der Bewerbung des Spendenfonds. „Manchmal ist es schwieriger als gedacht, konkrete, vor allem finanzielle Hilfe zu leisten“, kommentiert Landrat Christoph Göbel die Darstellung der Rechtslage. Umso zufriedener zeigt sich der Landrat über die am Ende gefundene Lösung. „Mit dem spendenbasierten Nothilfefonds können wir den Bürgerinnen und Bürgern in unserem Landkreis in Zusammenwirken mit Wohlfahrtsverbänden und Nachbarschaftshilfen unbürokratisch und vergleichsweise kurzfristig ganz konkrete Hilfsangebote machen – Unterstützung, die schnell und an der richtigen Stelle ankommt.“

62 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Alles in Ordnung? Schadensmeldung Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger! Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal

…………………………........………………….......… bitte abtrennen schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... .............................................................................................................................................. Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden. Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

AUS DEM RATHAUS 63

APRIL 2021

Zahlen, Daten und Fakten

Fundsachen gefunden wurde: • Audi-Autoschlüssel, Funddatum: 24.02.2021, Fundort: Waldstr. 43a

Geburten Lian Zwätz, Hofolding Eltern: Diana und Christoph Zwätz

• S chlüssel Abus mit Kunststoffanhänger, Funddatum: 05.02.2021, Fundort: Autobahnraststätte Aying • W interjacke, Gr. 128, Farbe: grünschwarz, Marke Topolino, Funddatum: 28.02.2021, Fundort: Spielplatz Roßkopfweg

Einwohnerzahl Stand: 10.03.2021

5.850 Einwohner (davon 290 Nebenwohnsitze)

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. April 2021

ACHTUNG!! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

64 KINDER • JUGEND

APRIL 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Auf dem Weg zur Normalität Die Kinder sind auf dem Weg der Normalität wieder in den Kindergarten zurückgekehrt. Und die allseitige Freude war riesengroß! Unsere pädagogischen Mitarbeitenden haben diesen Übergang von den Kindern, die zu Hause waren, und den Kindern, die bereits die Notbetreuung besucht haben, feinfühlig begleitet. Auch wenn die Garten- und Gruppenbereiche weiterhin getrennt sind und die Eltern zum Bringen und Holen der Kinder vor der Tür warten, ist für die Kinder im Kindergarten St. Nikolaus im März nach der langen Pause von zwei Monaten wieder ein bisschen mehr Kindergartenalltag zurückgekehrt. Alle Kinder können wieder mit ihren Freunden in

der Gruppe spielen und auch die ersten Ausflüge können wieder stattfinden – so waren die Kinder im März gleich zwei Mal in der Brunnthaler Kirche und konnten dort wieder den religiösen Einheiten der Gemeindereferentin Claudia Laube lauschen. Bei den Kindern hat die Rückkehr zu gewohnten Abläufen einen wahren Jubeltanz ausgelöst. Neben der Vorfreude auf das Osterfest mit einigen kleineren religiösen Einheiten zur Geschichte des Festes und dem Färben der Ostereier und vielem mehr sind die Kinder damit beschäftigt, den Frühling in den Kindergarten einziehen zu lassen: Selbstgebastelte Vögel und Schneeglöckchen dekorieren die Gruppenräume, Fenster und die Garderoben. Und auch Kresse und ein paar Pflanzen wurden angesät. Wir freuen uns schon sehr, wenn auch bald unsere Hoch- und Gartenbeete wieder in frühlingshaftem Glanz erstrahlen können. Die Ostereiersuche im Garten, die Sockenhasen, die vom Osterhasen vorbeigebracht wurden, und das feierliche Osterfrühstück waren im März weitere Höhepunkte. Auch vom Pädagogischen Team gibt es gute Nachrichten: Nach langer Zeit ist die Stelle der stellvertretenden Leitung seit Anfang März wieder besetzt. M. Heinrich hat bereits begonnen, sich bei uns einzuleben. Unsere beiden Berufspraktikantinnen stehen in den letzten Zügen ihrer fachlichen Ausbildung und freuen sich ab September bei uns als staatlich anerkannte Erzieherinnen voll durchzustarten. Trotz all der Normalität, die wir versuchen mit den Kindern zu leben und aufrecht zu erhalten, ist doch alles anders. Der diesjährige Tag

APRIL 2021

der offenen Tür findet digital statt und interessierte Eltern können unseren Kindergarten virtuell kennenzulernen. Um allen interessierten Familien die Möglichkeit zu geben, unsere Arbeit, uns vom Team und unseren Kindergarten kennenzulernen, laden wir Sie zu unserem Info-Nachmittag per Zoom am 12. April 2021 um 15 Uhr ein. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen mit Ihren Kontaktdaten zu dieser Veranstaltung per Mail!

KINDER • JUGEND 65

Janett.Toth@caritasmuenchen.de Janett Toth, Kindergartenleitung

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.550 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

66 KINDER • JUGEND

APRIL 2021

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Einladung zum virtuellen Tag der offenen Tür Liebe interessierte Familien, leider kann aus bekannten Gründen in diesem Jahr kein Tag der offenen Tür stattfinden. Um Ihnen aber eine Möglichkeit zu geben, uns kennenzulernen und sich mit uns auszutauschen, möchten wir Sie zu unserem virtuellen Blick in den Kindergarten einladen! Wann: 12. April 2021 um 15 Uhr Wo: online über zoom Was ist wichtig: Damit wir niemandem unbefugt Zutritt gewähren, bitten wir Sie, sich für diese Veranstaltung mit Namen, Teilnahme-

Begründung und Mailadresse anzumelden. Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis zum 7. April 2021 an folgende Adresse: kindergartenst-nikolaus-brunnthal@caritasmuenchen.de Wir schicken Ihnen dann den entsprechenden Link. Sie können Sich gern über uns vorab auf unserer Homepage informieren: https://www.caritas-kindergarten-st-nikolaus-brunnthal.de/de Wir freuen uns auf Sie! Ihr Kindergarten St. Nikolaus

