Informatieblad De Haan dec14 by Gemeentebestuur De Haan

3-maandelijks tijdschrift

december 2014 | nr.4 | www.dehaan.be

Gemeentelijk informatieblad De Haan-Centrum | Wenduine | Klemskerke |

Vlissegem | Vosseslag | Harendijke

krant

De Haan | Wenduine

Harendijke | Klemskerke | Vlissegem | Vosseslag

Verenigingen die hun activiteiten voor de periode maart – april 2015 willen bekendmaken, dienen die vóór 26 januari in te voeren in de Uitagenda

foto

Fotostudio Reportages Communie 105 euro Huwelijk 900 euro

Pasfoto’s

Schoolbenodigdheden Kantoorbenodigdheden Geschenken GSM

Pro Fotolabo Afdrukken op maat Juiste kleuren Fotopapier Canvas Art paper Barriet enz...

Grafische ontwerpen Drukkerij Groot assortiment kerstkaarten en geschenken

S t a t i o n s t ra a t 3 1 , D e H a a n - 0 5 9 2 3 8 2 0 0 - Z o n d a g g e s l o t e n

vanuit de redactie… Beste lezer, Voor u ligt het laatste informatieblad van het jaar 2014. Zoals het hoort sluiten we het jaar af in stijl. Met X-mas@De Haan hebben we een volledig programma kerst- en eindejaarsactiviteiten in de verschillende deelgemeenten gebundeld. En wie een sportieve kerst wenst, die kan de Christmas Fun Run lopen. Met de jaarwende in zicht willen we ook al even vooruitblikken. En we moeten vaststellen dat er enkele grote uitdagingen op ons afkomen. De besparingsrondes van de verschillende regeringen treffen ook de gemeenten in hun geldbeugel. Allerhande subsidies, fondsen en toelagen aan de lokale besturen worden verminderd, waardoor we verplicht worden de tering naar de nering te zetten. Aangezien we als bestuur de lasten ten aanzien van onze inwoners niet willen verhogen, betekent dit dat we het evenwicht vooral aan de uitgavenzijde willen realiseren. Dit zal onder meer te zien zijn aan een bescheidener kerstverlichting, die ook een maand minder zal branden.

Ook de verlichting langs gemeentewegen en aan monumenten zal op bepaalde nachtelijke uren gedoofd worden. Meer hierover vindt u terug op de milieupagina’s. Ook al hopen we het niet nodig te hebben, toch zijn we ook voorbereid mocht 2015 ons op een strenge winter trakteren. Er werd de voorbije jaren stevig geïnvesteerd in allerhande materieel om nog beter en efficiënter sneeuw- en vriesweer counteren. Ook dit vindt u in dit blad terug. Maar er valt ook allerhande leuks, interessants en boeiends te beleven volgend jaar. Januari eindigen we met een poëzieweek, er is heel wat te doen voor onze jeugd en op de podia van onze culturele centra mag heel wat mooi volk verwacht worden. 2015 biedt ons dus zeker en vast nog mooie perspectieven. We wensen u een prettige kerst en een gelukkig, voorspoedig en gezond nieuw jaar! De redactie.



4/01/15 nieuWjaarsdrink voor de bevolkinG Kennedyplein, Vosseslag · van 11-13u erfgoed / 4

Gemeentehuis

Leopoldlaan 24 - 8420 De Haan • T 059 24 21 24 · F 059 24 21 23 • gemeentebestuur@dehaan.be openingsuren ma t/m vr: 8-12u • De dienst bevolking ook open op ma:17.30-19.15u en wo: 13-16u (uitsluitend voor elektronische identiteitskaarten). gesloten wo 24 december (namiddag) / do 25 december · Kerstdag / vr 26 december · 2de Kerstdag / wo 31 december (namiddag) / do 1 januari · Nieuwjaarsdag / vr 2 januari · 2de Nieuwjaarsdag

Wachtdiensten Huisartsen 059 23 90 99 · dagelijks van 19-8u apotHeek 0900 10 500 · www.apotheek.be

tandartsen 0903 39 969 · www.mijntandarts.be Permanente dienst: weekend & feestdagen: 9-18u

colofon redactieraad Schepen M. De Soete [voorzitter], H. Vansever, K. Borgoo, J. Makelberge, T. Dermaut, R. Borny, F. Masson, R. Deswelgh, C. Vansteenkiste-Olivier, R. Deswelgh, A. Craeye, L. Vermeire, J. Decherf, L. D’hondt, G. Vannieuwenhuyse, B. Goethals. -----met de medewerking van D. Hendrickx, K. Depreeu, V. Jonckheere, I. Wouters, K. Borgoo, S. Bulcke, K. Dejaegher, M. Haeck, D. Bouwens, M.Decoster, P. Taelman, A. Dehaemers, A. Ebo, H. Vansever, M. Alexander, C. Marius, B. Dewaele -----lay-out Maïté Vandenberghe

coverfoto © Westtoer -----druk Drukkerij Lowyck bvba Archimedesstraat 53, 8400 Oostende T 059 33 33 99 – F 059 33 29 69 info@lowyck.com -----verantwoordelijke uitgever Marleen De Soete Nieuwe Steenweg 146, 8420 De Haan marleen.desoete@dehaan.be · gemeentebestuur@dehaan.be

toerisme / 4-5 jeugd / 6-8 werken / 9 vacatures / 10-11 veilig / 12-13 sociaal / 19-20 burgerzaken / 21 sport / 21 cultuur / 22 bibliotheek / 23 milieu / 24-26 bestuur / 27 lokale economie / 28 verkeer / 29 losse babbel / 30

erfgoed Werkingssubsidie voor vzW kusterfgoed goedgekeurd In een vorige uitgave van het informatieblad informeerden wij u reeds over de oprichting van de VZW Kusterfgoed, een samenwerking tussen de gemeenten De Haan, Middelkerke, Blankenberge en Oostende die een aanvraag tot werkingssubsidie voor een cultureel erfgoedconvenant indiende bij de Vlaamse overheid. De Vlaamse regering gaf bij beslissing van 28 november 2014 haar definitieve goedkeuring aan voormelde aanvraag en zal aan de VZW Kusterfgoed een werkingssubsidie van € 246.946 per jaar betalen en dit gedurende 5 jaar lang. Voormelde subsidie, aangevuld met eigen middelen uit de diverse gemeenten, zal worden aangewend om het lokaal cultureel erfgoedbeleid te stimuleren en ondersteunen.

toerisme sport

Tevens zal door de VZW Kusterfgoed een bovenlokale erfgoedcel worden opgericht die mobiel zal zijn tussen de samenwerkende gemeenten en waarbij o.a. de lokale heemkundige kringen terecht zullen kunnen voor expertise en advies. Op 1 december 2014 werd het goedgekeurde subsidiedossier officieel aan de pers voorgesteld waarbij onze gemeente werd vertegenwoordigd door de schepenen Marleen De Soete (toerisme en roerend erfgoed) en Rudi Cattrysse (cultuur).

dienst toerisme 059 24 21 34 toerisme@dehaan.be

subsidies speeltoestellen definitief toegekend

Op 13 maart 2014 diende de dienst toerisme in samenwerking met de jeugddienst een subsidiedossier in bij toerisme Vlaanderen voor het plaatsen van speeltoestellen op de stranden van De Haan-Centrum, Wenduine en Vosseslag. Tegelijkertijd werd er ook subsidie aangevraagd voor een toegankelijkheidsdoorlichting door Westkans en het voorzien van een toegankelijkheidspad. Op 27 oktober 2014 deelde toerisme Vlaanderen officieel mee dat voormelde subsidies werden toegekend en een subsidie van € 63.149 zal worden uitgekeerd bij het verwezenlijken van deze projecten. Dit betekent dat 60 % van de totale kostprijs van € 105.249 van deze projecten zal worden gesubsidieerd vanuit het toeristisch impulsprogramma Vlaamse Kust. Zij zullen worden uitgevoerd in 2015 en het is de bedoeling dat de speeltoestellen winter en zomer beeldbepalend zullen zijn voor onze stranden alsook toegankelijk voor iedereen.

X-MAS @

MEER TIPS OP WWW.UITINDEHAAN.BE

WWW.VISITDEHAAN.BE

14 DECEMBER 2014

 KERSTCONCERT MET KOEN CRUCKE EN WILLY CLAES  17:00 – St.- Monicakerk, De Haan-Centrum – €15 € 15 · tickets via de toerismekantoren of toerisme@dehaan.be

12 DECEMBER 2014 T/M 3 JANUARI 2015

 KERSTBAR MET OPTREDENS  20:00 – elke vrijdag – Markt, De Haan-Centrum – gratis

12 DECEMBER 2014 T/M 4 JANUARI 2015

 IJSPISTE & KERSTMARKT  10-22:00 – Oude loskaai, De Haan-Centrum

13 & 14 DECEMBER 2014

 WINTERBRADERIE  De Haan-Centrum

20 DECEMBER 2014

 X-MAS FUN RUN  14:00 – Markt en concessie De Haan-Centrum – €7 € 7 vvk, €10 € 10 ter plaatse · inschrijvingen via sportdienst De Haan

26 DECEMBER 2014

 SPROTJESDAG TARPOENVISSERS  vanaf 14:00 – Markt, Wenduine – gratis

26 & 27 DECEMBER 2014

 LANGLAUFPISTE, RODELBAAN, STOOMCARROUSEL EN WINTERTERRAS  15-20:00 – Markt , Wenduine – gratis

26 DECEMBER 2014 T/M 4 JANUARI 2015

 KERSTMARKT 

11-22:00 – Koninklijk Plein, De Haan-Centrum

26 T/M 28 DECEMBER 2014

 ’t WENDUINS KERSTDORPJE  vanaf 10:00 – Markt, Wenduine

27 DECEMBER 2014

 KERSTNOVELLEN  17:15 / 18:00 / 18:45 – Tramstation, De Haan-Centrum – €2 €2 · inschrijvingen via de toerismekantoren of toerisme@dehaan.be

