En aparté N° 6 by Baissette Gaston

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page1

EN APARTÉ n°6 - Le magazine culturel de Mauguio Carnon > > Décembre 2011

Dossier :

La médiathèque ouvre des services numériques innovants

Le guide de vos sorties culturelles

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page2

SOMMAIRE 1

> THÉÂTRE Yerma - Triple Lutz - Camus Nobel Pinter Scène ouverte sur… le théâtre

> CINÉMA Mardi cinéma

> DANSE Le temps d’un tango à Mauguio - Two

> MUSIQUE Café musical

> JEUNES PUBLICS J’ai marché sur le ciel - Ulysse et Pénélope Contes Hélène Guers - Coups de cœur - Affiche ton poème

> DOSSIER : LA MÉDIATHÈQUE OUVRE DES SERVICES NUMÉRIQUES INNOVANTS

12 > MULTIMÉDIA Ateliers et cafés numériques - Tirer le portrait ! 13 > PATRIMOINE La commune fait découvrir son patrimoine Les XIe rencontres généalogiques et historiques de Mauguio 14 > EXPOSITIONS Métiers du passé, métiers oubliés ? 10 ans après… 16 > RENCONTRES LITTÉRAIRES Rencontres d’auteurs : Michèle Lesbre - Xavier-Laurent Petit La médiathèque fête le Printemps des Poètes Rencontre d’auteur : François Bégaudeau Atelier d’écriture - Coups de cœur 20 > AGENDA

EDITO

Alors que se profile l’année nouvelle, votre magazine En Aparté, espace de papier où foisonnent les rendez-vous culturels, se glisse entre vos mains une fois encore… pour votre plus grand plaisir, nous l’espérons !

Ce numéro consacre son dossier aux ressources numériques, mettant en scène les médiathèques de la Commune. Saviez-vous que la médiathèque Gaston Baissette a été sélectionnée en juillet dernier pour une expérimentation de services numériques (treize propositions seulement avaient été retenues pour ce projet pilote en France, dont trois en Région Languedoc-Roussillon…) ? Illustrer les grandes orientations qui se dessinent dans l’édition, s’inscrire dans ces évolutions majeures, proposer des services innovants à leurs fidèles abonnés… que de défis à relever ! Cafés littéraires, ateliers d’écriture et de création, projections… le tout placé sous le sceau du numérique, bien sûr ! Coup de chapeau, donc, à nos médiathèques devenues, au fil des saisons, des lieux privilégiés de création, d’échange, de rencontres culturels offerts à tous types de publics, toutes aspirations et tous âges confondus. Pour ceux qui ne connaîtraient pas encore la diversité et la qualité de leurs services, les médiathèques de l’Ancre à CARNON et Gaston Baissette à MAUGUIO déploient leur savoir-faire et leur créativité… en même temps qu’un grand sourire de bienvenue ! Au programme, des animations traditionnelles et de riches rencontres d’auteurs. La « mission » Théâtre du service culturel est pleinement remplie, de son côté, avec, à l’affiche, des représentations plaisantes et étonnantes… dont nous vous laissons la surprise au fil des pages. Restez… connectés avec l’actualité locale pour découvrir les passions et les émotions que vous réservent les autres sites de la Commune : l’Espace Morastel accueillera les très prisées Rencontres Généalogiques et Historiques ; la Galerie d’Art abritera des expositions à visiter absolument. Puisque Culture et Tradition sont intimement - et souvent agréablement - liées, cédons à la magie et au plaisir de la formule et souhaitons, entre deux battements culturels, sans paillettes ni artifices, une excellente et très heureuse Année 2012 à tous ! Prenons les plus jeunes et les plus fragiles par la main, adressons un sourire à notre voisin de rangée, goûtons avec nos proches la joie partagée d’un spectacle familier, vivons dans la sérénité et la joie de nouvelles expériences culturelles. Douce lecture ! Rose-Marie VIDAL Adjointe déléguée à la Culture et aux Relations Internationales

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page3

YERMA - TRIPLE LUTZ

THÉÂTRE

photo © Sébastien Laussel

POIGNANT

YERMA THÉÂTRE Par la Compagnie Les Ailes m’en tombent d’après l’œuvre de Federico Garcia Lorca mise en scène : Luca Franceschi interprétation : Eloïse Alibi, Sylvia Chemoil, Angelo Crotti, Matia Levrero, Olivier Privat L’histoire Après Noces de sang et La Maison de Bernada Alba, Yerma est le dernier volet de la trilogie rurale de « Bodas de sangre », écrite en 1934 par Federico Garcia Lorca et consacrée à la condition féminine en Espagne. Une jeune femme vivant dans la campagne espagnole, se rend compte que son couple est stérile. Sa vie tourne alors au cauchemar. Que faire pour une femme dont le rôle est de rester à la maison élever les enfants mais qui ne peut en avoir ? Comment lutter contre les tabous sociaux, les rumeurs malveillantes, le poids de la religion ? L’amour et le couple peuvent-ils résister à la culpabilité, à la douleur, aux préjugés ? Accessible, vivante et émouvante, Yerma se livre à nous. « On n’a pas un enfant comme on a un bouquet de roses. » « Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu’elle n’en a pas, il se change en poison. » Extraits de Yerma L’adaptation et la mise en scène de Luca Franceschi L’œuvre de Federico Garcia Lorca est d’une grande force symboliste parsemée de poèmes et de musique. L’adaptation se veut une plongée au cœur de la création littéraire originale comme le prouvent certains passages conservés en langue espagnole. Plongé dans ce village et dans les angoisses de Yerma, le spectateur est emporté par le drame de cette histoire. Par l’alliance du théâtre et de la musique, cette tragédie se transforme en long et profond poème. Dans un décor épuré qui laisse au spectateur la liberté d’imaginer le village andalou évoqué par les intentions de jeu, les comédiens traversent la pièce en nous proposant un voyage proche du conte. Federico Garcia Lorca Le nom de Federico Garcia Lorca, restera toujours le symbole de la lutte anti-franquiste durant la Guerre civile espagnole. Poète, dramaturge, mais également peintre et compositeur, il est né en Andalousie en 1898. Son œuvre poétique majeure est Le Romancero gitano publié en 1928. Il sera fusillé par des rebelles anti-républicains en 1936 et son corps jeté dans une fosse commune près de Grenade. Le régime de Franco décide l’interdiction totale de ses œuvres jusqu’en 1953 quand Obras completas (très censuré) est publié. lieu Théâtre Samuel Bassaget date samedi 21 janvier à 20h30 durée 1h10

TRIPLE LUTZ HUMOUR COUP DE CŒUR Par JM PROD Alex Lutz mis en scène par Sylvie Joly Comédien talentueux à l’écran dans le dernier OSS 117, Rio ne répond plus, Alex Lutz est également metteur en scène depuis 10 ans de nombreux spectacles humoristiques - pour n’en citer que 2 : La Cerise sur le gâteau de Sylvie Joly et récemment, Le Comique avec Pierre Palmade et son dernier one man show. Depuis son enfance, Alex Lutz observe ses contemporains avec impertinence. Aujourd’hui, il nous les livre sur scène, spectaculaires et hilarants, dans un one man show subtil, percutant et terriblement drôle ! De l’odieux directeur de casting à la vendeuse franchement stupide, du vieux cabarétiste en ruine à la jeune fille hormonalement perturbée, ils sont nombreux à s’être glissés dans le corps caméléon de ce talentueux Monsieur Lutz. Où qu’ils soient ou quoi qu’ils fassent, dans le métro, au bureau, dans l’immeuble d’en face, au bistrot ou même chez vous, ils ne le savent pas forcément, mais « Qu’est ce que les gens sont drôles ! » La presse en parle « Un sens du comique indéniable, Alex Lutz croque des portraits incisifs et drôlissimes, sans jamais être méchants. On l’adore ! » Biba « On en redemanderait, Alex Lutz n’y va pas de main morte. Ça tombe bien : c’est ce que le public demande. » Figaroscope « Un jeune artiste très doué, ayant devant lui un avenir des plus prometteurs, c’est sans crainte qu’il met ses pas dans les traces de ses illustres ainés. » Pariscope « Alex Lutz excelle dans l’imitation des personnages de la vie quotidienne… Il ne laisse rien passer. » Le Point lieu Théâtre Samuel Bassaget date samedi 17 mars à 20h30 durée 1h15 Tarifs et réservations 12 € - 10 € - 6 € - Placement numéroté Renseignements : Service Culturel, tél. 04 67 29 65 35

Tarifs et réservations 10 € - 8 € - 4 € - Placement numéroté Renseignements : Service Culturel, tél. 04 67 29 65 35

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page4

THÉÂTRE CAMUS NOBEL PINTER - SCÈNE OUVERTE SUR… LE THÉÂTRE

CINÉMA

EVENEMENT !