AWO-Kindertagespflege

Hat ab September Plätze frei! Die AWO-Kindertagespflege des Kreisverbandes München-Land e.V. betreut 26 Tagesmütter/-väter im Südosten des Landkreises München. In diesen Kindertagespflegestellen bekommen an die 100 Kinder liebevolle Zuwendung, Fürsorge sowie individuelle Bildung und Förderung. Der Landkreis unterstützt diese Kinderbetreuung, so dass Eltern geregelte Beiträge zahlen. Die Betreuung der Kinder wird in den Kindertagespflegestellen begleitet mit zahlreichen Spielangeboten, Unternehmungen draußen, gesundem und abwechslungsreichen Essen, gestalterischen Elementen und vielem mehr. Liebevolle Unterstützung und eine Beziehung

gebaut auf Ver- und Zutrauen, Respekt und Wertschätzung mit Kindern wie Eltern prägen die Arbeit der Kindertagespflegepersonen. Auch in Brunnthal gibt eine Kindertagespflegestelle der AWO-Kindertagespflege. Von Montag bis Donnerstag/Freitag in der Zeit von 8.00 bis 15.00 Uhr werden hier maximal 5 Kinder betreut. Die Betreuungszeiten können auch individuell vereinbart werden. Mehr zu den Angeboten der AWO-Kindertagespflege erfahren Sie unter: Tel.: 089 72 63 20 57 https://awo-kvmucl.de/kinder-angebote/awokindertagespflege/kindertagespflege-ueber-uns/

Redaktionsschluss für die Maiausgabe 2021 ist am Mittwoch, 14. April 2021

SENIOREN • SOZIALES 67

APRIL 2021

Brunnthaler Seniorentreffen Glück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. (Albert Schweitzer, deutsch-französischer Arzt, Philosoph und evangelischer Theologe) Die Hoffnungslosigkeit ist schon die vorweggenommene Niederlage. (Karl Jaspers, deutscher Psychiater und Philosoph, 1883-1969) Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Egal, wohin man schaut, was man liest und hört, alles Leben dreht sich nur noch um Corona. Verständlich, aber auch sehr nervig. Da ist doch positives Denken in dieser schwierigen Zeit sehr wichtig, denn positives Denken ist nicht nur gut für die Gesundheit, sondern durch die optimistische Weitsicht soll sich die

Lebenserwartung bis zu 15 Prozent verlängern. Doch gerade in diesen Zeiten trüben Sorgen und Probleme diese positive Einstellung. Deshalb ist es wichtig, kleine Glücksmomente ganz bewusst zu registrieren und gedanklich festzuhalten. Leider entfällt in diesem Monat unser Geburtstagsnachmittag, doch ein kleines Geschenk bekommt jede*r trotzdem. Bitte achtet auf Abstand und auf Eure Gesundheit. In diesem Sinne grüßt Euch herzlich, Eure Marion Zaglauer Tel. 08102-4620, marionzaglauer@web.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

Wir sind für Sie da! Sprechen Sie mit uns: Kostenlos, unverbindlich und individuell.

Frohe Ostern!

Manuela Schultheis Bahnhofstraße 7 Tel: 08102-9998913 Geschäfts- & Pflegedienstleitung 85635 Höhenkirchen- Siegertsbrunn info@manuelas-pflegeteam.de

68 SENIOREN • SOZIALES

APRIL 2021

Hospizkreis Ottobrunn

Danke! Einen Dank an Pflegekräfte, die sich unermüdlich der Betreuung von Kranken und Senioren widmen, hat der Hospizkreises Ottobrunn e.V. überbracht. Anfang Februar besuchten jeweils einige Ehrenamtliche samt Koordinatorin acht Einrichtungen im Einsatzgebiet des Hospizkreiseses und übergaben selbstgebackene Kuchen und Blumen. Die Überraschung bei den Pflegekräften war groß und ihr Dank herzlich. Besucht wurden das Wilhelm-Högner- und das Ludwig Feuerbach-Haus in Neubiberg, das KWAHaus am Brunneck und Hanns-Seidel-Haus in Ottobrunn, die Demenz-WGs in Ottobrunn, das Pflegeheim Lore-Malsch Hohenbrunn, das

Vor dem Ludwig Feuerbach Haus in Neubiberg übergibt Hospizkoordinatorin Martina Neldel an Einrichtungsleiter André Schinck einen Kuchen als Dank und Anerkennung. (Foto: Hospizkreis Ottobrunn)

AWO-Seniorenzentrum Aying sowie Wohnen am Schlossanger Höhenkirchen. Die insgesamt 15 beteiligten Ehrenamtlichen zeigten, „dass die Zusammenarbeit auch unter den erschwerten Bedingungen nicht leiden soll“, sagt die Koordinatorin Katrin Jaeger: „Wir

Einrichtungsleiterin Caroline Sigl erhält von Hospizbegleiterin Stephanie Petz vor dem Wilhelm Hoegner Haus Neubiberg einen Kuchen als Dank und Anerkennung. (Foto: Hospizkreis Ottobrunn)

APRIL 2021

sind in der Regel in engem persönlichen Kontakt mit den Pflegekräften, das ist ja derzeit nicht möglich. Doch wir haben sie nicht vergessen“. Der Hospizkreis Ottobrunn dankt allen, die seine Arbeit unterstützen, etwa mit Spenden. Wer selbst mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen. Er ist auch in Putzbrunn, Brunnthal, Hofolding, Aying mit Helfendorf tätig und für die Bürger da und hofft, bald wieder seine regelmäßigen Veranstaltungen wie das Trauercafé und die Offene Trauersprechstunde sowie weiteres anbieten zu können. Aktuelle Informationen erhalten Sie auf der Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de oder per Anruf

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

SENIOREN • SOZIALES 69

unter Telefon 089/ 6655 7670. Wir schenken Ihnen gerne unsere Zeit! Terminübersicht - Aktuell geplant sind: Trauercafé: Dienstag, 6. April und 4. Mai, jeweils von 16 bis 18 Uhr, Offene Trauersprechstunde: 21. April und 19. Mai, jeweils von 17 bis 18 Uhr Trauerwanderung: 15. Mai, von 10:30 bis ca. 15 Uhr mit Start in Ottobrunn Bitte fragen Sie im Büro unter Telefon 089/ 6655 7670 oder schauen Sie auf der Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de, ob die Termine stattfinden dürfen. Angela Boschert

