Edição 835 - De 13 a 19 de junho de 2013. by Gazeta Brazilian News

MANO A MANO: Copa das Confederações.

CINEMA: Estreia de Man Of Steel.

Pág. 34

CULINÁRIA: Salada de Frutas.

Pág. 40

Pág. 48

SEMA NAL

Marisa Monte se apresenta em Miami em duas noites. Pág. 37. www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 835 | Semana de 13 a 19 de junho de 2013 - EUA.

Senado inicia debate formal sobre a reforma imigratória

CASO INTERTRANSFERS

Clientes lidam com burocracia ao tentar recuperar dinheiro enviado

A seguradora que cuida do caso estaria esperando por dados da Intertransfers, com o nome de todos que ainda não receberam o dinheiro. Até o momento, mais de mil reclamações foram recebidas.

Pág. 23.

Presidente Dilma Rousseff perde popularidade. Pág. 8. Cancelada a festa junina de Margate 2013. Pág. 24. FIU oferece instate tuition para imigrantes. Pág. 29.

Foram 82 votos a favor e 15 contra o início imediato dos debates sobre a reforma imigratória, que visa a legalização de mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA. Pág. 30.

Câmara rejeita proposta que proibiria green cards a brasileiros

Marta Peixoto com sua única filha, Fernanda Siqueira, que vive em Miami.

Ao visitar Miami, brasileira descobre câncer já avançado e está internada

m questão de semanas, sua vida virou de ponta cabeça. Depois de levar um tombo, Marta Peixoto, de 67

anos, que visita a filha em Miami anualmente, fez exames e descobriu que tinha câncer já espalhado por vários órgãos. Amigos

iniciaram uma campanha para ajudar com os custos hospitalares de Marta, que não tem seguro saúde. Pág. 23.

PESQUISA

Brasileiros nos EUA continuam sendo “minoria invisível”, diz antropóloga A antropóloga americana, Maxine Margolis, acabou de lançar seu terceiro livro sobre os imigrantes brasileiros nos Estados Unidos e no mundo. Ao

longo dos mais de 20 anos estudando o tema, ela defende que os brasileiros são uma “minoria invisível”. Saiba o motivo. Pág. 26.

A antropóloga Maxine Margolis, perto de Little Brazil, em Nova York, onde seu interesse pelos brasileiros começou.

A Câmara dos deputados eliminou uma emenda apresentada pelo deputado democrata Tim Ryan, de Ohio, que iria banir a imigração de brasileiros por um ano. A emenda visava pressionar o Brasil a extraditar a brasileira, Cláudia Hoerig, aos Estados Unidos, para ser julgada pelo assassinato de seu marido.

Tim Ryan, autor da proposta.

Pág. 29

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Quando a vida vira de ponta cabeça em questão de segundos

uantas são as histórias que já contamos aqui, de brasileiros que se acidentam, adoecem ou que, de alguma forma, precisam de ajuda de seus conterrâneos? Esse é um dos principais papéis dos jornais comunitários: informar e servir como ponto central para servir e ajudar os brasileiros, quando necessitados. Infelizmente, esta semana, uma de nossas matérias de capa é sobre esse tema. Visitando a filha, com visto de turista e sem seguro saúde, a brasileira Marta Peixoto levou um tombo que virou toda a sua vida de cabeça para baixo. Exames de raios-X levaram ao diagnóstico de um câncer, já espalhado. Com a notícia, brasileiros, amigos, conhecidos e agora os também desconhecidos que leem as páginas desse jornal terão a oportunidade de se unir em solidariedade a essa brasileira, que poderia ser a mãe de qualquer pessoa, ou mesmo qualquer um de nós. Com isso, por mais que sejamos uma comunidade até pequena, se comparados

aos cubanos, colombianos e outros grupos de imigrantes com grande presença no sul da Flórida, a nossa solidariedade pode nos tornar mais “visíveis”, para sairmos da condição de “minoria invisível”, segundo a antropóloga brasilianista, Maxine Margolis, entrevistada nesta edição. Segundo ela, o brasileiro faz parte de uma minoria invisível por não ter tanto destaque em relação a outros grupos, entre outros motivos, e com diversas variações geográficas. Mas, algo que vemos constantemente é que essa minoria consegue fazer, de pouco em pouco, a diferença, através de campanhas, pequenos atos pela reforma imigratória – que ainda são poucos – e movimentos educacionais. Esperamos que Marta possa ser confortada pelo maior número de pessoas possível. Essa semana, as discussões sobre a reforma imigratória foram iniciadas formalmente no Senado, o que comprova o que falamos na semana passada, que junho é um mês decisivo para a reforma, que visa legalizar mais de 11 milhões de imigrantes.

Com essa reforma, quantos brasileiros que não respondem a pesquisas começarão a sair das sombras? Teremos, sem dúvida, muito trabalho pela frente, para demonstrar quem são eles. É por isso que julgamos também importante a divulgação de qualquer estudo ou pesquisa que tenta traçar um pouco mais desse brasileiro emigrante, conforme temos feito frequentemente. A antropóloga é uma testemunha importante do processo imigratório de brasileiros, que timidamente começaram a vir para os Estados Unidos nos anos 80, trabalhando muito, enviando dinheiro para suas famílias no Brasil, enriquecendo em algumas épocas, ou perdendo o emprego e dinheiro em outras, o que fez com que muitos voltassem. Uma história que muitos têm um pouco para contar. O presidente Barack Obama pediu que o Congresso passe a reforma antes do segundo semestre. Até lá, temos muito que torcer e depois, caso realmente a lei seja aprovada, uma caixa de surpresas se abrirá para toda a comunidade brasileira nos Estados Unidos.

FATO & FOTO

semana foi marcada por protestos em São Paulo e outras cidades contra o aumento das tarifas de ônibus em R$20 centavos, que terminaram e confusão. Foto: Folhapress.

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

87°/76°

88°/78°

SEGUNDA

TERÇA

85°/78°

87°/79°

86°/78°

CHUVAS ISOLADAS

NUBLADO

87°/76°

CHUVAS ISOLADAS

DOMINGO

CHUVAS ISOLADAS

NUBLADO

QUARTA

86°/78°

CHUVAS ISOLADAS

www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

INFORMATIVO

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

DOMINGO As 10am , 7pm

IGREJA RENASCER UMA IGREJA DE MILAGRES VENHA NOS CONHECER! Terça - Louvor e adoração e batalha espiritual 8pm. Quarta - Culto para as mulheres 6pm. Quinta - Causas Impossiveis 8pm. Domingo - Celebração da familia 10 am ,7pm.

Renascer Flórida 4301- N FEDERAL HWY #6 POMPANO BEACH FL 33064 Renascer New York 28-18 STEINWAY ST SUITE 302 ASTORIA NY 11103 Inf: (561) 929-5496

WWW.FACEBOOK.COM/RENASCERFLORIDA

www.igospel.org.br / www.renascernewyork.com

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Jovem com paralisia cerebral ganha bolsa para estudar em escola americana Nathalia ganhou uma bolsa de estudos na Thomas Jefferson School of Law, em San Diego. Nathalia Blagevitch Fernandez, de 22 anos, estudante de direito, nasceu com paralisia cerebral (hemiplegia) e tem restrições de mobilidade na parte direita do seu corpo, incluindo dificuldades para andar, escre-

Nathalia, de 22 anos, nasceu com paralisia cerebral.

ver e manipular objetos. Apesar disso, ela concluiu o ensino médio e entrou em uma faculdade de direito em São Paulo. Destaque entre seus colegas, Nathalia está de malas prontas e viagem marcada para San Diego (EUA). Indicada pela Comissão de Relações Internacionais da OAB-SP, ela ganhou uma bolsa de estudos na Thomas Jefferson School of Law (TJSL) para um curso intensivo de introdução ao sistema jurídico norte-americano, realizado em julho, que abrange legislação e linguagem

técnica específica, visitas a fóruns, palestras e encontros com juízes e promotores. Em 2012, Nathalia foi uma das primeiras estudantes brasileiras com deficiência a ir sozinha para um intercâmbio de idioma. Ela participou de um curso de inglês em Las Vegas, também nos EUA. Além disso, é a personagem principal de um livro produzido pelo jornalista e escritor Rogério Godinho. As informações são da coluna “Vencer Limites”, do “Estadão”.

Presidente da Funai deixa o cargo após morte de índio MARTA AZEVEDO NÃO ESTÁ MAIS À FRENTE DA INSTITUIÇÃO, APÓS ALEGAR PROBLEMAS DE SAÚDE.

A diretora de Promoção ao Desenvolvimento Sustentável da Funai, Maria Augusta Assirati, assumirá o cargo de forma provisória. A Funai tem estado em evidência com as frequentes manifestações indígenas na

região paraense onde está sendo construída a Usina Hidrelétrica de Belo Monte e em Mato Grosso do Sul. No fim do mês de maio, índio Oziel Gabriel foi morto durante operação para desocupar

uma fazenda cupada por indígenas, no município sul-mato-grossense de Sidrolândia. No último dia 4, o índio Josiel Gabriel Alves foi baleado durante tentativa de ocupação de uma fazenda da região.

RÁPIDAS Brasileiro na OEA A articulação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva surtiu efeito e foi eleito, na última semana, Paulo Vannuchi como membro da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), da Organização dos Estados Americanos (OEA). O ex-ministro da Secretaria de Direitos Humanos, Paulo Vannuchi, ficou com uma das três vagas da comissão - as outras ficaram com os candidatos dos Estados Unidos, James Cavallaro, e do México, José de Jesús Orozco Henríquez.

Convenção 169 O Brasil está prestes a deixar a lista dos países acusados de desrespeitar a Convenção 169, da Organização Internacional do Trabalho (OIT). Segundo a Secretaria-Geral da Presidência da República, o Brasil não consta mais da relação de países onde a OIT deve inspecionar a aplicação das normas acordadas pelos Estados-membros. A convenção estabelece, entre outras coisas, que os povos indígenas e aqueles que sejam regidos, total ou parcialmente, por seus próprios costumes, tradições ou legislação especial, devem ser consultados sempre que medidas legislativas ou administrativas afetarem seus interesses.

brasil

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Rio: maioria de estupros ocorre no caminho de ida ou volta do trabalho CASOS DE ESTUPROS ESTÃO SENDO CONSTANTES EM MEIOS DE TRANSPORTE E EM BANHEIROS QUÍMICOS. É no caminho de ida ou de volta do trabalho que ocorre a maioria de estupros de mulheres na cidade do Rio de Janeiro. Normalmente em vias públicas, os casos, que podem ser considerados acidentes de trabalho, aumentaram de 818 para 1.751, entre 2011 e 2012. Em 2013, segundo dados preliminares apresentados pela delegada, até o final de abril, pelo menos 1.822 pessoas foram estupradas no estado. De acordo com levantamento

Maioria das mulheres atacadas está indo ou vindo do trabalho.

feito com base nos prontuários das pessoas atendidas pelo Instituto Municipal da Mulher Fernando Maga-

lhães, do total de casos nos dois anos, os estupros saltaram de 54% (504) para 83% (908) dos atendimentos.

Brasil e mais cinco assinam convenção sobre racismo O Brasil, assim como Antígua e Barbuda, Argentina, Costa Rica, Equador e Uruguai foram os primeiros países que assinaram duas convenções sobre o racismo aprovadas na Assembleia Geral da OEA, na última semana.

Os delegados dos seis países assinaram a Convenção Interamericana contra o racismo, a discriminação racial e formas conexas de intolerância, assim como a Convenção Interamericana contra toda forma de discriminação e intolerância.

Para que as convenções entrem em vigor, precisam ser ratificadas pelos congressos de dois países signatários. Os dois instrumentos foram aprovados depois de oito anos de negociações na OEA, lideradas pelo Brasil. As informações são da “AFP”.

O levantamento ainda aponta que os ataques a mulheres que estão indo ou vindo do trabalho e em vias públicas ocorrem tarde da noite ou de manhã cedo. De 2011 para 2012, os ataques nesses espaços saltaram de 57 para 129, um aumento de 126,3%. Este ano, até maio, foram 19. Além de estupros em meios de transporte como vans, começa a preocupar os casos denunciados em banheiros químicos. As mulheres são atacadas quando estão entrando na cabine ou são arrastadas para lá. Outra preocupação dos órgãos públicos é com casos de estupros contra crianças, inclusive menores de cinco anos e bebês, dentro de casa, por familiares. As informações são da “Agência Brasil”.

São Paulo sem metrô Um estudo apresentado no dia 7, mostrou que, se o metrô paulistano deixasse de existir, a economia local perderia R$ 6,15 bilhões por ano, o equivalente a 1,7% do Produto Interno Bruto (PIB, soma de todos os bens e serviços produzidos no município) da capital paulista. Ao longo de 74 quilômetros e 64 estações, o metrô paulistano transporta diariamente quatro milhões de passageiros, o equivalente a 20% das viagens no transporte público.

Documentos foram aprovados depois de oito anos de negociações na OEA.

BRASIL

Dilma perde popularidade O ministro da Educação, Aloizio Mercadante, classificou de “oscilação normal” a queda da aprovação de Dilma Rousseff, em recente pesquisa divulgada pelo Instituto Datafolha. Segundo o ministro, o número reflete o aumento da inflação de alimentos, o incidente no pagamento do Bolsa Família e a seca no Nordeste. Para 57% da população, o governo da presidenta Dilma Rousseff é bom ou ótimo, diz pesquisa divulgada no

Dilma perdeu oito pontos na avaliação.

dia 8. São oito pontos a menos que no levantamento anterior, feito em março. Entretanto, a queda na aprovação não foi acompanhada de um aumento equivalente na reprovação. O índice de julgamento ruim ou péssimo oscilou de 7% para 9%. A nota média foi registrada em 7,1%, três pontos percentuais a menos que o alcançado por Dilma na pesquisa de março. As informações são da “Agência Brasil”.

Acordo beneficia engenheiros e arquitetos A presidente Dilma Rousseff assinou, no dia 10, com o presidente português Cavaco Silva, acordo de cooperação entre Brasil e Portugal para agilizar o reconhecimento recíproco de títulos universitários de engenheiros

e arquitetos. Também foi firmado memorando de entendimento para que pesquisadores brasileiros participem de projetos no Centro de Inovação em Biotecnologia de Cantanhede, na região portuguesa de Coimbra.

Mais de 4 mil refugiados no Brasil O Brasil conta, atualmente, com 4.250 refugiados, de mais de 70 nacionalidades. Os maiores grupos são oriundos da Colômbia, de Angola e da Libéria, segundo o secretário nacional de Justiça, Paulo Abrão. “Procuramos receber todos com soli-

dariedade e seguindo as orientações internacionais”, ressaltou Abrão, próximo ao Dia Mundial do Refugiado, comemorado em 20 de junho, de acordo com a resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas, aprovada no ano 2000.

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

nosso idioma

info@aotpsite.org.

Por uma abordagem intercultural como ferramenta de integração em sala de aula de Línguas Estrangeiras Marcela Lopes da Silva Fulbright FLTA 2012-2013 e professora em Belém-PA Nas últimas décadas, o fluxo de pessoas entre os países do globo tem aumentado expressivamente, o que resulta em trocas de experiências e de vivências culturais únicas e significativas. No que diz respeito ao ensino de línguas estrangeiras, essas trocas mostram-se muito produtivas. Tomemos, por exemplo, os Estados Unidos: em um país tão grande e diversificado, faz-se importante pensar na integração entre cultura e escola numa abordagem que tente incluir ao máximo as diversas culturas existentes em sala de aula, uma vez que os professores de línguas não têm em sala somente cidadãos americanos, mas também cidadãos dos mais variados lugares. As salas de aula norte-americanas estão povoadas, entre outros, de mexicanos, chineses, árabes, indianos e brasileiros. Abordando, especificamente, o ensino de Português como Língua Estrangeira (PLE), o material usado, hoje, em sala de aula, tenta focalizar vários aspectos culturais no que diz respeito às diferentes regiões do Brasil. No tocante aos conteúdos trabalhados nos cursos, estes ainda estão um pouco voltados para o ensino de gramática. No entanto, ao mesmo tempo, percebemos um esforço em envolver aspectos socioculturais como: o que falar quando estamos sendo apresentados para alguém pela primeira vez, como falar ao telefone e o que devemos fazer em determinadas situações. Os materiais de áudio e vídeo, que normalmente acompanham esses livros, agora tentam incluir uma variedade bem maior de sotaques, gírias e expressões usadas

somente em determinadas regiões brasileiras. Os professores que ministram aulas de PLE nos Estados Unidos comumente já têm ou tiveram alguma experiência com ensino de línguas em seus países de origem. Assim sendo, esses professores já dominam certas técnicas que facilitam o ensino do idioma, por exemplo, o não uso do inglês em sala de aula, ou seja, o instrutor ministra sua aula em português o tempo todo ou, pelo menos, na maior parte do tempo. Essa técnica pode ser aplicada, inclusive, aos níveis iniciantes. Para que isso seja possível, faz-se uso de estratégias que permitam a prática do que está sendo ensinado – e nisso se inclui a gramática – de forma que se use o conteúdo imerso em um contexto cultural. Tudo o que se ensina em sala de aula deve ter um significado para o aluno de forma que ele tenha consciência de que vai ser capaz de usar aquilo no futuro. Considerando as breves questões aqui levantadas, mais uma vez vemos quão importante é o papel do professor, pois ele é o grande embaixador de sua própria cultura. O professor é a chave, a conexão entre a cultura brasileira e, neste caso, a cultura americana. É ele quem vai explorar as características de sua cultura bem como saber melhor adequá-las ao que se está sendo ensinado em sala de aula. Desse modo, teremos a tão esperada integração entre culturas proporcionando aos alunos, em cada aula, uma vivência frutífera em língua estrangeira. Se você é professor e deseja fazer parte da American Organization of Teachers of Portuguese, AOTP, visite o site www.aotpsite.net ou entre em contato pelo e-mail info@aotpsite.org.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

GIRO PELO MUNDO Coreias se encontram Coreia do Sul e Coreia do Norte finalmente chegaram a um acordo para realizar, nos dias 12 e 13, um “encontro governamental” orientado a resolver assuntos urgentes, como o fechamento do complexo de Kaesong. Autoridades dos governos das duas Coreias fazem, nesses dois dias, o primeiro encontro intergovernamental em vários anos, com o objetivo de pôr fim a uma longa etapa de más relações.

Papa ganha tango Músicos argentinos prestaram uma homenagem ao papa com a gravação de “Um tango para Francisco”, composição que se soma à “papamania”, desencadeada após a escolha do ex-arcebiso de Buenos Aires, Jorge Bergoglio, como Santo Padre. “Embora hoje te chames Francisco és Jorge de Flores”, escreveu o autor do tango, Enrique Bugatti, em alusão ao bairro de Buenos Aires em que o papa nasceu.

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Comunidades paraguaias se dedicam ao cultivo de maconha para atender demanda brasileira Maior consumidor, Brasil é responsável por receber 80% da produção de maconha do Paraguai Principal produtor de maconha da América do Sul, o Paraguai conta com comunidades que se dedicam ao cultivo de grandes plantações da droga, que tem como maior destino o Brasil, receptor de 80% da produção e o maior consumidor da região. Os extensos e verdes campos paraguaios da região oriental escondem entre cultivos comuns de milho ou mandioca grandes plantações de maconha. Pequenas cidades

como a de Itakyry, a cerca de 100 quilômetros de Ciudad del Este, em Alto Paraná, contam com “comunidades inteiras” ligadas direta ou indiretamente à produção da droga. A pouca presença do Estado e a “cumplicidade” das autoridades locais nessas regiões facilitaram que estas comunidades se dediquem à atividade ilegal. Em todo o continente americano, apenas o México produz mais que o país de

6,5 milhões de habitantes, no qual os produtores se organizam em cooperativas. Aproximadamente 60 operários atuam em cada plantação, recebendo entre R$ 19 e R$ 48 por dia, dependendo de seu nível de especialização. A compra e distribuição da maconha são feitas por grupos criminosos brasileiros, que são os que têm a maior parte do lucro do narcotráfico. As informações são da agência “EFE”.