 WORKSHOP IJSSCULPTUREN  16:00 / 17:00 / 18:00 – Markt, Wenduine – €5 € 5 pp. · vanaf 10 jaar · max. 20 personen per sessie · inschrijvingen vooraf via de toerismekantoren of toerisme@dehaan.be

3 JANUARI 2015

 KERSTBOOMVERBRANDING & NIEUWJAARSDUIK + VUURWERK  16:00 – strand Wenduine – gratis · Inschrijving vanaf 15:00 in de inkom van het Wielingencentrum

4 JANUARI 2015

 NIEUWJAARSRECEPTIE VOOR DE BEVOLKING  11-13:00 – Kennedyplein, Vosseslag

10 JANUARI 2015

 FAKKELTOCHT & KERSTBOOM- VERBRANDING + VUURWERK  18:00 – vertrek fakkeltocht – Markt, De Haan-Centrum 19:30 – vuurwerk – strand, De Haan-Centrum

jeugddienst 059 23 96 47 jeugd@dehaan.be

jeugd Prijsuitreiking 'kinderschilderwedstrijd' zondag 25 januari 2015 – 10 tot 13u · O.C. d’Annexe · prijsuitreiking en verrassingsoptreden · iedereen is welkom · gratis

knutselnamiddag woensdag 28 januari 2015 – 14 tot 17u woensdag 25 februari 2015 – 14 tot 17u woensdag 25 maart 2015 – 14 tot 17u

Kinderen uit Wenduine, Klemskerke, Vlissegem en Vosseslag kunnen worden afgehaald en teruggebracht met de gemeentelijke bus.

Wie ingeschreven is: · voor de voormiddag kan tot 13.15u op het speelplein blijven; · voor de namiddag, kan vanaf 12u naar het speelplein komen; · voor een ganse dag, kan mits schriftelijk toelating van de ouders naar huis om te eten. Een halve dag spelen kost € 2,5.

· Jeugdcentrum Uzus · vanaf 6 jaar (inschrijven noodzakelijk) · €2

kindercarnaval zaterdag 28 februari 2015 – 13u · O.C. d’Annexe · 13u: verrassingsoptreden – 14u: verkiezing jeugdprins en -prinses – 15u: carnavalstoet · iedereen is welkom · gratis

ijsschaatsen zaterdag 7 maart 2015 – 13u · Boudewijnpark Brugge · vertrek om 13u aan Uzus of bushalte in Wenduine ? · vanaf 6 jaar · € 5 (inschrijven noodzakelijk; bij de jeugddienst of de plaatselijke jeugdverenigingen)

speelpleinwerking Alles wordt klaargestoomd om een spetterende krokusvakantie, van 16.02 t/m 20.02.2015, aan te bieden. Een team van dolenthousiaste monitoren zullen zorgen dat uw kinderen zich niet vervelen. Alle kinderen uit de gemeente De Haan tussen 6 en 13 jaar zijn hartelijk welkom. De werking vindt plaats in het jeugdcentrum Uzus. Vanaf 9.30u starten de activiteiten. Wie er vroeger wil zijn, kan er terecht om 7.30u. Het einde van de activiteiten is voorzien omstreeks 16.30u. Wie nog niet naar huis kan, kan er blijven tot 17u. 6

cursus babymassage

De jeugddienst organiseert voor de eerste keer iets voor de hele kleintjes. Leeftijd 3 tot 12 maanden. Babymassage geeft een goed gevoel voor zowel ouder als kind. Lichamelijk contact is één van de essentiële behoeften van een kind op deze jonge leeftijd. Als ouder krijg je enkele kneepjes mee om die band te versterken.

Waar & wanneer? 't Schelpestik,Vosseslag 131 wo 17/12/14 van 14-17u reservaties: www.dehaan.be/jeugd/babymassage Max. 20 deelnemers.

infoavond cyberpesten In Vlaanderen wordt gemiddeld één op vijf kinderen/jongeren gepest. Pesten blijft een hardnekkig probleem. Door de opkomst van sociale media wordt er niet enkel meer op de speelplaats, sportclub… gepest, maar verplaatst het zich naar de huiskamer. Hoe kunnen we kinderen of jongeren tegen dit fenomeen beschermen? Hoeveel vrijheid krijgt een kind op het internet? De jeugddienst organiseert hiervoor een infoavond op 11 februari 2015 die zal plaatsvinden in bibliotheek Canticleer.

Inschrijven hiervoor kan bij de jeugddienst en in de bibliotheek (bibliotheek@dehaan.be). De avond start om 20u en is volledig kosteloos. Het aantal plaatsen is wel beperkt. Deze actie valt binnen de actieweek 'Kleur tegen pesten'. Tijdens deze week wordt er actie gevoerd om pesten bespreekbaar te maken.

sunparks nodigt uit!

Op zaterdag 24 januari 2015 verw acht Sunparks De Haan opnieuw al zijn buren. Alle inwone rs van de gemeente De Haan zijn die dag van harte welk om voor een dagje gratis genieten! Aquafun, diverse sporten en Kids World zijn die dag gratis toegankelijk! Er wordt ook animatie en proevertjes voorzien. Kortom alles wat u een leuke dag verzekert en waarbij u kan kennismaken met alle leuke ding en die Sunparks De Haan u te bieden heeft.

’t klavertje in actie… … De zweminstuif was voor onze leerlingen een dol-fijne happening! Tijdens de verschillende spelletjes probeerden ze elkaar op een prettige manier de loef af te steken. Amusement ten top in het zwembad van Wenduine. … Tijdens de week van het bos trokken de meeste kinderen hun laarzen aan en zijn gaan genieten van de typische geuren en kleuren van de herfst. Tijdens deze bosbezoeken waren de weergoden ons goedgezind!

… donderdag 16 oktober brachten de zesdeklassers een bezoek aan de haven van Blankenberge. Ze mochten op een gerenoveerde vissersboot, bezochten het lokaal van de Sea Scouts en een museum. Tot slot kregen ze een zak verse garnalen mee naar huis. Het was voor iedereen een leerrijke dag!

… Ook onze school was in de ban van Halloween! Op woensdag 22 oktober maakten onze kleuters héérlijke pompoensoep met griezelige spinnen. Iedereen kon vanaf 11.15u een lekker kommetje komen proeven.

> gBs ’t klavertje, Brugsesteenweg 2 – 8420 de Haan (Wenduine) 050 41 33 17 ··· gbs.klavertje@dehaan.be ··· www.dehaan.be/klavertje

kinderen kiezen nieuwe raad Afgelopen weken kozen de kinderen van het derde tot het zesde leerjaar uit de gemeente De Haan een nieuwe kindergemeenteraad. Net zoals bij de ‘grote’ gemeenteraad bestaat de kindergemeenteraad uit 23 afgevaardigden. Er waren 30 kandidaten op wie kon gestemd worden. Lilou Dosselaere kreeg de meeste stemmen achter haar naam en werd aangesteld als burgemeester. Zij haalde het met 115 stemmen. De schepenzetels zijn voor Lux Dosselaere, Raoul Gitsels, Marce Van Impe, Roosje De Vos, Ursula Van Impe en Tristan Theissen. De kindergemeenteraad werd geïnstalleerd op woensdag 15 oktober 2014 in het bijzijn van familie en sympathisanten.

braziliaanse schilders onder de jeugd In samenwerking met de jeugddienst organiseerde de kindergemeenteraad voor de twaalfde keer een kinderschilderwedstrijd. De jonge politici kozen voor het thema 'Brazilië'. Er waren maar liefst 387 inzendingen. Leerlingen van de gemeentelijke basisschool, de vrije basisscholen van De Haan-Centrum, Wenduine en Vosseslag, de Einsteinschool van De Haan- Centrum en Vosseslag toonden zich van hun creatiefste kant. De werkjes werden beoordeeld door een kinderjury en een volwassenjury. Zij zullen de prijzen per leerjaar uitreiken tijdens de prijsuitreiking in het O.C. d’Annexe op zondag 25 januari 2015. Gratis toegang voor iedereen.

nieuw bestuur De oprichters (Mathieu Delbarge en Jasper Makelberge) van de koepelorganisatie van de drie jeugdverenigingen nl. 'De Edele Confrerie der Haanse jeugdbewegingen' gaven op 17 oktober jl. de fakkel door aan de jongere generatie. De nieuwe voorzitser is Maud Blondé, Robin Chapman wordt secretaris en Maarten Van De Velde fungeert als penningmeester. Voortaan heeft deze organisatie ook een eigen logo. Alle leiding ontvingen het logo die ze met trots op hun uniform zullen aanbrengen.

openbare werken 059 24 21 15 openbarewerken@dehaan.be

werken

Winterdienst

Het gemeentebestuur heeft de laatste jaren fors geïnvesteerd in de aankoop van materieel voor gladheidbestrijding: naast de aankoop van een nieuwe 4 x 4 vrachtwagen met sneeuwborstel (€ 165.000), werd ook de oude opzetzoutstrooier vervangen door een gloednieuwe zoutstrooier met een vooraf instelbaar strooiplan en GPSroutebegeleidingssysteem (€ 45.000). Hiermee wordt vooraf per straat de strooibreedte en de strooihoeveelheid opgeslagen in het systeem. Tijdens het strooien wordt via de GPS het eerder ingesteld strooiplan afgewerkt. Dit leidt tot aanzienlijke besparingen in de benodigde hoeveelheid strooizout. Het bestuur heeft ook gedacht aan de fietsers: er werd geïnvesteerd in een multifunctionele werktuigdrager, een kleine smalspoor 4x4 vrachtwagen met o.a. een sneeuwborstel en een pekelstrooi-installatie voor het efficiënt sneeuw- en ijsvrij maken van fietspaden (€ 220.000). Gewoon strooizout werkt niet of onvoldoende bij het niet- of sporadisch berijden; pekel werkt zelfs als er niet wordt op gereden. Deze pekelstrooier zal ook ingezet worden in de smallere en moeilijk bereikbare straten in de concessie. De oude laad-graafcombinatie werd vervangen door een nieuwe machine voorzien van een sneeuwschuif (€ 8.000). Samen met de vorig jaar aangekochte zoutstrooier voor tractoren, en de nieuwe kleine pekelstrooier op aanhangwagen (€ 4.000) kan gesteld worden dat onze gemeente klaar is voor de komende winters.

