Edição 799 - De 4 a 10 de outubro de 2012. by Gazeta Brazilian News

BASTIDOES: Hebe Camargo, a eterna musa.

FASHION: Paquitas e Dancin’ Days.

Pág. 43

Pág. 44

LAIR RIBEIRO: Aprendizagem contínua.

Pág. 46

SEMA NAL

Outubro: Mês de combate ao câncer de mama. Págs. 22 e 23.

Ano 18 - Edição 799 | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 - EUA.

Carioca integra equipe de futebol americano de Miami

A carioca Deniele Barbosa, 27 anos, é uma das pioneiras no futebol americano feminino no Brasil. Depois que foi campeã pela equipe vascaína, ela decidiu vir morar nos Estados Unidos, a terra do futebol americano. Hoje, a brasileira integra a equipe profissional Miami Fury, que disputa a liga WFA (Women’s Football Alliance), na qual competem 60 equipes de todo o país. Pág. 35.

11 brasileiros são presos tentando entrar nos EUA por via marítima.

Pág. 26.

Brasileira escolhe o caminho alternativo na luta contra o câncer de mama Dúlcia Sforca, que vive em Boca Raton, descobriu no início de 2011 que tinha um câncer de mama agressivo. Em vez de fazer cirurgia, ela resolveu seguir o caminho da cura alternativa, e já diminuiu o tumor de 3 cm para 7 mm até o momento. Pág. 23. Dúlcia garante que melhorou sua qualidade de vida, ao mudar o estilo de alimentação e viver com menos estresse.

www.GazetaNews.com

Carandiru: 20 anos sem condenações. Pág. 7.

Hurricane Season: ainda é cedo para relaxar. Pág. 24. Ação Deferida: Califórnia concederá driver’s license.Pág. 29.

“Pinga” vence competição na FIU

Casais gays serão considerados família em avaliação de caso de deportação A partir de agora, agentes de Imigração serão formalmente instruídos a considerar relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo da mesma forma que as relações heterossexuais para decidir se uma pessoa deve ou não ser deportada. Até o momento, esse acordo era apenas informal e podia ser facilmente ignorado por autoridades no processo de deportação. Pág. 28.

Pág. 35.

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

No caminho certo para a cura

alvez por estar bem no início do mês da prevenção ao câncer de mama, ainda há pouca cobertura sobre o assunto na mídia ao longo da semana. Há um ano, ocorria exatamente o oposto. Coincidentemente, Steve Jobs, o presidente da Apple, morreu no dia 5 de outubro, após dez anos de uma batalha contra o câncer, o que colocou várias formas da doença em evidência, junto a tributos ao criador de uma marca que faz parte do dia-a-dia de grande parte da população. Publicamos um estudo, na página 22, que diz que quanto maior a campanha, mais fundos são destinados para a pesquisa de uma doença específica. Nos últimos 20 anos, o HIV/AIDS e o câncer de mama são as doenças que mais receberam fundos para a pesquisa, na busca pela cura. Isso é uma faca de dois gumes, claro: enquanto os que têm mais dinheiro para propaganda recebem mais, os que têm menos continuarão recebendo menos. Mas tratando-se do câncer de mama, são muitos os sinais de progresso no tratamento – e prevenção – da doença. Pesquisadores descobriram que existem quatro tipos diferentes de câncer de mama, disse Margaret Hamburg, comissionária do US Food and Drug Administration. Esta descoberta pode formatar diferentes tratamentos e explicar por que um

tratamento funciona em um paciente e não em outro. Na matéria principal de capa desta semana, contamos uma história que multiplica ainda mais a ideia de que estamos no caminho certo da cura, e que esses caminhos são muitos. Dúlcia Sforca (cuja história contamos na página 23), que vive em Boca Raton, ao descobrir que tinha um câncer de mama agressivo, decidiu seguir o caminho da cura alternativa. Embora sua batalha não tenha chegado ao fim, ela já alcançou bons resultados e mostra que é possível seguir outros caminhos que não seja o tratamento invasivo da quimioterapia. Mas ela ressalta, sim, que conhece muitas pessoas que seguiram o caminho convencional, com bons resultados. Esta edição traz mais histórias de sucesso de brasileiros na comunidade. Deniele Barbosa resolveu seguir seu sonho e veio jogar futebol americano nos Estados Unidos, e Luiz Souza, o “Pinga”, conseguiu mais uma vitória no atletismo. Em questão de imigração, como falamos antes, estados continuam debatendo se concederão ou não carteiras de motoristas a jovens elegíveis pela Ação Deferida. A Califórnia decidiu que eles poderão usar os papéis da imigração para receberem o benefício (página 29).

E, agora, casais gays poderão ficar pelo menos um pouco aliviados, uma vez que a Imigração decidiu incluí-los na lista de discrição de análise de caso a caso, como forma de “relacionamento familiar” (página 28). Uma terceira notícia de imigração mostra a vontade – ou ousadia – de 11 brasileiros, dentre os quais alguns foram deportados há pouco tempo, pegos tentando atingir os EUA através das águas do sul da Flórida (página 26). Este tipo de apreensão de imigrantes tentando alcançar os EUA por via marítima foi o mais alto no mês de setembro, o que demonstra uma nova tendência na imigração ilegal e deve fazer com que se aumente a segurança e vigilância.

