Geeturai Weekly Magazine May 5th Week 2015

á yês¡+ ø£<∏ä\T GEETURAI WEEKLY Sandesha Bhavanam, Lakkadkot, Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237 Email : geeturaiweekly@gmail.com

eTè‘·T´<ä÷‘· q$«qy˚fi`¯ 14

ìs¡|sü ê~Û ` 20

Website: www.geeturai.com

dü+|ü⁄{Ï 37 dü+∫ø£: 22 ôV’≤<äsêu≤<é

X¯óÁø£yês¡+ 29 y˚T 2015 s¡÷.10

10 cÕu≤Hé 1436 Væ≤ÁJ

‘=*^≥T

ªHê $TÁ‘·T˝À¢ @ ˇø£ÿs¡÷ eTs=ø£] $wüj÷· \qT Hê≈£î #˚sy¡ j ˚ T· ø£+&ç. m+<äTø£+fÒ H˚qT $TeTà*ï ø£\TdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT MT n+<ä] |ü≥¢ Hê Vü≤è<äj·T+ ìs¡à\+>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T.µ ` eTTVü≤eTà<é(dü) dü+bÕ<ä≈£î\T

mdt.myéT. eT*ø˘ nk˛dæj˚T{Ÿ m&ç≥sY nãT›˝Ÿ yêôV≤<é m&ç{À]j·T˝Ÿ ÇHé#Ûê]®

eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<é düuŸ m&ç≥sY

j·÷K÷uŸ wüØŒ¤

˝À|ü\...

q\¢<Ûäq+ |ü\d”ÔHê ¬s+&ÉT $wüj·÷\T |ü]|üPs¡í e´øÏÔ‘·«+ $»j·÷ìøÏ k˛bÕq+ n+<ÛäT\≈£î n+&É>± ◊◊dæ&ç $XÊ«dü+ yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) n&ÉT>∑TC≤&É\T |ò\ü sêE e÷$T&ç.... Çs¡T≈£î Ç\T¢ n˝≤¢Vt≤ n‹<∏äT\ ùde≈£î\T ... U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\T H˚bÕ˝Ÿ uÛÑ÷ø£+|ü u≤~Û‘·T\≈£î »e÷n‘Y |ü⁄qsêyêdü+ eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T ø±yê* dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ düs¡«Á‘ê <Ó’e;Û‹ (‘·T~^≥T)

dü«#۷ä ôV’≤<äsêu≤<é

Á>±|òæø˘‡

m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TD eTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸ

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

05 06 09 10 12 16 18 19 22 23 24 28 30 32 33 34

eTT‘·´+˝≤ yÓTs¡yê\≥ eTq ôV’≤<äs¡u≤<äT #Ó(∫)‘·ÔX¯ó~∆‘√H˚ eT] #˚kÕÔ&É≥ Äu≤<äT ! ã\+>±HÓ ñqï<ä+≥ eTqdüT˝Àq ø√]ø£ ñ+&É>±H˚ dü]b˛<äT ø±yê* ø£<ë z|æø£ !!

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sY

nãT›˝Ÿ »©˝Ÿ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY

eTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé 29`5`20153 ^≥TsêsTT29`5`2015 ^≥TsêsTT

3

|ü\d”ÔHê Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷~]>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü |ü\d”ÔHê Á|ü»\T y˚T 15e ‘˚Bq $cÕ<ä ~Hêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ‘·eT <˚X+¯ ˝ÀH˚ |üsêsTTyê]>± e÷]b˛sTTq |ü]dæ‹ú ô|’ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· 27 dü+e‘·‡sê\T>± Ç~ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ y˚T 15e ‘˚Bq ÇÁkÕsT÷˝Ÿ <äTsêàsêZìï, |ü\d”HÔ ê Á|ü»\ u≤<Û\ ä qT düà]+#·T ø√e&É+ ø=qkÕ>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·eT ìdü‡Vü‰j·T dæú‹ì, <Ís¡®Hê´ìï ‘·e÷cÕ #·÷dæq Á|ü|ü+#·<˚XÊ\ e´eVü‰s¡XË’*ì >∑Ts¡TÔ #˚düTø√e&Éy˚T ø±<äT, Á|ü‹|òüT≥q ø=qkÕ–+#˚ dü+ø£˝≤Œìï |ü⁄qs¡T‘˚»Ô +‘√ düà]+#·T≈£î+{≤s¡T. Á|ü|+ü #·<X˚ Ê\≈£î |ü\d”HÔ êô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï <Ís¡®Hê´\qT ‘Ó*j·TCÒùd Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ñ+~. yês¡T ‘·eT dü«<˚XÊìï bı+<ë\qT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·Tø√yê\qT ≈£î+≥THêïs¡T. Vü≤≈£îÿ\qT e<äT\T≈£îH˚ Á|üdøü ÔÏ ˝Ò<ìä #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïs¡T. ø£cÕº˝ì… ï m<äT¬s’Hê á $wüj·T+˝À yÓqTø£&ÉT>∑T ˝Ò<äì #ê{Ï #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á dü+<äs“¡ +¤ >± ÇÁkÕsT÷˝Ÿ ôd’q´+ $s¡T#·T≈£î|ü&&É +É , |ü\d”HÔ ê Á|ü»\ á Á|ü<sä Ù¡ q\ô|’ ã\Á|üjÓ÷>±ìøÏ |üPqTø√e&É+ ø=+<äs¡T eTs¡DÏ+#·&É+ ≈£L&Ü ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ek˛Ô+~.

1948˝À nÁø£eT+>± ˇø£ C≤‘ê´Vü≤+ø±s¡ sêC≤´ìøÏ |ü⁄Hê<äT\T y˚j·T&É+ »]–+~. |ü\d”HÔ ê Á|ü»\qT >¬ +fÒdæ ÇÁkÕsT÷˝Ÿ≈î£ nÁ>∑sêC≤´\T n+≈£îsês¡ŒD #˚XÊsTT. <ë<ë|ü⁄ ns¡yÓ’ \ø£å\ eT+~ |ü\d”Ô˙j·TT\T ìsê«dæ‘·T\T>± nH˚ø£ ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ns¡yÓ’j˚T´fi¯ófl>± H˚{ÏøÏ ≈£L&Ü ø±+~o≈£î\T>± ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. CÀs¡¶Hé, dæ]j·÷, ˝…ãHêHé, áõ|ü⁄º ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT <˚XÊìøÏ ‹]– b˛yê\qT ≈£î+≥THêïs¡T. |ü\d”ÔHê düeTdü´≈£î á eT<Ûä´ ø±\+˝À nH˚ø£ |ü]cÕÿsê\T eTT+<äT≈£î e#êÃsTT. ø±ì m+<äT˝À ≈£L&Ü á Á|üyêdü |ü\d”ÔHê Á|ü»\ Á|ükÕÔeq ˝Ò<äT. yê]ì Çfi¯fl qT+∫ yÓfi¯¢>={Ϻq ÇÁkÕsT÷˝Ÿ yês¡T ‹]– sêe&ÜìøÏ n+^ø£]+#·<äT. Ä ÁbÕ+‘·+˝À j·T÷<ä ãd”Ô\T @sêŒ≥T #˚dæ, C…s¡Tdü˝ÒyéT ô|’ ‘·eT ø£u≤® ø=qkÕ–+#·&Üìπø Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. ø±ì bıs¡T>∑Tq ñqï ns¡ãT“ <˚XÊ\T ≈£L&Ü yê]ì |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ #ê˝≤ XÀ#· ˙j·T+. ø=ìï wüs¡‘·T\‘√ á <˚XÊ˝À¢ X¯s¡D≤s¡T∆\T>± ñ+≥THêïs¡T. M]|ü≥¢ ns¡ãT“ <˚XÊ\ yÓ’K] ≈£L&Ü ÇÁkÕsT÷˝Ÿ |ü<∏äø±\≈£î kÕqT≈£L\+>±H˚ ø£qã&ÉT‘·T+~. |ü\d”ÔHê |ü≥¢ ns¡ãT“ <˚XÊ\ kÕqTuÛÑ÷‹ H˚‹;s¡˝À HÓsTT´ ˝≤+{Ï<˚. ^≥TsêsTT 29`5`2015

5

ø£es¡T ø£<∏äq+ nãT›˝Ÿ yêôV≤<é

q\¢<Ûäq+

q≥+‘·\¢<<äÛäq≥+ô|’º+>±sê»ø°n\TeTT≈£ j·÷\T ∫eTàNø£ îHêïsTT. q\¢<Ûäq+ yÓqøÏÿ ‘ÓkÕÔeTì yê>±›q+ #˚dæq _CÒ|æ mìïø£˝À¢ z≥T¢ dü+bÕ~+ #·T≈£î+~. ø±ì q\¢<qäÛ + ‘ÓdTü qÔ ï C≤&É\T mø£ÿ&Ü ø£qã&É&É+˝Ò<äT. q\¢<Ûäq+ô|’ sê»ø°j·÷\T rÁeyÓTÆ ∫es¡≈£î e´e Vü‰s¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº es¡≈£î yÓ[fl+~.

$#ês¡D\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ì+~‘·T\ ù|s¡T¢ ãj·T≥ô|{Ϻ yê]ô|’ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·THêïsTT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ≈£L&Ü q\¢<qäÛ +ô|’ #·{≤ºìøÏ n+<äs÷¡ ÄyÓ÷<ä eTTÁ<äy˚XÊs¡T. Ç~ #ê˝≤ ø£]ƒqyÓTÆq #·≥º eTì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+~. q\¢<Ûäq+ >∑T≥º\T >∑T≥º\T>± ù|s¡TÃ≈£îH˚ n$˙‹ ^≥TsêsTT 29`5`2015

6

|üsT¡ \ uÛsÑ ‘¡ +· |üfºÒ #·≥eº Tì #ÓãT‘√+~. ø±ì Ä˝À∫+#·e\dæq $wüjT· y˚TeT+fÒ _CÒ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à dü+e‘·‡s¡ ø±\+ >∑&ç∫+~, q\¢<Ûäq+ ˇø£ÿ ô|’kÕ nsTTHê Á|üuTÑÛ ‘·« KC≤Hê˝ÀøÏ e∫Ã+<ë? ø£˙dü+ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À q\¢<Ûäq+ Á|üuTÑÛ ‘·« KC≤Hê˝ÀøÏ #˚sT¡ ≈£îH˚ neø±X¯+ ø£qã&ÉT‘·T+<ë? eTs√ eTTK´yÓTÆq Á|üX¯ï @eT+fÒ, q\¢ <Ûäq+ >∑T]+∫ ø=ìï ù|s¡T¢ ãj·T≥≈£î e#êÃsTT. #ê˝≤ $#ês¡D\T »s¡T>∑T‘·T HêïsTT. ø£˙dü+ ˇø£ÿ]ô|’HÓ’Hê #·s¡´\T rdüT≈£îHêïsê? me¬s’Hê n¬sdüºj·÷´sê? me]e<äq› Tqï kıeTTà ˝…øÿ£ \T #·÷XÊsê? n+<äT˝À q\¢<qäÛ yÓT+‘√ ‘˚˝≤Ãsê? <ëìï Á|üuTÑÛ ‘·« KC≤Hê≈£î ‘·s*¡ +#êsê? yê]ô|’ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À nsTTHê »]π> neø±XÊ\THêïj·÷? á yÓTT‘·Ô+ e´eVü‰sêìï |ü]o*ùdÔ, q\¢ <Ûäq+ô|’ #·≥º+ ñ+~, $#ês¡D\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT, πødüT\T q&ÉTdüTÔ HêïsTT, ø±ì q\¢<Ûäq+ <˚XÊìøÏ ‹]– e#˚à dü÷#·q\T e÷Á‘·+ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. πøe\+ #·≥º+ #˚dæq+‘· e÷Á‘êq ˝Ò<ë πødüT\T q&ç∫q+‘· e÷Á‘êq á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTj˚T´~ ø±<äT. ã\ yÓTÆq dü+ø£\Œ+ ˝Òì<˚ á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&+É kÕ<Û´ä +ø±<äT. eTTK´+>± <äè&ÛyÉ TÓ qÆ sê»ø°jT· dü+ø£\Œ+ ñqï|ü⁄Œ&˚ á düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~. ø±ì n˝≤+{Ï sê»ø°j·T dü+ø£\Œ+ >∑‘· Á|üuÛÑT ‘ê«\˝ÀqT ø£qã&É˝Ò<äT, á Á|üuÛÑT‘·«+ ˝ÀqT ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï sê» ø°j·T dü+ø£\Œy˚T ñ+fÒ q\¢<Ûäq+ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+˝À á @&Ü~ ø±\+˝À ø±düÔsTTHê Á|ü>∑‹ ø£qã&˚~. πøe\+ #·{≤º\T #˚dæq+‘· e÷Á‘êq düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. es¡ø≥ £ ï ìùw<Ûä

#·≥º+ #˚kÕs¡T. es¡ø£≥ï+ düeTdü´ düe÷»+˝À |ü]cÕÿs¡eTsTT´+<ë? #·{≤º\T düeTdü´\qT |ü]wüÿs¡+#·˝Òe⁄. dü+ø£\Œ+ ñ+&Ü*. ìC≤sTTr ñ+&Ü*. n$ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT #·{≤º\T πøe\+ ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´\T>± e÷Á‘·y˚T $T–* b˛‘êsTT. #·{≤º\T πøe\+ ø±–‘ê\ô|’ ñ+{≤sTT. yê{Ïì neT\T #˚j·T&É eTqï~ eTTK´+. #·{≤º\ neT\T˝À ìC≤sTTr ˝Òø£b˛‘˚ #·{≤º\T #˚dæ ˝≤uÛyÑ T˚ $T{Ï? #·{≤º\ neT\T »s¡>&∑ +É nqï~ eTTK´+. eTq <˚X¯+˝À nH˚ø£ eT+~ ne÷j·T≈£î\T C…’fi¯fl˝À eT>∑TZ ‘·THêïs¡T. πøe\+ nqTe÷q+ MT<ä n¬sdüºsTT J$‘ê\T HêX¯qyÓTÆb˛sTTq yêfi¯óflHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq H˚sê\T #˚dæ ≈£L&Ü ùd«#·Ã>¤ ± ø±\¬s>∑sπ dü÷Ô ‹s¡T>∑T‘·Tqï yêfi¯Sfl ñHêïs¡T. á |ü]dæú‹øÏ ø±s¡D+ #·{≤º\qT neT\T #˚j·T&É+˝À ìC≤sTTr ˝À|æ+#·&Éy˚T. q\¢<Ûäq+ô|’ #·≥º+ ≈£L&Ü ìC≤sTTr ˝Òø£b˛‘˚ <ëìe\¢ ˇq>∑÷&˚ Á|üjÓ÷»q+ @B ñ+&É<äT. q\¢<Ûäq+ #·≥º+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, _CÒ|æ yê>±›q+ #˚dæ+~ #·≥º+ #˚kÕÔqì ø±<äT. q\¢<qäÛ + <˚XÊìøÏ ‹]– rdüT≈£îekÕÔeTì yê>±›q+ #˚XÊs¡T. 2014 bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£˝À¢ qπs+Á<äyÓ÷&û $<˚XÊ˝À¢ì q\¢ <ÛäHêìï ‹]– <˚XÊìøÏ rdüT≈£îekÕÔeTì ã\¢>∑T~› eTØ #ÓbÕŒs¡T. e+<äs√E˝À¢ q\¢<Ûäq+ rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. Á|ü‹ bÂs¡T&çøÏ n+<äT˝À eT÷&˚dæ \ø£å\T ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\T eTT– XÊsTT. _CÒ|æ ¬>*∫+~. qπs+Á<äyÓ÷&û Á|ü<Ûëì nj·÷´s¡T. ø±ì q\¢<Ûäq+ rdüT ≈£îsêe&É+ nH˚~ »s¡>∑˝Ò<äT, »]π>˝≤ ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. q\¢<Ûäq+ô|’ #·≥º+ #˚XÊeT+≥THêïs¡T. ø±ì #·≥+º #˚kÕÔeTì ø±<äT ø£<ë yê>±›q+ #˚dæ+~. q\¢<Ûäq+ rdüT≈£îekÕÔeTì yê>±›q+ #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚dæq #·≥º+ |ü]o*ùdÔ q\¢<qäÛ + me]e<äH› H’Ó ê ñ+fÒ

yê] e<ä› qT+∫ 30 XÊ‘·+ |üqTï, eTs√ 30XÊ‘·+ »]e÷Hê $~Û+∫ e´eVü‰sêìï eTT–+#˚ Á|ükÕÔeq ñ+~. á yÓTT‘·Ô+ #Ó*+¢ #·&+É ˝À Äs¡T HÓ\\ ø£Hêï Ä\dü´+ »]–‘˚ »]e÷Hê 90 XÊ‘êìøÏ ô|+#·T ‘ês¡T. Ç+ø± Ä\dü´+ »]–‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT eT÷&ÉT qT+∫ |ü~ dü+e‘·‡sê\ C…’\T •ø£.å eTVü‰sêÁwü˝ º À >=&ÉTe¶ ÷+dü+‘√ |ü≥Tº ã&ç‘˚ |ü&˚ •ø£å @&˚fi¯ófl. q\¢<Ûäq+ ≈£L&É u…{Ϻq yê]øÏ eT÷&˚fi¯fl qT+∫ |ü<˚fi¯fl es¡≈£î •ø£å. kÕ<Ûës¡D+>± ø£ìwüº •πøå $~ÛkÕÔs¡qï~ y˚πs #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. »]e÷Hê\‘√H˚ e~˝Òùd neø±XÊ\T m≈£îÿe. n+‘·ø£Hêï #˚j·T>∑*–+~ @B ˝Ò<äqï≥T¢ ≈£L&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ndü\T q\¢<Ûäq+ <˚XÊìøÏ ‹]– rdüT≈£î e#˚à $wüjT· +˝À á Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ m+‘· ìC≤sTTr ñ+~? @&Ü~ ø±\+>± #Ó|æŒq e÷≥˝Ò eT∞fl eT∞fl #ÓãT‘·÷ ø±\πøå|ü+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒ #˚dæ+~ @B ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ q\¢<Ûäq+ U≤‘ê\ >∑T]+∫ $esê\T düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î Çe« &É+˝À #˚dæq ‘ê‘ê‡s¡+ >∑eTìùdÔ Á|üuÛÑT ‘ê«ìøÏ á $wüj·T+˝À m+‘· ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+<√ ‘Ó\TdüT+Ô ~. düTÁ|”+ø√s¡Tº ø£]qƒ +>± Ä<˚•+∫q ‘·sê«‘·H˚ Ä U≤‘ê\ $e sê\T ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#·&É+ »]–+~. @&Ü~ >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° á $wüj·T+˝À ^≥TsêsTT 29`5`2015

7

Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£ b˛e&É+ Á|üuÛÑT‘·« ∫‘·ÔX¯ó~∆øÏ eTs√ ì<äsÙ¡ q+. yÓ÷&û yê>±›Hê\T øπ e\+ >±* eT÷≥\T e÷Á‘·y˚Tqì, e÷≥\T #Ó|üŒ&É+ ‘·|üŒ Ä#·s¡D˝À #˚ùd~ @B ñ+&É < ä ì ‘˚ * b˛sTT+~. q\¢ < Û ä q + yÓqøÏÿ ‘ÓkÕÔeT+≥÷ VüA+ø£]+#·&É+, ô|òfi’ fl¯ qT n≥÷ sTT≥÷ ø£~*+#·&+É , ô|òfi’ ¢¯ >∑T≥º\T ô|+#·&É+ ‘·|üŒ eTπsMT #˚j·T ˝Ò<äT. Ç<ä+‘ê |ü]o*ùdÔ q\¢<Ûäq+ $wüjT· +˝À Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ @e÷Á‘·+ ÄdüøÔÏ ˝Ò<ìä , q\¢<qäÛ + ≈£L&Éu≥ … Tº≈î£ qï ≈£îuÒsT¡ \ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü ˝Ò<äì nì|æk˛Ô+~. mìïø£\|ü⁄Œ&ÉT _CÒ|æ #Ó|æŒq e÷≥\≈£î Ç|üŒ{Ï e÷≥\≈£î bı+‘·H˚ ˝Ò<äT. q\¢ <ÛäHêìï <˚XÊìøÏ ‹]– rdüT≈£îe#˚à $wüjT· +˝À ø£+ø£Dã<äT\ › yÓTÆ ñHêïeTì n|ü⁄Œ&ÉHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷≥ e÷sêÃs¡T. <˚X¯+˝À q\¢<Ûäq+ düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ |üì #˚düTÔ+<äì Ä]∆ø£ eT+Á‹ n+≥THêïs¡T. <˚X+¯ ˝À q\¢ <Ûäq+ düeTdü´ düπs, $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢ <Ûqä + $wüjT· y˚T$T{Ï? q\¢<qäÛ + düeTdü´ <˚XÊìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔeTì #ÓãT‘·Tqï Ä]∆ø£ eT+Á‹ >±] e÷≥˝À¢ e÷≥e÷πsÃ

H˚s¡Œ]‘·q+ <˚ìï dü÷∫k˛Ô+~. q\¢<Ûäq+ >∑T]+∫ #˚dæq yê>±›Hê\ }_ qT+∫ ãj·T≥|ü&&É ÜìøÏ _CÒ|æ Á|üjT· ‹ïdüTqÔ ï≥T¢ ñ+~. ì»+#ÓbÕŒ\+fÒ $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢<qäÛ + ø£Hêï <˚X+¯ ˝À q\¢<qäÛ + m≈£îÿy˚ ñ+≥T+<˚yÓ÷. ø±ì <˚X¯+˝À q\¢<Ûäq+ düeTdü´HÓH’ ê _CÒ|æ ∫‘·XÔ ó¯ ~∆‘√, sê»ø°jT· dü+ø£\Œ+‘√ |ü]wüÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+<ë? <˚X¯+˝À ø√{°X¯«s¡T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ eTs√yÓ’|ü⁄ ìs¡Tù|<ä\ dü+K´ eT]+‘· m≈£îÿe>± ô|s¡T>∑T‘√+~. ù|<ä\T eT]+‘· ù|<ä\e⁄‘·THêïs¡T. dü+|ü qTï\T eT]+‘· dü+|üqTï\e⁄‘·THêïs¡T. ù|<ä\ dü+K´ ‘·–Z+∫ #·÷|ü&ÜìøÏ ù|<ä ]ø£+ ø=\ã<ä\ › qT e÷]à e÷]à Á|üjT· ‹ï düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ù|<ä\ô|’ sê»ø° j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï ô|<ä\ › T ø√{°X«¯ s¡T˝…’ b˛‘·THêïs¡T. ù|<ä\ |ü]dæú‹øÏ ¬s’‘·T\ |ü]dæú ‹øÏ ‘˚&Ü˝Ò<äT. ¬s’‘·T\T Ä‘·à

Vü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s’‘·T\ô|’ sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï yêfi¯ófl ø√≥¢≈£î |ü&É>∑˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü‰s¡XË’*ì >∑eTìùdÔ, $<˚XÊ˝À¢ ñqï q\¢<ÛäHêìï Á|üuÛÑT‘·«+ <˚XÊìøÏ rdüT≈£îedüTÔ+<äì qeTà&É+ kÕ<Ûä´e÷? q\¢<Ûäq+ ≈£L&É u…{Ϻqyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+ ≥T+<äì qeTà>∑\e÷? q\¢<ÛäHêìøÏ dü+ã+~Û+∫ #˚dqæ #·{≤ºìï |ü]o*+∫Hê #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTÔHêïsTT. á #·≥+º e\¢ <˚XÊìøÏ ˇq>∑÷&˚ Á|üj÷Ó »q+ @eTT+~? Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·T+ ø±düÔ ô|s¡>e∑ #·TÃqT. q\¢<qäÛ + |ü≥Tºã&ç‘˚ ø=+‘· |üqTï s¡÷ù|D≤, eT]ø=+‘· »] e÷Hê s¡÷ù|D≤ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<ëj·T+ \_Û+#·e#·TÃ. ø±ì q\¢<ÛäHêìï ≈£L&É u…{Ϻqyêfi¯ófl ø=+‘· kıeTTà ø√˝ÀŒe&É+

^≥TsêsTT 29`5`2015

8

‘·|üŒ yê]ô|’ #·s¡´˝ÒeTTHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« Ä<ëj·÷ìï <äèwæ˝ º À ô|≥Tº≈î£ H˚ á #·≥+º #˚XÊsê nì|æk˛Ô+~. Çø£ÿ&É #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚dæq á #·≥ºeT÷ ø±<äT, n+<äT˝Àì ˝À≥T bÕ≥T¢ ø±<äT. _CÒ|æ yê>±›q+ #˚dæq≥T¢ q\¢<ÛäHêìï $<˚XÊ\ qT+∫ rdüT≈£î sêe&É+ m+<äT≈£î kÕ<Û´ä + ø±e&É+ ˝Ò<Tä . Ç+‘·es¡≈£î á ~X¯>± »]–q Á|üj·T ‘êï\T kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ m+<äT≈£î ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT? m+<äT≈£î me]ô|’Hê #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äT? q\¢<Ûäq+ yÓqøÏÿ rdüT≈£îekÕÔeTqï~ yê>±›q+. Ä yê>±›q+ $wüj·T+˝À #˚dæ+~ @eTT+~? q\¢ <Ûäq+ ù|s¡Tô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï sê» ø°j÷· \T >=|üŒ $»j·÷\T kÕ~Û+#êsTT. H˚‘·\≈£î eT+∫ s√E\T e#êÃsTT. ø±ì q\¢<Ûäq+ <˚XÊìøÏ ‹]–e#˚à dü÷#·q\T ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT.

