DE PANNE LEEFT
TITELTJE
agen
da
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD
06/2018
1
2
VOORWOORD
VOOR WOORD Beste inwoner, tweedeverblijver, bezoeker in onze gemeente, ‘Geen nieuws is goed nieuws’, maar vanaf nu brengen wij naast De Panne Leeft ook elke eerste maandag van de maand interessant nieuws in beeld op onze website en Facebook. Als supertoeristische trekpleister zijn het strand en het strandzeilen steevast onze troeven, en dat willen we alle eer aandoen door een volledig nieuw clubhuis te bouwen voor de dynamische zeilwagenclubs en federatie. Trouwens, vanaf 16 juni kan je opnieuw veilig in zee. Een beperkte groep redders zal in de zone voor het centrum zorgen voor jouw veiligheid. Maar in juni zijn er eerst examens! Studenten zijn welkom in de bib om er in een stille omgeving te studeren. Ik wens iedereen veel moed, en uiteraard goede resultaten. Daarna is er tijd om te genieten. Afspraak op 1 van onze activiteiten! Misschien op de opening van onze gloednieuwe markt op 7 juli voor een schitterend spektakel? Ann Vanheste, burgemeester
Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft juli-augustus: 01/06 De Panne Leeft september: 03/08 Cover: WK Voetbal in de Sloepenlaan Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne, Starline / Freepik e.a. Redactieadres: dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, info@depanne.be Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste
MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE
INHOUD 3
BE ALERT: METEEN VERWITTIGD BIJ EEN NOODSITUATIE
4
ZOMERSE LEESPLANNEN?
5
ONTDEKTE JE HET JURIDISCH LOKET AL?
6
REDDERS OP POST!
VAN SAMENWERKING NAAR INTEGRATIE
7
AFBRAAK ZEILWAGENCENTRUM VOOR DE ZOMER
8 CURIEUZENEUZEN
DE ZONNEKAART TOONT HOE GESCHIKT JE DAK IS
9
DE NATUUR IN DANKZIJ HET WIELTJESPAD
10
DE BEROEMDE/BERUCHTE OLIFANT VAN DE PANNE
11
NIEUWSFLASH DE PANNE
12-13
NATUURWEETJE: OH, NEEM ME NIET KWAL-LIJK
14
ZWALUWEN SPOTTEN!
ZOMERTIJD … BARBECUETIJD!
15
UNIEKE OPENWERFAVOND IN DUINPANNE
16
STARTER IN DE KIJKER
17
ONDERNEMER IN DE KIJKER
18-19
OOK JIJ WAS ERBIJ
20-21
DE DIENST KINDEROPVANG IS GEBOREN
22
EEN BEESTIGE SWAP-COVER
23
GROETEN UIT OEKRAÏNE
24
WOORDZOEKER: VAKANTIE!
25
WERKEN ALS JOBSTUDENT, HOE ZIT DAT?
26
STUDEREN IN DE BIBLIOTHEEK
27
NIEUW IN DE BIB
28-41 UIT-AGENDA 43
PLOPSA THEATER
44
LEVEN IN DE PANNE
CRISISCOMMUNICATIE
BE ALERT: METEEN VERWITTIGD BIJ EEN NOODSITUATIE Een grote brand, overstroming of stroomonderbreking? Bij een noodsituatie in De Panne willen we jou graag snel verwittigen. Dit kan via be alert. Be alert is een alarmeringssysteem waarmee de overheid jou verwittigt en de nodige instructies geeft bij een noodsituatie. Dankzij be alert kan de burgemeester, gouverneur of Minister van Binnenlandse Zaken een bericht uitsturen naar iedereen waarop de noodsituatie impact heeft. Zo krijgen alle betrokken inwoners snel de nodige aanbevelingen (bv. ramen en deuren sluiten bij een brand). Officiële, correcte informatie, direct van de bron.
SMS, EMAIL OF GESPROKEN BERICHT Be alert gebruikt verschillende kanalen om jou te waarschuwen. Je kan een be alertbericht ontvangen via sms, een gesproken bericht via een vaste telefoonlijn of een e-mail. Be alert heeft voldoende capaciteit om een groot aantal inwoners via verschillende kanalen tegelijkertijd op de hoogte te stellen.
LAAT JE WAARSCHUWEN, WAAR JE OOK BENT Een bericht van be alert kan je op twee manieren ontvangen. • De burgemeester, gouverneur of Minister van Binnenlandse Zaken kan een alarm verzenden op basis van een adressenlijst. Daarom is het heel belangrijk dat je je inschrijft op be alert. Je kan verschillende adressen en verschillende telefoonnummers registreren. Je woont in De Panne en werkt in Brugge? Registreer beide adressen en je blijft steeds op de hoogte. • Bij een grote noodsituatie kan er ook een bericht worden uitgestuurd op basis van locatie. Iedereen die fysiek aanwezig is in die zone krijgt dan een sms. Dit systeem is uniek in België. Zo kan je dus ook verwittigd worden als je een weekendje in de Ardennen bent, of een uitstap maakt naar de zoo. Inschrijven is volledig gratis.
CRISISCOMMUNICATIEOEFENING OP 5 JULI Het crisiscommunicatieplan van de gemeente beschrijft welke communicatie-acties genomen kunnen worden in noodsituaties. Op donderdagvoormiddag 5 juli vindt hierrond een oefening plaats. Er wordt, aan de hand van een noodsituatiescenario, nagedacht over de communicatiemiddelen die voor die specifieke situatie nodig zijn. Ook be alert zal in het kader van deze oefening geactiveerd worden. Ben jij geregistreerd? Dan zou het kunnen dat je op die dag een sms, gesproken bericht of e-mail ontvangt. Er zal uiteraard in vermeld worden dat het om een oefening gaat.
REGISTREER JE NU! Registreren is gratis en kan heel eenvoudig op www.be-alert.be. Vul het inschrijvingsformulier zo volledig mogelijk in.
3
4
BIB
ZOMERSE LEESPLANNEN? Reis geboekt Verlof aangevraagd Zonnecrème, bikini of zwemshort, zonnebril gekocht Dan moet je enkel nog een e-reader huren in de bib. Iedereen kent het probleem wel. Je wilt op reis vertrekken, maar je valies zit al overvol. En dan wil je toch nog enkele boeken meenemen om te lezen tijdens de vlucht, aan het zwembad … Huur een e-reader in de bibliotheek voor slechts € 1 en kies zelf welke 5 boeken je erop wil. Je ontdekt er alles over op depanne.bibliotheek.be.
✗
Meer info? Bibliotheek, 058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be
JURIDISCHE VRAGEN
ONTDEKTE JE HET JURIDISCH LOKET AL? De recent nieuwe dienstverlening voor inwoners en tweedeverblijvers, het Juridisch Loket, startte in januari. We kunnen nu al spreken over een succes. De juriste kreeg al heel wat vragen rond erfrecht, echtscheiding, kinderen, (ver)huur, schuldbemiddeling, verzekeringen, buren, onroerende goederen …
VRIJBLIJVENDE INFO EN ADVIES Misschien zit je zelf in een situatie die juridische vragen of problemen met zich meebrengt en weet je niet waar of bij wie je kunt aankloppen. Wat moet je doen, wat zijn je rechten, wat zegt de wet, moet je naar een advocaat stappen, naar de rechtbank …? Een onafhankelijke juriste kan je op weg helpen. Ze geeft je vrijblijvend informatie en een eerste advies of verwijst indien nodig door naar gespecialiseerde diensten (advocaat, notaris, vakbond, sociale of administratieve diensten …).
GRATIS, ZONDER AFSPRAAK Het is de bedoeling dat je een eerste idee krijgt van je rechten en plichten. En dit helemaal gratis.
Elke eerste en derde woensdag van de maand van 10.30u tot 12.00u kan je terecht in De Boare. In een aparte gespreksruimte ontvangt de juriste je in alle privacy en rust. Een afspraak maken is niet nodig. Breng alle documenten mee die met je probleem te maken hebben of zouden kunnen hebben.
DE RESTERENDE ZITDAGEN IN 2018 Telkens van 10.30u tot 12.00u in De Boare, JIP-lokaal 6 en 20 juni 4 en 18 juli 1 en 22 augustus 5 en 19 september 3 en 17 oktober 7 en 21 november 5 en 19 december
5
6
BADEN IN ZEE
REDDERS OP POST! Pootjebaden of heerlijk zwemmen in de zee … Het kan vanaf 16 juni! Van 30 juni tot en met 31 augustus zijn alle redders- en EHBO-posten open. Wil je eerder al een duik nemen en de verkoeling opzoeken? Tussen 16 en 29 juni is er één redders- en EHBO-post open op het strand ter hoogte van de Zeelaan. Ook na de zomermaanden, tussen 1 en 16 september, is diezelfde post open.
OPGELET !
Baden in z ee is enke l toegelate n in de ge o p e nde, bewaakte zones, tus s e n 10.30u en 18.30u.
VAN SAMENWERKING NAAR INTEGRATIE Reeds lang werken het gemeentebestuur en het OCMW samen in tal van projecten. Één voor één gaan diensten ook integreren om hun werking nog meer op elkaar af te stemmen. Sedert eind februari zijn de diensten Personeel van het gemeentebestuur en het OCMW op één plaats in het gemeentehuis terug te vinden. In april was het de beurt aan de diensten Financiën. Voortaan zijn ook deze diensten van het gemeentebestuur en het OCMW op één plaats in het gemeentehuis terug te vinden. De contactgegevens van beide diensten blijven ongewijzigd.
