Issuu on Google+

CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE GENERAL GENERAL CATALOGUE

w w w. g e c h .m x

2012

Alumbrado Público Eficiente · Éclairage Public Efficient · Efficient Public Lighting IP-598 / 1ª

www.BENITO.com

- Dep. Legal: B-42.079-B

Expertos en alumbrado público EFICIENTE Experts en éclairage public EFFICIENT Experts in EFFICIENT public lighting


OFERTA INTEGRAL EN EQUIPAMIENTO URBANO OFFRE COMPLETE EN EQUIPEMENT URBAIN INTEGRAL OFFER IN URBAN EQUIPMENT

Expertos en equipamiento urbano

Experts en équipement urbain

Experts in urban equipment

BENITO, empresa referente en el sector del equipamiento urbano nacional e internacional, tiene como objetivo principal fomentar el bienestar de las personas dentro del espacio urbano cubriendo las necesidades urbanísticas de cada proyecto con el mejor producto al mejor precio.

BENITO est une entreprise de référence dans le secteur de l’équipement urbain en Espagne et à l’international. Notre principal objectif est de promouvoir le bienêtre des personnes dans l’espace urbain en répondant aux besoins urbanistiques de chaque projet avec le meilleur produit au meilleur prix.

BENITO, a leading name in the urban equipment sector both in Spain and internationally, has as its principal aim to foster wellbeing for people in the urban environment by meeting the street furniture needs of every project with the best products at the best price.

Actualmente BENITO fabrica y distribuye productos de mobiliario urbano, tapas y rejas, parques infantiles y alumbrado público con criterios de calidad, seguridad, diseño, funcionalidad y sostenibilidad. En BENITO somos fabricantes y controlamos todo el proceso productivo, desde el diseño del producto hasta su fabricación y posterior venta. Destaca nuestra apuesta por la innovación e integración de nuevas tecnologías para conseguir procesos de producción más eficientes y respetuosos con el medioambiente. BENITO es una empresa líder en exportación. Su destacable expansión se denota por una creciente facturación a nivel internacional. Nuestra gestión logística integral y nuestra red comercial garantizan un servicio eficaz y un asesoramiento personalizado a clientes de los cinco continentes.

BENITO fabrique et distribue des produits de mobilier urbain, fonte de voirie, aires de jeux et éclairage public avec des critères de qualité, de sécurité, de design, de fonctionnalité et de durabilité. Chez BENITO nous sommes des fabricants et nous contrôlons tout le processus de production : du design au produit jusqu’à sa fabrication et sa vente. De plus chez BENITO nous parions sur l’innovation et l’intégration de nouvelles technologies pour obtenir des processus de production plus efficaces et plus respectueux de l’environnement.

BENITO contamos con una robustez financiera y accionarial (Groupe Bruxelles Lambert) que garantiza una línea ascendente en nuestra expansión internacional.

BENITO est une entreprise leader en exportation. Sa remarquable expansion se traduit par une croissance du chiffre d’affaires au niveau international. Notre gestion logistique intégrale et notre réseau de commercial garantissent un service efficace et un conseil personnalisé à nos clients des cinq continents.

Más allá de nuestro cometido empresarial destaca nuestro compromiso con la sociedad. BENITO tiene un alto grado de implicación social en proyectos humanitarios y de fomento del deporte y la cultura.

Chez BENITO nous jouissons d’une solidité financière et actionnariale (Groupe Bruxelles Lambert) qui garanti notre expansion internationale. Au-delà de notre contrat d’entreprise, il convient de souligner notre engagement envers la collectivité. BENITO a un fort degré d’implication sociale dans des projets humanitaires et encourage le développement du sport et de la culture.

BENITO today manufactures and distributes site furnishing products, covers and grates, playground equipment and public lighting according to criteria of quality, safety, design, functionality and sustainability. We at BENITO are manufacturers and we control the whole production process, from product design through to manufacturing and then sale. We stand out for our commitment to innovation and incorporating new technology to ensure production processes which are both more efficient and more environmentally responsible. BENITO is a leading exporter. Its considerable expansion is shown in increased turnover internationally. Integrated logistics management and an extensive sales and support network ensure efficient service and personalised advice to customers across five continents. BENITO is strong in financial and shareholder terms (Groupe Bruxelles Lambert), guaranteeing constant progress in our international expansion.

EQUIPAMIENTO URBANO · EQUIPEMENT URBAIN · URBAN EQUIPMENT

Gech Distribuidor en México de Benito

Tapas y Rejas de Fundición

Mobiliario Urbano

Fonte de Voirie Manhole Covers and Grates

Mobilier Urbain Site Furnishing

Parques Infantiles Equipamiento Deportivo Aires de Jeux Équipements Sportifs Playground and Sports Equipment

Alumbrado Público Eficiente Éclairage Public Efficient Efficient Public Lighting

TAPAS DE POZO REGARDS DE VISITE ROUND MANHOLE COVERS

BANCOS BANCS BENCHES

MUELLES Y BALANCINES SUR RESSORT ET SUR RESSORT COLLECTIFS SPRING SWINGS AND COLLECTIVE SEESAWS

LUMINARIAS LUMINAIRES LUMINAIRES

TAPAS HIDRÁULICAS REGARDS HYDRAULIQUES SQUARE MANHOLE COVERS

PAPELERAS CORBEILLES LITTER BINS

COLUMPIOS BALANÇOIRES SWINGS

PROYECTORES PROJECTEURS PROJECTORS

REJAS GRILLES GRATES

JARDINERAS JARDINIERES FLOWER PLANTERS

TOBOGANES TOBOGGAN SLIDES

PUNTOS DE LUZ POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL RESIDENTIAL LIGHT POINTS

TAPAS DE SERVICIOS REGARDS SERVICES UTILITY SERVICE MANHOLE COVERS

PILONAS BORNES BOLLARDS

CONJUNTOS MODULARES ENSEMBLES MODULAIRES MODULAR SETS

PUNTOS DE LUZ VIAL POINTS DE LUMIERE ROUTIER ROADWAY LIGHT POINTS

SUMIDEROS AVALOIRS DRAINS

ALCORQUES GRILLES D’ARBRE TREE PROTECTORS

CIRCUITOS CIRCUITS CIRCUITS

BALIZAS BALISES BEACONS

BOCAS DE LLAVE BOUCHE A CLE SURFACE BOX

FUENTES FONTAINES DRINKING FOUNTAINS

PISTAS DE PÁDEL PISTES PADDLE TENNIS COURT

BRAZOS CONSOLES BRACKETS

Above and beyond its business activities, BENITO stands out for its commitment to the community. BENITO has a high level of community involvement in humanitarian schemes and projects to foster sport and culture.

La mejora y evolución constante de nuestros productos, puede provocar algunas modificaciones en las especificiaciones técnicas y características de los mismos. Las características técnicas del presente catálogo tienen carácter vinculante salvo error u omisión. Los datos técnicos y normativas facilitados están basados en los conocimientos adquiridos y representan nuestra mejor experiencia para documentar al constructor sobre la aplicación de nuestros productos, pero no podemos responsabilizarnos de su mal uso, inadecuada ubicación e instalación, o falta de respeto a las Normas UNE EN 124, UNE EN 1176 y otras. L’amélioration et l’évolution constante de nos produits peut engendrer certaines modifications dans les spécifications techniques et les caractéristiques de ces derniers. Les caractéristiques techniques du présent catalogue sont conformes sauf erreur ou omission. Les renseignements techniques et les normes fournis sont basés sur les connaissances acquises et représentent notre meilleure expérience pour informer le constructeur sur l’application de nos produits mais nous ne pouvons pas nous responsabiliser du mauvais usage, de l’emplacement ou de l’installation inappropriés ou du non-respect des normes UNE EN124, UNE EN 1176 entre autres. The ongoing improvement of BENITO products can cause some modifications in its technical specifications and characteristics. The technical characteristics of this catalogue are binding except mistake or omission. Detailed technical data and rules are based on the acquired knowledge and represent our best experience to document the building company about our products application. However, BENITO cannot take responsibility of its wrong use, inappropriate location or installation, or non-respect towards European Standards EN 124, EN 1176 and others.

Cuidemos el medio ambiente. El contenido del presente catálogo está protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de BENITO. Document non contractuel. BENITO se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Préservons l’environnement. Le contenu de ce document est protégé dans sa totalité par des droits d’auteur et copyright. Toute reproduction totale ou partielle des images, textes, illustrations et concepts graphiques est interdite sans l’autorisation de BENITO. We respect the environment. The contents of this catalog are protected in their entirety by copyright and intellectual property rights. Reproduction, either full or partial, of the photos, text, illustrations and graphic concepts contained here is prohibited without authorization from BENITO.


INDICE INDEX INDEX

PRESENTACIÓN PRESENTATION PRESENTATION

P. 2 - 13

PRODUCTOS PRODUITS PRODUCTS LUMINARIAS LUMINAIRES LUMINAIRES

PROYECTORES PROJECTEURS PROJECTORS P.36 - 41

P.14 - 35

ALUMBRADO CLÁSICO ECLAIRAGE CLASSIQUE CLASSICAL LIGHTING P.68 - 75

ALUMBRADO FUNCIONAL ECLAIRAGE FONCTIONNELLE FUNCTIONAL LIGHTING P.76 - 85

BALIZAS BALISES BEACONS

PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL RESIDENTIAL LIGHT POINTS P.42 - 67

BRAZOS CONSOLES BRACKETS P.86 - 97

P.98 - 103

INDICE ALFABÉTICO INDEX ALPHABETIQUE ALPHABETICAL INDEX

P.104 - 112

- 1


Expertos en alumbrado público BENITO ha experimentado en los últimos años un importante progreso en la gama de ALUMBRADO PÚBLICO. Aspectos como ser diseñadores y fabricantes, apostar por la tecnología punta y la eficiencia energética, han convertido a BENITO en una empresa puntera en el sector. Nuestro equipo profesional pone todo su empeño en la investigación y desarrollo de una nueva generación de tecnologías limpias para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. La preservación del medio ambiente es un componente destacado en nuestra filosofía de empresa responsable y, por este motivo, todas nuestras luminarias están diseñadas de acuerdo con los parámetros del nuevo reglamento de EFICIENCIA ENERGÉTICA con las siguientes cualidades: •

Rendimientos superiores al 70%

Reflectores adecuados a cada tipo de vial con el objetivo de conseguir una buena distribución lumínica.

Índices de contaminación lumínica (FHS) inferiores al 1%.

Alto grado de estanqueidad tanto en los bloques ópticos como en el alojamiento de los equipos.

Materiales de calidad con gran resistencia a los impactos (IK09 / IK10).

Las luminarias de BENITO están diseñadas con el objetivo de ahorrar energéticamente, disminuir la emisión de gases CO2, limitar el deslumbramiento, limitar la contaminación lumínica y conseguir el máximo confort visual. La apuesta por la Eficiencia Energética en el alumbrado público ha llevado a BENITO a desarrollar soluciones innovadoras, sostenibles, funcionales, económicas y adaptables a cualquier entorno urbano. En BENITO disponemos de una amplia gama de producto para cubrir todas las necesidades del mercado actual. Suministramos puntos de luz completos compuestos por soportes y luminarias clasificados en cinco gamas diferenciadas: Clásica, Residencial, Vial, Señalización y Proyección.

2 -


PRESENTACIÓN PRESENTATION PRESENTATION

Experts en éclairage public

Experts in street lighting

BENITO a connu ces dernières années d’importants progrès dans la gamme d’ECLAIRAGE PUBLIC. Des aspects tels que être designers et fabricants mais également de parier sur la technologie de pointe et l’efficience énergétique ont transformé BENITO en une entreprise leader dans le secteur de l’éclairage public.

BENITO has made considerable progress in recent years in its STREET LIGHTING range. Factors such as being both designer and manufacturer, and opting for leading-edge technology and energy efficiency, have made BENITO an industry leader.

Notre équipe de professionnel met toute sa détermination dans la recherche et le développement d’une nouvelle génération de technologies propres pour améliorer la qualité de vie des citadins. La préservation de l’environnement est un élément important dans notre philosophie d’entreprise responsable. C’est pour cette raison que tous nos luminaires sont conçus en conformité avec les périmètres du nouveau règlement d’EFFICIENCE ENERGETIQUE avec les qualités suivants:

Rendements supérieurs à 70 %

Réflecteurs adéquats à chaque type de voirie afin d’obtenir une bonne distribution lumineuse

Indices de pollution lumineuse (FHS) inférieurs à 1 %

Haut degré d’étanchéité aussi bien sur les blocs optiques que dans le logement des équipements

Matériels de qualité avec une forte résistance aux impacts (IK09 / IK10)

Les luminaires de chez BENITO sont conçus dans le but d’économiser de l’énergie, de diminuer l’émission de gaz CO2, de limiter l’éblouissement, de limiter la pollution lumineuse et d’obtenir un confort visuel maximum. Le pari sur l’Efficience Energétique dans l’éclairage public a conduit BENITO à développer des solutions innovantes, durables, fonctionnelles, économiques et adaptables à tout environnement urbain. Chez BENITO nous disposons d’une large gamme de produits pour répore à tous les besoins actuels du marché. Nous fournissons des points de lumière complets composés de supports et de luminaires classés en cinq catégories distinctes : Classique, Résidentielle, Réseau routier, Signalisation et Projection.

Our team of professionals are fully committed to research and development of a new generation of clean technology to improve quality of life for the public. Protecting the environment is an important part of our responsible business philosophy, and this is why all our luminaires are designed according to the latest ENERGY EFFICIENCY regulations, to the following standards:

Optical performance of more than 70%

Suitable reflectors for each type of setting in order to achieve optimum light distribution.

Light pollution ratings (FHS) off less than 1%.

Excellent waterproofing of both optical blocks and equipment housings.

Quality materials with high impact resistance (IK09 / IK10).

BENITO luminaires are designed to save energy, cut emissions of CO2 gases, limit dazzle, reduce light pollution and ensure maximum visual comfort. BENITO’s commitment to energy-efficient street lighting has led the firm to develop innovative, sustainable, functional and economical solutions which adapt to fit into any urban setting. Here at BENITO we have an extensive product range to meet all the requirements of today’s market. We supply complete light points consisting of supports and luminaires in five distinct ranges: Classic, Residential, Roadway, Signage and Projection.

- 3


Telegestión en alumbrado público Con el objetivo de mejorar la Eficiencia Energética en las instalaciones de alumbrado público y de poner la luz adecuada en el momento adecuado, BENITO ofrece diferentes sistemas de telegestión (punto a punto o bien controlando los cuadros) los cuales permiten la reducción de flujo en las luminarias convencionales y las fabricadas con tecnología LED. Las características, dependiendo del sistema escogido, se resumen en cuatro funcionalidades:

4 -

Posibilidad de regulación del flujo luminoso individualmente (por punto de luz) en función de la franja horaria.

Fácil instalación ya que incorpora un sistema de comunicación con los puntos de luz a través de Power Line, el cual no requiere cableado adicional.

Posibilidad de modificar la programación de las luminarias vía teléfono móvil (GPRS).

La instalación motorizada que permite la detección de un mal funcionamiento de los puntos de luz.


Gestion à distance de l’éclairage public

Remote control in street lighting

Afin d’améliorer l’Efficience Energétique dans les installations d’éclairage public et de mettre la bonne lumière au bon moment, BENITO propose différents systèmes de gestion à distance (point à point ou bien en contrôlant les tableaux électriques) qui permettent de réduire le flux des luminaires conventionnels et des luminaires fabriqués avec la technologie LED.

With the aim of improving energy efficiency in street lighting installations and provide the right amount of light at the right time, BENITO offers different remote control systems (point to point or else using the panels) which make it possible to reduce flux in conventional luminaires and those made using LED technology.

Les caractéristiques qui dépendent du système choisi, se résument en quatre fonctionnalités:

Possibilité de régler le flux lumineux au cas par cas (par point de lumière) en fonction de la frange horaire.

Installation facile puisqu’il comporte un système de communication avec les points de lumière des lignes électrique (ne requiert aucun câblage supplémentaire)

Possibilité de modifier la programmation des luminaires par l’intermédiaire de téléphone portable (GPRS).

L’installation motorisée permet la détection d’un dysfonctionnement des points de lumière.

The features, which vary from one system to another, can be summed up in terms of four functions:

The possibility of controlling light flux individually (for each light point) depending on the time slot.

Easy installation as a communication system is incorporated in the light points through Power Line, requiring no additional cabling.

Possibility of changing the programming of the luminaires via mobile phone (GPRS).

Motorised installation which makes it possible to detect malfunctioning light points.

- 5


La calidad más reconocida

EN 40

6

La qualité la plus reconnue

INSTITUTO ASTROFÍSICO DE CANARIAS (IAC)

EN 60.598

The most widely-recognised quality


Un referente en innovación

Une référence en innovation

A benchmark for innovation

BENITO desarrolla y fabrica REFLECTORES de nueva generación y alto rendimiento que aprovechan al máximo el flujo de la lámpara. Se adaptan a todas las necesidades de la ciudad para poder iluminar de una manera más eficiente y los hay ASIMETRICOS, SIMETRICOS, EXTENSIVOS E INTENSIVOS.

BENITO développe et fabrique des REFLECTEURS de nouvelle génération et de haut rendement qui profitent au maximum du flux de la lampe. Ils s’adaptent à tous les besoins de la ville pour pouvoir éclairer de manière plus efficace, ASYMETRIQUE, SYMETRIQUE, ETENDUE ET INTENSIVE.