` &Ü á y ø£ºsY Ä ês sTTC ¡+ d Ÿ n˝ ü÷Œ¤] Ÿ KØ Ô ï

¬s+&ÉT $wüj·÷\T Çe÷yéT nVü≤à<é (s¡Vü≤à) Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: ¬s+&ÉT $wüj÷· \T Hê≈£î m+‘·>±H√ Á|üj÷Ó »q+ ø£*–+#êsTT. ˇø£fÒ$T≥+fÒ, eT<ä´+ ‘ê–q H˚sêìøÏ >±qT ìs¡“+~Û+ #·ã&çq e´øÏÔ Hê‘√ ªz nVü≤à<é! düTqï‘Y e÷s¡+Z ˝À ˙≈£î ø=s¡&Ü <Óã“\T ‹Hê*‡ edüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT qTe⁄« ì\ø£&>É ± ñ+&ÉT. eT<ä´+ ùd$+∫q+<äT≈£î>±qT H˚qT nH˚ø£ kÕs¡T¢ ø=s¡&Ü <Óã“\T ‹HêïqT. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªˇø£ y˚fi¯ MTs¡T u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷ ñ+fÒ MT e÷~]>±H˚ yês¡T ≈£L&Ü u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ô|’>± n˝≤¢Vt≤ qT+∫ yês¡T Ä•+#·ì <ëìì MTs¡T Ä•düTÔ Hêïs¡Tµ. (nHé ìkÕ: 104) ªªø£qTø£ düVü≤q+‘√ ñ+&É+&ç. ìX¯Ãj·T+>± n˝≤¢V≤t yê>±›q+ dü‘´· yÓTqÆ ~, n$XÊ«düT\T ìqTï ‘˚*ø£>± rdüTø√sê<äTµµ. (nsY s¡÷yéT: 60) ¬s+&ÉT: Çe÷yéT nVü≤à<é (s¡Vü≤à)ì ã+~Û+∫ ø±sê >±sêìøÏ rdüT≈£îyÓfi¯óÔqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ |ü˝…¢≥÷] e´øÏÔ Äj·Tq‘√ ªz nVü≤à<é! düV≤ü q+ eVæ≤+#·T, m+<äT ø£+fÒ qT$«+ø± Vü≤‘·e÷s¡Ãã&É˝<Ò Tä yÓ+≥H˚ dü«s¡+Z ˝À Á|üy•˚ + #·&Üìøϵ nì nHêï&ÉT. ~e´KTsYÄHé˝À Ç˝≤ ñ+~: ªyê] Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ ‘·q ø±s¡TD´+, ‘·q dü+‘√cÕ\ X¯óuÛyÑ ês¡qÔ ÷, XÊX¯«‘· uÛÀ>±\ kÕeTÁ– >∑\ dü«s¡Z eHê\ X¯óuÛÑyês¡Ôq÷ ÇdüTÔHêï&ÉTµ. (n‘Y ‘Íu≤: 21)

ø£cÕº\‘√q÷ Á|üjÓ÷»Hê\T

ˇø£ Á|üjÓ÷»q+ @$T≥+fÒ, y˚&ÉTø√\T˝À <ëdü´|ü⁄ >=|üŒ‘·q+ ñ+~. ˇø£ #√≥ Ç˝≤ ñ+~: ø£wüºø±\+˝À y˚&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+∫q Ä ndæÔ‘·«+ m+‘· >=|üŒ~? eTs=ø£ yê´U≤´q+: <˚e⁄&ÉT ‘·q <ëdüTìøÏ |üØø£å ô|{Ϻ <Ó’e<ä÷‘·\‘√ H˚qT n‘·ì y˚&ÉTø√\TqT $+≥T HêïqT n+{≤&ÉT. eTs=ø£ ˝≤uÛÑ+ m$T≥+fÒ, eTqdüT‡ ˝Àì ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏ ≈£L&Ü ‘=\–b˛‘·T+~. m+<äT ø£+fÒ n˝≤¢V≤t Ç˝≤ ôd\$düTHÔ êï&ÉT: ìX¯Ãj·T+>± ø±<äT, eTìwæ ìsêdüø£Ô‘·˝À ñ+fÒ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏøÏ bÕ\Œ&É‘ê&ÉT. eTs=ø£ ˝≤uÛÑ+ @$T≥+fÒ, ø£cÕº˝À¢ ñqï yê] |ü≥¢ Á|ü»\T kÕqTuÛ÷Ñ ‹ #·÷|ü⁄‘ês¡T. n˝≤ yês¡+fÒ

yê]øÏ Çwüº+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. yê] ø√dü+ <äTÄ #˚kÕÔs¡T. ø±yê*‡ eùdÔ yê]øÏ düVü‰j·T+ ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. Ç+ø√ ˝≤uÛÑ+ @$T≥+fÒ, á ø£wüº+e\¢ yê] eTs√ ô|<ä› ø£wüº+ ‘=\–b˛‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡T >∑‘·+˝À #˚dæq nH˚ø£ bÕbÕ\≈£î n~ |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü ne⁄‘·T+~. yê]øÏ ø£*–q ø£cÕºìøÏ >±qT n˝≤¢V≤t e<ä› yê]øÏ |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+~. eTìwæøÏ ‘Ó*ùdÔ yê]øÏ ø£*–q ø£cÕº\≈£î >±qT eT+∫ Á|ü‹ |òü\+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì yês¡T ìsêX¯ #Ó+<äø£ #ê˝≤ dü+‘√wü |ü&É‘ês¡T. n˝≤ yê] ø£wüº+ yê]øÏ dü+‘√wü+˝À |ü&ù˚ d˝≤ #˚dTü +Ô ~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT düV≤ü q+ eVæ≤+#˚ yê]øÏ n|ü]$T‘· |ü⁄D´+ \_ÛdTü +Ô ~.

$<ä´‘√ e÷s¡Zìπs›X¯q+

ªeTH√yÓ<’ ´ä +µ˝À Çu…ï Vü≤»yéT Ç˝≤ ù|s=ÿHêïs¡T: $<ä´ e\¢ ø£*π> ˝≤uÛÑ+ @$T≥+fÒ eTìwæ˝À ø£*π> nH˚ø£ Ä˝À#·q\qT n~ ìj·T+Á‹düTÔ+~. yê]øÏ ø£*π> u≤<Ûä\T, Ä|ü<ä\qT ≈£L&Ü n~ ‘=\–düTÔ+~. $<ä´qT Áù|$T+#˚yês¡T, ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëìì Ä#·]+#˚ yê]øÏ >=|üŒ |òü*‘ê\T \_ÛkÕÔsTT. ø£qTø£ $<ë´s¡T∆\T Á|ü‹ $wüj·÷ìøÏ >±qT ø=+‘· düeTj·T+ πø{≤sTT+#ê*. |ü<ä∆‹ Á|üø±s¡+ |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ b˛yê*.

ø°&ÉT˝À y˚T\T

düTj·T÷r s¡Vü≤à >±] |ü⁄düÔø£+ ªn˝Ÿ nsY® e˝Ÿ |òüsY®µ ˝À y˚T<Ûëe⁄\ ñ˝ÒK¢ Hê\qT ù|s=ÿq&É+ »]–+~. yê{Ï˝À eTTK´ $wüjT· + ø°&TÉ ˝À ≈£L&Ü y˚T\T ñ+≥T+<äH~˚ . ø£cÕº\qT #·÷dæ eTìwæ uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. Ä uÛÑj·T+ e\¢ n‘·qT nH˚ø£ $wüj·÷\qT ìj·T+Á‹+#·T≈£î+ {≤&ÉT. n˝≤ ≈£L&Ü eTìwæøÏ m+‘√ Á|üj÷Ó »q+ ø£\T>∑T ‘·T+~. ˇø£ ø£$ Ç˝≤ n+{≤&ÉT: eTìwæ J$‘·+˝À ø£*π> u≤<Ûä\T, ø£cÕº\ qT+∫ Ç˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√yê˝≤ nì Ä˝À∫düTÔ+{≤&ÉT. yê{Ïì #·÷dæ n‘·qT uÛÑj·T |ü&çb˛‘ê&ÉT. ø±ì n‘·ìøÏ ø£*–q ø£wüº+ ø£+fÒ ≈£L&Ü nH˚ø£ ø£cÕº\T #ê˝≤ ø£]qƒ +>± ñ+{≤sTT. Ä $wüjT· + n‘·ìøÏ ‘Ó©<äT. n˝≤+{Ï yê{Ïì ø£\>∑ ≈£î+&Ü #·÷&Ü \ì n˝≤¢Vt≤qT y˚&ÉTø√yê*.

^≥TsêsTT 29`5`2015

9

eTTVü≤eTà<é ndüZsY n©, ‘ÓHê*

Áe´øÏ |dü ‘Ô Tü Ô‘«· · Ä<Û$ø±düTä ìø£ìs¡ø±s=Œπ«#·qs+{Ÿ|üÁ|üP]Ô|>+ü ±#·e÷] +˝À

b˛sTT+~. eTq y˚wü<Ûës¡D, eTq+ e÷{≤¢&˚ |ü<‹›ä , eTq+ Á|üe]Ô+#˚ $<Ûëq+ eTq e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+ Á|ü‹_+_düT+Ô ~. Ä<ÛTä ìø£ ø±\ ìs¡«#·q+ Á|üø±s¡+ e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+ øπ e\+ u≤Vü≤´ s¡÷bÕìπø ÁbÕ<Ûë q´‘· ÇdüT+Ô ~. ø±ì ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ + Á|üø±s¡+ e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+ øπ e\+ u≤Vü≤´ s¡÷bÕìπø |ü]$T‘·+>±ø£ n+‘·s‘Z¡ · \ø£D å ≤\≈£î, n‘·ì >∑TD≤\ <äècÕº´ n‘·ìì ˇø£ eT+∫ e´øÏ>Ô ± s¡÷bı+~+#·{≤ ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüT+Ô ~. e´øÏ‘Ô ê«ìï $ø£d+æ |ü#d˚ Tü ø√e{≤ìøÏ |ü$Á‘· ~e´ KTsYÄHé, $X¯«Hêj·T≈£î&ÉT, eTVü≤eTà<é Á|üeø£(Ô dü) J$‘·+˝À nH˚ø£ ñ<ëVü≤s¡D\T ø£ì|ækÕÔsTT. e´øÏÔ J$‘·+ ˝Àì nìï n+XÊ\ô|’ ÇkÕ¢+ Á|üu≤Û e+ ø£*dZ Tü +Ô ~. ~e´ KTsYÄHé˝À n˝≤¢V≤t

n+{≤&ÉT ªª|ü]X¯ó<ä› yê≈£îÿqT n˝≤¢V≤t @ edüTeÔ ⁄‘√ b˛˝≤Ã&√ MTs¡T >∑eTì+#·&+É ˝Ò<ë? <ëì b˛*ø£ Ç˝≤ ñ+~: ˇø£ y˚T\T C≤‹ #Ó≥Tº e⁄+~. <ëì y˚sT¡ uÛ÷Ñ $T˝À ˝À‘·T>± Hê≥T≈£îb˛sTT+~. ø=eTà\T Äø±XÊìï n+{≤sTT. Á|ü‹ ø£D å + n~ ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄ nC≤„qTkÕs¡+>± ‘·q |ü+&Éq¢ T ÇdüT+Ô ~. Á|ü»\T >∑TDbÕsƒ+¡ H˚sT¡ Ãø√yê \ì n˝≤¢V≤t ñ|üe÷Hê\qT ÇdüTHÔ êï&ÉT. (14:24-25) ~e´ KTsYÄHé˝Àì á Äj·T‘Y dü+|üPs¡í e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+ >∑T]+∫ $e] düT+Ô ~. á Äj·T‘Y˝À n˝≤¢V≤t yÓTT<ä≥ #Ó≥Tº y˚fifl¯ qT >∑T]+∫ $e]+#ê&ÉT. #Ó≥Tº y˚fiÓ ó¯ fl e´øÏÔ áe÷Hé ($XÊ«dü+) >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü⁄‘êsTT. y˚fió¯ fl uÛ÷Ñ $T˝À <äè&Û+É >± ñqï #Ó≥Tº m≈£îÿe ø±\+ J$düT+Ô ~. y˚fió¯ fl <äè&Û+É >± ˝Òøb£ ˛‘˚ n~ ‘·«s¡˝ÀH˚ ≈£L*b˛‘·T+~. n˝≤π> e´øÏÔ ÇkÕ¢+ #Óù|Œ ^≥TsêsTT 29`5`2015 10

nìï n+XÊ\˝À <äè&Û+É >± ñ+fÒ n‘·qT $ø±dü+ #Ó+<ä>\ ∑ &ÉT. Äj·T‘Y˝Àì s¬ +&√n+X¯+ #Ó≥Tº ø=eTà\T. e´øÏÔ ìs¡+‘·s¡ $ø±kÕìøÏ >∑Ts¡TÔ. e´øÏÔ ìs¡+‘·s+¡ C≤„q+, kÕ+|òTæ ø£, HÓ‹’ ø£, Á|ü‹uÛÑ s¡+>±\˝À $ø±dü+ #Ó+<ë*. Äj·T‘Y˝Àì eT÷&√ n+X¯+ |ò˝ ü ≤\T. |ü+&Éq¢ T e´øÏÔ düe÷C≤ìøÏ Ç#˚à Á|ü‹ |òü\+>± b˛\Ãe#·TÃ. düe÷C≤ìøÏ ñ|ü jÓ÷>∑øs£ +¡ >± ‘·q Á|ü‹uÛqÑ T $ìjÓ÷–+∫ q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT˚ n‘·ì e´øÏ‘Ô «· + $ø±dü+ #Ó+<ä>\ ∑ <äT. Á|üeø£Ô (dü) Á|üø±s¡+ ªªe÷q yê[øÏ eT+∫ #˚ùd e´≈£î\ Ô T e÷Á‘·yT˚ e÷qe⁄\˝À ñ‘·eÔ TT\Tµµ. #Ó≥Tº ô|s¡>{ ∑ ≤ìøÏ >±*, yÓ\T‘·Ts¡T, ˙s¡T, eTqTï ˝≤+{Ï nH˚ø£ eqs¡T\T ‘√&ÉŒ&É ‘êsTT. n˝≤π> e´øÏÔ $ø±dü+ #Ó+<ä{≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ Ç‘·s¡ ÄeX¯´ø±\qT n˝≤¢V≤t

n+~kÕÔ&TÉ . e´øÏ‘Ô «· $ø±kÕìøÏ ÁbÕs¡q∆ ‘√&ÉŒ&ÉT ‘·T+~. s√E≈£î 5kÕs¡T¢ qe÷CŸ e´øÏÔì n˝≤¢Vt≤ kÕìïVæ≤‘ê´ìï ô|+#·T‘·T+~. e´øÏÔ kÕe÷õø£ $ø±kÕìøÏ Vü≤CŸ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. Vü≤CŸ #˚jT· ≥+ <ë«sê e´øÏÔ düe÷q‘ê«ìï, kÕs¡«Á‹ø£ k˛<äs¡ uÛ≤yêìï n\es¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. ~e´ KTsYÄHé |üsq¡ƒ + y˚T<Ûdä Tü ‡qT ô|+#·T‘·T+~. ~e´ KTsYÄHé |üsq¡ƒ + e´øÏ˝ Ô À C≤„Hêìï ô|+∫ J$‘· |üse¡ ÷s¡+∆ $e]düT+Ô ~. eTVü‰ Á|üeø£Ô (dü) J$‘· #·]Á‘· n<Û´ä j·Tq+ e´øÏÔ HÓ’‹ø£ Á|ües¡ÔqqT ô|+#·T‘·T+~. n<˚ $<Û+ä >± ‘·qT ñ‘·eÔ T HÓ‹’ ø£ dü÷Á‘ê\qT n\es¡Tà ø√e{≤ìøÏ Áù|s¡D ø£*dZ Tü +Ô ~. ÇkÕ¢+ <Ûsä à¡ uÀ<Ûqä \T e´øÏÔ ìs¡+‘·s¡ $ø±kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. ˇø£ $XÊ«dæ dü«s¡yZ êdæ ø±yê\+fÒ ìqïqT $düà]+∫, H˚{Ï eT+∫øÏ ÁbÕ<Ûëq´$Tyê«*. ‘·eT X¯óuÛÑ ø±sê´ \qT, eT+∫ì ô|+#ê*. m≈£îÿe düeTj·T+, X¯ø,Ô° eqs¡T\qT n˝≤¢V≤t X¯óuÛ≤odüT‡\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+∫ ‘·eT Ä‘·àqT, Vü≤è<äj÷· ìï X¯ó~∆ #˚dTü ø√yê*. n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+, dü«s¡Z+˝À ñqï‘· kÕúq+ ø=s¡≈î£ $XÊ«dæ ‘·q‘√ ‘êq÷ b˛{°|&ü Ü*. eT+∫‘·q+˝À Ç‘·s¡T\‘√ b˛{°|ü&Ü*. Ç‘·s¡ $XÊ«düT\T n˝≤¢V≤t Á|”‹ ø√dü+ b˛{°|&ü ≥ É + n‘·ìøÏ Áù|s¡D ø£*Z düT+Ô ~. $XÊ«düT\T |üs˝ ¡ Àø£ düTU≤\ ø√dü+ b˛{° |ü&‘É ês¡T. M≥ ìï+{Ï ø√dü+ $XÊ«dæ n+‘·s‘Z¡ +· >± ‘·q e´øÏ‘Ô ê«ìï $ø£d+æ |ü #˚dTü ø√yê*. e´øÏ‘Ô ê«ìï n_Ûeè~∆ #˚dTü ø√e{≤ ìøÏ ø±e\dæq düÁ‘·Œes¡Ôq,

ìC≤sTTr, yê>±∆Hêìï ì\u…≥Tº ø√e≥+, düVü≤q+ n\es¡Tà ø√e≥+, XÊ+‘·+>± ñ+&É≥+, eTsê´<äqT ø£*– ñ+&É≥+, ø£è‘· »„‘· #·÷|ü≥+, Ç‘·s¡T\≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· ≥+ yÓTT<ä\>∑T dü<Tä D Z ≤\T ~e´ KTsYÄHé, Á|üeø£Ô (dü) uÛÀ<Ûqä \ <ë«sê eTq≈£î \_Û kÕÔsTT. á >∑TD≤\T ø£*qZ $XÊ«dæ e´øÏ‘Ô «· + n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. e´øÏ‘Ô ê«ìï r]Ã~~› yê]ì n+<Ûä ø±s¡+ qT+∫ ø±+‹πsK\ yÓ|’ ⁄ü q≈£î eTs¡*+#·≥+ Á|üeø£Ô(dü) eTTK´ ñ<˚X› +¯ . ‘·q düV≤ü #·sT¡ \ (düV‰ü ;\) e´øÏÔ‘ê«\qT n+‘·s¡Z‘·+>± r]à ~~› yê]ì ˝ÖøÏø£ düTK dü+‘√cÕ\ qT+∫, <Ûqä + qT+∫ y˚sT¡ #˚dæ yê] J$‘ê\qT r]à ~<ë›sT¡ . $»j·T+, n|ü»j·T+ eT<Û´ä >∑\ ‘˚&ÜqT ~e´ KTsYÄHé˝À $e]+ #·&+É »]–+~. ªªìX¯Ãj·T+>± ‘·q Ä‘·àqT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·Tø=qï e´øÏÔ dü|\ üò T&ÉT nj·÷´&ÉT. <ëìì nDÏ∫ y˚dæqyê&ÉT $|òü\T&Éj·÷´&ÉT.µµ (91:9`10) Ä‘·àqT X¯ó~∆|sü # ¡ T· ø√e≥+ e´øÏ‘Ô «· $ø±kÕìøÏ ∫Vü≤ï+. n˝≤¢V≤t |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T Á|ü<ä

^≥TsêsTT 29`5`2015 11

]Ùdü ÷ Ô eT+∫, #Ó & É T \ eT<Û ä ´ n+‘·s+¡ ‘Ó\TdüTø√e≥+, Ä‘·àqT X¯ó~›|sü # ¡ T· ø√e≥y˚T e´øÏ‘Ô «· $ø± kÕìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. e´øÏ˝ Ô Àì eT+∫ì ô|+#·≥y˚T e´øÏÔ‘·« $ø±dü+. yÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î düs¬ q’ yê‘êes¡D+, ‘·–q ˙s¡T nedüs¡+ ˝Òq≥¢sTT‘˚ ˇø£∫qï >±*øÏ yÓTTø£ÿ |ü&bç ˛‘·T+~. n<˚ $<Û+ä >± e÷qe⁄&ÉT ‘·q e´øÏÔ ‘ê«ìï $ø£dæ+|ü #˚düTø√e{≤ìøÏ <Ûë]àø£ C≤„q+ m+‘√ nedüs+¡ . e´øÏ‘Ô «· $ø±kÕìøÏ ÇkÕ¢+ ãVüQ eTTK s¡+>±\˝À ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüT+Ô ~. ñbÕ~Û,n˝≤¢V≤t Äsê<Ûqä , ø√]ø£\ n<äT|ü⁄, düeTj·T bÕ\q, d”«j·T e´eVü‰sê\ ìj·T+Á‘·D ø=s¡≈£î e÷qe⁄&ÉT XÊØs¡ø£+>±, n<Û ë ´‹àø£ + >±, y˚ T <∏ √ |ü s ¡ + >±, ã\e+‘·T&É>± s¡÷bı+<ë*. e´øÏ‘Ô «· $ø±kÕìøÏ ~e´ KTsYÄHé, Á|üeø£Ô (dü) J$‘·yT˚ ˇø£ ñ<ë Vü≤s¡D. ˇø£ e´øÏÔ o\ $ø±kÕìøÏ ‘·<ë«sê n‘·ì dü+|üPs¡í e´øÏ‘Ô «· $ø±dü+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä{≤ìøÏ ~e´ KTsYÄHé, Á|üeø£Ô (dü) J$‘· #·]Á‘· <√Vü≤<ä|&ü TÉ ‘·T+~.

nø£ÿ&É n+<ÛTä \T HÓ{Ÿ Áãe⁄CŸ #˚dTü HÔ êïs¡T.. bò˛{ÀcÕ|t˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïs¡T, Çy˚TCŸ esYÿ Ç+ø± nH˚ø£ |üqT\T ø£+|üP´≥sY düVü‰j·T+‘√ #˚düTÔHêïs¡T. n+<ÛäT˝Ò+{Ï, ø£+|üP´≥sY‘√ Á|üjÓ÷>±˝Ò+{Ï nì qeTà˝Òø£b˛‘·THêïsê, ne⁄qT eTTe÷à{Ïø° Ç~ ì»+, nH˚ø£ eT+~ n+<Ûä j·TTe≈£î\T ø£+|üP´≥sY˝À Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔ Hêïs¡T. ø£+|üP´≥sY bÕsƒê\T H˚]Œ+#˚ j·TTe≈£î&É÷ n+<ÛäT&˚ ø±e&É+ Çø£ÿ&É eTs√ $X‚wü+.

ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝Àì yÓTVü≤B |ü≥ï+˝À ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ëìï Ç{°e˝… ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ñbÕ~Û ne ø±XÊ\T ˝Òø£ ìs¡T<√´>∑T\T>± n+<Ûøä ±s¡+ ˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï n+<ÛäT\≈£î ø£+|üP´≥sY bÕsƒê\T H˚sπ Œ+<äT≈£î ◊◊d”&û dü+düú eTT+<äTø=∫Ã+~. Á|ü‘˚´ø£+>± s¡÷bı+~+∫q kÕ|òtºy˚sY <ë«sê ø£+|üP´ ≥sY bÕsƒê\T uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T. n+<ÛäT\ n_Ûeè~∆øÏ Ç~ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT ‘·T+~. n+<ÛäT\ ø√dü+ q&çù| ø£+|üP´ ≥sY bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ sêÁwüº+˝ÀH˚ ¬s+&√ n+<ÛäT\ ø£+|üP´≥sY bÕsƒ¡XÊ\ Ç~. á bÕsƒ¡XÊ\ q>∑s¡ yê´|üÔ+>± ñqï n+<ÛäT \≈£î ø£+|üP´≥sY $<ä´qT n+~k˛Ô+~. ◊&çj·T˝Ÿ ÇH錤πsàwüHé ôd+≥sY |òüsY &çCÒãT˝Ÿ¶ dü+düú (IICD) <äèwæº˝À|ü+ ñqï yê] n+<ÛäT&Ó’q nãT›Ás¡C≤ø˘ ø£+|üP´≥sY ^≥TsêsTT 29`5`2015 12

ôdŒwü˝Ÿ _.m., ø√s¡T‡ #˚XÊ&ÉT. nãT›˝Ÿ s¡ C ≤ø˘ kÕ<Û ë s¡ D j· T Te≈£ î ì˝≤>± ø£+|ü⁄´≥sY eTT+<äT ø£+|üP´≥sY bÕsƒê\T uÀ~Û+#·&É+ n+<ä]˙ ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚dTü +Ô ~. ø£+|üP´≥sY q&É|&ü +É ˝À n‘·ì <äèwæº ˝À|ü+ n‘·ìøÏ @$<Ûä+>±q÷ ne s√<Ûä+ ø±˝Ò<äT, Ä‘·qT ‘·q˝≤+{Ï y˚\ eT+~ <äèwæº ˝À|ü+ ñqï j·TTe‹, j·TTe≈£î\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄXÊøÏs¡D+>± e÷sê&ÉT. Á|ü‘˚´ø£ ø£+|üP´≥sY kÕ|òtºy˚sY düVü‰j·T+‘√ ÁôdÿHé Ø&ç+>¥ kÕ|òtº-y˚sY <ë«sê ø£+|üP´≥sY q&ÉT|ü⁄‘êqì s¡C≤ø˘ n+≥THêïs¡T. ñs¡÷,› ns¡_ø˘ uÛ≤wü\˝À, Ä|òd” ,t $+&√dt, bò˛{ÀcÕ|t, Çy˚TCŸ \˝À ñ∫‘· •ø£åDqT |ü\Te⁄s¡T n+<ÛäT\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. n+<ÛäT*ï ø£+|üP´≥sY s¡+>∑+˝À nÁ>∑ uÛ≤>±q ì*ù|˝≤ ø£èwæ #˚düTÔ+B dü+düú.