70 SENIOREN • SOZIALES

APRIL 2021

Hospizkreis Ottobrunn

Spende der Universität der Bundeswehr Neubiberg Wer einmal mit der Hospiz- und Palliativ-Versorgung zu tun hatte, weiß, wie wichtig diese Arbeit sowohl für Patienten als auch für deren Angehörige ist. Diese Arbeit vom Hospizkreis Ottobrunn wurde jetzt erneut finanziell unterstützt. Im Dezember 2020 hatte Leutnant Johannes Jentzsch vom Studierendenfachbereich „Aeronautics“ der UniBw München die Idee, von seiner „Corona-Sonderzahlung 2020“ im Rahmen der TVöD-Tarifrunde 2020 einen Teil zu spenden. Er motivierte mit seinem Plan Studierende und Professoren aus dem Studierendenfachbereich „Aeronautics“,

dies ebenfalls zu tun. Auf diese Weise kamen erfreulicherweise 3.040 Euro zusammen. Bei einem informativen Treffen in der Universität der Bundeswehr wurde jetzt ein Scheck an Katrin Jaeger und Erika Aulenbach vom Hospizkreis Ottobrunn übergeben. Hospizkreis Ottobrunn Der Hospizkreis Ottobrunn e.V. ist auch während der Pandemie und möglicher Lockdowns für alle Menschen da, die seine Unterstützung wünschen. Getreu seinem Motto „Wir helfen Menschen bis zum Lebensende in Würde zu

(von links): Stabsfeldwebel Alexander Mois, Oberstleutnant Ken Launus, Leutnant Johannes Jentzsch, Offizier bei der Luftwaffe und Student an der UniBw.Die Vertreterinnen des Hospizkreis Ottobrunn e.V.: Katrin Jaeger, Palliative Care Fachkraft und Koordinatorin, Erika Aulenbach, Vorstandsmitglied des Hospizkreis Ottobrunn e.V.

SENIOREN • SOZIALES 71

APRIL 2021

leben“, bittet das Büro um telefonische Anmeldung und ermöglicht so – unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln – persönliche Hilfe und Beratungen. Der Hospizkreis hofft, bald auch wieder Projekte zur Hospiz- und Trauerarbeit veranstalten zu können. Für alle Anfragen ist die Institution unter Telefon 089/ 6655 7670 (montags

bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr, freitags 9 bis 13 Uhr) und der Email-Adresse info@hospizkreis-ottobrunn.de erreichbar. Der Hospizkreis freut sich auf neue engagierte Helfer sowie Spenden. Weitere Informationen über die Arbeit auf der neuen Homepage www. hospizkreis-ottobrunn.de. Erika Aulenbach

Sozialverband VdK Bayern OV Höhenkirchen und Umgebung

Nächstes Treffen – hoffentlich – am 14. Mai Liebe Mitglieder, leider hat uns Corona wieder einen Strich durch die Planung gemacht und unser Mittagessen zum Frühlingsanfang musste abgesagt werden – Schade! Da die Lage zum jetzigem Zeitpunkt immer noch undurchsichtig ist, werden wir auch das Treffen am 4. April im neuen Pfarrheim Hohenbrunn ausfallen lassen - und hoffen doch sehr, dass am 14. Mai endlich etwas Normalität herrscht und wir im Kurvenwirt (Gaststätte

Alter Wirt) in Siegertsbrunn das Mittagessen zum Frühlingsanfang nachholen können. Die Teilnahme ist nur nach telefonischer Anmeldung bis 10. Mai 2021 bei Maria Künzel unter 08102/60 10 92 möglich. Bitte den Termin vormerken: Freitag 14. Mai 2021 ab 12 Uhr im Kurvenwirt, Siegertsbrunn, Egmatinger Str. 1 Bleibt alle gesund! Auf ein Wiedersehen freut sich die Vorstandschaft des VdK Höhenkirchen u. U.! i.A. Christine Closmann

72 SENIOREN • SOZIALES

APRIL 2021

Landkreis München

Steigende Beratungszahlen in der Pandemie Unterstützung und Beratung der Aufsuchenden Seniorenberatung waren auch 2020 stark nachgefragt Das Jahr 2020 war in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung. Auch für die Aufsuchende Seniorenberatung im Landratsamt München hat die Pandemie zahlreiche Einschränkungen mit sich gebracht. Das bis dato übliche Beratungssetting, der Hausbesuch, konnte nur in sehr reduzierter Form durchgeführt wer-

Redaktionsschlußtermine für das Jahr 2021 Maiausgabe 2021 Mittwoch, 14. April 2021 Juniausgabe 2021 Mittwoch, 12. Mai 2021 Juliausgabe 2021 Dienstag, 15. Juni 2021 Augustausgabe 2021 Mittwoch, 14. Juli 2021 Septemberausgabe 2021 Donnerstag, 12. August 2021 Oktoberausgabe 2021 Dienstag, 14. September 2021 Novemberausgabe 2021 Donnerstag, 14. Oktober 2021 Dezemberausgabe 2021 Montag, 15. November 2021 Januarausgabe 2022 Montag, 13. Dezember 2021

jeweils 12 Uhr.

den. Doch die Kennzahlen der Aufsuchenden Seniorenberatung zeigen, dass der Dienst wohl mehr denn je benötigt wird. Mehr als 470 Personen nahmen im vergangenen Jahr das Beratungsangebot der Aufsuchenden Seniorenberatung in Anspruch. Steigende Beratungs- und Kontaktzahlen In 289 Fällen wurden Menschen in intensiven Fallberatungen unterstützt – eine Steigerung von neun Prozent gegenüber dem Vorjahr. Personen aus dem sozialen Umfeld, wie Partner, Kinder etc., die oft ebenfalls von der Beratung profitieren, sind hier nicht mitgezählt. Zusätzlich fanden mehr als 180 telefonische oder schriftliche Kurzberatungen statt. Alle Beratungen zusammengefasst, registrierte die Aufsuchende Seniorenberatung insgesamt 5.678 Kontakte, das sind 16 Prozent mehr als noch im Vorjahr. Und das, obwohl im ersten coronabedingten Lockdown im Frühjahr 2020 Hausbesuche vorübergehend komplett ausgesetzt wurden. Umso gefragter waren stattdessen schriftliche Kontakte, etwa per E-Mail, und telefonische Unterstützung. Die Bandbreite reichte dabei von einem einzigen, jedoch ausführlichen Kontakt bis zu mehr als 300 Kontakten in ein und demselben Fall. Beratungen in dieser Intensität sind jedoch grundsätzlich eher selten. Während der Sommerzeit bis in den frühen Herbst hinein konnten dann auch wieder Hausbesuche stattfinden – selbstverständlich unter Beachtung der einschlägigen Hygienemaßnahmen und verstärkt auf Balkonen und Terrassen sowie in Gärten statt in geschlossenen Räumen. Nach der erneuten Verschärfung der Pandemie fanden im Winter dann wiederum lediglich vereinzelt Hausbesuche statt, ausnahmslos bei