NIEUWBOUW
AFBRAAK ZEILWAGENCENTRUM VOOR DE ZOMER De verouderde infrastructuur van het zeilwagencentrum in de Dynastielaan wordt vervangen door een nieuwbouw die inspeelt op de noden van de gehuisveste clubs. Het nieuwe clubhuis komt op dezelfde plaats te staan als het huidige gebouw. De uitbreiding, voornamelijk voor de creatie van extra bergcapaciteit, situeert zich vooral ondergronds. In de kelderverdieping komt een techniekruimte, een berging en afzonderlijke kleedkamers met douches en toiletten voor mannen en vrouwen. Op de gelijkvloerse verdieping komt een ruime cafetaria, een bureau en onthaal, een werkplaats, een opslagruimte en sanitair (met mindervalidentoilet en babyverzorgingstafel).
KWALITATIEVE, DUURZAME MATERIALEN Het grijze zichtbeton met houten accenten en houten buitenschrijnwerk zorgt voor een rustgevend gevoel. Door natuurlijke materialen te gebruiken, wordt een harmonieus geheel gecreëerd. De sobere vormgeving zorgt ervoor dat het gebouw niet dominant aanwezig zal zijn in zijn omgeving.
STAND VAN ZAKEN Op 11 januari 2016 koos het Autonoom Gemeentebedrijf ervoor om Janis Fillieux uit Veurne aan te stellen als ontwerper voor het nieuwe zeilwagencentrum. Het
ontwerp werd goedgekeurd op 28 september 2016 in de Raad van Bestuur. De bouwvergunning werd eind 2017 goedgekeurd. De raming voor de bouw van het zeilwagencentrum bedroeg € 999.365 (excl. btw), maar bleek ontoereikend omdat er ook containers voorzien moesten worden om de dagelijkse werking van de club niet in gedrang te brengen (inschrijvingsbedrag aannemer Himpe nv: € 1.274.819,10 excl. btw). Het gemeentebestuur diende een dossier in bij Toerisme Vlaanderen en Westkans, en kreeg een subsidie van maximaal € 250.000 in het kader van het toeristisch impulsprogramma Vlaamse Kust.
VOORZICHTIGE TIMING Begin mei werden containers geplaats voor de tijdelijke huisvestiging van de zeilwagenclubs. In de loop van de maand juni start de afbraak van het bestaande gebouw. In juli en augustus mag niet gewerkt worden in de toeristische zone. Begin september (periode met de laagste grondwaterstand) wordt gestart met de fundering van de kelder. Op www.depanne.be/openbarewerken lees je de meest recente info over de werken.
7
8
LUCHTKWALITEIT
CURIEUZENEUZEN 20.000 curieuzeneuzen brachten tussen 28 april en 26 mei de luchtkwaliteit in Vlaanderen in kaart. Ook in De Panne werd gemeten. CurieuzeNeuzen Vlaanderen wil iedereen bewust maken van het belang van een goede luchtkwaliteit en voerde daarom een wetenschappelijk onderzoek waarbij de bevolking werd gevraagd om data over de luchtkwaliteit te helpen inzamelen. Met dit onderzoek wordt de luchtkwaliteit over heel Vlaanderen gedetailleerd in kaart gebracht, zowel in de stad als op het platteland.
20.000 MEETPUNTEN IN VLAANDEREN Naast verschillende inwoners, wilde ook het gemeentebestuur graag meewerken aan dit wetenschappelijk onderzoek en diende verschillende locaties in voor het experiment. Uit alle inschrijvingen maakten de onderzoekers een selectie van 20.000 meetpunten over heel Vlaanderen. Dit gebeurde uiterst nauwgezet en op strikt wetenschappelijke basis. Er werd gekeken naar een goede geografische spreiding en meetpunten die uiterst interessant zijn voor het testen van een complex computermodel voor luchtkwaliteit. De resultaten en nieuwe inzichten van het wetenschappelijk onderzoek worden in oktober voorgesteld. Meer info? www.curieuzeneuzen.be.
DE ZONNEKAART TOONT HOE GESCHIKT JE DAK IS Weet je dat zonnepanelen gemiddeld â‚Ź 5.500 kosten, vaak in acht jaar terugverdiend zijn en tot â‚Ź 19.000 opbrengen? De zonnekaart toont welke winst zonne-energie jou kan opleveren.
Vorig jaar kwamen er in Vlaanderen 41.296 nieuwe zonnepanelen bij! Ondertussen zijn er al ongeveer 325.000 gebouwen met zonnepanelen en 75.000 met een zonneboiler. Is jouw dak ook ideaal? Bekijk je dak en je winst op www.energiesparen.be/zonnekaart.
CALMEYNBOS
DE NATUUR IN DANKZIJ HET WIELTJESPAD Het bos verkennen als je minder mobiel bent, is niet evident. Om iedereen toch van het bos te laten genieten, is er het Wieltjespad. Het Wieltjespad is een traject van ongeveer 4 km doorheen het Calmeynbos. De paden zijn onverhard en wat avontuurlijker, maar geselecteerd voor gebruik door rolwagens en kinderbuggy’s. De wandeling start aan PB Duinpanne in de Olmendreef en doet onmiddellijk het lastigste stukje van het traject aan, dat lichtjes hellend is. Eens dit voorbij, kom je op een volledig vlak parcours. Wie wil, kan nog een kleine lus wandelen in de natuurtuin van PB Duinpanne waar 11 borden staan met uitleg over de verschillende duinbiotopen met hun typische plantengroei.
Het Wielt jespad met een ro lwagen of kinderb ug g y verkennen ? Vraag het plan b ij de dienst Toe risme of in PB Duin panne.
Meer info? dienst Toerisme, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be.
9
10
DE PANNE VERBEELDT
DE BEROEMDE/ BERUCHTE OLIFANT VAN DE PANNE Als je aan iemand van De Panne vraagt, “Ken jij de olifant van De Panne?”, krijg je als antwoord steevast “O, ja!” Tot in de jaren 1980 was er op het Koningsplein een speeltuintje, waar kinderen zich naar hartenlust konden uitleven. De topattractie, naast de schommels of ‘juttekakkoos’ zoals men in het West-Vlaams ook zegt, was een klimrek in de vorm van een olifant. Nadat je zijn rug beklommen had, kon je in topsnelheid van de slurf van de olifant glijden. De mooie herinneringen aan het spelen daar, staan in ieders geheugen gegrift, maar een foto van het beest dat menig kind temde, vinden, bleek moeilijker! Noch in het archief van de dienst Cultuur, noch in de databank van DE PANNE verbeeldt hadden we geluk! Dankzij Martine Van Duüren kunnen we in deze editie van De Panne Leeft toch een foto plaatsen en duiken we zo met iedereen terug in de tijd! Zo zie je maar, ons fotoarchief is nooit compleet!
BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, frauke.dehennin@depanne.be.
NIEUWS IN BEELD
NIEUWSFLASH DE PANNE Elke eerste maandag van de maand jouw gemeentenieuws in beeld. Je ziet het op de facebookpagina Gemeente De Panne of op www.depanne.be. Hou op 4 juni zeker de gemeentelijke website of facebookpagina ‘Gemeente De Panne’ in de gaten want dan wordt de eerste ‘Nieuwsflash De Panne’ gelanceerd: anderhalve minuut nieuwsbeelden over actuele onderwerpen in onze gemeente.
NIEUWS IN VIDEOBEELDEN Maandelijks valt De Panne Leeft in jouw brievenbus. Je leest er een mix van artikels en activiteiten en bent zo op de hoogte van wat reilt en zeilt in De Panne. Ook op
www.depanne.be en de facebookpagina ‘Gemeente De Panne’ lees je heet van de naald nieuwsberichten over De Panne. Vanaf juni brengen we je al dat nieuws over jouw gemeente ook graag in beeld. Elke eerste maandag van de maand wordt een nieuwsflash gelanceerd op de website en facebook. Je krijgt er een combinatie te zien van interessante dienstverlening, openbare werken, nieuwe activiteiten of projecten … En zo ben je weer helemaal mee!
11
12
NATUURWEETJE
OH, NEEM ME NIET KWAL-LIJK! Kwallen behoren tot de meest succesvolle diergroepen op aarde. Sinds 500 miljoen jaar vind je ze in wereldzeeën. Ze wijzigden in al die tijd nagenoeg niet en behoren daarmee bij de oudste nog levende meercellige organismen. Een kwal is nochtans een eenvoudig dier en bestaat voor 95 % - 98 % uit water. Kwallen eten plankton dat ze vangen met hun tentakels. Bij de schijfkwal staan de tentakels aan de rand van de hoed. De tentakels zijn klein en slank en niet te verwarren met de orale armen die zich bij een schijfkwal in het midden rond de mond bevinden. De tentakels zijn bekleed met netelcellen die het plankton verlammen. De mondflappen brengen het plankton vervolgens naar de mond. Alle kwallen in onze Noordzee worden niet ouder dan een jaar.
het vooral de kompaskwal en de zeepaddenstoel die bloeien.
ACHTERVOLGD DOOR EEN KWAL Kwallen rekenen we bij het
dierlijk plankton, omdat ze niet in staat zijn om tegen de zeestroming in voort te bewegen. Ze kunnen je dus nooit tegen de stroming in achtervolgen. Vooral levende haarkwallen en
De zeepaddenstoel is ongevaarlijk en kan je zien tijdens de zomer.
IN BLOEI Bloeien zijn plotse toenames in het aantal kwallen, waardoor er ‘zwermen’ in het water ontstaan. Die bloeien worden gewoonlijk op gang gebracht door seizoenveranderingen. Vaak gaan ze onopgemerkt voorbij, maar onder invloed van wind en stromingen kunnen zwermen aanspoelen op het strand. Hoewel het niet altijd even duidelijk is, treedt er een opeenvolging van soorten op. Het voorkomen van kwallen kan bijgevolg moeilijk vooraf bepaald worden. In het vroege voorjaar verschijnen de blauwe haarkwal en de oorkwal, en tijdens de zomer en herfst zijn
De kompaskwal kan je netelen en is een zomergast.