BENITO designs and manufactures latest-generation, high-performance REFLECTORS to take maximum advantage of the light flux. They adapt to meet all the city’s needs, providing more efficient lighting in ASYMMETRICAL, SYMMETRICAL, EXTENSIVE AND INTENSIVE formats.

- 7


Servicio de atención al cliente En BENITO contamos con un equipo de profesionales especializados en alumbrado público que le ayudan y asesoran para desarrollar con éxito su proyecto a medida. Le brindamos apoyo para encontrar la solución más económica con las mejores prestaciones. Usted nos plantea su proyecto y en BENITO le ofrecemos: •

Recursos y conocimientos en diseño, fabricación y planificación.

Asesoramiento técnico especializado.

La solución a su medida garantizando el máximo rendimiento.

En BENITO atendemos a nuestros clientes y les proporcionamos diferentes herramientas para llevar a cabo con éxito su proyecto lumínico. A nivel técnico les ofrecemos EFILUM, un innovador programa de cálculo luminotécnico que facilita la labor del proyectista, y RENOVALUX, programa para la mejora de la eficiencia energética.

8


Service clientèle

Customer service

Chez BENITO nous comptons sur une équipe de professionnels spécialisés dans l’éclairage public qui vous aident et vous conseillent afin de développer avec succès votre projet sur mesure. Nous vous apportons notre soutien pour trouver la solution au meilleur rapport qualité prix.

Here at BENITO we have a team of professional specialists in street lighting to help and advise you on the best way to go about your customised project. We provide you with support to find the most economical solution with the best features.

Vous nous présentez votre projet et BENITO vous propose:

Bring your project to us and we at BENITO will offer you:

Des ressources et des connaissances en design, fabrication et en planification

Design, manufacturing and planning resources and know-how.

Des conseils techniques personnalisés

Specialist technical advice.

La solution sur mesure vous garantissant un rendement maximum.

A customised solution to ensure optimum performance.

Chez BENITO nous servons nos clients et nous leur fournissons différents outils pour mener à bien avec succès leur projet lumineux. Au niveau technique nous leur offrons EFILUM, un programme de calcul luminotechnique innovant qui facilite le travail du concepteur et RENOVALUX, un programme pour améliorer l’efficience énergétique.

At BENITO we look after our customers and provide them with a range of different tools to execute their lighting projects successfully. In technical terms we offer EFILUM, a ground-breaking light calculation application to make the planner’s job easier, and RENOVALUX, an application to improve energy efficiency.

- 9


NOVEDAD / NOUVEAU / NEW

COLORES COULEURS COLOURS Colores exclusivos para alumbrado público

Des couleurs exclusives pour éclairage public

Exclusive colours for street lighting

La sensibilidad por el color y la textura, junto a su eficacia y rigor profesional, han convertido a BENITO en un referente en el ámbito de la pintura industrial y en un motor de innovación dentro del sector del tratamiento de superficies.

La sensibilité pour la couleur et la texture conjointement à son efficacité et sa rigueur professionnelle ont fait de BENITO une référence dans le domaine de la peinture industrielle et un moteur d’innovation dans le secteur du traitement des surfaces.

Sensitivity to colour and texture, together with efficiency and professionalism, have made BENITO a point of reference in the industrial paint sector and a driver of innovation in the field of surface treatments.

Disponemos de unas instalaciones equipadas con la última tecnología en recubrimientos de pintura que garantizan el tratamiento más adecuado en función del tipo de material en el que se ha realizado el producto y el posterior uso del mismo. Esta tecnología al servicio de la pintura permite crear colores exclusivos para alumbrado público. Nuestros productos están disponibles en un amplio abanico cromático que permite dotar el espacio público de una estética singular y exclusiva.

10

Nos installations sont équipées des dernières technologies dans le revêtement de peinture qui garantissent le traitement le plus adéquat en fonction du type de matériau dans lequel le produit a été confectionné et l’utilisation ultérieure. Cette technologie au service de la peinture permet de créer des couleurs exclusives pour éclairage public. Nos produits sont disponibles en diverses couleurs ce qui permet de doter l’espace public d’une esthétique singulière et exclusive.

We have facilities equipped with the latest painting and coating technology to ensure just the right treatment for each type of material used to make our products to fit them for their subsequent use. All this technology at the service of painting enables us to create exclusive colours for street lighting. Our products are available in a wide range of colour schemes to equip public spaces with a distinctive, exclusive look.


Estamos presentes en más de 70 países La expansión e internacionalización de BENITO se denota por una creciente facturación a nivel internacional y por la constante ampliación y modernización de nuestras instalaciones. BENITO contamos con una robustez financiera y accionarial (Groupe Bruxelles Lambert) que garantiza una línea ascendente en nuestra expansión internacional. BENITO es líder en exportación en las cuatro gamas que componen la industria del Equipamiento Urbano gracias a nuestra gestión logística integral y a una red comercial creada pensando en la proximidad y eficiencia para servir y atender a los clientes de los cinco continentes.

Nous sommes présents dans plus de 70 pays L’expansion et l’internationalisation de BENITO se dénote par une croissance des ventes à l’international et par l’expansion continue et la modernisation de nos installations. Chez BENITO nous jouissons d’une solidité financière et actionnariale (Groupe Bruxelles Lambert) qui garantit une ligne ascendante dans notre expansion internationale. BENITO est leader en exportation dans les quatre gammes qui composent l’industrie de l’Equipement Urbain grâce à notre gestion logistique intégrée et un réseau commercial crée en pensant à la proximité et à l’efficacité pour servir et satisfaire les clients des cinq continents.

We operate in more than 70 countries The expansion and internationalisation of BENITO is shown in increased turnover internationally and constant expansion and modernisation of our facilities. BENITO is strong in financial and shareholder terms (Groupe Bruxelles Lambert), guaranteeing constant progress in our international expansion. BENITO is an export leader in the four ranges which make up the street furniture business, thanks to our integrated logistics management and a sales network designed with an eye to proximity and efficiency in order to serve and attend to customers across five continents.

- 11


LUMINAIRES

LUMINAIRES

LUMINARIAS

ESQUEMA PRODUCTOS / ILLUSTRATION DES PRODUITS / PRODUCT OUTLINE

GALA

ALASKA ILGA1

REALIA LED

REALIA

INCA

RESIDENTIAL LIGHT POINTS

PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS

NEOVILLA LED ILVI75MI2

INCA ILIN01 - ILIN03

DRAC

LAICA

SOLAR LED ICDR

FUNCTIONAL LIGHTING

BALISES

BEACONS

CLASSICAL LIGHTING

ALUMBRADO FUNCIONAL

ECLAIRAGE FONCTIONNELLE

BALIZAS

ALUMBRADO CLÁSICO

VIALIA SUSPENDIDA ILNBT32S

VIALIA EVO LED 80W ILNBT34LED16X5

VIALIA EVO LED 40W ILNBT34LED40

NEOVILLA

NEOFERNANDINA LED ILFE85MNLED

NEOFERNANDINA ILFE85MN

ILVI75LED

ILIN02

ILVI75MN

PROYECTOR ILPRL

ZEBRA ICSOL60M

TUCA ICTU

ECLAIRAGE CLASSIQUE

ILNBT32L

PROJECTORS

PROJECTEURS

PROYECTORES

ILVI75MI2LED

POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL

VIALIA LIRA ILAKLED

ILCL50C

ZEBRA PLUS ILZEB40

DONALSON

SIMETRIKA ECO ICDO36

NARANJO ICNA

TER ICTER

TRONCOCÓNICA ICAP

H275AHG

H275AE

BAILEN ICCA35

ICBA31 - ICBA41

CILÍNDRICA ICCL

VIA LED IBLPESOL16T

TRON IBLVIA16

IBLPE

BRACKETS

BRAZOS

CARTUJA

SOL LED

IBDAL100LED

CONSOLES

DELTA MIXTA ICDE

ISIM40N

VILLA ICVI

DALIA LED

SIDNEY ICBAM

ILZEB40P

INNOVA

STYLUM IRIN

CAMPRODON IRST10

SET IRCAM73

VILLA IRSE75

12 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

FERNANDINA IRVI71

IRFE69


ALANIUM

ALUMBRADO CLÁSICO

BAILEN I

IRAP

MATOSINHOS IBLPE

IRP

EMPOTRABLE IBLPE

IRAP10

ROMANA IBGA05

IRAP5D

ONA IBRO05

IRAP5T

BEACONS

LUXEMBOURG IBLPE

BRACKETS

BRUNEÏ

BALISES

ICNI

BALIZAS

OSLO

FUNCTIONAL LIGHTING

ICBA61B

ALUMBRADO FUNCIONAL

ICBA41B

LUMINAIRES

ICTRE904

BRAZOS

BAILEN II

TREBOL ICCP

CLASSICAL LIGHTING

CAMPRODON ICDE32T

FUSTA ICFU

CONSOLES

DELTA T

NATUM ICNT

PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS

STYLUM ICST

LUMINAIRES

REF ILNBD25

PROJECTORS

REF ILND50

RESIDENTIAL LIGHT POINTS

SIDNEY

ILND20

PROYECTORES

REF ILGL45CN

DUNA SENIOR ILND20J

PROJECTEURS

GLOBO CN ILNBT91

DUNA JUNIOR ILND20H

ECLAIRAGE CLASSIQUE

CAMPRODON

DUNA HORIZON ILND20L

POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL

DUNA LIRA ILNBT34

ECLAIRAGE FONCTIONNELLE

VIALIA EVO

LUMINARIAS

ESQUEMA PRODUCTOS / ILLUSTRATION DES PRODUITS / PRODUCT OUTLINE

IBON80

IRAP5Q

- 13


14 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


GALA

LUMINARIAS LUMINAIRES LUMINAIRES

LUMINARIAS LUMINAIRES LUMINAIRES

ALASKA P.16

VIALIA EVO

VIALIA LIRA P.17

DUNA LIRA P.22

REALIA LED

DUNA HORIZON P.24

REALIA P.28

CAMPRODON

DUNA JUNIOR

NEOVILLA LED

VIALIA EVO LED 40W P.20

P.21

DUNA SENIOR P.26

NEOVILLA P.30

SIDNEY P.34

VIALIA EVO LED 80W P.19

P.25

P.29

GLOBO CN P.34

VIALIA SUSPENDIDA P.18

P.27

NEOFERNANDINA LED P.31

NEOFERNANDINA P.32

P.33

ALANIUM P.35

P.35

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 15


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

GALA ILGA1

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color RAL9006. Corps: Aluminium injecté, finition couleur RAL9006. Body: Injected aluminium. RAL9006 colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Lateral - Top mediante tubo de Ø60 mm. Permite inclinación de 0º a 15º. Fixation: Installation latérale-top, tube de Ø60mm, permet une inclinaison de 0 à 15°. Fixing: Post - Top using Ø60 mm tube. Can be angled from 0º to 15º.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'1

TRONCOCÓNICA / CYLINDRO-CONIQUE / TRONCOCONICAL

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 6'4 kgs Clase I / Classe I / Class I Casq. / Douille / Lamp holder

35W

G12

X

50W

E27

X

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

FC / FC / CF

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

TER

Potencias / Puissances / Output power

100 W Vsap / SHP / HPS E27

X

X

X

X

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

X

40 - 90 W LED

Ø60 650

340

LED

320

70W 100W

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

16 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

ALASKA ILAKLED Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

/ EN-60598

Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Corps: Aluminium injecté. Body: Injected aluminium.

Fijación: Lateral - Top mediante tubo. Fixation: Installation latérale-top. Fixing: Top or side fitting tube. POST

TOP

D

D

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

ILAKLED30AC230

Fijación lateral / Fixation latérale / Fixing: Side

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

A

B

C

D

560

260

115

Ø48-60

ILAKLED30AC230

30W

24

2400 lm

750

280

110

Ø48-60

ILAKLED68

60W

54

5000 lm

880

360

120

Ø60-76

ILAKLED90

90W

80

7800 Im

880

360

120

Ø60-76

ILAKLED120

120W

110

10900 Im

Grado de protección / Degré de protection / Protection level FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

<1%

IP66

IP66

IK10

TER

nº LEDS

STYLUM

Ref.

Potencias / Puissances / Output power

MEDIDAS / DIMENSIONS / SIZES

60 W Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'048 / 0’065 / 0'092 / 0'092

D

B

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 5'2 / 9'5 / 14'4 / 14,9 kgs

C

A

Todos nuestros equipos Led disponen de protección a las sobretensiones. Para asegurar la integridad de las fuentes de alimentación debe instalarse un estabilizador de tensión en cabecera. / Tous nos Led ont un système de protection contre les sur-tensions. Cependant afin d'assurer totalement l'intégrité des sources d'alimentation, nous recommandons d'installer un stabilisateur de tension en tête de ligne. / All our LED drivers feature overvoltage protection system. In order to ensure the integrity of the power sources a stabilizer needs to be installed within the power line header.

- 17


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

VIALIA LIRA ILNBT32L Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia. Color negro microtexturado. Corps: injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Salida top Ø60 mm. Fixation: Sortie top Ø60 mm. Fixing: Ø60 mm top fixing.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'116 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 12'5 kgs

35W

G12

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

FC / FC / CF

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

FUSTA

Casq. / Douille / Lamp holder

DELTA T

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

X X

100 W Vsap / SHP / HPS

825 630

200

Ø580

Ø60

LED

40 W LED

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

18 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

VIALIA SUSPENDIDA / VIALIA SUSPENDUE / VIALIA SUSPENDED ILNBT32S Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Fijación: Mediante tres tornillos, vertical suspendida. Fixation: Verticale suspendue, avec 3 vis.. Fixing: Fixing by means of screws, hanging.

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia. Color negro microtexturado. Corps: injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'116 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire:12'5 kgs

35W

G12

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

LED

FC / FC / CF

HM / IM / MH

FUSTA

Casq. / Douille / Lamp holder

CAMPRODON

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

X

200

100 W Vsap / SHP / HPS

Ø580

40 - 80 W LED

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 19


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

VIALIA EVO LED 80W ILNBT34LED16X5 Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia. Color negro microtexturado. Corps: injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished. Fijación: Lateral - Top mediante tubo de Ø60 mm. Fixation: installation sortie post-top Ø60 mm. Fixing: Top or side fitting to Ø60 mm tube. POST

TOP

Ø60

Ø60

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

nº LEDS

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

Grado de protección / Degré de protection / Protection level FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

ILNBT34LED16x5

73W

16X4

5600 Im

<1%

IP66

IP44

IK10

ILNBT34LED80DN

73W

16X4

5600 Im

<1%

IP66

IP44

IK10

NATUM

Ref.

Potencias / Puissances / Output power

TRONCOCÓNICA / CYLINDRO-CONIQUE / TRONCOCONICAL

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 13'8 kgs

Ø60

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'116

200

73 W

Ø580

Todos nuestros equipos Led disponen de protección a las sobretensiones. Para asegurar la integridad de las fuentes de alimentación debe instalarse un estabilizador de tensión en cabecera. / Tous nos Led ont un système de protection contre les sur-tensions. Cependant afin d'assurer totalement l'intégrité des sources d'alimentation, nous recommandons d'installer un stabilisateur de tension en tête de ligne. / All our LED drivers feature overvoltage protection system. In order to ensure the integrity of the power sources a stabilizer needs to be installed within the power line header.

20 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

VIALIA EVO LED 40W ILNBT34LED40 Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

/ EN-60598

Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencias / Puissances / Output power

nº LEDS

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

37W

30

2700 lm

<1%

IP66

IP44

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'116 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 11'1 kgs Todos nuestros equipos Led disponen de protección a las sobretensiones. Para asegurar la integridad de las fuentes de alimentación debe instalarse un estabilizador de tensión en cabecera. / Tous nos Led ont un système de protection contre les sur-tensions. Cependant afin d'assurer totalement l'intégrité des sources d'alimentation, nous recommandons d'installer un stabilisateur de tension en tête de ligne. / All our LED drivers feature overvoltage protection system. In order to ensure the integrity of the power sources a stabilizer needs to be installed within the power line header.

- 21


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

VIALIA EVO ILNBT34 Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia. Color negro microtexturado. Corps: Injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished. Fijación: Lateral - Top mediante tubo de Ø60 mm. Fixation: Installation sortie post-top Ø60 mm. Fixing: Top or side fitting to Ø60 mm tube. POST

Ø60

TOP

Ø60

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass. OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK10

TRONCOCÓNICA / CYLINDRO-CONIQUE / TRONCOCONICAL

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'116 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 12'5 kgs Casq. / Douille / Lamp holder

35W

G12

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

X

FC / FC / CF

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

NATUM

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

X X

100 W Vsap / SHP / HPS

210

760

Ø60

Ø560

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

22 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

- 23


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

DUNA LIRA ILND20L Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia y durabilidad, RAL9007. Corps: Injection aluminium hautes résistance et durabilité, RAL9007. Body: Injected aluminium RAL9007 silver grey colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Salida top Ø60 mm. Fixation: Sortie top Ø60 mm. Fixing: Ø60 mm top fixing.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP65

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'175 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire:10'5 kgs Casq. / Douille / Lamp holder

35W

G12

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

TUCA

FC / FC / CF

SIDNEY

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

X X

850

315

100 W Vsap / SHP / HPS

LED

40 - 90 W LED

Ø530

Ø60

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

24 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

DUNA HORIZON ILND20H Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia y durabilidad, RAL9007. Corps: Iinjection aluminium hautes résistance et durabilité, RAL9007. Body: Injected aluminium RAL9007 silver grey colour finished. Fijación: Lateral - Top mediante tubo de Ø60 mm. Fixation:Iinstallation sortie post-top Ø60 mm. Fixing: Top or side fitting to Ø60 mm tube.