APRIL 2021

Fallkonstellationen, bei denen alle anderen Wege wie telefonische und schriftliche Beratung, Einbeziehung von Angehörigen und dergleichen als nicht oder nicht mehr zielführend erachtet wurden. Große Bandbreite an Themen – ambulante Hilfen und Hilfe im Antragsdschungel sehr gefragt Die meisten Anfragen gab es zu ambulanten Hilfen und zur Unterstützung bei bürokratischen Angelegenheiten, wie beispielsweise dem Ausfüllen von Anträgen. Die Zahl der Anfragen in diesem Bereich lag deutlich höher als 2019. Ebenfalls mehr als noch im Vorjahr wurden psychische Probleme thematisiert, damit ist auch die Zahl der psychosozialen Beratungen gestiegen. Die Anfragen kamen 2020 von Bürgerinnen und Bürgern aus allen 29 kreisangehörigen Kommunen. Neue Wege bei Öffentlichkeits- und Vernetzungsarbeit Während Beratungszahl und -aufwand im vergangenen Jahr gestiegen sind, mussten aufgrund der Pandemie insbesondere beim Thema Netzwerkarbeit einige Abstriche gemacht werden: Arbeitskreise und Vernetzungstreffen, gruppenübergreifende Fallbesprechungen, Vorstellungsbesuche bei Multiplikatoren und Netzwerkpartnern, Messeauftritte und zahlreiche weitere Aktionen konnten nicht oder

SENIOREN • SOZIALES 73

nur in reduzierter Form stattfinden. Auch hier kamen zunehmend digitale Besprechungen ins Spiel. Dennoch konnten auch im Bereich der Netzwerk- und Öffentlichkeitsarbeit im vergangenen Jahr einige Erfolge verzeichnet werden. So ist die Aufsuchende Seniorenberatung seit einigen Monaten auf der Internetseite und Datenbank der „Münchner Pflegebörse“ zu finden. In einem postalischen Mailing wurden alle niedergelassenen Haus- und Allgemeinärzte im Landkreis angeschrieben und auf das Angebot der Aufsuchenden Seniorenberatung aufmerksam gemacht. Mit dem Schreiben erhielten die Ärzte Flyer und Plakate für die Wartezimmer sowie Visitenkarten der jeweils zuständigen Fachkraft. Neu im Portfolio der Öffentlichkeitsarbeit der Aufsuchenden Seniorenberatung ist seit vergangenem Jahr auch der sogenannte „Tipp des Monats“, der sich insbesondere an die lokalen Medien und Gemeindeblätter richtet. Jeden Monat wird ein seniorenspezifisches Thema aufgegriffen und neben einigen kurzen Informationen und Ratschlägen zum Thema für weiterführende Fragen mit einer Telefonnummer auf die Aufsuchende Seniorenberatung verwiesen. In den ersten Monaten kamen so bereits zahlreiche neue Kontakte zu Bürgerinnen und Bürgern zustande, die sich Unterstützung bei den Fachleuten holten.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

74 KULTUR

APRIL 2021

Spendenaktion für die Caritas Corona-Nothilfe Die Galeristin Barbara Weinstock überreichte dem Kreisgeschäftsführer der Caritas, Matthias Hilzensauer, einen symbolischen Scheck über 5.750 Euro für deren Corona-Nothilfe. Seit April 2020 bietet die Galerie Kersten in Brunnthal eine gerahmte München Highlights-Grafik des Künstlers Alexander Befelein in einer Sonderaktion zum Verkauf an. Die Hälfte des Nettoerlöses, 250 Euro pro Bild, geht an die Corona-Nothilfe der Caritas im Landkreis München. Bisher wurden 23 Arbeiten verkauft, so dass 5.750 Euro zusammenkamen. Die Freude darüber ist bei der gemeinnützigen Organisation groß, denn je länger die Pandemie andauert, desto deutlicher zeigen sich die wirtschaftlichen und sozialen Folgen. Immer mehr Menschen suchen Hilfe bei den Beratungsstellen der Caritas oder sind auf Lebensmitteltafeln angewiesen. Um die zahlreichen Hilfsangebote für in Not geratene Mitbürger im Landkreis aufrechtzuerhalten, benötigt die Caritas öffentliche Mittel

und private Spenden. Diese sind seit der Corona-Pandemie leider rückläufig. So sieht sich die Caritas laut Matthias Hilzensauer z. B. gezwungen, die mobile Werkstatt im Landkreis einzustellen, sollte es dafür keine Mittel geben. Auch dafür sollen die Spenden der Galerie Kersten eingesetzt werden, die aus dem Erlös der Grafik “München Highlights” von Alexander Befelein stammen. „Wir finden es toll. dass bisher schon so viele unserer Kunden diese Aktion unterstützt haben“, freut sich Barbara Weinstock. „Die Aktion werden wir natürlich fortsetzen, bis insgesamt 50 Grafiken verkauft sind. Ziel ist es, eine Spendensumme von 12.500 Euro zusammenzubekommen.“ Fotos: Robert Brouczek

KULTUR 75

APRIL 2021

Gemeindebücherei Brunnthal

Corona-Öffnungszeitgen Seit 9. März 2021 ist die Bücherei Brunnthal wieder für die Ausleihe geöffnet, solange die Inzidenzen das zulassen. Unsere „Corona-Öffnungszeiten“ sind Dienstag, 15 – 19 Uhr Mittwoch, 14 – 18 Uhr Donnerstag, 15 – 19 Uhr. Um die Abstandregelungen gewährleisten zu können, dürfen gleichzeitig nur vier Personen aus verschiedenen Haushalten beziehungsweise zwei Familien OBEN und genauso bis zu sechs Personen UNTEN anwesend sein. Falls die Bücherei voll ist, bitten wir Sie, draußen zu warten. Wir holen Sie dann herein. Vor der Bücherei steht während der Öffnungs-

zeiten eine Abgabebox. Sollten Sie nur Bücher zurückgeben wollen, deponieren Sie sie bitte dort. Bitte beachten Sie die MASKENPFLICHT! Die Bücherei bleibt während der Osterferien geöffnet! Tagesaktuelle Informationen entnehmen Sie bitte unserer Büchereihomepage. https://opac.winbiap.net/brunnthal Wir freuen uns darauf, Sie demnächst wieder begrüßen zu dürfen! Ihr Büchereiteam

Volkshochschule Sauerlach e.V.