NATUURWEETJE
kompaskwallen kunnen pijnlijk netelen. De kompaskwal zorgt voor huidirritatie, maar verder zijn er geen erge gevolgen. Alle kwallen hebben netelcellen, maar alleen bij een paar soorten kunnen die door je huid heen dringen. Wanneer je die netelcellen aanraakt, voelt het net of je in de brandnetels terecht bent gekomen.
WAT STEL JE VAST BIJ HET NETELEN VAN EEN KWALLEN? • Rode vlekken, kleine rode bultjes • Jeuk en branderig gevoel, pijn • Misselijkheid en braken
• Raadpleeg een arts, apotheker of strandhulppost voor een zalf om de pijn en de jeuk te verlichten.
IMAGO Kwallen hebben hun imago niet mee. Toeristen associëren ze met jeuk, pijn, stank en viezigheid. Hoog tijd om wat te nuanceren, want kwallen zijn in de eerste plaats een noodzakelijk onderdeel
van het natuurlijk leven in zee. Overigens zijn bloeien van inheemse kwallensoorten volledig natuurlijke fenomenen. En wie al eens de gratie van een kwal in een zeewateraquarium zag, zal volmondig beamen dat het mooie en sierlijke wezens zijn! Met dank aan Provinciaal Bezoekerscentrum Duinpanne.
De blauwe haarkwal kan je pijnlijk netelen, en is vooral tijdens het voorjaar te bewonderen.
WAT DOE JE ALS JE GENETELD BENT DOOR EEN KWAL? • Wrijf niet, daardoor verspreid je het gif. • Meestal verdwijnen de klachten vanzelf binnen 15 minuten. • De pijn vermindert door onderdompeling of douchen in zo heet mogelijk water (tot 45 graden Celsius). • Indien heet water niet aanwezig is: spoel de plek af met zeewater (niet met ander water) of koel de plaats onder lauw, zacht stromend water of met ijs of een coldpack totdat de pijn weg is. Houd ijs of een coldpack niet rechtstreeks tegen de huid. Wikkel het ijs of de coldpack bijvoorbeeld in een schone theedoek. • Bij steken van sommige tropische kwallen kan het gebruik van azijn levensreddend zijn. Gebruik echter geen azijn bij Noordzeekwallen. Bij die soorten zal azijn ervoor zorgen dat de buisjes van de netelcellen zullen openbreken, waardoor het gif in het lichaam van het slachtoffer terecht komt. Dat gif veroorzaakt de irritatie.
De oorkwal is ongevaarlijk en zie je wel eens op het strand tijdens het voorjaar. De witte ‘oren’ vormen zijn voortplantingsorganen.
13
NATUUR
ZWALUWEN SPOTTEN! Goed nieuws uit zwaluwland … Meer en meer zwaluwen zoeken onze regio op. Om na te gaan welke soorten hier de zomer doorbrengen, lanceert natuurwerkgroep De Kerkuil een meldpunt. Heb jij ergens een kunstig nest uit modder en klei aan de gevel van je huis of onder de nok gespot? Dan broeden er ongetwijfeld huiszwaluwen. Ben je net als de werkgroep benieuwd waar er nog meer zwaluwen huizen in onze gemeente? Geef dan je vondst door op www.natuurwerkgroepdekerkuil.be en klik door naar ‘meldpunt voor zwaluwen’. Je vindt op deze website heel wat info over de bij ons voorkomende soorten zwaluwen met hun specifieke kenmerken.
© Wim Bovens
14
ZOMERTIJD … BARBECUETIJD! Barbecue. Heerlijk! Maar wat doe je met de assen na het eetfestijn? Laat de assen afkoelen, steek ze in een plastic zak of krantenpapier en stop ze dan pas in jouw restafvalzak of –container. Zo voorkom je brand en verschijnt er ook geen onaangename stofwolk bij het ledigen van jouw container.
PROVINCIAAL BEZOEKERSCENTRUM
UNIEKE OPENWERFAVOND IN DUINPANNE Benieuwd hoe het bezoekerscentrum er zal uitzien? Zin om het Duinterras te testen? Als eerste kennis te maken met de ideeën voor de nieuwe tentoonstelling? Kom langs op 30 juni! Tussen 16.00u en 21.00u ben je, jong of iets minder jong, welkom op een unieke openwerfavond in PB Duinpanne, Olmendreef 2. Wonderlijke weetjes over de zee leiden je door de tuin. In de workshop ‘Duinpanne’ kom je meer te weten over de nieuwe naam. En de harde wereld van de mosselen komt tot leven in de workshop ‘#Ontdek de zee’. Elk half uur start een rondleiding op de werf. Die avond opent ook het Duinterras en is jouw eerste consumptie gratis.
EEN UITZONDERLIJKE ZOMER De openwerfavond wordt ongetwijfeld de start van een uitzonderlijke zomer in het bezoekerscentrum. De klassieke zoektochten en wandelingen gaan gewoon door. We hopen op heel wat zonnige dagen, zodat je de omgeving rond PB Duinpanne ten volle kan beleven.
Als inwon er o f tweedeve rblijver kri jg je exclusief op 30 juni e en kor tingsb on die je n a de opening v an 5 oktob e r kan gebru iken in de bar of gro ene winke l.
15
16
LOKALE ECONOMIE
STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben je recent gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.
ING (NIEUWE KANTOORHOUDER)
PODOLOGIE KATHY VELLE (VERNIEUWD)
Bank- en verzekeringen Sinds 01/03/2018 Bernard Comeyne en team Zeelaan 152 058-42 94 80 www.ing.com
Podoloog Sinds 01/04/2018 Kathy Velle Veurnestraat 167 058-41 42 68 www.podologievelle.be
LA PALMA
POP-UP AAN ZEE
Tattoos – Art – Coffee Sinds 10/03/2018 Zeelaan 33 0487-87 13 90 La Palma Art Studio
Decoratie Sinds 12/03/2018 Natalie Camelbeke Zeelaan 178 058-41 46 40 AAN ZEE pop up
LOKALE ECONOMIE
ONDERNEMER IN DE KIJKER Dominique Gevaert en dochter Nathalie van Titi’s Palace Dijk 15 | 058-62 30 41 www.gimex.be Onze zaak is dit jaar 20 jaar jong en staat aan de top in decoratiebeelden.
Lees zijn verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.
Wij hebben steeds de nieuwste creaties, zowel voor groot als klein, bij Titi’s Palace moet je zijn.
17
18
FOTO’S
OOK JIJ WAS ERBIJ FESTIVAL AAN ZEE Weer (zaterdag) of geen weer (zondag), Festival aan Zee bracht weer heel wat volk op de been dat genoot van de cocktail optredens, speeldorp en kermis in een fantastische sfeer!
FOTO’S
WEEK VAN DE ZEE Samen met kruiers levende diertjes bestuderen, meedoen aan de zeedierenrace, zandkastelen bouwen ... Met als thema ‘Zand in Zicht’ was de Week van de Zee even leerrijk als plezant!
IEDEREEN ZANGER
BOOTCAMP
Tijdens ‘Iedereen Zanger’ op 27 april toonden heel wat Pannenaars hun zangkunsten in de kleine tent van Festival aan Zee!
Bootcamp boorde de creatieve skills van de jongeren aan op Festival aan Zee.
19
20
DE JUTTER + DIENST ONTHAALOUDERS
DE DIENST KINDEROPVANG IS GEBOREN Om de dienstverlening voor gezinnen nog te verbeteren, smelten de dienst Onthaalouders en de Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter samen tot de dienst Kinderopvang.
DE JUTTER Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter vangt peuters vanaf 2,5 jaar, kleuters en lagere school kinderen op. Dit voor en na school, op zaterdag, vakantie- en schoolvrije dagen. Julie Demerre is er de verantwoordelijke en bezorgt samen met haar team kinderbegeleiders de kinderen een fantastische tijd. Voor een afspraak met Julie, moet je nog steeds in de Veurnestraat 278 zijn.
SAVE THE DATE ZATERDA G 01/09 F E E ST 2 5 JA DE JUTTE AR R
DIENST ONTHAALOUDERS De dienst Onthaalouders organiseert opvang voor baby’s en peuters die nog niet naar school gaan. Dit gebeurt bij onthaalouders thuis of op locatie. De opvang vindt plaats van maandag tot en met vrijdag, maar ook in het weekend vangt een team onthaalouders kinderen op. Saskia Huyghe, verantwoordelijke voor de dienst Onthaalouders, staat in voor de dagelijkse leiding van deze dienst. Vanaf halfweg juni vind je haar niet meer in De Boare, maar eveneens in de Veurnestraat 278.
DE JUTTER + DIENST ONTHAALOUDERS
Dankzij deze samenvoeging, kan je, voor alles wat met de opvang van jouw kind(eren) te maken heeft, terecht op 1 locatie, 1 e-mailadres en 1 telefoonnummer. Om jouw vragen zo goed mogelijk te beantwoorden, wordt op afspraak gewerkt.
VOORDELEN VOOR JOU EN JE KIND • Je moet maar één telefoonnummer, adres en e-mailadres onthouden waar je terecht kunt voor alles in verband met kinderopvang. • De coördinatoren kennen elkaars werking en werkwijze, blijven verantwoordelijk voor de eigen doelgroep en werking, maar verwijzen gepast naar elkaar door. Bij afwezigheid vervangen ze elkaar, waardoor je snel geholpen wordt. • Je kan de opvang van je kind op langere termijn bespreken. Je kind zal op beide diensten gekend zijn, wat de begeleiding van je kind en je gezin zeker ten goede komt. • De (eventuele) doorstroming van onthaalouder naar buitenschoolse opvang zal vlotter verlopen.