Ø60

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass. OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP65

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'128 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 9'2 kgs

G12

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

X X

100 W Vsap / SHP / HPS 640

70W

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

X

220

35W

FC / FC / CF

TER

Casq. / Douille / Lamp holder

TREBOL

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

Ø60

30

Ø60

TOP

Ø5

POST

LED

40 - 90 W LED

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 25


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

DUNA JUNIOR ILND20J Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia y durabilidad, RAL9007. Corps: Injection aluminium hautes résistance et durabilité, RAL9007. Body: Injected aluminium RAL9007 silver grey colour finished.

Fijación: Instalación Lateral - Top Ø60 mm Fixation: Installation post-top Ø60 mm. Fixing: Ø60 mm Side - Top fixing.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

POST

TOP

Ø60

Ø60

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP44

IK10

TRONCOCÓNICA / CYLINDRO CONIQUE / CYLINDRO-CONIQUE TRONCOCONICAL

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

TER

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'15 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 7 kgs Clase I / Classe I / Class I

70W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

E27

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

150 Vsap / SHP / HPS 560 195

50W

HM / IM / MH

FC / FC / CF

Ø60 Ø60

Casq. / Douille / Lamp holder

270

Potencias / Puissances / Output power

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

26 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

DUNA SENIOR ILND20 Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia y durabilidad, RAL9007. Corps: Injection aluminium hautes résistance et durabilité, RAL9007. Body: Injected aluminium RAL9007 silver grey colour finished.

Difusor: Vidrio lenticular templado. Diffuseur: Verre lenticulaire trempé. Diffuser: Toughened lenticular glass.

Fijación: Instalación Lateral - Top Ø60 mm Fixation: Installation post-top Ø60 mm. Fixing: Ø60 mm Side - Top fixing. POST

TOP

Ø60

Ø60

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Grado de protección / Degré de protection / Protection level FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK09

SIDNEY

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'2 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 10'7 kgs

TER

Rend

Clase I / Classe I / Class I

150W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

E40

X

X

X

X

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

X

400W

E40

X

X

X

250 W Vsap / SHP / HPS 880 230

100W

HM / IM / MH

FC / FC / CF

Ø60 Ø60

Casq. / Douille / Lamp holder

375

Potencias / Puissances / Output power

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 27


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

REALIA LED ILVI75MI2LED

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color negro microtexturado. Corps: Injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencias / Puissances / Output power

nº LEDS

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

37W

30

2700 lm

<1%

IP66

IP66

IK10

37 W

435

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 9'1 kgs

760 820

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'1

Todos nuestros equipos Led disponen de protección a las sobretensiones. Para asegurar la integridad de las fuentes de alimentación debe instalarse un estabilizador de tensión en cabecera. / Tous nos Led ont un système de protection contre les sur-tensions. Cependant afin d'assurer totalement l'intégrité des sources d'alimentation, nous recommandons d'installer un stabilisateur de tension en tête de ligne. / All our LED drivers feature overvoltage protection system. In order to ensure the integrity of the power sources a stabilizer needs to be installed within the power line header.

CARTUJA

DONALSON

SET

Fijación: Top mediante tubo de Ø60 mm o rosca 3/4” GAS Fixation: Installation top Ø60 ou avec filet 3/4” GAS Fixing: Ø60 mm top fixing or 3/4” GAS thread.

28 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

REALIA ILVI75MI2

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia. Color negro microtexturado. Corps: injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

SET

Fijación: Top mediante tubo de Ø60 mm o rosca 3/4” GAS Fixation: Installation top Ø60 ou avec filet 3/4” GAS Fixing: Ø60 mm top fixing or 3/4” GAS thread.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>55%

<1%

IP66

IP66

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'10

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

Casq. / Douille / Lamp holder

35W

G12

X

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

100 W Vsap / SHP / HPS

760 820

HM / IM / MH

435

FC / FC / CF

CARTUJA

DONALSON

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire:9 kgs

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 29


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

NEOVILLA LED ILVI75LED

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Chapa de acero zincado. Acabado color negro microtexturado. Corps: Tôle en acier zingué. Finition en noir microtexturé. Body: Made of iron steel. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado sin difusores laterales o vidrio plano con difusores laterales transparentes de PMMA. Diffuseur: Verre trempé plat sans diffuseurs latéraux ou bien verre plat avec diffuseurs latéraux transparents de PMMA. Diffuser: Flat toughned glass and PMMA transparent diffusors (optional installation). APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

SET

Fijación: Top mediante racor de 3/4” directamente a columna. Fixation: Top raccord de 3/4” GAS au mât. Fixing: Top fixing 3/4” sleeve screwed directly to pole.

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

37W

30

2700 lm

<1%

IP66

IP44

IK10

VILLA

nº LEDS

37 W

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0’19

415

750

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 8'4 kgs Todos nuestros equipos Led disponen de protección a las sobretensiones. Para asegurar la integridad de las fuentes de alimentación debe instalarse un estabilizador de tensión en cabecera. / Tous nos Led ont un système de protection contre les sur-tensions. Cependant afin d'assurer totalement l'intégrité des sources d'alimentation, nous recommandons d'installer un stabilisateur de tension en tête de ligne. / All our LED drivers feature overvoltage protection system. In order to ensure the integrity of the power sources a stabilizer needs to be installed within the power line header.

CARTUJA

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencias / Puissances / Output power

415

30 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

NEOVILLA ILVI75MN

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Chapa de acero zincado. Acabado color negro microtexturado. Corps: Tôle en acier zingué. Finition en noir microtexturé. Body: Made of iron steel. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado sin difusores laterales o vidrio plano con difusores laterales transparentes de PMMA. Diffuseur: Verre trempé plat sans diffuseurs latéraux ou bien verre plat avec diffuseurs latéraux transparents de PMMA. Diffuser: Flat toughned glass and PMMA transparent diffusors (optional installation).

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Top mediante racor de 3/4” directamente a columna. Fixation: Top raccord de 3/4” GAS au mât. Fixing: Top fixing 3/4” sleeve screwed directly to pole.

SET

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>55%

<1%

IP65

IP44

IK08

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'19 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 7'1 kgs

35W

G12

X

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

150 W Vsap / SHP / HPS

750

HM / IM / MH

415

FC / FC / CF

CARTUJA

Casq. / Douille / Lamp holder

VILLA

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 31


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

NEOFERNANDINA LED ILFE85MNLED

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Aluminio. Acabado color negro. Corps: Aluminium, coloris noir au four. Body: Aluminium. Black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado sin difusores laterales o vidrio plano con difusores laterales transparentes de PMMA. Diffuseur: Verre trempé plat sans diffuseurs latéraux ou bien verre plat avec diffuseurs latéraux transparents de PMMA. Diffuser: Flat toughned glass and PMMA transparent diffusors (optional installation).

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Top mediante racor de 3/4” directamente roscada. Fixation: Installation top raccord de 3/4” GAS au mât. Fixing: Top 3/4” coupling screwed into the pole.

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

37W

30

2700 lm

<1%

IP66

IP44

IK10

BAILEN

nº LEDS

BAILEN I

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencias / Puissances / Output power

37 W

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 16'1 kgs Todos nuestros equipos Led disponen de protección a las sobretensiones. Para asegurar la integridad de las fuentes de alimentación debe instalarse un estabilizador de tensión en cabecera. / Tous nos Led ont un système de protection contre les sur-tensions. Cependant afin d'assurer totalement l'intégrité des sources d'alimentation, nous recommandons d'installer un stabilisateur de tension en tête de ligne. / All our LED drivers feature overvoltage protection system. In order to ensure the integrity of the power sources a stabilizer needs to be installed within the power line header.

850

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'32

20

Ø5

32 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

NEOFERNANDINA ILFE85MN

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by: Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia, color negro al horno. Corps: Injection aluminium haute résistance, coloris noir au four. Body: Injected aluminium back colour powder coated.

Difusor: Vidrio plano templado sin difusores laterales o vidrio plano con difusores laterales transparentes de PMMA. Diffuseur: Verre trempé plat sans diffuseurs latéraux ou bien verre plat avec diffuseurs latéraux transparents de PMMA. Diffuser: Flat toughned glass and PMMA transparent diffusors (optional installation).

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Top mediante racor de 3/4” directamente roscada. Fixation: Installation top raccord de 3/4” GAS au mât. Fixing: Top 3/4” coupling screwed into the pole.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>55%

<1%

IP66

IP44

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'32 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 11 kgs

35W

G12

X

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

HM / IM / MH

150 W Vsap / SHP / HPS

850

FC / FC / CF

BAILEN

Casq. / Douille / Lamp holder

BAILEN I

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

Ø5

20

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 33


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

CAMPRODON 100 W Vsap / SHP / HPS 435

ILNBT91

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

340

Fijación: Mediante tres tornillos, vertical suspendida. Fixation: Verticale suspendue, avec 3 vis.. Fixing: Fixing by means of screws, hanging.

Cuerpo: Inyección de aluminio de alta resistencia. Color negro microtexturado. Corps: injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Ø560

Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>55%

<1%

IP55

IP55

IK09

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'12 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 3'8 kgs Clase I / Classe I / Class I

Difusor: Lenticular PMMA. Diffuseur: Lenticulaire PMMA. Diffuser: PMMA lenticular glass.

Potencias / Puissances / Output power

Casq. / Douille / Lamp holder

35W

G12

50W

E27

57W

GX24q-5

X

70W

GX24q-6

X

70W

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

FC / FC / CF

HM / IM / MH X

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

GLOBO CN ILGL45CN Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

/ EN-60598

Difusor: Policarbonato negro. Diffuseur: Polycarbonate noir. Diffuser: Black polycarbonate.

150 W Vsap / SHP / HPS 450

Ø60

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

<55%

<1%

IP65

IP65

IK09

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'16 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 4'1 kgs Clase I / Classe I / Class I

Difusor: Policarbonato transparente. Diffuseur: Polycarbonate transparent. Diffuser: Transparent polycarbonate.

Fijación: Instalación en top, Ø48 o Ø60 mm. Fixation: installation en top, Ø60 ou Ø48 mm. Fixing: Ø60 or Ø48 mm top fixing.

Potencias / Puissances / Output power

Casq. / Douille / Lamp holder

50W 70W

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

E27

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

FC / FC / CF

34 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

SIDNEY ILND50 Modelo comunitario registrado / Modèle communautaire déposé / European registered model Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

/ EN-60598

Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Ø60

420

285

250 W Vsap / SHP / HPS

890

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

Fijación: Post Ø60 mm. Fixation: Post Ø60 mm. Fixing: Ø60 mm side fixing.

Difusor: Vidrio lenticular templado. Diffuseur: Verre lenticulaire trempé. Diffuser: Toughened lenticular glass.

>65%

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

IP66

IP44

IK09

<1%

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'16 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 10 kgs Clase I / Classe I / Class I

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado colores RAL7030, 7044, 7035. Corps: Aluminium injecté, finitions en couleurs RAL7030, 7044, 7035. Body: Injected aluminium RAL7030, 7044, 7035 colour finished.

Potencias / Puissances / Output power

Casq. / Douille / Lamp holder

100W 150W

Clase II / Classe II / Class II

Balasto electrónico / Ballast électronique / electronic ballast

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

E40

X

X

X

X

X

E40

X

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

400W

E40

X

X

X

FC / FC / CF

ALANIUM ILNBD25 Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

/ EN-60598

Luminaria certificada por / Luminaire certifé par / Luminaire certified by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color gris RAL7035. Corps: Aluminium injecté, finition en gris RAL7035. Body: Injected aluminium in RAL7035 grey colour finished.

100 W Vsap / SHP / HPS

260

160

Ø60

680

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Fijación: Post Ø60 mm. Fixation: Post Ø60 mm. Fixing: Ø60 mm side fixing.

Difusor: Vidrio lenticular templado. Diffuseur: Verre lenticulaire trempé. Diffuser: Toughened lenticular glass.

Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>65%

<1%

IP65

IP23

IK09

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'1 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 6 kgs Clase I / Classe I / Class I HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

E27

X

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

Potencias / Puissances / Output power

Casq. / Douille / Lamp holder

50W 70W

FC / FC / CF

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

- 35


36 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PROYECTORES PROJECTEURS PROJECTORS

PROYECTORES PROJECTEURS PROJECTORS

INCA

INCA P.38

LAICA P.39

PROYECTOR P.40

P.41

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 37


PROYECTORES / PROJECTEURS / PROJECTORS

INCA ILIN01 / ILIN03

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color negro microtexturado. Corps: Injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

Fijación: Lateral - Top mediante tubo de Ø60 mm. Fixation: Rotule top-latérale de Ø60 mm. Fixing: Post - Top using Ø60 mm tube. OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

ILIN01

luminaria / luminaire / luminarire

robustez / résistance / strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK10

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'1

586 690

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 11'7 kgs

TRONCOCÓNICA Ó / CYLINDRO-CONIQUE / TRONCOCONICAL

bloque óptico / bloc optique / optical block

162

FHS

236

Rend

433

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Clase I / Classe I / Class I

50W 70W

Clase II / Classe II / Class II

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

E27

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

100 W Vsap / SHP / HPS

ILIN03

429

HM / IM / MH

FC / FC / CF

474

Casq. / Douille / Lamp holder

162

Potencias / Puissances / Output power

586

38 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PROYECTORES / PROJECTEURS / PROJECTORS

INCA ILIN02

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color negro microtexturado. Corps: Injection aluminium haute résistance, coloris noir microtexturé. Body: Injected aluminium. Microtextured black colour finished.

Fijación: Mediante lira. Fixation: Grâce à des lires. Fixing: Lyre fitting joint.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

OPCIONAL: COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

EN OPTION:

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

FHS

bloque óptico / bloc optique / optical block

luminaria / luminaire / luminarire

robustez / résistance / strongness

>65%

<1%

IP66

IP66

IK10

CILÍNDRICA / CYLINDRIQUE / CYLINDRICAL

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'1 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 11'7 kgs Clase I / Classe I / Class I

50W 70W

Clase II / Classe II / Class II

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

E27

X

X

X

E27

X

X

X

X

100W

E40

X

X

X

X

150W

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

400W

E40

X

X

X

400 W Vsap / SHP / HPS

474

HM / IM / MH

FC / FC / CF

429

Casq. / Douille / Lamp holder

162

Potencias / Puissances / Output power

586

- 39


PROYECTORES / PROJECTEURS / PROJECTORS

LAICA ILPRLS (simétrico / Symétrique / simetrical) ILPRLA (Asimétrico / Asymétrique / Asimetrical)

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Cuerpo: Inyección de aluminio. Acabado color negro. Corps: Injection aluminium, coloris noir. Body: Injected aluminium. Black colour finished.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

PARED / MURALE ALE / W WALL

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Fijación: Liria de acero. Fijación: Tige en acier. Fixing: Steel bracket.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / bloc optique / optical block

luminaria / luminaire / luminarire

robustez / résistance / strongness

>65%

<1%

IP65

IP65

IK10

CILÍNDRICA / CYLINDRIQUE / CYLINDRICAL

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'075 Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 4'8 kgs

50W 70W

Clase I / Classe I / Class I Clase II / Classe II / Class II

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

E27

x

x

x

x

E27

x

x

x

x

FC / FC / CF

57W

E40

x

x

x

x

100W

E40

x

x

x

x

150W

E40

x

x

x

x

250W

E40

x

x

x

400W

E40

x

x

400 W Vsap / SHP / HPS 425

160

440

Casq. / Douille / Lamp holder

520

Potencias / Puissances / Output power

BENITO

Consultar posibilidad reactancia electrónica / Consulter possibilité réactance électronique / Please enquire regarding electronic reactance option

40 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PROYECTORES / PROJECTEURS / PROJECTORS

PROYECTOR / PROJECTEUR / PROJECTOR ILCL50C

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass. Reflector: Aluminio embutido. Réflecteur: Aluminium. Reflector: Aluminium sheet.

Fijación: Liria de acero. Fijación: Tige en acier. Fixing: Steel bracket.