Werken aan de trambedding (spoorvernieuwing) te Wenduine Begin oktober zijn, door VVM De Lijn, de werkzaamheden aan de trambedding in Wenduine gestart. De eerste fase omvat de werken aan het noordspoor, met name het gedeelte tussen de Drift – t.h.v. de Duindoornlaan tot aan de Floorhelling / Kerkstraat. Midden december 2014 lopen de werkzaamheden voor deze fase ten einde. Van januari 2015 tot begin april 2015 (vóór aanvang van de paasvakantie) vindt fase 2 van de werkzaamheden plaats, ditmaal aan het zuidspoor.

De uiteindelijke uitvoeringstermijn van de werken is voor een groot deel afhankelijk van de weersomstandigheden. Het kruispunt Ringlaan / Koninklijke Baan / Leopold II-laan / Drift zal gedurende de derde fase gedeeltelijk afgesloten worden voor een periode van een 3-tal weken (vermoedelijk van half april tot begin juni 2015). Er wordt voor deze fase een voorlopige doorsteek gemaakt in de spoorbedding t.h.v. de Duinhelmlaan (Drift) zodat het verkeer komende van de Ringlaan via deze doorsteek de Koninklijke Baan kan bereiken en vervolgen. alle informatie omtrent de voorziene wegomleiding vindt u op www.dehaan.be/veiligheid-verkeer/verkeer/wegenwerken.

renovatie ontmoetingscentrum ons huis Eind september 2014 werd gestart met de renovatie van de benedenzaal in het Ontmoetingscentrum Ons Huis in de Monicastraat. Daarbij wordt alles volledig vernieuwd: de uitbouw van een sanitair blok achteraan, nieuwe nutsleidingen, een energiezuinige centrale gasbrander en een afzuigsysteem voor verse luchttoevoer zullen het comfort aanzienlijk verbeteren. Een metalen vals plafond met aangepaste verlichtingstoestellen, een nieuwe vloer, herschilderde wanden en een nieuw strak barmeubel zullen voor een moderne uitstraling zorgen. Het betonnen raam in de voorgevel wordt vervangen door een PVC-raam voor een betere lichtinval in de benedenzaal. Drie aannemers zullen alles afwerken tegen eind juni 2015 voor de totale prijs van € 216.633,23.

personeelsdienst leopodlaan 24, 8420 de Haan personeelsdienst@dehaan.be

vacatures

Gemeentebestuur zoekt jobstudenten voor de zomervakantie · toerisme - infokantoor (m/v)

Uw opdracht is onder meer bezoekers onthalen aan de balie, telefonisch onthaal en doorverbinden, informatie opvragen via telefoon of mail, eenvoudige administratieve taken en meewerken aan evenementen. U spreekt en schrijft Nederlands, Frans, Duits en Engels en u hebt een basiskennis informaticatoepassingen (word, excel, internet, outlook).

· toerisme - evenementen (m/v)

U wordt ingezet bij toeristische activiteiten en evenementen tijdens de zomermaanden. U helpt mee aan de voorbereiding (flyeren, opzetten podia, geluids- en lichtinstallatie), staat in voor het onthaal van artiesten en de begeleiding tijdens de acts en helpt bij de afbraak na het evenement. U bent flexibel en wilt werken in een onregelmatig uurrooster, u bent creatief in het vinden van oplossingen voor plots opduikende problemen en u hebt zin voor initiatief. U bent bij voorkeur in het bezit van een rijbewijs en woont binnen een straal van maximaal 30 km van de arbeidsplaats, of u hebt er een verblijfplaats.

· cultuur - tentoonstelling (m/v)

U wordt ingezet bij de zomertentoonstelling. U houdt een oogje in het zeil en bent het aanspreekpunt voor de tentoonstellingsbezoeker. Daarnaast voert u administratieve taken uit. U hebt zin voor initiatief en werkt punctueel. U bent flexibel en wilt werken in een onregelmatig uurrooster.

· openbare bibliotheek (m/v)

U bent communicatief vaardig en gaat vlot met mensen om (zowel jong, als oud). Repetitief werk schrikt u niet af. U ruimt boeken op en houdt de bibliotheek op orde. U bent in staat bezoekers te begeleiden bij het zoeken naar informatie of te assisteren bij het gebruik van de zelfuitleenapparatuur. U werkt mee aan het onderhouden en etiketteren van de collectie.

· strandbibliotheek (m/v)

U leent boeken, strips en tijdschriften uit aan strandgangers en geeft hen informatie over toeristische activiteiten of over de bibliotheek. U kunt zich behelpen in het Nederlands, Frans, Engels of Duits. U bent flexibel en wilt werken in een onregelmatig uurrooster. U bent vriendelijk, plichtsbewust en tovert steeds een glimlach op uw gezicht.

· redders (m/v)

Uw eerste en belangrijkste taak is toe te zien op de veiligheid van de baders. U bent in het bezit van het vereiste reddersbrevet voor kustredder, en indien nodig een recyclagebrevet. Uw ervaring als strandredder, zwembadredder, watersporter… kan een pluspunt zijn. Ook indien u nog moet deelnemen aan het examen dit jaar kunt u reeds uw kandidatuur indienen. U woont bij voorkeur binnen een straal van maximaal 30 km van de arbeidsplaats of u hebt er een verblijfplaats.

· eerstehulpverlener (m/v)

U bemant een van de EHBO-posten aan de stranden van onze gemeente. U spreekt verschillende talen. U onthaalt slachtoffers van kleine incidenten, verloren gelopen kinderen en/of hun ouders en werkt mee aan de preventie hiervan. U dient de eerste hulp toe bij ernstige incidenten. U hebt een geldig brevet ambulancier of u kunt bewijzen dat u een medische of paramedische studie volgt die u toegang geven tot het 2e jaar bachelor of u kunt aantonen dat u deze studies hebt beeindigd. U dient ook een bewijs af te leveren van een vaccinatie tegen tetanus en hepatitis B.

· zon, zee… zorgeloos – een toegankelijk strand voor mensen met een handicap (m/v) U bent het aanspreekpunt voor mensen met een handicap op het strand, en biedt haar/hem dienstverlening aan op een niet-opdringerige manier. U spreekt verschillende talen. U verleent adl-assistentie in speciaal daartoe ingerichte accommoda-

tie (dit is geen medische assistentie, maar kan wel lichamelijk zijn zoals ondersteuning bij wassen). U ondersteunt alle leeftijden, van kinderen met een handicap tot bejaarden, en houdt rekening met zijn/haar keuzes. U helpt mee aan de bekendmaking van het initiatief en houdt toezicht op de accommodatie. U moet bij indiensttreding de jaarlijkse opleiding assistent ‘Zon, zee … zorgeloos’ gevolgd hebben.

· sportdienst (m/v)

culturele studies volgen, sociaal voelend en communicatief vaardig zijn.

· dienst preventie (m/v)

U voert een aantal taken uit zoals het controleren van voertuigen geparkeerd in de blauwe zone, het uitvoeren van controles en vaststellingen op de naleving van diverse gemeentelijke reglementen. Daarnaast zal u meewerken aan auto- of fietsdiefstalpreventie of acties tegen gauwdieven, helpen bij de administratie van graveeracties…

Tijdens de zomermaanden werkt u mee aan de stranden sportanimatie van de sportdienst. U staat in voor de voorbereiding en begeleiding van animatie en activiteiten. U hebt zin voor initiatief, kan probleemoplossend denken en handelen en bent sportief aangelegd. U spreekt verschillende talen en gaat vlot met mensen om. Een sportopleiding of nuttige sportervaring is een pluspunt.

· Werken in eigen beheer (m/v)

· animator speelpleinwerking (m/v)

onze voorwaarden

Tijdens de vakantieperiodes bezorgt u de kinderen van de speelpleinwerking een aangename en plezante vakantie, met spelen en activiteiten die u mee helpt uitwerken en begeleiden. U kunt organiseren en hebt ervaring in het werken met kinderen. Een monitor moet ofwel een attest Basisvorming Jeugdverantwoordelijke hebben, bij voorkeur (ortho)- pedagogische, psychologische of socioculturele studies volgen, sociaal voelend en communicatief vaardig zijn, aantoonbare ervaring in het jeugdwerk hebben.

· animator 'de mallemolen' (m/v)

Tijdens de vakantieperiodes bezorgt u de kleuters van de buitenschoolse opvang 'De Mallemolen' een aangename en plezante vakantie, met spelen en activiteiten die u mee helpt uitwerken en begeleiden. U kunt organiseren en hebt ervaring in het werken met kinderen. Een animator moet ofwel een attest Basisvorming Jeugdverantwoordelijke hebben, bij voorkeur (ortho)- pedagogische, psychologische of socio-

Tijdens de vakantiemaanden juli en augustus kunt u aan de slag bij een van de afdelingen:groendienst, dienst logistiek, dienst onderhoud wegen en strand. U dient een bewijs af te leveren van een vaccinatie tegen tetanus.

