TECHNOLOGIES
2013
â de
GAbel Fernbedienung
Der ergonomische Hebel ermöglich die Benutzung der Gabelfunktionen vom Lenker aus. Praktisch: Die Hände bleiben sicher am Lenker.
en
REMOTE FORK LOCKOUT
The ergonomic lever enables the rider to remotely operate the functions of the fork, while having the hands on the handlebar.
18
TECHNOLOGIES
es
HorquillA con control remoto
El mando ergonómico de la horquilla permite bloquearla sin soltar la mano del manillar.
pt
MAnípulo Remoto dA SuspensA˜o
O manípulo ergonómico permite o uso das funções da suspensão sem retirar as mãos do guiador.