APLICACIÓN / ADAPTE A / SUITABLE FOR

Equipo eléctrico alojado en la columna Opcional: Con portaequipos incorporado en el proyector ILCL50CP. Equipement électrique logé dans le mât. Option: Avec boitier d’appareillages incorporé dans le projecteur ILCL50CP. Electrical equipment placed inside the column. Optional: Gear tray included in the luminaire ILCL50CP.

bloque óptico / bloc optique / optical block

luminaria / luminaire / luminarire

robustez / résistance / strongness

>55%

<1%

IP65

IP65

IK09

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0'1

SIDNEY

FHS

DELTA MIXTA

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 3'6 kgs

250 W Vsap / SHP / HPS

Casq. / Douille / Lamp holder

100W 150W

HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

E40

X

X

X

X

E40

X

X

X

X

250W

E40

X

X

X

X

400W

E40

X

X

X

X

FC / FC / CF

475

Clase I / Classe I / Class I Potencias / Puissances / Output power

Ø430

- 41


42 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL RESIDENTIAL LIGHT POINTS

SOLAR LED P.44

ZEBRA P.46

STYLUM P.52

DONALSON

SIDNEY P.50

FUSTA P.56

SIMETRIKA ECO P.60

CAMPRODON P.64

P.49

NATUM P.54

TUCA P.58

DELTA T

ZEBRA PLUS P.48

PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL RESIDENTIAL LIGHT POINTS

DRAC

P.61

DELTA MIXTA P.62

TREBOL P.66

P.67

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 43


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

DRAC

5m

4m

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA LIRA

DUNA HORIZON

ILND20L

ILND20H

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

DRAC

DRAC

ICDR40A

ICDR50A

Pernos / Tiges / Bolts

300

400

M18X500mm

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

VIALIA LIRA

VIALIA EVO

44 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

6m

5m

4,5m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA LIRA

DUNA HORIZON

ILND20L

ILND20H

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

DRAC

DRAC

ICDR501A

ICDR602AD

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado en caliente. Acabado color gris plata antigrafiti. Espesor (base, fuste): 3 + 2 mm, 3mm.

Acier S-235-JR galvanisé et peint, finition en gris argent antigrafiti. Epaisseur (embase, réhausse): 3 + 2 mm, 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Painted in anti-grafitti silver grey. Thickness (base, stem): 3 + 2 mm, 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICDR40A

4m

X

ICDR50

5m

X

ICDR602AD

6m

1 brazo / 1 console / 1 bracket

2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

X X

- 45


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

SOLAR LED ICSOL60M

6,35m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

ALASKA ILAKLED30S

+ Columna / Mât / Pole

SOLAR ICSOL60M

Pernos / Tiges / Bolts

300

400

M22X700mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado color gris. Espesor (base, fuste): 5mm, 5mm.

Acier S-235-JR galvanisé, finition en gris. Epaisseur (embase, réhausse): 5mm, 5mm.

Steel S-235-JR galvanized. Painted in grey. Thickness (base, stem): 5mm, 5mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

ICSOL60M

6,35m

SOLAR (Columna + baterias + placa) / SOLAR (Mât + batteries + plaque) / SOLAR (pole + batteries + panel)

46 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES

ALASKA SOLAR ILAKLED30S

/ EN-60598

Luminaria ensayada por / Luminaire testé par / Luminaire tested by:

Fijación: Lateral mediante tubo de Ø48 o Ø60 mm. Fixation: Installation latérale , tube de Ø48 - Ø60mm. Fixing: Side fitting to Ø48 or Ø60 mm tube.

Cuerpo: Inyección de aluminio. Corps: Aluminium injecté. Body: Injected aluminium.

Difusor: Vidrio plano templado. Diffuseur: Verre trempé plat. Diffuser: Flat toughened glass.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Flujo lumínico / Flux lumineux / Light outflow

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

ILAKLED30S*

30W

24

2400 lm

<1%

IP66

IP66

IK10

30 W

Ø60

nº LEDS

260

Ref.

Potencias / Puissances / Output power

560

Peso luminaria / Poids du luminaire / Weight of luminaire: 5,2 kgs

115

Superfície efectiva proyectada al viento m² / Surface effective projetée au vent m² / Effective surface area projected into de wind, m²: 0’048

*Sólo para Columna SOLAR, se alimenta a 24V DC / Seulement pour des mâts SOLAR, alimentation 24V DC / For SOLAR pole only, 24V DC power supply

- 47


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

ZEBRA ILZEB40

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

Proyector / Projecteur / Projector

LAICA ILPRLSLED

4m

+ Columna / Mât / Pole

SIDNEY ICBAM40

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

200

300

La luminosidad de la señal LED INTERMITENTE capta la atención del conductor del coche y se evitan los atropellos a los peatones. La luminosité du signal LED CLIGNOTANT capte l’attention du conducteur évitant ainsi les accidents avec les piétons. The brightness of the FLASHING LED signal catches car drivers’ attention and stops pedestrians being run over.

48 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

ZEBRA PLUS ILZEB40P

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

Luminaria / Luminaire / Luminaire

ALASKA ILAKLED68

4m

+ Columna / Mât / Pole

SIDNEY ICBAM40

Cuando el SENSOR DE MOVIMIENTO detecta al peatón cerca del paso de peatones, se ilumina la luminaria led, aumentando la seguridad del peatón. Quand le CAPTEUR DE MOUVEMENT détecte un piéton près du passage piétons, le luminaire led s’illuminent, augmentant ainsi la sécurité du piéton. When the MOTION SENSOR detects the pedestrian near the pedestrian crossing, the LED luminaire light up, enhancing safety for the pedestrian.

- 49


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

SIDNEY

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

7,5 - 9m

6,3 - 8m

4m

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA LIRA

DUNA SENIOR

ILND20L

ILND20

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

SIDNEY

SIDNEY

ICBAM40

ICBAM75.1 - ICBAM90.1

300

400

M18X500mm

200

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

300

Pernos / Tiges / Bolts

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

VIALIA LIRA

VIALIA EVO

50 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

11,6m

10,5m

6,3m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA SENIOR ILND20

DUNA JUNIOR ILND20J

+ Columna / Mât / Pole

SIDNEY ICBAM112.2 MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL:

Pernos / Tiges / Bolts

M22X700mm

Acero S-235-JR galvanizado. Pintada en dos colores (base oxirón negro y fuste gris RAL9006). Espesor (base, fuste): 4,5mm, 3mm [ICBAM40: 3mm, 3mm].

Fabriqué en acier S-235-JR galvanisé. Bicolore (base en oxyron noir et fût en gris RAL9006). Epaisseur (embase, réhausse): 4,5mm, 3mm [ICBAM40: 3mm, 3mm].

Steel S-235-JR galvanized. Painted in two colors (base in black oxiron and pole in grey RAL9006). Thickness (base, stem): 4,5mm, 3mm [ICBAM40: 3mm, 3mm].

300

400

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing X

1 brazo / 1 console / 1 bracket

2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICBAM40

4m

ICBAM7.51

7,5m

ICBAM90

9m

X

X

X

ICBAM112

11,6m

X

X

X

Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

X

X

- 51


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

STYLUM

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Fuste inoxidable: Partie supérieure en acier inoxydable: Stainless steel shaft:

6m

A

5,2m

Fuste galvanizado: Partie supérieure en acier galvanisé: Galvanized shaft:

B

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA HORIZON ILND20H

+ Columna / Mât / Pole

STYLUM ICST60

Pernos / Tiges / Bolts

300

400

M18X500mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado oxirón negro forja en la base. Espesor (base, fuste): 4,5mm, 3mm [ICST60MA, ICST602MA, ICST90MA, ICST902MA, ICST902DMA: 4,5mm, 2,6mm].

Acier S-235-JR galvanisé. Base finition teinte oxyron noir forgé Epaisseur (embase, réhausse): 4,5mm, 3mm [ICST60MA, ICST602MA, ICST90MA, ICST902MA, ICST902DMA: 4,5mm, 2,6mm].

Steel S-235-JR galvanized. Black forge oxiron painted base. Thickness (base, stem): 4,5mm, 3mm [ICST60MA, ICST602MA, ICST90MA, ICST902MA, ICST902DMA: 4,5mm, 2,6mm].

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

DUNA JUNIOR

REF.

Altura / Hauteur / Height

1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICST60

6m

X

ICST90

9m

X

2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

X

52 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

A

B

X

X

X

X

X

X


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS 9m

8,2m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA EVO ILNBT34

+ Columna / M창t / Pole

STYLUM ICST90

- 53


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

NATUM

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Fuste inoxidable: Partie supérieure en acier inoxydable: Stainless steel shaft:

A

5m

Luminaria / Luminaire / Luminaire Fuste galvanizado: Partie supérieure en acier galvanisé: Galvanized shaft:

B

DUNA JUNIOR ILND20J

+ Columna / Mât / Pole

NATUM ICNT50A

30 0 20

*

0

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL:

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

Acero S-235-JR galvanizado. Acabado oxirón negro forja en la base. Espesor (base, fuste): 4mm, 3mm.

Acier S-235-JR galvanisé. Base finition teinte oxyron noir forgé. Epaisseur (embase, réhausse): 4mm, 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Black forge oxiron painted base. Thickness (base, stem): 4mm, 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

VIALIA EVO * Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los pernos con 45º de orientación respecto la dirección de la calle. / Note de montage: Pour une orientation correcte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue. / Installation note: To ensure the arm is properly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

REF.

Altura / Hauteur / Height

1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT50

5m

X

ICNT70

7m

X

X

X

X

ICNT90

9m

X

X

X

X

X

X

ICNT110

11m

X

X

X

X

X

X

X

54 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

A

B

X

X

X

X


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS 11m

7 - 9m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA JUNIOR

DUNA SENIOR

ILND20J

ILND20

+

+

Columna / M창t / Pole

Columna / M창t / Pole

NATUM

NATUM

ICNT70IA - ICNT90AI

ICNT110I2A

300

400

300

Pernos / Tiges / Bolts

M22X700mm

400

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

- 55


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

FUSTA

3,8m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA LIRA ILNBT32L

+ Columna / Mât / Pole

FUSTA ICFU38A

30 0 20

*

0

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL:

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

DUNA LIRA

Base fabricada en acero S-235-JR galvanizado. Acabados superficiales mediante revestimiento de poliuretano texturado en forja. Fuste de madera tropical tratada con protector fungicida, insecticida e hidrófugo. Reforzado interiormente con tubo cuadrado de acero galvanizado de 60mm. Espesor (base, fuste): 4mm. *Brazo galvanizado acabado color negro microtexturado.

Partie inférieure: Acier S-235-JR galvanisé et revêtement en polyuréthane texturé forge. Partie supérieure en bois exotique traité avec un vernis écologique et tube de renfort intérieur en acier galvanisé de Ø60. Epaisseur (embase, réhausse): 4mm. *Console en acier galvanisé finition noire microtexturé.

Base made of Steel S-235-JR galvanized and cast iron textured polyurethane coated. Stem made of wood treated with a protective fungicide and insecticide and water proofed. It counts on a reinforcing inner galvanized steel tube of 60mm. Thickness (base, stem): 4mm. *Extreme of galvanized Steel microtextured black color finished.

REALIA

* Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los pernos con 45º de orientación respecto la dirección de la calle. / Note de montage: Pour une orientation correcte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue. / Installation note: To ensure the arm is properly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICFU38A

3,8m

X

ICFU601A

6m

56 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

1 brazo / 1 console / 1 bracket

X


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

6m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

CAMPRODON ILNBT91

+ Columna / M창t / Pole

FUSTA ICFU601A

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

VIALIA SUSPENDIDA

- 57


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

TUCA

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

4,5m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA LIRA ILND20L

+ Columna / Mât / Pole

TUCA ICTU45A

30 20

0

*

0

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado en oxirón negro al horno. Espesor (base, fuste): 3mm. VIALIA LIRA

Acier S-235-JRC galvanisé. Finition oxyron noir au four. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Black oxiron finished. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm.

REALIA

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: * Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los pernos con 45º de orientación respecto la dirección de la calle. / Note de montage: Pour une orientation correcte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue. / Installation note: To ensure the arm is properly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICTU45A

4,5m

X

ICTU66

6m

1 brazo / 1 console / 1 bracket

2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

Fuste gris RAL9006 / Fût en gris RAL9006 / Grey RAL9006 shaft

X

X

X

58 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

6m

6m

5,5m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA HORIZON

DUNA HORIZON

ILND20H

ILND20H

+

+

Columna / M창t / Pole

Columna / M창t / Pole

TUCA

TUCA

ICTU66A

ICTU662A

300

380

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

VIALIA EVO

DUNA JUNIOR

- 59


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

DONALSON

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

3,6m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA LIRA ILNBT32L

+ Pernos / Tiges / Bolts

Columna / Mât / Pole

DONALSON

*

ICDO36

20

0

30

0

M18X500mm

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL:

DUNA LIRA

REALIA

* Nota de instalación: Para la correcta orientación del brazo, hormigonar los pernos con 45º de orientación respecto la dirección de la calle. / Note de montage: Pour une orientation correcte du bras, bétonner les boulons à 45° par rapport à l’axe de la rue. / Installation note: To ensure the arm is properly angled, cement the bolts in at 45º to the direction the street runs in.

Acero -235-JR Galvanizado. Acabado color negro microtexturado. Espesor (base, fuste): 3mm.

Fabriqué en acier S-235-JR galvanisé. Finition coloris noir microtecturé. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Microtextured black color finished. Thickness (base, stem): 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICDO36

3,6m

X

60 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

SIMETRIKA ECO ISIM40N

4,1m

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Pernos / Tiges / Bolts

280

400

M18X500mm

Grado de protección / Degré de protection / Protection level Rend

FHS

bloque óptico / Bloc optique / Optical block

Luminaria / Luminaire / Luminarire

Robustez / Résistance / Strongness

>50%

<1%

IP55

IP55

IK09

Potencias / Puissances / Output power

Casq. / Douille / Lamp holder

70W 150W

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado en RAL9007. Espesor (base, fuste): 4mm.

Base en acier galvanisé et avec finitions superficielles en RAL9007. Epaisseur (embase, réhausse): 4mm.

Steel S-235-JR galvanized. Painted in RAL9007 colour. Thickness (base, stem): 4mm.

Clase I / Classe I / Class I HM / IM / MH

Vsap / SHP / HPS

DN / Réducteur de puissance / DL

Clase II / Classe II / Class II

RX7S

X

X

X

X

RX7S

X

X

X

X

FC / FC / CF

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

ISIM40N

4,1m

SIMETRIKA ECO de 4'1M, sin equipo / SIMETRIKA ECO de 4,1 m, sans appareillage / SIMPETRIKA ECO 4'1m, without gear

- 61


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

DELTA MIXTA

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Fuste inoxidable: Partie supérieure en acier inoxydable: Stainless steel shaft:

A

7m

Fuste galvanizado: Partie supérieure en acier galvanisé: Galvanized shaft:

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA EVO

B

ILNBT34

+ Columna / Mât / Pole

DELTA MIXTA ICDE70MA1A

Pernos / Tiges / Bolts

M22X700mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Partie inférieure en acier S-235-JR galvanisé et finition en oxyron noir forge. Epaisseur (embase, réhausse): 4mm, 3mm.

Base made of steel S-235-JR and black forge oxiron painted. Thickness (base, stem): 4mm, 3mm.

300

400

Base fabricada en acero S-235-JR y acabado oxirón negro forja. Espesor (base, fuste): 4mm, 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

DUNA SENIOR

REF.

Altura / Hauteur / Height

1 brazo / 1 console / 1 bracket

2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

A

B

ICDE70

7m

X

X

X

X

X

X

ICDE90

9m

X

X

X

X

X

X

ICDE110

11m

X

X

X

X

X

X

62 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS 11m

9m

Proyectores / Projeteurs / Projectors

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA EVO ILNBT34

PROYECTOR PROJECTEUR PROJECTOR ILNBT34

+

+

Columna / M창t / Pole

Columna / M창t / Pole

DELTA MIXTA

DELTA MIXTA

ICDE90MA2A

ICDE110MI3

- 63


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

DELTA T

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

3,2m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA LIRA ILNBT32L

+ Columna / Mât / Pole

DELTA T ICDE32T

Pernos / Tiges / Bolts

200

300

M18X500mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado color oxirón negro texturado. Espesor (base, fuste): 3mm.

Acier S-235-JR galvanisé et finition teinte oxyron noir texturé. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Painted in black oxiron ( granulated finish). Thickness (base, stem): 3mm.

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

DUNA LIRA

GLOBO CN

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICDE32T

3,2m

X

64 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

- 65


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

CAMPRODON

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

7m

5 - 6m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

CAMPRODON

CAMPRODON

ILNBT91

ILNBT91

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

CAMPRODON

CAMPRODON

ICCP50N - ICCP60N

ICCP70N

400

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado con imprimación antioxidante y acabado negro microtexturado. Espesor (base, fuste): 3mm.

Acier S-235-JR galvanisé avec couche primaire antioxydation et revêtement en polyuréthane texturé forge. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm.

Steel S-235-JR galvanized with anti-rust primer and cast iron textured polyurethane coated. Thickness (base, stem): 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

REF.

Altura / Hauteur / Height

1 brazo / 1 console / 1 bracket

2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICCP50N

5m

X

X

ICCP60N

6m

X

X

ICCP70N

7m

X

X

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

VIALIA SUSPENDIDA

66 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

300

M18X500mm

200

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

300

Pernos / Tiges / Bolts


PUNTOS DE LUZ DECORATIVOS / POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL / RESIDENTIAL LIGHT POINTS

TREBOL

9m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA HORIZON T ILND20HTR

+ Columna / Mât / Pole

TREBOL ICTRE904

Pernos / Tiges / Bolts

300

400

M18X500mm

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Base de 3m fabricada en acero galvanizado en caliente y acabado en pintura oxirón negro. Fuste fabricado en acero galvanizado en caliente y acabado pintura RAL9007. Espesor (base, fuste): 4,5mm, 3mm.

Base de 3 mètres fabriquée en acier galvanisé à chaud et finition en peinture oxyron noir. Fût fabriqué en acier galvanisé à chaud et finition peinture RAL9007. Epaisseur (embase, réhausse): 4,5mm, 3mm.