H˚&ÉT á ø£+|üP´≥sY •ø£åD≤ πø+Á<ä+ n+<ÛäT\≈£î Ä<Ûësêìï#˚Ã~>± e÷]+~. ◊◊d”&û dü+düú »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT nqT ã+<Ûä dü+düú. »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n<Ûä´≈£åî\T U≤*<é eTTãwæ¸sY »|òüsY á dü+düú≈£î #ÛÓ’s¡àHé>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. bÕ‘·ãd”Ô πø+Á<ä+>± ã~ÛsT¡ \ ø√dü+ eTs√ bÕsƒX¡ Ê\q÷ q&ÉT|ü⁄ ‘·THêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\˝À eT÷>∑ $<ë´s¡T∆\≈£î qs¡‡Ø qT+&ç |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ‘·s¡>∑ ‘·T\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T eT÷>∑ uÛ≤wü, ø£+|üP´≥sY, k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ‘·~‘·s¡ eè‹ $<ë´ ø√s¡T‡\T H˚s¡TŒ‘·THêïs¡T. düe÷»+˝À ìsê<äs¡ D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï n+<ÛTä \T, ã~ÛsT¡ \≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+∫ yê]ì ñ‘·ÔeT HÓ’‹ø£ $\Te\T ø£*–q bÂs¡T \T>± r]Ã~<äT›‘·THêïeTì U≤*<é eTTãwæs¸ Y n+≥THêïs¡T. á bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ ‘·eT |æ\*¢ ï #˚sá <ä\∫q yês¡T ◊◊d”&û ø±s¡´<ä]Ù ‘·ÁuÒCŸ ãøÏå 9059619 641øÏ dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

` eTTC≤Væ≤<é.j·T+.&ç.

C≤‹ ^‹ø£ m+&ç.>ödt, uÒ‘·+#·s¡¢

NHé, ns¡uŸ e÷~ Væ≤+<äTkÕÔHé e÷~ eTTdæe¢ TT\+ y˚TeTT, j·÷e‘Y Á|ü|+ü #·+ e÷~ @πøX¯«s¡ $XÊ«dü+ ñqï~ e÷ >∑T+&Ó˝À¢ nkÕ<Û´ä + e÷ ñìøÏì #ÓsT¡ |ü˝sÒ T¡ mes¡T Á|ü|+ü #· Ä\j·÷˝À¢ ÁX‚wºü <Óe’ >∑èVü≤+ ø±u≤ <ëì s¡ø≈å£ î£ \+ y˚TeTT Ä <Óe’ y˚T e÷≈£î s¡øå£ Äj·TT<Ûë\ ˙&É˝À ô|]–q yês¡eTT y˚TeTT e÷ düeT÷Vü≤+ ns¡ú #·+Á<ëø±s¡|⁄ü ø£{≤s¡+ |ü•ÃeT n>±<Ûë˝À¢ $ì|æ+#˚ nC≤Hé e÷~ @ ˇ&ÉT¶ Ä|ü˝ìÒ ñ<Ûèä ‘· Á|üyêVü≤+ y˚TeTT Äø±X¯e÷! ndü‘´· y˚T|ò÷ü \T nD#·˝eÒ ⁄ eTeTTà ˙ düeTø£+å ˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢ |üØøÏ+å #·ã&ܶ+ y˚TeTT z n+&É˝≤dt |üP<√≥! >∑‘· yÓu’ eÑÛ + >∑Ts¡T+Ô <ë ˙ XÊK˝À¢ |æ#T· ø£ >∑÷fi¯˝¢ ≤ yÓ*ùd$ e÷ >∑èVü‰\T ñbıŒ+¬> z ø¬ s¡≥e÷! ˙e⁄ >∑Ts¡T|Ô fü <º… eä ⁄ eTeTTà kÕπ> á dü+Á<ä+ yÓ÷ôd Ms¡ >±<Ûä e÷<˚ z |ü⁄D´ uÛ÷Ñ $T! ˙ Á|ü‹wüº ø¬ ’ ÁbÕD≤*#êÃ+ ˙ qs¡ qsê˝À¢ Á|üeVæ≤+#Ó ñ&ÉT≈£î s¡ø+Ô£ e÷<˚ Væ≤C≤CŸ #·Áø£ eπsÔ e÷ _&Üs¡|⁄ü n~ÛH‘˚ · Äj·Tq ù|s¡T‘√H˚ eTq'XÊ+‹ ø£\T>∑TqT>± ñ‘˚»Ô |ü]#Ó e÷fÒ Çø±“˝Ÿ Ä\|æ+#Ó bÕ≥ eT∞fl $»è+_Û+#·<ë |ü{≤\+, |ü≥<º ë $»j·T u≤≥ (n\¢e÷ Çø±“˝Ÿ ø£$‘·≈î£ ùd«#êäqTyê<ä+) ^≥TsêsTT 29`5`2015 13

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

eTè‘·T´<ä÷‘· q$«q y˚fi¯

Äs√E >∑Ts¡Tyês¡+. @Á|æ˝Ÿ HÓ\ m+&É\T <ä+#˚dTü HÔ êïsTT. Hê≈£î ≈£î\, eT‘·, ÁbÕ+‘·, <Ûìä ø£, ù|<ä nqï uÒ<uä ≤Û e+ ndü˝Ò ˝Ò<ìä #Ó|Œü &ÜìπøyÓ÷ ˇπø s√E $$<Ûä eT‘ê\≈£î #Ó+~q eTT>∑T]Z ï eTè‘·T´<ä÷‘· ‘·q‘√bÕ≥T |üs˝ ¡ Àø±ìøÏ |ü≥Tºø¬ [flb˛j·÷&ÉT. e÷qe⁄\+‘ê ˇπø Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ (Ä<ä+, Vü≤yê«) »+≥ <ë«sê á neì˝À yê´|æ+∫qyêπsqì, ø£qTø£ e÷qe⁄\+‘ê |üsd¡ Œü s¡+ ã+<ÛTä e⁄˝Òqì, ≈£î\, eT‘·, es¡,í es¡,Z ÁbÕ+rj·T uÒ<ëÛ \≈£î nr‘·+>± e÷qe⁄\+<ä]ì düe÷q+>± >ös¡$+#ê \qï ÇkÕ¢yTé dæ<ë∆+‘êìï e+≥|ü{+ºÏ #·T ≈£îqï yê&çï ø±e&É+#˚‘· n+‘· eT+&ÉT f…+&É˝À Ä eTT>∑T]Z n+‹eT <äV≤ü q dü+kÕÿsê\˝À bÕ˝§Zì kÕj·T+Á‘êìøÏ Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïqT. ÇcÕ qe÷CŸ Ä#·]+#êø£, ªu≤ãT! Vü‰|òt ôd+#·]øÏ #˚sT¡ ej·÷´e⁄. eTØ Ç+‘· ÁX¯eT uÛ]Ñ +#·&+É Hê e\¢ ø±<äT. Hê≈£î $ÁXÊ+‹ ø±yê\˙, Hê <˚V≤ü + yÓTTs¡ô|≥Tº≈î£ +≥T+ &É>± Äs¡Tãj·T≥ Á|üø£è‹ düVü≤»yÓTÆq @.d”˝À n˝≤ eT+#·+ô|’ yê˝≤H√ ˝Ò<√ Ä<äeT]∫ ì<äTs¡˝ÀøÏ C≤]b˛j·÷qT. ø±ùd|ü{øÏ Ï mes√ Hê¬ø<äTs¡T>± ì\ã&ç qe⁄«‘·Tqï≥ºì|æ+∫+~. ª@jYT! mes¡T ˙e⁄?µ nì n&ç>± ø±düÔ

ùwø˘ nãT›˝Ÿ u≤dæ‘Y, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ <Ûs’Ó ´¡ + ≈£L&É>≥ ∑ Tºø=ì ªH˚Hê! eTè‘·T´ <ä÷‘·qTµ uÛj Ñ T· +‘√ Hê ˇfi¯fl+‘ê »\<Û]ä +#·&+É yÓTT<ä˝…’+~. ªnjÓ÷´! n|ü⁄Œ&˚ Hêø° ˝Àø£+˝À q÷ø£\T #Ó*¢b˛j·÷j·T. Hê ‘·sT¡ yê‘· Hê uÛ≤sê´|æ\\ ¢ |ü]dæ‹ú @$T ø±qT. ns¡ôú d+#·ØøÏ #˚sT¡ yÓ’ nD≤ô|’d\ ü T ^≥TsêsTT 29`5`2015 14

≈£L&Ü yÓqTø£ y˚j·T˝Òø£b˛j·÷H˚µ nì Ä˝À∫düT+Ô &É>±, ªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ ˝Ò. H˚qT ìqTï rdüTø¬ fi¯fl&ÜìøÏ sê˝Ò<Tä µ nì #êe⁄ ø£ãTs¡T #·\>¢ ± #Ó|Œæ q≥Tº #ÓbÕŒ&ÉT. ªVü≤eTàj·÷´! HêøÏ+ø± Äj·TTe⁄ rs¡ ˝Ò<qä ï e÷≥µ nì >∑{>ºÏ ± }|æ] |”\Tà ø=ì ªeT], ˙yÓ+<äT≈£î qe⁄«‘·Tqï≥Tºµ nì

n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. #êe⁄ |ü⁄≥Tºø\ £ eT<Û´ä J$‘·+ ˇø£ |üØø£å ø√dü+ Çe«ã&ç+~. me¬s‘’ ˚ á düs«¡ düèw摺 √bÕ≥T $TeTà*ï düèwæ+º ∫q düèwæøº s£ Ô¡ ˇø£&TÉ Hêï&Éì, Äj·Tq ˇø£ÿ&˚qì $X¯«dæ+∫, MT≈£î Çe«ã&çq J$‘êìï Äj·Tq Ä<˚XÊ\≈£î nqT >∑TD+>± J$+#˚yê]øÏ eTs¡D≤q+‘·s+¡ XÊX¯«‘·yTÓ qÆ dü«s¡JZ $‘·+ ÇdüT+Ô ~. |ü⁄{Ϻ q|ü⁄Œ&ÉT C≤HÓ&TÉ >∑T&ɶ ≈£L&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü e#êÃqqï ìC≤ìï eT]∫ düs«¡ + ‘·eT kı+‘·+ #˚düT≈£îH˚ yês¡T eT]ø=+<äs¡T. ø±\+‘√bÕ≥T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ J$düTHÔ êïeT+fÒ J$düTHÔ êïeTì uÛ≤$+#˚ ˙˝≤+{Ï yÓÁ]Hê>∑qï\T Ç˝≤ MT ne÷ j·Tø£‘ê«ìï #·÷dæ qe«ø£ @+ #˚j·T

eTqT>∑&É

n&ç>±. eTqTwüß\ nC≤„Hêìï #·÷dæ qe⁄« ‘·THêïqT. y˚TeTT nC≤„qT\e÷, @+ e÷{≤¢&TÉ ‘· T Hêïe⁄. y˚ T eT+‘ê $C≤„ q Á|ü > ∑ ‹ kÕ~Û+#êyÓ÷ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äqT≈£î+{≤. yÓTT‘·+Ô $XÊ«ìï e÷ >∑T|æŒ≥ ã+~Û+∫ ˇø£ ø£qTôd’>∑‘√ Á|ü|ü+#·+˝Àì eT÷\ eT÷\ @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√ >∑\T>∑T‘·THêï+ ‘Ó\TkÕ? @+ ˝≤uÛ+Ñ ... $X¯« s¡V≤ü kÕ´\qT XÀ~Û+ #·&+É ˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T ø±˙ MT >∑T]+∫ MTs¡T |ü]o*+#·T≈£îH˚ r]ø£ ˝Òøb£ ˛e&É+ u≤<Û>ä ± e⁄+~. ˙e⁄ @+ #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïy√ ns¡+ú ø±e&É+˝Ò<Tä Hê≈£î. ªn+‘˚˝.Ò . ns¡yú TÓ ‘Æ ˚ eTT>∑TsZ T¡ $TÁ‘·T\qT eT{Ï º ˝ À bÕ‹ô|{Ï º ≈£ L &Ü Ç+‘· Á|üXÊ+‘·+>± m˝≤ ì<äTs¡b˛>∑\e⁄.µ ªª@+ #˚jT· eT+{≤e⁄? eTeTà*ï ≈£L&Ü yêfi¯fl‘√bÕ≥T düe÷<ÛTä \˝ÀH˚ |ü&TÉ ø√ eT+{≤yê?µµ ªn˝≤ H˚H+Ó <äTø£+{≤qT. ø±ì y˚TeTT @<√ z s√E yê]˝≤ eT{Ϻ bÕ\T ø±e\dæ+<˚ qì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü á J$‘êìï Ç∫Ã+ <Óes¡T? m+<äTøÏ#êÃ&ÉT? #êe⁄|ü⁄≥Tºø\ £ q&ÉTeT H˚qT #˚j·Te\dæ+~ @$T{Ï? #˚dTü qÔ ï~ @$T{Ï? nì ˇø£ÿs¬ H’ ê Ä˝À ∫+#·&+É ˝Ò<,˚ n<˚ Hê u≤<Û.ä ªªnsTTHê ˙e⁄ eT] Ç+‘· ìsê∆øD åÏ ´+>± e÷˝À ø=+<ä]ì nsêú+‘·s+¡ >± ˙‘√ rdüT ø¬ [flb˛e&É+ @$T u≤>√˝Ò<Tä ‘Ó\TkÕ?µµ ªMT eTqTwüß\T #ê˝≤ ‘Ó*$ MTsê s¡j÷· ´... H˚q&ç–q Á|üXï¯ \≈£î düe÷<Ûëq+ <ë≥ y˚jT· &ÜìøÏ qH˚ï ‹]– Á|ü•ïdüTÔ Hêïe⁄.µ nsTTHê #ÓãT‘êqT $qT, |ü⁄{Ïqº Á|ü‹ yê&ÉT –≥ºø£ ‘·|Œü <äqï dü‘´· + MT

eT+{≤e⁄ #Ó|⁄ü Œµ nì ˇø=ÿø£ÿ ì»+ #ÓãT ‘·T+fÒ H√¬s\¢u{ … ºÏ $+≥÷ ñ+&çb˛j·÷. ªÇø£ ì<äTs¡b˛sTT+~ #ê\T ˝Òe+&ç bı<ä › d ü Ô e ÷q+ |ü ì øÏ e ÷*q |ü q T\T sêÁ‘·+‘ê >∑TÁs¡Tø={Ϻ ì<äTs¡b˛e&É+µ nqï e÷ Ä$&É øπ ø£\≈£î ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò#ê. ˇôVA Ç|üŒ{Ï<ëø± ø£\ø£+≥THêï qqïe÷≥. ø±ì Ä ø£\ ì»eTì Á>∑V≤æ +#·øb£ ˛e&É+, eT∞fl ÁbÕ|ü+∫ø£ |üqT\˝À ©qyÓTÆ ndü\T J$‘êìï ‘Ó\TdüTø√˝Òøb£ ˛e&É+ eTqeT+‘ê #˚dTü qÔ ï ‘·|Œü ì Á>∑V≤æ +#·q+ <äT≈£î eTè‘·T´<ä÷‘· eT∞fl qe⁄«ø=ì ñ+{≤&ÉT.

ø±\#·Áø£+ ‹s¡T>∑T‘·T+~ e÷qe J$‘·+ e÷s¡T‘·T+~ ø±\ y˚T|òüT+ ñs¡TeTT‘·T+~ eTqT>∑&É ‘·s¡eTT‘·T+~ ø£~˝Ò j·T+Á‘·+ |üs¡T>∑T rdüTÔ+~ yÓT<ä&ÉT |ü<äTqT ô|&ÉT‘·T+~ ø£+{Ï#·÷|ü⁄ Á|üj·÷DÏdüTÔ+~ #Ós¡Tø√˝Òì #√≥TqT #·÷|ædüTÔ+~ ˙&É ˙yÓ+fÒ ø£<äT\T‘·T+~ Nø£{Ï˝À e÷j·TeTe⁄‘·T+~ ø£åD+˝À }Væ≤+#·ì~ »s¡T>∑T‘·T+~ >∑‘·+˝À »]–+~ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~ n+‘· düT\uÛÑ+>± nì|ædüTÔ+~ n<˚ u≤≥˝À q&çùdÔ ø£wüºeTe⁄‘·T+~ ÄX¯ ô|]–b˛‘·T+~ Äj·TTwü߸ ‘·]–b˛‘·T+~ ` ô|+≥ eT˝Ò¢wt, |üP&É÷s¡T

^≥TsêsTT 29`5`2015 15

$XÊ«dü+ Hê~sê |òæs√›dt

eTìwæ ‘·q J$‘·+˝À m<äTs¡jT˚ ´ @

düeTdü´ø¬ H’ ê, Ä düeTdü´qT |ü]wüÿ]+ #·{≤ìøÏ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dæ <ëì |üs´¡ ekÕq+ <˚e⁄ì n;Ûwüº+ô|’ e~*y˚j·T&É+ ˇø£ $XÊ«dæ jÓTTø£ÿ $XÊ«dü+˝Àì uÛ≤>∑yT˚ . Ç+ø± ¬>\T|ü⁄ z≥$T nH˚~ ‘·q kÕeTs¡´ú + ô|’H˚ ˝Ò<ìä , n~ <˚e⁄ì ø£è|ü e\¢H˚ kÕ<Ûä´|ü&ÉT‘·T+<äì qe÷à*. eTqdüT˝À |ü]|üPs¡íyÓTÆq $XÊ«kÕìï ø£*–e⁄+fÒ eTq≈£î ˝≤uÛ+Ñ »]–Hê ˝Òø£ qwü+º »]–Hê ˇø£ $XÊ«dæ ìsêX¯ #Ó+<ä&TÉ . Á|ü|+ü #·+˝À ñqï‘·, n<∏eä T dæ‘ú T· \H˚$ ñ+{≤sTT. ˇø£yfi˚ ¯ düèwæøº s£ Ô¡ @ C≤‹¬ø‘’ ˚ $»j·÷ìï Á|ükÕ~+#·<ä\T#·T‘ê&√ Ä $»j·÷ìøÏ ø±e\dæq |ü]dæú‘·T\qT, neø±XÊ\qT ø£*ŒkÕÔ&TÉ . ø£qTø£ Ä C≤‹øÏ ‘·|Œü ≈£î+&Ü $»j·T+ ÁbÕ|ü+Ô ne⁄‘·T+~. @ $XÊ«dæ nsTT‘˚ <˚e⁄ì |ü≥¢ Áù|eT ø£*– e⁄+{≤&√ Ä $XÊ«dæ eTqdüT˝À $XÊ«dü+ (‘·eø£ÿ˝Ÿ) >∑TD+ ø£*– e⁄+{≤&ÉT. Ç<˚ >∑TD+ Ä $XÊ«dæøÏ $XÊ«dü+ô|’ ì\ø£&>É ±

ñ+&˚ $<Û+ä >± #˚dTü +Ô ~. Ç+ø± mq˝Òì <Ûs’Ó ê´ìï ≈£L&Ü ø£*–düT+Ô ~. Á|ü‹ $XÊ«dæ m+‘·{Ï ø£wºü düeTj·T+˝ÀHÓH’ ê <ëìì m<äTs=ÿH˚ Á|üjT· ‘·ï+ #˚d÷ü Ô Ä ø£wøºü ±\+ >∑&# ç e˚ s¡≈î£ zs¡TŒ‘√ ‘·q u≤<Û´ä ‘·\qT ìs¡«]Ô+∫q≥¢sTT‘˚ ‘·q Á|üjT· ‘·ï+ #˚dqæ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü $»j·T+ kÕ~Û+#·øb£ ˛‘˚ <˚e⁄ì kÕìï<Û´ä + ø£+fÒ y˚T˝…q’ kÕìï<Û´ä + eTs=ø£{˝ Ï <Ò Tä . ‘·q y˚&TÉ ø√\T #˚dTü ø√e{≤ ìøÏ n˝≤ ÁbÕ]ú+∫q ‘·sê«‘· ìsêX¯ qT+&ç <ä÷s¡+ ne>∑\&ÉT. ÇkÕ¢+˝À q÷´q‘ê uÛ≤yêìøÏ, ìdüŒèVü≤, ìsêX¯\≈£î #√≥T˝Ò<Tä . ˇø£ $XÊ«dæ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ‘·q <˚e⁄ìô|’ n#·+#·\ $XÊ«kÕìï ø£*–e⁄+{≤&ÉT. eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) qeTàø£+ >∑T]+∫ ˇø£ Vü≤BdüTqT Á|üe∫+#ês¡T. ªX¯øXÔÏ Ê* nsTTq $XÊ«dæ ã\V”≤qT&Óq’ $XÊ«dæ ø£+fÒ m+‘√ y˚T\T. n‘·&TÉ n˝≤¢V≤t ≈£î Áù|eTbÕÁ‘·T&ÉT ≈£L&Ü. Ç+‘·≈î£ , y˚T\T nH˚~ Á|ü‹ e´øÏÔ ˝ÀqT ñ+≥T+~. nsTT‘˚ |üs˝ ¡ Àø£+˝À Á|üj÷Ó »qø£sy¡ TÓ qÆ <ëH˚ï Ä•+#·T, n_Û\ ^≥TsêsTT 29`5`2015 16

wæ+#·T, ø£cÕº˝À¢ <Óy’ êH˚ï düV‰ü j·T+ n]ú+#·T, <Ûs’Ó ê´ìï M&É≈î£ , Ä|ü<ä Ädüqï yÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT n<Ûyä ê H˚qT Ä $<Û+ä >± #˚dæ ñ+fÒ eTs√$<Û+ä >± »]– e⁄+&˚~µ nì ‘·\b˛j·T≈£î. <ëìøÏ ã<äT\T>±, Ç<ä+‘ê n˝≤¢V≤t ìs¡j í T· +, Äj·Tq ‘·q≈£î Çwüº eTsTTq <ëH˚ï #˚kÕÔ&TÉ nì uÛ≤$+#·T. m+<äTø£+fÒ ªn<Ûyä êµ nqï~ ôw’‘êHé #·s´¡ \ <ë«sê*ï ‘ÓsT¡ düT+Ô ~µ. X¯øXÔÏ Ê* nsTTq $XÊ«dæ n+fÒ øπ e\+ ã˝≤ìï ø£*– e⁄+&É≥y˚Tø±<äT, ‘·q y˚T<ÛëX¯øìÔÏ |üP]Ô $XÊ«dü+‘√ ‘·q dü‘êÿsê´\T #˚dTü ≈£î+≥÷ b˛j˚T e´øÏÔ m≈£îÿe |ü⁄D≤´\T dü+bÕ~+#·Tø√>∑\T>∑T‘ê&Éì, n<˚ ã\ V”≤qyÓTqÆ e´øÏÔ ‘·q≈£î ñqï+‘· y˚T<ÛëX¯øìÔÏ ñ|üj÷Ó –+#·Tø=ì |ü⁄D≤´\T dü+bÕ ~+#·Tø√>∑\&ÉT. nsTT‘˚ X¯øXÔÏ Ê* nsTTq $XÊ«dæ @ ã˝≤ìï, @ y˚T<ÛëX¯øHÔÏ ‘’Ó ˚ <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+#ê&√ <ëìì |üP]Ô>± ñ|üj÷Ó –+ #·Tø=ì dü‘êÿsê´\T #˚jT· &É+˝À $ìjÓ÷ –+#·Tø√yê\ì, Ä |üì #˚ùdÔ @eTe⁄