Grandes campos verdes da região oriental escondem a plantação da droga.

Exército sírio teria matado 100 pessoas que fugiam de cidade Forças leais ao presidente sírio, Bashar al-Assad, na semana passada, mataram pelo menos 100 pessoas que fugiram da cidade de Al Qusair, depois que o local foi conquistado por tropas do Exército e os combatentes do grupo xiita libanês Hezbollah, disseram ativistas da oposição, no último final de semana. A maioria dos mortos foi atingida por

disparos de metralhadoras e um bombardeio contínuo ao longo dos últimos dias, enquanto tentavam atravessar uma rodovia a leste de Al Qusair para áreas fora do alcance das forças de Assad, disseram os ativistas. “Nós estávamos levando muitos feridos de Al Qusair e esses foram os primeiros a serem mortos porque não podiam escapar

do tiroteio”, disse Abdallah. “A maioria dos corpos foi deixada para trás e apenas 15 foram recuperados. Muitos feridos foram capturados. Entre eles estava um primo meu. Liguei para o celular dele e um homem respondeu dizendo que eu podia ir buscar o corpo em pedaços”, disse o ativista Hadi al-Abdallah. As informações são da “Reuters”.

INTERNACIONAL

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

EXEMPLO

Príncipe Harry defende soldado gay de ataque homofóbico Um ex-companheiro do exército britânico agradeceu ao príncipe Harry por salvá-lo de seis soldados que ameaçavam atacá-lo por conta de sua sexualidade no Canadá, em 2008. James Wharton, que trabalhou com o príncipe por quatro meses, durante exercícios militares, escreveu sobre o incidente no livro “Out in the Army”, segundo informou o jornal “Daily Mail”. Wharton contou que sofria ameaças de seis solda-

dos até que decidiu informar Harry sobre o que estava acontecendo. Após ouvir as queixas, o filho do príncipe Charles teria dito que tomaria providências. “Ele voltou 10 minutos depois e me disse que o problema estava resolvido”. Wharton deixou o exército no início de 2013 e disse ter uma enorme dívida de gratidão. “Sempre serei grato ao Harry e nunca esquecerei o que aconteceu”, afirmou.

Rússia proibirá adoção por casais homossexuais Ao mesmo tempo, Putin negou que em seu país haja "discriminação" das minorias sexuais. A Câmara dos Deputados da Rússia proibirá por lei a adoção de crianças russas por parte de casais homossexuais. A decisão foi anunciada pelo presidente da mesma, Sergei Narishkin, no dia 10. Na semana passada, na cúpula Rússia-União Europeia, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, adiantou que promulgará a proibição se a Câmara apresentar o projeto de lei. “Se o Parlamento ratificar essa

lei, a assinarei. Estou farto desses casais homossexuais. É preciso mostrar menos agressividade e não aumentar o problema. Assim será melhor para todos”, disse, visivelmente tenso. Ao mesmo tempo, ele nega que em seu país haja “discriminação” das minorias sexuais. Segundo o jornal russo “Izvestia”, em março, Putin havia ordenado ao governo e pedido ao Supremo Tribunal que proibissem por lei a

adoção de crianças russas por homossexuais. Putin pediu ao Supremo que introduza antes de 1º de julho as mudanças necessárias no regulamento de adoções e também advogou por modificar os acordos bilaterais em matéria de adoções com a França e outros países em relação com a recente aprovação do casamento homossexual naquela país. As informações são da agência “EFE”.

Caso Assange reúne Equador e Reino Unido no dia 16 O ministro das Relações Exteriores do Equador, Ricardo Patiño, confirmou, via Twitter, que no próximo dia 16 visitará o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, que está prestes a completar um ano abrigado na embaixada equatoriana em Londres, na Inglaterra. Patiño deverá reunir-se também com o ministro das Relações Exteriores do Reino Unido, William Hague, na busca por uma solução que permita a Assange deixar o país rumo ao Equador.

Mandela em tratamento intensivo

Ao ouvir queixas, Harry teria dito que tomaria providências.

O ex-presidente da África do Sul Nelson Mandela, 94 anos, que segue em estado grave, mas estável, devido a uma infecção respiratória, está recebendo tratamento intensivo em um hospital de Pretória. Madiba, como o ex-presidente é conhecido em seu

país, foi hospitalizado, no dia 8, por uma recaída de uma infecção pulmonar que o levou a ser hospitalizado por quatro vezes desde dezembro do ano passado. Pela primeira, a presidência qualificou como “grave” o estado de Mandela.

Nelson Mandela.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

“A crise europeia chegou ao fim”, afirma presidente da França Ainda assim, ele defende a criação de um novo cenário, com crescimento e emprego Mesmo diante de recentes e desanimadores indicadores econômicos, que mostram que a economia na Europa segue fraca, o presidente francês François Hollande mostra-se otimista. Em discurso feito no último final de semana, ele afirmou que “a crise europeia chegou ao fim”. Hollande ainda disse que a zona do euro tem recuperado a confiança dos investidores. “Temos usado diversas medidas para lidar com os países mais frágeis. Temos tentado restaurar a saúde fiscal da região, além de procurarmos estabelecer uma união bancária”, explicou o presidente. Ele também afirmou que com esses esforços, os rendimentos da zona do euro

Hollande diz que a zona do euro tem recuperado a confiança dos investidores.

caíram drasticamente. Mesmo afirmando que a crise foi superada, o presidente disse que é necessário criar um novo cenário, um com crescimento e emprego - atualmente países como Espanha e Grécia apresentam taxas de desemprego acima de 50%. “Junto com a Alemanha, nós estamos tentando estabelecer novos patamares além da disciplina fiscal, disse Hollande. “França e Alemanha estão tentando melhorar o desemprego, principalmente entre os jovens, para então reestabelecermos a competitividade da Europa”, completou. As informações são do portal “InfoMoney”.

Paraguai exige vacina antes de embarque para o Brasil O Programa Ampliado de Imunizações do Paraguai exige que os paraguaios que viajarão para o Rio de Janeiro, em julho, para participar da Jornada Mundial da Juventude, tomem vacina contra uma série de doenças, incluindo o sarampo. A diretora, Sonia Arza, ressaltou que o

Brasil registra casos de “sarampo e outras enfermidades”. Ela disse que vacinação é uma maneira de os viajantes se resguardarem, pois pessoas de “várias partes do mundo” estarão na jornada. A Jornada Mundial da Juventude, com a presença do papa Francisco, será de 23 a 28

de julho, no Rio. Segundo Sonia Arza, o estado da Paraíba confirmou 15 casos de sarampo, em João Pessoa, e a situação é observada pela vigilância epidemiológica e de vacinação. O Ministério da Saúde brasileiro não vai se manifestar sobre a decisão paraguaia. Com informações da “Agência Brasil”.

Lei: Turquia limita consumo de álcool O presidente da Turquia, Abdullah Gül, promulgou, no início da semana, uma polêmica lei que restringe o consumo, a venda e a publicidade de bebidas alcoólicas no país. A justificativa para a lei é a proteção da saúde da população. Segundo o texto, a venda de álcool fica proibida em todos os estabelecimentos comerciais entre 10pm e 6am e terminantemente proibida em todos os locais próximos a escolas ou mesquitas. Mensagens de advertência para os perigos do álcool são, a partir de agora, obrigatórias nas embalagens de bebidas. O patrocínio de eventos por marcas de bebidas está banido, assim como a presença de imagens incitando o consumo em filmes exibidos nos cinemas, séries de televisão e clipes musicais. O texto reforça também a repressão contra a embriaguez no trânsito, prevendo uma multa de 700 liras turcas (cerca de R$ 800) e a suspensão da carteira de habilitação por seis meses .

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

LINHA DIRETA

Cleida Cruz cleida@aol.com

Ansiedade Na semana passada, os meios de imprensa fizeram um grande fuss em torno dos números de emprego em maio, nos Estados Unidos. Demonstra o tamanho da ansiedade no país em ver numeros melhores quando o assunto e o desempenho da economia. A Casa Branca fez questão de divulgar em alto e bom tom os 175 mil empregos novos criados nos mês passado, porque esses números superaram a expectativa de economistas, que previam 169 mil novos postos. O que não foi tão bom assim foi a taxa de desemprego, que subiu de 7,5% para 7,6%.

Contra-ataque Cansados de ficarem para trás por causa do surgimento de tantos dispositivos móveis, os fabricantes de computadores pessoais estão preparando um contra-ataque amplamente basedado em duas armas: preços mais baixos e consumo de bateria. A ideia é reconquistar os consumidores que têm migrado para smartphones e tablets.

Contra-ataque II Uma das ferramentas seriam laptops com telas sensíveis ao toque e que operam de forma parecida a um tablet, por preços muitos menores, sendo em alguns casos de ate 50% a menos. A expectativa é que eles também lancem computadores conversíveis “dois-em-um”, mais finos e mais baratos, cujas telas giram ou podem ser desmontadas para que sejam usados como um laptop ou tablet.

Tendencias Historicamente, tem sido motivo de orgulho para os americanos a disposição de apostar num sonho. Mas o espírito de tomada de risco parece estar declinando. Empresas criam empregos mais devagar, mesmo em tempos de bonança. Investidores colocam menos dinheiro em novos empreendimentos. E, de modo mais geral, os americanos abrem menos negócios e estão menos dispostos a trocar de emprego ou se mudar em busca de novas oportunidades.

Os tempos mudam Nas oito recessões por que passaram desde o fim da Segunda Guerra até o fim dos anos 80, os Estados Unidos precisaram de pouco mais de 20 meses, na média, para o emprego voltar ao seu pico pré-recessão. Nas recessões relativamente amenas dos anos 90 e 2001, essa recuperação levou 32 e 48 meses, respectivamente. Hoje, quase quatro anos após o fim da última recessão, o emprego ainda não voltou ao nível pré-crise.

O que diz o senso Em 1982, empresas novas (aquelas em atividade há menos de cinco anos) representavam quase 50% de todas as firmas dos EUA. Em 2011, elas respondiam por pouco mais de 30%. No mesmo período, a fatia da força de trabalho empregada em firmas novatas caiu de mais de 20% para 11%. Em 2008, mais americanos trabalhavam em grandes empresas (aquelas com pelo menos 500 empregados) que em pequenas. A tendência continua desde então.

Olho no olho Você está conversando com uma pessoa e, de repente, ela olha para o celular. Isso parece estar acontecendo mais do que nunca e há indícios de que o declínio do contato olho no olho é um problema crescente. Uma pesquisa da empresa de análises de comunicação do Texas, Quantified Impressions, revela que adultos mantêm contato olho no olho entre 30% e 60% do tempo, em média, durante uma conversa, quando na verdade deveriam olhar nos olhos dos outros entre 60% e 70% do tempo para criar uma sensação de conexão emocional.

Ultraluxo Um condomínio em Boca Raton chama especial atenção pelo valor de venda dos apartamentos no prédio de luxo, construído da Ocean Blvd. Na semana passada, uma das coberturas do complexo One Thousand Ocean foi vendido por nada menos do que $11.7 milhões, segundo informou a empresa LXR Luxury Resorts & Hotels. O registro público ainda não foi feito, mas parece que o negócio foi selado. Originalmente, a propriedade havia sido colocada no mercado por $12,9 milhoes. Trata-se da unidade mais cara dentre os 53 ultraluxuosos apartamentos com vista para o mar.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Venha aprender a ser feliz

President & Chancellor - Florida Christian University Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Muitos esperam que as circunstâncias se ajeitem para terem a felicidade desejada, na vida pessoal, no trabalho, na casa, ou na família. Mais de três séculos antes da era cristã, o filósofo grego Aristóteles já dizia que a felicidade não é apenas algo que se recebe, mas é algo que se alcança através da prática e aprendizado. E será possivel aprender a ser feliz? Cientistas atuais afirmam que sim, e que há boas razões para fazê-lo. Eles vêm estudando pontos fortes, emoções positivas, resiliência e outros fatores ligados à felicidade. Seu argumento é que se estudarmos somente os distúrbios de comportamento teremos apenas uma parte do quadro da saúde mental. Estudos atuais revelam que uma pessoa pode ser feliz, mesmo quando tudo e todos ao seu redor está em crise. Não importando as condições financeiras ou físicas, pois o nosso nível de bem-estar é determinado por

aquilo que escolhemos enfocar. Pesquisadores também distinguem entre os sentimentos de felicidade produzida por emoções positivas momentâneas e o sentido mais amplo como descrevemos nossas vidas quando pensamos sobre isso. Benjamin Franklin, uma das figuras centrais da Independência dos Estados Unidos, afirmou que a Constituição Americana garante ao povo americano apenas o direito de buscar a felicidade – cada indivíduo tem que pegá-la por si mesmo. O apóstolo Paulo escreveu aos Filipenses, enquanto estava na prisão em Roma, a carta mais feliz de todas que escreveu, mencionando alegria dezessete vezes. Isto depois de sua prisão por dois anos em Israel e agora de frente para uma possível execução. Qual era o segredo do apóstolo Paulo? “… porque aprendi a viver contente em toda e qualquer situação.” – Filipenses 4:11. Observe

o contentamento aprendido, que não veio naturalmente, sem esforço. A propósito de tudo isto, o tema FELICIDADE – PESSOAL – FAMÍLIA – NEGÓCIOS foi estabelecido pela Florida Chrsitian University para o o INTERCOACHING 2013. Este Seminário Internacional reunirá renomados conferencistas internacionais, como Paulo Vieira, Augusto Cury, Benny Rodriguez e outros. Participantes de todo o mundo já estão garantindo a sua presença. Aproveite, você também, para efetivar sua participação no INTERCOACHING 2013. Veja detalhes no cartaz, nesta edição. Inscreva-se agora e não perca esta oportunidade para a sua vida. Telefone: 407-896-0101 – email: fcu02@fcuonline.com “Até agora nada tendes pedido em meu nome; pedi e recebereis, para que a vossa alegria seja completa” – João 16:24

Algumas mudanças no manual DSM-V O DSM-V, Manual de Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, foi publicado no mês de maio passado pela APA, American Psychiatric Association, conforme noticiamos anteriormente. O manual lista os sintomas específicos a serem atribuídos aos diversos distúrbios mentais. O DSM-V estabelece o padrão quase universal pelo qual os médicos e profissionais da área de saúde mental classificam, diagnosticam e tratam os transtornos mentais. Hoje apresentamos algumas das novidades e revisões mais significativas, publicadas no DSM-V. O sistema multi-eixos introduzido no DSM-III foi eliminado. Agora não existe mais o Axis-II: os distúrbios de personalidade são considerados da mesma maneira que outras categorias. Os critérios para várias categorias, particularmente transtorno de ansiedade generalizada e transtorno

de deficit de atenção e hiperatividade (ADHD), foram ampliados, o que provavelmente levará a diagnósticos mais freqüentes. A exclusão do luto para o diagnóstico da depressão maior foi eliminada. Os distúrbios de uso de substância passam a ser descritos com o termo “adição” e não há mais a distinção entre “dependência” e “abuso”. Crianças excessivamente agressivas podem agora ser diagnosticadas como tendo transtorno de regulação de disposição desordeira (disruptive mood regulations disorder). Distúrbios do Espectro do Autismo (Autism spectrum disorders) agora inclui tanto o Autismo clássico como a Síndrome de Asperger. As demências passam a ser classificadas como distúrbios neurocognitivos e classificadas por níveis de gravidade.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Núcleo da FCU em Catalão No dia 08/06/2013, foi realizada mais uma aula do Programa Catalão – FCU, com a presença da professora Maria de Fátima Abud Olivieri, PhD., ministando a Disciplina “Gestão Estratégica de Pessoas”. Além dos alunos efetivamente matriculados na FCU, participaram outros possíveis pretendentes para os cursos de mestrado e doutorado, os quais estão cursando várias modalidades de MBA’s, cuja disciplina foi obrigatória nesse dia. Estiveram presentes os coordenadores do Programa Catalão-FCU: Claudio de Almeida Fernandes, PhD. e Jorge Maciel, e o coordenador do núcleo São PauloFCU, Rafael Olivieri Neto, que com

muito entusiasmo, motivaram os alunos durante todo o dia. A UniCat Catalão tem parceria internacional com a Florida Christian University. Trata-se de um programa de internacionalização de carreiras nas áreas de BUSINESS ADMINISTRATION (Administração), EDUCACÃO ou RELAÇÕES INTERNACIONAIS ofertando os mesmos programas dos EUA, porém localmente e nos idiomas nativos, o que permite cursar um programa internacional na cidade de Catalão. Catalão é o município que tem a quinta economia do Estado de Goiás. Localiza-se à altitude de 835 metros, com população estimada pelo IBGE, em 2012, de 90.004 habitantes.

Acima à esquerda: Prof. Claudio de Almeida Fernandes, Prof. Rafael Olivieri Neto e Profª Maria de Fátima Abud Olivieri

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News MAU TEMPO

Sawgrass Mills é fechado por falha na energia

O Sawgrass Mills ficou fechado, na tarde do dia 6, depois de uma perda de energia e falha em equipamentos do Florida Power and Light. O shopping, que conta com 350 lojas, restaurantes e pontos de entretenimento, foi reaberto somente na manhã do dia 7, depois que a companhia de energia elétrica passou a noite trabalhando para resolver o problema. O shopping, localizado na 12801 W. Sunrise Blvd., em Sunrise, perdeu energia ao mesmo tempo que outras construções na região, devido ao mau tempo. A polícia cercou o complexo enquanto era esvaziado de clientes e funcionários, entre 3 e 4pm. As falhas no equipamento que impediram que as luzes fossem reacendidas ainda são investigadas.

local

Temporada de correnteza deixa autoridades em alerta

Correntezas são responsáveis por 80% dos afogamentos Bom tempo com mar bravo e muita gente é o cenário típico dessa época do ano, quando os salva-vidas mais trabalham. É época de ocorrência de correntes, responsáveis por 80% dos afogamentos. Nem todos são salvos, infelizmente, já que o sul da Flórida conta com a ocorrência de sete mortes por correnteza por ano. Mas o mais importante é prevenir resgates do que fazê-los e, por isso, bandeiras vermelhas

são colocadas em áreas de perigo e salva-vidas tentam informar, de diversas maneiras, se há correntezas. Dois adolescentes morreram no final de semana do Memorial Day, no condado de Palm Beach e em Broward. Em Miami Beach, um turista francês foi encontrado morto, também por causa da correnteza. Frederic Guillaume, de 40 anos, entrou no mar às 2am, do dia 10, com sua esposa e amigos. Todos saíram do mar menos ele. Auto-

ridades foram avisadas e o corpo só foi encontrado as 6:30am. A correnteza é uma corrente de água que move com a força de um rio, da beira do mar para alto mar. Caso aconteça de um banhista ser arrastado pela correnteza, equipes de resgate aconselham a não tentar remar contra a corrente para não se desgastar. Banhistas devem tentar boiar e relaxar até que chegue ajuda, disseram autoridades. As informações são do “Sun Sentinel”.

Correnteza é quando a água se move com a força de um rio.