· minimum 18 jaar zijn/worden in 2015; · gedrag vertonen dat in overeenstemming is met de eisen van de functie waarvoor u solliciteert; · burgerlijke en politieke rechten genieten en medisch geschikt zijn. De attesten, brevetten of andere bewijsstukken, het medisch attest uitgezonderd, dienen ten laatste op de dag van het sollicitatiegesprek bezorgd te worden. Solliciteren kan zowel per post als per e-mail, met een korte motivatie en CV aan Gemeentebestuur De Haan (Leopoldlaan 24, 8420 De Haan) of personeelsdienst@dehaan.be. kandidaturen moeten ingediend worden vóór 15 februari 2015.

veiligheid t 059 24 21 08 f 059 24 21 12 veiligheid@dehaan.be

veilig opleiding 'signaalgever' Signaalgevers – er zouden er zo'n 7.000 zijn in ons land – zijn een belangrijke schakel bij het in goede banen leiden van wieler- en andere sportwedstrijden. Zonder deze vrijwilligers zouden de verschillende sportdisciplines, waaronder de wielersport, wellicht geen toekomstperspectieven meer hebben. In de huidige complexe maatschappij is het echter niet meer zo eenvoudig om dergelijke belangrijke taak op zich te nemen. De regels van de wegcode zijn niet altijd duidelijk, het optreden van een signaalgever door een weggebruiker wordt niet altijd begrepen wat leidt tot misverstanden en soms tot (al dan niet) verbale agressie. Ook over eventuele vergoedingen blijven er vele vragen/onduidelijkheden. Om het een en andere te kaderen nam de provinciegouverneur Carl Decaluwé, in overleg met de Bestendige Deputatie van de provincie WestVlaanderen en de Wielerbond Vlaanderen, de beslissing om over te gaan tot het aanbieden van een opleiding 'signaalgever'. Deze opleiding wordt op een luchtige en aangename manier gegeven door lesgevers van de West-Vlaamse politieschool.

tijdens de opleiding komen volgende aspecten aan bod: · Wegcode m.b.t. de opdracht van signaalgever; wie kan optreden als signaalgever met welk doel en welk verwachtingspatroon; · Wegcode m.b.t. het verschil tussen bevelen en aanwijzingen. Wat bij het niet naleven van de aanwijzingen. · Deontologie van de signaalgever (o.a. gebruik alcohol voor en tijdens de opdracht, aanwezigheid, kledij, uiterlijk, fysieke beschikbaarheid, wettelijke herkenningsmiddelen…). · Korte toelichting over de organisatie politie; · Korte toelichting over het samenwerken met politie (vb. bij ongeval op parcours); · Conflictbeheersing in huidige maatschappij (basis met mogelijkheid op later tijdstip een uitgebreider opleidingsmoment te volgen); · De wielerbond en verzekering; · De vergoedingen – statuut vrijwilliger – impact op uitkeringen zoals ziekte, pensioen, werkloosheidsvergoeding; De opleiding wordt kosteloos aangeboden en uiteraard is er een drankje voorzien. U hoeft geen examen af te leggen!

Na het volgen van een opleiding zullen de deelnemers worden uitgenodigd om uit handen van de provinciegouverneur een officieel provinciaal certificaat van deelname te ontvangen. Uw kennis kan er maar wel bijvaren en ook voor de organisatoren van toekomstige sportwedstrijden zal het een meerwaarde zijn dat ze kunnen putten uit een pool signaalgevers die een opleiding hebben gevolgd en gecertificeerd zijn.

Waar en wanneer? Hogeschool reno Sint Jozefstraat 1 – 8820 Torhout > op 11 en 16 december 2014 van 18.30-21.30u en 20 december 2014 van 9-12u. Provinciedomein Palingbeek Vaartstraat 7 – 8902 Ieper > op 9 en 18 december 2014 van 18.30-21.30u School voor bestuursrecht (SBr): Provinciehuis Boeverbos Koning Leopold III-laan 41 – 8200 Sint-Andries > op 4 en 23 december 2014 van 18.30-21.30u Provinciedomein de gavers Eikenstraat 131 – 8530 Harelbeke > op 2 en 30 december 2014 van 18.30-21.30u en op 13 december 2014 van 9-12u

hoe kan u inschrijven? De inschrijving gebeurt via het mailadres signaalgeverwvl@gmail.com. Gelieve bij inschrijving: naam en voornaam, geboortedatum en plaats, woonplaats en GSM of telefoonnummer te vermelden. Vergeet niet de datum van het gekozen opleidingsmoment. Mocht u niet kunnen inschrijven via mail dan kan dit ook op het nummer 050 30 16 64 (Mevr. Verrewaere Marianne) tijdens werkdagen (ma tot vr, niet op wo!) van 9-12u. De inschrijving moet ten minste 2 dagen voor de gekozen opleidingsdag gebeuren. Bv. u wenst deel te nemen op 4 december dan moet u ten laatste op 1 december inschrijven! Indien er niet voldoende geïnteresseerden aanwezig zijn dan kan de opleiding afgelast worden. nog vragen? Mail uw vraag naar signaalgeverwvl@gmail.com.

verdachte gedragingen? bel de politie!

Denk echter niet dat inbraken enkel ’s nachts gebeuren.

In periodes met lange nachten is het risico op inbraken groter. Het is niet de bedoeling om de mensen nodeloos bang te maken, maar een gezonde portie waakzaamheid en sociale controle van ons allemaal kan veel leed voorkomen en/ of helpen bij opsporingen.

Wat is belangrijk voor de politie?

De politie van Bredene/De Haan houdt dan wel toezicht in alle wijken van de zone, maar kan altijd wat extra ogen gebruiken. Ze roept de bevolking dan ook op om elke verdachte situatie, zowel bij dag als bij nacht, onmiddellijk te melden op het gratis noodnummer 101. De mensen zijn soms wat terughoudend om de politie te verwittigen als ze iets verdacht opmerken, vaak omdat ze niet onnodig tot last willen zijn of zich 'niet willen moeien met andermans zaken'. De politie vindt het heus niet erg als er achteraf niets aan de hand bleek te zijn. Als u twijfelt, contacteer ons onmiddellijk. Wacht niet tot de verdachte personen of voertuigen weg zijn. Het belangrijkste is ons te waarschuwen en probeer dat te doen zonder opgemerkt te worden. Reken er niet op dat iemand anders wel zal bellen. Doe het zelf. We krijgen liever meerdere meldingen over hetzelfde feit dan helemaal geen. Al te vaak horen we achteraf bij het buurtonderzoek dat mensen iets vreemd opgemerkt hadden, maar het niet 'erg' genoeg vonden om de politie te bellen.

Probeer een zo goed mogelijke persoonsbeschrijving te geven. Daarbij zijn het geslacht, de geschatte leeftijd, de huidskleur, de haarkleur en -lengte, de kledij(kleur)… kenmerken die ongetwijfeld belangrijk zijn om te vermelden. Let ook op eventuele opvallende kenmerken zoals littekens, moedervlekken, tatoeages, bril, snor, baard, speciale kledingstukken… Ook een goede beschrijving van het verdachte voertuig (merk, type, kleur, nummerplaat) kan de politie helpen. Als de personen vluchten, meld dan ook de vluchtrichting. wees alert. Bij onraad, bel 101.

voor welke zaken kunt u zoal bellen? (niet limitatief) · Personen die zich rond uw woning of die van uw buren begeven en/of door het raam naar binnengluren. · Personen die woningen of voertuigen observeren, eventueel vanuit een voertuig dat traag door de wijk rijdt. · Een voertuig dat u niet kent dat geparkeerd staat op de oprit van uw buren, die niet thuis zijn. · Een voertuig met een persoon erin dat al enige tijd stilstaat in de straat. · Personen die aanbellen en vreemde vragen stellen. Uiteraard kan het tijdstip waarop iets zich voordoet een grote rol spelen in de beoordeling en ook het feit of het om iemand gaat die u bekend of onbekend is. 13

SUPER SOLDEN

* vanaf 3 januari 2015

Kerkstraat 52

DE HAAN - WENDUINE Tel. 050 42 88 65 ma-zon open van 10 - 12 & 14 - 18u en op afspraak

Rudy Claus

Vrijetijdskledij voor heren & jongeren voor elk budget !

info@kmcbvba.be www.kmcbvba.be

Iedere dag open vanaf 7u en altijd zonder afspraak ’tKapsalon – Stationsstraat 17, 8420 De Haan – www.tkapsalon.be

COMPUTERWINKEL

€

iPHONE & iPAD HERSTELLING VERKOOP LAPTOPS, TABLETS & SMARTPHONES NETWERKBEHEER CAMERABEWAKING PROFESSIONELE OPLOSSINGEN OP MAAT SERVICECONTRACTEN BLANKENBERGE BRUGSE STEENWEG 72, 8370 BLANKENBERGE T 050 41 91 40 OOSTENDE NIEUW ! NOORDZEESTRAAT 1, 8400 OOSTENDE T 059 34 11 60

INFO@QUESTCOMPUTERS.BE /// WWW.QUESTCOMPUTERS.BE Deze bon is geldig bij aankoop vanaf 100 euro incl. BTW en bij afgifte van deze bon. Niet cumuleerbaar met andere acties en/of promoties. Maximaal 1 bon per gezin/adres. Geldig tot 30/05/2015.

TREND ď&#x201A;&#x201E;

haiRsTuDio

KBC Verzekeringskantoor

Piet HALEWYCK

Grote straat 1 8420 De haan tel 059 33 46 55

Stationsstraat 13 8420 De Haan

Enkel op afspraak Dames - Heren

certified haircolorist

Grotestraat 1, 8420 De Haan - 059 33 46 55 - enkel op afspraak GET INSPIRED. SEE YOUR STYLIST. WWW.REDkEN.COm

T 059 80 03 23 F 059 80 03 25 Piet.Halewyck@verz.kbc.be FSMA-nr. 048965 A

AD Delhaize De Haan

Uw buur t winkel! Open op zondag voor middag 16

059/23 30 57 w w w. a d d e l h a i z e d e h a a n . b e

Aan tafel no-nonsense open keuken restaurant

0468 12 42 09 Kerkstraat - Wenduine www.restaurantaantafel.be info@restaurantaantafel.be

De partner voor al je verzekeringen! Hier praat je met mensen, niet met machines.