SCÈNE OUVERTE SUR… LE THÉÂTRE

CAMUS NOBEL PINTER THÉÂTRE Après sa création au Théâtre des 13 vents en décembre dernier, la bibliothèque de l’Ancre est heureuse de vous proposer le spectacle théâtral « Camus Nobel Pinter ». L’histoire Albert Camus et Harold Pinter, tous deux hommes de théâtre, reçoivent le prix Nobel de Littérature : Camus en 1957, pendant la guerre d’Algérie, Pinter en 2005, en plein conflit irakien. L’un et l’autre, et chacun à leur manière, tiennent, dans leur discours devant l’Académie Nobel, à rappeler cet impératif absolu : il faut que chacun (individu ou collectif) s’efforce de changer sa vie. Tout en s’émancipant des figures de leurs auteurs, grâce à une mise en scène inattendue, le spectacle présente ces deux paroles essentielles. Camus et Pinter, en appelant à la responsabilité des gouvernants, comme des gouvernés, poursuivent la tâche que se sont assignés les grands humanistes de leur temps en tentant de résoudre ces questions : que signifie être libre ? Qu’est-ce que vivre dignement ? lieu

Nouvelle salle polyvalente de Carnon Centre administratif de Carnon - 34280 Carnon date samedi 28 janvier à 17h durée 55 mn Entrée libre Renseignement : Bibliothèque de l'Ancre, Carnon Tél. 04 67 68 00 28 www.mediatheque-mauguio-carnon.com

Durant l’année 2011, la Cie « Théâtre Entre Nous » nous a fait découvrir une autre approche du théâtre en offrant aux lecteurs des séances de lectures issues d’extraits de pièces de théâtre. Devant l’intérêt du public, il est envisagé en 2012 de revivre l’expérience avec la Cie Théâtre Entre Nous, en proposant une mise en scène plus élaborée avec des éléments de décors, des accessoires, une sonorisation ainsi que le genre poétique qui sera lui aussi mis à l’honneur. Des thèmes définis (les sentiments, les caractères, le vêtement, portraits de femmes…) orienteront le choix des textes avec cependant une couleur plus intimiste (le corps amoureux, la féminité…) pour les deux séances qui auront lieu en soirée. lieu bibliothèque de l’Ancre de Carnon date samedi 14 janvier à 17h et samedi 3 mars à 19h Entrée libre et gratuite Renseignement : Bibliothèque de l'Ancre, Carnon Tél. 04 67 68 00 28

MARDI CINEMA

CinéPlan est une association d’amoureux du cinéma et de l’animation culturelle implantée à Baillargues. La diffusion cinématographique en est son principal objet : ainsi, villes et villages du département bénéficient de séances de cinéma, aussi bien en intérieur qu’en extérieur, où l’écran dévoile la magie des images à un tarif très abordable avec tous les mois la sortie d’un film en sortie nationale. Le numérique s’invite désormais dans ces séances du Mardi Cinéma pour le plus grand plaisir de tous ! http://www.cineplan.org/

lieu Mauguio - Théâtre Samuel Bassaget quelle heure ? projection à 20h30 tarif 3,50 € pour tous (1,50 € de location de lunettes en cas de films 3D) lieu Carnon - Ancienne salle polyvalente quelle heure ? projection à 20h tarif 3,50 € pour tous (1,50 € de location de lunettes en cas de films 3D) Retrouvez les dates dans l’agenda. Pas de réservation - billetterie par Cinéplan

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page5

TANGO DANSE

DANSE Les temps du tango… Inscrit depuis 2009 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO, le tango est bien plus qu’une danse, c’est un art de vivre, une identité culturelle. Il est né d’un mélange hétéroclite de coutumes, de croyances et de rituels, entre communautés d’esclaves africains, d’immigrants européens et d’autochtones. Le tango s’est répandu dans le monde entier, pour devenir dans l’esprit de tous, cette danse chaleureuse et passionnée.

LE TEMPS D’UN TANGO À MAUGUIO Le samedi 31 mars et le dimanche 1er avril, le tango est à l’honneur. L’association Tang’Azur et le service culturel de la Ville de Mauguio Carnon lui déroulent le tapis rouge pour un week-end haut en couleurs. Alors dansez au fil de ces différents temps !

Le temps des pratiques… L’association Tang’Azur ouvre ses pratiques libres et dirigées à tous ceux qui souhaitent découvrir le tango. A l’occasion de ce week-end, vous pourrez y participer librement et sans obligation d’adhésion. Vous aurez également la possibilité de suivre un stage avec des maestros. lieu date

Gymnase Beugnot - Entrée libre samedi 31 mars de 15h à 20h

Renseignement : Association Tang’Azur - tél. 04 67 29 47 93

Le temps d’un spectacle… Tango Cigaro, tango nomade… Musique et danse Initié par Pierre Bernon, ce spectacle est le fruit d’un collectif de danseurs, musiciens et chanteurs, de haut niveau œuvrant dans le Tango et les musiques du monde. Il ne s’agit pas d’un simple spectacle de tango. On entre dans les profondeurs de l’âme et de l’esprit Tango. Sa noirceur, peut-être ; sa sensualité sans doute, son exil… Alors un autre monde s’ouvre, celui d’une autre musique, d’autres musiques. Non moins sensuelles… Tango Cigaro présente un répertoire de tangos argentins traditionnels et contemporains. Un couple de danseurs de tango évolue sur la scène, porté par la voix du chanteur Pepe Martinez. Laissez-vous emporter par les percussions, violoncelle, harmonica, guitare dirigés par des musiciens de talent. lieu date

Théâtre Samuel Bassaget samedi 31 mars à 21h

Tarifs et réservations 10 € - 8 € - 4 € - Placement numéroté Renseignements : Service Culturel, tél. 04 67 29 65 35

Le temps d’une initiation… Soucieuse de permettre à tous de partir à la rencontre de cette danse, Tang’Azur propose des initiations gratuites de tango argentin. Quelques pas, quelques mouvements, pour effleurer cet univers de passion… La Chacarera, danse traditionnelle en pas de valse et en couple, originaire d’Argentine, sera également à l’honneur. L’Espace Morastel accueillera diverses expositions de photos sur l’Argentine et l’histoire du tango. Pour le plaisir des yeux et de l’art, des exposants dévoileront chaussures et vêtements typiques de cette pratique. lieu Espace Morastel - Entrée libre date dimanche 1er avril dès 10h 10h : initiations gratuites de tango argentin (durée 30 mn) 11h : initiations gratuites de Chacarera (durée 40 mn) Renseignement : Association Tang’Azur - tél. 04 67 29 47 93

Le temps d’une milonga… La « milonga » représente à la fois une danse d'origine argentine, apparue dans les faubourgs de Buenos-Aires au milieu du XIXe siècle, et le bal pendant lequel chacun peut s'exercer à la pratique de cet art. L’association vous ouvre les portes de son cabaret à l’Espace Morastel. Dans une ambiance festive, animée de chants et de musiques, venez évoluer sur cette piste de bal! Pour terminer ce week-end dans la convivialité, vous pourrez déguster des mets argentins vendus par Tang’Azur, au premier rang desquels les célèbres ampanadas. lieu Espace Morastel - Entrée 5 € (boisson offerte) date dimanche 1er avril dès 15h 15h-19h : milonga cabaret 19h : vente de spécialités argentines Renseignement : Association Tang’Azur - tél. 04 67 29 47 93

L’association Tang’Azur Créée en septembre 2002, elle fête ses dix ans d’existence en 2012. Cette association a l’envie de développer les apprentissages, de voyager dans cet univers d’émotions, de sensualité exprimées sur des musiques très variées. Ses membres sont attachés à la pratique dansée, à la qualité des échanges, au bonheur de susciter l’intérêt pour le tango. Très investie dans la vie locale, sa Présidente, Mme Joëlle Ferret, son mari et toute son équipe entreprennent de multiples actions contribuant à animer la Ville de Mauguio Carnon.

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page6

DANSE TWO

MUSIQUE CAFÉ MUSICAL

CAFÉ MUSICAL

AMBITION, ELEGANCE, HARMONIE

> Samedi 28 janvier à 10h

Se taire avec... Frédéric Inigo

photo © Sônia Bessa

Carte blanche au musicien. De l'instrumental au vocal, de l'électronique à la radio et la vidéo... et avec la participation du public. avec Tessa Thiéry, hautbois - Frédéric Inigo, clavier, guitare

TWO Par la Compagnie KD Danse chorégraphie : Kirsten Debrock danseurs : Déborah Lavy, Thomas Régnier lumière : Laetitia Orsini design sonore : Olivier Soliveret Comment être deux sans se perdre ? Qu’est-ce donc que cette fusion charnelle et affective ? Cette communion des êtres qui nous emporte en l’autre à la frontière de notre conscience ? Attraction, ivresse, plaisir, respiration. Les corps s’enchaînent, se heurtent, fusionnent, mutent pour sculpter un espace fugace, mouvant. Ne plus faire qu’un est un singulier voyage. Le spectacle Sur scène, un homme, une femme. Se ressemblant tellement que l’on pourrait en oublier qui est l’homme, qui est la femme. Elle s’affaisse, lui se redresse dans des mouvements totalement synchronisés au cœur d’un espace intime. Lentement, très lentement. Paisiblement… Les gestes s’accélèrent et l’espace s’agrandit. Les deux êtres s’effleurent, s’attirent puis s’apprivoisent dans un ballet sensuel et poétique. Puis viennent la passion, le déchirement, la réconciliation, l’opposition, bref la vie à deux, en couple, avec autrui. Un spectacle à voir seul ou à deux parce que tous nous nous questionnons : comment devenir 2 tout en restant 1 ?