April 2021 Brunnthal: Aufgrund der Coronapandemie können wir im Herbst/Winter 2020 in Brunnthal leider keine Bürozeiten anbieten.

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Wegen des Pandemiegeschehens mussten wir den Semesterstart flexibel gestalten. Im März durften wir nur mit Onlinekurse starten. Die Präsenzveranstaltungen können erst nach den Osterferien ab 12. April 2021 beginnen, sofern es die Situation und die entsprechenden Richtlinien zu diesem Zeitpunkt zulassen. Sollte sich eine Möglichkeit ergeben, einzelne Kurse zu einem früheren Zeitpunkt zu starten, werden Sie umgehend von uns informiert. Falls Sie es nicht schon getan haben: Melden Sie sich bitte für Ihre Veranstaltung an! Eine Anmeldung ist risikolos, wir buchen erst ab, wenn der Kursstart sicher ist und ausfallende

Termine werden rückerstattet. Ihre rechtzeitige Anmeldung erleichtert uns die Vorbereitung, insbesondere schafft sie auch Planungssicherheit für unsere Dozent*innen. Zu den aktuellen Änderungen informieren wir Sie weiterhin hier auf unserer Homepage und auf unserem Anrufbeantworter. Unsere Geschäftsstelle bleibt vorerst noch für den Publikumsverkehr geschlossen, wir sind aber weiterhin telefonisch und per Email für Sie da. Herzlichen Dank für Ihre Treue und Geduld. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team der vhs Sauerlach

76 KULTUR

APRIL 2021

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Vielen Dank!

Eine Welle der Hilfsbereitschaft erreicht uns: Gemeinde, Grundschule und Pfarrgemeinde ermöglichen uns Unterricht in ihren Räumen, uns werden Instrumente gespendet und von unseren Schülereltern und von Sauerlacher Unternehmen erhalten wir großzügige Spenden. Als lokal in Sauerlach ansässiges Unternehmen spendete REVIDERM 10.000 Euro an die Musikschule Sauerlach-Brunnthal e. V. für den Erwerb neuer Instrumente und Inventars. Ganz herzlichen Dank dafür! Wir sammeln weiterhin Spenden, um unsere Instrumente zu ersetzen, die beim Brand im Alten Rathaus zerstört worden sind. Hitze, Brandrauch und zuletzt Löschwasser - leider sind alle Instrumente und sämtliches Inventar nicht mehr zu retten.

Zerstört wurden drei große Schränke voller Früherziehungsinstrumente wie Trommeln, Glockenspiele, Xylophone, unsere Hackbretter standen im Löschwasser, die Harfen und unser bestes Klavier wurden von der eingestürzten Decke begraben und selbst unser Flügel ist von Brandrauch und Löschwasser so stark angegriffen, so dass uns Experten abgeraten haben ihn sanieren zu lassen. Die Versicherung erstattet uns den Zeitwert der Instrumente des Schadens: Durchschnittlich 50 - 60% des Wiederbeschaffungspreises. Von der Harfe bis zur Rassel – wir müssen alles neu beschaffen! Spenden an die Musikschule als gemeinnütziger Verein sind steuerlich absetzbar. Bis zu

KULTUR/TERMINKALENDER 77

APRIL 2021

(Foto links): Instrumente an die Musikschule; (Foto rechts): 1.0000 Euro von Reviderm 200 Euro reicht der Kontoauszug als Spendenbescheinigung für die Steuer, gerne stellen wir auch eine Spendenbescheinigung aus. Über den PayPal-Button auf unserer Seite, oder an das Konto der Musikschule

IBAN: DE36 7016 6486 0002 5416 02 VR Bank München Land. Bettina Fuchs, Barbara Schmidt (Fotos: Annika Koch, Heinrich Reichel)

Terminkalender April 2021 Mittwoch, 07. April 2021, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich! Montag, 12. April 2021 Caritas Kindergarten St. Nikolaus, Tag der offenen Tür - online Mittwoch, 14. April 2021, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes Mo. – Mi. 19. – 21. April 2021 Straßenkehrung im gesamten Gemeindegebiet Mo. – Fr. 26. – 30. April 2021 Sinkkästenreinigung im gesamten Gemeindegebiet

78 VEREINSLEBEN

APRIL 2021

Vereinsregister TSV Brunnthal AMTMANN Matthias www.tsv-brunnthalev.de

08102/13 18

TSV Hofolding HERTL Marcel marcel.hertl@tsv-hofolding.de e-mail: service@tsv-hofolding.de www.tsvhofolding.de Freiwillige Feuerwehr Brunnthal MAYER Thomas (Vorstand) 08102/77 93 17 TORRIANI Marco (Kommandant) 0176/64 64 35 42 www.feuerwehr-brunnthal.de Freiwillige Feuerwehr Hofolding ROTTENHUBER Martin (1. Vorstand) 0162/321 70 15 BERGER Matthias jun., (Kommandant) 0173/35 07 039 www.feuerwehr-hofolding.de Heimat- u. Volkstrachtenverein „Edelweiß Brunnthal" HAUSER Georg 08102/65 70 e-mail: Trachtenverein-Brunnthal@t-online.de www.trachtenvereinbrunnthal.wordpressde

BEV Brunnthal STROHMEIER Lorenz 08102/ 52 43 e-mail: Info@bev-brunnthal.de oder bev-brunnthal@arcor.de www.bev-brunnthal.com Hofoldinger Stockschützen RADLER Gerhard

08104/ 71 51

Stockalmschützen Faistenhaar EGGERDINGER Günter 0179/490 69 56 Tennis-Club Brunnthal (TCB) MÜLLER Dietmar www.tcbrunnthal.de Bogenschützenclub Hofolding JUNG Ulrich 089/74 79 21 06 e-mail: bogenverein@t-online.de Reitverein Brunnthal-Riedhausen e.V., SCHMIDT Christina 0163/746 60 77 www.brunthal-riedhausen.de Schnupfclub Brunnthal. SCHRÖTER Daniel 089/66 59 93 40 e-mail: Irene.Bichlmayer@gmx.de