August Beernaertstraat 4, De Haan t. 059 23 33 33 an@nuytten-croes.be - www.nuytten-croes.be openingsuren 18

ma-di-woe-vrij 8u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u zaterdag van 9u30 tot 12u donderdag na afspraak

sociale dienst t 050 43 51 40 info@ocmwdehaan.be

blijf niet in de kou staan! – steunmaatregelen voor een warme winter – 1. sociaal verwarmingsfonds Dit initiatief gaat uit van de federale overheid en voorziet in financiële steun aan mensen die moeite hebben hun mazoutfactuur te betalen. Wie van deze steun wil genieten, moet voldoen aan een aantal strikte criteria: voor welke brandstof? • huisbrandolie (mazout); • verwarmingspetroleum aan de pomp; • propaan voor een gastank. Het Verwarmingsfonds biedt dus geen tussenkomst voor aardgas (aansluiting op het net) en voor propaan- of butaanflessen. voor wie? U kunt een aanvraag indien als u behoort tot één van de volgende 3 categorieën: • Personen met recht op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering. Het jaarlijks bruto belastbaar gezinsinkomen moet lager of gelijk zijn aan € 16.965,47 (verhoogd met € 3.140,77 p.p. ten laste). • Personen met schuldoverlast: dit zijn personen met een schuldbemiddeling of een collectieve schuldenregeling waarbij het OCMW vastgesteld heeft dat ze hun verwarmingsfactuur niet kunnen betalen. • Gezinnen met een bescheiden inkomen. Het jaarlijks bruto belastbaar gezinsinkomen moet lager of gelijk zijn aan € 16.965,47 (verhoogd met € 3.140,77 p.p. ten laste). Hoe aanvragen? U moet uw aanvraag binnen de 60 dagen na de levering bij OCMW De Haan indienen. De tussenkomt is afhankelijk van de soort brandstof en prijs van die brandstof.

2. budgetmeter Van wie zijn energiefactuur niet meer kan betalen bij zijn gewone energieleverancier en hierdoor een schuld heeft, wordt het contract opgezegd. Er wordt toch verder energie geleverd via de netbeheerder Eandis. Een budgetmeter wordt gratis geplaatst en men betaalt zijn energie vooraf via het systeem van een oplaadkaart. Zo betaalt men enkel voor het aardgas of de elektriciteit die worden verbruikt.

sociaal

Dit systeem laat een veel beter energie- en kostenbeheer toe zonder schuldenopbouw. Voor mensen met een budgetmeter voor elektriciteit garandeert de minimale levering aan 10 ampère een ononderbroken minimaal comfort. Deze levering is niet gratis maar laat een minimumverbruik toe. Om te vermijden dat mensen vanwege een gebrek aan geld om op te laden in de winter zonder verwarming vallen, voorzag de Vlaamse Regering een alternatief. Hierdoor kan het OCMW aan behoeftigen een beperkte financiële steun toekennen om op te laden. Deze financiële tussenkomst staat voor een minimale hoeveelheid aardgas. De aanvraag voor de minimale levering aardgas gebeurt bij het OCMW.

3. Gratis huishoudelijke waterscan Beschermde klanten kunnen gratis een waterscan bekomen. Dit omvat een inventaris van het waterverbruik, controle van de waterfactuur, geven van specifieke tips op maat om water te besparen en de installatie van kleine waterbesparende maatregelen.

4. sociale dakisolatieprojecten Deze premie voor huurwoningen op de private huurmarkt bedraagt € 23/m² wanneer de huurder behoort tot één van volgende doelgroepen: • beschermde afnemers die recht hebben op de sociale tarieven voor gas en elektriciteit; • personen voor wie een verzoek tot afsluiting van gas of elektriciteit bij de Lokale Adviescommissie (LAC) werd ingediend; • huishoudens met een actieve budgetmeter voor gas of elektriciteit; • personen die behoren tot de doelgroep van de meest behoeftigen van het Fonds ter reductie van de globale energiekost (FRGE); • personen die huren bij een sociaal verhuurkantoor, een lokaal bestuur of een OCMW; • huurders met een geregistreerde huurovereenkomst van minstens 1 jaar met een huurprijs (niet-geïndexeerde huurprijs, dus zoals bij begin van het huurcontract) van maximaal € 450. meer info

Meent u beroep te kunnen doen op één van deze maatregelen, aarzel dan niet contact op te nemen met OCMW De Haan. 19

stelt u een poetshulp, tuinier of iemand anders tewerk? Als u een zelf iemand terwerkstelt, is het belangrijk dat u haar of hem aangeeft bij de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid én verzekert tegen arbeidsongevallen. Als u dat niet doet, riskeert u één of meerdere boetes.

concreet moet u: · zich inschrijven als werkgever bij de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid; · het personeel dat u tewerkstelt aangeven via de Dimona-applicatie op het portaal van de sociale zekerheid; · de nodige RSZ-bijdragen betalen; · uw personeel verzekeren tegen arbeidsongevallen bij een erkende verzekeringsonderneming.

Deze regeling geldt niet voor dienstenbedrijven of het PWA. meer info Lees de folder over huispersoneel op de website van het Fonds voor arbeidsongevallen (www.faofat.fgov.be > Over het FAO > Publicaties >Folders), raadpleeg de Portaalsite van de Sociale Zekerheid (www.socialsecurity.be) of bel het contact center van de sociale zekerheid op 02 511 51 51 (iedere werkdag van 7-20u).

ignace dereeper voorzitter van dienstenbedrijf bod Ignace Dereeper, burgemeester van Oudenburg, is de nieuwe voorzitter van dienstenbedrijf BOD (Bredene-Oudenburg-De Haan) dit in opvolging van gewezen 1e schepen, OCMW-voorzitter en Vlaams parlementslid Jacky Maes uit Bredene die afgelopen zomer op 67-jarige leeftijd overleed. Burgemeester Steve Vandenberghe zetelt nu voor Bredene in de raad van bestuur en directiecomité van dit dienstenchequebedrijf.

Annick Geleleens, OCMW-raadslid en voorzitter PWA De Haan werd aangeduid als nieuwe 1e ondervoorzitter dit in opvolging van de nieuwe voorzitter. BOD werd in december 2004 opgericht door de PWA, OCMW- en gemeentebesturen van Bredene, Oudenburg en De Haan en viert begin volgend jaar zijn 10-jarig bestaan. Vandaag werken er meer dan 280 personen. De omzet bedraagt nagenoeg 6 miljoen euro.

v.l.n.r.: Yannick Wittevrongel, gedelegeerd bestuurder; Annick Geleleens, bestuurder/1e ondervoorzitter; Ignace Dereeper, voorzitter; Ann Lambert, zaakvoerder en Steve Vandenberghe, bestuurder, 2e ondervoorzitter.

burgerzaken 059 24 21 24 burgerzaken@dehaan.be

burgerzaken

sePtember – oktober – november 2014 Geboorten · Desutter Jenna · Galow Aron · Hollebeke Liano · Bilici Esther · Jasarevic Ervin · De Schrijver Margot · Himschoot Ayden · Broucke Kynan · Depauw Leon · Rosseel Aurora · Sanders Lilou · Sanders Jules

overlijdens · Robbe Nicole · Rondelez Maria · De Bruyne Rosa · Claeys Urbain · Vanhaeren Marie · Barbaix Elsa · Verbruggen Margareta · Dutreeuw Leon · Pouliart Gustaaf · Buelens Françoise · Vilain Victor · Taminiau Marc · Sinnaeve Mariette · Vergauwe Georgette · Vergoote Godelieve · Bolsens Maria · Poelvoorde Agnes · Debray Michael · Gheyssens Fritz · Wille Rosalie · Vercammen Christiane · Quintens Michel · Declerck Germaine · Gilleman Lia · Chalmet Kevin · Fransen Constant

huWelijksjubilea 50 jaar

60 jaar Kesteloot Robert & De Palmenaer Elisabeth Maes Carlos & Verschelde Lauretta

65 jaar Jonckheere Alfons & Rosseel Fernanda

huWelijken Baes Luc & Bossier Christel Demanet Daniel & Van Acker Elisa Verbeke Thomas & Bouwens Annabel Van Caille Justin & Van Middelem Sofie Janssens Timothy & Devrisashvili Natalia

the

Christmas

Run

De Haan - kerstmarkt

zaterdag 20 december 5 km of 7,5 km GRATIS 2 ronden

3 ronden

stuum kerstko rijving bij insch

Ludieke loopwedstrijd rond de kerstmarkt * Elke ronde gratis jenevertje ! Start jeugd om 14u - Start volwassenen om 15u vooraf online inschrijving via www.dehaansport.be €7 inschrijving de dag zelf €10 Secretariaat: Tearoom Beaufort, Koninklijk Plein 6 De Haan info: sport@dehaan.be tel 059 24 21 04 * jenever enkel voor volwassenen chocomelk voor de jeugd! Open op zondagvoormiddag

AD Delhaize De Haan

brasserie - ontbijthuis

Uw buurtwinkel !

T 059 23 30 57 - www.addelhaizedehaan.be

V.U. Schepen van sport Rudy Claus, Leopoldlaan 24, 8420 De Haan

printint.be

Doornaert Jeroom & Wynthein Solange Keersse Leopold & Van Rompaey Adolphina Lingier Luc & Ghevaert Monica Mestdagh Lodewijk & Gevaert Aldegonde Deschacht François & Malefason Francine Vissers Henricus & Drieskens Christina Verhas Erik & Vyncke Christiane Demey Simon & Sandelé Monique De Vestele Mathieu & Van de Calseyde Geneviève Quintens Julien & Cloetens Jeannine Willems Willy & Decock Paula Weckhuysen Julianus & Corthout Delphina De Laender Willy & Van Geem Magda Larsen Hartmut & Curon Irenée Andries Eric & Delannoye Marie Adriaens Jacques & De Bruyne Maria Sneyers Marcel & Beke Annie Baes Herman & Vanlerberghe Jenny De Maeyer René & Staelens Maria Demarest Marcel & Casier Marie Callier Gustaaf & Snouwaert Mireille

cultuurdienst 059 24 21 33 cultuur@dehaan.be

cultuur

het eenzame Westen mathias sercu, lien de Graeve, tom ternest – In het eenzame Westen ligt een

dorp. In dat dorp leven twee broers op voet van oorlog met elkaar. Nadat de ene hun vader vermoordde, trok de andere letterlijk een streep door het ouderlijk huis. Nu eigent hij zich alles toe. Een onhoudbare situatie. En dus probeert de jonge priester hen met elkaar te verzoenen. Wanneer de vuilgebekte schoonheid van het dorp hopeloos verliefd op hem wordt, dreigt hij nog als eerste de dieperik in te gaan. Een satire over gemiste kansen, onvervulde verlangens, elkaar de duvel aandoen, worstenbroodjes, zelfgestookte drank en die eeuwige wraak die geen voldoening geeft. Het Eenzame Westen is een nieuw gezelschap met als artistieke kern Lien Degraeve, Mathias Sercu en Tom Ternest. Theatermakery Het Eenzame Westen verbindt repertoire en klassiekers (denk alle grote namen binnen het theater) aan een vorm van de WestVlaamse taal. Met een nauwkeurige precisie wordt elk stuk hertaald zodat deze unieke combinatie borg staat voor sterk, pakkend theater, humor en een speelse taal die tot ver buiten de West-Vlaamse grenzen verstaanbaar is.