3-metre base made of hot-galvanised steel and finished with black oxiron paint. Stem made of hot-galvanised steel finished in RAL9007 paint. Thickness (base, stem): 4’5mm, 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

4 luminarias / 4 luminaires / 4 luminaires

ICTRE904

9m

X

- 67


68 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


ALUMBRADO CLÁSICO ECLAIRAGE CLASSIQUE CLASSICAL LIGHTING

VILLA P.70

BAILEN II

NARANJO P.72

CARTUJA

BAILEN P.73

P.74

BAILEN I P.75

ALUMBRADO CLÁSICO ECLAIRAGE CLASSIQUE CLASSICAL LIGHTING

P.74

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 69


ALUMBRADO CLÁSICO / ECLAIRAGE CLASSIQUE / CLASSICAL LIGHTING

VILLA

3,2m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

NEOVILLA ILVI75MN

+ Columna / Mât / Pole

VILLA ICVI32

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm

275

273

320

207

Puerta / Porte / Door

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Fabricada en fundición. Con imprimación antioxidante y acabado en color negro mate.

Made of Cast iron. Anti-rusting and black paint coating.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

Otras luminarias / Autres luminaires es / Other luminaires

REF.

NEOFERNANDINA

Fonte avec une couche primaire antirouille et finition teinte noire.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing X

ICVI32

3,2m

ICVI32B2.2

3,2m

ICVI32B2.3

3,2m

2 brazos 2 luminarias 1 embellecedor / 2 consoles 2 luminaires 1 enjoliveur / 2 brackets 2 luminaires 1 trim

2 brazos 3 luminarias / 2 consoles 3 luminaires / 2 brackets 3 luminaires

X

70 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

X


ALUMBRADO CLÁSICO / ECLAIRAGE CLASSIQUE / CLASSICAL LIGHTING

3,2m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

NEOVILLA ILVI75MN

+ Columna / Mât / Pole

VILLA ICVI32B2.2

- 71


ALUMBRADO CLÁSICO / ECLAIRAGE CLASSIQUE / CLASSICAL LIGHTING

NARANJO

3,6m

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm 275

273

320

207

3,6m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

REALIA LED

REALIA LED

ILVI75MI2LED

ILVI75MI2LED

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

NARANJO

NARANJO

ICNA36

ICNA36B2.3

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Fabricada en fundición. Con imprimación antioxidante y acabado en color negro.

Made of Cast iron. Antirusting and black paint coating.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

Puerta / Porte / Door Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

NEOVILLA

Fonte avec une couche primaire antirouille et finition teinte noire.

NEOFERNANDINA

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing X

ICNA36

3,6m

ICNA36B2.2

3,6m

ICNA36B2.3

3,6m

2 brazos 2 luminarias 1 embellecedor / 2 consoles 2 luminaires 1 enjoliveur / 2 brackets 2 luminaires 1 trim

2 brazos 3 luminarias / 2 consoles 3 luminaires / 2 brackets 3 luminaires

X X

72 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


ALUMBRADO CLÁSICO / ECLAIRAGE CLASSIQUE / CLASSICAL LIGHTING

CARTUJA

3,5m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

REALIA LED ILVI75MI2LED

+ Columna / Mât / Pole

CARTUJA ICCA35

Pernos / Tiges / Bolts M18X500mm

*

95º

17

5

18 5

85º

Puerta / Porte / Door MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: * Nota de instalación: Para hormigonar los pernos, utilizar la plantilla ESPECIAL suministrada por BENITO. Plantilla rombónica en 85º-95º de orientación. / Note de montage: Pour bétonner les boulons, utiliser le patron spécifique fourni par Benito. Patron en forme de losange avec une orientation à 85°-95°. / Installation note: To cement the bolts in place, use the SPECIAL template supplied by BENITO: rhomboid template angled at 85%-95%.

Base fabricada en fundición y fuste en acero S-235-JR galvanizado en caliente. Acabado con imprimación antioxidante y color negro.

Partie inférieure en fonte et partie supérieure en acier. Finition pour les parties inférieure et supérieure: couche primaire antirouille et finition teinte noire.

Cast iron base and stem Steel S235-JR galvanized. Anti-rusting coated base and stem. Black paint coating.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICCA35

3,5m

X

- 73


ALUMBRADO CLÁSICO / ECLAIRAGE CLASSIQUE / CLASSICAL LIGHTING

BAILÉN

4,2m

3,1 - 4,1m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

NEOFERNANDINA

NEOFERNANDINA

ILFE85MN

ILFE85MN

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

BAILÉN

BAILÉN II

ICBA31 - ICBA41

ICBA41B2.2

Pernos / Tiges / Bolts

Pernos / Tiges / Bolts Ø

Puerta / Porte / Door

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

REALIA

74 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

7

M18X500mm

0 46

29

29

7

M18X500mm

60

Ø4

Puerta / Porte / Door


ALUMBRADO CLÁSICO / ECLAIRAGE CLASSIQUE / CLASSICAL LIGHTING

6,1m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

NEOFERNANDINA ILFE85MN

+ Columna / Mât / Pole

BAILÉN I ICBA61B2.3

Pernos / Tiges / Bolts

39

2

M22X700mm

Puerta / Porte / Door

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Base fabricada en fundición. Acabado con imprimación antioxidante y color negro.

Fonte avec imprimation anticorrosion et finition teinte noire.

Made Cast iron. Anti-rusting coated base and stem. Black paint coating.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: 2 brazos 2 luminarias 1 embellecedor / 2 consoles 2 luminaires 1 enjoliveur / 2 brackets 2 luminaires 1 trim

2 brazos 3 luminarias / 2 consoles 3 luminaires / 2 brackets 3 luminaires

4 brazos 4 luminarias 1 embellecedor / 4 consoles 4 luminaires 1 enjoliveur / 4 brackets 4 luminaires 1 trim

4 brazos 5 luminarias / 4 consoles 5 luminaires / 4 brackets 5 luminaires

4,2m

X

X

X

X

6,1m

X

X

X

X

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICBA31

3,1m

X

ICBA41

4,1m

X

ICBA41B ICBA61B

- 75


76 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


ALUMBRADO FUNCIONAL ECLAIRAGE FONCTIONNELLE FUNCTIONAL LIGHTING

TER P.78

TRONCOCÓNICA P.80

CILÍNDRICA P.82

OSLO

ALUMBRADO FUNCIONAL ECLAIRAGE FONCTIONNELLE FUNCTIONAL LIGHTING

P.84

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 77


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

TER

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

7 - 9m

5m

COLORES EN OPTION: COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

Galvanizado: Galvanisé: Galvanized:

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA JUNIOR

DUNA SENIOR

ILND20J

ILND20

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

TER

TER

ICTER50

ICTER70 - ICTER90

A

300

400

M18X500mm

200

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

300

Pernos / Tiges / Bolts

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Espesor (base, fuste): 3mm. [ICTER110: 4mm]

Acier S-235-JR galvanisé. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm. [ICTER110: 4mm]

Steel S-235-JR galvanized. Thickness (base, stem): 3mm. [ICTER110: 4mm]

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICTER50

5m

X

X

ICTER70

7m

X

X

ICTER90

9m

X

ICTER902

9m

ICTER110

11m

ICTER1102

11m

2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

A

X X

X

78 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

X X

X X

B

X X


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

11m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

COLORES EN OPTION: ION: COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

Pintado 2m oxir贸n negro y resto gris: Peinture oxiron noire 2m le reste en gris: Painted 2m black oxiron, rest in grey:

DUNA HORIZON ILND20H

+ Columna / M芒t / Pole

TER ICTER1102D

B Pernos / Tiges / Bolts

300

400

M22X700mm

- 79


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

TRONCOCÓNICA / CYLINDRO-CONIQUE / TRONCOCONICAL

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

5 - 6m

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

4m

ICAP40

4000

Ø60

ICAP50

5000

Ø60

ICAP60

6000

Ø60

ICAP70

7000

Ø60

ICAP80

8000

Ø60

ICAP90

9000

Ø60

ICAP100

10000

Ø60

ICAP120

12000

Ø60

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

TRONCOCÓNICA CYLINDRO-CONIQUE TRONCOCONICAL

TRONCOCÓNICA CYLINDRO-CONIQUE TRONCOCONICAL

ICAP40

ICAP50 - ICAP60

Pernos / Tiges / Bolts

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

M18X500mm

200

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ILNBT34

300

Altura / Hauteur / Height

VIALIA EVO

ILND20L

200

REF.

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA LIRA

300

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES:

Luminaria / Luminaire / Luminaire

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Espesor (base, fuste): 3mm. [ICAP120: 4mm]

Acier S-235-JR galvanisé. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm. [ICAP120: 4mm]

Steel S-235-JR galvanized. Thickness (base, stem): 3mm. [ICAP120: 4mm]

80 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

10 - 12m

7 - 8 - 9m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

Luminaria / Luminaire / Luminaire

DUNA SENIOR

DUNA HORIZON

ILND20

ILND20H

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

TRONCOCÓNICA CYLINDRO-CONIQUE TRONCOCONICAL

TRONCOCÓNICA CYLINDRO-CONIQUE TRONCOCONICAL

ICAP70 - ICAP80 - ICAP90

ICAP100 - ICAP120

300

400

M22X700mm

300

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

400

Pernos / Tiges / Bolts

- 81


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

CILÍNDRICA / CYLINDRIQUE / CYLINDRICAL

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

7 - 8m

4 - 5m

Luminaria / Luminaire / Luminaire

ALASKA

DUNA SENIOR

ILAKLED68

ILND20

+

+

Columna / Mât / Pole

Columna / Mât / Pole

CILÍNDRICA CYLINDRIQUE CYLINDRICAL

CILÍNDRICA CYLINDRIQUE CYLINDRICAL

ICCL40 - ICCL50

ICCL70 - ICCL80

300

M18X500mm

400

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

300

Pernos / Tiges / Bolts

200

COLORES ORES EN OPTION: COULEURS S OPTIONAL: COLOURS URS OPCIONAL:

Luminaria / Luminaire / Luminaire

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Espesor (base, fuste): 3mm [ICCL100, ICCL120: 4,5mm].

Acier S-235-JR R galvanisé. Epaisseur ur (embase, réhausse): e): 3mm [ICCL100, ICCL120: CCL120: 4,5mm].

Steel S-235-JR galvanized. Thickness (base, stem): 3mm [ICCL100, ICCL120: 4,5mm].

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES ISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: Otras luminarias / Autres luminairess / Other luminaires

VIALIA LIRA

DUNA HORIZON

REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

ICCL40

4m

Ø60

ICCL50

5m

Ø60

ICCL70

7m

Ø60

ICCL80

8m

Ø60

82 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

10 - 12m

Proyectores / Projecteurs / Projectors

PROYECTOR PROJECTEUR PROJECTOR ILCL50C

+ Columna / Mât / Pole

CILÍNDRICA CYLINDRIQUE CYLINDRICAL ICCL100 - ICCL120

Pernos / Tiges / Bolts

430

550

M22X700mm

REF.

Altura / Hauteur / Height

Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICCL100

10m

X

ICCL120

12m

X

- 83


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

OSLO

Con certificado de conformidad CE según norma EN 40. Avec certificat de conformité CE selon la norme EN 40. With CE conformity certificate according to the EN 40 standard.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

Acabado negro texturado: Finition noir texturé: Textured black finish:

A

4m

Galvanizado: Galvanisé: Galvanized:

B

Luminaria / Luminaire / Luminaire

VIALIA LIRA ILNBT32L

+ Columna / Mât / Pole

OSLO ICNI40

Pernos / Tiges / Bolts

M18X500mm

200

300

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Espesor (base, fuste): 3mm

Otras luminarias / Autres luminaires / Other luminaires

DUNA LIRA

GLOBO CN

Acier S-235-JR galvanisé. Epaisseur (embase, réhausse): 3mm.

Steel S-235-JR galvanized. Thickness (base, stem): 3mm.

MEDIDAS DISPONIBLES / DIMENSIONS DISPONIBLES / AVAILABLE SIZES: REF.

Altura / Hauteur / Height

Fijación top / Fixation top / Top fixing

A

B

ICNI36

3,6m

X

X

X

ICNI40

4m

X

X

X

ICNI50

5m

X

X

X

84 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


ALUMBRADO FUNCIONAL / ECLAIRAGE FONCTIONNELLE / FUNCTIONAL LIGHTING

- 85


86 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BALIZAS BALISES BEACONS

DALIA LED

H275AHG P.88

BRUNEÏ

H275AE P.90

LUXEMBOURG

MATOSINHOS P.95

VIA LED P.92

EMPOTRABLE P.95

TRON P.93

ONA P.96

P.94

ROMANA P.96

P.97

BALIZAS BALISES BEACONS

P.94

SOL LED P.90

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 87


BALIZAS / BALISES / BEACONS

DALIA IBDAL100

Acero inoxidable. Acier inoxydable. Stainless steel.

1m

Difusor: Metacrliato glaseado. Diffuseur: Méthacrylate glacé. Diffuser: Frosted glass methacrylate.

Material: Acero al carbono galvanizado en caliente. Acabado oxirón negro. Matériau: Acier au carbone galvanisé à chaud. Finition oxyron noir. Material: Hot dip galvanised steel. Black forge oxiron finished.

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS

IBDAL100LED

OPCIONAL:

EN OPTION:

· 3 LEDs (3 x 1W) · Mínimo consumo. · Máxima luminosidad. · Sin mantenimiento.

· 3 LEDs (3 x 1W). · Energy saving · Maximum luminosity · No maintenance

H

.

Ref.

A

B

C

H

IBDAL100

Ø140

190

140

1000

A

Clase I / Classe I / Class I Ref.

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencia / Puissance / Power 8W

E27

X

IP64

14W

E27

X

Casq. / Douille / Lamp holder

FC / FC / CF

B C

· 3 LEDs (3 x 1W) · Consommation moindre · Luminosité maximale · Sans entretien

IBDAL100 IBDAL100LED

LED 3W

X

88 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BALIZAS / BALISES / BEACONS

- 89


BALIZAS / BALISES / BEACONS

TELESCÓPICA AUTOMÁTICA HIDRÁULICA GRANDE TELESCOPIQUE HYDRAULIQUE GRANDE LARGE HYDRAULIC TELESCOPIC

TELESCÓPICA AUTOMÁTICA ÉLECTRICA TELESCOPIQUE AUTOMATIQUE TELESCOPIC AUTOMATIC

H275AHG

H275AE

OPCIONAL / EN OPTION / OPTIONAL

OPCIONAL / EN OPTION / OPTIONAL

ØA

H1

H1

H

H

D

D

ØA

B C

C

B

BENITO.com

Ref.

A

B

C

D

H

H1

Ref.

A

B

C

D

H

H1

H275AE

Ø170

Ø275

345

450

1375

850

H275AHG

Ø273

400

450

600

1557

957

H275AEL

Ø170

Ø275

345

450

1375

850

90 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BALIZAS / BALISES / BEACONS

2000

B1

2000

2000

2000

B2

BENITO.com

750

C A

2.

1.

A

A

C

C

B2

B1

B1

B2

4.

3. A

A C

B1

B2

B1

B2

A.

CUADRO ELÉCTRICO BOITIER ELECTRIQUE ELECTRICAL BOX

B1 - B2.

BUCLES DE SEGURIDAD QUE DETECTAN LA PRESENCIA DE VEHÍCULOS Y AUTORIZAN LA ACCIÓN DE SUBIDA Y/O BAJADA DE LA PILONA (cuando el vehículo está dentro de esta zona bloquea la subida para evitar posibles incidentes). BOUCLES DE SECURITE QUI DETECTENT LA PRESENCE DE VEHICULES ET ORDONNENT LA MONTEE ET/ OU LA DESCENTE DE LA BORNE (lorsque le véhicule se trouve dans cette zone, la montée de la borne est bloquée pour éviter d’éventuels incidents). SAFETY LOOPS TO DETECT THE PRESENCE OF VEHICLES AND ALLOW THE BOLLARD TO GO UP OR DOWN (when the vehicle is within this area the bollard cannot come up, in order to avoid accidents).

C.

TUBO DE CONEXIONES TUYAU DE BRANCHEMENTS CONNECTION PIPE

- 91


BALIZAS / BALISES / BEACONS

SOL LED

H

IBLPESOL16T

C ØA

B

A

B

C

H

Ø120

Ø100

Ø65

125

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencias / Puissances / Output power

Alimentación / Alimentation / Power supply

Colores / Coloris / Colours

Fijación / Fixation / Fixing

IP67

1,2 VA LED

24V AC

Azul / Bleu / Blue

Empotrado / Encastrée / Embeddable

92 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BALIZAS / BALISES / BEACONS

VIA LED

H

H1

D

IBLVIA16

C

B

A

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Inyección de aluminio. Acabado en color gris RAL9007. Caja de empotrar de Acero S-235-JR galvanizado.

Injection d’aluminium. Finition en gris RAL9007. Châssis à encastrer en acier S-235-JR galvanisé.

Injected aluminium. RAL9007 colour finished. Its embeddable case is made galvanized steel S-235-JR.