Schützengesellschaft „Almrausch Brunnthal" LANGNER Andreas 08104/64 66 99 e-mail: SG.almrausch.brunnthal@web.de www.sg-brunnthal.de

Burschenverein Brunnthal e.V. HAUSER, Albert jun. 0152/38 21 58 37 e-mail: albert.hauser@burschenverein-brunnthal.de e-mail: burschen-brunnthal@web.de www.burschenverein-brunnthal.de

Schützengesellschaft "Römerschützen Hofolding-Faistenhaar" MÜNCH Lothar 08104/ 613 92

Burschenverein Hofolding JAENSCH Maximilian 01512/574 37 71 www.bv-hofolding.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Brunnthal WAGMANN Johann 08102/18 73

Burschenverein Faistenhaar e.V., MICHELS Tobias 0163/783 18 93 www.bv-faistenhaar.de

Krieger- u. Soldatenkameradschaft Hofolding-Faistenhaar OBERNBERGER Bernhard 08104/74 95

Dorf(er)leben e.V. HERFURTNER Melanie, e-mail: dorferleben@web.de

VEREINSLEBEN 79

APRIL 2021

Faistenhaarer Oldtimerfreunde RITZ Franz 08104/555 franz@tankhof-sauerlach.de Hofoldinger Musi SCHULDES Stefan, Tel: 08104/95 55 e-mail: stefan@schuldes1.de Kleingartenverein Brunnthal PÖTTINGER Gerhard 0151/67 30 73 19 e-mail: gerhard.poettinger@yahoo.de MSC Race @ Airport e.V. GISELBRECHT Corina info@race-at-airport.de www.race-at-airport.de

Zivilcourage für ALLE e.V. SINGER Susanne 089/12 09 64 71 e-mail: info@zivilcourage-fuer-alle.de www.zivilcourage-fuer-alle.de Jagdgenossenschaft Brunnthal KERN Stefan Erster Bürgermeister 08102/890 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Jagdgenossenschaft Hofolding WEIGL Max 08104/93 10

08104/62 91 32

Jagdgenossenschaft Faistenhaar DESTLER Ludwig jun. 08104/88 72 97

FC Bayern Fanclub Rot-Weiss Brunnthal HORNUNG Michael 0151/23 23 26 26 e-Mail: rotweissbrunnthal@mail.de

Bayer. Bauernverband Ortsobmänner: GILGENREINER Kaspar, Tel:08102/48 63 RIEDL Josef jun. 08104/98 39

Brunnthaler Löwen e.V. ETTINGER Werner 0175 / 629 10 42 1.vorstand@brunnthaler-loewen.de www.brunnthaler-loewen.de Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal-Höhenkirchen-Siegertsbrunn, BAUER-RICHTER Angelika 08102/67 08 e-mail: bnhoesi@yahoo.de

Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.V. AMTMANN Stephan 0800/096669 8372* (+gebührenfrei telefonieren) e-mail: amtmann@altbayerischer.de www.amtmann.altbayerischer.de

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

80 VEREINSLEBEN

APRIL 2021

FFW Brunnthal

Termine April 2021 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

0176 / 64 64 35 42

Übungstermine werden aufgrund der aktuellen Lage nur noch in FF-Agent eingestellt. Bei aktuellen Themen wird durch die Kommandanten bzw. den Vorstand tagesaktuell informiert, wenn erforderlich.

Sirenenprobe Samstag, 3. April 2021 11.15 Uhr

FFW Hofolding

Termine April 2021 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de Unter Vorbehalt finden an folgenden Terminen im April wieder Übungen statt. Ggf. folgen weitere Informationen durch die Kommandanten.

Kommandant: Matthias Berger jun. Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Donnerstag, 08.04.2021

19 Uhr

Übung Gruppe 1

Donnerstag, 15.04.2021

19 Uhr

Übung Gruppe 2

Donnerstag, 22.04.2021

19 Uhr

Übung Gruppe 3

Donnerstag, 29.04.2021

19 Uhr

Übung Gruppe 4

VEREINSLEBEN 81

APRIL 2021

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Ab April sportliches Wiedersehen Liebe Kinder und Erwachsene, sollten keine weiteren Einschränkungen kommen, würden wir unseren Sportbetrieb im Bereich Turnen, Reha und Fitness ab April wieder in Gänze aufnehmen! Bitte denkt daran, dass vieles erstmals draußen im Freien stattfinden wird und ihr Euch deswegen entsprechend anzieht. Die Übungsleiter werden Euch immer vorher informieren, ob und wo das Training stattfinden wird. Wir

haben bereits im März mit einigen Kindergruppen begonnen und es gab bislang nur positives Feedback. Unser gesamtes Angebot finden Sie auf unserer Homepage oder in der letzten Ausgabe des Gemeindeheftes. Wir freuen uns daher alle auf ein sportliches Wiedersehen! Susanne Hofmann, TSV Brunnthal

Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“

Rama dama Der FC Bayern Fanclub „Rot-Weiss Brunnthal“lädt zum Frühjahrsputz in Brunnthal ein. „Rama dama“ heißt es am Samstag, 17. April 2021. Gemeinsam wollen wir unsere Gemeinde von achtlos weggeworfenen Abfällen befreien. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr in Brunnthal am Bauhof (hinter dem Feuerwehrhaus Brunnthal). Die Gruppeneinteilung erfolgt am Treffpunkt, gewünschte Einsatzgebiete werden gerne berücksichtigt. Werkzeug zum Einsammeln der Abfälle (Arbeitshandschuhe, Zangen, Eimer für Glasabfälle) ist nach Möglichkeit mitzubringen. Wer einen Bulldog mit Anhänger zur Verfügung stellen kann, meldet sich bitte frühzeitig. Im Anschluss an das „Rama dama“ bedankt sich der Bürgermeister bei allen Helferinnen

und Helfern ab 12.30 Uhr mit einer kleinen Brotzeit am Bauhof. Um das „Rama dama“ und die anschließende Brotzeit gut und Corona-konform vorbereiten zu können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens, Montag 12. April, per E-Mail an rotweissbrunnthal@mail.de . Entfällt das „Rama dama“ witterungs- oder corona-bedingt, wird versucht, einen Ersatztermin zu finden. Der Fanclub freut sich auf viele helfende Hände und einen gelungenen Frühjahrsputz. Wichtig: Bitte alle mit Mund / Nasenschutz kommen und die geltenden Abstandsregeln einhalten! Des Weiteren müssen alle Teilnehmer mit Erreichbarkeit erfasst werden. Fabian Sass