> vr 13 maart 2015 · 20.30u · Wielingencentrum vvk. € 15,00 – add. € 16,00

steven mahieu 'maniak' – 2011 betekende voor comedian Steven Mahieu het jaar van de grote doorbraak! De makers van het TV-programma Comedy Casino pikten Mahieu op en lieten hem meteen de 6de reeks van dit populaire comedy-programma aftrappen. In dezelfde slipstream kaapte Steven 2 22

weken later zowel de jury- als publieksprijs weg op het prestigieuze Humorologie Concours. En alsof dat nog niet allemaal genoeg was, ging Steven Mahieu in 2011 ook nog eens in première met zijn eerste avondvullende show "Mahieustueus", een show die meteen werd beloond met ware toprecensies. In 2012 volgde de bevestiging voor comedian Mahieu met o.a. een 2de passage in Comedy Casino. In 2013 mocht Steven Mahieu voor ‘Comedian Vindt Werk’, drie dagen meedraaien bij vzw Arktos, een werking waar maatschappelijk kwetsbare jongeren met een 'moeilijke' schoolcarrière een tijdje kunnen herbronnen zodat ze erna terug kunnen aansluiten. Wees er op tijd bij, want de eerste theatertoer was in een mum van tijd uitverkocht!

> vr 27 maart 2015 · 20.30u · O.C. d’Annexe vvk. € 15,00 – add. € 16,00

de scutelieden 'PinGuin Paradise' – De ‘straatzusters’ staan bekend om het goede werk dat ze verrichten binnen de gemeenschap. Ze zijn een steun en toeverlaat voor al wie eenzaam is. Aan ieder die het nodig heeft bieden ze een schouder aan om op te huilen en een warm bed. Of doen ze toch meer? Tja, dat komen we te weten in ‘Pinguin Paradise’, een komisch toneelstuk van Jef Lemmens.

> 20, 21, 27 en 28 maart 2015 · 20.30u · Wielingencentrum; vvk. € 15,00 – add. € 16,00 Kaarten via kaarten@scutelieden.be

bibliotheek canticleer 059 34 10 80 bibliotheek@dehaan.be

bibliotheek

GedichtendaG (31/01) – met zingen is de liefde begonnen De bibliotheek organiseert een poëzieWedstrijd rond het thema 'Met zingen is de liefde begonnen' voor alle kinderen uit het vierde, vijfde en zesde leerjaar. De gedichten mogen in de bibliotheek of in uitleenpost Poseidon binnengebracht worden tot en met vrijdag 16 januari. Vermeld duidelijk de naam, de klas en de school van de leerling op de deelnames.

Want lezen is lacHen. glimlacHen en grimlacHen. giecHelen en grinniken. gieren en Brullen. scHuddeBuiken en scHateren. Want lezen is lol HeBBen. om grappen, grollen, dWaze moppen. om een geestige plot, een gevatte gedacHte, verrassende verzen. om een HilariscHe tekening of een gekke cartoon om stiekeme Windjes, ondeugende kindjes. om meisjes die kattenkWaad uitHalen en jongens die zicH niet aan de regels Houden. om zotte Woorden, vreemde situaties, personages met een Hoekje af. om uitglijden, struikelen, vallen, molenWieken, recHtstaan en opnieuW je evenWicHt verliezen. ja, lezen, da’s lacHen!

De winnaars krijgen tijdens ons poëziefeest op zaterdag 31 januari het podium en er wordt voor hen een mooie prijs voorzien. Tijdens de week van de poëzie van 29 januari tot 4 februari 2015 worden alle ingediende gedichten uitgehangen in de bibliotheek. - Van 29 januari tot 4 februari 2015 staat de bib helemaal in het teken van de poëzie -

jeuGdboekenWeek 2015: humor

… Maar nu even serieus. van 14 tot 29 maart 2015 brengen we je met de leukste boeken aan het lachen. Want een dag niet gelachen (of gelezen!), is een dag niet geleefd. Op zaterdag 28 maart organiseren we vanaf 9u weer een kinderfeest in de bib! Geniet van ons pannenkoekenontbijt, grime en knutselmomenten en een wel erg bijzondere verteller… Alle kinderen zijn welkom! 23

milieudienst 059 24 21 28 milieudienst@dehaan.be

milieu

samen op weg naar goedkopere groene energie Wilt u besparen op uw energiefactuur? En wilt u daarbij ook uw steentje bijdragen tot een beter milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop 100% groene stroom van de provincie WestVlaanderen. Voor de vierde keer wordt deze groepsaankoop georganiseerd. U kunt zich gratis en vrijblijvend inschrijven op www.samengaanwegroener.be. Heeft u geen toegang tot het internet, dan helpt de gemeente u graag verder. Breng uw laatste jaarafrekening van elektriciteit en aardgas mee, zodat we alle gegevens bij de hand hebben. . de Haan-centrum: Milieudienst di 2, 9 & 16/12 en 13, 20 & 27/01: 8.30-11.30u

Op 10 februari 2015 is er een online veiling en kunnen de energieleveranciers hun beste bod doen. Daarna krijgt u een voorstel op maat met een duidelijk zicht op uw mogelijke besparing. Pas dan beslist u om al dan niet te veranderen van energieleverancier. let op! Ook wie een vorige editie heeft deelgenomen aan de groepsaankoop moet opnieuw inschrijven. Dit gebeurt niet automatisch. meer info

samengaanwegroener@west-vlaanderen.be, 0800 76 101 of ga langs bij de milieudienst in het gemeentehuis van De Haan.

. wenduine: OCMW wo 3 & 10/12 en 14, 21 & 28/01: 8.30-11.30u

de haan dooft 3 233 lichtpunten Door het uitschakelen van 3 233 lichtpunten wordt 455.800 kilowatt per jaar bespaard, goed voor het jaarlijks verbruik van 130 gezinnen. Eandis zal in de loop van de komende 2 maanden de nodige aanpassingen in de sturingscabines uitvoeren. Afhankelijk van de vorderingen van de aanpassingswerken zal, rond de jaarwisseling, de verlichting op alle gemeentelijke wegen worden gedoofd van maandag tot en met donderdag tussen 24u en 5u. Tijdens het weekend (vrijdag-, zaterdag- en zondagavond) blijven de lichten branden. Ook de monumentverlichting dooft om 24u en zal niet meer ontstoken worden tot de volgende avond. De kerstverlichting zal deze winter slechts één maand branden 24

i.p.v. twee maanden en het aantal armaturen is met 50% gereduceerd. Ook de kerstverlichting dooft na 24u. Met deze ingrijpende maatregelen wil het bestuur solidair zijn met de gemeenten die opgenomen zijn in het afschakelplan; een bijdrage leveren tot een daling van de CO2-uitstoot en een duidelijke besparing op de energiefactuur realiseren.

Wijzigingen afvalbeleid 2015 Grofvuil op afroep – bel ivbo! wat kan? Grofvuil is brandbaar restafval dat niet in de huisvuilzak kan, dat niet hergebruikt kan worden of niet voor recyclage in aanmerking komt. Het is de verzamelnaam voor grote, brandbare stukken

afval zoals een kapotte stoffen zetel, een versleten tapijt, een matras...

Groentepakketten vanaf 2015

wat kan niet? PMD, papier & karton, glasafval, KGA, groenafval, bouw- en sloopafval (dus ook afbraakhout), autobanden, piepschuim en elektrische apparaten. Dit wordt gescheiden opgehaald of ingezameld op het containerpark.

CSA (Community Supporter Agriculture) is een nieuwe vorm van landbouw waarbij consumenten en boeren de handen in elkaar slaan bij de teelt van de wekelijkse biologisch geteelde groentenmand. Ole Deschout heeft zijn ervaring opgedaan bij de biopluktuin (buitengoed) te Oostende. Het overdonderende succes en de groeiende interesse, zette hem ertoe aan dit op zelfstandige basis te doen. Daarvoor zocht hij een partner in de regio van De Haan om dit project op poten te zetten. Hof Ter Meulen gaat het engagement aan om Ole zijn project in 2015 succesvol op te starten. Samen werken ze aan de boerderij van de toekomst.De pakketjes zullen in de hoevewinkel 'Boere-lekker' te verkrijgen zijn.

Opgepast! Oude metalen (schroot) wordt vanaf 2015 niet meer aan huis ingezameld! Praktisch Grofvuil wordt enkel op afroep aan huis ingezameld. Je doet hiervoor een telefonische aanvraag bij IVBO op het nummer 050 45 63 11. De afroepen bij IVBO dienen ten laatste 14 dagen voor de effectieve ophaaldatum aangevraagd te worden. De kostprijs bedraagt € 15 per afroep voor max. 5 stuks! De facturatie gebeurt rechtstreeks via IVBO.

– infoavonden –

Houd de ophaalkalender in het oog voor de juiste data waarop het grofvuil wordt ingezameld. Plaats het materiaal tijdig en correct buiten.