Nous avons le plaisir de retrouver Frédéric Inigo à l’occasion de la sortie de son single Se taire. Intervenant chaleureux et pédagogue lors des cafés musicaux en 2010, il revient cette fois-ci pour présenter et interpréter ses propres compositions, ses créations en commençant par la dernière, la chanson Alors s’taire. « Depuis longtemps j'arpente en dilettante le territoire de la chanson, qui me reste cependant assez étranger. Il était temps que je m'y mette, disons. Alors s'taire a été écrit pour l'éphémère groupe Never Plugged et fut « repris », tout glissement sémantique assumé, en ouverture des 26èmes semaines du cinéma méditerranéen de Lunel, pour saluer Jafar Panahi et autres victimes de la censure ». F. Inigo Et il fait bien de revenir à la chanson ! Car Alors s’taire est une mélodie qui se fredonne comme un tube et que l'on ne lâche plus. Elle est d’ailleurs disponible sur Youtube. Cette rencontre promet d’être riche de sons et d’univers musicaux différents, avec la présence du hautbois, d’un clavier, et de la guitare, sans compter les voix, celle du chanteur bien sûr mais aussi les nôtres, cher public ! Frédéric Inigo est musicien, flûtiste et compositeur. Il fonde l’ensemble Décadanse avec lequel il donne concerts et performances. A l'initiative de projets collectifs et de spectacles multimédia via internet, il organise à Lunel les Rencontres Musiques Nouvelles (2000-2004). Il anime des émissions de radio et crée également des œuvres sonores pour France Musique. Le cinéma l’attire et il compose pour le film muet Vendémiaires de Louis Feuillade, ou en hommage à François Truffaut. Ses œuvres sont interprétées en France et à l’étranger dans des festivals de musique contemporaine. Son site : www.inigo.cc Médiathèque Gaston Baissette Samedi 28 janvier à 10h - Entrée libre Tél. : 04 67 29 50 89

La presse en parle « Il y a un style Kirsten Debrock, une construction très précise, un socle solide sur lequel rebondissent et vacillent les émotions. » Midi-Libre, juin 2011 « Pour ses danseurs (…), Kirsten Debrock a imaginé un jeu fusionnel dont la beauté douce et violente à la fois imprègne le spectateur longtemps après le noir final. » Midi-Libre, mai 2011 lieu Théâtre Samuel Bassaget date samedi 11 février à 20h30 durée 55 mn Tarifs et réservations 10 € - 8 € - 4 € - Placement numéroté Renseignements : Service Culturel Tél. : 04 67 29 65 35 4

photo © Osiris d'Alkan

La mise en scène Après une carrière de danseuse, Kirsten Debrock débute comme chorégraphe en 1990. En 2007, la Ville de Mauguio Carnon l’accueille pour une résidence autour de sa création L’homme polaire. Elle revient aujourd’hui au Théâtre Samuel Bassaget avec cette pièce chorégraphique pour deux danseurs. Au jeu de lumières qui sublime les corps et l’espace, répond un accompagnement sonore rythmant à merveille les différents tableaux grâce à des sons aquatiques, des instants angoissants ou au contraire tellement légers.

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page7

J’AI MARCHÉ SUR LE CIEL - ULYSSE ET PÉNÉLOPE

JEUNES PUBLICS

J’AI MARCHÉ SUR LE CIEL Par la Compagnie Anamorphose auteur et plasticienne : Carole Tricard interprétation : Albine Sueur et Philippe Payraud musicien : Alexandre Ferran L’histoire Un enfant dort… au plafond ! Voilà un oreiller pour partager ses rêves ; Les pieds au chaud dans les nuages, il dort. Le ciel entre dans sa chambre et tout s’envole, tout glisse sur une mer de vent, dans un monde de sol en ciel et de terre d’eau. Pluie de poissons, nuages-moutons, grenouille volante, et vache ailée, arc-en-ciel sous la lune, ville aquatique, empreintes dans le ciel… Un train tourbillonne jusqu’au bout du rêve ! Ombres et transparence Un spectacle renversant à découvrir allongé pour perdre pied dans des mondes inversés. Une déambulation d’ombres et de transparences. Une suite de sensations et d’images insolites où l’espace flotte et bascule doucement, où les univers et les couleurs subtiles se superposent, s’évanouissent. La musique a été créée comme l’indispensable guide dans les jeux de l’enfance onirique. Les spectateurs sont invités à laisser spontanément leurs émotions et leurs bulles de mots remonter à la surface. La presse en parle « C’est un spectacle d’ombre renversant à découvrir allongé. On retire ses chaussures, on se love par terre, et l’on s’embarque dans un univers merveilleux peuplé de nuages moutons, de grenouilles et de pieds qui parcourent le ciel. » Vaucluse matin pour qui ? c’est où ? et quand ? c’est long ?

de 1 à 5 ans Théâtre Samuel Bassaget mercredi 15 février à 10h30, 14h et 16h 35 mn

Tarifs et réservations 4 € - Attention il est conseillé d’acheter vos places avant le spectacle. 1 enfant / 1 adulte - Jauge maxi de 45 personnes.

photo © Cie les Têtes de Bois

photo © Carole Tricard

LES SPECTACLES

ULYSSE ET PÉNÉLOPE Par la Compagnie Les Têtes de Bois interprétation : Valeria Emanuele, Medhi Benabdelouhab mise en scène : Jean Ménigault création lumière et régie : Gabriel Bosc décors, costumes et accessoires : Sonia Sivel L’histoire C’est l’histoire de deux clowns. L’un s’appelle Ulysse et l’autre Pénélope. Ils forment un couple amoureux. Mais Ulysse doit partir vivre son Odyssée. Le voilà voguant dans sa valise, prêt à affronter le chant envoûtant des Sirènes, les terres étrangères, la solitude. Pendant ce temps, sa Pénélope savoure une liberté retrouvée. Mais l’exaltation sera de courte durée. Note de la mise en scène Ulysse et Pénélope est une odyssée clownesque contemporaine où la mer vineuse devient mer veilleuse au gré des contrées, et par l’imaginaire dévoilé, embarque le spectateur avec lui. La presse en parle « Les enfants démarrent au quart de tour aux facéties et cabrioles des deux clowns, ils réagissent comme au spectacle de Guignol et crient à Pénélope qui ne voit pas Ulysse à son retour : « Il est là ! Il est là ! Derrière toi ! Regarde ! Un numéro de clowns réussi par la Compagnie les Têtes de Bois. » La Gazette de Montpellier pour qui ? c’est où ? et quand ? c’est long ?

à partir de 5 ans Théâtre Samuel Bassaget mercredi 22 février à 15h 55 mn

Tarifs et réservations 4 € - Attention il est conseillé d’acheter vos places avant le spectacle. Jauge maxi de 170 personnes. Renseignements : Service Culturel Tél. : 04 67 29 65 35

Renseignements : Service Culturel Tél. : 04 67 29 65 35 5

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page8

JEUNES PUBLICS CONTES HÉLÈNE GUERS - COUPS DE CŒUR

CONTES HÉLÈNE GUERS Les animaux de Kilukru Les animaux de Kilukru emporteront les petites oreilles dans une ronde douce et surprenante, rythmée de comptines, dans ce monde merveilleux et parfois inquiétant de la forêt. Nous suivrons les aventures drôles et émouvantes du petit Mistrou, des bébés lapins, qui vont déguster leur gâteau de bêtises chez Madame Marie pendant que l'écureuil, l'araignée et l'oiseau multicolore aideront Finet à s'échapper des dents du loup et du terrible ogre. pour qui ? à partir de 2 ans et quand ? mercredi 25 janvier à 10h30 c’est long ? 40 mn env. Renseignements et inscriptions Bibliothèque de l’Ancre - Carnon. Entrée libre. Tél. : 04 67 68 00 28

La Forêt aux mystères Tout commence dans un bois obscur et peu rassurant du Midi ; un nid, et au milieu, un œuf, différent des autres. Quand l'oiseau naît, son apparence étrange le chasse du nid ; sa coquille faite de fer et d'armure le protège néanmoins contre les dangers de la forêt menaçante. En grandissant, l'oiseau découvre qu'il est en réalité autre chose qu'un simple oiseau. Il emprunte un sentier au cœur de la forêt pleine de mystères. Il sait qu'il a rendez-vous au bout du chemin. C'est la pleine lune, dans un cercle aux abords d'une clairière, d'autres créatures de la forêt - insectes, animaux, et autres fées - sont là, réunies. Elles viennent des quatre coins du monde, et chacune à son tour va raconter le mystère de sa forêt. Au final, tous ont été guidés par l'aigle royal. Celui-ci va dire à l'oiseau sa propre légende personnelle... et révéler à chacun le mystère de leur présence... pour qui ? à partir de 3 ans et quand ? mercredi 28 février à 10h30 c’est long ? 1h Renseignements et inscriptions Bibliothèque de l’Ancre - Carnon. Entrée libre. Tél. : 04 67 68 00 28 6

Coups de cœur livre jeunesse Hyacinthe et Rose

Texte François Morel, Peintures Martin Jarrie (Editions Magnier Thierry, 2010)

François Morel raconte l'histoire de ses grands-parents, Hyacinthe et Rose, comment l'amour des fleurs a soudé cet homme et cette femme par delà leurs différences et leurs désaccords. Le petit Parisien qu'il était dans les années soixante, passe toutes ses vacances chez eux à la campagne pour se “refaire une santé”. Il pose alors un regard curieux avec une pointe d'impertinence sur ce couple original : Rose la bigote, Hyacinthe le coco. L'enfant est à la fois intrigué et enchanté par cette passion des fleurs qui accompagne les petits événements de la vie. Devenu adolescent, il juge les fleurs un peu envahissantes, mais devient expert dans leur langage que Rose ne manque pas de lui apprendre. Elles accompagneront ses premiers émois amoureux. Les magnifiques peintures de Martin Jarrie, fleurs réelles ou imaginaires, plus grandes que nature accompagnent ces souvenirs. En gros plan sur les pages, elles semblent distiller leur parfum. Leurs couleurs chaudes enveloppent dans la douceur de l'enfance. Cet album géant avec une immense fleur rose en couverture porte un regard nostalgique et drôle sur la vie. Il nous dit en mots et en images toute la tendresse qui se tisse entre les petit-enfants et les grand-parents. Pour les enfants et les adultes. Geneviève Schmitt

Pour une mouche Texte Nathalie de Pierpont, Illustrations Julia Chausson (Edition Lirabelle, 2009)

Monsieur Hansaemon est si gourmand que lorsqu’une mouche se pose sur son bol de soupe, aussitôt, il l’avale ! Mais la mouche n’a pas dit son dernier mot… Notre pauvre monsieur Hansaemon, sur les conseils de son docteur, va devoir avaler des animaux de plus en plus gros… En voilà des histoires pour une mouche ! Le sens vertical de prise en main du livre laisse une grande place aux illustrations, à la hauteur de l’estomac du gourmand. Le choix minimaliste des couleurs met en valeur les gravures sur bois. Le texte est soigné et agréable en bouche. Un conte randonnée qui ravira les plus petits comme les plus grands. Claire Lignon