A

B

C

D

H

H1

206

140

102

41

241

200

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencias / Puissances / Output power

Alimentación / Alimentation / Power supply

Colores / Coloris / Colours

Fijación / Fixation / Fixing

IP67

<1 VA LED

24V AC

Azul, Blanco, Rojo, Verde / Bleu, Blanc Rouge, Vert / Blue, White, Red, Green

Empotrado / Encastrée / Embeddable

- 93


BALIZAS / BALISES / BEACONS

TRON

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Fijación / Fixation / Fixing

IP67

a. Directamente sobre la pared o aceras de los túneles. b. Sobre una caja de fijación o de conexión, con 1 o 2 prensaestopas a fijar en la pared con 2 tornillos. c. Sobre una placa de fijación de acero inoxidable 300 x 300mm. d. Sobre una placa de fijación con caja de conexión. / a. Directement sur les murs ou les trottoirs des tunnels b. Sur un boitier de fixation ou de connexion avec 1 ou 2 presseétoupes à fixer sur le mur avec 2 vis c. Sur une plaque de fixation en acier inoxydable 300 x 300 mm d. Sur une plaque de fixation avec boite de connexion. / a. Directly on wall or tunnels side walks. b. On a fixation conection box, with 1 or 2 joint nuts to be fixed to the wall with 2 screws. c. On a 300 x 300mm stainless steel fixation plate. d. On a fixation plate with connection box.

Descripción / Description / Description

Bloque óptico ( 12mm x 12m x 34) fabricado en policarbonato. Alimentación a 24 voltios y consumo de 1.4 VA LED. / Bloc optique (12mm x 12m x 34) en polycarbonate. Alimentation 24 volts et consommation de 1,4 VA LED. / Optical block (12mm x 12mx34) manufactured in policarbonate. 24V and 1.4 VA LED consumption.

BRUNEÏ

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Fijación / Fixation / Fixing

Descripción / Description / Description

IP68

a. Directamente sobre la pared. b. Directamente en el suelo. c. Directamente en el techo / a. Directement sur le mur. b. Directement au sol c. Directement sur le toit. / a. Directly on the wall. b. Directly on the ground. C. Directly on the ceiling.

Barra de policarbonato de 20 x 20mm, integrada en un perfil de empotrar fabricado en aluminio anodizado de 25 x 25 mm. Longitud a petición, (posible de 2 metros.) Alimentación a 24 V. / Barre en polycarbonate de 20 x 20 mm, intégrée dans un profil à encastrer fabriqué en aluminium anodisé de 25 x 25 m. Longueur sur demande (jusqu'à 2 mètres) Alimentation 24 V. / 20 x 20 mm policarbonate frame, integrated on embeddable profile made of anodised aluminiumof 25 x 25 m. Length upon request ( up to 2m) 24 V supply.

94 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BALIZAS / BALISES / BEACONS

LUXEMBOURG

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Fijación / Fixation / Fixing

IP68

a. Directamente sobre la pared o aceras de los túneles. b. Sobre una caja de fijación o de conexión, con 1 o 2 prensaestopas a fijar en la pared con 2 tornillos. c. Sobre una placa de fijación de acero inoxidable 300 x 300mm. d. Sobre una placa de fijación con caja de conexión. / a. Directement sur les murs ou les trottoirs des tunnels b. Sur un boitier de fixation ou de connexion avec 1 ou 2 presseétoupes à fixer sur le mur avec 2 vis c. Sur une plaque de fixation en acier inoxydable 300 x 300 mm d. Sur une plaque de fixation avec boite de connexion. / a. Directly on wall or tunnels side walks. b. On a fixation conection box, with 1 or 2 joint nuts to be fixed to the wall with 2 screws. c. On a 300 x 300mm stainless steel fixation plate. d. On a fixation plate with connection box.

Descripción / Description / Description

Baliza empotrada sin saliente, 190 x 70 x 36 mm, con 48 diodos electroluminescentes azules de alta luminosidad. / Balise encastrée sans saillie, 190 x 70 x 36 mm, équipée de 48 diodes électro luminescentes bleues à luminosité élevée. / Flush inset beacon, 190 x 70 x 36cm, with 48 high-brightness light-emitting diodes.

MATOSINHOS

Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Fijación / Fixation / Fixing

IP68

a. Directamente sobre la pared. b. Directamente en el suelo. c. Directamente en el techo. / a. Directement sur le mur. b. Directement au sol. c. Directement sur le toit. / a. Directly on the wall. b. Directly on the ground. C. Directly on the ceiling.

Descripción / Description / Description

Diodes electroluminescentes de alta luminosidad: rojo, amarillo, anaranjado, verde o azul. Diodos de vida muy larga (hasta 100.000 horas). / Diodes électro luminescentes bleues à luminosité élevée: rouge, jaune, orange, vert ou bleu. Diodes à très longue durée de vie (jusqu’à 100 000 heures) / High-brightness light-emitting diodes: red, yellow, orange, green or blue. Very long-life diodes (up to 100,000 hours).

- 95


BALIZAS / BALISES / BEACONS

EMPOTRABLE

H

H1

D

IBGA05

A

B

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Aluminio anodizado acabado con pintura acrílica en polvo polimerizada en horno.

Aluminium anodisé finition peinture acrylique en poudre polymérisée au four.

Anodised aluminium finished in over-polymerised powdered acrylic paint.

A

B

D

H

H1

245

200

42

362

320

Clase I / Classe I / Class I Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencia / Puissance / Power

Casq. / Douille / Lamp holder

FC / FC / CF

IP67

23W

E27

X

ONA IBON80

C D

H

A

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero zincado 3mm. Acabado superficial mediante revestimiento de pintura en oxirón negro.

Acier zingué 3mm. Finition: revêtement en peinture en oxyron noir.

Zinc-plated steel 3mm. Surface coating with black oxiron paint.

A

C

D

H

Ø170

215

160

800

Clase I / Classe I / Class I Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencia / Puissance / Power

Casq. / Douille / Lamp holder

FC / FC / CF

IP44

23W

E27

X

96 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BALIZAS / BALISES / BEACONS

ROMANA IBRO05

H

A

C

B

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero zincado 3mm. Acabado superficial mediante revestimiento de pintura en color bronce.

Acier zingué 3mm. Finition: revêtement en peinture teinte bronze.

Zinc-plated Steel 3mm. Bronce color painted.

A

B

C

H

275

215

260

560

Clase I / Classe I / Class I Grado de protección / Degré de protection / Protection level

Potencia / Puissance / Power

Casq. / Douille / Lamp holder

FC / FC / CF

IP55

23W

E27

X

- 97


98 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BRAZOS CONSOLES BRACKETS

INNOVA

STYLUM P.100

IRAP

CAMPRODON P.100

IRP

IRAP10 P.102

VILLA P.101

IRAP5D P.103

FERNANDINA P.101

IRAP5T P.103

P.101

IRAP5Q P.103

P.103

BRAZOS CONSOLES BRACKETS

P.102

SET P.100

Para productos instalados cerca del mar recomendamos aplicar el tratamiento especial para ambientes marinos. Solicite información. Pour les produits installés à proximité de la mer, nous recommandons l’application d’un traitement spécial pour les environnements marins. Demandez plus d’information. For products installed near the sea, we recommend the application of a special treatment for marine environments. Please contact us for more information.

- 99


BRAZOS / CONSOLES / BRACKETS

BRAZO PARED / CONSOLE MURALE / WALL BRACKET INNOVA IRIN

A

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado negro microtexturado.

Acier S-235-JR galvanisé, finition coloris noir microtexturé.

Steel S-235-JR galvanized. Black microtextured finish.

Ref.

A

B

IRIN38S06

380

Ø60

IRIN75S06

750

Ø60

ØB

BRAZO PARED / CONSOLE MURALE / WALL BRACKET STYLUM IRST10

ØB

Ref.

A

B

Acabado / Finition / Finish

IRST10IP

1500

Ø60

Acero Inoxidable / Acier Inoxydable / Stainless steel

IRST10AP

1500

Ø60

Gris Ral9006 / Gris Ral9006 / Ral9006 grey

BRAZO PARED / CONSOLE MURALE / WALL BRACKET CAMPRODON

A

1

ØB

IRCAM73

A

2

ØB

A

Ref.

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Negro microtexturado.

Acier S-235-JR galvanisé, finition coloris noir microtexturé.

Steel S-235-JR galvanized. Black microtextured finish.

A

B

Salida / Sortie / Spigot

Modelo / Modèle / Model

IRCAM73

820

Ø60x2

Top

1

IRCAM73H

850

Ø60x3

Horizontal / Horizontale / Horizontal

2

IRCAM73V

810

3xM10/120º

Suspendida / Suspendue / Suspended

3

100 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

3

B

A


BRAZOS / CONSOLES / BRACKETS

BRAZO PARED / CONSOLE MURALE / WALL BRACKET SET IRSE75

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado. Acabado color negro.

Acier S-235-JR galvanisé. Finition coloris noir.

Steel S-235-JR galvanized. Black color. A

Ref.

A

B

C

IRSE75

770

400

3/4" Top

B

C

BRAZO PARED Y COLUMNA / CONSOLE MURALE ET MAT / WALL AND POLE BRACKET VILLA IRVI71

Ref.

A

B

Salida / Sortie / Spigot

Material / Matériau / Material

Uso / Utilisation / Use

IRVI71

710

400

3/4" top

Aluminio / Aluminium / Aluminium

Columna / Mât / Column

IRVI71P

710

400

3/4" top

Fundición / Fonte / Cast Iron

Pared / Murale / Wall

B

A

BRAZO PARED Y COLUMNA / CONSOLE MURALE ET MAT / WALL AND POLE BRACKET FERNANDINA IRFE69

B

A

Ref.

A

B

Salida / Sortie / Spigot

IRFE69

690

375

3/4" top

- 101


BRAZOS / CONSOLES / BRACKETS

BRAZO PARED / CONSOLE MURALE / WALL BRACKET IRAP

A ØB

Ref.

A

B

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado.

Acier S-235-JR galvanisé.

Steel S-235-JR galvanized.

IRAP500

500

Ø60x3

IRAP1000

1000

Ø60x3

BRAZO COLUMNA / CONSOLE MAT / POLE BRACKET CRUZETA PROYECTORES / SUPPORT CROISILLON PROJECTEURS / CROSSPIECE BRACKET IRP

Ref.

A

B

Nº proyectores / Nº projeteurs / Nº projetors

IRP01

150

350

1

IRP02

1000

350

2

IRP03

1500

350

3

IRP04

2000

350

4

A

Acero S-235-JR galvanizado.

Acier S-235-JR galvanisé.

Ø60 B

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Steel S-235-JR galvanized.

102 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


BRAZOS / CONSOLES / BRACKETS

BRAZO COLUMNA / CONSOLE MAT / POLE BRACKET IRAP10S

IRAP5D

IRAP5T

IRAP5Q

Ref.

A

B

C

X

IRAP15S04

150

Ø40x3

Ø60

90º

IRAP15S05

150

Ø50x3

Ø60

105º

IRAP15S06

150

Ø60x3

Ø60

105º

IRAP5D

500

Ø60x3

Ø60

105º

IRAP5Q

500

Ø60x3

Ø60

105º

IRAP5S

500

Ø60x3

Ø60

105º

A

ØB

IRAP5T

500

Ø60x3

Ø60

105º

IRAP10D

1000

Ø60x3

Ø60

105º

IRAP10S

1000

Ø60x3

Ø60

105º

X

ØC

MATERIAL / MATERIAU / MATERIAL: Acero S-235-JR galvanizado.

Acier S-235-JR galvanisé.

Steel S-235-JR galvanized.

- 103


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

Ref

Descripción

Pag

74

COLUMNA / MAT / POLE B

C

D

ICBA31PP

Bailén 3150mm

ICBA41B2.2PP

Bailen 3950mm 2 brazos para 2 luminarias / 2 consoles pour 2 luminaires / 2 brackets for 2 luminaires

ICBA41B2.3PP

Bailen 3950mm 2 brazos para 3 luminarias / 2 consoles pour 3 luminaires / 2 brackets for 3 luminaires

ICBA41B4.4PP

Bailen 3950mm 4 brazos para 4 luminarias / 4 consoles pour 4 luminaires / 4 brackets for 4 luminaires

ICBA41B4.5PP

Bailen 3950mm 4 brazos para 5 luminarias / 4 consoles pour 5 luminaires / 4 brackets for 5 luminaires

ICBA41PP

Bailén 4150mm

ICBA61B2.2PP

Bailen 6085mm 2 brazos para 2 luminarias / 2 consoles pour 2 luminaires / 2 brackets for 2 luminaires

ICBA61B2.3PP

Bailen 6085mm 2 brazos para 3 luminarias / 2 consoles pour 3 luminaires / 2 brackets for 3 luminaires

ICBA61B4.4PP

Bailen 6085mm 4 brazos para 4 luminarias / 4 consoles pour 4 luminaires / 4 brackets for 4 luminaires

ICBA61B4.5PP

Bailen 6085mm 4 brazos para 5 luminarias / 4 consoles pour 5 luminaires / 4 brackets for 5 luminaires

ICCA35PP

Cartuja

73

ICCP50NPP

Camprodon 5 m

66

ICCP60NPP

Camprodon 6 m

ICCP70NPP

Camprodon 7 m

ICCL40PP

Cilindrica / Cylindrique / Cylindrical 4 m - Ø60mm top

ICCL50PP

Cilindrica / Cylindrique / Cylindrical 5 m - Ø60mm top

ICCL70PP

Cilindrica / Cylindrique / Cylindrical 7 m - Ø60mm top

ICCL80PP

Cilindrica / Cylindrique / Cylindrical 8 m - Ø60mm top

ICCL100PP

Cilindrica / Cylindrique / Cylindrical 10m

ICCL120PP

Cilindrica / Cylindrique / Cylindrical 12m

ICDO36PP

Donalson 3,6m

60

ICDE32TPP

Delta T 30 Galvanizada / Galvanisé / Galvanized

64

DELTA MIXTA (BASE ACERO / ACIER / STEEL) ICDE70MA1APP

N

ICDE70MA2APP

Delta Mixta 70 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICDE70MA2DAPP

Delta Mixta 70 Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICDE70MA3APP

Delta Mixta 70 Galva Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

ICDE70MI1APP

Delta Mixta 70 Inox 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICDE70MI2APP

Delta Mixta 70 Inox 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICDE70MI2DAPP

Delta Mixta 70 Inox 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICDE70MI3APPP

Delta Mixta 70 Inox Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

ICDE90MA1APP

Delta Mixta 90 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICDE90MA2APP

Delta Mixta 90 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICDE90MA2DAPP

Delta Mixta 90 Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICDE90MA3APP

Delta Mixta 90 Galva Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICDE90MI1APP

Delta Mixta 90 Inox 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICDE90MI2APP

Delta Mixta 90 Inox 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICDE90MI2DAPP

Delta Mixta 90 Inox 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICDE90MI3APP

Delta Mixta 90 Inox Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

ICDE110MA1APP

Delta Mixta 110 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICDE110MA2APP

Delta Mixta 110 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICDE110MA2DAPP

Delta Mixta 110 Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICDE110MA3APPP

Delta Mixta 110 Galva Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICDE110MI1APP

Delta Mixta 110 Inox 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICDE110MI2APP

Delta Mixta 110 Inox 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICDE110MI2DAPP

Delta Mixta 110 Inox 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICDE110MI3APPP

Delta Mixta 110 Inox Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

ICDR40APP

DRAC 40 (Top)

ICDR50APP

DRAC 50 (Top)

ICDR501APP

DRAC 50 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICDR602ADPP

DRAC 60 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICFU38APP

Fusta 3,8 m (Base acero / acier / steel)

ICFU601APP

Fusta 6 m (Base acero / acier / steel)

NATUM (BASE ACERO / ACIER / STEEL) ICNT50APP

62

Delta Mixta 70 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

DRAC (ACERO / ACIER / STEEL)

F

82

Natum 50 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT502APP

Natum 50 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT50AIPP

Natum 50 Inox

104 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

44

56

54


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

O

S

T

Natum 70 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT702APP

Natum 70 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT702DAPP

Natum 70 Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICNT703APPP

Natum 70 Galva Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICNT70IAPP

Natum 70 Inox 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT70I2APP

Natum 70 Inox 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT70I2DPP

Natum 70 Inox 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICNT70I3APPP

Natum 70 Inox Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICNT90APP

Natum 90 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT902APP

Natum 90 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT902DAPP

Natum 90 Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICNT903APPP

Natum 90 Galva Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICNT90AIPP

Natum 90 Inox 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT90I2APP

Natum 90 Inox 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT90I2DAPP

Natum 90 Inox 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICNT90I3APPP

Natum 90 Inox Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICNT110APP

Natum 110 Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT1102APP

Natum 110 Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT1102DAPP

Natum 110 Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICNT1103APPP

Natum 110 Galva Para proyectores / Pour projecteurs / For projectors

ICNT110IAPP

Natum 110 Inox 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICNT110I2APP

Natum 110 Inox 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICNT110I2DAPP

Natum 110 Inox 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICNT110I3APPP

Natum 110 Inox Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

ICNA36PP

Naranjo

ICNA36B2.2PP

Naranjo 2 brazos para 2 luminarias / 2 consoles pour 2 luminaires / 2 brackets for 2 luminaires

ICNA36B2.3PP

Naranjo 2 brazos para 3 luminarias / 2 consoles pour 3 luminaires / 2 brackets for 3 luminaires

