STP_225x315_5_2012_FILMAR:Maquetación 1 18/09/2012 15:54 Página 37
SCAFFOLDING
ANDAMIAJE
La empresa garantiza la seguridad total de los trabajadores y cumple con todas las medidas medioambientales. / The company guarantees maximum safety for its workers and adheres to all environmental measures.
rios para un perfecto refit. Además la isla es fantástica para visitar y sus
yacht industry, which makes many boats ultimately choose this company.
aguas para navegar, algo que complementa a sus excelentes comunicaciones
Working all over the world and with global recognition, the company vou-
y al suave clima que suma encanto a la hora de que los yates seleccionen el
ches that Spain is a popular destination amongst yachts and, within the
lugar donde quieren realizar las revisiones y reparaciones de sus barcos.
country, Palma is a great city to work, having spent thirty years in the refit
Peter Martin, CEO, dice que “la industria del refit y la construcción de bar-
industry and also being recognised as a hub with all the facilities and servi-
cos está creciendo debido a que las embarcaciones cada año son más gran-
ces needed to carry out a perfect refit. What's more, Mallorca is a fantastic
des” pero es consciente de que “nadie es inmune a la crisis”.
place to visit and its waters are ideal for sailing, which alongside its excellent
Dentro de el varadero de STP hay tres compañías que cubren las mismas
transport connections and mild climate adds further appeal for yachts choo-
necesidades, algo que para Peter Martin no es malo ya que así “se realiza
sing where to go for refit and repair. Peter Martin, CEO of Pinmar Covering,
una competición deportiva que beneficia a los clientes y hace que las
says that “the refit and yacht-building industries are growing because yachts
empresas nos exijamos más”. Estar en STP no sólo significa tener que ofre-
are getting bigger each year”, but he is also aware that “nobody is immune to
cer los mejores servicios, aunque te permite trabajar de una forma indepen-
the crisis”. Within the STP yard there are three companies that cover the same
diente, obliga a que se cumplan las normativas de seguridad. Algo que para
needs, which for Peter Martin is not a negative as “it creates healthy competi-
Pinmar Covering no supone esfuerzo alguno ya que asegura que ese es “un
tion which benefits clients and makes us work harder as companies”.
objetivo común”. Además “STP ofrece asesoramiento continuo sobre salud,
Operating at STP does not only mean having to offer first-rate services, but
seguridad y cuestiones medioambientales, algo que facilita mucho el traba-
also working independently and adhering to safety regulations. For Pinmar
jo en este sentido” comenta Peter Martin, ya que para Pinmar Covering
Covering this involves no extra effort whatsoever as it is a “common goal”.
“una de las cosas más importantes es garantizar la seguridad total de nues-
What's more, “STP offers ongoing guidance on health & safety and environ-
tros trabajadores y cumplir con todas las medidas medioambientales”. La
mental issues, which makes our work easier”, says Peter Martin, as “one of
empresa está también totalmente comprometida con la prevención de la
the most important things for Pinmar Covering is to guarantee maximum
polución y la reducción de los residuos, además poseen la certificación ISO
safety for our workers and adhere to all environmental measures”. The com-
14001 se Sistemas de Gestión Ambiental.
pany is also fully committed to preventing pollution and reducing waste, and
Esta compañía tiene unas grandes previsiones para el futuro y pretende
also boasts ISO 14001 Environmental Management Systems certification.
continuar con su expansión manteniendo a la vez la reputación y la calidad
Pinmar Covering has major plans for the future and aims to continue expan-
de sus buenos servicios, gracias a que “España sigue siendo el lugar elegido
ding, whilst maintaining its reputation and top-quality services, thanks to
por muchos yates”, afirma Peter Martin.
“Spain being the destination chosen by many yachts”, highlights Peter Martin.
STP NEWS - AGOSTO 2012
37