WIL JE JE KIND INSCHRIJVEN? HEB JE VRAGEN OVER DE OPVANG VAN JE KIND(EREN) OF OVER DEZE SAMENSMELTING? AARZEL NIET EN MAAK EEN AFSPRAAK. dienst Kinderopvang Veurnestraat 278 058-42 23 96 kinderopvang@depanne.be
21
22
JONG IN DE PANNE
ZOMERPROGRAMMA 11-16 JAAR
P
(GEBOORTEJAAR 2006)
Online ins chrijven vanaf woe n s da g 9 juni via w w w. mijndepa nne.be
Met o.a. Airzone, be zoek stadion Club Brugge, real-life FORTNITE, Koezio, Brunch & Be auty, Walibi
in De Panne
OPROEP: WE NEED YOU! Ga jij volgend (school)jaar in het buitenland studeren of werken? Of ken je iemand die voor een tijdje naar het buitenland trekt? Laat het dan weten aan de dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be. En wie weet, sta jij in een volgende De Panne Leeft.
JONG IN DE PANNE
GROETEN UIT OEKRAÏNE Cynthia Kwizera trok in het voorjaar naar Oekraïne. Een ervaring die ze iedereen kan aanraden. STEL JEZELF EENS KORT VOOR Ik ben Cynthia. Ik ben 21 jaar en woon in Adinkerke. Ik zit nu in mijn 3de jaar Orthopedagogie in Vives in Kortrijk.
JE WAS DIT VOORJAAR NIET ECHT IN DE PANNE TE VINDEN? Inderdaad. Ik verbleef van 5 maart tot en met 1 juni in Drohobych in Oekraïne.
WAT BEN JE IN OEKRAÏNE GAAN DOEN? Ik ben andere oorden gaan opzoeken voor mijn bachelor proef. Samen met Fien en Charlotte ben ik een project aan het uitwerken rond sociale games implementeren in verschillende voorzieningen. We werken bij kinderen in een moeilijke thuissituatie, verslaafden en daklozen. Ondanks de taalbarrière lukt dit wel goed, want er spreken hier amper mensen Engels. Gelukkig krijgen we hulp van de studenten die 4 talen studeren aan de universiteit van Drohobych. De mensen tonen ook enorme appreciatie naar ons toe, dus dit geeft ons enorme voldoening.
OEKRAÏNE LIJKT ME NIET ECHT EEN EVIDENTE KEUZE. WAAROM HEB JE VOOR DIT LAND GEKOZEN? Eerst ging ik niet naar het buitenland vertrekken. Ik had gekozen voor het afstudeertraject jeugddelinquentie, maar doordat Charlotte niemand vond om mee te gaan, ben ik ervoor gegaan. Zo een kans krijg je niet elke dag, dus heb ik een motivatiebrief ingediend bij onze verantwoordelijke docent. Van het één kwam het ander en een paar maanden later zat ik op het vliegtuig richting Oekraïne. Ik heb zeker geen spijt van mijn keuze voor dit land. Het is een enorme ervaring en de momenten dat ik hier al meegemaakt heb, zijn goud waard.
WAT ZIJN DE BELANGRIJKSTE VERSCHILLEN TUSSEN OEKRAÏNE EN BELGIË? De gulheid van de Oekraïners is enorm. Ondanks dat ze zelf niet veel hebben, zullen ze in de eerste instantie altijd de anderen willen helpen ook al betekent dit dat zij minder zullen hebben. Daarnaast is het hier goedkoper dan België. Zo kan je hier al voor € 12 genieten van een voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en drank. De mensen zijn hier wel chaotisch. Het is hier zeer moeilijk
om afspraken te maken. Daardoor is het soms moeilijk om ons project te doen slagen, omdat het op laatste moment steeds verandert. Ze hebben de mentaliteit van ‘We zien wel als het zover komt’, wat we dus helemaal niet gewend zijn. In België is alles maanden vooraf al gepland.
HOE LUKT HET MET HET OEKRAÏENS? De standaard woorden kunnen we. Bijvoorbeeld ‘dobryden’ (goeiendag) en tellen in het Oekraïens lukt goed. We kunnen ons plan trekken. De kaart in een restaurant lezen is wel nog een uitdaging, maar gelukkig hebben we daar een app voor. De bevolking hier is wel altijd aangenaam verrast als we iets in het Oekraïens zeggen. Als je de kans krijgt om in het buitenland iets te gaan realiseren, al is het maar een land naast de deur, moet je er zeker voor gaan. Je leert jezelf en een andere cultuur beter kennen. Het is een ervaring die je moet meemaken. Ik raad dit iedereen aan. Tot ziens, of zoals ze in Oekraïne zeggen: Do pobachennya!
23
24
JONG IN DE PANNE
WOORDZOEKER: VAKANTIE! Reiskoffer Hotel Fototoestel Spelen Vakantieschool Vakantie Daguitstap Reis Zon Caravan Toerist Rugzak Zomer Kamperen Camping Tent
JONG TALENT IN DE KIJKER! Speel je muziek? Ben je bezig met poĂŤzie? Ben je bezig met tekenen of schilderen? Of ken je iemand die creatief is aangelegd? Laat het weten aan de dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be. We willen jullie graag voorstellen aan de rest van De Panne.
JONG IN DE PANNE
WERKEN ALS JOBSTUDENT, HOE ZIT DAT? Deze zomer aan de slag als jobstudent? Goed zo! Maar daar komen wel wat regels en afspraken bij kijken. Hieronder vind je een overzicht van de belangrijkste. WAT IS STUDENTENARBEID? Ja, wat is dat nu eigenlijk? Studentenarbeid is een vorm van werken waarbij je als student beschermd bent door een specifiek type contract ‘de overeenkomst voor tewerkstelling van studenten’. De overeenkomst heeft een beperkte duurtijd. Als jobstudent met een studentenovereenkomst word je beschermd door de arbeidswetgeving. Die bepaalt welk werk is toegelaten, op hoeveel rust je recht hebt, wanneer je wel en niet mag werken …
pakket van 475 uur (je ‘contingent’ genaamd) waarin je minder sociale bijdragen betaalt dan een gewone werknemer. Via www.studentatwork.be kan je nagaan hoeveel uren je nog over hebt. Je mag meer dan 475 uur werken, maar dan worden de sociale bijdragen hoger vanaf het 476ste gewerkte uur. Dan betaal je de gewone sociale bijdragen.
ALS JE NET BENT AFGESTUDEERD, KAN JE DAN NOG EVEN ALS JOBSTUDENT WERKEN?
HOE ZIT DAT MET DIE 475 UUR?
Eigenlijk niet, maar er is 1 grote uitzondering. Als je bent afgestudeerd in juni, dan mag je van de RSZ nog een echte studentenjob doen tot 30 september. Je kan dus met andere woorden nog werken in de zomervakantie. Maar pas op: als je na afloop van je studentenjob onmiddellijk bij dezelfde werkgever als gewone werknemer aan de slag gaat, moet de aard van je gewone job duidelijk verschillen van die van je studentenjob. Het is namelijk niet de bedoeling dat je werkgever de studentenjob gebruikt als een proefperiode voor de gewone job.
Als student krijg je van de overheid elk kalenderjaar (begint op 1 januari, eindigt op 31 december) een
Een hele boterham dus!
VANAF WANNEER MAG JE ALS JOBSTUDENT WERKEN? Je kan als jobstudent beginnen werken vanaf de dag dat je 15 jaar bent, op voorwaarde dat je geslaagd bent voor de eerste graad van het voltijds secundair onderwijs. Als dat niet het geval is, kan je pas als jobstudent beginnen werken vanaf de dag dat je 16 wordt.
JE UREN ZIJN GETELD! CHECK SNEL STUDENTATWORK.BE
ALLES VOOR STUDENTEN DIE WILLEN WERKEN
25
26
JONG IN DE PANNE
STUDEREN IN DE BIBLIOTHEEK Nood aan een rustige studieomgeving met toch wat sociale controle? Welkom in de bib! Van 28 mei tot eind juni zet de bibliotheek haar deuren open voor blokkende studenten. Maar ook buiten de openingsuren ben je welkom. Je moet niet vooraf inschrijven. Na aanbellen kan je de bib binnen tussen 09.00u en 09.15u en tussen 13.00u en 13.15u (op woensdag tussen 13.30u en 13.45u). Tussen 11.45u en 12.00u en tussen 15.45u en 16.00u kan je de bibliotheek verlaten (op vrijdag tussen 14.45u en 15.00u). Op zaterdagnamiddag en zondag is de bib gesloten. Er is plaats voor 15 studenten.