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page9

AFFICHE TON POÈME

La bibliothèque de l’Ancre avait participé en 2010 à la dernière édition de Poem Express. Cette action, qui avait suscité l’enthousiasme faisant appel à la créativité et à la sensibilité des enfants, avait malheureusement été interrompue. Aussi la bibliothèque a décidé, en partenariat avec l’école élémentaire de Carnon, de prendre l’action à son compte. Le projet s’intitule désormais Affiche ton poème et s’adresse au public scolaire. Comme avec Poem Express, il s’agira pour les enfants de créer un poème illustré sous forme d’affiche, le tout donnant lieu au bout du processus de création à l’exposition des travaux réalisés. Le thème choisi cette année est le ciel et fait écho à une intervention de l’association Ciel mon ami auprès des même enfants. Une innovation en 2012 : l'appel à deux intervenants pour animer les séances sous forme d’ateliers ; l'un avec Patrick Vendrin pour la partie écrite poétique et l'autre avec Anne Préguiboule de l’association AIAP, pour la réalisation des illustrations. Les ateliers d’écriture poésie, auront lieu les mardis et jeudis entre le 1er mars et 3 avril 2012 au cours desquels un travail sera fait sur les mots, les sons, le sens, sur l’interaction du mot et de l’image, de la place du texte dans l’image… Les ateliers d’arts plastiques auront lieu les mardis et jeudis entre le 20 et le 29 mars 2012 au cours desquels les enfants dessineront une image en lien avec les poèmes créés lors des ateliers d’écriture. Sensibiliser les enfants à la poésie et aux arts plastiques, les accompagner afin qu’ils développent au mieux leur créativité, réfléchir à l’interaction de l’image et des mots, figurent parmi les objectifs d’un projet ambitieux et passionnant dont l’aboutissement sera l’exposition itinérantes des œuvres réalisées. L’exposition Poem Express aura lieu du 7 février au 10 mars L’exposition Affiche ton poème aura lieu du 7 avril au 5 mai Renseignements Bibliothèque de l’Ancre - Carnon Tél. : 04 67 68 00 28

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:19 Page10

DOSSIER LA MÉDIATHÈQUE OUVRE DES SERVICES NUMÉRIQUES INNOVANTS

LA MÉDIATHÈQUE OUVRE DES SERVICES

NUMÉRIQUES INNOVANTS

La médiathèque Gaston Baissette a été sélectionnée en juillet 2011 pour mettre en œuvre une proposition d’expérimentation et de valorisation de services et de ressources numériques. Treize propositions ont été retenues seulement sur toute la France, dont trois en région LanguedocRoussillon. Au travers de ce projet pilote, soutenu financièrement par l’Etat et la DRAC Languedoc-Roussillon, la médiathèque s’affirme comme un lieu de découverte d’innovations technologiques et de nouveaux usages autour de la lecture.

Lire et se documenter autrement Les usages nomades sont en pleine expansion : il est facile aujourd’hui d’emporter en voyage une bibliothèque stockée sur une liseuse de 150 grammes, de lire où l’on veut, en position détendue, assis ou allongé. De nouvelles fonctionnalités accompagnent la lecture qui permettent de choisir la taille de la police, d’annoter, d’accéder à un dictionnaire ou à des liens hypertextes. Deux grandes orientations se dessinent dans l’édition : produire des livres numériques enrichis ou augmentés, qui font voisiner sur des écrans textes, images et sons en restant sur le modèle séculaire de la page, prolongeant une expérience de lecture héritée du monde de l’imprimé ; ou bien, des applications qui mêlent au texte quantité d’autres contenus, jeux services, outils, et réfléchissent aux modes d’interaction avec l’utilisateur en inventant de nouvelles formes de navigation. Pour s’inscrire dans ces évolutions majeures, la médiathèque s’équipe de supports de lecture de technologies différentes, liseuses, tablettes, PC, et a sélectionné des contenus qui leur sont adaptés. Chacun pourra s’y essayer librement. La liseuse à encre électronique, légère, ultraplate, tactile, avec un écran antireflet, propose un confort de lecture pour la lecture continue de

textes. Sur les tablettes, on accède à un large panel d’applications ; on peut lire des livres numériques, accéder à Internet, voir des vidéos, écouter de la musique ; elles intègrent l’image sous toutes ses formes. Sur le site Internet de la médiathèque, sont proposées des ressources numériques qui se prêtent davantage à un usage à distance, à domicile, familial souvent : l’apprentissage des langues, le téléchargement de vidéos (Médiathèque numérique) ou encore des textes contemporains (Publie.net). Dorénavant, chaque espace de la médiathèque accueille des PC où l’on peut surfer sur Internet et utiliser des ressources numériques qui répondent à des besoins très différents, se documenter, lire au calme, écouter un extrait d’un CD, participer à un travail collectif… Enfin, un nouvel outil de formation a été intégré à l’espace multimédia, le tableau blanc interactif numérique ou TBI, qui se règle en hauteur pour s’adapter à tous les âges. L’utilisateur, au doigt ou au stylet, interagit directement à l’écran avec les éléments affichés. Il sera utilisé pour les formations, les accueils de classes et les ateliers d’initiation.

Laissez-vous guider... Un second axe fort de notre projet est l'aide à la consultation. Lors d'une première utilisation

les bibliothécaires présentent les contenus et la navigation sur les iPads, liseuses et PC. Pour les personnes qui souhaitent aller plus avant dans cette découverte, deux rendez-vous sont proposés pour des groupes de 4 personnes, le mercredi de 14h à 15h et le samedi de 17h à 18h.

Elargir les services numériques à l'ensemble du réseau... Un dispositif d'évaluation des retours des publics accompagne la phase d'expérimentation. Il est piloté par Delphine Grellier, sociologue, qui élabore avec l’équipe de la médiathèque un questionnaire et anime un groupe de « testeurs » volontaires. L'enjeu majeur est bien sûr de connaître les attentes du public, d'augmenter le parc de tablettes et liseuses et de l'élargir à la bibliothèque de l'Ancre. Les Carnonnais peuvent d'ores et déjà bénéficier de tous les services numériques offerts, soit en allant sur le site, soit en venant à la médiathèque de Mauguio, et ils pourront bénéficier d'un service de proximité fin 2012.

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page11

3 Liseuses > En consultation sur place ou en prêt à domicile > Durée de prêt : 1 semaine > Contenus : des nouveautés romans, français et étrangers, des best sellers (40 titres fin 2011, 100 titres début 2012)

5 iPads 2 > En consultation sur place dans les différents espaces : session d’1h > Accompagnement d’un adulte ou d’un bibliothécaire jusqu’à 12 ans > Contenus : applis d’autoformation (vie pratique), play list, vidéos sur les sciences, les arts, les sciences humaines, actualités, magazines, création BD multimédia, livres numériques (one shot, classiques de la littérature)…

PC en accès libre dans les étages > 7 au multimédia : formation, jeux collectif, ateliers de création > 3 à l’espace jeunesse : livres numériques, albums lus, Universalis junior, outils d’aide aux devoirs > 3 à l’espace son-image : écoute de CD, visionnage d’extraits de films > 3 à l’espace adultes : mangas, BD numériques (Manolosanctis), littérature (Publie.net, Librarything, Babelio), sites ressources pour l’orientation et la recherche d’emploi (Actuel-CIDJ)

Sur notre site www.mediatheque-mauguio-carnon.com Accès gratuit pour les abonnés du réseau > ToutApprendre : apprentissage des langues (12 langues) > Publie.net : écritures contemporaines > Médiathèque numérique : vidéos (fictions, documentaires)

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page12

DOSSIER LA MÉDIATHÈQUE OUVRE DES SERVICES NUMÉRIQUES INNOVANTS

Thierry Baccino

FÉVRIER : LE MOIS DES ÉCRITURES NUMÉRIQUES Les rencontres prévues en février éclairent toutes les questions que l’on peut se poser au sujet des écritures numériques. Elles favorisent les liens entre le livre imprimé et le livre numérique, et valorisent de nouvelles formes de lecture et d'écriture qui se développent avec la lecture sur écran. Café numérique Comment télécharger un livre numérique ? > samedi 4 février à 10h

Conférence-atelier de Thierry Baccino (cycle des conférences De Vive Voix) > samedi 11 février à 18h La lecture numérique sera-t-elle une réalité augmentée ou diminuée ? Est-ce que l'écran va faciliter la perception et la compréhension ? La lecture change, notre cerveau change-t-il lui aussi ? Pour répondre à ces questions brûlantes, Thierry Baccino s'appuie sur l'analyse cognitive de la lecture et des modifications qu’apportent les différents types de lecture numérique, lecture continue ou recherche d’informations.

Thierry Baccino est professeur de psychologie cognitive et ergonomique à l’université de Nice Sophia-Antipolis. Il est également directeur scientifique du Laboratoire des Usages en Technologies Numériques (LUTIN) situé à la Cité des sciences et de l’industrie de la Villette.

Atelier d’écriture avec Pierre Ménard > du mercredi 15 au vendredi 17 février (vacances scolaires) 10h-12h et 14h-17h Public : adultes, adolescents > lecture publique le samedi 18 le matin Les participants découvriront toutes les étapes de la création d’un livre numérique, un livre composé de textes écrits par chacun, de photos prises lors de l'atelier et d’enregistrements sonores d'une sélection de textes lus par leurs auteurs.

Pierre Ménard participe au comité de publication de Publie.net, coopérative d’auteurs, et y dirige la revue de création : D’ici là. Il anime régulièrement des ateliers d’écriture et de création multimédia. Il intervient dans des revues, ainsi que sur supports sonores, en radio, notamment, dans l’émission Les passagers de la nuit de France Culture. Son site (www.liminaire.fr.) offre un panorama complet de son travail.