‘·T+<√, á |üì #˚ùdÔ @eTe⁄‘·T+<√, n˝≤ »s¡>≈∑ î£ +&Ü ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~ nH˚ Ä˝À#·q\≈£î ‘êe⁄ Çe«≈£î+&Ü <Óe’ e÷s¡+Z ˝À ø£èwæ #˚j÷· \ì á Vü≤BdüT <ë«sê ‘Ó\TdüT+Ô ~. ˇø£yfi˚ ¯ n˝≤ Ä˝À ∫ùdÔ ôw’‘êHé <äTX¯Ãs¡´≈£î eTq+ ã\sTT qfÒ¢ nì ns¡+ú ne⁄‘·T+~. Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢ _Hé nu≤“dt (s¡õ) Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ñ˝Ò¢œ+#ês¡T: ªHê nqT#·sT¡ \ düeTT<ëj·T+˝À &Óu“’… y˚\ eT+~ ˝…ø±ÿ|üÁ‘·+ ˝Ò≈î£ +&Ü dü«s¡+Z ˝ÀøÏ yÓfi‘¯ ês¡T. yês¡T eT+Á‘ê\T, <äTX¯Ù≈£îHê\T #·÷&Éì <Óe’ <ëdüT\T. ‘·q Á|üuTÑÛ e⁄ô|’ e÷Á‘·y˚T qeTàø£+ ø£*–e⁄+{≤s¡Tµ. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ìô|’ qeTàø£+ ñ+#˚ $XÊ«düT\ >∑T]+∫ |ü$Á‘· Á>∑+<∏ä+˝À ≈£L&Ü á $<Ûä+>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~: ªÁ|üeø±Ô! düJe⁄&ÉT, mqï&É÷ eTs¡D+Ï #·ì yê&ÉT nsTTq <˚e⁄ìô|’ qeTàø£+ ñ+#·T. Äj·TqqT düT‹Ô +#·&+É ‘√bÕ≥T Äj·Tq |ü$Á‘·‘q· T ø=ìj·÷&ÉT. ‘·q <ëdüT\ bÕbÕ\ >∑T]+∫ øπ e\+ Äj·Tq≈£î ‘Ó*ùdÔ #ê\T.µ (n˝Ÿ |ü⁄sêÿHé, : 58) ª@ Ä|ü<ä nsTTHê düsπ <ëìì y˚TeTT ñ ìøÏ˝ÀøÏ rdüT≈£îe#˚à eTT+<äT ˇø£ Á>∑+<∏+ä (n+fÒ uÛ≤>∑´ Á>∑+<∏+ä )˝À sêdæ ô|≥º≈î£ +&Ü ñ+&É˝<Ò Tä . n˝≤ #˚jT· &É+ n˝≤¢V≤t ≈£î #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ . MT≈£î m˝≤+{Ï qwü+º »]–Hê <ëìøÏ MTs¡T eTT]dæb˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì. (dü÷s¬ n˝Ÿ Vü≤B<é) n+fÒ Á|ü‹ eTìwæøÏ J$‘·+˝À m<äTs¡jT˚ ´ ø£wºü qcÕº\T eTT+<äT>±H˚ ˇø£Á>∑+<∏+ä ˝À sêdæ ñHêïj·Tì düèwæøº s£ Ô¡ eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒd÷ü ,Ô @~ »]–Hê n<äèwü+º ˝À ñqï<˚ »s¡T>∑T ‘·T+<äì, ø£w+ºü eùdÔ u≤<Û|ä &ü ≈É î£ +&Ü, dü+‘√wü+ eùdÔ bı+– b˛≈£î+&Ü eT<Û´˚ e÷sêZìï ne\+_Û+#˚yê&˚ $XÊ«dæ, n<äècÕºìï qy˚Tàyê&˚ $XÊ«dæ nì ns¡+ú ne⁄‘·T+~. ªnsTT‘˚ ˇø£ ìs¡j í ÷· ìï rdüTø=ì <ëìì neT\T |üs# ¡ &· ÜìøÏ dü+ø£*Œ+∫q|ü⁄Œ&ÉT n˝≤¢Vt≤ô|’ uÛ≤s¡+ yÓsTT´. ‘·qH˚ qeTTà≈£îì |üì#˚ùd

yês¡+fÒ n˝≤¢V≤t ≈£î m+‘√ Çwü+º . n˝≤¢V≤t MT≈£î düV‰ü j·T+ #˚d÷ü Ô ñqï≥¢sTT‘˚ @ X¯øÔÏ MTô|’ Ä~Ûø±´ìï dü+bÕ~+#·˝<Ò Tä . Äj·Tq $TeTà*ï $&ç∫ô|{Ïqº ≥¢sTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· MT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T>∑\ yê&Óe&ÉT. ø£qTø£ ì»yÓTÆq $XÊ«dæ n˝≤¢V≤t H˚ qeTTàø√yê*. (Ä*ÇÁe÷Hé : 159,160). <Óe’ <ëdüT\T @<ÓH’ ê ø±s¡´+ #˚j÷· \ì nqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT øπ e\+ <Óe’ düV‰ü j·T+ ø√s¡T‘·÷ <Óe’ +ô|’ uÛ≤s¡+ y˚dæ |üìì ÁbÕs¡+_Û+#·&yÉ T˚ $XÊ«düT\ \ø£å D+>± n_Ûe]í+#·ã&ç+~. n˝≤+{Ï yê]H˚ <˚e⁄&ÉT Áù|$TkÕÔ&ìÉ ns¡eú Te⁄ ‘·T+~. ˇø£yfi˚ ¯ Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘·+Ô ø£*dæ düV‰ü j·T+ #˚dHæ ê <Óe’ düV‰ü j·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü ÇdüTeT+‘· ≈£L&Ü |üì »s¡><∑ Tä . ˇø£yfi˚ ¯ Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ e´‹πsøÏ+∫Hê <Ó’e düV‰ü j·T+ ñ+fÒ $»j·T+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü \_ÛdTü +Ô ~. Ç~ #·]Á‘· #Ó|Œæ q kÕø£´å +. <Óe’ Á|üeø£(Ô dü) Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡ì kÕ<é (s¡õ) ñ˝Òœ¢ +#ês¡T: ªe÷qe⁄&ç eT+∫ ‘·q+ n<äèwüº uÛ≤>∑´+˝À n˝≤¢V≤t n‘·ì ø√dü+ ìs¡sí TT+∫q <ëì |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä&+É ≈£L&Ü ˇø£{.Ï e÷qe⁄&ç <äTs¡ <äèwü+º , <Ísꓤ>±´˝À¢ ‘·q y˚T\T ø√dü+ n˝≤¢V≤t qT n]ú+#·øb£ ˛e&É+ ≈£L&Ü ˇø£{.Ï ‘·q |ü≥¢ n˝≤¢V≤t ìs¡j í ÷· ìï kÕ«>∑‹+#·ø£ b˛e&É+ ≈£L&Ü n‘·ì <Ísꓤ>´∑ y˚T.µ á Vü≤BdüT <ë«sê eTq≈£î ‘Ó*ùd<˚$T≥+fÒ e÷qe⁄ì $XÊ«dü+ <˚e⁄&ÉT Á|ükÕ~+∫q <ëì˝À dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä&É+˝Àq÷ ñ+≥T+~. ˇø£ $XÊ«dæ ‘·q n<äèwü+º ˝À ñqï <ëìì, Ç+ø± ‘·q≈£î ø£*–q y˚T\TqT ø£*–q X¯óuÛ≤\ |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘·÷ ñ+&É≥+ ≈£L&Ü ˇø£ $XÊ« düyT˚ . n<äèwü+º ˝À ‘·q≈£î »]–q y˚T\T≈£î dü+‘·è|æÔ |ü&øÉ b£ ˛e&É+ ≈£L&Ü <Ísꓤ>´∑ y˚T nì, Ç+ø± uÛ$Ñ wü´‘·T˝ Ô À sêuÀj˚T ø£cÕº\ qT+&ç ø±bÕ&ÉeTì <˚e⁄ì ø£sT¡ D≤ ø£{≤ øå±\T ‘·qô|’ ñ+&Ü\ì ÁbÕ]ú+#·øb£ ˛e&É+ ≈£L&Ü <Ísꓤ>´∑ y˚T nì á Vü≤BdüT <ë«sê eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. ^≥TsêsTT 29`5`2015 17

ìs¡|üsê~Û ùwø˘ nãT›˝Ÿ düeT<é

ªªdæø+Ï <äsêu≤<é ùd eTT+u…’ C≤HÓyê* Áf…HÆ é ø√D≤sYÿ mø˘‡Áô|dt <√ q+ãsY bÕ¢{ŸbòÕ+ ùd s¡yêD≤ ôVAH˚ øπ *jÓT ‘·j÷· sY ôV’≤... j·÷Á‹ø˘ ø£è|üj·÷ <Ûë´Hé <˚...µµ Væ≤+B, Ç+^¢wüß, ‘Ó\T>∑T˝À ÁXÊe´+>± Á|üø£≥ q\T s√{°Hé>± $ì|ædüTÔHêïsTT. mdt2˝À øÏ{Ïø° yês¡>± ≈£Ls¡TÃqï ]C≤«Hé, uÛ≤s¡´ n‹bòÕ eTs√kÕ] kÕe÷qT¢ dü]#·÷düT ≈£îHêïs¡T. |æ\¢\T eTT˙sê, n˝≤Ô|òt≈£î Á|üj÷· D <äTÄ #˚dTü ø√+&ç nì dü÷∫dü÷Ô n‹bòÕ ‘·q÷ <äTÄ #˚düT≈£î+~. ¬s’\T ∫qï ≈£L‘·‘√ düs¬ q’ f…yÆ Té ≈£î ∫qï>± y˚>+∑ ô|+#·T‘·÷ ãj·T\T<˚]+~. |æ\¢\T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ¬s’\T #·T≥Tº ‹s¡T>∑T‘·÷ e÷j·TeTe⁄‘·Tqï Äø±X¯ Vü≤sêàHê´\T Ädüø>ÔÏ ± #·÷düTHÔ êïs¡T. s¬ \ ’ T ∫qï>± y˚>+∑ ô|+#·T‘·÷ bı˝≤\T #˚~Ûdü÷Ô eT]+‘· y˚>+∑ >± >∑eT´+ yÓ|’ ⁄ü <ä÷düTø=ìb˛‘·T+~.

nø£ÿ&Éø£ÿ&É ∫qï ∫qï ùdºwüqT¢, ˝…yÓ˝Ÿ Áø±dæ+>¥\T <ë≥T‘·÷ nø£ÿ&É ì\ã&çq »Hê\qT yêVü≤Hê\qT ø£qTeTs¡T>∑T #˚dü÷Ô q>∑sêìøÏ eT]+‘· <ä÷s¡+>± yÓfi¯óÔ+~. eT<Ûä´ eT<Ûä´q #êjYTyê\, bÕ˙yê˝≤\T Á|üj·÷DÏ≈£î\qT |ü\ø£ ]dü÷Ô <ë{Ïb˛‘·THêïs¡T. uÛÀ»Hê\ Äs¡¶s¡T¢ yÓTT<ä\j·÷´sTT. ø=+<äs¡T |üÁ‹ø£\T ãj·T≥≈£î rùdÔ ø=+<äs¡T ˝≤´|t{≤|t\T, eT]ø=+<äs¡T n|üŒ{Ïπø Çj·TsY b˛H金√ n\]dü÷HÔ ˚ ñHêïs¡T. dü+uÛ≤wüD\T, øπ ]+ ‘·\T Çy˚$T ‘·q≈£î |ü≥ºq≥Tº ø√D≤sYÿ s¬ \ ’ T|ü{≤º\ô|’ q\¢Á‘ê#·T e+ø£s‘¢¡ √ eT<Û´ä eT<Û´ä \j·Tã<ä∆ ≈£L‘·\‘√ kÕ–b˛‘√+~. d”Œ&ÉT>± yÓfi¯óÔqï Áf…ÆHé ˇø£ÿkÕ]>± ô|<ä› ø£<ä*ø£ Çdü÷Ô Ä–b˛sTT+~. ]C≤«Hé Á|üj·÷DÏdüTÔqï ¬s’\T |üø£ÿ uÀ– qT+&ç ^≥TsêsTT 29`5`2015 20

eT+≥\T bı>∑\T n>∑T|ædTü HÔ êïsTT. Á|üøÿ£ uÀ^\ qT+&ç Á|üj·÷DÏ≈£î\T <ä÷πødüTÔ Hêïs¡T. bı>∑\T e#˚à uÀ^qT+&ç ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T <ä÷øÏq≥T¢ ~–b˛j·÷s¡T. |ü>∑\T ø±e ≥+‘√ ÁbÕD≤bÕj·T+ @$T »s¡>∑˝Ò<äT. @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ me]øÏ ns¡ú+ ø±e≥+ ˝Ò<äT. <ä÷ø£&É+˝À <Óã“\T ‘·–*qyêfi¯fl ns¡T|ü⁄\T, b˛©düT\T, ô|ò]’ +»Hé n+ãT˝…H‡é \T e#˚ÃdüTHÔ êïsTT. cÕsYdº sü ÷¡ ÿ´{Ÿ n+≥THêïs¡T, ø=+<äsT¡ ñ Á>∑yê<ä #·s¡´ n+≥T+fÒ eT]ø=+<äs¡T ø=ìï ñÁ>∑yê<ä Á>∑÷|ü⁄\ ù|s¡T¢ $#·Ã\ $&ç>± $wü+˝≤ yÓ<ä»\T¢‘·THêïs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT ø£˙dü+ Ä<äTø√yê\H˚ Ä˝À#·qø£Hêï ø£<∏ä\\¢≥+˝À ìeT>∑ïyÓTÆ ñHêïs¡T. ø=~›ùd|ü⁄˝ÀH˚ _\_\eT+≥÷ b˛©dtJ|ü⁄\T ø=+<äs¡T Ä|ò”düs¡T¢, #˚‹˝À ∫Á‘ê\Tqï ù||üsY\T rdüT≈£îì ø=+<ä]ï |ü]o*düTÔHêïs¡T. øÏ+<ä|ü&çq z ne÷à sTTøÏ <ÛÓ’s¡´+ #ÓãT‘·Tqï ]C≤«Hé <ä>∑Z]øÏ e#êÃs¡T b˛©düT\T. Væ≤+B˝À @ bòı{À C…’dü \>±ÔôV’≤ n+≥÷ |üø£ÿ≈£î ˝≤>±s¡T. kÕsY H˚qT... @<√ #Ó|üŒuÀsTTq ]C≤«Hé e÷≥\T $q≥+˝Ò<äT. Eu≤“˝À #˚sTT |ü { Ï º Ç<ä › s ¡ T b˛©dü T \T |ü ø £ ÿ ≈£ î rdüT≈£îìb˛j·÷s¡T. n‹bòÕ |æ\\ ¢ ‘√ e∫à @<√ #Ó|üŒuÀsTT+~. Ä$&É e÷≥\T $H˚ dæú‹˝À mes¡÷ ˝Òs¡T. n˝≤ Ç+#·T $T+#·T z Çs¡yÓ’ eT+~ eTTdæ¢+\qT |üøÿ£ ≈£î ‘Ó∫à b˛©dt yê´Hé møÏÿdüTHÔ êïs¡T. MT&çj·÷ ¬øyÓTsê\T øÏ¢ø˘eT+≥THêïsTT. mes√ b˛©dt Ä|òd” sü Y #ÓbÕŒs¡T |ü]o\q ø√dü+ rdüTø=ì yÓfi¯óÔHêï+. πø+Á<ä ã÷´s√ qT+&ç e∫Ãq bò˛{À˝Àì e´≈£îÔ\ ø√dü+ >±*düTÔHêï+ n+≥÷ MT&çj·÷qT ‘√düT

≈£î+≥÷ b˛©düT |ü{≤\+ yÓ[flb˛sTT+~. ˝Àø£˝Ÿ b˛©düT\T e÷≈£î @$T ‘Ó*j·T <ä+≥THêïs¡T. MT&çj·÷ ‘·q≈£î ‘√∫q düe÷#êsêìøÏ eTkÕ\ |üPdæ ôdŒwü˝Ÿ q÷´dt, yÓTsTTHé q÷´dt, bòÕ¢wtq÷´dt>± Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. ¬s’\T˝À |ü≥Tºã&çq ñÁ>∑yê<äT\T n+fÒ eTs√ Á|ü#ês¡ e÷<ä´eT+ yê] <ä>∑Zs¡ uÛÑj·T+ ø£s¡yÓTÆq e÷s¡D≤j·TT<Ûë\T ñHêïj·Tì, ø=ìï MT&çj·÷\T ‘·eT <ä>∑Zs¡ ]|”{Ÿ>± y˚ùd ‘·TbÕ≈£î\‘√ ø£yê‘·T #˚ùd >∑&ɶ+ ñqï e´≈£îÔ\ bÕ‘· |òæ*+, ø=+&É\ô|’ uÛj Ñ T· +ø£s¡ $Hê´kÕ\T #·÷|æd÷ü Ô @<˚<√ ø£<∏ä\T n*¢y˚düTÔ+~. ]C≤«Hé uÛ≤sê´ |æ\\ ¢ T Ç‘·s¡ j·TTe≈£î\ dü+ã+BÛ≈î£ \T ø£˙ïs¡TeTT˙ïs¡T ne⁄‘·THêïs¡T. ‘·eT |æ\¢yê&ÉT Ç+≥s¡÷«´¬ø&ÉT‘·THêï&É+fÒ, ø=+<äs¡T ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À #˚ùd ñ<√´ >±\T, yê´bÕsê\T $e]dü÷Ô @&ÉTdüTÔ Hêïs¡T. ø=ìï bòÕdædüTº MT&çj·÷\T MT nu≤“sTTøÏ ñÁ>∑yê<äT\‘√ mìïs√E\ qT+&ç dü+ã+<Ûë\THêïsTT nì $dæ– düTÔHêïs¡T. n‹bòÕ me]<√ bò˛Hé rdüTø=ì n‘êÔe÷eT>±]øÏ bò˛Hé˝À düe÷#ês¡+ n+~+∫+~. eT+≥\T e∫Ãq uÀ–ì ‘·|æŒ+∫ ¬s’˝Ò« dæã“+~ ¬s’\T Á|üj·÷ DÏ≈£î\T $wüj·÷\T ùdø£]+∫ ¬s’\TqT ◊<äT >∑+≥\T Ä\dü´+>± kÕ>∑q+|æ+~. ¬s’˝Ò« Ábıf…ø£åHé bò˛sY‡ uÀ–˝À cÕsYº düs¡÷ÿ´{Ÿ e\¢ eT+≥\T e#êÃj·Tì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Ä<Ûësê\T ñHêïsTT. Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±]‘√ |üP]ÔkÕúsTT <äsê´|ü⁄Ô #˚sTT kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫+~. sêÁ‹ ]C≤«Hé ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, e÷eT ã+<ÛäTe⁄\T e#êÃs¡T. $$<Ûä b˛©dt ùdºwüHé\˝À düe÷#ês¡+ ˝Ò<äT. mes√ ô|<ä›yêfi¯flqT |ü≥Tºø=ì ô|’ n~Ûø±s¡T\qT ø£*ùdÔ |üPDÒ b˛©düT\T rdüT¬ø[flq≥T¢ düe÷#ês¡+. |æ\¢\T nu≤“C≤Hé mø£ÿ&É nì n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T. M~Û˝À yêfi¯fl+‘ê ‘êeTT @<√ H˚s¡düTÔ˝≤¢ #·÷düTÔHêïs¡T.

ø=+<äs¡T ã+<ÛäTe⁄˝…’‘˚ uÛÑj·T|ü&ç sêe≥y˚T ˝Ò<äT. ]C≤«Hé $TÁ‘·T\T bò˛Hé #˚j·T≥+˝Ò<äT. ]C≤«Hé ‘·+Á&ç nø£ÿ&É Çø£ÿ&É &ÉãT“\T n|ü⁄Œ‘Ó∫à z ˝≤j·TsYqT rdüTø=ì |üPD… yÓfi≤fls¡T. n‹bòÕ≈£î Ç<äs› T¡ |æ\¢\ ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl eT÷&√ HÓ\. ]C≤«Hé z bÕsƒ¡XÊ\˝À ns¡;“ uÀ~Ûdü÷Ô Ç+{Ï e<ä› wüsYº, bÕ´+≥¢≈£î ø±C≤\T, >∑T+&û\T $TwüHé <ë«sê ≈£î{Ϻ f…Æ\]+>¥ cÕ|ü⁄\≈£î ÇdüTÔ+{≤&ÉT. |üPD…˝À n‹ ø£wüº+ MT<ä >∑T]Ô+∫q ]C≤«HéqT ø£\Te {≤ìøÏ neø±X¯+ Çe«˝Ò<äT. $$<Ûä dü+|òü÷\T, e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ CÀø£´+‘√ m≥ºπø\≈£î ø√s¡Tº nqTeT‹‘√ $#ês¡D yÓTT<ä˝+’… ~. <˚X+¯ ˝À mìïø£\T, ˇ‹Ô&ç b˛©düT\T ]C≤«Héô|’ mH√ï n_ÛjÓ÷>±\T qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. C…’\T˝À ô|<ä› ñÁ>∑yê~, <˚X¯Á<√Væ≤ ‘·s¡Vü‰˝À <äsê´|ü⁄Ô, C…’\T˝À y˚~Û+|ü⁄\T, b˛©düT\ $Hê´kÕ\T, ø=+<äs¡T b˛©düT\T, n~Ûø± s¡T\T eT+∫yê¬s’q #ê˝≤eT+~ ø£]ƒq •ø£å\T ]C≤«Héô|’ $$<Ûä eTTdæ¢+ U…’B\ô|’ Á|üj÷Ó –düTHÔ êïs¡T. ø±\#·Áø£+ q&ÉTdüT+Ô ~. ]C≤«Hé≈£î _.|æ. wüß>∑sY\T n+<Ûäø±s¡ uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥÷ e÷qdæ ø£+>± ø£è+–b˛j·÷&ÉT. $$<Ûä ñÁ>∑yê<ä dü+|òü÷\ düe÷#ês¡+ Çe«eTì ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì ô|<äô› |<ä› ñÁ>∑yê<äT\ bòı{À\T #·÷|æ+∫ yês¡T mø£ÿ&É e⁄+{≤s¡T nì b˛©dt Á{°{ŸyÓT+{Ÿ. ]C≤«Hé n¬sdtºô|’ ø£è+–b˛sTTq Äj·Tq ‘·+Á&ç neT®<é á ˝Àø±H˚ï e~*b˛j·÷s¡T. n‹bòÕ |æ\\ ¢ ‘√ Jeq uÛ≤s¡+ ø£wüº+ nsTT+~. ‘·+Á&çì rdüTø=ì Hê´j·TkÕúHê\T ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. n˝≤ n˝≤ @+&ÉT¢ >∑&TÉ düTHÔ êïsTT. ∫es¡≈£î Hê´j·T+ ¬>*∫+~. #ê˝≤ Ä\ dü´+>± Hê´j·T+ ø£fi¯fl>∑+‘·\T $|æŒ+~. mH√ï Ä+ø£å\T eT¬sH√ï qcÕº\‘√ j·Te« Hêìï C…\ ’ T >√&É\ eT<Û´ä >∑&|ç æ ãj·T{ÏøÏ edüTÔHêï&ÉT ]C≤«Hé. ‘·q˝≤+{Ï •ø£å me]øÏ e<äT›. ‘·q˝≤+{Ï J$‘·+ me]øÏ ^≥TsêsTT 29`5`2015 21

e<äT›. ‘·qT >∑&ç|æq Á|ü‹ C…’\T ø£åD+ ]C≤«Hé˝À eDT≈£î |ü⁄{ϺdüTÔHêïsTT. Ä uÛÑj·T+ø£s¡ J$‘êìï >∑Ts¡TÔ #˚düTø=ì $\|ædTü HÔ êï&ÉT ]C≤«Hé. ‘·qT ø√˝ÀŒsTTq J$‘· $\Te mes¡T ˝…øÏÿkÕÔs¡T. @eT+&ç! @$T{≤ @&ÉT|ü⁄... nC≤Hé $ì|ædüTÔ+~. |òü»sY qe÷E≈£î yÓfi¯flsê? ˝Òe+&ç, uÛ≤s¡´ n‹bòÕ ‘·{ºÏ ˝Ò|‘æ ˚ uÛj Ñ T· + ø£s¡yÓTÆq ø£\ qT+&ç Ç\˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT ]C≤«Hé. H√ ø£\H˚ n+‘· uÛÑj·T+ø£s¡+>± e⁄+fÒ... yêdüeÔ +...nyÓ÷à ]C≤«Hé ‘˚sT¡ ø√ e&ÜìøÏ #ê˝≤ düeTj·T+ |ü{Ϻ+~. @eT+&û @yÓTÆ+~ n+≥÷ |üø£ÿqTqï Ä s√E ù||üsY˝À e∫Ãq eTT|òæÔ nãT›˝Ÿ Kj·T÷´+ eTq÷‡] C…’\T ø£<∏äq+ n>∑T |æ+∫+~ ì»y˚T <˚X¯+˝À m+<äs√ ìs¡|üsê<Ûä eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\T πøe\+ nqTe÷q+ô|’ C…’\T J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄ ‘·THêïs¡T. 2002 nø£ås¡<ÛëyéT <ë&ç˝À eTT|ò”Ô Kj·T÷´+ô|’ n_ÛjÓ÷>±\‘√ 11 @+&ÉT¢ ìs¡“+<Ûä+>± C…’\T J$‘êìøÏ |ü]$T‘·+ #˚XÊs¡T. Äj·Tqô|’ b˛{≤ H˚s+¡ yÓ÷dæ düãs¡à‹ C…’\T˝À ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚XÊs¡T. eT<äsê‡ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT nsTTq eTT|ò”Ô nãT›˝Ÿ Kj·T ÷´yé T eTq÷‡Ø y˚T 17, 2014 düTÁ|”+ø√s¡Tº ìs¡|ü sê~Û>± $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eTT|òæÔ Kj·T÷´yéT ‘·q C…’\T J$‘·+ô|’ s¡∫+∫q 225 ù|J\ yêdüeÔ >±<Ûä ª>±´sê kÕ˝Ÿ dü˝≤uÛÀ+πø |ò”#˚µ (11 @+&É¢ C…’\T J$‘·+) |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+#·{≤ìøÏ n˝≤Vü≤u≤<äT b˛©düT\T nqTeT‹ Çe«˝Ò<äT. á yês¡Ô ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ #·~$q ]C≤«Hé nHê´j·T+>± C…\ ’ T¬ø[¢q Kj·T÷´yéTqT >∑T]+∫ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷ n<˚ Ä˝À#·q˝À ìÁ<ä˝ÀøÏ C≤s¡T≈£îHêïs¡T. Ä dü+|òüT≥q ]C≤«Hé Á|üuÛ≤$‘·T&Ó’ ø£\>∑ Hêï&ÉT. uÛ≤s¡´ |æ\T|ü⁄‘√ y˚T˝§ÿì @ ìs¡|üsê~ÛøÏ •ø£å|ü&Ésê<äì qe÷E˝À <äTÄ #˚XÊ&ÉT.

m+&Éø±\+ nq>±H˚ Á|ü‹ ˇø£ ÿ ]ø° >∑ T s=Ô # ˚ à |ò ü \ + e÷$T&ç. e÷$T&çì #·÷ùdÔ eTq≈£ î ‘Ó * j· T ≈£ î +&ÜH˚ H√s¡÷s¡T‘·T+~. m+&Üø±\+ sê>±H˚ $|ü Ø ‘· + >± e÷$T&ç|+ü &ÉT¢ e÷¬sÿ{À¢øÏ edü T Ô + {≤sTT. s¡ T ∫˝À $T>∑‘ê d”»q¢˝À e#˚Ã|ü+&É¢ ø£+fÒ m+‘√ eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ ~ ø±ãfÒ º |ü + &É ¢ ˝ À Ç~ sêsêE>± yÓ\T>=+<äT ‘√+~. e÷$T&ç |ü+&ÉTqT Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± ªøÏ+>¥ Ä|òt Á|òPü {Ÿ‡µ nì n+{≤s¡T. e÷´+>√ nH˚~ Ä+>∑¢ |ü<+ä . á |ü<+ä ≈£L&Ü eTq <˚X+¯ ˝Àì øπ s¡fi≈¯ î£ #Ó+~q ªeT+>∑µ nH˚ |ü<ä+ qT+#˚ e∫Ã+~. ñs¡÷›˝À ªÄyéTµ n+{≤s¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ sêø£eTT+<äT eTq<˚XÊìï |ü]bÕ*+∫q ns¡uŸ <˚X¯ sêE\T Bìì ÄyéT>± |æ*#˚yês¡T. eTq<˚X+¯ ˝À |ü⁄{Ïqº e÷$T&ç |ü+&É≈¢ î£ y˚˝≤~ dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ñ+~. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝À |ü⁄{Ϻ ô|]–q e÷$T&ç 5e X¯ ‘ êã› + ˝À ‘· ÷ s¡ T Œ Ädæj÷· ≈£î bÕøÏ+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· ‘·÷s¡TŒ ÄÁ|òæø±≈£î #˚]+~. nyÓT]ø± yê]øÏ e÷Á‘·+ á |ü+&ÉT 18e X¯‘êã›+˝À |ü]#·j·TyÓTÆ+~. 1830˝À bò˛¢]&Ü˝À, 1880˝À ø±*bò˛]ïj·÷˝Àq÷ e÷$T&ç n&É T >∑ T ô|{Ï º + ~. eTq<˚ X ¯ + ˝À e÷$T&ç#≥ Ó Tº 300 @fi¯ófl ã‹øÏq <ëK˝≤ \THêïsTT. ‘·sê\T e÷s¡&+É ‘√ e÷$T&ç ˝Àq÷ ø=‘·Ô s¡ø±\qT XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T düèwæ+º #ês¡T.