Mesmo com melhora da economia, o uso de “food stamps” continua alto Mesmo com a melhoria na economia, um em cada cinco residentes da Flórida ainda depende de vale de alimentos do governo, conhecido como food stamps. Mesmo que o número de beneficiados tenha diminuído no sul da Flórida nos últimos meses, o total ainda conti-

nua alto. Agora, muitos no Congresso querem diminuir esse custo de $78 bilhões por ano, o que cortaria o benefício para milhares de trabalhadores para quem os preços de moradia e gastos com os filhos toma a maior parte de seus baixos salários. Desde a re-

cessão, os gastos federais com o food stamps foram de $33 bilhões em 2007 para $78 bilhões em 2012. Na Flórida, o número de beneficiários triplicou, de 1,2 milhões em 2007 para 3,6 milhões em abril de 2013, de acordo com um relatório do Department of Children and Families.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Sul da Flórida é atingido por três tornados AO TODO, OITO TORNADOS ATINGIRAM O ESTADO, TRÊS DELES NO SUL DA FLÓRIDA, NO DIA 7. Mesmo que a tempestade tropical Andrea tenha passado longe do sul da Flórida, residentes sofreram com algumas consequências. Além de bastante chuva, o sul da Flórida foi atingido por três do total de oito que atingiram todo o estado, no dia 7. Os tornados danificaram casas, rede elétrica e deixou pelo

Tornado mais forte na região foi registrado em Acreage, onde atingiu uma casa.

menos uma pessoa em estado grave. Um deles atingiu Belle Grade, outro foi na área de Acreage,

no condado de Palm Beach e um terceiro atravessou o Everglades, passando pelo noroeste de Bro-

ward e sudoeste de Palm Beach. Milhares de pessoas ficaram sem energia elétrica. O tornado de Acreage foi o mais poderoso e aterrissou às 7 da manhã. De acordo com informações do “Sun Sentinel”, o tornado, quando passou pela 76th Road N, atingiu a casa de uma senhora de 86 anos, que estava no quarto, já com saúde frágil, e quebrou a perna. Fora a perna quebrada, parentes dela se preocupam mais com o trauma sofrido. As informações são do “Sun Sentinel”.

EUA registram 67 milhões de turistas internacionais em 2012 Um novo recorde de recepção de turistas internacionais foi registrado pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos em 2012. Segundo o órgão anunciou no dia 10, foram recebidos 67 milhões de turistas do exterior, no ano passado, número 7% maior que o do ano anterior. Em 2012, os maiores emissores para

os EUA continuaram sendo os vizinhos, Canadá e México. As visitas dos canadenses cresceram 6% enquanto dos mexicanos cresceram 8%. Outros mercados conquistaram recordes na emissão de turistas: Ásia, América do Sul, Oceania, Oriente Médio, África e Leste da Europa. Os outros continentes enviaram

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

30 mihões de turistas ao país – 7% a mais. Dos 15 maiores emissores para os Estados Unidos, 11 registraram aumento. Os que tiveram queda foram Reino Unido, França e Espanha. Já os recordes ficaram por conta de Canadá, México, Brasil, China, Coreia do Sul, Austrália, India, Venezuela e Argentina.

Canadenses e mexicanos lideram a lista.

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

SUMMER BREAK Escolas fecham para o verão, mas as cafeterias continuam abertas Na última semana, as escolas foram fechadas para as férias de verão. Mas as cafeterias de dúzias de escolas no sul da Flórida continuam abertas, servindo café da manhã e almoço, como parte do “summer meals program”, do USDA. O programa tem como foco evitar que crianças passem fome durante as férias escolares. Mais de 500 escolas, parques e organizações sem fins lucrativos participam do programa no sul do estado. Qualquer jovem com menos de 18 anos pode comer de graça em lugares que oferecem o programa, estabelecido em áreas em que pelo menos metade das crianças se qualificam para almoço gratuito ou a preço reduzido nas escolas. Para mais informações, entre no site App1.summerfoodflorida.org.

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:

local

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Atriz suspeita de ataque contra Obama e Bloomberg A atriz texana de 36 anos, Shannon Rogers Richardson, que já participou das séries de TV “The Walking Dead” e “The Vampire Diaries” foi presa, na última semana, sob suspeita de ligação com ataques usando o veneno ricina em cartas endereçadas, mês passado, ao presidente dos EUA, Barack Obama, e ao prefeito de Nova York, Michael Bloomberg. A prisão foi feita no estado de Arkansas.

Shannon Rogers Richardson.

EUA autorizam pílula do dia seguinte para meninas de qualquer idade Jovens com menos de 17 anos precisavam de receita médica para comprar o medicamento A venda da chamada “pílula do dia seguinte” para meninas de qualquer idade passará a ser permitida em território americano, como forma de cumprir a decisão de um juiz, segundo governo do presidente Barack Obama, suspendendo sua tentativa de restringir a disponibilidade do medicamento. Qualquer mulher, incluindo adolescentes, poderá comprar o medicamento em uma farmácia, sem a necessidade de receita médica.

Qualquer mulher poderá comprar a pílula em uma farmácia.

US Airways inaugura voo de SP para Charlotte A US Airways inaugurou voo diário direto partindo de São Paulo para o seu maior hub em Charlotte, Carolina do Norte, no dia 9 de junho. A nova rota é a segunda na América do Sul e complementa o voo já operado entre Rio de Ja-

neiro e Charlotte. A companhia começou operar na maior cidade do Brasil com a aeronave Boeing 767-200 com 18 assentos na Envoy, a classe executiva internacional da US Airways, e 186 assentos na classe econômica.

O governo Obama rejeitava a venda indiscriminada da pílula devido ao risco social e à saúde. Os anticonceptivos baseados no levonorgestrel, conhecidos como pílula do dia seguinte, têm os mesmos princípios ativos que os anticoncepcionais comuns, mas em doses mais altas, que podem evitar a gravidez mesmo se ingeridos 72 horas após a relação sexual. As informações são da agência “AFP”.

Príncipe árabe processa Forbes por posição errada no ranking dos mais ricos O príncipe da Arábia Saudita, Alwaleed Talal, um dos empresários mais ricos do mundo, processou a revista “Forbes” por difamação, após a publicação avaliar o bilionário com uma fortuna menor

do que ele afirma ter. Na revista, ele apareceu na 26ª posição, com um montante de $20 bilhões de dólares, enquanto, segundo ele, sua fortuna é de $30 bilhões de dólares.

local

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Ao visitar a filha em Miami, brasileira sofre fratura e descobre câncer já avançado Depois de uma queda, médicos pediram exame e descobriram que o câncer de Marta já estava em metástase Marisa Arruda Barbosa

Todo mês de maio, a carioca Marta Peixoto, de 67 anos, vem para Miami visitar a filha e a neta de cinco anos, onde passa um mês. Dessa vez, sua estadia está sendo estendida por tempo indeterminado. Uma queda que lhe fraturou a costela e o pé acabou no pior dos diagnósticos: um câncer já em metástase. “O médico pediu o raio-X, viu uma mancha, fez tomografia e mandou fazer uma biópsia. Descobrimos que era maligno”, conta Fernanda Siqueira, a única filha de Marta. “Ela não tem ninguém, também é filha única, separada e só tem a mim”. Como veio como turista, Marta, que é aposentada pela Varig, não tem seguro saúde nos Estados Unidos. O Jackson Memorial Hospital indicou uma clínica particular para iniciar as sessões de radioterapia para o câncer no cérebro. No dia 4 de junho, Marta iniciou o

tratamento e os efeitos colaterais fizeram com que Fernanda chamasse o 911 naquela noite. Desde então, sua mãe está internada no Mount Sinai Hospital, em Miami, onde recebe o tratamento de radiação. “É incrível, na noite anterior, antes de ela começar o tratamento, nós saímos para jantar e ela estava bem”. Amigos de Fernanda e de Marta abriram uma conta on-line no site “Give Forward”, para arrecadar doações para as contas hospitalares. De acordo com sua filha, o orçamento de 12 dias de radiação era de $7 mil dólares. Depois, ela deve começar pelo menos seis sessões de quimioterapia, que custa $400 dólares, cada. “Esse era o orçamento antes da internação, onde ela ficou na CTI por alguns dias. A conta vem depois. Imagino que será o valor de uma casa”, preocupa-se Fernanda. “O câncer começou no pulmão, foi para outros órgãos e já atingiu a cabeça. O tratamento agora é para ela aguentar,

não para curar. Já deram para ela de seis meses a dois anos de vida”. De acordo com Fernanda, os médicos inicialmente disseram que sua mãe teria alta no início da semana, mas ela continua muito fragilizada por não estar comendo e pela radiação. Depois da alta, futuras internações ficam ainda mais incertas, já que o Jackson não atende turistas sem seguro, disse Fernanda. “Minha mãe sempre fumou e por isso o câncer começou no pulmão. Ela parou de fumar quando recebeu o diagnóstico”, disse Fernanda. “Mas acho que ela parou de fumar tarde demais”.

Ajuda

Marta Peixoto com sua única filha, Fernanda Siqueira, que vive em Miami.

CASO INTERTRANSFERS

Clientes lidam com a burocracia para tentar recuperar dinheiro Mais de mil pessoas teriam enviado reclamações para a seguradora para tentar recuperar o valor enviado pela companhia de remessa. Marisa Arruda Barbosa

A luta continua. É isso que sentem os clientes da empresa de remessas Intertransfers, que fechou suas portas sem fazer a transferência de valores de dezenas de clientes. Depois de entrar com o pedido de reclamação junto ao Flórida Office of Financial Regulations (FLOFR), Antonieta Sandins foi encaminhada à seguradora, seguiu as instruções e agora lida diretamente com ela. Agora, a carioca recebeu um novo formulário, o qual deve ser preenchido, notorizado e enviado novamente. “Estão tentando nos cansar e desistir, mas a gente não desiste”, brinca. Outra cliente da empresa, a tradutora Marion Gorenstein, foi informada pela se-

guradora que cuida do caso, Platte River Insurance, também identificada como Capitol Insurance Companies, que o valor devido pela empresa parece ultrapassar o valor total do seguro (bond), de $250 mil dólares. Agora basta saber se a Intertransfers irá ou não cobrir o valor excedente. A Intertransfers teria ficado de enviar uma lista com o nome de todos que ainda não receberam o dinheiro da empresa. A partir daí, cada cliente da lista será conferido com a documentação enviada por cada um dos mais de mil clientes que enviaram documentações e reclamações, motivo pelo qual o procedimento está demorando. O GAZETA tentou entrar em contato com a seguradora, mas não obteve resposta até o fechamento desta edição.

Amigos conseguiram a doação de uma cadeira de rodas para Marta, que deverá ser útil quando ela tiver alta do hospital. Doações podem ser feitas através do site www.giveforward.com e o título da campanha é “Brasileira com câncer”. A meta é arrecadar $12 mil dólares até 3 de outubro.

LOCAL

Associação ajuda com transplante de adolescente em Delray Beach

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Jovem foi diagnosticada com falência renal causada por um tipo de esclerose Com os custos de transplantes geralmente ultrapassando $500 mil dólares, muitas famílias acabam não conseguindo arcar com os gastos. Mas o Children’s Organ Transplant Association (COTA), uma organização de caridade nacional dedicada à guiar comunidades no levantamento de fundos para gastos relacionados à transplantes, reuniu voluntários em Delray Beach para ajudar a adolescente de 16 anos, Talia Bennardo. Nascida em 14 de novembro de 1996, Talia foi diagnosticada com falência renal causada por um tipo de esclerose FSGS (Focal Segmental Glumerulo Scle-

Talia , 16 anos, passou por transplante em maio. rosis). Ela passou por um transplante dos dois rins no dia 8 de maio. Voluntários de Delray Beach estão levantando um valor estimado de $100 mil dólares, através de eventos como o Maxim Life Holistic Fair, que aconteceu no dia 7 de abril, em Boca

Raton. A COTA sempre está procurando voluntários para ajudar em atividades de arrecadação de fundos relacionados a transplantes. Agora, Talia está passando pelo processo de recuperação e adaptação aos

novos rins, viajando três vezes por semana a Miami, para exames de sangue. Ela toma 17 pílulas por dia, entre elas, remédios para evitar infecções. “Isso é melhor do que as 26 pílulas diárias que começamos, e esperamos que esse número seja reduzido em breve”, escreveu sua mãe, Josephine. Além disso, Talia tenta se recuperar nos estudos através de aulas particulares. Guido Volante é o coordenador de comunidades e pode ser encontrado pelo telefone (954) 297-3119 ou pelo e-mail: vola.5.32@ gmail.com. Para mais informações, acesse o site www. cotafortaliab.com.

Em festa, o evento recebeu 12 mil visitantes.

Cancelada a festa junina de Margate 2013 A tradicional festa junina de Margate, organizada pelos brasileiros da Igreja Católica Saint Vincent, foi cancelada este ano. Segundo a própria igreja, a festa, que reúne milhares de pessoas todos os anos, foi transferida para outubro, quando será realizada a celebração do dia de Nossa Senhora Aparecida. Organizadores falam em problemas adminis-

trativos, mas não especificaram quais seriam. Em 2012, segundo a polícia de Margate, o evento recebeu cerca de 12 mil visitantes, quase o dobro do ano anterior. Em 2013, a festa arrecadou $47.843,13 dólares, que foi distribuído para obras da missão Nossa Senhora Aparecida, Sociedade São Vicente de Paulo e Paróquia Saint Vincent.

Newtown fecha escolas após ameaça anônima por telefone Escolas públicas de Newtown, em Connecticut, palco de um massacre de estudantes em dezembro do ano passado, tiveram que fechar por motivos de segurança, no dia

10, após receber uma ameaça anônima por telefone. “Às 2:05pm foi recebida uma ligação telefônica na escola Hawley, na qual foi realizada uma ameaça implícita contra

estudantes e professores”, disse o escritório do chefe do distrito escolar de Newtown, John Reed. As autoridades, que não quiseram dar detalhes sobre o conteúdo da ame-

aça, indicaram que a saída dos estudantes dos colégios teve que ser atrasada 35 minutos, segundo o “Daily News” em sua edição digital. O distrito escolar enviou um e-

-mail aos pais, advertindo que a saída das salas de aula ocorreria mais tarde que o habitual e que haveria também atrasos nos sistemas de transporte.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Brasileiros nos Estados Unidos continuam sendo “minoria invisível”, diz antropóloga É DIFÍCIL PREVER SE A MAIOR PARTICIPAÇÃO ECONÔMICA DO BRASILEIRO NOS ESTADOS UNIDOS O FARÁ SAIR DA CONDIÇÃO DE “MINORIA INVISÍVEL”, SEGUNDO A AUTORA. Marisa Arruda Barbosa

Os brasileiros que vivem pelo mundo já são o tema da antropóloga brasilianista, Maxine Margolis, há pelo menos 20 anos. Sua primeira viagem ao Brasil foi nos anos 80, para a Bahia. Chegou lá sem falar português e foi se apaixonando pela cultura. Ainda nessa época, já de volta a Nova York, ela começou a ouvir histórias de pessoas na cidade que tinham faxineiras vindas do Brasil, bem no início da imigração brasileira. “Nunca tinha ouvido falar sobre faxineiras ou manicures brasileiras na cidade, e comecei a me dedicar ainda mais ao tema e observar a imigração dos brasileiros em Nova York”, explica a PHD.

Maxine acaba de lançar seu terceiro livro sobre o tema, “Goodbye, Brazil: Émigrés from the Land of Soccer and Samba”, que também será lançado em português, no segundo semestre. Aposentada, professora emérita da Universidade da Flórida, em Gainesville, Maxine continua ligada à Columbia University, onde tem alunos se graduando com bolsas ‘sanduíche’. Em 1994, lançou seu primeiro livro sobre o tema, “Little Brazil: Imigrantes brasileiros em Nova York” e, em 1998, “An Invisible Minority: Brazilians in New York City” (Uma Minoria Invisível: Brasileiros em Nova York, em tradução livre, o único livro que não foi lançado em português). “Godbye Brazil” é uma compilação de pesquisas de diversos acadêmicos para traçar um panorama global da diáspora brasileira e o recente retorno para o Brasil, em consequência da crise nos países desenvolvidos e melhorias no país de origem. Além dos EUA e Europa, o livro aborda as comunidades de brasileiros no Japão, Austrália, Nova Zelândia e países

capítulo sobre o que vai acontecer no futuro”, disse a antropóloga, que é fluente em português.

AnÁlises

A antropóloga Maxine Margolis começou a se interessar pelos brasileiros em Nova York, nos anos 80, e hoje estuda a diáspora brasileira pelo mundo.

latino-americanos. “Ao longo do livro, tento traçar um pouco de quem são esses brasileiros que saem do Brasil.

Em um capítulo falo sobre Governador Valadares, em outro, sobre as comunidades, igrejas e associações e, no final, concluo com um

Maxine arrisca algumas análises do que poderá acontecer com o fluxo de brasileiros pelo mundo, algo que é muito sensível à situação , tanto no Brasil como nos países que escolhem viver, e mesmo à situação imigratória. “O brasileiro que é cidadão americano, por exemplo, e decide voltar para tentar recomeçar no Brasil, pode arriscar. Mas o indocumentado tem que pensar muito, pois se sair dos EUA dificilmente conseguirá voltar”, disse ela. Segundo a autora, o imigrante brasileiro que tem filhos também fica mais enraizado no país, mas sua situação imigratória também influencia no contato do filho com o país de origem dos pais. “O brasileiro nos EUA legalmente, pode levar os filhos para visitar o Brasil e incentivar seu contato com a cultura. Já os que estão sem documentos tem maior dificuldade em manter o contato dos filhos com o Brasil”.

Minoria invisível Segundo a antropóloga, os que permanecem nos EUA ainda são a “minoria invisível” que ela abordava em seus trabalhos anteriores. Isso é diferente em outros países, como no Japão e em Portugal, onde o brasileiro se destaca mais, por causa do sotaque e costumes. Maxine explica que são três os fatores que tornam o

brasileiro uma “minoria invisível” nos EUA: a confusão dos americanos ao não distinguir a cultura brasileira do resto da América Latina; o Census americano não especificar o brasileiro entre latinos e hispânicos; poucos brasileiros responderem a pesquisas, já que há a estimativa não confirmada de que 70% dos brasileiros são indocumentados nos EUA.

Futuro Mesmo com a aproximação de uma possível reforma imigratória, a antropóloga acredita que o brasileiro continuará “invisível”. Porém, fatores como a participação do capital brasileiro no mercado imobiliário e o fato de ser o terceiro maior grupo de turistas pode mudar isso no futuro.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Exército mexicano resgata 165 imigrantes indocumentados próximo à fronteira O grupo havia sido sequestrado por criminosos enquanto tentava chegar aos EUA Pelo menos 165 indocumentados foram resgatados pelo Exército do México, no dia 4, a maioria proveniente da América Central, que foram sequestrados por um grupo criminoso enquanto tentavam chegar aos Estados Unidos. A informações foram divulgadas pelo governo local no dia 6, de acordo com a “Reuters”. Entre os libertados, no violento estado de Tamaulipas, estão 77 salvadorenhos, 50 guatemaltecos, 23 hondurenhos, 14 mexicanos e um indiano, incluindo 20 crianças e duas mulheres grávidas, disse a jornalistas o porta-voz do gabinete de segurança, Eduardo Sánchez. Os indocumentados foram mantidos reféns durante um período de duas a três semanas em condições insalubres, em uma casa no município de Gustavo Diaz Ordaz, a menos de um quilômetro da fronteira com os Estados Unidos. “As vítimas afirmaram que ti-

Indocumentados foram mantidos por três semanas em condições insalubres.

nham a intenção de entrar nos Estados Unidos, mas foram detidas contra a sua vontade, enquanto o suposto grupo criminoso entraria em contato com suas famílias, através de chamadas telefônicas,

para exigir diversas quantidades de dinheiro”, disse Sánchez. Grupos criminosos, como o Zetas, frequentemente sequestram indocumentados com destino aos Estados Unidos para

forçá-los a cometer crimes, como tráfico de drogas, ou pedir dinheiro para parentes na América Central, em troca de sua liberdade, sob a ameaça de assassinato. Em agosto de 2010, 72 imigrantes ilegais da América Central e do Sul foram mortos pelo grupo Zetas, em um rancho na cidade de San Fernando, no estado de Tamaulipas. Em 2011, cerca de 200 corpos de imigrantes, muitos deles mexicanos, foram encontrados em valas comuns na mesma área. Segundo a Comissão Nacional de Direitos Humanos (CNDH), mais de 11 mil indocumentados foram sequestrados no México, de abril a setembro de 2010. Durante o governo do ex-presidente Felipe Calderón (20062012) e nos primeiros meses do governo do presidente Enrique Peña, cerca de 75 mil pessoas foram mortas em atos supostamente ligados ao crime organizado e outras 26 mil estão desaparecidas, segundo dados oficiais.