Le livre numérique en France représente un marché émergent stimulé par le succès exponentiel des nouveaux supports de lecture portables En 2010, la vente d'ebooks représente 1,5 % du chiffre d'affaire de l'édition (entre 8 et 10 % aux Etats-Unis) Ventes de liseuses : en 2010, 12 millions dans le monde dont 4 millions aux US ; 18 millions en 2011. La France rattraperait les USA en 2015. Ventes de tablettes : 1 million de tablettes en France en 2011 (17,6 millions dans le monde en 2010, 70 millions en 2011). 10

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page13

Avant-première en région : une projection numérique grand format de L'Abbé d'Edmond Baudoin, accompagnée d’une lecture théâtralisée de l'œuvre > samedi 18 février à 18h - Tout public Altercomics, ou Alter pour les intimes, maison d'édition indépendante de bande dessinée d'auteur, se tourne résolument vers les nouvelles technologies, sans toutefois froisser le papier. Jean-Christophe Lopez et Stéphane Corbinais, tous deux éditeurs de Six Pieds Sous Terre et des éditions Bang, ont choisi de vivre le livre autrement : fabriquer moins de livres, mais les accompagner d'une exposition, de projections, de débats… ; éditer des livres papier mais aussi des titres exclusivement créés pour une diffusion numérique via la plateforme avecomics ; dernière étape, développer une application numérique spécifique pour l'édition qui permettra une nouvelle lecture de la bande dessinée grâce à une navigation au plus près de la narration.

Atelier de création d'un livre numérique à partir de Nôar le corbeau, un livre papier publié par les éditions Benjamins Média > du mardi 21 au jeudi 23 février (2 jours et demi pendant les vacances scolaires) 10h-11h30 et 14h-15h30 Public : enfants à partir de 9 ans (sur inscription) Adapter un livre au format numérique, c’est « l’enrichir ». Sous la houlette de Rudy Martel, éditeur, les enfants vont réaliser le montage des illustrations, créer une bande son originale (voix et bruitages), bref créer un objet nouveau, bien à eux. Benjamins Média depuis 1998 « crée des images à l’oreille des enfants ». Cette maison d’édition propose des livres CD pour tous les enfants, mais aussi des livres en braille et en gros caractères. Comme Altercomics, elle s’est lancée dans l’aventure de l’édition numérique.

L’Abbé d’Edmond Baudoin La projection des carnets de croquis d’Edmond Baudoin sera l’occasion de revenir sur la figure attachante de l’abbé Pierre et de découvrir un auteur prolifique, souvent primé, que l’on peut considérer comme le père spirituel de la bande dessinée moderne en France. 11

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page14

MULTIMÉDIA ATELIERS ET CAFÉS NUMÉRIQUES - TIRER LE PORTRAIT !

photos de Cécile Mella et Steven Morlier

ATELIERS ET CAFÉS NUMÉRIQUES INITIATION À TUX PAINT > les mercredi matin 8 février, 14 mars, 25 avril et 13 juin Une fois par mois la bibliothèque de l'Ancre propose un atelier adapté au très jeune public pour découvrir l'outil informatique. Avec Tux Paint, un logiciel de dessin à l'interface simplifiée, les enfants apprendront le maniement de la souris dès trois ans, et découvriront les différents outils de dessin sous forme de coloriage ou en créant leurs propres images. Renseignements : Bibliothèque de l’Ancre Carnon - tél. : 04 67 68 00 28

ATELIER PLIE

(plan local pour l’insertion et l’emploi) L’atelier informatique du PLIE animé par Sylvie Schaeffer permet de s’initier à l’utilisation des logiciels de traitements de texte, tableur et internet, dans le but d’autonomiser les demandeurs d’emploi dans leurs recherches. > cet atelier se déroule à la bibliothèque de l’Ancre deux fois par semaine de septembre à juin. Renseignements : Bibliothèque de l’Ancre - Carnon - tél. : 04 67 68 00 28

CAFÉS NUMÉRIQUES > samedi 21 janvier à 10h Téléchargez des films gratuitement... et légalement ! Toutes les astuces pour utiliser au mieux le service “médiathèque numérique” chez vous. > samedi 4 février à 10h Comment télécharger un livre numérique ? Livres gratuits, payants, sur Ipad, liseuses, ordinateur... Avec la présence d'un spécialiste des livres numériques. Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - tél. : 04 67 29 50 89

TIRER LE

PORTRAIT ! STAGE DE EXPOSITION PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPHIQUE > samedis 17 et 24 mars Ce stage s'adresse aux photographes numériques amateurs qui maîtrisent les bases de la prise de vue, et aimeraient approfondir leur technique. Le premier jour prendra pour fil conducteur le thème du portrait sous toutes ses formes : portrait en conditions de reportage, de studio, mise en scène... Le deuxième jour sera quant à lui consacré à l'apprentissage de la retouche et du montage photo sur ordinateur. L'alternance d'exercices pratiques en extérieur et de conseils techniques permettra à chacun de progresser à son rythme. Cécile Mella et Steven Morlier, photographes professionnels, conduiront ce stage. pour qui ?

adultes et jeunes à partir de 14 ans c’est où ? Médiathèque Gaston Baissette à Mauguio, espace multimédia et quand ? samedis 17 et 24 mars de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 comment participer ? sur inscription dans la limite des places disponibles Tarifs et renseignements : Gratuit - Médiathèque Gaston Baissette Tél. : 04 67 29 50 89

« LE PORTRAIT DANS TOUS SES ÉTATS ” > du 6 au 27 mars Une galerie éclectique de portraits, qui réunit deux univers et une infinité de possibilités. A travers la multiplicité des techniques et des styles, Cécile Mella et Steven Morlier nous interrogent sur l'art du portrait et sa constante : révéler la singulière beauté des êtres. Cécile et Steven partagent un parcours de jeunes photographes indépendants. Ils travaillent pour la presse nationale et internationale. Le regard qu'ils posent sur leurs sujets est empreint de tendresse et de franchise. Tarifs et renseignements : Gratuit - Médiathèque Gaston Baissette Tél. : 04 67 29 50 89

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page15

DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE - RENCONTRES GÉNÉALOGIQUES ET HISTORIQUES

photo © François Poulet

LA COMMUNE FAIT DÉCOUVRIR SON PATRIMOINE Les visites vous permettront de découvrir à la fois le centre historique et la plus grande motte castrale de la première cité médiévale du Bas-Languedoc : Melgueil, dont le denier melgorien fut la plus puissante monnaie du bassin méditerranéen entre 950 et 1350. Cette visite est ouverte à tous, aux Melgoriens et Carnonnais et aux visiteurs des autres communes. > De l'hôtel de ville au château des comtes-évêques, en passant par le jardin de la Motte où l'histoire de la motte castrale est retracée dans le réservoir du château d'eau, l'intervenante vous proposera de découvrir l'histoire millénaire du comté de Melgueil ! > L’Eglise Saint-Jacques présente le triptyque « La présentation de Jésus au Temple », « Saint-Augustin » et « Saint-Jacques » peints par Antoine Ranc en 1698.L’église possède également un monument en marbre rendant hommage aux papes Urbain II, Gélase II, Calixte II et Alexandre III qui en l’espace de soixante ans se sont rendus six fois à Melgueil au cours du XIIème siècle, leur ville seigneuriale et patronale. La ville de Mauguio Carnon s'attache ainsi à faire découvrir le riche passé de la cité médiévale créée en 965 par les comtes de Maguelone qui deviendront les futurs comtes-évêques de Melgueil. Uniquement sur inscription au service culturel. Nous rappelons que le nombre minimum de personnes doit être de 7 personnes inscrites pour que la visite soit assurée.

Les samedis 21 janvier, 18 février et 17 mars à 14h Renseignements : Service Culturel Tél. 04 67 29 65 35

PATRIMOINE

LES XIe RENCONTRES GÉNÉALOGIQUES ET HISTORIQUES DE MAUGUIO Le plus important salon de généalogie du sud de la France Une nouvelle décennie commence pour cette manifestation organisée conjointement depuis 2002 par le Cercle Généalogique de Languedoc, avec sa section locale décentralisée de Mauguio, et le service culturel de la ville de Mauguio Carnon. Au fil du temps, ce rendez-vous est devenu incontournable dans le monde de la généalogie. De la découverte à la passion Curieux, initiés, amateurs et passionnés se retrouvent ainsi dans le but commun de partir à la découverte de leurs racines et de leur patrimoine familial. Expositions, conférences, échanges, stands d’associations couvrant aussi bien la France que l’étranger vous permettront d’obtenir des conseils pour vos recherches et ainsi trouver de nombreux cousins et ancêtres. Des libraires, des écrivains et historiens locaux, des professionnels en lien avec la généalogie seront présents afin de vous initier à la généalogie, échanger des informations, présenter leurs recherches. L’Italie, le recensement, les verriers, autant de thèmes abordés par les conférences qui ponctueront ce week-end riche d’animations et de rencontres. Enfin, un jeu concours finira d’animer cet événement : répondez aux questions sur les expositions des arbres généalogiques des scolaires et celle de la Galerie d’Art et vous remporterez peut-être un cadeau ! Espace Morastel - Entrée libre Samedi 24 mars : de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Dimanche 25 mars : de 9h à 12h et de 14h à 18h Renseignements : Service Culturel - Tél. 04 67 29 65 35 Les actions éducatives Toute l’année, des interventions dans les classes permettent d’initier les enfants à la généalogie. Le vendredi 23 mars est une journée qui leur est consacrée. Les arbres généalogiques ainsi réalisés sont exposés à l’Espace Morastel. Les enfants rivalisent d’originalité et de qualité et sont fiers de voir leurs créations affichées. Exposition Dans le cadre de ces Rencontres, le service culturel organise à la Galerie d’Art de l’Espace Morastel, une exposition artistique et pédagogique sur les métiers d’autrefois, du lundi 12 au vendredi 30 mars (voir page 14). 13

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page16

EXPOSITIONS EXPOSITION « MÉTIERS DU PASSÉ, MÉTIERS OUBLIÉS ? »

EXPOSITION

« MÉTIERS DU PASSÉ, MÉTIERS OUBLIÉS ? » du lundi 12 au vendredi 30 mars Dans le cadre des XIe Rencontres Généalogiques, le service culturel présente une exposition consacrée aux métiers d’autrefois. Ce sont les métiers de nos ancêtres. Bon nombre ont disparu, d'autres ont changé, certains sont perpétués par de trop rares passionnés. Ils étaient leur raison de vivre, leur vie ; ils sont nos racines. Partez avec nous à la recherche de ce temps perdu pour que ces « Métiers du passé, métiers oubliés ? » restent des métiers de toujours.