s¡ø±\T

ã+–q|ü*¢, ‘√‘ê|ü], ø√‘·ø±j·T\T, ˙˝≤\ s¡ø+£ , <äX]¯ e+{Ï s¡ø±\T n~Ûø£ ÁbÕ#· T s¡ ´ +˝À ñHêïsTT. >∑ ‘ · + ˝À e÷$T&ç|+ü &ÉT¢ #Ó≥¢ MT<äH˚ düV≤ü »dæ<+∆ä >± |ü+&˚$. ø±˙ Á|üdTü ‘Ô +· e÷$T&çø±j·T\qT rdüTø=∫à s¡kÕj·THê\ <ë«sê eTø£ÿ

yê´<ÛTä \T,≥÷´eTs¡T,¢ n\‡s¡T¢ e+{Ï yê´<ÛTä \T ‘·–bZ ˛‘êsTT.

eT+∫ Wwü<Ûä+

e÷$T&ç |ò\ ü + >=|üŒ Wwü<äÛ >∑TD≤\T ø£*–e⁄+{≤sTT. eT<Û´ä düú s¡ø|£ ⁄ü e÷$T&ç|+ü &ÉT e\¢ X¯ØsêìøÏ 272 øπ \Ø\ X¯øÔÏ #˚ s ¡ T ‘· T +~. 17 Á>±eTT\ ø±s=“ôV’≤Á&˚{‡Ÿ , 1.8 Á>±eTT\ ô|òã’ sY, 14.8 Á>±eTT\ wüß>∑s,Y 38 Á>±eTT\ $≥$THé m 0.57 Á>±eTT\ Áb˛{°qT¢, 44 Á>±eTT\ ]#√ô|¢$Hé, 0.58 Á>±eTT\ $≥$THé _2 0.160 Á>±eTT\ bÕ+{À <∏ìÓ dt mdæ&,˚ 130 Á>±eTT\ $≥$THé _6, 10 Á>±eTT\ ø±*¸jT· +, 0.13 Á>±eTT\ ◊s¡Hé, 9 Á>±eTT\ yÓT^ïwæj·T+, 11 Á>±eTT\ bòÕdüŒs¡d,t 0.04 Á>±eTT\ õ+ø˘ eTTVü≤eTà<é eV”≤<äTB›Hé e+{Ï$ e÷$T&ç˝À \uÛÑ´eTe⁄‘êsTT. ü ≤\ sêsêE. u…&TÉ ‘·THêïs¡T. Ç$ Äs√>±´ìøÏ eT+∫~ n+<äTøπ e÷$T&ç |ò˝ ~>∑Tã&ç˝À sêsêE ø±<äT. Á|ü|+ü #·+˝À Á|ü‹#√{≤ e÷$T&ç |ü+&ç yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î... e÷$T&ç|+ü &ÉT¢ ∫Hêï ô|<ë› ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü düTHÔ êï ~>∑Tã&ç˝À nÁ>∑u≤Û >±q ì˝ÒÃ~ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ‘·*˝ ¢ ≤ m+‘√ y˚T\T e÷Á‘·+ eTq uÛ≤s¡‘<· X˚ y¯ T˚ . eTq <˚X+¯ ˝À @&Ü~øÏ 13.6 $T*j· T Hé ≥qTï\ #˚kÕÔsTT. d”»Hé˝À e÷$T&ç|+ü &Éq¢ T ~>∑Tã&çì kÕ~ÛdTü HÔ êï+. ‹q&É+ <ë«sê #·sà¡ ø±´q‡sY eTq <ä]#˚s¡ ≈£î+&Ü ñ+≥T+~. ô|<ä› ej·TdüTyê]˝À e÷$T&ç ~>∑Tã&ç˝À Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n~Ûø£ s¡øbÔ£ ˛≥T, s¡øVÔ£ ≤” q‘·\T ‘=*– HÓ+ãsYeHé kÕúq+˝À Ç+&çj÷· H˚ ñ+<äì ’ &… é H˚wHü ‡é |ò⁄ü &é n+&é nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ b˛‘êsTT. eT÷Á‘· dü+ã+<Ûä yê´<ÛTä \≈£î ªj·TTHÓf £ Ÿ &ç$»Hé yÓ\&¢ +ç ≈£L&Ü e÷$T&ç eT+∫ ~e´ Wwü<+äÛ . Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü é kÕº{øÏ ˝ Js¡Xí ø¯ ìÔÏ ô|+#·T‘·T+~. eTTK+ô|’ e#˚à ∫+~. yÓTT{ÏeT\qT eT≥Te÷j·T+ #˚d÷ü Ô uÛ≤s¡‘Y ‘·sT¡ yê‘· 4.2 $T*j·THé ≥qTï #·sà¡ |ü⁄ qTqT|ü⁄<äHêìï ô|+#˚ >∑TD+ \‘√ #ÓH’ ê s¬ +&√ kÕúq+˝À 2.2 $T*j·THé æ ÷· eT÷&√kÕúq+ ≈£L&Ü e÷$T&çøÏ ñ+~. ø£&TÉ |ü⁄˝Àñ+&˚ ≥qTï\‘√ Ç+&√H˚wj qT* |ü⁄s¡T>∑T\qT e÷$T&ç ìyê]düT+Ô ~. ˝À, 1.9 $T*j·THé ≥qTï\‘√ yÓTøχø√ e÷$T&ç|+ü &ÉT e\¢ yÓs’ ˝ ¡ Ÿ »«sê\T <ä>T∑ ,Z Hê˝ÀZ kÕúq+˝À, 1.8 $T*j·THé ≥qTï\‘√ |ü&dç +ü , ôd|æøº ˘ düeTdü´\T, >∑T+&Ó bÕøÏkÕÔHé ◊<√ kÕúq+˝À, 1.2 $T*j·THé dü+ã+<Ûä s¡T>∑à‘·\T, ndüeÔ ÷, ôV’≤|üsY ≥qTï\‘√ e÷$T&ç |ü+&É¢ ñ‘·Œ‹Ô‘√ f…qH¸ ,é ø£&TÉ |ü⁄ H=|æŒ, Js¡øí √X¯ dü+ã+~Û‘· Áu…õ˝Ÿ Äs√ kÕúq+˝À ñHêïsTT.

|òü\sêE e÷$T&ç Wwü<Ûä >∑TD ˝À–*

^≥TsêsTT 29`5`2015 22

ˇø£ kÕ] eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé‘√ bıs¡T –+{Ï n‘·qT e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. n‘·qT

#ê˝≤ ìsêX¯>± ñHêï&ÉT. ø±s¡D+ n&ç>±s¡T eTT˝≤¢. ªe÷ Ç+{À¢ H˚qT, HêuÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T _&ɶ\T, n‘·Ôe÷eT\T ø£\dæ ñ+≥T HêïeTT. y˚TeTT ìedædTü qÔ ï |üP]>∑T&çôd eTØ Çs¡T≈£î>± ñ+~. á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT. @<Ó’Hê |ü] cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&çµ eTT˝≤¢ qd”s¡TB›HéqT bıs¡T>∑Tyê&ÉT n&ç>±&ÉT. ª˙ e<ä› ø√fi¯ófl ñHêïj·÷µ? Á|ü•ï+ #ês¡T eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé. ª|ü~ ø√&ç |æ\¢\THêïsTTµ nHêï&ÉT bıs¡T –+{Ïyê&ÉT. ªÄ |ü~ ø√fi¯ófl Äs¡Tãj·T≥ ø±≈£î+&Ü Ç+{À¢H˚ ñ+#·Tµ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T eTT˝≤¢ yês¡T. ªndü˝Ò Ç\T¢ Çs¡Tø£qT≈£î+≥T+fÒ |ü~ ø√fi¯flqT Ç+{Ï˝À|ü\ ô|≥º&Éy˚T$T{ϵ ∫sê≈£î |ü&ܶ&ÉT bıs¡T>∑Tyê&ÉT. ª˙ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ H˚qT #Ó|Œæ q≥T¢ #ÓsTT´µ nHêïs¡T eTT˝≤¢. n˝≤π>qì Ä e´øÏÔ |ü~ ø√fi¯flqT Çs¡T≈£î Ç+{À¢ ô|{≤º&ÉT. Hê\T>∑T s√E |æ<ä|ü ªÇ\T¢ eTØ Çs¡T ¬ø’+~. Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡ø£ ˝Ò<äTµ yêb˛j·÷&ÉT bıs¡T>∑Tyê&ÉT. ª˙e<ä› >±&ç<ä ñ+<ëµ? Á|ü•ï+#ês¡T eTT˝≤¢. ªñ+~µ »yê_#êÃ&ÉT bıs¡T>∑Tyê&ÉT. ªÄ >±&ç<äqT ≈£L&Ü Ç+{Ï ˝À|ü˝Ò ñ+#·Tµ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T eTT˝≤¢. ªá eTT˝≤¢≈î£ |æ∫à |ü{+ºÏ ~. |ü~ ø√fi¯flqT Ç+{À¢ ô|{Ϻ ndü˝Ò Çs¡T≈£î>± ñ+<äì H˚qT HÓrÔH√s¡T u≤<äT≈£î+≥T+fÒ á eTT˝≤¢yês¡T >±&ç<äqT ≈£L&Ü Ç+{À¢ ô|≥ºeT+{≤&˚$T{ϵ? ‘·\u≤<äT≈£îHêï&ÉT bıs¡T>∑Tyê&ÉT. ª˙ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø±yê\+fÒ H˚qT #Ó|æŒq≥T¢ #˚j·÷*‡+<˚µ nHêïs¡T

ùwUŸ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê* eTT˝≤¢. $~Û ˝Òø£ bıs¡T>∑Tyê&ÉT n˝≤H˚ #˚XÊ&ÉT. ‹]– Hê\T>∑ T s√E\ ‘· s ¡ T yê‘· eTT˝≤¢>±]ì ø£*kÕ&ÉT. ªnj·÷´! MT dü\Vü‰ bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ Hê Ç\T¢ Ç+ø± Çs¡Tø¬ b’ ˛sTT+~. düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ ø±˝Ò<äTµ ‘·\u≤<äT≈£îHêï&ÉT. ª˙ Ç+{§¢ y˚Tø£ ñ+<ëµ? Á|ü•ï+#ês¡T eTT˝≤¢ qd”s¡TB›Hé. ªñ+~µ ªá s√E qT+&ç Ä y˚Tø£qT ≈£L&Ü Ç+{Ï˝À|ü˝Ò ñ+#·Tµ ñ∫‘· dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T eTT˝≤¢. bıs¡T>∑Tyê&ç ø√|ü+ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. ª}|æ] |”\TÃø√e&Üìπø M\T˝Òq+‘· Çs¡T≈£î >∑èVü≤+˝À y˚TeTT ìedædüTÔ+fÒ MTs¡T Ç≥Te+{Ï dü\Vü‰\T Çe«&É+ uÛ≤e´e÷µ Á|ü•+#ê&ÉT. ªH˚qT #Ó|æŒq≥T¢ #˚ùdÔ düeTdü´≈£î |ü] cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~µ nHêïs¡T eTT˝≤¢. ^≥TsêsTT 29`5`2015 23

bıs¡T>∑Tyê&ÉT n˝≤H˚ #˚XÊ&ÉT. Hê\T>∑T s√E\ ‘·s¡Tyê‘· eTT˝≤¢ qd”s¡TB›HéqT ø£*kÕ&ÉT. ªnj·÷´! MTs¡T #Ó|æŒqfÒ¢ #˚XÊqT. Ç\T¢ #ê˝≤ Çs¡T¬ø’b˛sTT+~. Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·˝Ò<äTµ Bq+>± nHêï&ÉT bıs¡T>∑Tyê&ÉT. ªás√E qT+&ç |ü~ ø√fi¯ófl, >±&ç<ä, y˚Tø£ \qT Ç+{Ï˝À|ü\ ñ+#·≈£î+&Ü Äs¡T u…’≥≈£î ‘√˝ÒsTT´µ nHêïs¡T eTT˝≤¢yês¡T. bıs¡T>∑Tyê&ÉT n˝≤H˚ #˚XÊ&ÉT. >∑‘· |üHÓï+&ÉT s√E\T>± |ü~ø√fi¯ófl, >±&ç<ä, y˚Tø£\ <äTsê«düq‘√ Çs¡T≈£î Ç+{À¢ qs¡ø±ìï #·÷dæq yê]øÏ n$ Ç+{À¢ ˝Òø£b˛j˚Tdü]øÏ Vü‰sTT>± ñ+~. Ç\T¢ m+‘√ $XÊ\+>± ø£ì|æ+∫+~. n+<äs÷¡ #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ês¡T. eTs¡Tdü{Ï s√E eTT˝≤¢ qd”s¡TB›HéqT bıs¡T–+{Ïyê&ÉT ø£*dæ ª nj·÷´! Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+∫+~. Ç|ü&ÉT e÷ Ç\T¢ Çs¡T ≈£î>± ˝Ò<äTµ nì dü+‘√wü+>± #Ó|æŒ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

s¡Vü≤à‘Y

Vü≤CŸj·÷Á‘· m+‘√ |ü$Á‘·yÓTÆ+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± y˚˝≤~>± $$<Ûä <˚XÊ\T, sêÅcÕº\qß+∫ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈î£ yÓfi¢‚ Vü‰J\≈£î düø\ £ kÂø£sê´\ß ø£*Œ+#·&+É n+fÒ ø£‹ÔMT<ä kÕy˚T ne⁄‘·ß+~. n˝≤+{Ï ùde˝À ìeT>∑îïeTj˚T´ U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\ bÕÁ‘· m+‘√ ñqï‘·yÓTÆq~. z s¡ø£+>± n˝≤+{Ï neø±X¯+ U≤~ eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\≈£î <äø£ÿ&É+ n˝≤¢Vt≤ Á|ükÕ~+∫q >=|üŒes¡+>± #Ó|üŒe#·ßÃ. ^≥TsêsTT 29`5`2015 24

nsTT‘˚ n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ ìs¡«Væ≤ùdÔH˚ |ü⁄D´|òü\+ <ä≈£îÿ‘·T+~. Vü≤CŸj·÷Á‘· dü ß Ke+‘· + >±, kÂø£ s ¡ ´ +e+‘· + >± ìs¡«]Ô+#·&É+˝À U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\T ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔs¡ì Vü≤CŸ ø£$T{° n~Ûø±s¡ß\ß n+≥ßHêïs¡ß. VüQC≤®CŸ\T n+~+#˚ ùde\T nìs¡«#·˙j·TeTì ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. eTq sêh+ qß+∫ yÓfi¢‚ Á|ü‹ eT÷&ÉT e+<ä\ eT+~ Vü‰J\≈£î >±q÷ ˇø√ÿ U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ ñ+{≤&ÉT. Ç˝≤ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ @&ÉT>∑ßs¡ß, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕºìøÏ >±q÷

@&ÉT>∑ßs¡ß U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ \qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. @|æ˝À sêj·T\ d”eT qß+∫ q\ß>∑ßs¡ß, Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ qß+∫ eTT>∑ ß Z s ¡ ß U≤~eTT˝Ÿ Vü Q C≤® C Ÿ \ qß ñeTà&ç sêwüº Vü≤CŸø$£ T{° m+|æø£ #˚d+æ ~.

U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT ≈£îH˚yês¡T ‘·|üŒìdü]>± Á|üuÛÑT‘√«<√´– nsTT ñ+{≤&ÉT. >∑‘·+˝À Vü≤CŸj·÷Á‘· #˚ d æ q nqTuÛ Ñ e E® & Ó ’ ñ+&Ü*. á ns¡Ω‘·\‘√ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê]ì Ç{°e˝… Vü≤CŸ ø£$T{° U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ \qT m+|æø# £ d˚ +æ ~. C≤_‘êqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\ bÕÁ‘· @$T{°...?

<˚X¯+ $&ç∫ |ü$Á‘· eTø±ÿ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢ Vü‰J\≈£î Vü≤CŸ j·÷Á‘· ìj·TeT ìã+ <Ûäq\ß, nø£ÿ&ç kÂø£sê´\ô|’ ne>±Vü≤q ñ+&É<ßä . m+<äßø£+fÒ Vü≤CŸ≈î£ yÓfi¢‚ j·÷Á‹ ≈£î\T nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·ß\≈£î ø=‘·Ôø±ã{Ϻ. Ç˝≤ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢ ø=‘·Ô Vü‰J\≈£î ‘·eT j·÷Á‘·˝À ø=‘·Ô düeTdü´\ß>±˙ Çã“+<äß\ß >±˙ @s¡Œ&É≈£î+&Ü ñ+&˚+

<äß≈£î, yê]øÏ nìï s¡ø±\ß>± #˚<√&ÉT>± ñ+&˚+<äß≈£î ñ<˚›•+∫q yêπs á U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤CŸ\T. Äj·÷ sêÁcÕº\ qß+∫ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î ãj·T\ß<˚πs düeTj·T+ qß+∫ Vü‰J\ß Vü≤CŸj÷· Á‘·qß |üP]Ô #˚düßø=ì ‹]– e#˚à es¡≈£î yê] yÓqï+{Ï ñ+&ç yê] nedüsê\ß rs¡T kÕÔsT¡ . õ<ë› $e÷HêÁX¯jT· +˝À ~–q düeT j·T+˝À me¬s’Hê Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î&ç Ç$TÁπ>wüHé ‘·~‘·s¡ $wüj·÷˝À¢ @yÓTÆq Çã“+<äß\ß ‘Ó˝…‘·ßÔ‘˚ á U≤~eTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ <ä>sZ∑ ß¡ +&ç eT] yê] düeTdü´qß |ü]wüÿ]kÕÔ&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\≈£î eTBHê˝À πø{≤sTT+#˚ >∑<äß\ß, kÂø£sê´\ß, n\ŒVü‰s¡+ $+<äß yÓTT<ä\ß sêÁ‹ uÛÀ»q+ eTT–ùd es¡≈£L Vü‰J\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äß\ß ø£\>∑ ≈£+&Ü ‘êH˚ düeTq«j·T ø£s¡Ô>± e´eVü≤] kÕÔ&ÉT. z s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ Vü≤CŸ #˚ùd Vü‰J\≈£î õ<ë›˝À Ç+&çj·THé ø±q߇ ˝…{Ÿ≈£î eT<Ûä´ á U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ düeTq«j·T ø£s>Ô¡ ± ñ+{≤&ÉT. Vü‰J\ ãdü ^≥TsêsTT 29`5`2015 25

kÂø£s¡´+, ˙fi¯¢ kÂø£s¡´+, nø£ÿ&ç @sêŒ≥ߢ Ç˝≤ nìïs¡ø±\ düeTdü´\qß U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ |ü]wüÿ]+#˚ yê&ç>± ñ+{≤&ÉT. á U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤CŸ\T Vü≤CŸ Ä|òd” sü ,Y ndæôdº+{Ÿ Vü≤CŸ Ä|òd” sü \ Y øÏ+<ä $<Ûßä \ß ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ß.

Á|ü‘˚´ø£ Á&Édt ø√&¥...?

Á|üuÛÑß‘·«+ m+|æø£ #˚dæq á U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤CŸ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á&Ódt ø√&¥ ñ+≥ß+~. Vü≤CŸ ø£$T{° n+<äCÒùd Á|ü‘˚´ø£ C≤¬ø{Ÿqß á U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\ß $~Û>± <Ûä]+#ê*. ‘·<ë«sê Vü‰J\ß eTø±ÿ j·÷Á‘·˝À mø£ÿ&Ó’Hê Çã“+~øÏ >∑ßs¬ ‘’ ˚ Ä Á&Ódt ø√&¥qß >∑ß]Ô+∫ yê] düVü‰j·T+ n]∆+#˚+<äß≈£î M\ß>± U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤CŸ\≈£î á Á&Édt ø√&¥ ≈£L&Ü ô|{Ϻq≥ߢ Vü≤CŸ ø£$T{° n~Ûø±s¡ß¢ ù|s=ÿ+≥ßHêïs¡ß. á U≤BeTT˝Ÿ VüQC≤®CŸ\ j·÷Á‘·≈£î nj˚T´ |üP]Ô Ks¡ßÃqß Á|üuÛÑß‘ê«˝Ò uÛÑ]kÕÔsTT. M{Ï˝À j·÷uÛ…’ XÊ‘·+ πø+Á<ä Á|üuÛÑß‘·«+ uÛÑ]+#·>± $T>∑‘ê$ sêÁwüÁº |üuTÑÛ ‘ê«\T #Ó*k¢ ÕÔsTT.

ø=+&É#]· j·T˝À¢ q÷ |ü⁄qsêyêdü |üqT\T #˚|{ ü ≤ºeTT

eTTVü≤eTà<é wü»e÷n‘Ó |æò eT<äì, »e÷n‘Ó T Væ≤+<é ùdyê$uÛ $uÛ≤≤>∑>∑++|üø±s¡ s¡´y˚ø´≈å£ <äî£ \T. ÇkÕ¢MTÇkÕ¢VæM≤+<é ùdyê ]Ù

eTTVü≤eTà<é wü|”ò eT<ä˙

H˚bÕ˝Ÿ uÛ÷Ñ ø£+|ü u≤~Û‘T· \≈£î »e÷n‘Y |ü⁄qsêyêdü+ ` nãT›˝Ÿ dü‘êÔs,Y eTVü≤ã÷u≤u≤<é

eTTVü≤eTà<é wü|æò eT<äì, »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é ùdyê $uÛ≤>∑+ ø±s¡´<ä]Ù. n+‘˚ø±<äT nkÕ‡+, eTT»|òŒü s¤ qY >∑s,Y ø£oàsY, >∑T»sê‘Y ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT #˚|{ ü qºÏ düV‰ü j·T, |ü⁄qsêyêdü |üqT˝À¢ nbÕs¡ nqTuÛeÑ + ø£*–q ùdyê ‘·‘Œ· s¡T&ÉT. H˚bÕ˝Ÿ˝À dü+uÛ$Ñ +∫q uÛj Ñ T· +ø£s¡ uÛ÷Ñ ø£+|ü+˝À düs«¡ + ø√˝ÀŒsTTq H˚bÕ˝Ÿ <˚XÊìøÏ Ä|üqï Vü≤düÔ+ n+~+#·&ÜìøÏ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Á|ü‹ì~Û>± Äj·Tq H˚bÕ˝Ÿ˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T. uÛ≤Ø uÛÑ÷ø£+|ü+‘√ ≈£î<˚˝…’q bıs¡T >∑T <˚X¯+ H˚bÕ˝ŸqT Ä<äTø√e&ÜìøÏ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é düV‰ü j·Tø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT eTTeTàs¡+>± #˚|ü{Ϻ+~. á dü+<äs¡“¤+>± wü|ò” eT<ä˙ kÕs¡<Ûä´+˝À ◊<äT>∑Ts¡T düuTÑÛ ´\‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+ H˚bÕ˝Ÿ˝À |üs´¡ {Ï+∫+~. á dü+<äs“¡ +¤ >± H˚bÕ˝Ÿ˝À #˚|ü{Ϻq düVü‰j·T, |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\qT ª^≥TsêsTTµ Á|ü‹ì~Û‘ √ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. #˚|{ ü qºÏ |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H.˚ .. ^≥TsêsTT 29`5`2015 26