Meer info? Bibliotheek, 058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be
en ude nt t s r o Vo e rwijs r on d i a d n se c u jaar t 5de e h f vana o ol ge s c h o h n e t e i tive rsi n u f o n t e n. st ude
BIB
NIEUW IN DE BIB ROMANS
DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be
27
28
UIT IN DE PANNE
-agenda
ACTIVITEITEN VRIJDAG 01/06 UITREIKING PANNESE SPORTJUWEEL 2018 20.00u gemeentehuis, feestzaal Benieuwd wie dit jaar naar huis gaat met het ‘Pannese Sportjuweel’ (individuele laureaat en ploeglaureaat), de titel ‘Sportverdienste van het jaar’ en ‘Beloftevolle jongere’? Mis deze avond vol verrassende demonstraties en showelementen niet. De presentatie is in handen van sportjournalist Ruben Van Gucht. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be
dienst Veiligheid & Preventie 058-42 97 35
WANDELING 'OP ONTDEKKING MET DE GARNAALVISSER'
GROENE GORDELWANDELING (15 KM)
09.30u-11.30u De Rampe
10.00u-16.00u Canadezenplein
Je ontmoet de garnaalvisser die vertelt over zijn hobby, zijn attributen, zijn werkwijze ... Hij beantwoordt alle vragen die je al eens wilde stellen. Daarna vertrek je samen, met aangepast schoeisel of laarzen, naar de laagwaterlijn. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Tijdens deze dagwandeling neemt een ervaren natuurgids je op sleeptouw doorheen de groene gordel natuurgebieden die onze gemeente rijk is. Ook door biotopen die anders niet voor het publiek toegankelijk zijn. Meebrengen: picknick en drank. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
BEGELEID BEZOEK AAN DE BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS VAN DE PANNE
ZATERDAG 02/06 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'JJ DE GRAVE CUP' 08.30u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Wedstrijd zeilwagenrijden voor alle klassen. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be
GRATIS FIETSGRAVEREN 09.30u-12.30u Bibliotheek, Lindenlaan 2 Jouw rijksregisternummer wordt in je fiets gegraveerd. Indien je fiets gestolen wordt, doe dan steeds aangifte bij de politie.
een Engelse landschapstuin, een Japanse tuin en een exotentuin. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
TUINTRIP 09.30u-19.00u De Boare € 30 | Vooraf inschrijven is vereist Geleide dagtrip met in de voormiddag bezoek aan de tuin van Chris Ghyselen in Oedelem. De tuinarchitect leidt je rond tussen de speelse hagen, vaste plantenborders, waterpartijen .... Vrij middagmaal in Brugge. 's Namiddags bezoek aan de tuinen in Adegem. Met de gids ontdek je o.a. de Franse romantische tuin,
15.00u-17.00u Belgische militaire begraafplaats, Kerkstraat 67 Vooraf inschrijven is vereist Met een gids ontdek je de ingetogen sfeer van de Belgische militaire begraafplaats van De Panne die in 1918 werd aangelegd in de duinen. Het is de grootste militaire begraafplaats van ons land met 3.366 Belgische doden uit de Eerste Wereldoorlog. Hoewel de grafstenen uniform zijn, schuilt achter elke steen een uniek, diep menselijk en schrijnend verhaal. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
UIT IN DE PANNE
FIFA WORLD CUP RUSSIA 20.45u De Boare Oefenwedstrijd België Portugal op groot scherm. Met aparte kinderzone. ZVC De Panne i.s.m. Belgian Hammers 0474-88 72 71
ZONDAG 03/06 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'JJ DE GRAVE CUP' 08.30u Zeilwagencentrum, Dynastielaan
DINSDAG 05/06
ZATERDAG 09/06
UITEENZETTING OVER DE ZORGWINKEL
CHAMPAGNEWANDELING (8 KM)
14.00u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 SVV | 058-51 80 30
WOENSDAG 06/06 GRATIS FIETSGRAVEREN 14.00u-16.00u Kerkplein, Adinkerke Zie 02/06.
Zie 02/06.
WANDELING 'TUSSEN DUIN EN POLDER' 14.00u-16.00u Sporthal Den Oosthoek, parking Toerisme De Panne 058-42 18 18
AMUSEMENTCONCERT 'MAXI BIG BAND POL HORNA' 19.00u Gemeentehuis VVK: € 14 | ADD: € 16 Tickets via Toerisme De Panne Met 22 uitvoerders, meerdere zangers en zangeressen, waaronder voor het eerst Ricky • © Kris Deseyne Micaelo en Marijke Depla. Pol Horna | 058-41 20 31
MAANDAG 04/06 GEMEENTERAADSZITTING 20.00u Gemeentehuis Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be
VOLZ ET 10.30u Koning Albertplein € 65 Tickets via Toerisme De Panne
DONDERDAG 07/06 VOORDRACHT 'GEZOND LEVEN' 14.30u De Boare Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 (Koffie inbegrepen) Hendrik Cammu helpt je een flink stuk op weg met zijn actuele causerie over 'gezond leven'. Neos | 058-62 36 06
ROEREN IN DE KOOKPOT MET DE KEUKENKRUIDEN UIT DE KRUIDENBAKKEN 19.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 € 10 | Vooraf inschrijven is vereist Een avond van kennismaking met kruiden, van uitwisselen van weetjes en recepten, maar ook een actieve doe-activiteit met de zelfverzamelde kruidenoogst. Einde rond 22.00u in de keuken van De Korre. Meebrengen: schort, keukenmes en snijplank. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Culinaire en muzikale wandeling. Op verschillende stopplaatsen wordt er een gerecht geserveerd met passende champagne. Toerisme De Panne 058-42 18 18
KINDERNAMIDDAG MET OPTREDEN VAN PAPA CHICO JUNIOR 14.00u Gemeenschaphuis VVK leden: € 2 VVK niet-leden: € 3 ADD: € 5 Leuke namiddag vol plezier, spelletjes, animatie, muziek, goocheltrucs ... Gezinsbond Adinkerke 0493-02 04 83
WANDELING 'OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD' 14.30u-16.30u Vijvers Markey, Vijverstraat Garzebekeveld (25 ha) is een uitloper van de duinengordel van Cabour aan de Franse grens. Het reliëf van de duingordel is volledig weg. De overgang van duingebied naar poldergebied zorgt voor een unieke biologische diversiteit die aanzienlijk verschilt van de meer zeewaarts gelegen duingebieden. Garzebekeveld is een gebied met een afgebakend recreatieveld waaronder een speelbos, speelweide en speelheuvel. Samen met de Vijvers Markey vormt dit gebied een mooi stukje natuur. Toerisme De Panne 058-42 18 18
29
30
UIT IN DE PANNE
ZONDAG 10/06 CHAMPAGNEWANDELING 10.30u VOLZ ET Koning Albertplein € 65 Tickets via Toerisme De Panne Zie 09/06.
2DE BUNKERDAG - VELDBATTERIJ ADINKERKE 10.00u-18.00u Cabourweg, t.h.v. Hoeve De Woestijn De Veldbatterij Adinkerke is een goed bewaard gedeelte van de Atlantikwall. De Stützpunkt Adinkerke (Stp.049) is een veldbatterij van de achterlinie. De site is typerend voor de overgangsfase van een open bedding naar verbunkering. De veldbatterij bestaat in het totaal uit 6 bakstenen open beddingen, 4 geschutsbunkers en een commandobunker, en is vandaag als monument beschermd. Ter gelegenheid van Bunkerdag is de Veldbatterij Adinkerke opnieuw bemand door Duitse soldaten met een transmissiepost (re-enactment). Speciale randactiviteiten voor kinderen. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
MAANDAG 11/06 INSTAPMOMENT PEUTERS 10.30u-11.30u St.-Pietersschool De Panne, Duinenstraat 15
Kom gerust een kijkje nemen in onze peuterklas. www.vbs-sint-pieter.be
DINSDAG 12/06 DAGUITSTAP NAAR POPERINGE 09.00u-18.00u De Boare Leden: € 52 | Niet-leden: € 57 Met gegidste bezoeken aan Lijssenthoek, Talbothouse en 't Hoppecruyt. Davidsfonds | 058-62 37 75
DONDERDAG 14/06 INSTAPMOMENT PEUTERS 10.30u-11.30u St.-Pietersschool Adinkerke, Kloosterweg 2 Kom gerust een kijkje nemen in onze peuterklas. www.vbs-sint-pieter.be
8STE MAATJESFESTIJN 17.30u De Boare Het Maatjesfestijn is stilaan een begrip en een mooie traditie geworden. Kom genieten van de maatjes met een lekker glas en tof gezelschap. Neos i.s.m. Toerisme De Panne 058-59 36 77
plaatsen speel je een spelletje en krijg je een drankje aangeboden. Prijsuitreiking om 20.00u in café ‘t Pannepotje (Kerkstraat 48). Feestcomiteit Panne Centrum 0475-93 97 46
ORCHIDEEËNWANDELING 14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Toerisme De Panne i.s.m. Agentschap voor Natuur en Bos 058-42 18 18
WANDELING 'HET NACHTLEVEN IN CABOUR' 22.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 Ook in de duisternis van de nacht valt heel wat boeiend leven te ontdekken. Toerisme De Panne i.s.m. IWVA | 058-42 18 18
ZONDAG 17/06 OPENDEUR BIJ DE BRANDWEER 10.30u-18.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14 Kaarten voor de barbecue enkel in voorverkoop
ZATERDAG 16/06
Om 10.45u aperitiefconcert door de Koninklijke Harmonie 'Steeds Beter' uit Sint-BaafsVijve, gevolgd door barbecue. Feestcomiteit Panne Centrum i.s.m. Brandweer De Panne 0475-93 97 46
WANDELZOEKTOCHT MET ENKELE CAFÉSPELEN
MAANDAG 18/06
13.30u-15.00u: vrije start Café 't Wit Paard, Kasteelstraat 56 €8 Wandeling door de straten en de natuur van De Panne. Op een paar
OULITCA SLOEPENOVA 17.00u Sloepenlaan
UIT IN DE PANNE
Fifa WK 2018. Live uitzending: België - Panama. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DINSDAG 19/06 QUIZ 14.00u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Vragen over algemene kennis. S-Plus | 058-51 80 30
WOENSDAG 20/06 CONCERT 'JOHNSTONE HIGH SCHOOL' (GB) 17.00u Leopold I-Esplanade
OPEN TUINDAGEN BIJ CAROLINE EN CRIS 10.00u-18.00u Veurnestraat 271/2 € 2 (drankje inbegrepen) Ondanks de kleine oppervlakte zorgt het eigen ontwerp en de grote verscheidenheid aan planten voor een natuurlijke uitstraling. Doorlopend is letterkapper Ann Vandenberghe aan het werk. www.opentuinen.be
OULITCA SLOEPENOVA 14.00u Sloepenlaan Fifa WK 2018. Live uitzending: België - Tunesië. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
en hopen op de prachtigste zonsondergang van 2018. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZONDAG 24/06 HERDENKING VAN DE MASSADEPORTATIE 09.15u: samenkomst begraafplaats De Panne, Kerkstraat 67 09.30u: bloemenhulde bij de gedenksteen 10.00u: samenkomst gemeentehuis 10.15u: optocht en bloemenhulde bij de gedenkplaten Toerisme De Panne | 058-42 18 18
WANDELING 'TUSSEN ZAND, SCHAAP EN BOS' 14.00u-16.00u PB Duinpanne
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
VRIJDAG 22/06 ZOMERRECEPTIE 17.00u-18.30u Gemeenschapshuis Leden: € 8 | Niet-leden: € 10 Vooraf inschrijven is vereist Net voor de grote vakantie komen we nog eens samen voor een glaasje cava en zelfgemaakte hapjes. Femma | 058-41 44 91
ZATERDAG 23/06 ROMMELMARKT FLORE@MORE 08.00u-18.00u Koning Albertplein Flore@More | Brian Noppe 0472-90 21 51
GRATIS FIETSGRAVEREN 09.30u-12.30u Bibliotheek, Lindenlaan 2 Zie 02/06.