« Des métiers et des hommes » par l’association le Moulin d’Amour Le visiteur pourra découvrir une exposition pédagogique présentée sur 22 panneaux mettant à l’honneur des métiers disparus ou d’autres ayant beaucoup évolué. Tous les villages ont un épicier, un boulanger, mais comment se pratiquaient ces métiers autrefois ? Quelques figures pittoresques nous sont également proposées : facteur, placier, tambour de village, taupier. Sur les panneaux, les cartes postales anciennes donnent un accent aux gestes de l’artisan, qu’il soit tonnelier, maréchal-ferrant, sabotier, rémouleur, laveuse, repasseuse, etc…

« Au temps des sonnailleurs et des cercliers » prêt d’objets par le Musée cévenol des arts et traditions populaires de Saint Gervais-sur-Mare Fixées au cou des animaux partant pour la transhumance, les sonnailles, dont la musique précieuse est utile au berger, ont bercé nos montagnes des siècles durant. Face à elles, les cercles en bois de châtaignier confectionnés par les cercliers pour maintenir les lattes 14

de bois des tonneaux et barriques. Ces objets et bien d’autres retracent l’histoire de notre région et seront ainsi exposés pour le plus grand plaisir des yeux et de l’imagination. Une très belle exposition qui ravivera les souvenirs des moins jeunes et permettra aux enfants de découvrir les métiers de leurs aïeux. Exposition du lundi 12 au vendredi 30 mars Galerie d’Art - Espace Morastel Ouvert tous les jours de 13h30 à 18h, les samedis de 15h à 18h Entrée libre Ouverture exceptionnelle les samedi 24 et dimanche 25 mars de 9h à 12h et de 14h à 18h, à l’occasion des XIe Rencontres Généalogiques et Historiques de Mauguio Renseignements : Service Culturel - Mauguio Tél. : 04 67 29 65 35

Ateliers et démonstrations Afin de rendre vivants ces métiers d’antan, des ateliers vous seront proposés au cours de l’exposition. Les samedi 24 et dimanche 25 mars, lors des XIe Rencontres Généalogiques et Historiques de Mauguio, des artisans se livreront à des démonstrations de ces savoir-faire ancestraux, afin de faire revivre les gestes du passé. Le détail de ces animations vous sera communiqué dans le programme des XIe Rencontres Généalogiques et Historiques de Mauguio.

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page17

EXPOSITION ARTISTIQUE « 10 ANS APRÈS… »

du vendredi 20 janvier au samedi 11 février La commune est heureuse de célébrer les 10 ans de la Galerie d’Art de l’Espace Morastel Depuis sa création en 2001, la Galerie qui se distingue par la chaleur de son accueil et la qualité de ses expositions, a appuyé et reconnu des artistes peintres, plasticiens, sculpteurs réputés à l’échelle provinciale, nationale, et internationale afin de reconnaître la créativité de ces artistes exceptionnels qui ont acquis le respect et l’admiration de la population melgorienne. Pour fêter cette décennie, la Galerie, faisant la part belle à l’art contemporain, met en exergue les œuvres de ceux qui ont joué un rôle important dans la vie culturelle de la ville. Afin de célébrer cet évènement, la Galerie d’Art présentera une exposition d’œuvres de ces éminents artistes, qu’elle aime et qu’elle représente avec passion et fierté, un anniversaire résolument tourné vers l’avenir. Symbole de la volonté d’aller toujours de l’avant en privilégiant la création contemporaine, chaque artiste présentera une œuvre nouvelle… Autant de merveilleuses surprises pour annoncer une nouvelle décennie riche en création ! Le visiteur est convié lors du vernissage à un rendez-vous avec les artistes présents. Le concept de l’exposition promet un moment insolite et décalé, une confrontation intéressante et diversifiée des multiples approches de l’art contemporain. La passion de ces artistes est une source d’inspiration pour nous tous et pour la prochaine génération d’artistes.

La Galerie d’Art de l’Espace Morastel remercie ceux qui ont répondu présents pour que cet anniversaire soit une réussite : Jean-Luc Arcelli, Danièle Arielle, Hélène Arnal, Jean-Luc Beaudonnet, Paloma Casanova, Ghislaine Deltrieu, Nicole Diméo, Jérôme Dufaud, Jean-Pierre Dupin, Claudine Durand, Enzo, Galéa, Aline Jansen, Jordi, Denis Leenhardt, Mia, Christophe Michel, Christiane Millan, Nabli, Philippe Niel, Ona, Ouzin, Catherine Pernot, Annick Planson, Jacques Sourth, Sylvie Trenciansky, Danièle Vogel-Singer, Alain Verpillot, Claude Viallat, Guy Walter, Yola Z. Le vernissage Nous vous invitons à célébrer avec nous cet événement culturel en présence du groupe Colibri ! Galerie d’Art - Espace Morastel. Mauguio Vendredi 20 janvier à 19h Exposition du vendredi 20 janvier au samedi 11 février 2012 Galerie d’Art - Espace Morastel. Mauguio Ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 18h, le samedi de 15h à 18h Entrée libre Renseignements : Service Culturel - Mauguio Tél. : 04 67 29 65 35

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page18

RENCONTRES LITTÉRAIRES MICHÈLE LESBRE

RENCONTRES D’AUTEURS

Michèle Lesbre Samedi 14 janvier à 11h A la suite de brèves études de lettres et d'histoire, quelques représentations théâtrales et une carrière dans l'enseignement en école élémentaire, Michèle Lesbre se tourne vers l'écriture et publie son premier livre, La Belle Inutile en 1991. Elle publie ensuite des romans noirs, puis des romans d'actualité inspirés par des scènes de la vie quotidienne. En 2001, elle entre au catalogue de Sabine Wespieser avec Nina par hasard et restera dès lors fidèle à l'éditrice. A travers ses déambulations, où l'humanité est en mouvement dans des gares, des cafés, des rues, Michèle Lesbre approche ses personnages par petites touches, sans jamais les décrire. Elle évoque une atmosphère, l’âme d’un paysage, en laissant une place aux lecteurs. Après le récit de la vie de Victor Dojlida, fils d’immigrés polonais (Victor Dojlida, une vie dans l'ombre), elle publie Boléro en 2003, portrait d’une adolescente au début des années 60, Un certain Felloni en 2004 et Sur le sable en 2009. Que ce soit le thème de la politique, celui de la musique, ou des petits riens mis en lumière, l'auteur cultive les souvenirs en donnant corps, à travers ses héros, à la mémoire collective. Régulière et singulière, Michèle Lesbre tient une place de plus en plus importante dans le paysage littéraire français depuis le succès critique de son roman Le Canapé rouge, finaliste du prix Goncourt en 2007.

« Écrire, c’est transformer la douleur, l’émotion, les faits, les expériences en quelque chose d’universel. » 16

« Le ciel pâle fait écho à la blancheur immaculée. Les arbres flottent dans la brume nacrée que la neige tient en suspens. Au loin, de dos, Buffon navigue sur sa stèle comme sur un radeau de fortune. Quelque chose de l’enfance m’envahit soudain, quelque chose de confus, de doux aussi que pourtant je voudrais ignorer, sans raisons précises. Derrière moi la ville s’estompe, elle se laisse avaler par tout ce blanc qui se répand sur elle. Et puis des mots résonnent dans ma mémoire et aussi la voix qui les prononçait des dizaines d’années en arrière, Un lac immense et blanc ! Un lac immense et blanc ! Je revois la silhouette d’Antoine se roulant dans la neige comme un chien fou. Nous étions trois à le suivre des yeux sans oser le rejoindre, c’était si beau. C’était dans un autre monde, un autre temps. C’était peut-être même un songe… » (Un lac immense et blanc de Michèle Lesbre, extrait, Editions Wespieser, 2011)

Michèle Lesbre viendra nous parler de son dernier roman, Un lac immense et blanc (Ed. Wespieser, 2011), un long rêve à la fois mélancolique et paisible, une promenade à travers de lointains souvenirs. La narratrice, au cours d'une seule journée, part à la recherche de ce qui lui permettra de renouer avec Ferrare, ville à laquelle elle est profondément attachée. Elle le fait d'une manière bien étrange, et ce qu'elle attend ne se produira probablement pas. Au cours de cette journée, se mêlent ses songes, ses rêves, ses souvenirs et ses rencontres du présent. Nous baignons dans un décor immaculé, à dominante de blanc, un paysage propice à la méditation. « Une neige sinon heureuse, du moins fidèle aux premières émotions enfantines, à ce qu'elle génère chaque fois en moi, la sensation fugitive d'une sorte d'éternité ». Dans l'écriture poétique de l'auteur, les souvenirs déroulent leur tapis immense et nostalgique. Une fois encore, Michèle Lesbre tend avec une bouleversante justesse le fil d'une vie minuscule à laquelle ses mots donnent tout son sens. Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - Mauguio Tél. : 04 67 29 50 89 - entrée libre