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Minha “irmã”, filha do meu padrasto, mora nos EUA e tem cidadania americana por causa da mãe dela, que é cidadã americana. Pelo fato do pai da minha “irmã” estar junto com minha mãe, eu conseguirei um green card? Caso não se encaixe no green card, qual seria a melhor forma de passar uns tempos com ela nos EUA? Ela me mandando uma carta convite para ficar na casa dela é o suficiente para conseguir um visto de turismo? Dr. Ingrid: Felipe, se sua mãe está casada com cidadão americano, e este casamento ocorreu antes dos seus 18 anos, você seria elegível para a residência através do relacionamento da sua mãe. PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA ingrid domingues

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(305) 548-3360 x1823. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 ate $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresarios nos Estados Unidos.

IMIGRAÇÃO

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

DEFERRED ACTION

FIU é primeira universidade da Flórida a oferecer mensalidades com preço normal a alguns imigrantes IMIGRANTES OU ALUNOS QUE NÃO SÃO RESIDENTES DO ESTADO PAGAM TRÊS VEZES MAIS.

Florida International University é a primeira universidade pública a oferecer mensalidades a preço normal a alguns imigrantes que ainda estão para alcançar o status legal. Na nova regra, alunos

da Flórida que receberam proteção federal temporária pelo Deferred Action of Chilhood Arrivals (DACA) pagarão o chamado “in-state tuition”, cobrado a residentes do estado, o que é um terço do preço cobrado a não residentes. As informações são do “Sun Sentinel”. A administração Obama criou, no ano passado, o DACA, QUE protege alguns jovens elegíveis da deportação por dois anos, que podem ser renovados por

A decisão da Florida International University está sendo analisada por outras universidades.

mais dois. Mas o programa não oferece nenhum caminho para a cidadania, nem benefícios como o “in-state tuition”. Pelo menos 12 estados oferecem esse benefício a jovens que tenham crescido no estado, mas não têm status legal. Cada universidade estadual tem uma verba que pode ser usada para dar descontos ou bolsas para alunos. Muitas vezes, essa verba é usada para atletas e funcionários. A FIU, depois de

reuniões com experts, descobriu que tem a permissão de dar esse tipo de descontos a jovens beneficiados pelo DACA. Até o momento, 8.973 jovens conseguiram entrar no DACA, enquanto 21.644 casos estão passando por revisão. Outras universidades da região disseram que estão revisando a decisão da FIU, mas não têm uma posição se irão seguir o mesmo caminho ainda.

Câmara rejeita proposta que proibiria green cards a brasileiros A Câmara dos Deputados eliminou, no dia 5, uma emenda do orçamento do Departamento de Segurança Interna (Deparment of Homeland Security) em 2014, que iria efetivamente banir a imigração de brasileiros por um ano. A emenda, apresentada pelo deputado democrata Tim Ryan, de Ohio, visava

pressionar o Brasil a extraditar a brasileira Cláudia Hoerig aos Estados Unidos, para ser julgada pelo assassinato de seu marido, o piloto da Força Aérea, Karl Hoerig. A proposta dizia que “nenhum fundo disponível para esse Ato poderá ser utilizado para processar petições de ajuste de status de qualquer cidadão brasileiro, de

forma que torne esse indivíduo elegível para receber um visto de imigrante”. Mas, na noite do dia 5, o deputado republicano Bob Goodlatte, da Virgínia, questionou a proposta e argumentou que ela modificaria as leis vigentes e equivaleria ao uso inapropriado de legislação. A líder da reunião, a deputada republi-

cana, Ileana Ros Lehtinen, da Flórida, leu rapidamente a decisão, favorável aos argumentos de Goodlatte. Como resultado, a emenda foi retirada da proposta. A Câmara estava considerando emendas ao projeto de lei de orçamento do DHS, H.R. 2217, que foi aprovada no dia seguinte. As informações são do site “The Hill”.

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Senado inicia debate formal sobre reforma migratória FORAM 82 VOTOS A FAVOR E 15 CONTRA O INÍCIO IMEDIATO DOS DEBATES NO SENADO. O Senado dos EUA votou, no dia 11, por 82 a 15, a favor do início imediato dos debates sobre o projeto de lei de imigração, o que impede que os adversários utilizem recursos processuais para atrasar ou mesmo derrubar o projeto. Com isso, foi aprovada a segunda etapa processual fundamental que inicia a discussão de emendas para modificar o plano de reforma. A primeira, aprovada horas antes, será debatida nas próximas três semanas e permite a legalização e eventual cidadania de cerca de 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA, além de aumentar a vigilância na fronteira com o México, entre outros elementos. Entre os que votaram contra o início do debate estão os senadores republicanos Mike Lee, de Utah; Ted Cruz, do Texas; Jeff Sessions e Richard Shelby, ambos do Alabama, e David Vitter, da Louisiana.

Votos dos republicanos Dos republicanos que votaram a favor, estão Jeff Flake, do Arizona; Lindsey Graham, da Carolina do Sul; e Marco Rubio, da Flórida, todos membros do “Grupo dos Oito”, o grupo bipartidário que elaborou o projeto de lei desde janeiro, e apresentou em abril. Um dos principais pontos de discórdia foi a exigência republicana de condicionar a legalização à segurança fronteiriça, de modo que o Departamento de Segurança Nacional demonstre o “controle operacional” quase absoluto em toda a área. O projeto de lei já foi aprovado pelo Comitê Judicial do Senado, no dia 21 de maio, após um debate que se prolongou por três semanas e no qual foram adotadas 136 emendas, de um total de quase 300. Entre seus principais componentes, a iniciativa estabelece o reforço da segurança fronteiriça; um período de 13 anos para a legalização e eventual cidadania dos imigrantes ilegais; sanções para empresas que, com pleno conhecimento, contratem trabalhadores imigrantes indocumentados, e aumento de vistos para estrangeiros altamente qualificados e para trabalhadores agrícolas.

O presidente Obama fez um discurso na Casa Branca, no dia 11, para estimular a reforma. Foto: AP.

Obama pede aprovação antes do segundo semestre Horas antes do senado decidir se prosseguiria ou não com os debates pela reforma imigratória, o presidente Barack pediu que o Congresso aprove a lei da reforma migratória antes do segundo semestre. “Não há razão para que o Congresso não possa votar até o fim do verão”, disse Obama, em um discurso na Casa Branca para estimular a reforma, uma das principais apostas do seu segundo mandato. “O Con-

gresso deve agir e o momento é agora”, enfatizou o presidente, cercado de simpatizantes da lei e jovens em condição imigratória irregular. O otimismo de Obama contrasta com as expectativas do chefe da maioria republicana na Câmara dos Representantes, John Boehner, que espera que o debate se prolongue por mais alguns meses. “Creio que no final do ano poderemos ter uma lei apro-

vada pelo Congresso e assinada pelo presidente”, disse Boehner, em uma entrevista concedida no mesmo dia à “ABC”. A reforma imigratória inclui, entre outros itens, avanços na segurança das fronteiras, programas de vistos a trabalhadores qualificados e concessão de cidadania americana a mais de 11 milhões de imigrantes em situação irregular.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

NEGÓCIOS & EMPRESAS

Fazer acontecer porque a vida é agora nho pode ser o único jeito de, de fato, ir adiante. Se para andar pela I-95 tenho que ficar numa velocidade de 10 milhas izem os experts em liderança por hora, eu tenho duas opções: ou fico que ser líder é mais do que ter parado esperando que o trânsito retome determinados traços da persoseu ritmo normal ou saio dela e pego nalidade, é mais do que seus cooutro caminho, mais longo mas mais nhecimentos e diplomas. Um bom líder é livre. Vou gastar mais tempo? Talvez sim, aquele que sabe interagir com o ambiente talvez não. Mas, enquanto , vou ganhar no qual se encontra, ouvir as pessoas com em termos emocionais porque vou ficar as quais trabalha e saber integrar suas menos estressado. A sensação de estar se necessidades e sabedorias num projeto mexendo, de não estar parado, tem um comum. O líder não manda, mas segue, efeito psicológico que não pode ser subeselabora, promove, suporta e tem visão. timado. Para completar, o novo percurso Liderança é saber articular o que você pode me trazer encontros úteis e interestem pelas mãos, demonstrando a flexibilisantes, e eu descobrir que meus objetivos dade para adaptar objetivos e métodos às iniciais precisam ser burilados. É isso que condições de seus recursos materiais e husignifica que o caminho se faz andando. manos. Muita gente fica parada no ponto, Outra reclamação comum é a falta resmungando porque falta isso ou aquilo, de tempo. Assim como com o dinheiro, o porque o brasileiro é isso e aquilo… – mas tempo que se tem reflete nossas prioria questão é: e daí? Vamos esperar que dades. Será que elas estão alinhadas com as coisas mudem para então fazermos o um futuro de crescimento? Onde deixaque queremos? Ao conmos nosso tempo? Onde trário dessa passividade o usamos ou o perdemos? lamentosa, é preciso saber Metas são, ou Saber gerenciar o tempo é trabalhar com o que se tem um daqueles dotes que se deveriam ser, pelas mãos. O ambiente cobra das crianças quando orientações gerais humano e social ideal não não fazem o dever de casa que norteiam existe, pelo menos, não está em tempo para o dia seno aqui e agora. Portanto, nosso andar, e não guinte. Neste caso também, pare de reclamar e aprenda é preciso pensar “out of sargentos medonhos a lidar com o que está ao the box”. Aproveite o carro gritando ordens em seu alcance. Quem precisa para estudar inglês, ou para nosso ouvido. ampliar a visão, dialetizar colocar aquele CD relaxante o entendimento e a prática, ou para fazer as ligações aprofundar o questionapendentes. Use as brechas, mento e transformar a realidade é você. reajuste o foco, não pense de forma linear Mudar o foco é outro aspecto im, mas criativa. portante. A forma de pensar ocidental Metas são, ou deveriam ser, orientatradicional gosta da ideia perfeita, atemções gerais que norteiam nosso andar, e poral, redonda, que possui em si todas as não sargentos medonhos gritando ordens condições para o sucesso. A partir daí, se em nosso ouvido. Na hora de estabelecer tenta aplicar esta ideia na realidade. Erro! objetivos, na hora de criar sonhos é preO que acontece? Com demasiada frequciso manter uma abertura mental para o ência ocorre que, como falta o conjunto novo e o inesperado, senão viramos robôs inteiro dos recursos necessários, o projeto paranóicos que sobrevivem na base de fica empacado. antidepressivos e ansiolíticos. A verdaPor exemplo, é comum a reclamação de é que não sabemos tudo nem somos da falta de dinheiro. Porque falta dinheiro donos de tudo. Não é por isso que se diz não vou poder ampliar o business, ou não “Se Deus quiser”? Na prática individual (e vou procurar me aprimorar para resolver não religiosa) isso significa que a realimeus problemas, ou não vou abrir o negózação do meu projeto se apoia em várias cio, ou… etc. E, dessa forma, se continua condições. Há variáveis que não depenempurrando com a barriga a realidade dem somente de mim. Cabe-me fazer o insatisfatória por tempo indefinido, o que melhor, esforçar-me ao máximo e não me tem como efeito colateral o aumento da esconder atrás de desculpas, orgulhos e confusão mental, do esgotamento emopreguiças. Mas por outro lado preciso me cional e do desânimo. A falta de dinheiro manter aberto para o que der e vier e ter a pode ser real mas… até que ponto? Que tal flexibilidade mental e emocional de saber usar o jeitinho brasileiro para encontrar adaptar meus objetivos ao “que Deus formas de conseguir o que se precisa sem quiser”, para talvez descobrir que era até passar pela porta principal? Exemplo: melhor assim. negociar preços, utilizar recursos por menor tempo, focar uma parte somente do Coluna do BBG trabalho a ser realizado, a mais urgente, Brazilian Business Group pedir ajuda, informar-se, ler, conversar *Adriana Tanese Nogueira – Life com quem pode orientar. Coach ATNHumanize.com O que parece um “alongar” o camiAdriana Tanese Nogueira*

31 info@brazilianbusinessgroup.com

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê. Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê! 9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby. Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK

ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

cortez.supersports@gmail.com

Para tudo que o bonde da seleção vem aí!

om o início da Copa das Confederações, o campeonato nacional está parado. Com apenas cinco rodadas, ainda faltam 33 para serem disputadas. Então, mano, falta muita água pra passar debaixo da ponte. É muito cedo para falar quem vai ser campeão, quem vai pra Libertadores e quem vai cair. Na Copa Libertadores, sobrou apenas um time brasileiro, o Atlético Mineiro, que tem, após a Copa das Confederações, a missão de conquistar pelo terceiro ano seguido o título para o Brasil, e pela primeira vez para os mineiros do Atlético. O adversário não poderia ser mais encardido. O Galo fará dois jogos contra o Newell’s Old Boys, time para o qual o melhor do mundo, Lionel Messi, torce. A vaga foi conquistada depois de uma disputa histórica de pênaltis contra o time do Boca Juniors, mais de 20 pênaltis batidos, até o Newell’s conseguir passar para as semifinais. A disputa vale, agora, uma vaga na final do torneio mais importante da América. Brasil No ensaio da seleção para começar a disputa da Copa das Confederações, o resultado veio e muito bem jogado. O Brasil ficou no ataque o tempo todo e goleou a França, por 3 a 0. Com gols de Oscar, Hernanes e Lucas, o Brasil devolveu a goleada sofrida na final de 98. Como bom brasileiro, não tem como não botar uma fé no nosso país e acreditar que vamos arrebentar nessa Copa das Confederações. Novo ídolo Atenção boleiros, o futebol brasileiro procura um novo ídolo. Depois que Neymar for para o Barcelona, o país verde e amarelo busca algum jogador para assumir o cargo de melhor jogador em atividade no Brasil. Vão aí algumas sugestões: Ronaldinho Gaúcho, que tem a missão de conduzir o time do Galo na Copa Libertadores; Bernard, companheiro do Gaúcho, também é um nome que, se continuar jogando no Brasil, pode fazer Neymar cair no esquecimento; Fred, do Fluminense; Paulo Henrique Ganso, do São Paulo,; e Paulinho, do Corinthians, só para começar. Você tem alguma sugestão?

Tem gente nova no UFC E Léo Santos é o novo contratado de Dana White, após finalizar William Patolino, na final do TUF Brasil 2013, na cidade de Fortaleza, no Ceará. Vale lembrar que, na mesma noite, o meu conterrâneo, o gaúcho Fabricio Werdum, protagonista do card principal, mandou meu amigo, o baiano Rodrigo Minotauro, para o hospital, vencendo o confronto. Mas Minotauro passa bem. É importante citar que a movimentação em torno do ginásio Paulo Sarasate, local do evento, foi tranquila. De acordo com a Polícia Militar, nenhuma ocorrência foi registrada.

Mano Menezes no Flamengo?

té o fechamento do jornal, não havíamos conseguido conversar com gaúcho, Mano Menezes - que, dias atrás, declarou a este caderno que estava desempregado por opção (confira no link http:// gazetanews.com/colunas/mano-critica-selecao-cbf-futebol/), mas que só voltaria a pensar em treinar algum clube, depois da Copa das Confederações. Muito me estranha estar aguardando uma resposta do Flamengo! Afinal, não queria trabalhar. Quem não quer trabalhar não aguarda resposta. Diz ‘não’!

Novas chances para ver o Brasil na Copa Em nota oficial, a Fifa anunciou um lote extra de ingressos que serão vendidos exclusivamente pelo site oficial da entidade. A carga adicional é referente aos tíquetes que foram devolvidos pelas seleções e outros usuários.

O futebol para o mundo

o país do futebol, só se fala das Copas das Confederações e do Mundo. Como venho falando ao longo dos meses, os holofotes estão completamente voltados para a maior competição futebolística do mundo, aqui no Brasil. Na última semana, a vitória sobre a França, em Porto Alegre, de goleada, trouxe a nossa seleção a confiança que não tínhamos desde 1994. Foi inexplicável o gosto desta vitória para nós, brasileiros. A Arena Grêmio é um dos estádios mais bem equipados do Brasil. E, por mais incrível que pareça, não será utilizado nas copas, puro reflexo de um futebol dono do mundo. Mas isso foi só um aperitivo do que será a Copa das Confederações,

que começa neste sábado, dia 15. Você, brasileiro que está na Flórida, não precisa se sentir fora da festa. Tem como você acompanhar todos os lances desta grande competição, com uma das emissoras de maior credibilidade do mundo, responsável pelo braço esportivo da família Rede Globo. A cobertura começa com o Seleção SporTV, programa que será apresentado direto do estúdio panorâmico, localizado em cima do prédio da Universidade Estadual do Rio de Janeiro, em frente ao Maracanã. A partir do dia 15, o maior time de narradores e comentaristas, Milton Leite, Luiz Carlos Júnior, Jota Júnior, entre outros, vão se revezar na apresentação, que terá início às 6pm, horário

da Flórida. Nos demais dias da Copa das Confederações, o programa será transmitido de segunda à sexta, ao vivo, às 8pm. Já os programas “Redação SporTV”, “É Gol” e “SporTV News” também estarão informando, durante e depois das partidas, com flashes, sobre a nossa seleção, além das reportagens da equipe de jornalismo direto dos estádios. Outra grande novidade do canal global é a “Confederação SporTV”, que vai mostrar os detalhes da preparação do país para receber a Copa das Confederações e a Copa do Mundo em 2014. O programa visitará as seis cidades sedes da competição e revelará como foram as obras e as principais mudanças locais.

ESPORTES

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

SELEÇÃO BRASILEIRA

Thiago Silva: ‘Estamos jogando 70% ou 80% da nossa capacidade’ O capitão da Seleção Brasileira, Thiago Silva, afirma que o time precisa apenas de ajustes para a estreia na Copa das Confederações, contra o Japão, no dia 15. Se na parte técnica e tática ainda há o que melhorar, psicologicamente o grupo está no ponto, segundo o zagueiro. A vitória por 3 a 0 sobre a França, no último final de semana, fez bem aos jogadores. “A gente tem muito para evoluir ainda. Acredito que estamos jogando 70% ou 80% da nossa capacidade. Sabemos o que temos errado, contra a França já evoluímos naquilo que o Felipão, pede por conta dos gols que temos tomado. Temos a melhorar, evoluir, mas isso é jogando e treinando” disse o capitão. A Seleção completa

está há mais de duas semanas reunida. Depois dos amistosos contra Inglaterra (2 a 2) e França, a confiança cresceu. “Nesse último jogo tivemos uma evolução grande. A esperança é que a gente continue jogando dessa forma. Essa vitória (sobre a França) tira um pouco desse peso das costas que a gente estava por não vencer uma grande equipe (desde novembro de 2009). Já diante da Inglaterra, foi um bom jogo, mas não vencemos. Contra a França, mantivemos a regularidade nos dois tempos, conseguimos um resultado que há tempos esperávamos. O jogo contra o Japão será no estádio Mané Garrincha, às 16h (de Brasília), no sábado. Com informações “Globo Esporte”.

