Tentang Jerman Fest Über die Deutsche Saison About German Season
06
Jerman Fest adalah sebuah inisiatif dari Kementerian Luar Negeri Jerman dan diselenggarakan berkat kerja sama antara Goethe-Institut Indonesien, Kedutaan Besar Jerman Jakarta, dan EKONID.
Die Deutsche Saison ist eine Initiative des Auswärtigen Amtes und wird von dem Goethe-Institut Indonesien, der Deutschen Botschaft Jakarta und EKONID präsentiert.
The German Season is an initiative of the Federal Foreign Office in Germany and is organized by the Goethe-Institut Indonesien, the German Embassy Jakarta and EKONID.
Acara ini dirancang untuk mendorong pertukaran informasi yang bermanfaat antara Indonesia dan Jerman, termasuk di dalamnya partisipasi dari para tokoh, institusi dan pelaku budaya penting dari kedua negara – dengan demikian, hubungan antara Indonesia dan Jerman akan diperkuat dan menjadi pondasi yang kokoh untuk masa depan yang kreatif.
Sie fördert den kreativen Austausch zwischen Indonesien und Deutschland und lädt bekannte Persönlichkeiten und etablierte Institutionen beider Länder ein daran teilzuhaben. Auf diesem Weg wird die Beziehung zwischen Indonesien und Deutschland gestärkt und eine solide Grundlage für eine kreative Zukunft geschaffen.
It is designed to foster a fruitful exchange between Indonesia and Germany and includes the participation of renowned personalities, institutions and cultural players from both countries. That way, the relationship between Indonesia and Germany will be strengthened, and a solid foundation for a creative future can be laid.
Jerman Fest akan diadakan di beberapa kota di seluruh Indonesia.
Die Deutsche Saison findet in verschiedenen Städten in ganz Indonesien statt.
The German Season will be held in several cities across Indonesia.