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page19

XAVIER-LAURENT PETIT - PRINTEMPS DES POÈTES

LA MÉDIATHÈQUE Xavier-Laurent Petit, auteur pour la jeunesse Mercredi 4 avril Après des études de philosophie, Xavier-Laurent Petit devient instituteur puis directeur d'école. Sa passion de la lecture et son goût pour imaginer des histoires depuis son enfance le conduisent naturellement vers l'écriture. Un congé parental en 1995 lui donne vraiment l’occasion de faire sa reconversion. Depuis, il a publié plus d'une vingtaine de romans pour la jeunesse qui lui ont valu de nombreux prix. Il a reçu entre autres, en 2008, le Prix littéraire départemental des collégiens de l'Hérault pour son roman Be safe publié à L'Ecole des loisirs. Le plus souvent ses romans sont ancrés dans la réalité et dans l'actualité mondiale. Xavier-Laurent Petit imagine comment ses personnages, confrontés aux conflits armés, aux violences, à leur condition sociale font des choix et s'en sortent pour vivre, aimer. En racontant leur histoire, il nous transporte dans d'autres réalités quotidiennes, sur d'autres continents. Il sait avec les mots émouvoir et révéler l'essentiel. Manifestation en partenariat avec le collège de l'Etang de l'Or Mercredi 4 avril le matin : rencontre avec deux classes de 3ème et de 14 h 30 à 17h : entretien et dédicace Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - Mauguio Tél. : 04 67 29 50 89 - entrée libre

GASTON BAISSETTE

FÊTE LE PRINTEMPS DES POÈTES

Samedi 17 mars de 11h à 12h Cette 14e manifestation nationale a pour thème « Enfances ». Dans la médiathèque, une petite fille invite le public à la suivre pour, tout à la fois, une balade entre les rayons, une flânerie littéraire et un détour dans son imaginaire. À chaque étage, la gamine donne rendez-vous aux poètes. Là, parmi les livres, tous font la ronde autour de textes, gonflés de sens mais bulles de savon aussi, avec lesquels le récitant joue. Moments de grâce où dansent des histoires, où s’envolent des paroles, où la fraîcheur de l’inspiration allie le rire à l‘émotion, où l’innocence perdue renvoie à l’émerveillement des souvenirs. Puisant à la source de jouvence, chacun découvre qu’il n’y a pas si longtemps il était semblable. Car il n’est jamais loin le pays de son enfance. Oui, cette récréation est une recréation tant il n’est jamais trop tard pour être l’enfant qu’on voulait devenir, c’est-à-dire poète, ne serait que le temps d’un printemps. « Enfances » par Thierry Lefebvre, poèmes d’hier et d’aujourd’hui Renseignements : Médiathèque Gaston Baissette - Mauguio Tél. : 04 67 29 50 89 - entrée libre

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page20

RENCONTRES LITTÉRAIRES FRANÇOIS BÉGAUDEAU

RENCONTRE D’AUTEUR

« Depuis vingt ans à vrai dire je n’ai plus cessé de rire. C’en est troublant, presque inquiétant, une anomalie car il y aurait plutôt de quoi pleurer, tragédies, saloperies, maladies, labeur de vivre, effroi de ne plus. Toujours j’ai donné le change, mais aujourd’hui me trouve las d’esquiver et pressé d’admettre qu’en effet il y a quelque chose qu’il ne faut plus tarder à raconter. Le temps est venu quoi qu’il m’en coûte de remonter à la blessure. De remonter à 86. À l’été 86. » (La blessure la vraie de François Bégaudeau, extrait, Editions Verticales)

François Bégaudeau La vérité vraie sur La blessure la vraie Samedi 31 mars Dès sa parution en janvier aux Editions Verticales, La blessure la vraie a été l’objet d’un certain nombre de rumeurs. On a pu entendre ici et là que ce roman qui se déroule en Vendée en 1986 a été écrit à Buenos Aires en 2009 ; que l’anecdote de la vache gaulliste est authentique ; que le papier des trente pages du milieu ne provient pas d’un arbre mais d’une voiture électrique ; que la plage des Langoustes n’est pas de sable, et encore moins les auto-tamponneuses. On se souvient de la formule d’un célèbre éditorialiste abasourdi par cette confusion : « décidément ! ». D’autres ont préféré se taire. D’autres encore ont loué un chalet. On a même pu trouver le roman à la Fnac de Lille. Un an après ces faits non élucidés, il n'est que temps que s'exprime le premier concerné, l’auteur, François Pirlo, plus méconnu sous le nom de Bégaudeau. Lui seul peut dissiper ce brouillard, remettre de 18

la clarté partout où une chape d'obscurantisme s’est abattue sur les hommes, obtenir par extension la libération de trois dissidents chinois. On objectera que l’auteur n’est pas forcément le mieux placé pour expliquer son œuvre. En démocratie cette objection est légitime. Légitime et totalement dépourvue d’intérêt. Pour livrer enfin sa version des faits, Pirlo a choisi Carnon, du fait de sa proximité avec la Méditerranée et de l’absence de “e” dans son nom, performance que même des grandes villes comme Marseille ou Montpellier peinent à réaliser. Partant de là, un autre lieu n’était tout simplement pas envisageable. Ni une autre date. Ce sera le 31 mars. Le lendemain avril débutera, par son premier jour. Renseignements à la Bibliothèque de l’Ancre - Carnon Tél. 04 67 68 00 28 - entrée libre

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page21

ATELIER D’ÉCRITURE - COUPS DE CŒUR LIVRES

Coups de cœur Le système Victoria de Eric Reinhard (Editions Stock)

ATELIER D’ÉCRITURE Emmanuelle Malhappe Les ateliers d’écriture Ascaé ont pour principe fondateur de permettre à chacun des participants de trouver son propre style et de progresser dans une écriture singulière et inventive. Ce sont des ateliers d’écriture littéraires et ludiques. Au fil des séances, chacun des membres du groupe est invité à perfectionner sa technique d’écriture afin de la rendre plus expressive et plus juste. Chaque atelier d’écriture dure trois heures et comprend quatre moments forts. Une invitation à ouvrir et développer son imaginaire, un temps d’écriture ou de réflexion collective, un travail personnel et un moment de partage des écrits par une lecture à haute voix des textes. L’accent est mis sur les différents outils de l’écriture et sur les techniques littéraires. Comme un artisan, l’écrivain travaille les mots et les phrases qui sont ses moyens d’expression. Il convoque des sons et des rythmes, tente des associations nouvelles, cherche une cohérence entre ce qu’il souhaite évoquer et une forme textuelle appropriée. Comme un artiste, il cherche l’expression qui fera jaillir une émotion authentique, l’image qui appellera la sensation, le point de vue qui excitera l’intelligence. A chaque séance d’atelier, l’intervenante, Emmanuelle Malhappe, aura à cœur de vous guider dans la découverte ou le perfectionnement de votre propre style. Au cœur du groupe, elle accompagne chaque participant dans la quête exigeante de son propre style. L’ambiance des ateliers est chaleureuse, détendue. On travaille, certes, mais sans perdre jamais de vue qu’écrire et lire sont des plaisirs ! Les ateliers sont l’occasion d’écrire sous l’impulsion d’une proposition, de lire ses textes et d’entendre ceux des autres participants. Chacun réagit aux différentes productions, et enrichit son travail de cette écoute. Ce sont des moments de partage, d’émotion, de plaisir. Les ateliers auront lieu un vendredi par mois à la bibliothèque de l’Ancre. Les 3 premières dates sont : le 20 janvier, le 10 février et le 16 mars Renseignements à la Bibliothèque de l’Ancre - Carnon Tél. 04 67 68 00 28

Peut-être le roman de la rentrée. David Koski suit puis aborde une belle femme BCBG dans un centre commercial. Cet homme, marié, la quarantaine, est englué dans son quotidien. Cette rencontre soudaine représente un espoir, une promesse. David est conducteur de travaux, il participe à l'élaboration de la plus haute tour de la Défense “URANUS”. Avec ce chantier colossal, il est soumis à un stress et une pression permanents. Les objectifs, dictés par des financiers, sont inatteignables, la violence est partout. Victoria est la DRH d'un grand groupe international. Toujours entre deux avions, elle échafaude des plans sociaux et des stratégies pour contrecarrer les syndicats. Elle est riche, indépendante et sans scrupules. Ces deux là n'auraient jamais dû se rencontrer : il est de gauche, elle de droite, il fait partie des laborieux qu'on instrumentalise, elle de ceux qui décident. Pourtant une idylle clandestine va naître, une relation dominée par le sexe et le libertinage. A travers Victoria, David va découvrir un monde, celui-là même qui l'oppose et le soumet. Fasciné par cette femme multiple, insaisissable, David renonce à quelques-uns de ses principes dont celui de n'avoir que des aventures sans lendemain. Il est à la fois révolté et subjugué par Victoria qui assume tout sans se poser de questions (elle aussi a une famille). La passion va crescendo, les occasions de s'opposer sur leurs visions du monde respectives aussi. Le livre d'Eric Reinhard est aussi une plongée dans le monde complexe et écrasant des grands chantiers, c'est réaliste et documenté, passionnant. C'est aussi et surtout une réflexion sur la mondialisation, l'ultra-libéralisme, les gagnants et les perdants de ce système. Le livre se lit en outre comme un polar, on a envie de tourner les pages. C'est aussi magnifiquement écrit et construit. Un roman ultra-ambitieux qui à travers l'histoire de ces amants nous parle du monde d'aujourd'hui. Philippe Monsarrat

1Q84

de Haruki Murakami (Editions Belfond)

C’est dans un conte fantastique qu'Haruki Murakami nous entraîne cette fois-ci. A travers ces deux tomes, nous suivons les deux héros Aomané et Tengo qui empruntent des chemins à la fois différents mais comparables. Ils se cherchent, amoureux, sans jamais se rencontrer pour pouvoir se comprendre. La mélodie de Janacek accompagne le lecteur tout au long du livre. Aventure palpitante entre le monde réel et 1Q84 (hommage au livre de Georges Orwell 1984), monde parallèle fait de violences, de sexe et de musique, sorti de l’imaginaire de l’auteur. Cette odyssée initiatique nous laisse entrevoir un troisième tome plein de rebondissements où peut-être, nos deux héros finiront-ils par se retrouver dans la vie ou dans la mort… Un livre à l'atmosphère étrange et envoûtante pour un roman qui rassemble toutes les obsessions du maître, un des auteurs les plus ambitieux de cette décennie. Jackie Miermont 19