WANDELING IN HET NATUURRESERVAAT ZWARTE HOEK 14.30u-16.30u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 De Zwarte Hoek is een 20 ha groot deelgebied van het Natuurreservaat Duinen en Bossen van De Panne. Het is een overgangsgebied tussen de Westhoekduinen en het Domein Cabour. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
SFEERWANDELING OP MIDZOMER, DE LANGSTE DAG VAN 2018! 20.00u-22.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Op de langste dag van het jaar vertrekken we aan het Vissersdorp, wandelen we via het Westhoekreservaat naar het mooiste blanke duin van De Panne. In stilte genieten we vanop de duintop van de avondlijke natuurgeluiden
Toerisme De Panne i.s.m. IWVA | 058-42 18 18
OPEN TUINDAGEN BIJ CAROLINE EN CRIS 10.00u-18.00u Veurnestraat 271/2 € 2 (drankje inbegrepen) Zie 23/06.
MAANDAG 25/06 DAGUITSTAP NAAR KORTRIJK 08.30u-19.00u Station, Stationsplein Leden: € 55 | Niet-leden: € 60 Inschrijven voor 15 juni is vereist Gegidste wandeling met bezoeken aan een halal-slager, een Turkse bakker, een Pakistaanse supermarkt. We gaan eveneens binnen in een onthaalbureau inburgering. Na de lunch vrij moment en workshop bij een professionele barista die verschillende koffies leert zetten. Vief | 0472-34 61 27 nicole.saille@gmail.com
31
32
DONDERDAG 28/06 FIETSTOCHT 'LANGS DE SCHREVE NAAR DE FINTELE' (61 KM) 09.30u-18.00u De Boare Neos www.neosvzw.be/de-panne
OULITCA SLOEPENOVA
voor alle klassen. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be
ZONDAG 01/07 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 07.30u Zeilwagencentrum, Dynastielaan
20.00u Sloepenlaan
Zie 30/06.
Fifa WK 2018. Live uitzending: België - Engeland. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN'
ZATERDAG 30/06
10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan
OPENDEURDAG NIEUW POLITIEHUIS PZ WESTKUST 15.00u-20.00u Ter Duinenlaan 34a, Koksijde Iedereen welkom voor een bezoek aan het centraal politiehuis. Geniet achteraf van een hapje en een drankje. PZ Westkust | 058-53 30 00
UNIEKE OPENWERFAVOND IN PB DUINPANNE 16.00u-21.00u PB Duinpanne Als inwoner of tweedeverblijver van De Panne krijg je een rondleiding op de werf en maak je kennis met de ideeën voor de nieuwe tentoonstelling. Ondertussen test je het Duinterras of neem je deel aan één van de workshops. PB Duinpanne | 058-42 21 51
ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 19.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan Wedstrijd zeilwagenrijden
We vertrekken aan de Schuilhavenlaan en volgen eerst de zeereep, waar diverse aspecten van de natuurlijke kustvorming aan bod komen (ontstaan van deze kust, kustaanwas en -afslag, kustveiligheid), evenals de pioniervegetatie van dit milieu. Voorbij de slufters trekken we de duinen in en gaan de verschillende vormen bekijken die de duinen aannemen. We verkennen enkele duinpannen van de noordelijke pannengordel en de specifieke, rijke vegetatie van dit gebied, en keren zo terug naar het punt van vertrek. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE)
begraafplaats, Kerkstraat 67 Op 1 juli bestaat de militaire begraafplaats, die integraal deel uitmaakt van de begraafplaats van De Panne, exact 100 jaar. Tijdens de herdenkingsplechtigheid krijgen ook 4 Belgische gesneuvelden die bij opgravingen in Diksmuide werden gevonden, hun laatste rustplaats. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
MAANDAG 02/07 WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis Proef de sfeer van de bloeiperiode van de wijk. De wandeling blijft in het residentiële gedeelte. De gids geeft uitleg over de principes van het unieke aanlegplan, getekend door Alex Dumont van 1902 tot 1904. Langs de verkeersvrije straatjes tussen de villa’s wandel je in een spiraal om uiteindelijk in het centrum van de wijk uit te komen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
OULITCA SLOEPENOVA
11.00u-13.00u Zeedijk
17.00u Sloepenlaan
Met de dixieband 'The Entertainers'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Fifa WK 2018. Live uitzending indien de Rode Duivels groepswinnaar zijn. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
100 JAAR MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE 15.00u Belgische militaire
AVONDMARKT 17.00u-23.00u Leopold I-Esplanade Toerisme De Panne | 058-42 18 18
UIT IN DE PANNE
DINSDAG 03/07
DONDERDAG 05/07
WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER'
WESTHOEKWANDELING
Zie 02/06.
OULITCA SLOEPENOVA 17.00u Sloepenlaan Fifa WK 2018. Live uitzending indien de Rode Duivels 2de eindigen in hun groep. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
WOENSDAG 04/07 WORKSHOP 'BLOEMEN MAKEN IN PAPIER' 14.00u Schatseplein €2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18
HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek € 5 | Vooraf reserveren is vereist Het hoogteparcours wordt opengesteld voor alle durvers die een avontuurlijke namiddag willen beleven. Minimumlengte: 1,50m. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be
#DEPANNESPORT
CONCERT 'COLOR SHAKE' (SOIGNIES) 16.00u Zeedijk, centrum Toerisme De Panne | 058-42 18 18
10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan
14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Het 340 ha grote Westhoekreservaat is het oudste Vlaamse natuurreservaat (1957). Zeereep-, loop- en paraboolduinen, duinpannen, grijze en blonde duinen, duingraslanden en kalkmoerassen getuigen van een levendig landschap. Ook archeologisch is het gebied befaamd om zijn bewoningsresten van uit de ijzertijd tot de vroege middeleeuwen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
PANIMA 'THE 5 AM' 20.00u Markt Rock 'n roll met een stem die weerklinkt als de grote rockers: krachtige 'grooves' en aanstekelijke gitaaracoorden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
CONCERT 'DIDCOT GIRLS CHOIR' (GB)
©Marije van den Oever
10.00u-12.00u De Rampe
WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WO II
11.00u Leopold I-Esplanade Toerisme De Panne | 058-42 18 18
PANIMA FOR KIDS 'CREAFUIF PIEKENOT' 5-12j. 16.00u-17.30u Markt
....
Humoristisch meespeelprogramma en kijkspektakel. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZOMERFEEST 14.30u Gemeenschapshuis Leden: gratis | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist Ontspanningsnamiddag met Willy & Walter en hun wereldorkest. KGB Adinkerke | 058-41 38 40
VRIJDAG 06/07 INSECTENWANDELING 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18
..