ICNI36PP

Oslo de 3,6m galvanizada / galvanisé / galvanized

ICNI36NPP

Oslo de 3,6m Acabado en pintura / Finition peinture / Acabado en pintura

ICNI40PP

Oslo de 4m galvanizada / galvanisé / galvanized

ICNI40NPP

Oslo de 4m Acabado en pintura / Finition peinture / Acabado en pintura

72

84

ICNI50PP

Oslo de 5m galvanizada / galvanisé / galvanized

ICSOL60MPP

Solar (columna + baterias + placa / mât + batteries + plaque / pole + batteries + panel)

46

ISIM40NPP

Simetrika ECO (sin equipo / sans appareillage / without gear 70W o 150W)

61

ISIM40NVSAPHM70

Simetrika ECO 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ISIM40NVSAPHM150

Simetrika ECO 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ICBAM40PP

Sidney 4 m Top Ø60

ICBAM7.51PP

Sidney 7.5 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICBAM90.1PP

Sidney 9 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICBAM90.2PP

Sidney 9 m 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICBAM90.2MPP

Sidney 9 m 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICBAM112.3PP

Sidney 12 m Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

ICBAM112.1PP

Sidney 12 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICBAM112.2PP

Sidney 12 m 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICBAM112.2MPP

Sidney 12 m 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICST60APP

Stylum 6m Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICST602APP

Stylum 6m Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICST60MAPP

Stylum 6m (Galva + Inox) 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICST602MAPP

Stylum 6m (Galva + Inox) 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICST90APP

Stylum 9m Galva 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICST902APP

Stylum 9m Galva 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICST902DAPP

Stylum 9m Galva 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICST90MAPP

Stylum 9m (Galva + Inox)) 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICST902MAPP

Stylum 9m (Galva + Inox) 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICST902DMAPP

Stylum 9m (Galva + Inox) 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height

ICTU45APP

Tuca Acero 45

ICTU66APP

Tuca Acero 66 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICTU662APP

Tuca Acero 66 2 brazos mismo nivel / 2 consoles même hauteur / 2 brackets same height

ICAP40PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical 4m Ø60mm Esp.3mm

ICAP50PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical 5m Ø60mm Esp.3mm

ICAP60PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical 6m Ø60mm Esp.3mm

50

52

58

80

- 105

INDICE ALFABÉTICO INDEX ALPHABETIQUE ALPHABETICAL INDEX

ICNT70APP


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

V

Z

ICAP70PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical 7m Ø60mm Esp.3mm

ICAP80PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical 8m Ø60mm Esp.3mm

ICAP90PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical 9m Ø60mm Esp.3mm

ICAP100PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical de 10m Ø60mm Esp.3mm

ICAP120PP

Troncocónica / Cylindro-conique / Troncoconical de 12m Ø60mm Esp 4mm

ICTRE904PP

Trebol 9m Para 4 luminarias / Pour 4 luminaires / For 4 luminaires

67

ICTER50PP

TER 5 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

78

ICTER70PP

TER 7 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICTER90PP

TER 9 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICTER110PP

TER 11 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket

ICTER90PPP

TER 9 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket (Acabado pintura / Finition peinture / Painted)

ICTER902DPP

TER 9 m 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height (Acabado pintura / Finition peinture / Painted)

ICTER110PPP

TER 11 m 1 brazo / 1 console / 1 bracket (Acabado pintura / Finition peinture / Painted)

ICTER1102DPP

TER 11 m 2 brazos distinto nivel / 2 consoles différentes hauteurs / 2 brackets different height (Acabado pintura / Finition peinture / Painted)

ICVI32PP

Villa

ICVI32PPP

Villa (Acabado pintura / Finition peinture / Painted)

ICVI32B2.2PP

Villa 2 brazos para 2 luminarias / 2 consoles pour 2 luminaires / 2 brackets for 2 luminaires

ICVI32B2.3PP

Villa 2 brazos para 3 luminarias / 2 consoles pour 3 luminaires / 2 brackets for 3 luminaires

ILZEB40PP

ZEBRA (Sidney+Laica)

ILZEB40PPP

ZEBRA PLUS (Sidney+Alaska+Sensor de movimiento / Capteur de mouvement / motion sensor)

70

48

BRAZOS / CONSOLES / BRACKETS Brazo columna / Console mât / Pole bracket C

IRAP15S06

1 brazo / 1 console / 1 bracket 150mm Ø60 Para 1 luminaria / Pour 1 luminaire / For 1 luminaire (Vialia)

IRAP15S04

1 brazo / 1 console / 1 bracket 150mm Ø40 Para 1 luminaria / Pour 1 luminaire / For 1 luminaire (Compact)

IRAP5S

Cruzeta 1 brazo / 1 console / 1 bracket 500mm Ø60 Para 1 luminaria / Pour 1 luminaire / For 1 luminaire

IRAP5D

Cruzeta 2 brazos / 2 consoles / 2 brackets (500mm Ø60) para 2 luminarias / pour 2 luminaires / for 2 luminaires

IRAP5T

Cruzeta 3 brazos / 3 consoles / 3 brackets (500mm Ø60) para 3 luminarias / pour 3 luminaires / for 3 luminaires

IRAP5Q

Cruzeta 4 brazos / 4 consoles / 4 brackets (500mm Ø60) para 4 luminarias / pour 4 luminaires / for 4 luminaires

IRAP10S

Cruzeta 1 brazo / 1 console / 1 bracket (1000mm Ø60) Para 1 luminaria / Pour 1 luminaire / For 1 luminaire

IRAP10D

Cruzeta 2 brazos / 2 consoles / 2 brackets (1000mm Ø60) para 2 luminarias / pour 2 luminaires / for 2 luminaires

IRP01

Cruzeta Para 1 proyectors / Pour 1 projecteur / For 1 projector

IRP02

Cruzeta Para 2 proyectores / Pour 2 projecteurs / For 2 projectors

IRP03

Cruzeta Para 3 proyectores / Pour 3 projecteurs / For 3 projectors

IRP04

Cruzeta Para 4 proyectores / Pour 4 projecteurs / For 4 projectors

IRAP5DV

Cruzeta 2 brazos / 2 consoles / 2 brackets (500mm Ø60) para 2 globos / pour 2 globos / for 2 globos

F

IRFE69

Fernandina 690mm

V

IRVI71

Villa 710mm Aluminio / Aluminium / Aluminum

Brazo pared / Console murale / Wall bracket B

C

I

V

IRAP500

500mm Ø60 (Horizontal / Horizontale / Horizontal)

IRAP1000

1000mm Ø60 (Horizontal / Horizontale / Horizontal)

IRAP500V

500mm Ø60 (Suspendida / Suspendue / Suspended)

IRAP1000V

1000mm Ø60 (Suspendida / Suspendue / Suspended)

IRCAM73H

Camprodon (Horizontal / Horizontale / Horizontal)

IRCAM73V

Camprodon (Suspendida / Suspendue / Suspended Camprodon)

IRCAM73

Camprodon (top)

IRIN75S06

Innova 750mm

IRIN38S06

Innova 380mm

IRST10IP

Stylum Inox

IRST10AP

Stylum Galva

IRSE75R

Set 750mm 3/4” top

IRSE75

Set 750mm Ø60 top

IRVI71P

Villa 710mm Fundición / Fonte / Cast Iron

102

100

LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES A

ALANIUM

ILNBD25

ILNBD25VSAPHM70 [1]

Alanium 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBD25VSAPHM100 [1]

Alanium 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBD25VSAPHM150 [1]

Alanium 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBD25VSAPDN70 [1]

Alanium 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBD25VSAPDN100 [1]

Alanium 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

106 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

35


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

C

D

ILNBD25VSAPDN150 [1]

Alanium 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBD25T70

Alanium 70W (Vsap / SHP / HPS) DN / Réducteur de puissance / DL (sin línea de mando / sans ligne de commande / no control line)

ILNBD25T100

Alanium 100W (Vsap / SHP / HPS) DN / Réducteur de puissance / DL (sin línea de mando / sans ligne de commande / no control line)

ILNBD25T150

Alanium 150W (Vsap / SHP / HPS) DN / Réducteur de puissance / DL (sin línea de mando / sans ligne de commande / no control line)

ILNBD25VSHM150CII

Alanium 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

CAMPRODON

ILNBT91

ILNBT91VSAP50

Camprodon 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILNBT91HM35

Camprodon 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILNBT91VSAPHM70

Camprodon 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT91VSAPHM100

Camprodon 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT91VSAPHM150

Camprodon 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT91SAPHM100CII

Camprodon 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT91VSAPDN70

Camprodon 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT91VSAPDN100

Camprodon 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT91VSAPDN150

Camprodon 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT91T70

Camprodon 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT91T100

Camprodon 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT91T150

Camprodon 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

DUNA LIRA

ILND20L

ILND20LVSAP50

Duna Lira 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILND20LHM35

Duna Lira 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILND20LVSAPHM70

Duna Lira 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20LVSAPHM100

Duna Lira 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20LVSAPHM150

Duna Lira 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20LVSAPHM250

Duna Lira 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20LVSAPDN70

Duna Lira 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20LVSAPDN100

Duna Lira 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20LVSAPDN150

Duna Lira 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20LVSAPDN250

Duna Lira 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20LT70

Duna Lira 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20LT100

Duna Lira 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20LT150

Duna Lira 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20LVSHM70CII

Duna Lira 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20LVSHM100CII

Duna Lira 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20LVSHM150CII

Duna Lira 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20LVSAP70BE

Duna Lira 70W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILND20LVSAP100BE

Duna Lira 100W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILND20LVSAP150BE

Duna Lira 150W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

DUNA HORIZON

ILND20H

ILND20HVSAP50

Duna Horizon 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILND20HHM35

Duna Horizon 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILND20HVSAPHM70

Duna Horizon 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20HVSAPHM100

Duna Horizon 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20HVSAPHM150

Duna Horizon 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20HVSAPHM250

Duna Horizon 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20HVSAPDN70

Duna Horizon 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20HVSAPDN100

Duna Horizon 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20HVSAPDN150

Duna Horizon 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20HVSAPDN250

Duna Horizon 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20HT70

Duna Horizon 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20HT100

Duna Horizon 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20HT150

Duna Horizon 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20HVSHM70CII

Duna Horizon 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20HVSHM100CII

Duna Horizon 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20HVSHM150CII

Duna Horizon 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20HVSAP70BE

Duna Horizon 70W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILND20HVSAP100BE

Duna Horizon 100W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILND20HVSAP150BE

Duna Horizon 150W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

34

24

25

DUNA HORIZON PARA COLUMNA TREBOL / POUR MAT TREBOL / FOR TREBOL POLE ILND20HVSAPHM150TR

Duna Horizon 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) para columna Trebol / pour mât Trebol / for Trebol pole

DUNA J

ILND20J

26

- 107


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

ILND20JVSAP50

G

N

Duna J 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILND20JHM35

Duna J 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILND20JVSAPHM70

Duna J 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20JVSAPHM100

Duna J 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20JVSAPHM150

Duna J 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20JVSAPDN70

Duna J 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20JVSAPDN100

Duna J 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20JVSAPDN150

Duna J 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20JVSAP70BE

Duna J 70W Vsap Balasto Electrónico

ILND20JVSAP100BE

Duna J 100W Vsap Balasto Electrónico

ILND20JVSAP150BE

Duna J 150W Vsap Balasto Electrónico

ILND20JT70

Duna J 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20JT100

Duna J 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20JT150

Duna J 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

DUNA SENIOR

ILND20

ILND20VSAPHM100

Duna Senior 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20VSAPHM150

Duna Senior 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20VSAPHM250

Duna Senior 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND20VSAPHM400

Duna Senior 400W Vsap

ILND20VSHM150CII

Duna Senior 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND20VSAPDN100

Duna Senior 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20VSAPDN150

Duna Senior 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20VSAPDN250

Duna Senior 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND20T70

Duna Senior 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20T100

Duna Senior 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILND20T150

Duna Senior 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

GALA

ILGA1

ILGA1S50

Gala 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILGA1H35

Gala 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILGA1SH70

Gala 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGA1SH100

Gala 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGA1SH150

Gala 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGA1SH250

Gala 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGA1SBE150

Gala 150W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILGA1SH150CII

Gala 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILGA1SH250CII

Gala 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILGA1SDN70

Gala 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILGA1SDN100

Gala 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILGA1SDN150

Gala 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILGA1SDN250

Gala 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILGA1T100

Gala 100W DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL (sin línea de mando / sans ligne de commande / no control line)

ILGA1T150

Gala 150W DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL (sin línea de mando / sans ligne de commande / no control line)

ILGA1T250

Gala 250W DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL (sin línea de mando / sans ligne de commande / no control line)

GLOBO CN

ILGL45CN

ILGL45CNVSAPHM70

Globo CN 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGL45CNVSAPHM100

Globo CN 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGL45CNVSAPHM150

Globo CN 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILGL45CNVSHM100CII

Globo CN 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILGL45CNVSAPDN70

Globo CN 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILGL45CNVSAPDN100

Globo CN 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILGL45CNVSAPDN150

Globo CN 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

NEOFERNANDINA

ILFE85MN

ILFE85MNVSAP50

Neofernandina 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILFE85MNHM35

Neofernandina 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILFE85MNFLUO57

Neofernandina 57W Fluorescencia compacta (incluye la lámpara / lampe incluse / includes lamp)

ILFE85MNVSAPHM70

Neofernandina 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILFE85MNVSAPHM100

Neofernandina 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILFE85MNVSAPHM150

Neofernandina 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILFE85MNVSAPDN100

Neofernandina 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILFE85MNVSAPDN150

Neofernandina 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILFE85MNT70

Neofernandina 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

108 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

27

16

34

33


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

P

ILFE85MNT100

Neofernandina 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILFE85MNT150

Neofernandina 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

NEOVILLA

ILVI75MN (Con difusores laterales / Avec diffuseurs latéraux / With lateral diffusors)

ILVI75MNVSAP50

Neovilla 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILVI75MNHM35

Neovilla 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILVI75MNFLUO57

Neovilla 57W FC / FC / CF (incluye la lámpara / lampe incluse / includes lamp)

ILVI75MNVSAPHM70

Neovilla 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILVI75MNVSAPHM100

Neovilla 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILVI75MNVSAPHM150

Neovilla 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILVI75MNVSAPDN70

Neovilla 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILVI75MNVSAPDN100

Neovilla 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILVI75MNVSAPDN150

Neovilla 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILVI75MNT70

Neovilla 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILVI75MNT100

Neovilla 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILVI75MNT150

Neovilla 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILVI75MNVSHM100CII

Neovilla 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

NEOVILLA

ILVI75MNS (Sin difusores laterales / Sans diffuseurs latéraux / Without lateral diffusors)

ILVI75MNSVSAPHM70

Neovilla 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) sin difusores laterales

ILVI75MNSVSAPHM100

Neovilla 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) sin difusores laterales

ILVI75MNSVSAPHM150

Neovilla 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) sin difusores laterales

ILCL50C PROYECTOR (Equipo eléctrico en columna) / PROJECTEUR (Equipement électrique dans le mât) / PROJECTOR (Electrical equipment placed inside the column) ILCL50CSAPHM70

Proyector circular 70W Vsap

ILCL50CSAPHM150

Proyector circular 150W Vsap

ILCL50CSAPHM250

Proyector circular 250W Vsap

ILCL50CHM250

Proyector circular 250WHalogenuros / Halogénures / Halides

ILCL50CHM400

Proyector circular 400WHalogenuros / Halogénures / Halides

ILCL50CSAPHM400

Proyector circular 400W Vsap

ILCL50CSAPDN70

Proyector circular 70W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILCL50CSAPDN100

Proyector circular 100W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILCL50CSAPDN150

Proyector circular 150W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILCL50CSAPDN250

Proyector circular 250W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILCL50CSAPDN400

Proyector circular 400W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

31

41

PROYECTOR (Equipo incorporado en el proyector) / PROJECTEUR (Avec equipement électrique dans le projecteur) / PROJECTOR (Electrical equipment included in the projector) ILCL50CPVSAPHM100

Proyector circular con equipo incorporado 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILCL50CPSPHM100CII

Proyector circular con equipo incorporado 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILCL50CPVSAPHM150

Proyector circular con equipo incorporado 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILCL50CPSPHM150CII

Proyector circular con equipo incorporado 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILCL50CPVSAPHM250

Proyector circular con equipo incorporado 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILCL50CPVSAPHM400

Proyector circular con equipo incorporado 400W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

PROYECTOR INCA (ROTULA Y REFLECTOR DE VIAL) / PROJECTEUR INCA (ROTULE ET REFLECTEUR RESEAU ROUTIER) / INCA PROJECTOR (ARTICULATED FITTING & STREET REFLECTOR) ILIN01

sin equipo / sans appareillage / without gear

ILIN01SH70

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN01SH100

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN01SH150

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN01SH250

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN01SDN70

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN01SDN100

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN01SDN150

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN01SDN250

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN01T70

70W DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN01T100

100W DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN01T150

150W DN / Réducteur de puissance / DL

PROYECTOR INCA (LIRA Y REFLECTOR DE PROYECCIÓN) / PROJECTEUR INCA (LIRA ET REFLECTEUR DE PROJECTION) / INCA PROJECTOR (LYRE-TYPE FITTING & PROTECTIVE REFLECTOR) ILIN02

sin equipo / sans appareillage / without gear

ILIN02SH70

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN02SH100

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN02SH150

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN02SH250

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN02SH400

400W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN02SDN70

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

38

39

- 109


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

ILIN02SDN100

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN02SDN150

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN02SDN250

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

PROYECTOR INCA (LIRA Y REFLECTOR DE VIAL) / PROJECTEUR INCA (LIRA ET REFLECTEUR RESEAU ROUTIER) / INCA PROJECTOR (LYRE-TYPE FITTING & STREET REFLECTOR) ILIN03 ILIN03SH70