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢MT Væ≤+<é |ü⁄qsêyêdü |üqT\T uÛÒwt H˚bÕ˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+#˚ Á|üX¯+dü\+<äT≈£îqï »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T Væ≤+<é H˚bÕ˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ C….◊.ôV≤#Y ◊<äT>∑Ts¡T düuTÑÛ ´\ ãè+<ä+ #˚|{ü Ïqº |ü⁄qsêyêdü, ùdyê düV‰ü j·T ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üd+ü dæ+∫+<äì wü|”ò eT<ä˙ ˇø£ Á|üø≥£ q˝À Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. H˚bÕ˝Ÿ Á|ü»\T ôd‘’ +· »e÷n‘Y ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT yÓT#·TÃ≈£îHêïs¡ì »e÷n‘Y ø£èwæì >∑T]Ô+#·&+É ì»+>± >=|üŒ nqTuÛ÷Ñ ‹ì∫Ã+<äì Äj·Tq H˚bÕ˝Ÿ #·]Á‘·˝À mes¡÷ #˚jT· ì kÕVü≤dü+ #˚XÊs¡ì n_Ûq+<äq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Á|ü|+ü #· eTTdæ+¢ <˚XÊ\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T |ü+#·Tø=ì z ø=‘·Ô dü+<˚XÊìï#êÃs¡ì eT<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . n˝≤π> ªu…ì>∑{Ÿµ Á>±eT |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T nedüse¡ Tì Bì Á|üjT· ‘êï\T eTTeTàs¡+>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. H˚bÕ˝Ÿ˝À uÛ÷Ñ ø£+|ü+ düèwæ+º ∫q $<Û«ä +dü+ |ü⁄qsêyêdü |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. n+‘êÇ+‘ê ø±<äT. nbÕs¡ Ädæ,Ô ÁbÕD U≤≥à+&ÉT˝Àì e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫+~. á uÛÑ÷ø£+|ü+ Á|ü»\T ø£˙dü kÂø£sê´\≈£î ≈£L&Ü H√#·T e\q H˚bÕ˝Ÿ <˚X¯+˝À nbÕs¡ ÄdæÔ ø√ø£ ÄVü‰s¡+, ˙{Ï ø=s¡≈î£ _≈£îÿ_≈£îÿ qwüº+ eT]j·TT »q qwüº+ dü+uÛÑ$+ >∑&|É &ü Üìï >∑eTì+#êeTT. dæ+<Ûbé Õ˝Ÿ #Íø˘ ∫+~. ø£∫Ñ·+>± ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê nH˚ ÁbÕ+‘êìï ≈£L&Ü dü+<ä]Ù+#êeTT. <ë<ë|ü⁄ 15 y˚\ eT+~ eTs¡D+Ï #ês¡ì Ç~ rÁe+>± qwübº ˛sTTq ÁbÕ+‘·+. Çø£ÿ&ç eT]j·TT ˝…øÿ£ ˝Òq+‘·eT+~ ø£‘å >· ±Á‘·T eT÷&ÉT Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+∫ õ˝≤¢ \T>± e÷sês¡ì H˚bÕ˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ Á|üø£ yÓTõÁùdº{Ÿ n~Ûø±s¡T\‘ ≈£L&Ü e÷{≤¢ {Ï+∫+~. á eTVü‰$cÕ<ëìï j·÷e‘·TÔ &ÜeTT. ùdyê dü+düú\ düVü‰j·TdüVü≤ Á|ü|+ü #·+ ø£fi≤¢sê #·÷dæ+~. düs«¡ + ø√˝ÀŒ ø±sê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ dü~«ìjÓ÷>∑+ ü yÓT+Æ <äH˚ sTTq H˚bÕ˝Ÿ yêdüT\qT #·÷dæ »e÷n‘Ó #˚dTü ø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|ò\ ÇkÕ¢MTVæ≤+<é #·*+∫b˛sTT+~. yê] Bq $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. |ü≥ºD≤\T, dæ‹ú øÏ düŒ+~+∫ e÷ e+‘·T>± @<ÓH’ ê q>∑sê\ ø£+fÒ e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ Ñ ÷· qø£s+¡ >± e÷sêsTT. #˚j÷· \H˚ dü+ø£\Œ+‘√ H˚bÕ˝Ÿ≈î£ |üjT· q |ü]dæ‘ú T· \T uÛj eTj·÷´+. y˚TeTT U≤≥à+&ÉT #˚sπ dü]øπ n|üŒ{Ïøπ nø£ÿ&É ªÇkÕ¢$T dü+|òTt µ Ä|òt H˚bÕ˝Ÿ |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ìeT>∑ï yÓTÆ+~. yê]‘√ dü+Á|ü~+∫ »]–q qcÕºìï, |ü]dæ‘ú T· \qT ˇø£ n+#·Hê y˚XÊ+. nø£ÿ&É »]–q qwü+º e÷Á‘·+ }Vü≤ø£+<ä ì~>± »]–+~. Äs¡T õ˝≤¢\T |üP]Ô>± H˚\eT≥ºeTj·÷´sTT. Á|ü|ü+#·+ q\T

eT÷\\ qT+N düVü‰j·T Á|ü‹bÕ<ä q\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. nH˚ø£ C≤rj·T,

n+‘·sê®rj·T, düVü‰j·Tø£ dü+düú\T e÷ø£+fÒ eTT+<˚ nø£ÿ&çøÏ #˚sT¡ ø=ì

^≥TsêsTT 29`5`2015 27

y˚TeTT n‘·´+‘· e÷s¡TeT÷\, ø=+&É #·]j·T˝À¢øÏ yÓfi≤fleTT. |ü≥ºD≤\≈£î ÄqTø=ì ñqï, s√&ÉT¶ kÂø£s¡´eTTqï ÁbÕ+‘· Á|ü»\T kÕ<Ûës¡D dæ‹ú øÏ sêe&É+ düT\uÛyÑ T˚ . 90% Çfi¯˙¢ ï <Û«ä +düyTÓ Æ Ädæ,Ô ÁbÕD qwüº+ m≈£îÿe dü+uÛÑ$+∫q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T düV‰ü j·Tø£ >∑T&Üsê˝À¢ _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ Äø£* πøø£\‘√ ns¡Tdü÷Ô •~∏\yÓTqÆ uÛeÑ +‘·T\ ÁøÏ+~ ˝Ò<ë #Ó‘≈Ô· î£ |üŒ\qT @s¡T‘·÷ @yÓTHÆ ê ‹H˚ |ü<ësêú\T <=s¡T≈£î‘êj·Tì yÓ<äø£&É+ y˚TeTT #·÷XÊeTT. n˝≤+{Ï yê]øÏ eT+∫ ˙s¡T, uÛÀ»q |ü<ësêú\T n+~+∫ yê] Äø£*ì rsêÃeTT. yê]øÏ |ü⁄qsêyê kÂø£ sê´\T ø£*Œ+#·&+É ˝À dü|\ üò eTj·÷´+.

ªC≤yÓT eTdæ®<äTµ y˚~ø£>±..

m˝≤ düŒ+~+#ê˝À nH˚ n+XÊ\ MT<ä H˚bÕ˝Ÿ ªÇkÕ¢$Tø˘ dü+|òTt µ nH˚ kÕe÷õø£ #·sêÃ>√wæº ìs¡«Væ≤+#ê+. dü+dü‘ú √ »‘· ø£*dæ düeTq«j·T+‘√ düV‰ü ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>±.. j·Tø£ |üqT\T #˚|{ ü ≤ºeTT. U≤≥à+&ÉT˝Àì U≤≥à+&ÉT≈£î 70 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝Àñqï ªC≤yÓT eTdæ®<äTµ y˚~ø£>± düVü‰j·Tø£, ªu…ìbòÕ{Ÿµ nH˚ ˇø£ Á>±eT+˝À 80 qT+∫ |ü⁄qsêyêdü |üqT\T |üs´¡ y˚ø+åÏ #êeTT. e÷ 85 Çfi¯ó¢ u≤>± <Óã“‹HêïsTT. ø=ìï ãè+<ä+˝Àì ◊<äT>∑Ts¡+ dü$Twæ>º ± düV‰ü H˚\eT≥ºeTj·÷´sTT. á Á>±eT+˝À j·Tø£ |üqT\T #˚|{ ü ≤º+. ÇkÕ¢$Tø˘ dü+|òTt Væ≤+<äT, eTTdæ¢+, Á¬ø’düÔe⁄\T e⁄Hêïs¡T. #˚|{ ü qºÏ düV‰ü j·Tø£ |üqT\T Á|üX+¯ dü˙j·T+. y˚TeTT á Á>±e÷ìï |ü⁄qsêyêdü+ ø√dü+ u≤~Û‘T· \qT Ä<äTø√e&É+˝À m+‘√ m+#·T≈£îHêï+. _Ûqï C≤‘·T\, eT‘·dTü \ Ô zs¡TŒqT, H˚sT¡ ŒqT Á|ü<]ä Ù+#ê+. uÛ≤Ø eT<Ûä´ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìï, XÊ+‹ì, m‘·TÔq düVü‰j·Tø£ edüTÔ kÕe÷Á–ì ùdïVü‰ìï Çø£ÿ&É ô|+bı+~+∫ ˇø£ Ä<ä |ü+|æD° #˚XÊ+. ˇø√ÿ øÏ{˝Ÿ À s¡÷. 4,800 s¡Ù+>± ì\ã&Ü\H˚<˚ e÷ Ä˝À#·q. ª◊ø£´ $\Te ø£*–q e+≥ bÕÁ‘·\T, ÄVü‰s¡ sê»´dü$T‹µ, H˚bÕ˝Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ #˚|{ ü qºÏ |ü<ësêú\T, <äTdüT\ Ô T, ì‘ê´edüs¡ edüTeÔ ⁄ düV‰ü j·Tø£ ùde˝ ‘·sê«‘· Çø£ÿ&É n‘·´+‘· \qT |ü+|æD° #˚XÊeTT. n˝≤π> 12 n+‘·sê® Á|üuÛ≤ee+‘·+>± |üì#˚düTÔqï dü+düú>± rj·T eTTdæ+¢ dü+dü\ ú T ≈£L&Ü ÇkÕ¢$T ÇkÕ¢$T dü+|òTt Ä|òt H˚bÕ˝Ÿ ì*∫+~. dü+|òTt ‘√ ø£*dæ düV‰ü j·T |ü⁄qsêyêdü ÁbÕ+‘ê\ø£r‘·+>± <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± düV‰ü |üqT˝À¢ bÕ˝§ZHêïsTT. ≥]ÿ, eT˝Òwj æ ÷· , j·Tø£ |üqT\T #˚|≥ ü &º +É Vü≤s¡D ¸ j ° T· +. Ç+&√H˚wæj·÷, bÕøÏkÕÔHé, j·T÷@á, $<˚X¯+˝À Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ].. j·TT¬ø, Áo\+ø£, ÄÁùdº*j·÷ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ ùdyê dü+dü\ ú ‘√ ø£*dæ |üì#˚jT· &É+ y˚TeTT Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ øπ e\+ dü«<˚X+¯ ˝ÀH˚ eT]∫b˛˝Òì nqTuÛÑ÷‹ì $T–*Ã+~. Ç≥Te+{Ï |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\T ü ≤º+. H˚bÕ˝Ÿ uÛ÷Ñ ø£+|ü u≤~Û‘T· \qT uÛ≤s¡‘Y ‘·s|¡ ⁄üò q y˚TeTT bÕ˝§Zq&É+ e÷ #˚|{ n<äèwü+º >± uÛ≤$düTHÔ ê+. y˚TeTT øπ e\+ Ä<äTø√yê\H˚ Ä˝À#·q e∫Ã+<˚ ‘·&TÉ |ü⁄qsêyêkÕìπø |ü]$T‘·eTe«≈£î+&Ü e⁄>± e÷ »e÷n‘Y $TÁ‘· ãè+<ä+‘√ Á|üøè£ ‹ yÓ|’ Øü ‘ê´\T dü+uÛ$Ñ +∫q|ü⁄Œ&ÉT #·]Ã+∫ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ H˚bÕ˝Ÿ≈î£ ^≥TsêsTT 29`5`2015 28

ãj·T\T<˚sê+. nø£ÿ&É eT¬sH√ï dü+dü\ ú T düVü‰j·Tø£ |üqT\T #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° e÷ e+‘·T>± @<√ ˇø£{Ï #˚j÷· \H˚ ñ<˚X› +¯ ‘√H˚ <˚X¯ m\¢\T <ë{Ï ùdyêVü≤düÔ+ n+~+#ê. $<˚X+¯ ˝À |ü⁄qsêyêdü #·s´¡ \T #˚|≥ ü &º +É ø±dü‘Ô +· Çã“+~ ø£s¡ $wüjT· +— m+<ä T ø£ + fÒ edü T Ô e ⁄\ s¡ y êD≤ dü e Tdü ´ ‘√bÕ≥T ø=ìï #· ≥ º | ü s ¡ y Ó T Æ q dü e Tdü ´ \T m<ä T s=ÿHêï+. Bìï n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î eTT+<äT>± y˚TeTT ◊{° XÊK yê]‘√ dü+Á|ü~+∫ ø=ìï dü&*É +|ü⁄\qT ø√sê+. yÓTT‘·+Ô kÕe÷Á–ì _Vü‰sY˝Àì |òsü uY dÒ >t +∑ CŸ e<ä› bÕ´øÏ+>¥ #˚ s TT+#ê+. H˚ b Õ˝Ÿ Á|ü u Û Ñ T ‘· « +#˚ »e÷n‘YqT |ü⁄qsêyêdü dü+dü>ú ± qyÓ÷<äT #˚sTT+#ê+. yÓTT‘êÔìøÏ Ç<=ø£ $+‘· nqTuÛ÷Ñ ‹ì $T–*Ã+~.

H˚ b Õ˝Ÿ |ü P ]Ô > ± ø√\Tø√yê\+fÒ düeTj·T+ u≤>±H˚ |ü&TÉ ‘·T+~. s¡yêD, düe÷#ês¡, $<äT´‘Y ‘·~‘·s¡ s¡+>±˝qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ê*. |ü]dæú‘·T\T >±&çq |ü&Ü\+fÒ z <äXÊã›+ |ü≥eº #·TÃ. <ë<ë|ü⁄ \ø£å Çfi¯¢qT |ü⁄q]ï]à+#ê*. nø£ÿ&ç Á|ü»\T eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T, |æ\\ ¢ T z s¡ ø £ y Ó T Æ q cÕø˘ ≈ £ î >∑ T s¡ j · ÷ ´s¡ T . Ç+&É˝ ¢ ÀøÏ yÓ[fl ìÁ<äb˛e{≤ìøÏ Ç|üŒ{Ïø° »+≈£î‘·THêïs¡T. j·T÷.|æ, _Vü‰sY\≈£î #Ó+~q yês¡T #ê˝≤eT+~ ‘·eT dü«+‘· Á|ü<˚XÊ\≈£î yÓ[flb˛j·÷s¡T yÓTT‘êÔìøÏ nH˚ø£ düeTdü´\THêïsTT. ø±ì eqs¡T\T e÷Á‘·+ |ü]$T‘·+>± ñHêïsTT.

πøs¡fi¯˝Àì eTTdæ¢+ düe÷»+ eTTK´+>± eTTdæ+¢ Ád”\ Ô ∫s¡ø±\ yê+#Û· |üP]Ô nsTT q~. Væ≤C≤uŸ <Ûä]+∫q nB\ nãT›˝≤¢ øπ s¡fi˝ ¯ À yÓTT<ä{Ï eTTdæ+¢ eTVæ≤fi≤ ◊@mdt n~Ûø±]DÏ>± Á|üdæ~› >±+#ês¡T. ªªVæ≤u≤uŸ <Ûës¡D øπ e\+ e´øÏ>Ô ‘∑ · ◊∫äø£ $wüjT· +. ø±ì H˚qT Væ≤C≤uŸ <Ûës¡Dπø yÓTT>∑TZ #·÷bÕqT. u≤<Ûä´‘· ø£\ n~Ûø±]DÏ>± Væ≤C≤uŸ <Ûës¡D‘√ H˚qT Hê $<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤düTHÔ êïqTµµ nì nB\ nãT›˝≤¢ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì eTTwæsêu≤<é õ˝≤¢ ‘·s¡T yê‘· n‘·´~Ûø£ eTTdæ¢+ »HêuÛ≤ >∑\ πøs¡fi¯ ˝Àì eT\|ü⁄Œs¡+ düuŸ ø£˝ø… sº£ >Y ± |üì#˚dTü Ô Hêïs¡T. ÄyÓT ø√õø√&˚ õ˝≤¢˝Àì ≈£î{Ϻ j·T~ Á>±eT+˝À nãT›˝≤¢ (mHêï¬s’ yê´bÕs¡y‘˚ )Ô· _j·T´‘·T (dü÷ÿ˝Ÿ {°#s· )Y nH˚ <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. ÄyÓT ‘·q ÁbÕ<Û$ä Tø£ $<ä´qT ≈£î{Ïj º T· ~˝ÀqT,

|üØ«Hé düT˝≤ÔHê ñqï‘· $<ä´qT $<ä´qT eTTdæ¢+ m&ÉT´ πøwüq˝Ÿ kıôd’{° ¬sdæ&Óì¸j·T˝ŸqT ø√õø√&˚ ˝Àì #·‘·eT+>∑fi¯+˝À |üP]Ô #˚kÕs¡T. m+._._.mdt &çÁ^ì m+.á.mdt.ø±˝ÒJ eT˝≤¢|ü⁄Œs¡+˝Àì eT\|üŒs¡+u≤˝À |üP]Ô #˚kÕs¡T. düe÷» ùde˝À yÓ’<ä´ eè‹Ô ÄyÓT≈£î ‘·è|æÔ ìe«˝Ò<äT. ªªdüe÷» ùde #˚j·T&ÜìøÏ &Üø£ºsY>± nH˚ø£ Á|ü‹ã+<Ûä ø±\T ñqï$, ø±ì ◊@mdt n~Ûø±]DÏ>± |üP]Ôø±\+ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·T e#·TÃqTµµ nì n‹˝≤ nHêïs¡T. ÄyÓT≈£î ∫qï‘·q+ qT+&˚ ø£˝…ø£ºsY ø±yê\H˚ ø√]ø£ ñ+~. J$‘· ÄX¯j÷· ìï kÕ~Û+#˚+<äT≈£î $yêVü≤+ nsTT Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢\≈£î ‘·*¢>± Ç+{Ï u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ôdü÷ÔH˚ n‘·Ôe÷eT\T, uÛÑs¡Ô Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ ‘·q ø£\qT kÕø±s¡+ #˚düTø=Hêïs¡T nr\. ªªe÷ ø√&É\T ◊@mdt˝À $»j·T+

^≥TsêsTT 29`5`2015 29

kÕ~Û+∫ $T>∑‘ê eTTdæ¢+ u≤*ø£\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>± ì*∫+~µµ ÄyÓT n‘·Ô >±s¡T ‘êVæ≤sê >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T Hêïs¡T. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ &Üø£sº Y s¡uVÒ ≤t |ü]j·Ts¡+ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝Òõ˝À yÓT&çdæHé˝À |æ.õ. #˚düTÔHêïs¡T. 2012˝À ÄyÓT πøs¡fi¯ ø±´&ÉsY ◊@mdt n~Ûø±] nj·÷´s¡T. 2013˝À ñ‘·Ôs¡ πøs¡fi¯ ø£q÷ïsY õ˝≤¢˝À Áf…Æ˙ düuŸ ø£˝…ø£ºsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ‘·q •ø£åD ø±\+˝À |æ\¢\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ñ<˚∆•+∫q $$<Ûä |ü<∏äø±\qT $»j·T e+‘·+>± neT\T#˚dæ Á|üuTÑÛ ‘·«+, Á|ü»\ qT+∫ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêïs¡T. ªª|ü\T dü+øπ eå T |ü<øä∏ ±\ø√dü+, düV‰ü j·T+ ø√dü+ Hê ø±sê´\j·÷ìøÏ e#˚à yês¡+ <ä]ø° Hê X¯øÏÔy˚Ts¡≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔqT. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î n+<˚˝≤ ø£èwæ#k˚ ÕÔqT.µµ ‘·eT ø±sê´\j·÷ìøÏ e#˚à ns¡TΩ˝…e«¬s’Hê |üì eTT–+#·T≈£îH˚ yÓfi¯‘ês¡T. ªª|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD≈£î, eè<äT›\ dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä› |”≥ y˚j·÷ \qTø=+≥THêïqT. ◊@mdt n~Ûø±]DÏ>± düe÷»+˝Àì ã\V”≤q esêZ\ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ #˚j·÷\qTø=+≥THêïqT.µµ ÄyÓT n+≥THêïs¡T. #˚dæ+~ >√s¡+‘˚, #˚j·÷ *‡+~ ø=+&É+‘· ñ+~.µµ nì ÄyÓT #ÓãT‘·THêïs¡T. ÇkÕ¢yTé dü+Á|ü<ëj·÷\qT bÕ{Ïdü÷Ô |üs¡<ë |ü<ä∆‹ì bÕ{Ïdü÷Ô Ç+{Ï, ñ<√´>∑ u≤<Û´ä ‘·\qT #·øÿ£ >± ìs¡«]ÔdTü qÔ ï nB\ nãT›˝≤¢ ùde\T Á|üX¯+dü˙j·Ty˚T.

eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ\T #Ó’‘·q´e+‘·T\T ø±yê* uÛ≤s¡‘<· X˚ ÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~+∆ ∫ 67 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡sÔ TTHê eTTdæ+¢ yÓTHÆ ê غ\ n_Ûeè~∆ á Á|üuTÑÛ ‘ê«\ yÓK ’ ] e\¢ mø£ÿ&É y˚dqæ >=+>∑[ nø£ÿ&˚ ñ+<äqï #·+<ä+>± e÷]+~. yÓTHÆ êغ z≥¢ ø√dü+ n|üŒ{Ï j·TT.|æ.@ Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü«j·T+>± dü#êsY ø£$T{°, s¡+>∑Hê<∏$é TÁXÊ ø£$TwüHqé T ìj·T$T+∫+~. Ä ø£$T{°\T ‘·eT ìy˚~ ø£ \ T dü e T]Œ+∫ @fi¯ ó fl >∑ & ç ∫ Hê neT\T≈£î H√#·Tø√ø£b˛e&Üìï #·÷düT+Ô fÒ á Á|üuTÑÛ ‘ê«\≈£î eTTdæ+¢ \ n_Ûeè~∆ô|’ ñqï ÁX¯<∆ä m˝≤+{Ï<√ ns¡yú TÓ bÆ ˛‘·T+~. uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø˝ £ Ÿ 15(4), Ä]ºø˝ £ Ÿ 16(4) Á|üø±s¡+ eTTdæ+¢ \T kÕe÷ õø£, $<ä´, ñbÕ~Û, Ä]úø£ s¡+>±\˝À dü>∑≥T bÂs¡T\ ø£+fÒ n≥º&ÉT>∑Tq ñ

m+.&ç. eTTs¡TÔC≤, q+<ë´\ ÄyêCŸ sêÁwüº Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù

qï+<äTe\¢ yês¡T ]»πs«wüq≈¢ î£ dü+|üPs¡í yÓTqÆ ns¡Ω‘·ø*£ – ñHêïs¡qï~ ns¡eú Te⁄ ‘·T+~. mHé&@û Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü#êsY ø£$T{°øÏ dü+ã+~Û+∫q 15 dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø±ìï neT\T #˚kÕÔeTì #Ó|Œæ neT\T #˚jT· ø£ b˛e≥+ #ê˝≤ $#ês¡øs£ +¡ . ñ‘·sÔ Á¡ |ü<X˚ ,Ÿ ñ‘·sÔ êK+&é, |ü+C≤uŸ‘√ düV‰ü 5 sêÁcÕº \˝À nôd+;¢ mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± n|üŒ{Ï j·TT.|æ.@ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç‘·s¡ yÓqTø£ã&çq esêZ\ 27XÊ‘·+ ]Cπs«wüHé ø√{≤ qT+&ç yÓTHÆ êغ\≈£î øπ {≤sTT+∫q 4.5 XÊ‘·+ ø√{≤ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ >±*˝À ø=≥Tº≈î£ b˛sTT+~. ñeTà&ç Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ ^≥TsêsTT 29`5`2015 30

eTTK´eT+Á‹ ~e+>∑‘· yÓ.’ mdt sê»X‚KsY s¬ &ç¶ Á|üyX˚ ô¯ |{Ïqº Hê\T>∑T XÊ‘·+ ]»πs« wüH≈é î£ #·≥㺠<ä‘∆ · ø£*Œ+∫ yÓTHÆ êغ\≈£î uÛsÑ √kÕ ø£*Œ+#·≥+˝Ò<Tä . ãVüQX¯ u≤ãT >±]ÿ _C…|‘æ √ bı‘·TÔ e⁄+~ ø±ã{Ϻ n˝≤ #ÓjT· ´˝Òø£ b˛‘·THêïs√ @yÓ÷? #·≥㺠<ä‘∆ · ø£*Œ+#˚es¡≈î£ 4XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ >±*˝À B|ü+ ˝≤+{Ï<˚ nqï $wüj÷· ìï eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ \≈£î ‘Ó*j·Tq~ø±<äT. 4XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·T≥≈£î b˛sê&Ü*. <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± ñqï Äs¡T \ø£\ å mø£sê\ eø˘Œu¤ ÷ÑÛ $T e÷¬sÿ{Ÿ $\Te 1.2 \ø£\ å ø√≥T¢ <ëø± ñ+≥T+<äì n+#·Hê. ø±˙ á Á|üuTÑÛ ‘ê«\T eø˘Œ¤ uÛ÷Ñ eTT\T nHê´Áø±+‘·eTe⁄‘·÷ ñ+fÒ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq #·+<ä+>± e´eVü≤]düTÔHêïsTT

nqï $wüjT· + n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+<˚. nHê´ Áø±+‘·yTÓ qÆ uÛ÷Ñ eTT\qT s¡ø+åÏ #˚ u≤<Û´ä ‘· Á|ü‹ eTTdæ+¢ k˛<äsT¡ &çô|’ ñ+~. ø±ã{Ϻ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝À nHê´Áø±+‘·yÓTÆq uÛ÷Ñ eTT\ $esê\T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T \≈£î ìs¡“j ¤ T· +>± n+<äCdÒ æ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n+&É>± ì*∫ nHê´Áø±+‘·yTÓ qÆ uÛ÷Ñ eTT \qT s¡ø+åÏ ∫q≥¢sTT‘˚ <ëì e\¢ eTTdæ+¢ \≈£î Á|üj÷Ó »q+ ø£*>π neø±X¯+ ñ+~. øπ +Á<ä, sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘ê«\T »HêuÛ≤ ÁbÕ‹ |ü~ø£q eTTdæe¢ TT\≈£î ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À yê{≤ øπ {≤sTT+#ê\ì nH˚ø£ eTTdæ+¢ dü+dü\ ú T Á|ü‹ ã&Ó{ ® Ÿ düe÷y˚XÊìøÏ eTT+<äT >∑>√Z\T ô|{ÏHº ê |ò*ü ‘·+ <äøÿ£ ≥+ ˝Ò<Tä . düyTÓ øÆ ±´+ Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ 2010`11˝À yÓTT‘·+Ô ã&Ó{ ® Ÿ s¡÷.