ZATERDAG 07/07 VLOEDLIJNWANDELING 14.00u-16.00u Leopold I-Esplanade, monument Toerisme De Panne | 058-42 18 18
OULITCA SLOEPENOVA 16.00u of 20.00u Sloepenlaan Fifa WK 2018. Live uitzending, indien de Rode Duivels de kwartfinale spelen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
EUCHARISTIE N.A.V. HET FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 17.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 De overleden bestuurs- en leden van het Davidsfonds, afdeling De
33
34
UIT IN DE PANNE
Panne-Adinkerke, worden herdacht. Davidsfonds | 058-41 30 80
OPENINGSSHOW VERNIEUWDE MARKT MET AFTER PARTY 18.00u-23.00u Markt Na de openingsshow kan er een glaasje gedronken worden tijdens de afterparty met Squadra Bossa. Toerisme De Panne 058-42 18 18
een strandvlieger kan maken, om deze daarna hoog in de lucht op te steken. Doe mee aan een wedstrijdje knikkeren op een zelfgemaakte zandknikkerbaan en win een leuke gadget. Bij het strandlabo kom je meer te weten over de fauna en flora aan het strand. Voor de allerkleinsten is er een speelstrandje voorzien en kunnen ze er ook ravotten op de enorme zandberg. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZONDAG 08/07 5DE ZANDFESTIJN 10.30u-17.00u Schatseplein Een creatieve dag voor de ganse familie met allerlei activiteiten waarbij zand en strand centraal staan. Kom jongleerballetjes maken met zand of knutsel een zandpen met verschillende kleuren. De zandrobot ‘De Blom’ tekent een mooie zandtekening op de grond en jij kunt die met gekleurd zand komen inkleuren. De workshop ‘vliegers maken’ leert je hoe je
ZEEWIJDING 10.30u-15.30u De Rampe Indrukwekkende optocht vanaf het gemeentehuis met o.a. versierde vaartuigen van de Pannevissers, figuranten, de Koninklijke Muziekmaatschappij 'Nu of Nooit',
de reuzen en de paardenvissers. Nadien aan de Rampe plechtigheid met zee- en botenzegening, huldiging van de op zee gebleven vissers en muzikale animatie. YCDP | www.ycdp.be
HUISKAMERCONCERT ‘SCHUBERTIADE’ DOOR DIMLICHT 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 | Tickets via Toerisme De Panne Dimlicht is een jong muzikaal ensemble dat de platgetreden paden verlaat en verrast met nieuwe composities en producties. Om helemaal mee te zijn met dit heerlijke stuk kamermuziek zorgt Dimlicht - vlak voor de uitvoering - voor een korte stoomcursus Schubert, zodat het optimaal genieten wordt! dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
ZOMERSE KRUIDENWANDELING 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18
LOPENDE ZAKEN NOG TOT 15/06 DE BUNKERS VAN DE ATLANTIKWALL. FOTOTENTOONSTELLING VAN NADINE VLAMINCK 09.00u-12.00u & 14.00u-17.00u Gesloten op zon- en feestdagen Gemeentehuis De Oostendse fotografe Nadine
Vlaminck liet zich inspireren door de bunkers van de Atlantikwall langs onze kust en (even) over de grens, tussen het Franse Wissant en het Nederlandse Groede, voor haar fascinerende tentoonstelling over de donkere schoonheid van deze oorlogsarchitectuur. In deze expositie weet de fotografe de esthetiek van die oorlogsconstructies in één beeld te vatten, daar waar de strakheid van de bunkers sterk contrasteert
met het golvend duinenlandschap en de oneindige horizon. Soms ogen de wolkenformaties boven de nu verlaten bunkers dreigender dan de bouwsels zelf. Bunkerspecialist Frank Philippart zorgde voor een begeleidende historische duiding bij iedere foto. De tentoonstelling werd gesubsidieerd door de Erfgoedcel Kusterfgoed. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
LOPENDE ZAKEN
NOG TOT 30/09 BEAUFORT 2018 KUNSTTRIËNNALE AAN ZEE Van zonsopgang tot zonsondergang Strand t.h.v. Canadezenplein Vijvers Markey, Vijverstraat Beaufort is een cultuurtoeristisch project aan de Belgische Kust. Om de drie jaar brengen een selectie van nationale en internationale kunstenaars er hun werken in de openbare ruimte. Dit alles in de natuurlijke biotoop van het kustlandschap. De zesde editie van Beaufort, Beaufort 2018, vindt plaats onder leiding van curator Heidi Ballet. www.beaufort2018.be
heeft hij de kust van het eiland Lampedusa gefotografeerd om zich een idee te vormen van het lot van de migranten die massaal aankomen via deze ‘Poort van Europa’. Door het fotograferen van de kust van Lampedusa, legt Jo Struyven een realiteit op een bijna documentaire wijze vast. Met dit project nodigt de fotograaf ook uit tot een andere sociale en politieke reflectie en tot de confrontatie van Lampedusa met het beeld van een andere horizon die uitgeeft op de Britse kust. Het is zowel een reflectie op onze perceptie van grens en territorium als op de situatie van degenen die deze grens willen bereiken en oversteken. Door letterlijk het gezichtspunt te veranderen, verandert hij onze perceptie en brengt hij ons van de ene oever naar de andere. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
opgesteld in private tuinen van historische villa’s in zowel de Dumontwijk als de Houtsaergerwijk en vormen het ideale decor voor een rustige wandel- of fietstocht. Hierdoor verweven de beelden zich wonderwel met hun natuurlijke omgeving. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
09/06 TOT 24/06 TENTOONSTELLING WESTHOEK ACADEMIE - EINDEJAARSEXPO JEUGDAFDELING DE PANNE 14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie
NOG TOT 14/10
NOG TOT 30/09 FOTOGRAFIEPROJECT 'DE HORIZON VERANDEREN, HET LANDSCHAP ALS RUIMTE VOOR REFLECTIE' Van zonsopgang tot zonsondergang De Rampe Jo Struyven werkt al enkele jaren met landschappen en voornamelijk met kustlandschappen als weergave van onze samenleving, onze visie, onze verbeeldingskracht. Recent
OPENLUCHTTENTOONSTELLING 'DE NATUUR IN BEELDEN' Van zonsopgang tot zonsondergang Diverse locaties in De Panne Gratis catalogus Voor deze editie van de beeldenroute werd een 20-tal gerenommeerde, voornamelijk West-Vlaamse beeldende kunstenaars geselecteerd. Naast beeldhouwers nemen dit jaar ook ‘street art’ artiesten, glaskunstenaars en fotografen deel, met als thema ‘De Natuur in Beelden’. De kunstwerken staan
Naar jaarlijkse gewoonte stelt de afdeling De Panne van de Westhoek Academie Koksijde (WAK) tentoon, na een jaar creatief werken. De leerlingen van de lagere graad presenteren hun kleurrijke en creatieve uitspattingen. Leerkracht Koen Westerduin leidt alles in goede banen. Er is werk te zien van elke leerling. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
14/06 TOT 15/07 FIFA WORLD CUP RUSSIA De Boare Alle wedstrijden op groot scherm. Aparte kinderzone. De deuren gaan telkens 1 uur voor aanvang van de wedstrijd open. ZVC De Panne i.s.m. Belgian Hammers | 0474-88 72 71
35
36
LOPENDE ZAKEN
22/06 TOT 08/07 TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE 10.00u-12.00u en 13.00u-17.00u Gesloten op zon- en feestdagen Gemeentehuis, Zeelaan 21
Ook deze zomer wordt de historische tramstelplaats opengesteld voor het publiek. Dit jaar staat de tentoonstelling in het teken van de rol die de tram speelde tijdens de Eeerste Wereldoorlog. Je kan er ook echte tramstellen bewonderen zoals een stoomlocomotief, goederenwagons en elektrische tram die dateren uit de periode van WO I. Ook worden met deze oude trams ritten georganiseerd tussen De Panne Loskaai, Adinkerke station en terug. TTO Noordzee www.ttonoordzee.be
De vereniging Europese Kunstverdienste organiseert ook dit jaar haar grote wedstrijdtentoonstelling in de lokalen van het gemeentehuis van De Panne. Er worden meer dan 50 kunstenaars verwacht uit het hele land en ook enkele uit de buurlanden. Zij brengen hun beste werk in veel verschillende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG DE JUTTER
30/06 TOT 31/08
De Jutter Vooraf reserveren is vereist via www.mijndepanne.be
DE SCHATTEN VAN VLIEG IN DE PANNE Op 6 verschillende locaties breng je een leuke opdracht tot een goed einde. Na elke geslaagde opdracht verdien je een sticker om op de schatkaart te kleven en win je een toffe prijs! Als je 3 stickers verzameld hebt, krijg je een extra gadget en bij 6 stickers (= volledige schatkaart) maak je kans op de hoofdprijs: een prettig weekendje (06-07/10) De Panne boordevol toffe activiteiten voor het hele gezin! www.depanne.be/ schattenvanvlieg
01/07 TOT 26/08 DE TRAM IN WO I Elke zaterdag, zondag en feestdag van 11.00u tot 17.00u Oude tramstelplaats, Loskaai 15 € 3/rit | -6j.: gratis
verenigingen en het verenigingsleven bestaan, al dan niet in nieuwe verschijningsvormen. In deze uitzonderlijke tentoonstelling krijg je aan de hand van vele documenten, foto’s, objecten en memorabilia … uit het verleden en het heden een uitzonderlijk tijdsbeeld van de rijke en gevarieerde geschiedenis van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
02/07 TOT 31/08 ....
2,5-6j.
..
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
Zin om te bouwen, spelen, knutselen, dansen ...? Dan ben je in De Jutter aan het juiste adres! De hele dag door zijn er leuke activiteiten. dienst Buitenschoolse Kinderopvang | 058-42 23 96
07/07 TOT 21/10 HISTORISCHE TENTOONSTELLING 'DE VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER' 14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie Veel Pannese verenigingen hebben een rijke traditie en koesteren de herinneringen. Ondanks de globalisering en de digitalisering blijft de aantrekkingskracht van
Voor De Panne leeft juli-augustus: vóór 01/06 september: vóór 03/08
VASTE AFSPRAKEN
VASTE AFSPRAKEN ABC-KAFFEE Elke donderdag van 13.30u tot 15.30u De Boare, jeugdhuis Iedereen die zin heeft om zijn Nederlands te oefenen op een leuke en niet-schoolse manier is welkom. De 'praatmaatjes', heel gemotiveerde vrijwilligers, staan paraat om erin te vliegen. (W)integratie | 058-53 34 59
AQUAREL SCHILDEREN Elke woensdag van 14.00u tot 16.45u (groep 1) | Elke 2de en 4de maandag van 14.00u tot 16.45u (groep 2) | Niet in juli en augustus De Korre € 2 (koffie inbegrepen) | Aankoop basispakket: € 80 | Vooraf inschrijven is vereist
Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. dienst Cultuur | 058-42 97 53
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. dienst Cultuur | 058-42 97 53
Ontdek de magische wereld van het aquarelleren. Leer het spel van water en kleuren op papier. Luc Drappier, een ervaren aquarellist uit De Panne is je gids. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 15 (lidgeld) dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
BOWLING Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen) Okra | 058-62 60 22
BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65
CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67
BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS
BILJARTCLUB DE BOARE
Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met 3.366 Belgische soldaten. dienst Cultuur | 058-42 97 53
....
8-14j.
..
‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
CREACLUB DE BOARE Elke 1ste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 + eventueel aankoop materiaal (koffie inbegrepen)
37
38
VASTE AFSPRAKEN
04/06: wijnkistje met servettentechniek schilderen. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Okra | 058-42 97 65
CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u | Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u | Gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
DE PANNE VERBEELDT Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'WESTHOEK verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be
Heb je vragen over het gebruik van je computer, tablet of smartphone? Kan je wel wat hulp gebruiken bij het zoeken op internet of installeren van een app? Het maakt niet uit of het over hardware, software of inhoud gaat; de digidokters staan klaar om je gratis te helpen. Breng gerust je toestel(len) en inloggegevens mee. Je kan vooraf je vraag al kwijt via het online invulformulier op http://depanne.bibliotheek. be. Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden. Bibliotheek | 058-42 97 50
DUMONTWIJK Elke dag De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur
Elke 1ste zaterdag van 10.00u tot 12.00u. Bibliotheek
FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. dienst Jeugd | 058-42 21 94
EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Gemeentehuis Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
FILARAMA DIGIDOKTERS
Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63
Elke 3de vrijdag van 20.00u tot 22.00u De Korre Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes.
HET GEHEUGEN-GROEPJE GEHEUGENTRAINING Elke 3de dinsdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist Met denkspelletjes, raadsels en echte breinbrekers worden de hersencellen uitgedaagd. Het gevarieerde aanbod aan eenvoudige oefeningen biedt voldoende inspiratie om thuis dagelijks 10 minuten aan geheugentraining te doen. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65
INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne
VASTE AFSPRAKEN
Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur www.depanne.be/WOI
JURIDISCH LOKET Elke 1ste en 3de woensdag van 10.30u tot 12.00u | Juridisch loket van 15/08 wordt verplaatst naar 22/08 De Boare, JIP-lokaal Iedereen kan in een situatie terechtkomen die juridische vragen of problemen met zich meebrengt. Een jurist geeft gratis informatie en advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, vakbond, sociale dienst … Breng zeker alle documenten mee die te maken hebben met je vraag of probleem. Gratis en zonder afspraak! 058-42 16 16
KAARTEN MET DE MUIL Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50 Okra | 0496-07 92 73
KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN
Vooraf inschrijven is vereist Door liedjesteksten te zingen, verbeteren we ons Frans of Nederlands. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF' Elke woensdag en vrijdag van 12.00u tot 18.00u | Zaterdag, zondag en feestdagen van 10.30u tot minimaal 20.00u | Tijdens schoolvakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat Kinderboerderij met regelmatig activiteiten. Het volledige programma kan je verkrijgen op de boerderij. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be
LEESGROEP GALJARD Elke 3de dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren en de bibliotheek i.s.m. het Davidsfonds | 058-42 97 65
LEIF-ZITDAG
Elke 2de en 4de donderdag om 14.30u (niet in juli en augustus) De Korre € 1,50 | Inschrijven vanaf 13.30u
Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u De Boare, JIP-lokaal Op afspraak
Vl@s | 0496-03 51 70
LEIF West-Vlaanderen heeft een zitdag in De Panne om de bevolking en zorgverleners te ondersteunen bij hun vragen rond levenseindezorg. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
KARAOKE Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren en Okra | 058-42 97 65
LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de 2de of 4de dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u (niet in juli en augustus) De Boare € 2 | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St.-Pietersschool) Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93
MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Kerkplein dienst Lokale Economie 058-42 97 21 | lokale. economie@depanne.be
MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u Zeelaan (dorp) dienst Lokale Economie 058-42 97 21 | lokale. economie@depanne.be
MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze
39
40
VASTE AFSPRAKEN
regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken ...). Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/ MuseumCabour
MUSEUM IWVA-CABOUR Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de viering van 1.000 jaar Adinkerke en dankzij de medewerking van het gepensioneerde personeel van de IWVA, opgericht. Hier wordt het waterwinningsproces van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van oude instrumenten, materialen en documenten. Het museum bestaat uit vier zaaltjes (de smidse, de werkplaats, het zaaltje met het technisch materiaal en het zaaltje dat toont hoe destijds de administratie werkte). In een vijfde zaaltje wordt een bedrijfsfilm getoond die de huidige waterwinning door herinfiltratie in beeld brengt. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. IWVA | 058-53 38 33
De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be
PLOPSALAND / MAYALAND DE PANNE De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsa.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … www.plopsa.be
PLOPSAQUA DE PANNE De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief Baantjes zwemmen: elke maandag en vrijdag van 09.00u tot 10.00u en elke dinsdag, woensdag en donderdag van 17.00u tot 18.00u (niet in schoolvakanties) | Aqua fit (nog tot 29/06): elke vrijdag van 19.15u tot 20.00u | Zwemschool (meer info op www.depanne.be/zwemschool) www.plopsaqua.be
PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN De Pannelaan 68
NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u
Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 50+ zwemmen (nog tot 28/06): elke donderdag van 10.00u tot 11.00u | Fifty fit (nog tot 28/06): elke donderdag van 11.00u tot 11.45u www.plopsaqua.be
RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u | Ook op afspraak Kasteelstraat 52-54 Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 | 058-41 29 46 panneboot.p1@scarlet.be
SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SCHILDEREN MET ACRYLVERF Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven vereist De mogelijkheden van deze moderne watergedragen verf zijn oneindig. Door een ruimere kennis van de verschillende technieken breng je je eigen onderwerp naar een hoger niveau. Luc Drappier deelt graag zijn kennis en ervaring met jou. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
VASTE AFSPRAKEN
SENIORENVOLLEY Elke donderdag van 09.30u tot 11.30u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek
De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20
dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SKATEPARK SK8660
TEKENEN EN SCHILDEREN
Elke dag van 08.00u tot 22.00u Koningsplein
Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u (niet in juli en augustus) De Korre € 2 (koffie inbegrepen)
Dit prachtige skatepark van maar liefst 700 m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! dienst Jeugd | 058-42 21 94
dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
TREFPUNT HUIS VAN GUST Dagelijks Veurnestraat 13
SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be. De Speelplaneet | 058-42 22 91
TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag: niveau 1 van 09.00u tot 10.15u en niveau 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 09.30u tot 11.30u
ZINGEN IN GROEP Elke dinsdag van 09.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
ZITDAG DE WIEG Elke 2de maandag van 14.00u tot 16.00u Trefpunt Huis van Gust De Wieg is een kraamcentrum met alles in huis voor de zorg rond zwangerschap, geboorte en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een afspraak maken is niet nodig. www.dewieg.be
Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandkalender). Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust www.depanne.be/HuisVanGust
ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE
VRIJ INTERNETGEBRUIK
Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rij je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be
Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u en groep 2 van 14.40u tot 15.40u (geen les op 01/06) De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Op afspraak | Dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering)
ZEN IN DE PANNE Elke dinsdag en donderdag van 20.00u tot 21.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 € 4 | € 20/maand Zen is de tijd nemen om tot inkeer te komen. In stilte zitten met gekruiste benen en rechte rug. Met die oefening raakte Boeddha de kern van de realiteit. Daisen De Panne info@daisen-depanne.be
41
PLOPSA THEATER
BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Paul Bruna Lisa Del Bo woensdag
2018
Paul Bruna Paul Severs woensdag
12/9
5/9
Willy Sommers
De Romeo’s Paul Bruna
Paul Bruna Laura Lynn Margriet Hermans
woensdag
19/9
Vanaf
Bart Kaëll
Plopsa Theater Panne in Plopsaland De
€18*
Inclusief toegang tot park en alle attracties Aanvang show in het Plopsa Theater
woensdag
26/9
vanaf
10u
14u
* Excl. €2 reservatiekosten. Voorverkoopprijs vanaf 01/06/18.
Luc Steeno
VU: Dieter Bruneel, Veldstraat 33, 8430 Middelkerke • Niet op de openbare weg gooien
42
VLAAMSE TOP 10
Met meer dan 30 topartiesten!
3 OKTOBER 2018
€9,99
€12,99
* Excl. €2 reservatiekosten.
TICKETS EN INFO:
WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND
Theater AD'S_Mei.indd 1
9/05/18 14:23
LEVEN IN DE PANNE
LEVEN IN DE PANNE Geboorten • Mazùd Mohamed Abdi, 8 maart 2018, zoon van Anab Ali Ibrahim en Qadar Mahamed Abdi • Yordy Challet, 31 maart 2018, zoon van Lensy Challet • Milo D’Haene, 4 april 2018, zoon van Esther Vandewyer en Jean-Luc D’Haene • Maxine Bruynooghe, 6 april 2018, dochter van Emmily Franchois en Wim Bruynooghe • Arjolla Truyen, 11 april, dochter van Emilie Bonte en Steve Truyen
Jubilarissen • Eliane Hénonin en Claude Battieuw, gouden bruiloft (50 jaar)
Overlijdens • • • • • • • •
Lucien Bauwen, 90 jaar Noëlla Lefevre, 89 jaar Lucienne Leupe, 81 jaar Liliane Massaer, 64 jaar Leon Meersman, 68 jaar Fanny Rosart, 89 jaar Simonne Willaert, 92 jaar Robert Vandermeeren, 80 jaar
-adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21 Bibliotheek Lindenlaan 2 Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1 De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt Huis van Gust Veurnestraat 13
Dienst Sport & Sporthal & Klimzaal Den Oosthoek Sportlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16 Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 PB Duinpanne Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Koninklijke Baan 10
Den Hert Kerkweg 5
Nuttige nummers Dringende hulp 112
IWVA (water) 058-53 38 33
Politie 058-42 97 40
Antigifcentrum 070-245 245
Brandweer 112
Huisartsen (wachtdienst) 1733
Zeereddingsdienst 058-23 80 00 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00
Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000
43
ea
Y A HD
T R I B
OU! Y O T
De Panne is ‌
Y P P
feesten op de nieuwe markt (openingsshow met afterparty op 7 juli)