De infoavonden i.v.m. dit CSA-project zullen doorgaan op 15 en 29 januari telkens om 19u op Hof Ter Meulen, Ter Biestraat 7A. Vanaf januari kan je ook extra info verkrijgen via www.hoftermeulen.com.

kaPotGescheurde afvalzakken

onthaalpunt kleiputten Wenduine

Elk jaar opnieuw stellen we vast dat sommige bewoners afvalrecipiënten (zakken, snoeihout, papier/karton) reeds enkele dagen vóór de ophaling, buitenplaatsen. Dit zorgt er voor dat heel wat zakken worden opengescheurd door meeuwen en andere dieren (katten, honden…) waardoor de straat in enkele uren verandert in een vuilnisbelt. De inwoner of syndicus die het afval buitenzet, blijft verantwoordelijk voor het eventueel uitspreiden van de inhoud ervan en dient zelf in te staan voor het opruimen. Om dit te vermijden vragen wij om het afval slechts aan te bieden op de dag van de ophaling. Het buiten plaatsen buiten de voorziene ophaaldagen kan beboet worden (min. € 100).

Groene bedrijfsafvalzak KMO’s en zelfstandigen zijn verplicht groene bedrijfsafvalzakken of containers te gebruiken. Het gebruik van andere zakken wordt als sluikstorten aanzien en zal beboet worden.

De Haan is een gemeente waar er steeds meer gefietst en gewandeld wordt. Tal van fietsroutes en knooppunten doorkruisen onze gemeente en zorgen er voor dat men op de mooiste plekjes komt. Om de aantrekkingskracht van het poldergebied nog te vergroten heeft de gemeente in nauwe samenwerking met het provinciebestuur kleine onthaalpunten ontwikkeld. Ideale plekjes waar er men even kan pauzeren, genieten en iets bijleren van het fraaie landschap en de wonderen der natuur. Het onthaalpunt voor de Kleiputten is net afgewerkt en werd officieel geopend op 6 oktober 2014 door de gedeputeerde Bart Naeyaert samen met het schepencollege en de Vlaamse Landmaatschappij. Dit gebied werd in 2010 aangekocht door de Vlaamse Overheid en ingericht als natuurgebied in het kader van natuurcompensatie voor de haven van Zeebrugge. 25

Via het hekje kom je op het wandelpad dat uitkomt op de vogelkijkwand. Een prachtige houten constructie van waar je ongestoord en dichtbij de vogels kan bekijken. De aanleg van het onthaalpunt werd uitgevoerd door de groendienst en de kosten werden integraal betaald door het provinciebestuur. In samenwerking met Gemeentebestuur De Haan, Natuurpunt, de provincie West-Vlaanderen, Port of Zeebrugge, Agentschap voor Natuur en Bos, Vlaamse Landmaatschappij & Departement voor Mobiliteit en Openbare Werken.

de haan en 'vergroot de hoop' vechten samen verder tegen kanker 'Vergroot De Hoop' zamelt elk jaar snoeisel van taxushagen in. Onze gemeente neemt al meerdere jaren deel aan deze actie. Voor de 6de keer kon men op het containerpark terecht met zijn taxussnoeisel, zodat dit verwerkt kan worden tot het kanker bestrijdende middel Taxol. Ook dit jaar brachten heel wat inwoners van De Haan hun taxussnoeisel naar het containerpark, wat resulteerde in een financiĂŤle opbrengst van â&#x201A;Ź 665. Met het taxussnoeisel steunt De Haan ook het goede doel en koos ervoor om dit bedrag te schenken aan het Kinderkankerfonds. Wij bedanken de inwoners om opnieuw zo massaal te doneren, en hopen volgend jaar op een nieuw record, want in de strijd tegen kanker telt elke meter.

Gemeentebestuur 059 24 21 24 gemeentebestuur@dehaan.be

bestuur

Gemeenteraadszitting 9 oktober 2014 1. notulen gemeenteraadszitting dd. 04.09.2014 2. kerkfabriek Sint-clemens – Meerjarenplan 2014-2019 – Wijziging – Goedkeuring 3. kerkfabriek Sint-clemens – Budget 2014 – Wijziging – Aktename 4. kerkfabriek Sint-clemens – Budget 2015 – Aktename 5. kerkfabriek Sint-Blasius – Budget 2015 – Aktename 6. kerkfabriek Heilige Kruisverheffing – Budget 2015 – Aktename 7. kerkfabriek Sint-monica – Budget 2015 – Aktename 8. onderwijs – Gemeentelijke Basisschool – Schoolreglement 2014-2015 – Goedkeuring 9. Brandweer – Personeel – Machtiging tot openstellen extra betrekking van korporaal bij bevordering 10. intercommunales – Algemene vergaderingen – Bespreking / Goedkeuring 11. overeenkomst met statutaire draagkracht houdende de oprichting van de interlokale vereniging collaboregio – Goedkeuring

12. interlokale vereniging collaboregio – Addendum betreffende het project 'Ondersteuning regie sociale economie regio Oostende' – Goedkeuring 13. ruimtelijke ordening – Provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan (Prup) 'Solitaire vakantiewoningen Brugge-Oostende' – Advies 14. Hulpverleningszone west-vlaanderen 1 Instappen in hulpverleningszone West-Vlaanderen 1 en goedkeuren financiele verdeelsleutel en de daaraan verbonden modaliteiten 15. Hulpverleningszone west-vlaanderen 1 – Vaststellen bijdrage van de gemeente De Haan in de hulpverleningszone West-Vlaanderen 1 voor het dienstjaar 2015 16. mededelingen – Schriftelijke en mondelinge interpellaties

volgende zittingen voorzien op 18/12 · 22/01 · 26/02

Besloten zitting 1. Brandweer – Personeel – Bevordering tot onderluitenant 2. intercommunales – Algemene vergaderingen – Aanstellen gemeentelijk vertegenwoordiger

Gemeenteraadszitting 13 november 2014 1. notulen gemeenteraadszitting dd. 09.10.2014 2. Personeel – Deontologische code voor het gemeentepersoneel – Vaststelling 3. onderwijs – Scholengemeenschap de Oostkant – Rekening schooljaar 2013-2014 – Goedkeuring 4. onderwijs – Scholengemeenschap De Oostkant – Budget 2014-2015 – Goedkeuring 5. onderwijs – Scholengemeenschap De Oostkant – Convenant Inzake Korte Afwezigheden – Schooljaar 2014-2015 – Goedkeuring 6. intercommunales – Algemene Vergaderingen – Bespreking / Goedkeuring 7. intercommunales – Gaselwest – Overname Aandelen N.A.V. Exit Electrabel Nv – Goedkeuring 8. intercommunales – Gaselwest – Bijkomende Kapitaalverhoging In Het Kader Van Optimalisatie Aandelenbezit Ingevolge Exit Electrabel Nv – Goedkeuring 9. intercommunales – Intekening Kapitaalverhoging Gaselwest – Financiering Door Figga 10. gemeentebelasting op het te huur stellen van kamers – 2014 t/m 2019 – Herziening raadsbesluit dd. 19.12.2013 – Goedkeuring

de verslagen kunt u terugvinden op www.dehaan.be

11. aanvullend politiereglement op het wegverkeer – Gemeentewegen – Schoolstraat – Voorbehouden parkeerruimte – Aanvulling 12. aanvullend politiereglement op het wegverkeer – Gemeentewegen – Diverse plaatsen – Voorbehouden parkeerplaatsen voertuigen mindervaliden – Actualisatie 13. aanvullend politiereglement op het wegverkeer – Gewestwegen – Zwarte Kiezel – Voorbehouden Parkeerplaatsen voertuigen mindervaliden – Aanvulling 14. aanvullend politiereglement op het wegverkeer – Bebouwde kommen – Bebouwde kom 'De HaanCentrum' – Wijziging 15. algemeen gemeentelijk politiereglement – Hoofdstuk 15 'Openbare weg' – Privatief gebruik van de openbare weg (anders dan voor bouwwerken) – Wijziging 16. mededelingen – Schriftelijke en mondelinge interpellaties Besloten zitting 1. intercommunales – Algemene vergaderingen – Aanstellen gemeentelijk vertegenwoordiger

lokale economie

lokale economie 059 24 21 03 lokale.economie@dehaan.be

de afronding op 5 cent: Wanneer toepassen? Wat zijn de regels? Sinds 1 oktober 2014 heeft de handelaar de mogelijkheid om bedragen af te ronden tot op 5 cent. De euromuntjes worden (nog) niet afgeschaft, maar het is een eerste stap in de ontmoediging van het gebruik van deze kleine muntjes, die zowel bij handelaars als consumenten vaak tot onvrede leiden. Als u in uw zaak de door de consument te betalen bedragen wil afronden tot op 5 cent, dan moet u zich wel aan een aantal regels houden. Hieronder een oplijsting.

Wie mag de afrondingsregels toepassen? Alle kleinhandelaars en de vrije beroepen mogen, op vrijwillige basis, kiezen om af te ronden maar moeten dat dan ook doen bij al hun klanten. Apothekers mogen dat ook maar niet als er geneesmiddelen deel uitmaken van het totaalbedrag. Als u de afrondingsregels wil toepassen, dan moet u dit ook bekend maken aan uw klanten. Dat moet gebeuren door middel van een pictogram.