Brasileira contorna a nado a Ilha de Manhattan Giuliana Braga fez a travessia de 46km em 8h07m

brasiliense Giuliana Braga, de 40 anos, no último fim de semana, participou da tradicional maratona aquática ao redor da Ilha de Manhattan, em Nova York. Foram 46 quilômetros em águas abertas, em 8h07m de prova, passando pelos rios East e Hudson. Em toda a história da travessia, que acontece desde 1915, Giuliana foi a terceira representante do país a ser aceita. Quarenta nadadores disputaram a prova. Fortes correntes marítimas, temperatura fria, vento e desgaste físico e emocional foram algumas das dificuldades enfrentadas pela brasileira, que teve como única companhia o técnico Igor – remando ao lado dela em um caiaque e a incentivando na aventura. “Completar uma prova assim é algo que nos marca para a vida. Eu sei que hoje sou mais forte do que ontem e que nas minhas lembran-

ças tenho um capítulo inteiro a mais. Sei que sou diferente do que era por ter me dado a oportunidade de re-

alizar isso e batalhado para conseguir” comemorou. As informações são do “Globo Esporte”.

Giuliana: “Completar uma prova assim é algo que nos marca para a vida”.

FUTEBOL

Real Madrid confirma a contratação de Casemiro O Real Madrid anunciou em seu site oficial que efetivou a contratação do volante brasileiro Casemiro. O vínculo acertado com o jogador de 21 anos é por quatro temporadas. Casemiro estava emprestado pelo São Paulo ao Real desde o início do ano. O valor da opção de compra era de 6 milhões de euros, cerca de R$ 15,8 milhões. O brasileiro integrava a equipe B do Real, chamada de Castilla, mas chegou a disputar uma partida pelo time principal. Pelo Castilla, Casemiro entrou em campo 15 vezes e fez um gol, ganhando seis partidas, perdendo cinco e empatando quatro. A equipe B do Real terminou em oitavo lugar na segunda divisão do Espanhol.

Neymar já rendeu mais de 8 milhões de euros ao Barcelona

Thiago espera que equipe continue evoluindo.

Passados poucos dias desde sua contratação pelo Barcelona, o brasileiro Neymar ainda está longe de estrear pelo clube, mas já rendeu um bom dinheiro para os cofres do seu novo time. De acordo com a empresa britânica KantarSports, o atacante da Seleção já rendeu 8,7 milhões de euros (R$ 24,4 milhões) em exposição do Barça. Todo esse valor teria sido arrecadado apenas entre os dias 3 e 5 de junho.

Belfort diz que tudo seria diferente em nova luta contra Anderson Silva Com quatro vitórias seguidas entre os pesos médios do Ultimate Fighting Championship (UFC), Vitor Belfort se credenciou a disputar o cinturão da categoria. Porém, é muito raro ouví-lo comentar sobre como seria o segundo combate contra Anderson Silva, atual campeão. Belfort tem preferido falar sobre Jon Jones, dono do cinturão entre os meio-

-pesados. Mas, ao “Terra”, ele quebrou o silêncio e fez uma promessa - disse que "tudo seria diferente" em uma nova luta contra o compatriota. Belfort (D) está com duas vitórias consecutivas conquistadas por nocaute e pode enfrentar Silva novamente.

Neymar já dá lucro ao time, antes mesmo de estrear.

Ainda segundo a mesma empresa, as palavras Neymar, Barcelona e Nike (que patrocina jogador e clube), foram temas de 2.751 notícias ao redor do mundo, sendo quase 2,3 mil apenas na internet. Exatamente pela enorme procura virtual, o Barcelona agiu rapidamente e criou ferramentas para ativar o jogador, como um perfil em português no Twitter. As informações são do “Lancepress!”.

Brasileiro estava emprestado pelo São Paulo a equipe.

Proibida torcida visitante em jogos em Buenos Aires O governo da província de Buenos Aires determinou, no dia 11, a proibição da presença de torcedores de equipes visitantes em jogos de futebol, depois que um torcedor de Lanús morreu durante os incidentes ocorridos no estádio Ciudad de La Plata, informaram fontes oficiais. O ministro de Justiça e Segurança da província, Ricardo Casal, disse que a decisão será comunicada à Associação de Futebol Argentina (AFA) e começará a valer já no próximo fim de semana.

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Semana Semana de de 13 13 aa 19 19 de de junho junho de de 2013 2013 || Gazeta Gazeta Brazilian Brazilian News News

37 37

DIVERSÃO

E T N O M A o ã S s I u l I R a A m M urnê Verdade U T

Um show que mistura a arte visual e a música brasileira

S ENTRETENIMENTO

ete anos depois de seu último show na região, Marisa Monte se apresentará novamente em Miami com sua turnê Verdade Uma Ilusão, nos dias 23 e 24 de junho, no Fillmore, em Miami Beach. Veja a entrevista exclusiva que Gene de Souza, autor da coluna Planeta Música, do GAZETA, fez com a artista, na qual ela fala sobre o atual momento em sua carreira. Gene de Souza - Você acabou de fazer uma turnê europeia em cidades como Paris, Madrid e Londres. Como foram esses shows? Marisa Monte - A turnê foi maravilhosa. Fizemos mais ou menos 10 cidades, algo assim, quase todos os shows em grandes teatros, belíssimos. Levamos o mesmo show que vamos levar para Miami, tudo completo com a banda e o cenário que é baseado em arte contemporânea do Brasil. O show parece uma exposição itinerante de arte brasileira porque muitos dos artistas mais importantes atuando hoje fazem parte dos recursos visuais do show. Estou muito feliz de poder levar o show completo e mostrar toda a beleza e poesia da arte e da música brasileira juntas. Depois da Europa, nós voltamos e fizemos dois shows em Campinas. Agora temos um pequeno descanso antes de embarcar para Argentina e depois Miami e Nova York. GS - Em Londres, no ano passado, você participou das cerimônias de encerramento das Olimpíadas em uma apresentação musical linda sobre o Brasil. Como foi esta experiência. MM - Foi uma honra muito grande ter sido convidada para participar

daquele evento. Nunca tinha feito um evento tão global, grandioso e enorme. Tudo foi muito organizado e ensaiado, sendo uma produção para a televisão. Foi uma das transmissões mais vistas em todo o planeta, uma audiência enorme. Pude cantar algo diferente para mim, que foram as Bachianas No 5, uma música clássica de Villa-Lobos, e “Aquele Abraço”, outro tipo de clássico de Gilberto Gil. Para mim, foi uma responsabilidade grande representar o Brasil e fico feliz que as pessoas se sentiram bem representadas for mim. GS - Muita gente fala sobre a produção do seu show, os efeitos visuais, projeções, e seu vestido iluminado. Como foi esse processo de montar o show e juntar a tecnologia com a música? MM - Já venho desenvolvendo há muitos anos o diálogo entre música e arte, em shows, capas de discos, etc. Mas, nesse novo show, eu queria mostrar um panorama maior desse momento da arte no Brasil. Convidei um curador para me ajudar a escolher as obras. Alguns artistas eu já conhecia e queria trabalhar, mas também encontramos muitos novos. Temos um diretor de arte, o Batman Zavarese que é responsável pela ligação toda entre o conteúdo, a própria arte visual, e a tecnologia que precisamos para usar esta arte no palco. Tivemos muitos técnicos trabalhando nisso e até gente desenvolvendo novos programas, novo software para o show, não só na parte visual, mas também no áudio tem muita tecnologia de ponta. Todo dia aparecem novos recursos e novidades que usamos para atualizar o show, e é bacana poder aprender e usar isso e mostrar as novidades ao público, que nunca viu isso antes. Estou muito feliz de poder levar esse projeto também para Miami.

GS - O novo álbum tem melodias lindas e uma produção fantástica sua e do baixista Dadi Carvalho. Como vocês se conheceram e começaram a trabalhar juntos? MM - O Dadi era dos Novos Baianos quando tinha 17 anos e depois tocou com o Jorge Ben. Depois, com a banda A Cor do Som, nos anos 80, eles foram os pioneiros do rock nacional. Ele tocou com todos os grandes artistas do Brasil. Nós começamos a tocar juntos em 1994, eu acho, quase 20 anos atrás. Sempre compomos juntos novas canções quando estamos em casa, pois somos vizinhos. Temos uma amizade muito forte. Ele é extremamente musical, versátil e sabe tocar vários instrumentos. GS - Como foi trabalhar com o produtor Gustavo Santaolalla, vencedor do Oscar e vários prêmios Grammy? MM - Eu conheci o Gustavo em Los Angeles, depois de fazer um show na última turnê. Depois disso, fiz um show no Rio com a banda dele, o Bajofondo e aí ficamos ligados pra sempre. Fizemos outro show em São Paulo com ele e o Café de los Maestros, um grupo de veteranos do tango que ele produz. Agora, para o novo álbum, eu liguei pra ele e fomos gravar em seu estúdio, em Los Angeles. O Rodrigo Amarante também gravou com a gente durante esse período. É gravando que tenho a oportunidade de convidar as pessoas, e fiquei muito feliz que ele pôde fazer isso comigo. Ele tocou em varias canções, vários instrumentos diferentes. GS – Como surgiu a ideia de convidar o lutador Anderson Silva para a gravação do vídeoclipe da canção “Ainda Bem”?

MM - A canção fala sobre um encontro e eu achei que uma dança poderia representar isso muito bem. Não queria convidar um dançarino profissional. Queria alguém como eu, que adora dançar. Eu pensei no Anderson porque eu assisti ele dançando nas lutas, entrando no ringue, comemorando as vitórias. Ele está sempre dançando. Também achei ele perfeito por ser um atleta, um lutador. Foi interessante colocá-lo dentro desse contexto delicado da dança. Eu já era fã e agora sou ainda mais. Ele é um ser humano incrível, muito disciplinado, muito concentrado. Nós filmamos tudo em uma tarde, e o conheci naquele dia e nunca mais nos vimos. Espero encontrá-lo de novo logo, mas nossas agendas não batem. GS - A sua última visita a Miami foi em 2006, também com dois shows lotados. Alguma recordação especial daqueles shows ou de Miami? MM - É sempre um prazer tocar em Miami. O Fillmore Miami Beach é um teatro maravilhoso. O público é sempre bem misturado e me recebe com muito amor. Tenho saudades de Miami e espero que as pessoas estejam tão ansiosas quanto eu.

SERVIÇO O QUE: Marisa Monte - Uma Verdade Uma Ilusão QUANDO: Dias 23 e 23 de junho às 8pm ONDE: The Filmore Miami Beach (1700 Washington Ave, Miami Beach 33139 INFO: www.rhythmfoundation.com

ENTRETENIMENTO

Saiba escolher um bom vinho para o verão Não precisa ficar só nos brancos, roses e espumantes, os tintos, se bem escolhidos também, também são bem-vindos

Tudo tem seu lugar e sua hora, e quando falamos de vinho isso é essencial de se considerar. Quem irá querer tomar um vinho tinto encorpado em plena tarde de verão, ainda mais na Flórida? Mas isso

não quer dizer que vinho tinto não combina no verão. Tem que saber escolher. O senso comum dos enófilos aponta para as garrafas de vinhos brancos, rosés e espumantes para os dias quentes. Mas os tintos não devem ficar de fora, mas lembre-se de que quanto mais encorpados menos agradáveis no verão, já que o vinho tinto contém tanino. Para atingir a temperatura ideal de servir - entre 8ºC e 10ºC, em média - as garrafas dos vinhos brancos e roses devem ser colocadas na geladeira cerca de duas horas antes. Se o planejamento não for possível, o jeito é levar o vinho ao congelador por dez minutos antes de servir, e depois manter a temperatura baixa com um balde de gelo e água.

Brancos Chardonnay e Sauvignon Blanc da Califórnia, Europa,

Chile, Argentina e Nova Zelândia, que combinam facilmente com qualquer prato de verão e ocasião, mas há ainda muitas opções de vinhos brancos frescos, como os feitos com a uva Alvarinho, de Espanha e Portugal. Há também o Gavi, da Itália, Grüner Veltliner da Austria e Pinot Gris do Oregon. Os rosés mais famosos são os franceses, como os da região de Provence, considerados finos e com acidez equilibrada.

Tintos Ao contrário dos brancos, os vinhos tintos em geral devem ser servidos frios, mas não gelados, somente com algumas poucas exceções. Para não ter erro, o Pinot Noir é um vinho menos encorpado e por isso pode ser saboreado no verão. O vinho tinto Beaujolais, tanto o Nouveau como Villages, elaborados com a uva gamay, são imbatíveis para a temperatura quente, podendo ser servidos gelados assim como o branco.

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

DIETA

Qual o segredo das japonesas?

om certeza você já parou para se De acordo com a autora do livro, os perguntar qual o real segredo das mercados japoneses são um festival de mulheres orientais. comidas frescas e da época. Um livro lançado há algum tempo nos Estados Unidos, mas recentemente “Slow food” traduzido para o português, responde Trate a mesa de jantar como um a esse questionamento. O “Japanese templo. Os japoneses comem também Women Don’t Get Old of Fat: Secrets of muito em casa e devagar, o que dá a senMy Mother’s Tokyo Kitchen”, (em por- sação de saciedade para ficarmos satistuguês, “Mulheres Japonesas Não En- feitas comendo menos. Desde pequenos, velhecem Nem Engordam”) de Naomi os japoneses são educados para comer Moriyama, não tem um plano de dieta, devagar, saboreando cada mordida. As mas como diz a autora, ensina uma nova comidas são também servidas em pratos forma de apaixonar pela comida. que medem um terço dos pratos convenAs mulheres japoneses mantém o cionais. recorde mundial de maior longevidade, vivendo 86.4 anos. Muito disso deve-se A primeira refeição a uma dieta saudável. No livro, MoriyaUm café da manhã típico no Japão ma nos traz para a cozinha de sua mãe inclui chá verde, arroz, sopa de missô e no Japão e revela seus segredos. Veja frutas. “Pode parecer estranho para oualguns deles: tras culturas, mas comer bem ao acordar é certeza de mais energia o dia todo”, Fritura quase zero conclui Naomi Moriyama, autora do liAs orientais adoram alimentos fres- vro. cos, como comidas cruas, cozidas no vapor ou fervidas. Assim, elas perdem vi- Temperos sutis taminas no momento do preparo, como Cream cheese no temaki é coisa inacontece quando são fritas. Ingredientes ventada pelos americanos. Orientais sempre presentes na vida dos japoneses preferem temperos que, além de mais lesão: peixes, algas marinhas, legumes, ves, ressaltam o sabor dos ingredientes, soja, arroz, frutas e chá verde. como wasabi e gengibre.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

ENTREVISTA

Monsters University (Disney/Pixar)

Foto: Disney/Pixar

Entrevista com Edgar Rodriguez

Foto: Disney/Pixar

streia, no próximo dia 21 de junho, uma das animações mais esperadas dos estúdios Disney/Pixar, Monsters University. Com um orçamento de $150 milhões de dólares, a Disney/Pixar supera mais uma vez. A história acompanha Sulley e Mike na época em que eram apenas estudantes universitários, bem mais magros e jovens, até o momento que eles superam suas diferenças e se tornam melhores amigos. Um detalhe bem engraçado é o aparelho dentário que Mike está usando. No elenco de vozes estão Billy Crystal, John Goodman, Steve Buscemi, Helen Mirren, Bonnie Hunt, entre outros. Na direção, Dan Scanlon. A equipe de criação da Pixar visitou várias universidades americanas pra conseguir copiar o clima de uma faculdade. Eu tive a oportunidade de conversar com alguns desses artistas. Na edição dessa semana, eu conversei com o diretor-técnico de Cloth Simulation, o porto-riquenho, Edgar Rodriguez. Na próxima semana, tem mais. Vamos conferir a entrevista:

Jana – O que faz um Cloth Simulation Technical Director? Edgar - Eu sou responsável pelo figurino das personagens, uma espécie de “costureiro digital”. Eu dou vida aos figurinos que recebo. Jana – Há quanto tempo você está trabalhando em Monsters Univer-

sity? Edgar – Trabalhei durante um ano no figurino do filme. Além das roupas, eu também trabalhei com as cortinas, toalhas, dando vida e movimento as essas peças. Jana – Você se inspirou no filme Monster, Inc.?

Edgar Rodriguez.

Edgar – Sim, claro. Dessa vez, eles estão na universidade, então eles são mais magros e tem que parecer mais jovens. Mas a essência das personagens continua a mesma. Jana – Há quanto tempo você está trabalhando na Pixar? Edgar – Estou trabalhando na Pixar há

sete anos. Jana – Nesses sete anos, a tecnologia mudou bastante? Edgar – Posso dizer que sim… nos últimos três anos, os softwares de animação melhoraram muito e isso ajuda na hora de dar vida a uma personagem e, até mesmo, a uma cortina.

ESTREIAs DA SEMANA Foto: Warner Bros. Pictures

Man of Steel (Warner Bros. Pictures)

Chega às telas grandes, na próxima sexta-feira, dia 14 de junho, o novo filme do diretor Zack Snyder, que já dirigiu 300 e Watchmen, Man of Steel, um dos maiores super-heróis dos quadrinhos da DC Comics e um dos filmes mais esperados desse ano. A produção impecável ficou a cargo de Christopher Nolan, que também criou a história junto com David Goyer. Outros nomes na produção são Charles Raven, Deborah Snyder e Emma Thomas. O longa conta a história de Clark Kent, um jornalista que se sente alienado por poderes além da imaginação. Transportado de Foto: Clay Enos Krypton para a Terra anos atrás, Clark começa a questionar sua origem e os motivos de ter vindo parar na Terra. Criado por pais adotivos e moldado em seus valores, Clark descobre que ter grandes habilidades não deve ser muito fácil. Aí, o mundo é atacado, fazendo com que Clark se torne um herói, conhecido como Superman. O elenco está estelar: Henry Cavill, Diane Lane, Amy Adams, Michael Shannon, Russell Crowe, Kevin Costner, Harry Lennix, entre outros. O ator Henry Cavill interpreta o SuperVale a pena assistir no IMAX, man no novo filme da Warner Bros. pois o 3D está magnífico! Estreia: 14 de junho.