1,13,675 ø√≥T¢ ñ+fÒ yÓTÆHêغ\≈£î 213ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+#ês¡T. 2011`12 dü+e‘·‡s¡+˝À 1,28,542 ø√≥T¢ ñ+fÒ s¡÷.301 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#·&+É »]–+~. qyê´+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ @s¡Œ&ɶ ‘·sT¡ yê‘· 2015`16≈£î s¡÷, 1,13,049 ø√≥T¢ ñ+fÒ s¡÷.379 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+∫ #˚ ‘ · T \T <ä T \T|ü ⁄ ≈£ î Hêïs¡ T . π ø +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£L&Ü s¡÷. 20ø√≥¢≈î£ ô|’ã&ç ñqï eTTdæ+¢ \≈£î ã&Ó{ ® Ÿ $wüjT· +˝À @ e÷Á‘·+ Hê´j·T+ #˚jT· ≥+˝Ò<Tä . 2015` 16≈£î >±qT s¡÷. 3,734.01 ø√≥T¢ e÷Á‘·yT˚ yÓTHÆ êغ\ ø√dü+ øπ {≤sTT+#·≥+ »]–+~. ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ 2015`16≈£î >±qT eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ ø√dü+ s¡÷.1105 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#·≥+ »]–+~. ã&Ó{ ® ˝ Ÿ À eTTdæe¢ TT\≈£î Ä•+∫qy˚Ts¡≈î£ ì<ÛTä \T πø{≤sTT+#·≈£î+&Ü eTTdæ¢+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T m˝≤ #˚|ü≥ºø£\T>∑T‘ês¡qï~ ns¡+ú ø±ì Á|üXï¯ . ø±ã{Ϻ »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ ø£q ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+#ê\ì πø+Á<ä Á|üuTÑÛ ‘ê«\qT ì\Bj·T{≤ìøÏ dæ<+∆ä ø±yê*. $<ë´|üs+¡ >± eTTdæe¢ TT\T yÓqTø£u≤≥T ‘·HêìøÏ dü#êsY ø£$T{° ø±s¡D+ ‘Ó\T |ü⁄‘·÷ eTTdæe¢ TT\T $<ä´˝À ≈£L&Ü #ê˝≤ yÓqTø£ã&çñHêïs¡qï~. Á|üuTÑÛ ‘·«+ $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥+º Á|üø±s¡+ ªìs¡“+<Ûä ñ∫‘·

$<ä´µqT neT\T|üs¡#·&ÜìøÏ HêeT e÷Á‘·|⁄ü ñ|üø±s¡ y˚‘H· ê\T, ns¡ø=s¡ |òE ” ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T|üs#¡ ≥ · +ø±<äT. yê]øÏ ñqï‘·, HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+~+ #·{≤ìøÏ Á|ü‹ õ˝≤¢˝Àì &ç$»Hé øπ +Á<ë \˝À eTTdæ+¢ yÓTHÆ êغ\ ø√dü+ øπ J ≥T |”J es¡≈î£ ñ∫‘· Vü‰dü˝ º Ÿ edü‘T· \T, ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·÷*. eTTdæ¢+ yÓTÆHêغ n_Ûeè~∆øÏ kÕe÷õø£, uÛÖ‹ø£, eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\T, u≤´+≈£î s¡TD≤\T, uÛ÷Ñ $T ˝Òì ìs¡Tù|<ä eTTdæ+¢ \≈£î uÛ÷Ñ $T øπ {≤sTT+|ü⁄\T,ù|<ä $<ë´s¡Tú \≈£î s¡TD kÂø£s´¡ +, Á|ü‹ bÕsƒX¡ Ê\≈£î nqTã+<Ûä Vü‰düº˝Ÿ edü‘·T\T, Á|ü‹ Á>±eT+˝À ñs¡÷› MT&çjT· + bÕsƒX¡ Ê\, eT+&É˝≤ìøÏ ˇø£ ñs¡÷› MT&çjT· + pì j·TsY ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚dæ HêD´yÓTqÆ $<ä´ n+~+#·{≤ìøÏ ns¡TΩ˝…q’ ñbÕ<Ûë´ j·TT\qT ìj·T$T+#ê*. sêÁwüyº ê´|ü+Ô >± @sêŒ≥T #˚dqæ ñs¡÷› MT&çjT· + Áô|’eTØ, e÷<Û´ä $Tø£ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\˝À ñbÕ<Ûë´ j·TT\ ø=s¡‘· e\¢ ñs¡÷› MT&çjT· + #·~y˚ $<ë´s¡T\ ú T ‘Ó\T>∑T MT&çjT· + bÕsƒX¡ Ê \˝À $~Û˝øÒ £ #˚s≥ ¡ + »s¡T>∑T‘·Tqï~.

Bìïã{Ϻ #·÷ùdÔ ñs¡÷› uÛ≤wü, ñs¡÷› MT&çj·T+ bÕsƒ¡XÊ\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+ #˚dTü qÔ ï ø£èwæ @bÕ{Ï<√ ns¡+ú #˚dTü ø√>∑\s¡T. Á|üuTÑÛ ‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤+ ˝Òq+ <äTøπ eTTdæe¢ T\T Ç‘·s¡ esêZ\‘√ b˛*ùdÔ &çÁ^ es¡≈î£ øπ e\+ Hê\T>∑T XÊ‘·+ $<ë´ s¡T\ ú T #·<eä >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ø°\ø£yTÓ qÆ dæ$˝Ÿ düØ«ôddt˝À eTTdæ+¢ \ ÁbÕ‹ì<Û´ä + HêeTe÷Á‘·+ ø±e≥+ e\¢ ìs¡j í ÷· ‘·àø£yTÓ qÆ kÕúHêìï ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ XÊK\˝À ≈£L&Ü eTTdæ+¢ \ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe kÕúsTT˝À ñqï~. ñqï ñ<√´>±\˝À ≈£L&Ü Á>∑÷|t µ@ª e+{Ï ñqï‘· kÕúHê˝À¢ ñ+&˚ ñ<√´>±\˝À eTTdæ+¢ \T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe ñHêïs¡T. Á>∑÷|t ª&çµ ˝≤+{Ï ÁøÏ+~ kÕúsTT ñ<√´>±\˝À ø=~›>± yÓTs¡T>±Z e⁄+≥THêïs¡T. b˛{°|üØø£å\T, ◊@mdt, ◊|”mdt, ◊m|òmt dt\≈£î m+|æø¬ q’ eTTdæ¢ eTT\T #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. ◊@mdt 2.4%, ^≥TsêsTT 29`5`2015 31

◊|”mdt 2.3%, ◊m|òmt dt 1.8% e÷Á‘·yT˚ e⁄Hêïs¡ì düe÷#ês¡+. Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ± \qT n+<äTø√e≥+˝À eTTdæ+¢ \T #ê˝≤ yÓ q Tø£ ã &É { ≤ìøÏ eTTK´ ø±s¡ D + sê»ø°jT· +>± yÓqTø£ã&ç e⁄+&É≥+. |ü] bÕ\Hê $uÛ≤>∑+˝À eTTdæ¢+\ uÛ≤>∑ kÕ«eT´+ ˝Òø£b˛e≥+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·« |ü<øä∏ ±\T yê]øÏ n+<ä≥+ ˝Ò<Tä . Á|üC≤ ÁbÕ‹ì<Û´ä dü+dü\ ú ˝À eTTdæ+¢ \T ÁbÕ‹ ì<Û´ä + HêeTe÷Á‘·+. ø±e⁄q eTTdæe¢ TT \≈£î Hê$TH˚wHü é |ü<‹∆ä <ë«sê ÁbÕ‹ì<ä´+ ø£*Œ+∫ Á|üuTÑÛ ‘·« ìs¡j í ÷· \˝À, |ü]bÕ\q ˝À yê] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ yÓTs¡T>∑T|üs# ¡ e· \ dæq ndües¡+ m+‘ÓH’ êñ+~. eTTK´+>± Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ #·]Á‘·˝À ˇø£ eTTdæ+¢ ≈£L&Ü eT+Á‹es¡+Z ˝À ˝Òøb£ ˛e≥+ yÓTT<ä{kÏ Õ] ø±e#·TÃ. ˇø£ eTTdæ+¢ >∑&+¶É ô|≥Tºø=ì {À|” <Û]ä +∫ eTT≈£îÿdü÷{Ï>±e÷{≤¢&‘ç # ˚ ê\T m˝≤+{Ï Ä<Ûës¡+ ˝Òøb£ ˛sTTHê ñÁ>∑yê~>± ∫Árø£ ]dü÷Ô H˚s+¡ s¡TEe⁄ ø±ø£b˛sTTHê @fi¯¢ ‘·sã¡ &ç C…fi’ fl¯ ˝À ∫Á‘·V≤æ +dü\≈£î >∑T] #˚jT· ≥+ e÷eT÷˝…b’ ˛sTT+~. @Á|æ˝Ÿ 7q X‚cÕ#·\+ n&Ée⁄˝À¢ 20eT+~ ≈£L©\qT, Ä˝ÒsT¡ e<ä› ◊<äT>∑Ts¡T eTTdæ+¢ j·TTe≈£î \qT ã÷≥ø£|⁄ü mHéøö+≥sY ù|s¡T‘√ #·+|ü≥+ ne÷qTwü+. eTTdæ+¢ j·TTe ≈£î*ï ø±*Ãq b˛©düT\≈£î nyês¡T¶ Çyê« \ì Á|üø{ £ +Ï #·≥+ m+‘·{Ï ùV≤j·TyÓTqÆ #·s¡´? m+‘·{Ï rÁeyê~jÓÆTq ø√s¡Tº rs¡TŒqT ã{Ϻ •ø£å $~ÛkÕÔsT¡ ø±˙ Ç˝≤+{Ï nHê>∑]ø£ #·s´¡ ≈£î á Á|üuTÑÛ ‘ê«\T bÕ\Œ &É≥+ <ës¡TD+. ø=‘·Ô>± @s¡Œ&˚ ‘Ó\+ >±D, Ä+Á<Ûä eTT´eT+Á‘·T\ |ü]bÕ\Hê rs¡TqT Á|ü»\T >∑eTìdüTHÔ êïs¡T. ‘Ó\+>±D eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T ˇø£ÿ cÕ~eTTu≤s¡ø˘ d”ÿ+‘√ eTT]dæb˛≈£î+&Ü 12XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ kÕ<Ûqä ≈£î |üPqTø√+&ç. πød”ÄsY ˝≤>± u≤ãT>±s¡T ª<äT\ΩHéµ, ª<äTø±Hé` eTø±Héµ, ªs√w”ïµ ˝≤+{Ï eTT#·Ã f…qÆ d”ÿeTT\‘√ eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚jT· {≤ìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T.

eHÓï ‘˚yê*

z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j÷· \T!

>∑‘y· ês¡+ nMT¬s Vü≤˝≤â |üs´¡ ≥q ôw&É÷´\T Ç∫Ãq+<äT≈£î <Ûqä ´yê<ë\T. ø=‘·>Ô ± mìï¬øq’ Vü‰$T<é eTTVü≤eTà<éU≤Hé u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ ü qºÏ yÓ+≥H˚ sêÁwüyº ê´|ü+Ô >± |üs´¡ ≥q\≈£î lø±s¡+ #·T≥º&+É n_Ûq+<ä˙j·T+. düuTÑÛ ´\T, ø±s¡´ø£s\ Ô¡ T, u≤<ÛTä ´\‘√ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ø£\TdüTø√e&É+ eT+∫ Ä˝À#·q. Äj·Tq Hê\Tπ>fi¯b¢ Õ≥T ‘·eT u≤<Û´ä ‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+∫ nMT¬sVü≤˝≤ÿ |ü<$ä øπ eHÓï‘ÓkÕÔsì¡ Ä•düTHÔ êïqT. ` nj·÷CŸ _Hé eTTVü≤eTà<é, bÕ\«+#·

$<˚o e´eVü‰sê˝À¢ z≥T u≤´+≈£î sê»ø°j÷· \qT ø£\>∑\|ü&+É n+‘· eT+∫~ ø±<ä+≥÷µ >∑‘·yês¡+ Ä˝À#·q˝À #Ó|æŒq $wüj·÷\T Ä˝À∫+|üCXÒ ÊsTT. düŒwüyº TÓ qÆ $<˚o $<Ûëq+ ˝Ò≈î£ +&Ü $<˚o e´eVü‰sê\T q&É|&ü +É #ê˝≤ Ä+<√fi¯qø£sy¡ T˚ . Á|üryês¡+ düeTø±*q n+XÊ \ô|’ ~XÊìπsX› +¯ #˚ùd ªÄ˝À#·qµ dü+<˚XÊ‘·à ø£+>± ñ+{À+~. Á|ü<ëÛ qeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B ù|]≥ sêdæq ªVæ≤+düô|’ MT e÷≥\T ø£~*+ #êsTTµ n+≥÷ sêdæq ˝ÒK yêdüyÔ ê\qT yÓ\&¢ +ç ∫+~. yÓ÷B eTTK´eT+Á‹>± ñqï Vü≤j·÷+˝À >∑ T »sê‘Y ˝ À e÷s¡ D ôVAeT+ »]–+~. u≤~Û ‘ · T \≈£ î Ç|ü Œ {Ï es¡ ≈ £ L Hê´j· T + »s¡>˝ ∑ <Ò Tä . <√wüß\T <äsê®>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. >∑T»sê‘Y n\¢s¢¡ u≤~Û‘T· \≈£î Hê´j·T+ #˚dæ Á|ü<ëÛ ì ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*. ` ùwø˘ ÇkÕ¢yTé , Äs¡T>=\qT (|ü.>√.õ˝≤¢)

Ä<äs¡Ù+ |ü ] XÀ<Û ä q \+fÒ m+‘√ Çwü º + µ n+≥÷ »e÷n‘Ó ÇkÕ¢MTVæ≤+<é ø±s¡´<ä]Ù dü©+ Ç+»˙sY #Ó|Œæ q $wüj÷· \T dü÷Œ¤]<Ô ëj·Tø£+>± ñHêïsTT. mH√ï |ü]XÀ<Ûqä \T #˚dqæ Äj·Tq ∫e]øÏ düe÷» ùde≈£î ‘·q X¯økÔÏ ÕeTsêú´\qT n+øÏ‘+· #˚d÷ü Ô »e÷‘Ó ÇkÕ¢MT ø±s¡´<ä]Ù u≤<Û´ä ‘·qT d”«ø£]+#·&É+ Ä<äs¡Ù˙j·T+. n‹ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ sê»kÕúHé sêÁwüº nMT¬sVü≤˝≤â>± mìïø£e&É+ dü÷Œ¤]<Ô ëj·Tø£+. dü©+ Ç+»˙sY kÕs¡<´äÛ +˝À »e÷n‘Y eT]ìï eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|{ ü ≤º\ì <äTÄ #˚dTü HÔ êï+. ` j·T÷düT|ò,t ø√sT¡ ≥¢ (ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢)

|Á >ü ±&ÛÉ kÕqTuÛ÷Ñ ‹ Á|üeTTK ôd’ÁøÏj÷· {Ïdºt nãT›˝Ÿ eTJ<éU≤Hé Çø£ ˝Òsì¡ ‘Ó*dæ ~Á>±“¤+‹øÏ >∑Ts¡j÷· ´+. eTTdæ+¢ düe÷»+ ø√dü+ yÓ<’ ´ä eè‹Ôì düe÷» ùde>± uÛ≤$+∫q nãT›˝Ÿ eTJ<é U≤Hé ùde\T <Óe’ + d”«ø£]+#ê\ì eTqdü÷Œ¤]>Ô ± n˝≤¢V≤t qT y˚&TÉ ≈£î+≥T HêïqT. ` ùwø˘ nãT›˝Ÿ eT*ø˘, eTVü≤ã÷u≤u≤<é

bÕ´Ø e÷ >∑‘·yês¡+ e÷‘·èeT÷]Ô ø£<∏ë+X¯+>± KTظ<é uÒ>+∑ n+~+∫q ªbÕ´Øe÷..µµ ø£<ä∏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #·<eä <ä>~Z∑ . ‘·q ‘·*¢ ø√dü+ ñ<√´>√qï‹ì e<äT\Tø√e&É+ Á|üX+¯ dü˙j·T+. #êe⁄ã‘·T≈£î\ eT<Û´ä ø=≥Tº$T{≤º&TÉ ‘·Tqï »qàì∫Ãq ‘·*¢ Ä ø=&ÉT≈£î\≈£î uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#·&É+ dü«sêZìï ø±\<äqï&ÉyT˚ . #·øÿ£ ì n+XÊìï m+#·Tø=ì ø£<>ä∏ ± eT*∫q rs¡T eTeTà*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº ≈£î+~. $T>∑‘ê yê´kÕ\T ≈£L&Ü u≤>±H˚ ñHêïsTT. s¡V≤ü à‘Y >±] $X‚w¢ D ü ≤‘·àø£ yê´kÕ\T dü÷|üs.Y ` qTÁdü‘Y uÒ>+∑ , Vü≤qTe÷Hé »+ø£Hå é

MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˝ÒKsêsTT : ^≥TsêsTT yês¡|üÁ‹ø£, dü+<˚X¯uÛÑeq+, \ø£ÿ&éø√{Ÿ, #Û·‘êÔãC≤sY, ôV’≤<äsêu≤<é`2 Email : geeturaiweekly@gmail.com

^≥TsêsTT 29`5`2015

4

n&ÉT>∑TC≤&É\T

HÓ’‹ø£‘·

nã÷ VüQ¬s’sê (s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T (dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ª$X¯«dæ+∫qyê]˝À mes¡sTT‘˚ HÓ’‹ø£ Á|ües¡Ôq˝À n+<ä] ø£+fÒ ñ‘·ÔeTT&√ n‘·H˚ $XÊ«dü+˝Àq÷ |ü]|üPs¡T&í TÉ .µµ ($TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : <Óe’ $XÊ«dü+, Á|üeø£Ô |ü≥,¢ |üs˝ ¡ Àø£+ |ü≥¢ $XÊ«dü+` áe÷Hé, <ëì eTTU≤´+XÊ\T, Äsê<Ûqä \T, yê{Ï ìj·Te÷\T n˙ï áe÷Hé ˝Òø£ $XÊ«dü+˝Àì n+‘·sꓤ>±˝Ò. nsTT‘˚ $XÊ«dü kÂ<Ûëìï |ü]|üPs¡+í #˚ùd~ eTìwæ˝Àì HÓ‹’ ø£ es¡qÔ +, ˙‹, q&Ée&ÉT˝Ò nì Bì <ë«sê eTq≈£î ‘Ó\Tk˛Ô+~. nã÷ ñe÷eT ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ ˇø£ e´øÏÔ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü)qT ªáe÷Hé ($XÊ«dü+) n+fÒ @$T{Ï?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. <ëìøÏ Äj·Tq ªªeT+∫ |üì #˚dæ ˙e⁄ Äq+<ëqTuÛ÷Ñ ‹ bı+~‘˚, #Ó&TÉ |üì e\¢ ˙≈£î Äy˚<qä ø£*–‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ $X¯«dæ+∫qyê&ç$ (yÓ÷$THé).µµ Ä e´øÏÔ eT∞fl n&ç>±&ÉT, ª<Ó’e dü+<˚XV¯ ≤ü sê, bÕ|ü+ nì <˚qï+{≤s¡T?µ nì. <ëìøÏ Ç˝≤ qT&çyês¡T : ª˙ eTqdüT˝À @<äsTTHê »+≈£î ø£*–‘˚ Ä |üìì e÷HÓsTT´.µ ($TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : Á|ü•ï+∫q e´øÏÔ ñ<˚X› Ê´ìïã{Ϻ düe÷<ÛëHê* e«≥+ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\ $•wü‘º .· n~ ‘Ó*j·Tìyês¡T Á|üXï‚ $T{Ï, düe÷<Ûëqy˚T$T{Ï nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘ês¡T. ª$XÊ«dü+µ nqï~ eTqdüT˝À ‹wüº y˚düT≈£î+fÒ <ëìøÏ dü+πø‘·+>± eTìwæ˝À ø=ìï >∑TD≤\T, \ø£D å ≤\T ãVæ≤s¡‘Z e· Te⁄‘êsTT. n˝≤+{Ï eTÚ*ø£eTsTTq yê{ÏH˚ Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T Çø£ÿ&É Á|ükÕÔ$+#ês¡T. eT+∫ |üì #˚ùdÔ Äq+<ëqTuÛ÷Ñ ‹ ø±ø£ $#ês¡+ ø£\T>∑T‘·T+<ë nì mes¡sTTHê n&É>e∑ #·TÃ. ø±ì <ëq<Ûsä êà\T #˚d,æ Á|ü»\≈£î ùde #˚dæ ªe÷ &ÉãT“ b˛sTT+<˚, H˚ì+‘· ùde #˚dHæ ê ø£è‘·»‘„ · ˝Ò<µ˚ nì yêb˛j˚Tyês¡T eTq düe÷»+˝À ‘ês¡d|ü &ü sÉ ì¡ >∑T+&Óô|’ #ÓsTT´ y˚dTü ≈£îì #Ó|Œü ˝ÒeTT. n˝≤π> <äTwüº ø±s¡´+ #˚dæ n+fÒ nã<ä+∆ #Ó|Œæ , yÓ÷dü+ #˚d,æ eTπs ˙#·eTsTTq |üqsTTHê #˚dæ ˝À˝À|ü\ Äq+<ä|&ü y˚ ês¡÷ ñHêïs¡T. n+<äTe\¢H˚ á Á|üe÷D≤ìï Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T #·÷bÕs¡T. n˝≤π> ˇø£ |üì #˚d÷ü Ô eTqdüT <ëìï dü+‘√wü+>± d”«ø£]+#·ø£ n+<äT˝À @<√ #Ó&ÉT ñ+<äqï nqTuÛÑ÷‹øÏ >∑Ts¡sTT‘˚ n<˚ bÕbÕìøÏ s¡÷|üeTì #Ó|Œü &É+ ≈£L&Ü m+‘√ $»„‘·‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï $wüj·T+. Çø£ÿ&É z $wüj·T+

>∑Ts¡T+Ô #·Tø√e\dæ ñ+≥T+~. eT+N #Ó&TÉ \ á Á|üe÷D+, eTìwæ n+‘·sê‘·à düJe+>± ñ+&ç, n‘·ì ì» Á|üeè‹Ô yê‘êes¡D+˝Àì <äTÁwüŒuÛ≤yê\ ø±s¡D+>±, n‘·ì #Ó&TÉ q&É‘· eT÷\+>± düeTdæb˛≈£î+&Ü ñqï dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ e]ÔdTü +Ô ~. n‹j·T dünB ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ <Ó’e dü+<˚XV¯ ≤ü s¡T\T Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T : ªeTìwæ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ Ô\T >∑\yê] kÕúsTTì bı+<ë\+fÒ, n‘·qT nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡eTsTTq yê{Ï˝À |ü&çb˛‘êH˚yÓ÷qqï uÛj Ñ T· +‘√, nuÛ´Ñ +‘·s+¡ ˝Òì$>± n>∑T|æ+#˚yê{Ïì e<ä\T ø√q+ ‘·es¡≈î£ n~ kÕ<Û´ä |ü&<É Tä .µ (‹]àõ, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : <Óe’ +ô|’ qeTàø£eTTqï Á|ü‹ eTìwæ Äj·Tq |ü≥¢ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T >∑\yê]˝À ‘êq÷ |ü]>∑D+Ï #·u&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï e´øÏÔ á ìj·Te÷ìï bÕ{Ï+#ê*. ø=ìï |üsê´j·÷\T <Ûsä à¡ düeTà‘·eTsTTq $wüj÷· \T ≈£L&Ü n<Ûsä à¡ ø±sê´\≈£î e÷sêZ\sTTb˛‘êsTT. n+<äTe\¢ $X¯«dæ+ ∫q e´øÏÔ øπ e\+ ˇø£ $wüjT· + nqTeT‹+#·ã&ç+<ë ˝Ò<ë nqï<˚ ø±<äT. á düeTà‘·eTsTTq |üì ≈£L&Ü n<Ûsä à¡ ø±sê´ìøÏ eT÷\eTe⁄‘·T+<ë nqï $wüj÷· ˙ï |ü]o*+∫ C≤Á>∑‘>Ô· ± eTdü\Tø√yê*. Á|üeø£Ô eTVü≤˙j·TT\T(dü) Ç˝≤ Á|üuÀ~Û+∫q≥T¢ Vü≤Á»‘Y ÄjÓTcÕ(s¡õnHé) ñ˝Ò¢œ+#ês¡T— ªÄjÓTcÕ, n‘·´\ŒeTsTTq bÕbÕ\≈£L <ä÷s¡+>± ñ+&ÉT. m+<äTe\¢q+fÒ yê{Ïì >∑T]+∫ ≈£L&Ü <Ó’e+ düeTø£å+˝À Á|ü•ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.µµ (ÇãTïe÷C≤, $TcÕÿ‘Y) dü+Á>∑V≤ü D+ : $XÊ«düeTTqï|üŒ{Ïø° ô|<ä› bÕ|ü+ e\¢ |üs˝ ¡ Àø£ yÓ÷ø£+å ˇø√ÿkÕ] Á|üe÷<ëìøÏ >∑Ts¬ q’ ≥Tº ∫qï∫qï bÕbÕ\ e´eVü‰s¡+ ≈£L&Ü Á|üe÷<äøs£ e¡ TsTT+<˚. ∫qï ‘·|⁄ü Œ #·÷&É&Ü ìøÏ ∫qï~>±H˚ n>∑T|ædTü +Ô ~. ø±ì <ëìï e÷{Ïe÷{ÏøÏ #˚d÷ü Ô ñ+fÒ Ä+‘·s´¡ + ‘·T|ü⁄Œ |ü{bºÏ ˛‘·T+~. #Ó&TÉ \ |ü≥,¢ ô|<ä› bÕbÕ\ |ü≥¢ ndüV≤ü ´‘·, @Vü≤´uÛ≤yê\T ‘·–bZ ˛‘êsTT. Vü‰|òCæ Ÿ ÇãTï ø£sTT´yéT z #√≥ Ç˝≤ ÁyêXÊs¡T : ªbÕ|ü+ m+‘· ∫qï<ä sTT+<√ #·÷&Éø+£ &ç. me] n$<Ûj ˚ T· ‘·≈î£ ˇ&ç>&∑ TÉ ‘·THêïyÓ÷ Ä <Óe’ + >=|üŒ<äHêìï <äèwæ˝ º À ñ+#·Tø√+&ç.µ