Welke betalingen mag u als handelaar afronden? Het te betalen totaalbedrag bij betaling in cash mag u steeds afronden. U mag dus geen afronding doen van de prijs van elk artikel afzonderlijk dat op de rekening of kassaticket staat. U mag ook geen afronding toepassen op het totaalbedrag in geval van betaling met een bank- of kredietkaart.

betekent dit dat u de stukjes van 1 en 2 cent mag weigeren? Nee, het afgeronde totaalbedrag kan de klant nog altijd betalen met stukken van o.a. 1 en 2 cent. Een afgerond totaalbedrag van bijvoorbeeld € 12,95 kan betaald worden met een biljet van € 10, met één muntstuk van € 2, één muntstuk van 50 cent, twee muntstukken van 20 cent en twee muntstukken van 2 cent en één muntstuk van 1 cent.

hoe moet u de afgeronde prijzen boekhoudkundig verwerken? Boekhoudkundig en op vlak van btw zal er weinig veranderen: de btw-administratie heeft bij28

voorbeeld al laten weten dat de btw moet berekend worden op het oorspronkelijke bedrag, niet op het afgeronde bedrag.

hoe moet u afronden? Het te betalen totaalbedrag dat eindigt op ,01 of ,02 wordt afgerond naar het lagere ,00. Voorbeeld: € 12,92 wordt € 12,90 Het te betalen totaalbedrag dat eindigt op ,03 of ,04 wordt afgerond naar ,05. Voorbeeld: € 12,93 wordt € 12,95 Het te betalen totaalbedrag dat eindigt op ,06 of ,07 wordt afgerond naar ,05. Voorbeeld: € 12,97 wordt € 12,95. Het te betalen totaalbedrag dat eindigt op ,08 of ,09 wordt afgerond naar het hogere ,00. Voorbeeld: € 12,98 wordt € 13,00 De handelaar zal wel een aanpassing moeten laten doorvoeren aan zijn kassa: op het kasticket moet immers zowel het oorspronkelijke bedrag als het afgeronde bedrag vermeld staan, en daarvoor moet de kassa dus aangepast worden.

moeten klanten vrezen dat de prijzen hierdoor zullen stijgen? Nee, het betreft enkel de afronding van de totaalprijs niet de afronding van de individuele prijs. De afrondingen gaan in beide richtingen, de ene keer wordt er afgerond naar boven, de andere keer naar beneden. Finaal houdt dit mekaar in evenwicht.

Waarom die afrondingen? Stukken van 1 en 2 cent worden weinig gebruikt. Men laat ze in de geldbeugel of spaart ze op thuis. Daardoor moeten er voortdurend nieuwe stukken van 1 en 2 cent geslagen worden en de kostprijs van die stukken aan grondstoffen, het slaan zelf en de verdeling van de munten is duur. Deze afronding is een eerste stap in de richting van een uitdoving van het gebruik van die munten.

verkeer

zondag 14 december – nieuw nationaal vervoersplan Op 14 december lanceert NMBS haar nieuwe nationale vervoersplan. Dit plan bepaalt alle dienstregelingen, de aansluitingen, het aantal en de lengte van de treinen in functie van het tijdstip en de lijn. Met dit nieuwe vervoersplan wil men een meer betrouwbare dienstverlening bieden, met realistische reistijden en meer regelmaat in de dienstregeling.

alles verandert in één enkele nacht De overgang naar het nieuwe plan zal plaatsvinden in de nacht van zaterdag 13 op zondag 14 december. In één enkele nacht worden duizenden aanpassingen doorgevoerd met het oog op een betere mobiliteit. Een enorme uitdaging. Maar de teams staan klaar. Ook bij eventuele hinder die, ondanks de intensieve voorbereiding en onze ontelbare berekeningen en simulaties, bij een operatie van deze grootte kan optreden. Waarom precies op die dag? Omdat treinen niet stoppen aan de landsgrenzen, hebben de spoorwegmaatschappijen van alle landen afgesproken om wijzigingen in de dienstregeling op elke tweede zondag van december in te voeren.

Waarom een nieuw nationaal vervoersplan? De veranderde mobiliteit en het grotere aantal klanten vereisen forse aanpassingen om u een meer betrouwbare service en een realistische dienstregeling te kunnen aanbieden. Concreet is het nieuwe plan opgebouwd rond 4 grote principes: 1. een homogene spreiding Treinen met dezelfde bestemming zullen per uur beter gespreid worden. Regelmatigere intervallen tussen twee treinen, da’s eenvoudiger en vergemakkelijkt uw keuze. 2. regelmaat in de dienstregeling Zoveel mogelijk treinen krijgen een regelmatige dienstregeling. Als uw eerste trein om 8.32u is, en er één trein per uur rijdt, zullen de volgende treinen vertrekken om 9.32u, 10.32u, enz.… Het cadanceren van treinen zorgt voor meer regelmaat en vereenvoudigt de dienstregeling.

3. identieke overstaptijden Op één en hetzelfde traject zullen de overstaptijden van zoveel mogelijk aansluitingen, heen en terug, geharmoniseerd worden. Als u ’s morgens 6 minuten overstaptijd hebt, hebt u die ’s avonds ook. Identieke overstaptijden heen én terug zorgen voor meer duidelijkheid en vergemakkelijken uw reistraject. 4. dezelfde treintypes Op dezelfde verbinding zetten we zoveel mogelijk dezelfde treintypes in. Doordat de treinen dezelfde kenmerken hebben (acceleratievermogen, remtijd, snelheid, capaciteit…), wordt het hele systeem meer betrouwbaar.

een betere verbinding met brussels airport De verbindingen naar Brussels Airport worden verbeterd. Dankzij directe treinaansluitingen vanuit 54 stations in plaats van 43 voorheen, kunt u de luchthaven snel en gemakkelijk bereiken.

de nmbs informeert Een nieuw vervoersplan betekent nieuwe gewoonten. De informatieteams zullen naar aanleiding van het nieuwe vervoersplan extra worden versterkt. Bovendien worden alle mogelijke communicatiemiddelen ingezet om ervoor te zorgen dat er op 14 december niemand in de kou blijft staan. Op nmbs.be ontdekt u met de "Reisplanner" meteen de nieuwe dienstregeling, aansluitingen, enz… Op de website kunt u uw persoonlijke dienstregeling samenstellen en afdrukken. De nmBS app geeft u alle informatie over de dienstregeling, waar en wanneer u maar wilt en is compatibel met alle smartphones. Download de app op www.nmbs.be Via de twitteraccount@nmBS informeert een team u in real time over het treinverkeer en beantwoordt al uw vragen (elke werkdag van 6-22u). Het contact center kunt u alle dagen bellen, van 7-21.30u, op 02 528 28 28.

losse babbel

chef jean-Philippe furnémont

uitbater danny everaert en chef thierry de clerck

chefs uit de haan in de kijker… Het zal onze inwoners uit De Haan niet ontgaan zijn dat onze gemeente op culinair vlak hoge toppen scheert. Dit is dankzij de inzet en bekwaamheid van alle chefs en personeel die dag in dag uit hard werk leveren om ons hun mooiste en lekkerste bord te kunnen voorschotelen. Twee onder hen, jean-Philippe furnémont (chef Le Kok Sur Mer, Vlissegem) en thierry de clerck (chef Casanova, Zeedijk-De Haan), zagen hun werk onlangs bekroond met een vermelding in de gerenomeerde culinaire gidsen Gault Millau en Bib Gourmand 2015. We konden met hen een losse babbel versieren.

Waren jullie in jullie jeugdjaren al bezig met koken? furnémont "Dit was zeker zo, temeer mijn ouders 25 jaar lang het sterrenrestaurant Auberge de Bouvignes in Dinant uitbaatten. Ik werd dus als het ware met de pollepel in de mond geboren."

"Mijn interesse voor koken is begonnen op mijn 14 jaar." de clerck

Welke opleiding volgden jullie en wie was jullie grote voorbeeld? "Ik volgde hotelschool in Namen en toen mijn ouders hun zaak verkochten en verhuisden naar Zuid-Frankrijk volgde ik hotelschool in Avignon met leercontract. Ik kon er vervolgens als souschef aan het werk bij Wout Bru die, naast mijn vader, meteen ook mijn grote voorbeeld werd. furnémont

de clerck "Ik volgde mijn opleiding in de hotelschool 'Ter Groene Poorte' in Brugge.

Mijn belangrijkste stageplaatsen waren de sterrenrestaurants 'De Hoefslag Bosch en Duin' (Nederland) alsook 'De Snippe' (Brugge) en 'Slipway' (Zeebrugge). Mijn grote voorbeelden waren de sterrenchefs Pierre Wynants, Pierre Romeyer en wijlen Willy Slawinsky."

Wat zijn de producten waar jullie het liefst mee werken en wat is jullie lievelingsgerecht? furnémont "Ik werk het liefst met verse vis uit onze Noordzee. Mijn lievelingsgericht is evenwel een lekkere, op Italiaanse wijze gemaakte spaghetti met veel parmesan en een goed glas wijn." de clerck "Mijn lievelingsproducten zijn verse vis en wild. Mijn lievelingsgerecht is zeebaars met de lijn gevangen en gebakken in een lekkere blanke botersaus met seizoensgroenten of in de zomer een olijvenvinaigrette."

hechten jullie belang aan gezonde voeding? furnémont "Je hebt restaurants die hierin zeer ver gaan, dat doen wij niet. Wij bieden op aanvraag wel glutenvrije maaltijden aan met glutenvrij brood." de clerck Wat is gezonde voeding? Als je de media mag geloven, mogen de mensen niet veel meer eten. Ik hou in elk geval van een lichte keuken met veel groenten en lichte sauzen of olijfolie en verse kruiden.

Wie meer wil weten over het culinair aanbod in De Haan kan terecht op www.visitdehaan.be of bij toerisme@dehaan.be.



Wij wensen u Prettige feestdagen! – deelnemer eindejaarsactie Haandelaars & co –

A M A NIA M O  BE TTY BARCL AY  GE LC O  C ON C E P T K  BIAN C A  TON I DRE S S  AT MO S AC C ENT- W EEK E NDR AB E  B E AUMONT  C HAN T E L L E  E M P RE IN T E  S C HIE S S E R  RIN GEL L A

Monica – Jonge & elegante damesmode · lingerie en nachtmode voor dames & heren

Monicastraat Monicastraat9 9(naast (naastdedekerk), kerk),8420 8420dedehaan haan– –t t059 059232334343434

· Sanitaire inrichtingen · Centrale verwarming · Depanages · Renovatie & Nieuwbouw · Badkamers van A tot Z

naert ivan 0477 41 55 43 · sanivan_naert@hotmail.com Leopold Brionstraat 11, bus 2 – 8420 Wenduine Fax 050 42 49 58 · BTW BE 0526.442.754