Foto: Columbia Pic tures

This is The End (Columbia Pictures) Estreou na última quarta-feira, dia 12 de junho, This is The End, nova comédia sobre o apocalipse que marca a estreia do ator Seth Rogen na direção, junto com Evan Goldberg. Os dois foram resposáveis pelos roteiros de Superbad e Pineapple Express. No elenco estão James Franco, Seth Rogern, Jonah Hill, Danny McBride, Jay Baruchel, Craig Robinson, Emma Watson, Michael Cera, entre outros. Durante uma festa na casa do ator James Franco, Seth, Jay, James e outras celebridades e atores enfrentam o apocalipse. Vale a pena conferir! Estreia: 12 de junho. ertainment Foto: Ketchup Ent

Vehicle 19 (Columbia Pictures) Novo filme de suspense com o ator Paul Walker. Paul também produz a trama, filmada na África do Sul, que conta a história de um cidadão americano que, em viagem à África do Sul, pega um carro errado no estacionamento da locadora e acaba encontrando uma refém dentro do carro. No elenco, Paul Walker, Naima McLean, entre outros. A direção ficou a cargo de Mukunda Michael Dewil. Para quem gosta do gênero! Estreia: 14 de junho. Foto: Ilze Kitshoff

O ator Paul Walker em cena do suspense Vehicle 19.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

PLANETA MÚSICA

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013 Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

Rádio FM de Miami terá especial com Marisa Monte

ual a rádio FM que vai dedicar duas horas inteiras para uma das maiores estrelas da nossaú? A 88.9FM WDNA, é claro, que inclui musica brasileira em sua programação há mais de 30 anos. Nos últimos 11 anos, a rádio transmite o premiado programa Café Brasil, com Gene de Souza. A próxima edição do programa será inteiramente dedicado aos sucessos e raridades da diva Marisa Monte. Sintonize para escutar canções como “Não Vá Embora”, “Beija Eu”, “Bem

Arnaldo Antunes lança “disco” com uma música por mês

Que Se Quis”, “Já Sei Namorar” e muito mais. Entre as raridades estão duetos com Os Paralamas, Velha Guarda da Portela, Teresa Cristina e David Byrne. O programa especial terá uma entrevista exclusiva com a cantora e ainda sorteio de ingressos para o show dela em Miami Beach. Não perca esta edição especial do programa Café Brasil, domingo, 16 de junho, às 6pm, na 88.9FM em Miami e pela internet no site www.wdan.org.

rnaldo Antunes acaba de lançar “Muito, Muito Pouco”, a primeira canção de seu novo projeto, “Disco”. De básico, o trabalho só tem o nome. Tanto o processo de lançamento, quanto a escolha dos parceiros prometem ser diferente do que é feito por aí. A idéia de Arnaldo é lançar uma música por mês até outubro, quando reunirá todas no novo disco. Criatividade e necessidade foram as forças que impulsionaram o processo de criação de “Disco”. A princípio, Arnaldo Antunes não

www.wdna.org

Caetano Veloso para plateia tranquila e outra animada

aetano Veloso será o próximo artista a ter um DVD da série Multishow Ao Vivo. O cantor apresentará seu trabalho mais recente, “Abraçaço”, nos dias 16 e 17 de agosto. O Vivo Rio, localizado na Cidade Maravilhosa, receberá o baiano para duas apresentações distintas, pelo menos no que diz respeito ao tipo de plateia. Na primeira apresentação, é esperado um público mais tranquilo, que vai encontrar a casa repleta de mesas e cadeiras. O segundo dia será reservado para quem não consegue ficar parado e prefere curtir a apresentação de pé. Os ingressos já começaram a ser vendidos.

pretendia lançar nenhum trabalho novo em 2013. Sua intenção era se concentrar na turnê do Acústico MTV, mas no início do ano, surgiram algumas composições, empolgando o cantor. Para não prejudicar a turnê, Arnaldo decidiu gravar essas canções ao longo do ano, mostrando o resultado para o público. As novas músicas serão lançadas na primeira segunda-feira de cada mês. Para que os fãs não percam nenhum

detalhe, todas os músicas serão acompanhados do seu “making-of” e um depoimento. Todas as faixas ficarão disponíveis no site oficial de Arnaldo Antunes.

ENTRETENIMENTO

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Irmão para Sasha Tudo leva a crer que a princesa Sasha Meneguel terá um irmão. Isso é o que indicam as fotos da namorada do pai de Sasha, Luciano Szafir. Luhanna Melloni foi fotografada ao lado do amado, no dia 11, no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro e exibindo uma barriguinha saliente, o que reforçou ainda mais os rumores sobre sua gravidez. Além de modelo, Luhanna já foi apresentadora dos programas Papo Calcinha e Malícia, ambos do Multishow. Em 2012, ela posou para a revista Sexy e declarou que é bissexual. “Minha primeira relação com mulher foi aos 18 anos”, contou ela na época.

Luciano e Luhanna foram clicados em clima de romance no aeroporto do Rio.

A filha de Sheila Mello e do nadador “Xuxa” nasceu no dia 26 de março de 2013.

Baby Brenda A dançarina Sheila Mello postou uma foto da sua baby girl Brenda, de apenas dois meses, no Instagram esta semana, para deleite dos fãs. “Gente, não tenho motivos para morrer de amor? Bom dia!”, escreveu a ex-participante do reality show A Fazenda. Brenda é filha da ex-dançarina com o nadador, Fernando Scherer, mais conhecido como Xuxa. O casal se conheceu durante a segunda edição de A Fazenda, da TV Record, em 2009. Após o fim da atração, eles namoraram e se casaram em 2010. Dois anos depois, veio a baby Brenda.

Separação? e Cauã Um dos casais mais badalados do Brasil, Grazi Massafera separando. se m estaria que de boato o ntir Raymond está tentando desme tudo vai que ar mostr para ram, Instag seu A atriz postou uma foto em em que foto na ela eu escrev ”, ajuda? “Boa ento. muito bem em seu casam novela , Caribe do Flor de textos os sobre o aparece deitada com o marid da qual é protagonista. Cauã também se pronunciou no Facebook. “Inacreditável como funciona hoje parte da imprensa brasileira, sobretudo aquela dedicada a dar notícias irrelevantes sobre a vida alheia. Qualquer bobagem publicada por alguém é imediatamente reproduzida Brasil afora, ipsis literis, sem qualquer tipo de checagem sobre a veracidade da informação...”. De acordo com o colunista brasileiro Leo Dias, do jornal O Dia, Grazi Massafera e Cauã e Grazi postaram uma foto juntos no Cauã Reymond estão Instagram para abafar os boatos da separaseparados, mas ainda ção. vivem na mesma casa.

Momento família

O lutador fez pose para o fotógrafo, com os filhos Victoria, Kyara e Davi.

O lutador Vitor Belfort foi clicado em um momento bem diferente do que vive nos ringues. Ele estava com os filhos num momento superzen na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, e fez pose para os paparazzis com as crianças. Casado com Joana Prado, Vítor é pai de duas meninas, Victoria e Kyara e do menino Davi, frutos de seu relacionamento com a modelo.

O presidente da Brazil International Foundation, Aloysio Vasconcellos

Aloysio Vasconcellos recebe prêmio na Suíça O destaque do BASTIDORES desta semana vai para o empresário Aloysio Vasconcellos, que é um dos premiados do “Laureados Madalena’s 2013”, evento realizado na Suíça. Aloysio Vasconcellos é o presidente da Brazil International Foundation, sediada em Boca Raton (FL). A Prevenção Madalena’s é uma organização não governamental (ONG), dedicada à defesa dos direitos humanos, luta contra o tráfico humano, exploração sexual e violência doméstica, além de promover às artes, letras e cultura brasileira na Suíça e outros países. A entrega do prêmio acontece no dia 21 de dezembro de 2013, em um jantar beneficente na cidade de Biel, Suíça. O prêmio condecora pessoas que se destacam pelo trabalho em atividades artísticas, intelectuais, profissionais, culturais e sociais. Parabéns Aloysio, pelo seu trabalho e pelo prêmio.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

FASHION REPORT

Vestido longo boho-chic

Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

White dress look

Estilo rendado para o dia

Vestido “street style”

ALERTA BRANCO! D

Outra versão “street style”

urante esses meses de verão, toda mulher deveria ter uma segunda opção básica e clássica de se vestir, certo? Então, vamos colocar nossos LBD (vestidinho preto) em stand by por agora e aderir a onda dos LWD (vestidinho branco). Apresento o branco, que é o novo preto! Isso é oficial! Era uma vez quando nós, meninas mulheres que guardávamos e sonhávamos com o branco para “O GRANDE DIA”, quando o belo príncipe, ou posso dizer sapo, viria nos pedir em casamento! Thanks God, que essa concepção já era! Vestidas de branco nos tornamos fada, rainhas, princesas

fashionistas! É isso aí, o branco deu uma rasteira no preto e entrou com tudo no Verão 2013! Renda, algodão, cambraia de linho ou seda, em formas de vestidos decotados e delicados, dão o ar da graça debaixo dos raios solares! A tendência inspirada em Mad Men, à la Bardot e Chanel, mostram o corpo curvilíneo e sexy do vestido

secretária, o longo bohemio, com rendas guipir da juventude de paz e amor, até os de corte moderno e enviesado, que lembram arquiteturas de Niemeyer! O que mais você precisa para tornar seu branco mágico além de um supercolar, uma bolsa de parar trânsito e uma sandália maravilhosa? Aproveite para brilhar de dia!

Mais tendências: https://www.cougarvintage.blogspot.com Compras : https://www.cougarvintage.etsy.com Twitter: @cougarvintage Instagram: #cougarvintage Facebook: https://www.facebook.com/Carlavintage

Cocktail white dress

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Leis da riqueza Investir (Parte III) O

que você ainda não fez, mas que, se fizesse, teria um impacto positivo na sua vida financeira? Talvez, esteja na hora de escolher um tipo de investimento em que aplicar o seu dinheiro. Conheça, neste artigo, um pouco sobre os quatro investimentos mais comuns do mercado.

Os quatro investimentos mais comuns do mercado 1. Caderneta de Poupança Em geral, é o investimento preferido pelo pequeno investidor. Tradicionalmente conhecido como sinônimo de economizar, aplicar em Caderneta de Poupança não requer nenhum conhecimento prévio de investimento, mas tem a inflexibilidade do prazo fixo. Se o investidor sacar antes de trinta dias, perde o rendimento do período. A melhor maneira de investir na Caderneta de Poupança é ter a disciplina de fazer

depósitos mensais. Como diz o ditado, “de grão em grão, a galinha enche o papo”. 2. Fundos Mútuos de Investimento Um pouco mais complexo, esse tipo de investimento exige um administrador para decidir que tipos de ativos o fundo deve adquirir. É um investimento atrativo, pois a diversificação é automática, o que gera mais segurança. Se você nunca investiu em Fundos Mútuos, talvez necessite da orientação de um consultor financeiro. As aplicações nesses fundos podem ser feitas a partir de valores relativamente baixos, facilitando a participação de pequenos investidores. As instituições financeiras costumam prestar as orientações necessárias. 3. Imóveis O segredo de investir em imóveis está em fazer uma boa compra. Se você tiver

tempo para “garimpar” oportunidades, vale a pena. A localização do imóvel é fator crucial na compra para a sua valorização. A pior casa bem localizada, tende a valorizar-se muito mais que a melhor casa mal localizada. A segurança do investimento, de modo geral, é alta com rentabilidade e liquidez baixas. Se usar o imóvel para alugar, o investidor poderá obter, mensalmente, entre 0,8% a 1,2% do seu valor. Isso se aplica a todos os tipos de imóveis: comerciais, industriais, residenciais e rurais. Existem alguns riscos embutidos no investimento imobiliário, tais como desvalorização pela obsolescência, depreciação pelo uso, as tendências de mercado que não se sustentam (chamadas booms imobiliários), etc. 4. Ações Se você quer investir em ações, é melhor

procurar um consultor financeiro que entenda desse mercado. Comprar ações é apropriar-se de parte de uma empresa, com ou sem direito a voto na assembleia dos acionistas, dependendo do tipo de ações adquiridas: ações ordinárias dão direito a voto; e ações preferenciais, não. A rentabilidade desse investimento é muito variável e imprevisível; a segurança costuma ser baixa e a liquidez é relativa. É o tipo de investimento que deve ser realizado tendo o longo prazo em mente. Começar algo, como investir, por exemplo, nem sempre é tão fácil quanto parece. Quando começamos, estamos apenas dizendo para nós mesmos que é pra valer. Sem começo, não existe meio ou fim. Afirmação para a Lei do Economizar (escreva-a três vezes, durante 21 dias): Todos os meus investimentos são rentáveis.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

CULINÁRIA

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013 Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

SALADA DE FRUTAS

Fotos: Beatriz Flores

Frutas

Em uma tigela grande, coloque as frutas na ordem em que foram listadas. Deixe de lado.

Para você, que gosta de uma merenda suave e de fácil digestão, esta é a receita ideal. O acompanhamento fica a sua escolha: xarope de cítrico ou molho de iogurte.

Substitua o iogurte natural por iogurte com sabor de baunilha.

Dica Cerejas em calda, escorridas e nozes torradas e picadas, fazem boa combinação com salada de frutas. O mel é um alimento muito nutritivo, mas ele é tão calórico quanto o açúcar, portanto, quem está em dieta deve consumí-lo com moderação.

Xarope

Em uma panela pequena, coloque todos os ingredientes do xarope. Leve ao fogo moderado e deixe ferver por 1 a 2 minutos, mexendo de vez em quando. Retire do fogo e deixe amornar. Despeje o xarope sobre as frutas e misture delicadamente. Cubra e leve à geladeira por 1 hora no mínimo. No momento de servir, coloque as folhas de hortelã e misture novamente.

Ingredientes: 6 porções

Sugestão

r r

Frutas 200 g de uvas verdes, sem sementes, inteiras 2 nectarinas ou pessêgos, com casca, sem caroço, cortado em fatias 2 kiwis sem a casca, cortados em pedaços graúdos 10 a 12 morangos médios cortados em pedaços graúdos Folhas frescas de hortelã, picadas

Modo de Preparo:

r r r r r r r

Xarope de laranja com limão ½ xícara de suco de laranja 4 colheres (sopa) de suco de limão 4 colheres (sopa) de mel 1 colher (chá) de casca de limão, ralada ½ colher (chá) de gengibre fresco ralado 1 pitada de sal 1 pitada de pimenta vermelha em pó (usei caiena)

r r r r r

Molho de Iogurte ⅓ de xícara de iogurte natural 4 colheres (sopa) de maionese light 1 colher (chá) de suco de limão 1 colher (chá) de mel 1 colher (chá) de essência de baunilha ou licor de frutas 1 pitada de sal Pimenta preta moída

Molho

Em uma tigela pequena, coloque o iogurte, a maionese, o suco de limão, o mel, a baunilha, o sal e misture bem. Tempere com pimenta moída a gosto. Cubra e deixe na geladeira. Junte com as frutas somente no momento de servir.

ENTRETENIMENTO

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Instalando corretamente

resente em quase todas as residências do país, a televisão é um dos eletrodomésticos mais populares. Muitas pessoas, inclusive, possuem mais de uma, para dispor em diferentes cômodos. Mas, com os diferentes formatos e tamanhos disponíveis no mercado, é importante saber qual a melhor forma de instalar o aparelho, aliando conforto a uma decoração agradável. A distância entre a TV e o sofá deverá ser quatro vezes o tamanho da TV, não em polegadas, mas em centímetros. Ex: uma tv com 50 cm de tamanho deverá ser colocada a dois metros do sofá. A altura também é importante. A TV da sala deverá ter 80 cm do chão até a base da TV. Já a TV do quarto deverá ser colocada há 1 metro e 20 cm. Caso a distância seja inferior a ideal, o conforto visual será prejudicado. Quase ninguém faz isso, mas o correto não é simplesmente comprar a maior televisão possível, mas escolher o tamanho da tela

de acordo com o espaço do cômodo no qual ela vai ficar. Um quarto com 110 Sq Ft poderá ter uma TV de, no máximo, 36”.

Mais dicas: www.alemontesdeoca. blogspot.com

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

PENSE GREEN

Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Ativismo ambiental na internet

odo o ano, no dia 22 de abril, a humanidade comemora o Dia da Terra, cuja comemoração foi iniciada em 1970, após um senador norte-americano testemunhar um derramamento de óleo na Califórnia. Depois desse ocorrido, ambientalistas de todo o mundo aprofundaram os trabalhos de conscientização e de luta pública em prol do meio ambiente. O ativismo ambiental sempre é registrado por ações que chamam a atenção da sociedade civil e das autoridades como invasões em navios petroleiros, passeatas

e fechamento de estradas e obras iniciadas em reservas ambientais, são práticas muito utilizadas por comunidades e ONG’s ambientalistas, como a do Greenpeace. Porém, com a popularização da internet, o ambientalismo e o ativismo ambiental se projetou por meio de novas plataformas de comunicação, divulgação e ação. Atualmente, utilizando blogs, portais noticiosos independentes, sites, enciclopédias digitais, sites de buscas e as redes sociais, o ativismo ambiental na internet tem formado uma grande rede global de ambientalistas, ecologistas e pesquisadores em prol da

defesa do meio ambiente, da informação e da conscientização. Nas mídias sociais, os ambientalistas disseminam informações, denúncias e petições públicas, muitas vezes, encaminhadas aos governos e às empresas responsabilizadas pelas perdas de ecossistemas em diferentes regiões do mundo. Há ONG’s que promovem eventos na rede como a “A Hora do Planeta” realizada pela WWF, e a lista negra de empresas e marcas que desrespeitam o meio ambiente publicada e mantida no site do Greenpeace. No Brasil, a SOS Mata Atlântica mantém o programa “click árvore”,

a cada clique efetuado num banner pelo internauta, a ONG planta uma nova árvore em áreas de recuperação da Mata Atlântica com apoio de grandes empresas. Em nível internacional, a Avaaz é uma organização colaborativa presente em quatro continentes e que se comunica em 14 idiomas. Possui sede em Nova York. Na internet, a organização promove suas campanhas via newsletter. O termo “avaaz” significa voz ou canção nos idiomas asiáticos, europeus e do Oriente Médio. Segundo a direção da Avaaz, a internet é uma importante fer-

ramenta para divulgação e distribuição de ações ambientalistas, principalmente, para mobilizar pessoas em prol da defesa ao meio ambiente. Segundo a responsável da Avaaz: “É uma ética de interdependência global(...). E as causas ambientais são surpreendentemente populares, no Brasil e no mundo”. No ano de 2011, a Avaaz conseguiu aprovar uma carta endereçada à presidente do Brasil, Dilma Rousseff, contra o esvaziamento do Código Florestal aprovado recentemente na Câmara dos Deputados, a carta foi aprovada por 700 mil signatários.

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantharunin@gmail.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal A semana será perfeita no trabalho e na relação familiar. Torça sempre pela felicidade das pessoas que estão a sua volta. É uma boa dica para se cercar de energias positivas. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa As dificuldades surgem para nosso crescimento pessoal, tenha tranquilidade para enfrentá-las de frente. Todos nós temos problemas, o tamanho deles somos nós que fazemos. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias A semana será cheia de energias positivas no relacionamento amoroso, aproveite para hipnotizar, seduzir e se tornar a cada dia apaixonante. Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Não deixe que pessoas indesejáveis atrapalhem sua alegria. Quem vai sofrer é só você. Tenha força e se afaste de energias e pessoas negativas. Um bom sorriso sempre afasta este tipo de pessoa. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Às vezes, é legal fazer uma cara de quem não está aí, para evitar brigas sem propósitos. Você tem uma arma muito forte. Pense, brigue e grite mentalmente, assim você não se chateia. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Semana ótima para dedicar-se ao seu amor ou a busca de um grande amor, porém a dedicação deverá ocorrer a qualquer custo, assim você evitará problemas futuros. Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Você já pensou vagamente que pode estar errado em algo? Então comece a rever seus conceitos, pois o ser humano não é perfeito e pior que errar é permanecer nele. Semana perfeita para autoconhecimento. Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Essa semana você deverá focar no trabalho, pois dias complicados fazem parte da nossa vida. Se você pretende deixar para ser feliz só quando não tiver problemas, esqueça! Os problemas fazem parte da vida. Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Perca esta mania de dizer que nunca conquista nada. Faça um balanço de conquistas que ainda não aconteceram. Tudo na vida tem um tempo certo para acontecer. Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Semana ótima para o amor, porém, para aquele amor de toque e olhos nos olhos. Facebook, SMS ou qualquer rede social não compensam, não demonstram o que você realmente sente. Pense nisso. Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça As tendências da moda devem ser usadas apenas no que você veste não no que você faz. Deixe as pessoas fazerem o que quiser e use isso como exemplo pra você. Não faça o que não tem vontade essa semana. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela O bom humor é resultado de momento feliz ao lado de pessoas que você ama. Então, viva este momento de todo seu coração, pois o bom humor não tem preço.

agenda

Dia 14 de junho

We Love Samba A banda brasileira Batuke Samba Funk se aprenta no News Lounge (5580 NE 4th Court, Miami). Capirinhas a noite toda a $6 dólares.