^≥TsêsTT 29`5`2015

19

eTø±ÿù|\Tfi¯¢ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi≤¢* Á|ü<ëÛ ì qπs+Á<äy÷Ó BøÏ ì»+>± ∫‘·XÔ ó¯ ~∆ ñ+fÒ eTø±ÿ eTdæ<® é ù|\Tfi¯¢ ì+~‘·T\≈£î eT+p¬sq’ u…sTT˝Ÿ≈î£ e´‹πsø£+>± düTÁ|”+ø√s¡T˝ º À Á|ü‘´˚ ø£ |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚j÷· \ì m+◊m+ n~ÛH‘˚ · ndü<Tä B›Hé ˇyÓd’ ” &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTø±ÿ eTdæ<® é u≤+ãTù|\Tfl≈£î e´‹πsø£+>± y˚T 18q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düu˝ ÑÛ À Äj·Tq Á|üd+ü –+#ês¡T. ñÁ>∑yê<ëìï n+‘·+ #˚kÕÔq+≥Tqï yÓ÷B ‘=\T‘· düTÁ|”+ø√s¡T˝ º À Á|ü‘´˚ ø£ |æ{wÏ Hü é <ëK\T #˚dæ ‘·q ìC≤sTTr ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTTdæe¢ TT\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&˚ b˛©düT\≈£î |ü<√qï‘·T*e«&É+ m+‘·es¡≈î£ düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T. eTø±ÿ eTdæ<® é ø±\TŒ\≈£î dü+ã+~Û+∫ uÛ≤düÿs¡sêe⁄ ø£$TwüHé ìy˚~ø£qT yÓ+≥H˚ ãVæ≤s¡‘Z +· #˚j÷· \ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTTdæ¢eTT\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚sêÃ* j·T÷|”˝À 2012˝À »]–q nôd+;¢ mìïø£\ dü+<äs“¡ +¤ >± düe÷CŸyêB bÕغ Ç∫Ãq Vü‰MT\qT yÓ+≥H˚ HÓsy¡ s˚ êÃ\ì nVü≤à<é ãTU≤Ø &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq \ø√ï˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... düe÷CŸyêB bÕغ n~ÛH˚‘· eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ eTTdæe¢ TT\≈£î mH√ï yê>±›Hê\T #˚XÊs¡ì, yÓ+≥H˚ yê{Ïì rsêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òøb£ ˛‘˚ e#˚à mìïø£˝À¢ Ä bÕغøÏ z≥$T s¡T∫ #·÷|ækÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À Äj·Tq 16 eTTK´yÓTqÆ yê>±›Hê\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. yê{Ï˝À Ä]úø+£ >±, kÕe÷õø£+>±, $<ä´ |üs+¡ >± yÓqø£ã&ç ñqï eTTdæe¢ TT\qT n_Ûeè~∆ ~X¯>± q&ç|ækÕÔeTì #ÓbÕŒs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ mìïø£\T »]– eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&∫ ç Hê Ä Vü‰MT\T HÓsy¡ s˚ á ˝Ò<Hä êïs¡T. bÕغ eTTdæe¢ TT\ô|’ ne\+_ÛdüTÔqï yÓ’K]‘√ e#˚à mìïø£˝À¢ bÕغøÏ >∑&ÉT¶ |ü]dæ‘ú T· \T m<äTs¡e⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. dü#s· Y ø£$T{°, s¡+>∑Hê<∏é ø£$T{°\T dæbÕò s¡T‡ #˚dqæ $<Û+ä >± Á|üø≥ £ q\ ø√dü+ ñs¡÷› ‘Ó*dæq e´øÏìÔ ìj·T$T+#·˝<Ò ìä Äs√|æ+ #ês¡T. eTTdæe¢ TT\T m≈£îÿe>± ñqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTTdæy¢ Té e´≈£î\ Ô H˚ s¡øD å£ dæã“+~>± ìj·T$TkÕÔeTqï Vü‰MT ≈£L&Ü HÓs¡y˚s¡Ã˝Ò<äHêïs¡T. ne÷j·Tø£ eTTdæ¢yéT j·TTe≈£î\ô|’ yÓ÷|æq ñÁ>∑yê<ä eTTÁ<ä ‘=\–+|ü⁄≈£î m˝≤+{Ï #·s´¡ \T rdüTø√˝Ò<ìä $eT]Ù+#ês¡T.

yÓTÆHê]{° $<ë´s¡Tú\≈£î πød”ÄsY es¡+ ‘Ó \ +>±D˝À #· ~ y˚ yÓTHÆ ê]{° $<ë´s¡T∆ \≈£î Çø£ô|’ ñs¡÷›qT Á|ü<∏äeT uÛ≤wü>± d”«ø£]+#·e#·TÃ.

BìøÏ dü + ã+~Û + ∫q <äÁdüÔ+ô|’ eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY dü+‘·ø+£ #˚XÊs¡T. B+‘√bÕ≥T Á|ü‹ õ˝≤¢˝À yÓTÆHê]{° \≈£î >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒX¡ Ê\, edü‹ >∑èVü‰ìï HÓ\ø=˝ÒŒ˝≤ ñ‘·sÔ T¡ «\T C≤Ø #˚XÊs¡T. sêÁwü+º ˝À eTs√ 75 y˚\ eT+~ yÓTHÆ ê]{°\≈£î |ü<√‘·s>¡ ‹∑ es¡≈î£ (Á|” yÓTÁ{Ïø)˘ ñ|üø±s¡ y˚‘H· ê\ eT+ps¡T <äÁdü+Ô ô|’Hê Äj·Tq dü+‘·ø+£ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü‹uÛ≤e+ ‘·T˝…q’ ù|<ä yÓTHÆ ê]{° $<ë´s¡T\ ú T $<˚XÊ˝À¢ #·~y˚+<äT≈£î s¡÷. |ü<d˚ æ \ø£\ å #=|ü⁄Œq #˚jT· ÷‘·˙ j·÷\ì ‘Ó\+>±D Á|üuTÑÛ ‘·«+ ìs¡sí TT+∫+~. Bì |ü]~Û˝À á @&Ü~ 500 eT+~øÏ kÕj·T |ü&+˚ <äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øπ d”ÄsY s¡÷. 25 ø√≥T¢ øπ {≤sTT+#ês¡T. Á|üdTü ‘Ô +· <ä[‘·, –]»q $<ë´s¡T\ ú ≈£î $<˚o $<ë´ |ü<øä∏ +£ neT˝À¢ ñ+~. yÓTHÆ ê]{°\˝À #ê˝≤ eT+~øÏ Ä]úø£ k˛ÔeT‘· ñ+&É<ìä , ñqï‘· $<ä´quÛÑ´dæ+#˚+<äT≈£î M\T>± yê]øÏ kÕj·TeT+ ~+#ê\ì d”.m+ yÓTÆHê]{° dü+πøåeT XÊKqT Ä<˚•+#ês¡T. á y˚Ts¡≈î£ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø±\qT s¡÷bı+~+∫+~.

dü]|ü&Ü ìÁ<ä‘√H˚ #·<äTe⁄˝À¢ #·Ts¡T≈£î<äq+ ‘·–q+‘· ìÁ<ä ñ+fÒH˚ ∫Hêïs¡T\T #·<Tä e⁄˝À¢ #·Ts¡T>±Z ñ+&É>\ ∑ s¡ì, ‘·–q ìÁ<ä˝ìÒ ∫Hêïs¡T\T #·<Tä e⁄ô|’ <äèwæº øπ +ÁBø£]+#·˝øÒ £ yÓqTø£ã&É‘ês¡ì ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. @&ÉT qT+∫ |ü<fi˚ fl¯ ˝À|ü⁄ ej·TdüT >∑\ ∫Hêïs¡T\ô|’ $$<Ûä |üØø£\ å T ìs¡«Væ≤+∫ yês¡T á ìsê∆s¡D≈£î e#êÃs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝ÀHÓ’Hê, Ç+{À¢HÓ’Hê Ä+<√fi¯q, ˇ‹Ô&ç m<äTs=ÿH˚ ∫Hêïs¡T\T dü]|ü&Ü ìÁ<ä≈£î <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡ì, düs¬ q’ y˚fi˝ ¯ À¢ |ü&øÉ ≈£ î£ #˚sπ n\yê≥T ˝Òì ∫Hêïs¡T\T ôd’‘+· ìÁ<ä˝À düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. ^≥TsêsTT 29`5`2015

32

áõ|ü⁄º e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷؇øÏ eTs¡D•ø£å |ü<Mä #·T´‘·T&Óq’ áõ|ü⁄º e÷J n<Û´ä ≈£îå &ÉT eTTVü≤eTà<é yÓ÷؇øÏ ø¬ s’ √˝À y˚T 16q ø√s¡Tº eTs¡D•ø£å $~Û+∫+~. 2011 »qe]˝À »]–q ‹s¡T>∑Tu≤≥T düeTj·T+˝À y˚˝≤~ eT+~ C…\ ’ T qT+∫ bÕ]b˛j˚T+<äT≈£î ø±s¡DyÓTqÆ yÓ÷؇‘√ bÕ≥T ìùw~Û‘· eTTdæy¢ Té Áu≤<äsVY Qü &é bÕغ n~ÛH‘˚ · eTTVü≤eTà<é uÒ&û eTs√ 100 eT+~øÏ eTs¡D•ø£å $~Û+∫+~.

2012˝À n<Û´ä ≈£îå &Óq’ yÓ÷؇ ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ e÷Á‘·yT˚ bÕ*+#ês¡T. 2013 E˝…˝ ’ À kÕeT÷Væ≤ø£ ìs¡dqü \ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ôd’q´+ yÓ÷؇ì |ü<Mä #·T´‘·T&çì #˚d+æ ~.

75 XÊ‘·+ ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò<äT Á|ü|+ü #· ø±]à≈£î˝À¢ 75 XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î\≈£î ñ<√´>∑ uÛÁÑ <ä‘· ˝Ò<ìä n+‘·sê®rj·T ø±]àø£ dü+düú (◊m˝Ÿz) ‘Ó*|æ+~. á y˚Ts¡≈î£ ◊m˝Ÿz es¡˝¶Ÿ m+bÕ¢sTTyÓT+{Ÿ n+&é k˛wü˝Ÿ ne⁄{Ÿ \Tø˘`2015 ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚d+æ ~. ìy˚~ø£˝À øπ e\+ 25 XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î\T e÷Á‘·yT˚ XÊX¯«‘· ˇ|üŒ+<ë\T ø£*– ñHêïs¡ì ‘Ó*|æ+~.

75 XÊ‘·+ eT+~ ø±]à≈£î˝À¢ m≈£îÿe>± m˝≤+{Ï ˇ|üŒ+<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü |üì #˚düTÔHêïs¡˙, ø=+<äs¡T ø±\|ü]$T‹‘√ ≈£L&çq ˇ|üŒ+<ë\T, Ç+ø=+<äsT¡ dü«j·T+ ñbÕ~Û #·÷düT≈£îqï yês¡T ñ Hêïs¡ì ‘Ó*|æ+~. Ä]úø£ e÷+<ä´+ <Óã“‘√ #ê˝≤ eT+~ ø±]à≈£î\T ñ<√´>±ìï ø√˝ÀŒj·÷s¡ì ‘Ó*|æ+~. Ä]úø£ e÷+<ä´+ <Óã“≈£î Ç+ø± #ê˝≤ <˚XÊ\T ø√\Tø√˝Ò<ìä ‘Ó*|æ+~. ‘·≈î£ ÿe>± ñ<√´>±\ ø£\Œq m≈£îÿe>± Á|üu≤Û $‘·+ #·÷|æk˛Ô+<äì ‘Ó*|æ+~.

wüs‘¡ T· \‘√ ns¡uŸ <˚XÊ\≈£î nyÓT]ø± Äj·TT<Ûë\ $Áøj £ T· + ns¡uŸ <˚XÊ\≈£î e+<ä\ ø√≥¢ &Ü\s¡¢ $\Te #˚ùd n‘·´+‘· n<Û ä T Hê‘· q yÓ T Æ q Äj· T T<Û ë \qT nyÓ T ]ø± $Áø£ s TTk˛Ô + ~.

X‚«‘·kÂ<Û+ä ˝Àì ns¡uŸ •UsêÁ>∑ dü<dä Tü ‡ BìøÏ y˚~ø¬ +’ ~. Äj·TT<Ûë\ $Áø£jT· + ø√dü+ nyÓT]ø± s¬ +&ÉT ø°\ø£ wüs‘¡ T· \qT $~Û+∫+~. $Áø£sTT+∫q Äj·TT<Ûë\qT ÇÁkÕsT÷˝Ÿô|’ ñ|üj÷Ó –+#·≈L£ &É<Tä . n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡T nyÓT]ø± Äj·TT<Ûë>±s¡+˝À n+‘·sꓤ>+∑ >± ñ+&Ü*. C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T nsTTq ø=*Hé ø±˝Ÿ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷, j·TTHÓf ’ &… é ns¡uŸ m$Tπs{Ÿ‡ Á|ü|+ü #·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· n<ÛTä Hê‘·qyÓTqÆ nyÓT]ø± ‘·j÷· Ø m|ò`t 16 j·TT<ä∆ $e÷Hê\qT düeT≈£Ls¡TÃ≈£î+<äì nHêïs¡T. >∑˝ŸŒ¤ düVü≤ø±s¡ eT+&É* <˚XÊ˝…’q ãÁôV’≤Hé, ˇeTHé, ≈£îyÓ{ ’ ,Ÿ ø£‘s· ,Y j·T÷@á, kÂB nπs_j·÷\≈£î eT]ìï Äj·TT<Ûë\T ÇkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃsTT. »bÕHé, <äøD åÏ ø=]j·÷\‘√ dü+‘·ø±\T #˚dqæ e÷~]>± Äs¡T ns¡uŸ <˚XÊ\‘√ Ç≥Te+{Ï ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡Tà ø√e&ÜìøÏ nyÓT]ø± @ e÷Á‘·eT÷ düTeTTK+>± ˝Òøb£ ˛e&É+ |ü≥¢ Jd”d” H˚‘\ · T ìsêX¯≈î£ >∑Ts¡j÷· ´s¡T.

eTTVü≤Ás¡yéT e÷dü+˝À ø±u≤ >∑Tdt¢ dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À ¬ s +&É T kÕs¡ T ¢ |ü$Á‘· ø±u≤qT düT>∑+<Ûä |ü]eT fi≤\‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚kÕÔsT¡ . nsTT‘˚ Á|ü‹ j˚T&ÉT cÕu≤Hé e÷dü+ eT<Û´ä ˝À, eTTVü≤Ás¡yéT HÓ\ ‘=* yês¡+˝À ø±u≤qT X¯óÁuÛ|Ñ sü T¡ kÕÔsT¡ . y˚T 20e ‘˚B‘√ cÕu≤Hé e÷dü+ |üPs¡sÔ TT+~. nsTT‘˚ ákÕ] e÷Á‘·+ ñÁe÷ #˚ùdyês¡T n~Ûø+£ >± ñ+&É&+É , ìsêàD |üqT\T »s¡T>∑T‘·T+&É&+É eT÷\+>± cÕu≤Hé˝À »s¡>±*‡q ø±u≤ >∑Tdt¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï yêsTT<ë y˚XÊs¡T. eTTVü≤Ás¡yTé ‘=* yês¡+˝À ø±u≤ >∑Tdt¢ #˚sTTkÕÔsT¡ . cÕu≤Hé HÓ\˝À |ü]X¯óÁuÛÑ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|&ü ‘ç ˚ ñÁe÷ #˚ùdyê]øÏ #ê˝≤ Çã“+~ ø£*>π neø±X¯+ ñ+<äì ø£qTø£ ákÕ] cÕu≤Hé˝À ø±u≤ >∑Tdt¢ #˚sTT+#·&+É ˝Ò<ìä eTTVü≤Ás¡yTé ‘=* yês¡+˝À #˚sTTkÕÔsì¡ Çe÷yéT ùwUŸ nãT›Ás¡V‰ü àHé düT<Ód’ t ù|s=ÿHêïs¡T.

|òü\d”ÔHêqT n~Ûø±]ø£+>± >∑T]Ô+∫q yê{Ïø£Hé |ò\ ü d”HÔ êqT yê{ÏøH£ é dæ{° n~Ûø±]ø£+>± >∑T]Ô+ ∫+~. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ |ò\ ü d”HÔ ê, yê{ÏøH£ \ é eT<Û´ä y˚T 13q ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+~. Çø£ô|’ yê{Ïø£Hé <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\qT |ò\ ü d”HÔ ê *ãπswüHé Äs¡HZ C’Ó wÒ Hü ‘é √ ø±≈£î+&Ü |ò\ ü d”HÔ ê <˚X+¯ ‘√ ø£*– ñ+≥T+~. |ò\ ü d”HÔ ê sêC≤´ìï ◊ø£´sê»´dü$T‹ kÕ<Ûës¡D düuÑÛ 2012˝À >∑T]Ô+#·&Üìï yê{ÏøH£ é kÕ«>∑‹+∫+~. ÇÁC≤sTT˝Ÿ e÷Á‘·+ |ò\ ü d”HÔ ê >∑T]Ô+|ü⁄ô|’ rÁe ìsêX¯≈î£ >∑Ts¬ +’ ~.

^≥TsêsTT 29`5`2015

33

ÇkÕ¢+ <Ûsä êàìï d”«ø£]+∫q e´øÏÔ ◊<äT $wüj÷· \qT $X¯«dæ+#ê*. Ä ◊<äT $wü j·÷\T` n˝≤¢V≤t qT, Äj·Tq <ä÷‘·\qT, Äj·Tq |ü+|æq Á>∑+<∏ë\qT, Äj·Tq ìj·T$T+∫q Á|üeø£Ô\qT, |üs¡˝Àø±ìï $X¯«dæ+#ê*. $XÊ«kÕìøÏ #Ó+~q ∫e] n+X¯+ |üs˝ ¡ Àø±ìï $X¯«dæ+#·&+É . n+fÒ eTìwæ ÇVü≤˝Àø±ìï M&ç @<√ ˇø£ s√Eq |üs˝ ¡ À ø±ìøÏ |üjT· qeTe&É+ nqïe÷≥. nø£ÿ&É Á|ü‹ eTìwæ ÇVü≤˝Àø£|⁄ü #˚w\ ºü ≈£î »yêãT #Ó|ü⁄Œø√e\dæ e⁄+≥T+~. eT+∫øÏ ãVüQe÷q+, #Ó&TÉ ≈£î •ø£qå T nqTuÛ$Ñ + #ê*‡ e⁄+≥T+~. eTìwæ |üs˝ ¡ Àø£+˝À kÕ|òü\´+ bı+<ä&ÜìøÏ, <Ó’e;Û‹ ˝Ò<ë |üs˝ ¡ Àø£ ∫+‘·q nH˚$ m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä |ü&‘É êsTT. <Óe’ ;Û‹ $wüjT· yÓTÆ Vü≤Á»‘Y nãT›˝≤¢V≤t _Hé ñeTsY (s¡õ) Ç˝≤ ñ˝Òœ¢ +#ês¡T :ªˇø£kÕ] y˚TeTT Á|üeø£(Ô dü)‘√ ø£*dæ Á|üj÷· D+ #˚d÷ü Ô ñHêïeTT. e÷s¡ZeT<Ûä´˝À ø=+‘·eT+~ eTTdæe¢ TT\T ø£q|ü&ܶsT¡ . yê]˝À ˇø£ eTVæ≤fi¯ e+≥ #˚d÷ü Ô ñ+~. ÄyÓT ˇ&ç˝À ‘·q |üdæ |æ\¢yê&ÉT ñHêï&ÉT. bısTT´˝À eT+≥\T ô|<ä>› ± ˝Ò∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢ |æ\y¢ êDÏí <ä÷s¡+>± ˝≤≈£îÿ+≥T+~. ø±ùd|ü{Ï ‘·sT¡ yê‘· Ä eTVæ≤fi¯ Á|üeø£(Ô dü) <ä>]Z∑ øÏ e∫Ã

ªz <Óe’ Á|üeø±Ô(dü)! Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\qT MT¬ø’ n]Œ+‘·T. n˝≤¢V≤t ø£sT¡ D≤eTj·TT˝À¢ø¬ ˝≤¢ ÁX‚wßü &º TÉ ø±&Ü? nì Á|ü•ï+∫+~. <ëìøÏ Äj·Tq ªm+<äTø±ÿ<ä÷?µ nHêïs¡T. ÄyÓT ‹]– ªˇø£ ‘·*¢ ‘·q _&ɶô|’ ø£qã]#˚ nqTsê>∑+ ø£Hêï n˝≤¢V≤t ≈£î ‘·q <ëdüT\ô|’ ø£ìø£s+¡ n~Ûø+£ ø±<ë?µ nì Á|ü•ï+∫+~. Äj·Tq(dü) ªne⁄qTµ nì nHêïs¡T.

<Ó’e;Û‹ ` eTTVü≤eTà<é >ödtU≤Hé ªnsTT‘˚, ˇø£ ‘·*¢ ‘·q _&Éq¶ T n–ï˝À y˚j·T&É+ @e÷Á‘·+ düVæ≤+#·<˚?µ nì nqï<ëyÓT. Ä e÷≥\T $qï Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T ø=ìï ø£D å ≤\T ‘·\ e+∫ ø£˙ïs¡T eTT˙ïs¡T nj·÷´s¡T. ‘·sT¡ yê‘· ‘·\ô|’ø¬ ‹Ô Ç˝≤ nHêïs¡T— ª˝≤ Ç˝≤Vü≤ Ç\¢˝≤¢V≤t µ nH˚ <˚e⁄ì @ø£‘«· |ü⁄ dü<«ä #·Hêìï ‹s¡dÿü ]+∫q bı>∑sT¡ uÀ‘·TqT ‘·|Œü eT¬se«]˙ n˝≤¢V≤t •øÏ+å #·&TÉ .µ ($TcÕÿ‘Y) Ä eTVæ≤fi¯ eTqTdüT˝À >∑\ <Óe’ ;Û‹, |üs˝ ¡ Àø£ ∫+‘·q e˝Ò¢ ÄyÓT Á|üeø£(Ô dü)>±]‘√ Ç˝≤ n&ç–+~. ÄyÓT Äy˚<qä qT ns¡+ú #˚dTü ≈£îqï Á|üeø£(Ô dü) >±s¡T düeTj·÷qT

‘·T ~ ^ ≥T ^≥TsêsTT 29`5`2015

≈£L\+>± n˝≤ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Vü≤Á»‘Y nqdt (s¡õ) >±] ñ˝Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ ªˇø£ e´øÏÔ eTVü‰Á|üeø£(Ô dü) e<ä≈› î£ e∫à ªÁ|üfij ¯ T· + m|ü⁄Œ&ÉT edüT+Ô ~?µ nì n&ç>±&ÉT. <ëìøÏ Á|üeø£Ô(dü) ªuÛÑ˝Ò yê&çej·÷´! <ëì ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq düHêïVü‰\T #˚XÊyê?µ nì n&ç>±s¡T. ªô|<ä› düHêïVü‰\T @MT #Ój·T´˝Ò<äT. ø±ì n˝≤¢Vt≤qT, Äj·Tq Á|üeø£Ô(dü) >±]ì Áù|$TdüTÔHêïqTµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. <ëìøÏ Á|üeø£(Ô dü) ªeTìwæ me]ì Áù|$TkÕÔ&√ yê] düVü≤#·s¡´y˚T n‘·ìøÏ |üs¡˝Àø£+˝À ÁbÕ|ædÔ Tü +Ô ~µ nì #ÓbÕŒs¡T. á $wüjT· + $ì $XÊ«düT\+<äsT¡ m+‘√ dü+‘√wæ+ #ês¡T. Çø£ÿ&É Á|üfi¯j·T+ m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó\TdüTø√yê\qï ≈£î‘·÷Vü≤\+ πøe\+ <ëì uÛÑj·T+ø£s¡ |ü]D≤e÷\ qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø√yê\qï <Û´˚ j·T+‘√H˚. ˇø£ dü+<äs“¡ +¤ ˝À <Óe’ <ä÷‘· õÁu≤sT÷˝Ÿ ªHê≈£î Á|üfij ¯ T· + >∑T]+∫ ‘Ó\T|ü+&çµnì n&ç–q dü+<äs¡“¤+˝À Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T : Á|üfi¯j·T+ edüTÔ+<äq&ÜìøÏ >∑Ts¡TÔ @$T≥+fÒ` <ëdæ ‘·q j·T»e÷qT sê*ì ø£+≥T+~. n+fÒ ˇø£ ≈£L‘·Ts¡T ≈£L&Ü ‘·q ‘·*ì¢ u≤ìdüqT XÊdæ+∫q≥T¢ XÊdædTü +Ô ~. n+fÒ ˇø£ ‘·*¢ ‘·q ≈£L‘·T]ì ø±<äT, ‘·q j·T»e÷qTsê*ì ø£qï<äì ns¡+ú . eTs√ $wüjT· + e{Ϻ ø±fi¯fl‘√, q>∑ï <˚Vü≤+‘√ ‹]–yêfi¯ófl, nHê>∑]≈£î\T, >=&Éø¢ ±|üsT¡ \T ô|<äô› |<ä› uÛeÑ +‘·T˝À¢ ≈£Ls=Ãì >=|üŒ\T #Ó|⁄ü Œ≈£î+{≤s¡T nì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üfij ¯ ÷· ìøÏ eTT+<äT »]π> ø=ìï >∑Ts¡TÔ \qT Á|üeø£(Ô dü) ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T : ªÁ|üfij ¯ ÷· ìøÏ eTT+<äT ªÇ˝Ÿàµ n+fÒ C≤„q+ m‘·TøÔ √ ã&ÉT‘·T+~. nC≤„q+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. no¢\+, eT<ä´bÕq ùdeq+ m≈£îÿyÓ’ b˛‘·T+~. |ü⁄s¡Twüß\ dü+K´ ‘·>T∑ ‘Z T· +~. Ád”\ Ô dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

34

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers, Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : geeturaiweekly@gmail.com