82 PFARREIEN

APRIL 2021

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin: Gemeindereferentin

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 73 10 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Claudia Laube 77 40-0 Christine Stauß 08095 / 87 33 08-17

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

PFARREIEN 83

APRIL 2021

Mesner/in: Hausmeister:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser Vjekoslav Vilic´

0176/63 33 31 17 Pfarrverband 08104/13 82 Heilig Kreuz 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

719 01 80 55 48 34 24

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Telefonseelsorge:

0800/111 0 222

SA Eine Welt:

74 83 88

Claudia Flynn

Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler Caritaszentrum:

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrbücherei:

Elisabeth Reibnagl

Pfarrzentrum Mariä Geburt

77 40 50

Öffnungszeiten in Mariä Geburt

Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr

Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649)

Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-18.30 Uhr

Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

08104/12 91

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

Mi. 15–18 Uhr (außer Ferien)

15 69

Musikgruppe im Pfarrzentrum: Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music 1 (4-5 Jahre) Di. 12.30-13.15 Uhr 13.30-14.15 Uhr Kiddy´s-Music 2 Notenkurs (5-6 Jahre) Di. 14.30-15.15 Uhr Musikgarten 1 Di. 15.30-16.15 Uhr Musikgarten 2 Di. 16.30-17.15 Uhr Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

84 PFARREIEN

APRIL 2021

Taufen: D erzeit nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde. Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen eine FFP2 Maske tragen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! Do., 01.04. 16.00

Pfarrzentrum

Gründonnerstagsfeier der Kinder im Freien (bitte um Anmeldung)

18.30

Pfarrzentrum

Gottesdienst vom letzten Abendmahl (Stream auf Webseite)

21.00

St. Peter

Gottesdienst vom letzten Abendmahl mit Übertragung des Allerheiligsten

22.30

St. Peter

Gebet durch die Nacht

Fr., 02.04.

09.00

St. Nikolaus

Karfreitagsfeier der Kinder

10.00

Mariä Geburt

Karfreitagsfeier der Kinder

11.00

St. Peter

Karfreitagsfeier der Kinder

15.00

Pfarrzentrum

Karfreitagsliturgiefeier (Stream auf Webseite)

15.00

Heilig Kreuz

Karfreitagsliturgiefeier

15.00

St. Peter

Karfreitagsliturgiefeier

16.00

Mariä Geburt

Stilles Gebet am Heiligen Grab

16.00

St. Nikolaus

Stilles Gebet am Heiligen Grab

16.00

Heilig Kreuz

Stilles Gebet am Heiligen Grab

18.30

Mariä Geburt

Trauermette – Andacht zum Karfreitag

St. Peter

Stilles Gebet am Heiligen Grab und Beichtgelegenheit

Sa., 03.04. 09.00 21.00

Auferstehungsfeier

PFARREIEN 85

APRIL 2021

So., 04.04. 05.00

Pfarrzentrum

Auferstehungsfeier (Stream auf Webseite)

09.00

St. Peter

Osterfestgottesdienst

10.00

St. Leonhard

Ostern für Kinder im Freien

11.00

Pfarrzentrum

Osterfestgottesdienst

11.00

St. Nikolaus

Ostern für Kinder im Freien

18.30

St. Peter und Paul

Österliches Abendlob mit Schola

Heilig Kreuz

Osterfestgottesdienst

11.00

Pfarrzentrum

Osterfestgottesdienst (Stream auf Webseite)

Di., 06.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 07.04.

08.30

St. Peter

Weltgebetstag der Frauen

Do.,08.04.

18.30

St. Nikolaus

Bußgottesdienst

Fr., 09.04.

18.30

St. Peter und Paul

Mo., 05.04. 09.00

Sa., 10.04. 08.30 So., 11.04.

Marienkapelle

18.30

St. Peter

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

St. Leonhard

Gottesdienst zum Weißen Sonntag

86 PFARREIEN

APRIL 2021

Di., 13.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 14.04.

08.30

St. Peter

Do., 15.04. 18.30

St. Peter

18.30

St. Nikolaus

18.30

Heilig Kreuz

Sa., 17.04. 18.30

St. Nikolaus

So., 18.04. 09.00

St. Peter

Fr., 16.04.

Ökumenischen Friedensgebet mit Treffpunkt 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Taizé-Gebet

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Mariä Geburt

Mit Combo

Di., 20.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 21.04.

08.30

St. Peter

Do., 22.04. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 23.04.

St. Georg

18.30

Sa., 24.04. 18.30

St. Leonhard

So., 25.04. 09.00

St. Peter und Paul

Patroziniumsgottesdienst

11.00

Pfarrzentrum

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

18.30

Pfarrzentrum

Jugendgottesdienst

Di., 27.04.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 28.04.

08.30

St. Peter

Do., 29.04. 18.30

St. Nikolaus

Fr., 30.04.

St. Peter und Paul

18.30

PFARREIEN 87

APRIL 2021

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 – 5085 048 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold

08102 / 892 33 53

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

88 PFARREIEN

APRIL 2021

Wir feiern Gottesdienst 01.04. (Do.)

19:00

Gründonnerstag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

02.04 (Fr.)

10:00

Karfreitag – Gottesdienst

Pfarrer Lotz

04.04.

6:00

Osternacht – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrer Lotz

04.04.

10:00

Ostersonntag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

05.04. (Mo.)

10:00

Ostermontag – Familiengottesdienst

Vikar Hensold / Team

05.04. (Mo.) St. Andreas Oberpframmern

11:45

Ostermontag – Gottesdienst mit Abendmahl

Pfarrerin Heunemann

05.04. (Mo.) 10:00 Seniorenzentrum Höhenkirchen

Ostermontag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

05.04. (Mo.) 11:00 Seniorenzentrum Höhenkirchen

Ostermontag – Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Prädikant Schröder

11.04.

10:00

Quasimodogeniti – Gottesdienst

Prädikant Eckel

13.04.(Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

18.04.