Dia 15 de junho

Show com Donavon Frankenreiter O cantor se apresenta no Culture Room (3045 N. Federal Hwy., Fort Lauderdale, FL, 33306), a partir das 9pm. Info: (954) 564-1074.

Dia 15 de junho

Palm Beach Carnival 2013 A sexta edição do evento vai celebrar a cultura caribenha, com comidas, bebidas e fantasias típicas. O evento ocorre no Sunset Cove Amphitheater (12551 Glades Rd. Baton Raton, Fl33498). Ingressos a $20 dólares. Info: http:// www.westpalmbeachcarnival.com/carnival.html

Dia 21 de junho

Noite Brasileira Mulheres entram e bebem de graça até as 11pm, no evento bem ao estilo brasileiro, animado pelos DJs Bruno Goiano e Fabio Soul. A festa acontece no Club Oasis Boca Raton, (7000 Qets Palmetto Park Road). Traje: esporte fino. Info: (561) 255 7067 ou www. oasisnightlife.com.

Dias 23 e 24 de junho

Show com Marisa Monte

“Verdade uma Ilusão” é a nova turnê de Marisa Monte nos Estados Unidos. Com 25 anos de carreira, três Grammy e nove milhões de discos vendidos em todo o mundo, Marisa traz à Miami Beach seus maiores sucessos, das 8pm às 11pm, no 1700 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139. Info: (800) 745 3000.

Dia 27 de junho

Show Ana Carolina O show com a cantora brasileira será às 9pm, no Littman Theater, em Nort Miami Beach (17011 NE 19 Avenue, Fl 33162). Cadastrese no site do Gazeta (www.gazetanews.com/ promocoes) e concorra a ingressos.

Dia 30 de junho

Festa Junina do Boteco O Boteco Miami promove sua tradicional e animada festa junina de Miami, a partir das 3pm. Comida típica e muita cerveja gelada, ao som da Banda Folha de Bananeira.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

SOCIAL

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Arraial da Fundação VFP

Galera animada que se destacou na coreografia da quadrilha

Debora Christina, organizadora da festa

O tradicional arraial da Fundação Vamos Falar Português foi realizado no último domingo, 9 de junho, no Sports Mall Sports Complex, em Deerfield Beach. A programação incluiu banda de forró ao vivo, quadrilha infantil da VFP e de adulto, bingo, pescaria, concurso da rainha e do rei do milho, concurso da barraca mais enfeitada e comidas típicas, como churrasquinho, salgadinhos e pamonha, sendo mais uma vez um grande sucesso. Confira as fotos de Bill Paparazzi e Esperança.

Ivanete e Marco, do Rotary Club de Boca Raton

A banda Folha de Bananeira

Cristiane, Sofia, Douglas Ribeiro e Douglas Fraga Brenda, na barraca do Banco do Brasil

Greice, Francisco, Eduardo e Fabricia

Neusa Martinez e Gilda Schneider

Ragena Moreira, Bela Ferreira, Celina e Jon

Gleison e Leny com as filhas Gabriela e Stefani

Sandra, Maike, Geralda, Leopoldo e Luana

Victor, Paulo e Gi

Caroline Alvez, Fernanda Simon, Renata Bruce, Luana Tavares e Natalie Ann

Ana Rios, Adriana e Mateus Fuchs

Aninha Rangel, Neil Araujo e Fatinha

Tuca com sua filha Maria Victoria

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2005 FORD F150 XLT CABINE DUPLA 4DR V8 5.4 LITROS, AUTOMATICO 2005 ford f150 xlt cabina extendida 4 portas, v8 5.4 litros automático, todo elétrico correia nova $7250 ou melhor oferta. somente 160,000 milhas, chamar ou text a 954 422 2960 954-4222960 ---------------------------------FORD F 150 $2600 Descrição:Ford F 150 1999 excelentes condicoes tudo funciona! Bancos em couro, A/C gelando $2600 ou melhor oferta ligar 561-674-5059 ----------------------------------

----------------------------------

LOCADORA DE CARROS

2000 nissan maxima

kavel rental car,sua locadora na florida.temos todos os tipos de carros novos e semi novos.garatimos bons precos e sem burocracia. 954 773 6468

2000 nissan maxima 265.000 milhas de couro automatico a/c cold boas condicoes (954) 557-7889

---------------------------------Bmw328 4pts automaticamanual nova 2010-2009 Passo financiamento!!! Bmw328 4pts aut. 2009-2010 cor cinza escuro. Cambio autom. e manual. Toda de couro completa $2000down +U$550 p/mes. 5615423613 ---------------------------------CADILLAC SEDAN DEVILLE 1995 – LINDO! IMPECAVEL

PNEUS USADOS

----------------------------------

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tune-up - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair

VENDO BMW 2000 OU TROCO POR MOTO

(Powerline com Wiles Rd.)

---------------------------------Vendo Lexus IS 300 / 160millas Segunda Dona super conservado todo original teto solar razao de venda mudanca para Brasil.Para fotos porfavor envie email a paulabionaza@ hotmail.com 561-299-6804

bmw 2000 vendo ou troco po tomo 9540785765

4862 N. Powerline Rd.

----------------------------------

2005 Nissan Armada

----------------------------------

Cadillac Sedan Deville 1995, vinho, interior em couro, completo, tudo funciona. Carro impecavel apenas 100 mil milhas! Quem ver compra. U$2800 ou melhor oferta. Ligar para Eric. 954-428-5440

Rastreador e Bloqueador para motos (Sem mensalidades)

2006 KIA SORENTO LX

2005 Nissan Armada LE segundo Dono carro lindo ! Gps, Dvd banco de couro. tudo 100% aceito troca menor valor – Branca com interior beje 954 562 0409

1) telefone móvel e alerta alto-falante de alarme duplo, acompanhando em qualquer lugar ea qualquer hora. 2) a localização de verificação do telefone móvel 89 34223897

----------------------------------

2006 kia sorento lx prata, cd, ar frio, automatica, carro economico, em otimo estado. $5900 financiamento disponivel para todos!!! tratar com didi 7867978529

----------------------------------

2004 kia Sorento baixa milha

VENDA DE CARROS sem credito e sem carteira

SCOOTER BACCIO 2012 U$650

1996 ford explorer vendo ford explorer otima pra trabalho manual com 4 pneus novos e muitas outras pecas novas me liguem pra saber mais berg 9542976570

---------------------------------2005 Ford Focus SES ZX3 Pwr windows, pwr locks, a/c, 2 doors, 1 owner. Estou vendendo porque comprei um carro novo. 9544147688 ---------------------------------4 carros pequenos, economicos, baratos. Toyota camry 1990, 4 Portas / Volvo 1996 economico, 4 P / chevy cavalier 1997, 2 portas / Honda accord 1991, ar ok, so $1.500 cada ! text e mando fotos. 561-305-0661 ---------------------------------aluguel de carros KAVEL RENTAL CAR,sua locadora na florida,temos todos os tipos de carros,novos e semi novos.bons precos e sem burocracia. 9547736468 ---------------------------------mini van town and coutry vendo uma linda van town and contry 2003 super conservada perfeita pra familia ou trabalho interesado so ligar 7542354566

Carro impecavel com pouca milha 72000 clean title pneus e bateria nova Estou vendendo porque vou ter que voltar para o brasil Carro bem abaixo do mercado ele e mecanico 954 635-8311 ---------------------------------Carro dos Sonhos no Leilão Compre o carro dos seus sonhos direto do leilão com média de 40% de economia! Mande TXT com modelo/ano do carro desejado. Telefone não atende chamadas! TXT Only. (305) 735-1159 ---------------------------------2008 SANTA FE – HUNDAY 2008 santa fe-hunday-30.000 miles, exelente!!, branca,teto solar, revisada, diversos itens de conforto e segurança (acesorios de fabrica). $14,499.00 ligue 407 924 1862 (orlando)

----------------------------------

Vendo carros sem Crédito, Carteira ou Social. Realize seu sonho hoje ligue agora para Rafael (954) 553-4216. Veja nossa seleção de carros venha buscar hoje!! www. carsinpompano.com ---------------------------------Venda ou Compre seu Veiculo Unico dono no site especializado Voçe possui um veiculo Unico dono,e quer vende-lo? Ou se você esta querendo comprar um veiculo em bom estado, Conheça o site especializado em Unico Dono , www.unicodono.com.br .. 11-30797575 ---------------------------------TOYOTA SIENNA 2007 unico dono Toyota Sienna 2007, unico dono com 73,000 milhas, muito conservada, 7542355957

scooter baccio 2012 menos de 500 milhas de uso perfeita para quem quer economizar nao precisa de seguro nem driver license! ligue para 561939-9753 ---------------------------------Jet Ski, 2002 Jet Ski, 2002 com 150 hrs de uso,3 lugares, yamaha, esta com um problema mecanico, com carreta. contato Cristina 954-7290606 ----------------------------------s ----------------------------------

DIVERSOS

Diversos LET”S PLAY TENNIS!!! Apender,treinar ou apenas jogar.Não importa qual o seu nível ou idade, eu vou melhorar seu jogo e desempenho dentro de quadra. Experiente professor profissinalizado pela USPTA. 786-380-6791

----------------------------------

CARRO BATIDO? CONSERTAMOS E PINTAMOS PAGTOS. EM 4 VEZES

Barcos, Motos, OutroVendo ágio CG Titan 150ESD 2012/2012

----------------------------------

Bateu o carro? Conserto a batida e pinto, voce paga em 4 vezes pelo preco a vista e enquanto consertamos seu carro, cedemos carro para voce trabalhar. 9543943765

Única dona. Valor da parcela R$315,00 (falta 20 parcelas). Moto está praticamente zera. Quase não usei. Capacete grátis! Cor Cinza Metálica. Pneus novos. 6281158488

Brinco Folheado Ouro com Pedra de Resina na cor Rosa. 01 Ano de Garantia no Banho. Frete grátis para todo o Brasil. Visite nosso site : www. h7joias.com.br 19 38834443

Brinco Folheado Ouro – Rosa

---------------------------------ESCOLINHA DE FUTEBOL segundas e quintas das 6 as 8 pm masculino e feminino criancas dos 3 aos 14 anos trabalhamos o ano todo escola especialisada em disciplina e fundamentos do futebol. 954 709 1215 ---------------------------------TR- Refrigeração Climatização

A TR- Refrigeração e Climatização é uma empresa especializada em, instalação e manutenção de ar condicionado, retifica de compressores herméticos e semi-herméticos. www.tr.emp.br (11) 27240434 ---------------------------------Livraria Virtual: www.livrariaricardofacil.com (21) 27128797

Livros e Apostilas

---------------------------------fogao com tampa de vidro fogao eletrico com tampa de vidro usado. todo funcionando e em bom estado de conservacao. 561-8669026 ---------------------------------Transporte Transporte pontual, seguro,para aeroporto, consulado, Orlando, melhores taxas, 7 dias da semana! tratar com Bárbara 9547084884 ---------------------------------Vender uma Van Vendo uma Van ano 1998 com um tank para car wasch e um presu clean tudo por 2.500 dolares falar com gerson no 561 939 9431 ---------------------------------Toldos Vários Modelos em Lona! Toldos Vários Modelos em Lona e Várias Cores. visite nossa loja. www.polimetal. loja2.com.br copie e cole na barra de busca. 11 2053-4866 ---------------------------------Amplificador Meteoro + Guitarra Elétrica Ibanez Grg270 Amplificador Meteoro Nitrous 100G 210GS (Excelente estado de conservação) * Guitarra Elétrica Ibanez Grg270 (Semi Novíssima) - Modelo: GRG 270 - Madeira do Corpo: Basswood 4730466976 ----------------------------------

ROUPAS DE CRIANCAS

BEBE

teno vestidos de menina bebe e menino tds tamanhos usados e novos 9542003039 ---------------------------------lindos moveis diferentes moveis pra mobiliar uma linda casa, tudo semi novo. 3 jogos de sofa, 2 clochoes de casal, tudo da cozinha, 6 tapetes, enfeites, quadros. loucas. tudo por 2000.00 ou separado; 9542573085 ---------------------------------Decoracoes com Baloes p Festas :) Feita em baloes em 3 cores, sendo 1 arco, 4 colunas e 7 centros de mesas no tema escolhido a partir de $ 300, temos tbm outras opcoes mais barata, confiraaa 954600-6172

EMPREGO

OFERECE VAGAS PROFISSIONAL EM COMPUTADORES Tenho Experiencia de mais de 18 anos em reparo de computadores e estou procurando trabalho urgente, pois tenho dois filhos para criar. Tenho referencias por favor me ligue (954) 856-5017. Obrigado! 954-856-5017 ---------------------------------INSTALADOR DE CALHA (GUTTER) contrata Profissional instalador de calha (gutter) seamless gutter, de segunda a sabado, interessados entrar em contato 954-8674818. pro only 9458674818 ---------------------------------Office Assistant/Receptionist Import/Export Company located at the Miami Free Zone needs an Office Assistant/ Receptionist. Must be speak, read, write, English/Portuguese/Spanish fluently (NO EXCEPTIONS!). 7863318364 ---------------------------------Certified Paralegal, Traducoes Certificadas Formularios de Imigracao, Traducoes Certificadas, Divorcio & Small Claims. Confira nossos precos: 561-305-4551 ----------------------------------

clasSificados

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News Secretary/Receptionist (Miami/North Miami) real estate co, is seeking a secretary/receptionist. candidates must read, write, speak portuguese and spanish fluently (no exceptions!). 3055253995 ---------------------------------iPads, iPods, iPhone and more iPads, iPods, iPhone and more. Win great gifts at AdsProfitRewards penny auction. http://adsprofitreward. com/ref/?ipromoshop (55) 61 9954 1410 ---------------------------------Baby Sitter/ Helper in Miami Dade Prof de Ling. Portuguesa habilitada no Brasil, cuido de criancas, sou cuidadosa, responsavel, dedicada auxilio no servico de casa, para regiao de Miami-Dade. 786 663 3077 / 786 267-1424

Franquia Polishop Você que Procura uma Oportunidade de Ter seu Próprio Negócio,e Busca Independência Financeira. Estamos Qualificando Pessoas.Fone: 67-92264179 Email:franquiapolishop.elton@gmail.com ---------------------------------Full-time de limpeza na Maid for You Cleaning Emprego de limpeza full-time PARA MULHERES de 2a a Sabado, requerimentos: carro, celular, acesso a internet, Social, licensa valida, e experiencia no ramo de limpeza. Favor Ligar. 9546777900 ---------------------------------Procura se Fabricador de granito Procura Fabricador de granito com experiencia, Para trabalhar de Monday to Saturday , 561 255 5290 ----------------------------------

---------------------------------looking for Rental Agent

----------------------------------

ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Pressure washing Are you looking for a pressure washing company in Broward / Palm Beach County? We are dedicated to offer the highest possible work at a fair and equitable price. 954 676 4045 ---------------------------------Now Hiring We are in need of babysitters house keeper / cleaning elderly care if you are fit for any one of these descriptions please give us a call 954 676 4045

executive Secretary

Carpintaria Finish Precisamos de pessoas para trabalhar na carpintaria é preciso ter carro, e tbm conhecimento básico. Interesados ligar para 954 304 7101 David ---------------------------------Revendas Cosméticos e Lidere Equipes. Seja um consultor e venha revender Belcorp ou torne-se um líder 2226243685 ----------------------------------

SEU

----------------------------------

Part Time Auxiliar para pesquisa de Mercado

Empresa em Hallandale Beach contrata Assistente de Vendas fulltime. Experiencia, ingles e portugues fluente. Oportunidade de crescimento. Fixo + comissao. 305761-0527

Prof de Ling. Portuguesa habilitada no Brasil, cuido de criancas,sou cuidadosa, responsavel, dedicada auxilio no servico de casa, para regiao de Miami-Dade. 786 663 3077 / 786 267-1424

47 anos, casada, 2 filhos adultos, procuro trabalho de limpeza de casas/apto ou cuidar de crianças, moro em hollywood divisa com hallandale, 786.602.8725

----------------------------------

contrata-se Assistente de Vendas

Baby Sitter/ Helper in Miami Dade

LIMPEZA / BABY-SITTER

Looking for a person fluent in English and Portuguese. for a job in Car Rental in Miami, FL Located near MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT 305871-7700

----------------------------------

EMPREGO

PROCURA TRABALHO

----------------------------------

Sales/

Empresa de consultoria em Hallandale Beach contrata para posicao para trabalho no Departamento de Pesquisa. De segunda a sexta entre 4 e 5 horas por dia. Ingles fluente, computador 305 761-0527

Propaganda dio

tv/ra-

Gosta de ajudar a promover empresas. Comercial na TV. Agencia de publicidade busca Executivo de vendas PARA Orlando, FL 239-200-0768 ---------------------------------Empresa são!

Expan-

Buscamos 3 pessoas com experiencia em vendas, potencial de ganhos $60.000 + por ano. Nao buscamos distribuidores, nao e MLM. Ligue Ja: 9543001129

Executive Secretary looks for job as Secretary or Assistant, experience, discretion. Portuguese, Spanish and English. Currently on a student visa. Desired salary 24k. Please call/ or send me a message. (954) 826-6401 jessiejadecat@yahoo.com. 954 8266401 veis – Brasil

IMOVÉIS

CASA A VENDA EM GOVERNADOR VALADARES casa de 3 qts , 3 banheiros, 2 cozinhas, varanda, terraco, quintal, garage para 4 carros, piscina infantil, 85 mil dollares, vendo ou troco. 973-5367311 ----------------------------------

IMPERDÍVEL

Casa estilo europeu com 4 quartos em Patos, Paraíba, Brasil Apto 2/2 Tivoli Park Casa Apto de estilo em Europeu, excelentecomposta por 4 quartos e distribucondição, 2/2 (suíte ída por 2 pisos (piso térreo e c/walk in closet), subsolo). 83 81522390

recentemente remodelado. Perto das Lote com freeways 558 m2 (95, no principais em Patos PB Turnpike e Sawgrass LoteExpress inserido Way). no Condomínio Água Villasedo Lago Residence cable inclusos no Privê, medindo de frente 18,26 aluguel. Somente m, de fundos 18,30 m, do $995.00!!! (561) lado direito 30,55 m, 715do lado 2450 or (561) 414-9424 esquerdo 30,56 m e área total ----------------------------------

de 558 m2. 83 81522390

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

apartamento 4 quartos no falmengo - rj

ALUGO 1 SUITE P/ 1 MULHER OU DUAS

Lote Criciúma – Rod. Luiz Lazzarin. Ao lado do DAC, em torno de 900m², Imóvel comercial, Esquina. Três Ruas asfaltadas. (48) 3432. 3133 ou (48) 9984.6072

Vendo otimo apartmaento de 4 quartos, no bairro do Flamengo- RJ. De frente pra rua. com fogao, geladeira, freezer e outros appliances incluídos. (021) 2265-2770. Deixar reado. Marta.

alugo suite p/uma ou duas mulheres. nada incluido. e numa casa pre-fabricada. condominium fechado. com piscina. 954-865-0673

----------------------------------

BLUE LAKE APT DE 1 DORMITORIO

ALUGA APTO HERITAGE CIRCLE- DEERFIELD BEACH

---------------------------------Lote Criciúma/SC – Rodovia Luiz Lazzarin.