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page22

AGENDA JANVIER

Service culturel

mercredi 4

Médiathèque 10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans

Bibliothèque

et cinéma organisé par l’OMT 10h30 - Ecoute… des histoires ! dès 18 mois

vendredi 6

9h45 - Des bébés et des livres, Formation des assistantes maternelles

du mardi 10 janvier au samedi 10 mars

Exposition - Poem Express

mercredi 11

10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans 14h30 - Enfant’images à partir de 7 ans

samedi 14

11h - Rencontre d’auteur : Michèle Lesbre

mercredi 18

14h30 - Ecoute… des histoires ! dès 5 ans 10h30 - Ecoute… des histoires ! dès 5 ans

du vendredi 20 janvier au samedi 11 février

Exposition artistique 10 ans après…, Galerie d'Art, Vernissage le 20/01 à 19h

samedi 21

14h - Visite guidée de la ville, sur inscription 10h - Café numérique : télécharger des 15h-18h - 10 ans après…, Galerie d'Art, vidéos avec la présence de certains artistes 20h30 - Théâtre classique - Yerma, Théâtre S. Bassaget

mercredi 25

17h - Théâtre - Scène ouverte sur…

9h - Atelier d’écriture avec Emmanuelle Malhappe

10h30 - Enfant’images : de 18 mois à 4 ans

samedi 28

15h-18h - 10 ans après…, Galerie d'Art, 10h - Café musical : Frédéric Inigo, avec la présence de certains artistes musicien

mardi 31

20h30 - Cinéma - Théâtre S. Bassaget

10h30 - Conte - Hélène Guers Les animaux de Kilukru 17h - Théâtre - Camus Nobel Pinter avec le Théâtre des 13 vents

FÉVRIER mercredi 1er

10h30 - Ecoute… des histoires !

vendredi 3 samedi 4

9h45 - Des bébés et des livres, Formation des assistantes maternelles 15h-18h - 10 ans après…, Galerie d'Art, 10h - Café numérique : télécharger un avec la présence de certains artistes livre numérique

mercredi 8

10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans 14h30 - Enfant’images : dès 6 ans

vendredi 10

9h - Atelier d’écriture avec Emmanuelle Malhappe

samedi 11

15h-18h - 10 ans après…, Galerie d'Art, 18h - Conférence-atelier de Thierry Baccino avec la présence de certains artistes sur la lecture numérique 20h30 - Danse contemporaine - Two, Théâtre S. Bassaget

mercredi 15

10h30 / 14h / 16h - Spectacle jeune public de 1 à 5 ans - J’ai marché sur le ciel, Théâtre S. Bassaget

du mercredi 15 au vendredi 17 (vacances scolaires)

du mardi 21 au jeudi 23

10h - P’tit déj littéraire Exposition - Poem Express

mardi 7 jusqu’au samedi 10 mars

samedi 18

10h30 - Ecoute… des histoires ! dès 18 mois

10h30 - Ecoute… des histoires ! dès 5 ans 10h-12h et 14h-17h - Atelier d’écriture animé par Pierre Ménard (pour adultes et adolescents - sur inscription)

14h - Visite guidée de la ville, sur inscription

11h - Lecture collective des textes de l’atelier d’écriture de Pierre Ménard 18h - L’abbé d’Edmond Baudoin, projection numérique grand format avec lecture théâtrale 10h-11h30 et 14h-15h30 - Atelier de création d’un livre numérique avec Benjamin Media (enfants dès 9 ans - sur inscription)

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page23

FÉVRIER

Service culturel

mercredi 22

15h - Spectacle jeune public dès 5 ans, Ulysse et Pénélope, Théâtre S. Bassaget

mardi 28

20h30 - Cinéma - Théâtre S. Bassaget

mercredi 29

Médiathèque

Bibliothèque

et cinéma organisé par l’OMT

10h30 - Enfant’images : de 18 mois à 4 ans

MARS 9h45 - Des bébés et des livres, Formation des assistantes maternelles

vendredi 2 samedi 3

10h - Café littéraire

du mardi 6 au mardi 27

Exposition photographique Tirer le portrait, de Cécile Mella et Steven Morlier

mercredi 7

10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans

samedi 10

10h - Café musical

du lundi 12 au vendredi 30

10h30 - Ecoute… des histoires ! de 18 mois à 4 ans 14h30 - Enfant’images à partir de 5 ans

vendredi 16 14h - Visite guidée de la ville, sur inscription 20h30 - Humour - Alex Lutz, Théâtre S. Bassaget

9h - Initiation à la retouche d’images sur Photoshop

14h30 - Ecoute… des histoires ! dès 5 ans 10h30 - Ecoute… des histoires ! dès 5 ans XI Rencontres Généalogiques et Historiques de Mauguio, Espace Morastel 10h - Stage photographie numérique Tirer le portrait, avec C. Mella et S. Morlier 20h30 - Cinéma - Théâtre S. Bassaget

mercredi 28 samedi 31

10h - Stage photographie numérique Tirer le portrait, avec C. Mella et S. Morlier 11h - Enfances, une balade poétique avec Thierry Lefebvre

samedi 24 mardi 27

10h - Atelier numérique - Initiation à Tux Paint - à partir de 3 ans 9h - Atelier d’écriture avec Emmanuelle Malhappe

mercredi 21 du vendredi 23 au dimanche 25

10h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 18 mois

Exposition pédagogique Métiers du passé, métiers oubliés ?, Galerie d'Art

mercredi 14

samedi 17

19h - Théâtre - Scène ouverte sur…

10h30 - Enfant’images : de 18 mois à 4 ans

Le temps d’un tango à Mauguio 15h-20h - Pratiques ouvertes de tango, Gymnase Beugnot 21h - Musique et danse Tango Cigaro, Théâtre S. Bassaget

10h30 - Conte - Hélène Guers La forêt aux mystères 10h - Rencontre dédicace avec François Bégaudeau

AVRIL dimanche 1er

mercredi 4

Le temps d’un tango à Mauguio 10h-12h - Initiations gratuites, Espace Morastel 15h-19h - Milonga cabaret, Espace Morastel 9h30-11h30 - Xavier-Laurent Petit rencontre les classes du collège de l’Etang de l’Or 14h30-17h - Entretien dédicace avec Xavier-Laurent Petit - tout public

10h30 - Ecoute… des histoires ! à partir de 18 mois

LA BILLETTERIE EN LIGNE : le service culturel met à votre disposition un nouveau service, l’achat de vos places de spectacles en ligne ! Pour cela, rien de plus simple : rendez-vous sur le site de la Mairie de Mauguio Carnon (www.mauguio-carnon.com), accédez au programme de notre saison culturelle et faites votre choix ! En quelques clics, vous aurez ainsi la possibilité de réserver et d’acheter vos places de chez vous. Vous pourrez ensuite retirer vos billets soit au service culturel, soit au Théâtre Samuel Bassaget le soir même de la représentation.

MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11:MAG EN APARTÉ-N°6-DÉC. 11 09/12/11 10:20 Page24

SERVICE CULTUREL

BIBLIOTHÈQUE DE L'ANCRE

Espace Morastel, av. du 8 mai 1945 34130 MAUGUIO Tél. : 04 67 29 65 35 culture@mauguio-carnon.com

Centre administratif de Carnon 34 280 Carnon Tél. : 04 67 68 00 28 bibliocarnon@mauguio-carnon.com

ACCUEIL - BILLETTERIE

Horaires d'ouverture Mardi : 15h-18h Mercredi : 9h-12h et 14h-18h Jeudi : 15h-18h Samedi : 9h30-12h30 et 14h-18h

Pour chaque spectacle, il est prudent de réserver. Le service culturel vous accueille du lundi au vendredi de 13h30 à 17h et le mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Tél. : 04 67 29 65 35 culture@mauguio-carnon.com Toute réservation doit être accompagnée de son règlement 48h avant la représentation. Le tarif réduit est accordé sur présentation d’un justificatif et d’une pièce d’identité pour : étudiants, chômeurs, - de 18 ans, intermittents du spectacle, familles nombreuses, groupes de plus de 10 personnes, + de 60 ans, personnes à mobilité réduite. Pensez à demandez votre carte de fidélité gratuite et nominative. Le soir des spectacles, la billetterie ouvre 1/2 heure avant le début de la représentation et met en vente les places restantes et les réservations non confirmées. Licences n° : 1-1004077. 1-1004078. 2-1004079. 3-1004080

MÉDIATHÈQUE GASTON BAISSETTE 106 Bd de la Liberté 34130 MAUGUIO Tél. : 04 67 29 50 89 www.mediatheque-mauguio-carnon.com Horaires d'ouverture Mardi : de 10h à 12h et de 15h à 18h30 Mercredi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 Jeudi et Vendredi : de 15h à 18h30 Samedi : de 9h 30 à 12h30 et de 14h à 18h

Directeur de publication : Yvon Bourrel Rédaction en chef : Sonia Ghariani assistée d’Elsa Charleux Comité de rédaction : C. Barbier, D. Berthelot, F. Bouillanne, J-P Cantijani, F.Cecchini, V. Courbin, L.Dalbègue, E.Demolombe, S.Ghariani, B.Girard, C.Liger, C.Lignon, J.Miermont, P.Monsarrat, G. Schmitt et R-M Vidal Photo couverture : J’ai marché sur le ciel © Carole Tricard Conception graphique : Albane Romagnoli Impression : FM Graphic Imprimé sur du papier PEFC