10:00

Misericordias Domini – Gottesdienst

Vikar Hensold

25.04.

10:00

Jubilate – Gottesdienst

Prädikant Schröder

PFARREIEN 89

APRIL 2021

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: Andacht mit Pfarrerin Heunemann in der Kreuz-Christi-Kirche Die Andachten mit Pfarrerin Heunemann in der Kirche können als Gottesdienst stattfinden. Dienstag, 13.04.: Andacht Dienstag, 20.04.: Andacht

Offenes Treffen:

- 30.03. – 06.04. Osterferien – keine offenen Treffen Sobald es möglich ist, werden wieder offene und ökumenische Treffen stattfinden. Sie werden aktuell informiert oder Sie besuchen uns für weitere Informationen auf unserer Homepage.

Ökumenisches Treffen: Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Machen Sie auf sich aufmerksam

mit einer Anzeige

Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de Text

Grafik

Website

PR

90 PFARREIEN

APRIL 2021

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97  20 Fax: 08104 / 18  85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienste Freitag, 02. April 11:00 Kinderkreuzweg Treffpunkt Pfarrgarten 15:00 Karfreitagsliturgie anschließend Beichtgelegenheit im Pfarrheim Samstag, 03. April 19:00 Osternacht mit Speiseweihe im Pfarrgarten Sonntag, 04. April 10:30 Festgottesdienst mit Speiseweihe im Pfarrgarten Montag, 05. April 10:30 Festgottesdienst Samstag, 10. April 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 11. April 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 14. April 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 17. April 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 18. April 9:00 Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 21. April 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 24. April 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 25. April 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 28. April 19:00 Abendgottesdienst

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben! Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen. Durch die Größe der Kirche von Sauerlach und den einzuhaltenden Abstand haben ca. 50 Personen Platz. Bitte FFP2 Masken tragen. Besuchen sie entweder am Samstagvorabend, Sonntag oder am Mittwoch den Gottesdienst. Josef Steinberger Pfarrer

BRANCHENVERZEICHNIS 91

APRIL 2021

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Gärtnerei Mai 08102  / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Radl- und Ski-Eck H.-S., Rosenheimer Straße 27

Alles für den Rad- und Wintersport

08102 / 14 15

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rettenberger Ottobrunn, Alte Landstr. 1

089 / 60 86 02 94 Holz und Heimwerker-Fachmarkt

Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice Sauerlach, Münchener Str. 126 KFZ-Reparaturen

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55 Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Rötzer Ziegel-Element-Haus 0171/99 666 85 Andreas und Gottfried Schmid

Anbieter für Massiv-Fertighäuser in Massivbauweise, www.roetzer-haus.de

92 AUS DEM RATHAUS

APRIL 2021

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Innenausbau, Möbel, Ergänzungen, Reparaturen, Montage

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Beschreibung 1. Vorstand Florian Sepp vorstand@bkhoesie.de

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

FF&Meer GmbH 089-1588 151 99 Reisebüro, Hausberatung mit TerminMünchen, Josef-Frankl-Str.1 vereinbarung: S.Gioviale@ff-und-meer.de Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau GreenCom Networks 0151/59 48 22 07 Lokale Gemeinschaft aus Stromerzeugern München, Rosenheimer Str. 120 und -verbrauchern, die Strom erzeugen HUK-Coburg 089 / 60 82 49 30 Kundendienstbüro Ottobrunn, Naupliaallee 4 Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

styleGREEN by FlowerArt GmbH Wächterhof Str. 50 99 82 487

Ideen für Raumgestaltung: Pflanzenbilder, Raumtrenner aus Pflanzen

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de

AUS DEM RATHAUS 93

APRIL 2021

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

TUM Technische Universität Standort Taufkirchen/Ottobrunn

Beschreibung größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt, und Geodäsie in Europa

typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Fachärzte für Orthopädie 089 / 613 59 39 Oberhaching, Abt-Petto-Str. 37

Gemeinschaftspraxis Dr. med. M. Essig Prof. Dr. med. M. Pietschmann

Zahnarztpraxis Dr. H. Riemensperger H.-S., Bahnhofstr. 1 08102/55 66

Prophylaxe, Endodontie, Parodontologie, Prothetik, Kinderzahnheilkunde

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm. Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen M. Roggenhofer Physiotherapie 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchner Str. 4

alle Kassen, BG und privat, Praxis und Hausbesuche

Manuelas Pflege & Betreuungsteam Grund- und Betreuungspflege bis zur Bahnhofstraße 7 0176/39 87 26 68 hauswirtschaftlichen Versorgung Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Physio am Schlossanger Marcus Glassl Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b 08102 / 994 54 54 Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

94 BRANCHENVERZEICHNIS

APRIL 2021

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... flage

au Gesamt

S 13.000

tück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

Mediadaten 2021 Gemeindeblatt Brunnthal

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,- 55,- 60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,- 65,- 70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,- 95,- 105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,- 170,- 190,-

Auflage: 2.300 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,- 80,- 85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,- 105,- 110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,- 160,- 170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,- 285,- 295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em -g es ell tu vir w. ww

96 DER KLEINE BÜRGER

MÄRZ 2021

Der Kleine Bürger Ein Beit rag f ür die k leinen Brunnthaler

Wie heiße ich? Du hast mich bestimmt schon gesehen, ich bin sehr auffällig. Einige Verwandte von mir sind schwarz, grau oder grün, ich bin BUNT! Gehört hast Du mich gewiss, wenn ich schnell und laut am Baumstamm klopfe. Ich heiße .………SPECHT. Mich kennt jeder! Meine langen Beine und mein Schnabel sind rot, meine Flügel schwarz, sonst sind alle meine Federn WEISS. Auf Wiesen suche ich mein Futter, vor allem Frösche und Mäuse. Mein voller Name ist ……...STORCH. Oh Schreck, das Bild von mir ist nicht fertig! Die leere Stelle im Gesicht, an meiner Kehle und Brust muss noch ROT ausgemalt werden! Magst Du das bitte tun? Dann weißt Du auch gleich,

Text und Foto: Monika Bendelack

wie ich heiße, nämlich …….…KEHLCHEN.

Ist Ihre Homepage zu langsam?

Wir gestalten Ihre Webseite individuell, übersichtlich und schnell.

typeo

Das Team von typeo – Veronica Langer und Karin Sieber

08102/987 87 89 www.typeo.de