Reformado e parcialmente mobiliado suficiente para morar. So procura inqulino limpo, pontual e com boas referencias. Nao aceita animais. 561674-3382

Aluga-se apto em Deerfield Beach, Heritage Circle, 1 qto, 1 e 1/2 banho , sala , coz, piscina. $ 400 (deposito). 954 328 0758

----------------------------------

ALUGA-SE CASA 3X2 DEERFILD BEACH

Aluga-se Quarto

Toda remodelada, toda em tile, fundo para canal, cercada, ventiladores em todos os ambientes, 4 vagas para carros. Nao fumantes e animais. U$ 1.400,00 954.734-3428 Luiz

Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 400.00 dolares. Falar com Ana 954-632-7608 ----------------------------------

----------------------------------

2 quartos/2 banheiros, todo de azulejo, cozinha e banheiros com granito, localizado na military entre sample e sw 10st (meadow lakes). u$1250.00.direto com o proprietario. 7542642006

Quarto para mulher sem vicios Ambiente familiar, quarto com banheiro, $500,00 mais metade da luz. Tenho Crianca. Apartamento na praia. 954 213-2161 ---------------------------------ALUGO QUARTO PARA RAPAZES (POMPANO)

Aluga-se 2/2 apt c/lav e sec dentro, 1 pessoa tem que ter 55+ anos outros maiores de 18+, $800 + $800 deposito + $100 applicacao, otimo apt 954 709-0179 ---------------------------------QUARTO COM BANHEIRO - copans com a lyons

2/2 duplex , piso de ceramic, quintal grande, excelente area residencial chame 954 610 7456

Alugo Quarto com Banheiro na Copans entre Lyons e Turnpike. Inclui luz, água, parking, segurança, cable e internet $580. Ligue (954) 638-3524 para mais informações. 954 638 3524

----------------------------------

IMPERDÍVEL Apto 2/2 Tivoli Park

Aluguel em Pompano e Região

Apto em excelente condicão, 2/2 (suite c/walk in closet), recentemente remodelado. Perto das principais freeways (95, Turnpike e Sawgrass Express Way). Água e cable inclusos no aluguel. Somente $995.00!!! (561) 715-2450 or (561) 414-9424

Alugue com segurança através de um Agente Imobiliário Autorizado com as melhores opções disponíveis na maior Realty do ramo. email carlosroso@keyes.com 786-5879244

----------------------------------

2/2 apt Waters Edge deerfield beach

ALUGO LINDA CASA NO BLUE LAKE COND.

----------------------------------

Aluga-se 2/2 apt c/lav e sec 55+

Quarto para alugar em Pembroke Pines

Casa em fort Lauderdale

Alugo quarto p/ pessoa feliz, alegre e responsavel. apt c mae, filho e dog pequeno. $500 incl luz, agua, cable e net. Deixar msg ou text e retornarei. 754-234-7747

----------------------------------

Quarto na Military c/ a 49th

Alugo quarto em Pompano Beach para rapazes. Cable, internet, água, luz inclusos. Perto do Seabra/Military. $450 Interessados ligar para (561) 929-0401 Leda.

APTO TODO REFORMADO PARA ALUGAR – MEADOW LAKES

Quarto p alugar $150.00 weekly. Nao fumante, pessoa responsavel e madura. Otima localizacao minutos do PembrokePines Mall. South Broward. 7863261373

----------------------------------

Alugo uma linda casa de 3/2 quartos, tudo novo, frente para o lago, 2 garagem, club house e etc. Direto com o propietario, 561-699-9995 ou jary@usa.com

2/2 tile floors Gym/ pool/gated community great location Waters Edge free cable water and garbage 1st/ last and security deposit Must have DL available now Price negotiable 5614656446

----------------------------------

Alugo Quarto Para Mocas quarto para moca com tudo incluido (cable,luz,internet) entrada privada. na federal hwy, 2 quadras da hillsboro blv (954) 830-6853 ---------------------------------2/2 Sample com Military Tenho um apartamento na sul da Sample east da Military. nao tem maquina de lavar e secar. Todo no piso e madeira nos quartos 954-822-6995 ---------------------------------Aluguel de Sobradinho Alugo sobradinho dois quartos sala cozinha banheiro area de serviço com possibilidade de estacionamento sen condominio e sen IPTU 0548435-7399 ou 3454-3922 ---------------------------------AMBIENTE FAMILIAR Quarto pra alugar em casa organizada c/ piscina, laundry, agua, luz, net, cable, canais bras.,incluido. Sem drogas 500,00 com referencias. 954263 8204 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

suite para alugar em sunny isles Alugo suite para uma senhora em sunny isles tudo incluido cable,eletricidade e internet. predio de luxo chamar tel. 305-305-3806 3053053806 ---------------------------------aluga-se quarto aluga-se quarto em Boca Raton, c/banheiro privativo, tudo incluído, cable e internete c/direito ao uso de cozinha. ligar (561) 312-0664 ---------------------------------Quarto Mobiliado para Alugar Alugo um excelente quarto mobiliado. Tudo incluido. em Pompano. 954-708-4090

MERCADORIAS Superdrive, 40 Porções Gaspari Nutrition acesse nossa loja: trovao suplementos o que é superdrive, 40 porções gaspari nutrition acesse nossa loja: trovao suplementos . com .br (13) 3463-1708 ---------------------------------Vendo tv samsung 32″ & DVD home theatre Vendo TV Samsung tela plana 32″ e DVD home theatre tudo funcionando com controle remote, 4 speakers e subwoofer. $200.00 Tel.561305-8880 Paulo. 561-3058880 ---------------------------------TV GLOBO $19,99 – INTERNET $24,99 TV GLOBO $19,99, Internet $124,99 Record-PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias.954.274-5203 954-2745203 ---------------------------------PANASONIC TELEFONE Aswering system Quai novo, cor preta.caixa original, alta voz para maos livre, 50 ID memoria de chamadas. 2 vias de gravador de conversa.Pode ser instalado na parede. alzira 5615581199. 5615581199 ---------------------------------WHOLESALES! BLACKBERRY PORSCHE /BB Z10 /BB Q10 apple iphone 4s/ 5 apple ipad mini 3/4 nokia lumia 900 series samsung galaxy s4/ s3/ note blackberry porsche/ bb z10 / bb q10 blackberry porsche 9981 gold design 07024035226

----------------------------------

JOGO DE QUARTO E TV

GPS COM MAPAS DO BRASIL, RADARES E ANTIMULTAS

Vendo jogo completo de quarto (cama, colchão, gaveteiros de 8 e 4 gavetas com proteção em vidro) e uma TV Colby 32″ com estante-suporte. Vendo as peças separadamente. 954-274-2193

Desbloqueado Pronto para Funcionar Brasil Inteiro Fala Nome das Ruas em Portugues, Assista Videos DVD no GPS+Games. Saia Com Destino Certo. Ligue Já. 561-4452163 561-445-2163 ---------------------------------1 Ibanez Acoustic

Guitar

Good Condition Ibanez Guitar and It is Blue 5612450214

---------------------------------VENDO CAMA COLCHAO

COM

Vendo cama com colchao tipo temperpedic $100.00 Urgente Tel.(561) 305-8880 (561) 305-8880 ----------------------------------

----------------------------------

GARA SALE

linda comoda

mesa de vidro 3 caders mesade madera com 4 caderas um achurasqueira de de gas 561305-7256

Excelente comoda!!! Perfeito estado de conservacao. Madeira brasileira!! Vale a pena conferir!!! 9544643666

----------------------------------

Colchoes Queen

VENDO SOFA preto - 3 lugares

Colchao queen plush com box plataforma $299.00. 561-8599559

Sofa preto de 3 lugares com 8 almofadas 786 238 6739 ---------------------------------Venda de móveis de madeira: Venda de móveis de madeira: Muito bem conservado. E em um grande valor. Curio de madeira com 5 prateleiras. China armário de madeira com 3 prateleiras, 3 gavetas, três armários 561-876-0594 ---------------------------------SOFA CAMA DE COURO vendo sofa cama de couro barato , vacuum etc, motivo mudança para apartamento menor.temos tambem outros itens para vender. 7542421923 ---------------------------------TV SONY 32“ , mesa e outros objetos TV SONY BRAVIA 32` vendo por $200 e tenho uma mesa de maderas com seis caderas ,e tabem uma mesa de vidro mando foto por email uma churasqueirde pequena a gaz tabem 561-305-7256 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------MESA E CADEIRA E MANICURE tenho mesa e cadeira manicure $250.00 tudo! 954-2003039 ---------------------------------moveis diferentes e semi novos. a venda moveis pra mobiliar uma casa, 3 jogos de sofa lindos tudo da cozinha, quarto ,enfeites, tapetes , loucas .quadros. . otimos precos. tudo semi novo. 9542573085

NEGÓCIOS Excelentes casas de sucos prontas Excelente negcio! Casas de sucos prontas… www.vendocasasdesuco.com.br http:// w w w. ven d o ca s a s d es u c o . com.br 31 3789-5839 / 95810115 ---------------------------------Loja especializada em Venda e Manutenção de Notebooks Empresa Consolidada A TECHNORTE está no mercado a mais de 10 anos, dando todo o suporte necessário na manutenção e venda de notebooks. www.vendolojadeinformatica.com.br .. 31 37895839 / 9581-0115 ---------------------------------Imposto de Renda e Contabilidade Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*. Documentos de Imigracao. Ligue ja! 9543011848 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 13 a 19 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Vendo Flower Shop em Hollywood Vendo flower shop em Hollywood com mais de 19 anos em atividade. Lucro medio anual de 60 mil. Dono trabalha juntamento com 1 funcionario. Possivel financiamento direto com dono. (561) 290-2045

Arrendo Lava-rapido e bar em Goiania Lava rapido e bar montado e funcionando na cidade de Aparecida de Goiania em uma av de grande movimento Arrendamento min de 2anos. Entre em contato via emai diegoo256@hotmail.com 6298049734

---------------------------------levo mala para miami Levo mala pra miami u$$300,00 por mala saíndo de recife dia 05 de junho de 2013 55 81 98526949 ---------------------------------folheados para revenda atenção!!! você revende ou gostaria de revender folheados ou compra pra uso pessoal a preço de fabrica ? (81)96637610 ---------------------------------Crie Seu Site Agora Mesmo Com Qualidade e Preço Imbatível!!! O SITE FACIL E SEGURO foi criado com a intenção de proporcionar transparência e alta qualidade na montagem de um site. Parceiro: www.nossoguiadobairro.com.br (21) 8429-3634 ---------------------------------MEGA HAIR / DEPILAÇÃO / MANICURE faço mega hair ( vários métodos ) / depilação em geral / manicure e pedicure ( estilo brasileiro ) ligue e confira silvia – 754-2461642 7542461642 ---------------------------------foto/video estudio – aluguel/membership se você esta buscando um local q possa trabalhar, fazer projetos de foto/vídeo, venha ser um sócio/ mensal da bbworkshop. ligue 561.860.1218 www. bbworkshop.com a partir $150.00/mes 5618601218 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

PESSOAIS Chris’ Concierge Services Need a Ride? A Personal Chef? A Cleaner, Shopper or Pet Sitter?! Whenever you need .. English, Spanish, Portuguese & Italian Call: (305)753-8463 305-753-8463 ---------------------------------Baby Sitter/ Helper in Miami Dade Prof de Ling. Portuguesa habilitada no Brasil, cuido de criancas, sou cuidadosa, responsavel, dedicada auxilio no servico de casa, para regiao de Miami-Dade. 786 663 3077 / 786 267-1424 ---------------------------------Lindos Relogios Importados michael kors women mens watches watch crystal rose gold de: r$ 129,90 por: r$ 95,00 www.shopdasjoias. loja2.com.br ---------------------------------used cover for ford 150 2004 up snug top lid sl used cover for ford 2004 up 4doors super crew truck 7543664536 ---------------------------------Neocube 5mm , 216 + latinha de brinde Neocube 5 mm – 216 Imãs De Neodímio NeoCube é literalmente um enigma com milhares de soluções. .. 41 98288687 ---------------------------------PROFISSIONAL EM COMPUTADORES Tenho Experiencia de mais de 18 anos em reparo de computadores e estou procurando trabalho urgente, pois tenho dois filhos para criar. Tenho referencias por favor me ligue (954) 856-5017. Obrigado! ---------------------------------Tablet Samsung Galaxy TAB P1000 **USADO** Tablet Samsung Galaxy TAB P1000 GSM c/ Sistema Operacional Android 2.2, Wi-Fi e 3G, TV Digital Grátis, Comunicação de Voz e Dados, Câmera Principal 3.0 MP, Filmadora HD, 4132469295 ----------------------------------

Espaço Herba Online – Emagreça Naturalmente

----------------------------------

Estamos esperando por sua visita, conheça nosso site www. espacoherbaonline.com.br! .. (11) 2801-7697

Sou especialista em retirar colônia de abelhas e de marimbondos que se instalam em lugares inadequados correndo riscos de acidentes.As abelhas são aproveitadas na criação . 11 42216690

SERVIÇOS churrasqueiro para festas e eventos Dedique seu tempo com seus convidados. Deixe que o seu churrasco, de carnes ou vegetais seja feito por um profissional. Ajudo na escolha,preparacao e nas compras. 954-734-34-28 ----------------------------------

retirada de abelhas e marimbondos

---------------------------------Troca de azulejo sem esvaziar a piscina e Detecção de vazamentos. Troca de azulejo sem esvaziar su piscina e Detecção de vazamento, somos a única empresa do Rio de Janeiro com 4 sistemas de detecção de vazamento. 21 36080895

Reforma, Construção e acabamento Nossa Área de Atuação em Reformas: projetos de arquitetura, construção e reformas,equipe de profissional a sua disposição. Email: relreformas@hotmail.com 21 36085905 ---------------------------------DECORADORA FORMADA PELA UM OFERECE SEUS SERVIÇOS Decoradora formada pela UM, oferece seus serviços para Empresas e Clientes em geral. 15 anos de experiência. Cleide (786) 523-5753..

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------VIRUS?/N/LIGA?/TA/LENTO? TELA NEGRA? Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless.Upgrade Remoção de Virus & Spyware,printer, tela para laptop, router, internet, Desbloqueio de Iphone, web page etc. 954-934-3982 ---------------------------------Seguro Dental (cobertura imediata) Ofereco planos de seguro odontologico que oferece cobertura completa para suas nececidades. Exemplo, Canal $175 – $390, extracao $55, limpeza $0, Raio-X $0, Coroa $410 e muito mais 9548217541 ---------------------------------((( MECANICO ))) Na SuaCasa,Trabalho Ou Aonde Seu Carro Quebrar, Freios Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento,Hone stidade,Rapidez,Pontualidade, Experiencia ! 561-305-0661 ---------------------------------Transporte Star Limo & Transport – p festas, reunioes, aeroporto, viagens voce encontra aqui. Transporte c estilo, luxo, seguranca (license and insured) - 24/7 561 3508588

PROFISSIONAL EM COMPUTADORES

----------------------------------

Tenho Experiencia de mais de 18 anos em reparo de computadores e estou procurando trabalho urgente, pois tenho dois filhos para criar. Tenho referencias por favor me ligue (954) 856-5017. Obrigado!

Toldos para portas ,janelas e sacadas em lona varios modelos! 11 2053-4866

---------------------------------handyman reparos remodelação profissional Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela.ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. 954 368 20 60 ---------------------------------recuperação lavagem e pintura em fachadas pinturas preidais manutenção condominios alvenaria eletrica hidraulica iluminação demolição reforma geral lavagem recuperação reposição pastilhas fachadas (11) 3463-3355 ---------------------------------AS TESTEMUNHAS JEOVÁ CONVIDAM

Assembléia Especial ‘Proteja Sua Consciência!’ 1Timóteo 1:19 Salão de Assembléias 1610 Palm Beach Lakes Blvd West Palm Beach 18 de maio 9h50-16h entrada gratuita 786-290-8782

Rei do Revestimento quartzo ,granicor e fulget em goiania ligue agora para (62) 82448054 A The Flash Revestimentos Traz uma linha completa de 62 8244-8054 ---------------------------------FLOOR CARE terrazzo restoration, marble polish, mexican tile, offices cleaning, janitorial, house cleaning. services cleaning (754) 81-1232. 7542811232 ---------------------------------Promocao 10×10 ALL Wood kitchen (Granite)included. 5 different colors granite 10 different colors cabinets Crown molding (Falamos Portugues #561-964-8282 Wholesalekitchencabinetsgranite.com 561-964-8282

MUSICA AO VIVO P/ FESTAS Canto em sua festa tenho todo equip. p/ Dj, karaoke com mais de 15 mil musicas, projetor com telao e luzes (954) 263-8204

Pintura de Prédios, Pintura de Casas, Manutenção de Condomínios Joinville e Litoral SC

----------------------------------

Lavagem de Carpete,tapetes e sofas, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. 561 5094665

Transporte licensiado e com seguro. Aeroportos, consulado, malls, etc…Vans com capacidade para ate 11 passageiros, preco acessivel. Trabalhamos 7 dias da semana. (754) 422-2498. (754) 422-2498

grande experiencia em construcoes novas , remodelacao e reparos. mais de 25 anos de experiencia. leio e executo qualquer projeto, tenho referencias. 2016676537

Imigracao, Traducao, Interpretacao, contratos de aluguel, traducao de docs, entrevista, bancarrota, abertura de companhia etc. Nao damos aconselhamento juridico 5618661218

LIMPEZA DE CARPET (ACEITAMOS CARTOES DE CREDITO)

transporte

HANYMAN

Preenchimento De Formularios - imigracao

----------------------------------

Pintura, restauração, reforma, prédios, manutenção de condomínios (47) 8482-8737 oi (47) 9606-7554 tim (48) 9926-3318 tim (Litoral SC) http://inovarpinturas.com/ .. (47)3467-8343

Toldos para sacada

------------------------------------------------------------------Home Theater Sua TV e Home Theater instalado por profissionais com anos de experiência. Custa menos do que você pensa e é mais rapido do que você imagina. Qualidade garantida. (954)621-5743 ----------------------------------Serviços Turísticos em Orlando Serviços de logística, operaçao de desembarque, embarque, transporte, acompanhamento turístico, translados e passeios, Orlando-Miami de Pessoas, grupos, casais, idosos. 818-651.3986

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

B:10.25 in T:10 in S:9 in

Gazeta Brazilian News | Semana de 13 a 19 de junho de 2013

UMA HOMENAGEM AO HOMEM QUE MUDOU A ARTE DA RELOJOARIA PARA SEMPRE

B:14 in

S:12.75 in

av e n t u r a m a l l • b o c a r at o n • o r l a n d o • m i a m i pa l m b e ac h g a rd e n s • ta m pa • m o n t b l a n c . co m

T:13.75 in

Em 1821, Nicolas Rieussec mudou a arte da relojoaria para sempre ao inventar o primeiro cronógrafo. Hoje, o Montblanc TimeWalker Chronograph Automatic é uma homenagem à evolução técnica do cronógrafo. Caixa de aço inoxidável com 43 mm, encaixes de pulseira vazados e protetor do mostrador em cristal de safira, pulseira de pelica preta com costura branca. Fabricado na Montblanc Manufacture em Le Locle, Suíça.