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN03SH100

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN03SH150

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN03SH250

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILIN03SDN70

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN03SDN100

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN03SDN150

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILIN03SDN250

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

PROYECTOR LAICA SIMÉTRICO / SYMETRIQUE / SIMETRICAL ILPRLS70SHM

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILPRLS100SHM

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILPRLS400HM

400W (HM / IM / MH)

ILPRLS400VSAP

400W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILPRLS250SHM

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILPRLS150SHM

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

PROYECTOR LAICA ASIMÉTRICO /ASYMETRIQUE / ASIMETRICAL

R

S

V

38

sin equipo / sans appareillage / without gear

ILPRLA70SH

70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILPRLA100SH

100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILPRLA400H

400W (HM / IM / MH)

ILPRLA400S

400W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILPRLA250SH

250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILPRLA150SH

150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

REALIA

ILVI75MI2

ILVI75MI2VSAP50

Realia 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILVI75MI2HM70

Realia 70W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILVI75MI2FLUO57

Realia 57W FC / FC / CF

ILVI75MI2FLUO70

Realia 70W FC / FC / CF

ILVI75MI2VSAPHM70

Realia 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILVI75MI2VSAPHM100

Realia 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILVI75MI2VSAPHM150

Realia 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILVI75MI2VSAPDN70

Realia 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILVI75MI2VSAPDN100

Realia 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILVI75MI2VSAPDN150

Realia 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILVI75MI2T70

Realia 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILVI75MI2T100

Realia 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILVI75MI2T150

Realia 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILVI75MI2VSHM70CII

Realia 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILVI75MI2VSHM100CII

Realia 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILVI75MI2VSHM150CII

Realia 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

SIDNEY

ILND50

ILND50VSAPHM100

Sidney 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND50VSAPHM150

Sidney 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND50VSAPHM70CII

Sidney 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND50VSAPHM150CII

Sidney 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND50VSAPHM250CII

Sidney 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILND50VSAPHM250

Sidney 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILND50VSAPHM400

Sidney 400W Vsap

ILND50VSAPDN100

Sidney 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND50VSAPDN150

Sidney 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND50VSAPDN250

Sidney 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILND50VSAPDN400

Sidney 400W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

VIALIA EVO

ILNBT34

ILNBT34VSAP50

Vialia EVO 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILNBT34HM70

Vialia EVO 35W Halogenuros Metálicos / Halogénures Métalliques

ILNBT34SB36

Vialia EVO 36W Baja presión / Basse Pression / Low Pressure

ILNBT34VSAPHM70

Vialia EVO 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

110 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING

40

40

29

35

22


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

ILNBT34VSAPHM100

Vialia EVO 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT34VSAPHM150

Vialia EVO 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT34VSAPHM250

Vialia EVO 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT34VSAP150BE

Vialia EVO 150W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT34VSHM150CII

Vialia EVO 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT34VSHM250CII

Vialia EVO 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT34VSAPDN70

Vialia EVO 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT34VSAPDN100

Vialia EVO 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT34VSAPDN150

Vialia EVO 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT34VSAPDN250

Vialia EVO 250W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT34T70

Vialia EVO 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT34T100

Vialia EVO 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT34T150

Vialia EVO 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

VIALIA LIRA

ILNBT32L

ILNBT32LVSAP50

Vialia Lira 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILNBT32LHM35

Vialia Lira 35WHalogenuros / Halogénures / Halides

ILNBT32LVSAPHM70

Vialia Lira 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT32LVSAPHM100

Vialia Lira 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT32LVSAPHM150

Vialia Lira 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT32LVSAPDN70

Vialia Lira 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32LVSAPDN100

Vialia Lira 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32LVSAPDN150

Vialia Lira 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32LVSAP70BE

Vialia Lira 70W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT32LVSAP100BE

Vialia Lira 100W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT32LVSAP150BE

Vialia Lira 150W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT32LT70

Vialia Lira 70W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32LT100

Vialia Lira 100W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32LT150

Vialia Lira 150W Vsap DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32LVSHM70CII

Vialia Lira 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT32LVSHM100CII

Vialia Lira 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT32LVSHM150CII

Vialia Lira 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended

ILNBT32S

ILNBT32SVSAP50

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 50W Vapor de Sodio / Vapeur de sodium / Sodium vapour

ILNBT32SHM35

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 35W Halogenuros / Halogénures / Halides

ILNBT32SVSAPHM70

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT32SVSAPHM100

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT32SVSAPHM150

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH)

ILNBT32SVSAPDN70

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32SVSAPDN100

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32SVSAPDN150

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) DN / Réducteur de puissance / DL

ILNBT32ST70

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 70W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT32ST100

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 100W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT32ST150

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 150W Vsap DN Temporizado / Réducteur de puissance temporisé / Timed DL

ILNBT32SVSAP70BE

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 70W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT32SVSAP100BE

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 100W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT32SVSAP150BE

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 150W Vsap Balastro electrónico / Ballast électronique / Electronic ballast

ILNBT32SVSHM70CII

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 70W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT32SVSHM100CII

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 100W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

ILNBT32SVSHM150CII

Vialia Suspendida / Suspendue / Suspended 150W (Vsap / SHP / HPS) (HM / IM / MH) CII

18

19

LUMINARIAS / LUMINAIRES / LUMINAIRES LED A

ALASKA ILAKLED68

N

17 Alaska LED 60W

ILAKLED90

Alaska LED 90W

ILAKLED120

Alaska LED 120W

ILAKLED30S

Alaska LED 30 W Sólo para Columna SOLAR / Seulement pour des mâts SOLAR / For SOLAR pole only

ILAKLED30AC230

Alaska LED 30W a 230V

NEOVILLA LED ILVI75LED NEOFERNANDINA LED

30 Neovilla LED 32

- 111


INDICE ALFABÉTICO / INDEX ALPHABETIQUE / ALPHABETICAL INDEX

ILFE85MNLED R

V

Neofernandina LED 40W

REALIA LED

28

ILVI75MI2LED

Realia LED 40W PLACA / PLAQUE / PLATE

VIALIA EVO LED

ILNBT34

ILNBT34LED16X5

Vialia LED (80W - 16 diodos de / diodes de / diodes of 5W)

20

ILNBT34LED40

Vialia EVO LED 40W PLACA / PLAQUE / PLATE

21

ILNBT34LED80DN

Vialia EVO LED 80W DOBLE NIVEL / DOUBLE NIVEAU / TWIN-LEVEL

20

IBLPESOL16T

SOL LED 24 Diodos Azul / Diodes Bleu / Diodes Blue + Transformador / Transformateur / Transformer

92

IBLVIA16AT

VIA LED 16 Diodos Azul / Diodes Bleu / Diodes Blue + Transformador / Transformateur / Transformer

93

IBLVIA16BT

VIA LED 16 Diodos Blanco / Diodes Blanc / Diodes White + Transformador / Transformateur / Transformer

93

IBLVIA16RT

VIA LED 16 Diodos Rojo / Diodes Rouge / Diodes Red + Transformador / Transformateur / Transformer

93

IBLVIA16VT

VIA LED 16 Diodos Verde / Diodes Vert / Diodes Green + Transformador / Transformateur / Transformer

93

IBGA05

Empotrable

96

IBON80

Ona

97

IBDAL100PP

Dalia

88

IBDAL100LEDPP

Dalia LED

88

IBRO05

Romana

97

H275AHG

Telescópica automática hidráulica grande / Télescopique Hydraulique Grande / Large Hydraulic telescopic

90

H275AE

Telescópica automática électrica / Télescopique automatique / Telescopic automatic

90

IBLPE

TRON

94

IBLPE

BRUNEÏ

94

IBLPE

LUXEMBOURG

95

IBLPE

MATOSINHOS

95

Balizas / Balises / Beacons

COLORES COULEURS OPTIONAL: COLOURS OPCIONAL:

EN OPTION:

NO INCLUIDO EN EL PRECIO NON COMPRIS DANS LE PRIX NOT INCLUDED IN THE PRICE

112 - ALUMBRADO PÚBLICO EFICIENTE / ECLAIRAGE PUBLIC EFFICIENT / EFFICIENT PUBLIC LIGHTING


Expertos en equipamiento urbano

Experts en équipement urbain

Experts in urban equipment

BENITO, empresa referente en el sector del equipamiento urbano nacional e internacional, tiene como objetivo principal fomentar el bienestar de las personas dentro del espacio urbano cubriendo las necesidades urbanísticas de cada proyecto con el mejor producto al mejor precio.

BENITO est une entreprise de référence dans le secteur de l’équipement urbain en Espagne et à l’international. Notre principal objectif est de promouvoir le bienêtre des personnes dans l’espace urbain en répondant aux besoins urbanistiques de chaque projet avec le meilleur produit au meilleur prix.

BENITO, a leading name in the urban equipment sector both in Spain and internationally, has as its principal aim to foster wellbeing for people in the urban environment by meeting the street furniture needs of every project with the best products at the best price.

Actualmente BENITO fabrica y distribuye productos de mobiliario urbano, tapas y rejas, parques infantiles y alumbrado público con criterios de calidad, seguridad, diseño, funcionalidad y sostenibilidad. En BENITO somos fabricantes y controlamos todo el proceso productivo, desde el diseño del producto hasta su fabricación y posterior venta. Destaca nuestra apuesta por la innovación e integración de nuevas tecnologías para conseguir procesos de producción más eficientes y respetuosos con el medioambiente. BENITO es una empresa líder en exportación. Su destacable expansión se denota por una creciente facturación a nivel internacional. Nuestra gestión logística integral y nuestra red comercial garantizan un servicio eficaz y un asesoramiento personalizado a clientes de los cinco continentes.

BENITO fabrique et distribue des produits de mobilier urbain, fonte de voirie, aires de jeux et éclairage public avec des critères de qualité, de sécurité, de design, de fonctionnalité et de durabilité. Chez BENITO nous sommes des fabricants et nous contrôlons tout le processus de production : du design au produit jusqu’à sa fabrication et sa vente. De plus chez BENITO nous parions sur l’innovation et l’intégration de nouvelles technologies pour obtenir des processus de production plus efficaces et plus respectueux de l’environnement.

BENITO contamos con una robustez financiera y accionarial (Groupe Bruxelles Lambert) que garantiza una línea ascendente en nuestra expansión internacional.

BENITO est une entreprise leader en exportation. Sa remarquable expansion se traduit par une croissance du chiffre d’affaires au niveau international. Notre gestion logistique intégrale et notre réseau de commercial garantissent un service efficace et un conseil personnalisé à nos clients des cinq continents.

Más allá de nuestro cometido empresarial destaca nuestro compromiso con la sociedad. BENITO tiene un alto grado de implicación social en proyectos humanitarios y de fomento del deporte y la cultura.

Chez BENITO nous jouissons d’une solidité financière et actionnariale (Groupe Bruxelles Lambert) qui garanti notre expansion internationale. Au-delà de notre contrat d’entreprise, il convient de souligner notre engagement envers la collectivité. BENITO a un fort degré d’implication sociale dans des projets humanitaires et encourage le développement du sport et de la culture.

BENITO today manufactures and distributes site furnishing products, covers and grates, playground equipment and public lighting according to criteria of quality, safety, design, functionality and sustainability. We at BENITO are manufacturers and we control the whole production process, from product design through to manufacturing and then sale. We stand out for our commitment to innovation and incorporating new technology to ensure production processes which are both more efficient and more environmentally responsible. BENITO is a leading exporter. Its considerable expansion is shown in increased turnover internationally. Integrated logistics management and an extensive sales and support network ensure efficient service and personalised advice to customers across five continents. BENITO is strong in financial and shareholder terms (Groupe Bruxelles Lambert), guaranteeing constant progress in our international expansion.

EQUIPAMIENTO URBANO · EQUIPEMENT URBAIN · URBAN EQUIPMENT

OFERTA INTEGRAL EN EQUIPAMIENTO URBANO OFFRE COMPLETE EN EQUIPEMENT URBAIN INTEGRAL OFFER IN URBAN EQUIPMENT

Tapas y Rejas de Fundición

Mobiliario Urbano

Fonte de Voirie Manhole Covers and Grates

Mobilier Urbain Site Furnishing

Parques Infantiles Equipamiento Deportivo Aires de Jeux Équipements Sportifs Playground and Sports Equipment

Alumbrado Público Eficiente Éclairage Public Efficient Efficient Public Lighting

TAPAS DE POZO REGARDS DE VISITE ROUND MANHOLE COVERS

BANCOS BANCS BENCHES

MUELLES Y BALANCINES SUR RESSORT ET SUR RESSORT COLLECTIFS SPRING SWINGS AND COLLECTIVE SEESAWS

LUMINARIAS LUMINAIRES LUMINAIRES

TAPAS HIDRÁULICAS REGARDS HYDRAULIQUES SQUARE MANHOLE COVERS

PAPELERAS CORBEILLES LITTER BINS

COLUMPIOS BALANÇOIRES SWINGS

PROYECTORES PROJECTEURS PROJECTORS

REJAS GRILLES GRATES

JARDINERAS JARDINIERES FLOWER PLANTERS

TOBOGANES TOBOGGAN SLIDES

PUNTOS DE LUZ POINTS DE LUMIERE RESIDENTIEL RESIDENTIAL LIGHT POINTS

TAPAS DE SERVICIOS REGARDS SERVICES UTILITY SERVICE MANHOLE COVERS

PILONAS BORNES BOLLARDS

CONJUNTOS MODULARES ENSEMBLES MODULAIRES MODULAR SETS

PUNTOS DE LUZ VIAL POINTS DE LUMIERE ROUTIER ROADWAY LIGHT POINTS

SUMIDEROS AVALOIRS DRAINS

ALCORQUES GRILLES D’ARBRE TREE PROTECTORS

CIRCUITOS CIRCUITS CIRCUITS

BALIZAS BALISES BEACONS

BOCAS DE LLAVE BOUCHE A CLE SURFACE BOX

FUENTES FONTAINES DRINKING FOUNTAINS

PISTAS DE PÁDEL PISTES PADDLE TENNIS COURT

BRAZOS CONSOLES BRACKETS

Above and beyond its business activities, BENITO stands out for its commitment to the community. BENITO has a high level of community involvement in humanitarian schemes and projects to foster sport and culture.

La mejora y evolución constante de nuestros productos, puede provocar algunas modificaciones en las especificiaciones técnicas y características de los mismos. Las características técnicas del presente catálogo tienen carácter vinculante salvo error u omisión. Los datos técnicos y normativas facilitados están basados en los conocimientos adquiridos y representan nuestra mejor experiencia para documentar al constructor sobre la aplicación de nuestros productos, pero no podemos responsabilizarnos de su mal uso, inadecuada ubicación e instalación, o falta de respeto a las Normas UNE EN 124, UNE EN 1176 y otras. L’amélioration et l’évolution constante de nos produits peut engendrer certaines modifications dans les spécifications techniques et les caractéristiques de ces derniers. Les caractéristiques techniques du présent catalogue sont conformes sauf erreur ou omission. Les renseignements techniques et les normes fournis sont basés sur les connaissances acquises et représentent notre meilleure expérience pour informer le constructeur sur l’application de nos produits mais nous ne pouvons pas nous responsabiliser du mauvais usage, de l’emplacement ou de l’installation inappropriés ou du non-respect des normes UNE EN124, UNE EN 1176 entre autres. The ongoing improvement of BENITO products can cause some modifications in its technical specifications and characteristics. The technical characteristics of this catalogue are binding except mistake or omission. Detailed technical data and rules are based on the acquired knowledge and represent our best experience to document the building company about our products application. However, BENITO cannot take responsibility of its wrong use, inappropriate location or installation, or non-respect towards European Standards EN 124, EN 1176 and others.

Cuidemos el medio ambiente. El contenido del presente catálogo está protegido en su totalidad por derechos de autor y copyright, quedando prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización de BENITO. Document non contractuel. BENITO se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Préservons l’environnement. Le contenu de ce document est protégé dans sa totalité par des droits d’auteur et copyright. Toute reproduction totale ou partielle des images, textes, illustrations et concepts graphiques est interdite sans l’autorisation de BENITO. We respect the environment. The contents of this catalog are protected in their entirety by copyright and intellectual property rights. Reproduction, either full or partial, of the photos, text, illustrations and graphic concepts contained here is prohibited without authorization from BENITO.


info@BENITO.com

CATÁLOGO GENERAL CATALOGUE GENERAL GENERAL CATALOGUE

w w w. B E N I T O. c o m

2012

- Dep. Legal: B-42.079-B

Alumbrado Público Eficiente · Éclairage Public Efficient · Efficient Public Lighting

Misterios 562 - Vallejo - México, D.F. - Tel. +52 (55) 591 631 36 - www.gech.mx

IP-598 / 1ª

www.BENITO.com 591 631 36

Expertos en alumbrado público EFICIENTE Experts en éclairage public EFFICIENT Experts in EFFICIENT public lighting


/alumbrado