SEXTA

SÁBADO

84°/77°

84°/76°

83°/76°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

82°/74°

83°/74°

82°/74° QUARTA

81°/74° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Editorial / Staff

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

m gesto simples, de um cidadão aparentemente estrangeiro, em uma praia brasileira repercutiu na rede social Facebook. O homem tira os chinelos e dá a uma pessoa de rua, que queimava os pés nus na calçada da praia.

QUINTA

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

FATO & FOTO

previsão meteorológica

Fundado em Fevereiro de 1994

Contributors

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Transplantes no Brasil crescem 12,7%, mas ainda estão longe do ideal Um crescimento de 12,7% foi registrado no número de transplantes feitos no Brasil no primeiro semestre de 2012, em relação ao mesmo período de 2011. O balanço nacional foi divulgado pelo Ministério da Saúde, no dia 27, Dia Nacional de Doação de Órgãos e Tecidos. Apesar do crescimento, o país ainda está longe do número considerado ideal por especialistas na área. Médicos que trabalham com transplantes consideram um objetivo a ser atingido o número 30 doadores para cada milhão de habitantes – o que, no mundo, apenas a Espanha atinge. No Brasil, foram 12,8 doadores para cada milhão no primeiro semestre de 2012. Ao todo, entre janeiro e junho deste ano, foram feitos 12.287 transplantes, contra 10.905 no mesmo intervalo de 2011. Entre o primeiro semestre do ano passado e o de 2010, foi registrado um acréscimo de 10% nessas cirurgias. Segundo o Ministério da Saúde, no ano passado, a

Amazonas (onde triplicou) e Pará (duplicou). Na sequência, aparecem Pernambuco (alta de 74%) e o Distrito Federal (76%).

Ranking

Cirurgias de pulmão dobraram e de coração cresceram 29% frente ao ano de 2011.

pasta considerava os transplantes autólogos (a partir da medula do próprio paciente). Neste ano, o levantamento só considerou o transplante de órgãos de outros pacientes. As operações de pulmão foram as que mais avançaram, chegando a dobrar na comparação com o ano passado. Em seguida, vêm as de coração (alta de 29%), medula óssea (17%), rim (14%),

córnea (13%) e fígado (13%). O total de doadores no país também cresceu: 22%, passando de 997 no primeiro semestre do ano passado para 1.217 em 2012, conforme o Ministério da Saúde. Por região, três estados da Região Norte foram os que mais se destacaram no aumento de transplantes: o Acre lidera, com um aumento de 11 vezes, seguido pelo

Em números absolutos, o estado de São Paulo lidera o ranking, com 4.754 transplantes realizados – a maior parte, de córnea. Depois estão Minas Gerais (1.097), Paraná (937), Rio Grande do Sul (777) e Pernambuco (767). Segundo dados do Sistema Nacional de Transplantes do ministério, foram feitas 7.777 cirurgias de córnea nos seis primeiros meses do ano, contra 6.891 no mesmo período de 2011. Durante esse tempo, alguns estados já eliminaram a lista de espera para esse transplante, como Acre, Paraná, Espírito Santo, Rio Grande do Norte, Distrito Federal e São Paulo. Já as operações de rim somaram 2.689 no primeiro semestre, as de fígado chegaram a 801 e as de medula óssea, 862. As informações são do “G1”.

Reajuste de remédios será de 3,61% em 2013 Os medicamentos no Brasil devem ficar 3,61% mais caros em 2013. A Câmara de Regulação do Mercado de Medicamentos definiu o fator de produtividade - chamado Fator X - para o ano que vem, referente ao reajuste anual dos preços de medicamentos. De acordo com o “Estadão”, a resolução atende à Lei 10.742, de 6 de outubro de 2003, que definiu normas de regulação para o setor farmacêutico e criou a Câmara de Regulação do Mercado de Medicamentos. Em seu parágrafo 4º, a lei diz que as empresas

produtoras de medicamentos deverão observar para o ajuste de preços de medicamentos um modelo de teto de preços calculados com base em um índice (IPCA), em um fator de produtividade (Fator X) e em um fator de ajuste de preços relativos intrassetor e entre setores. Segundo definição da lei, esse fator de produtividade é o mecanismo que permite repassar aos consumidores, por meio dos preços dos medicamentos, projeções de ganhos de produtividade das empresas produtoras de medicamentos. Fator de produtividade, o chamado Fator X, define o reajuste anual dos preços de medicamentos.

brasil

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Passados 20 anos, não há condenados pelo Massacre de Carandiru Passados 20 anos, apenas uma pessoa foi condenada e, mais tarde, absolvida, pelo Massacre do Carandiru. O único acusado pelos resultados da tragédia que foi julgado até agora, coronel Ubiratan Guimarães, comandante da Polícia Militar à época, foi inocentado pelo Tribunal de Justiça de São Paulo em fevereiro de 2006. O militar foi assassinado em setembro do mesmo ano, em crime do qual é acusada a então namorada. As informações são da “Agência Brasil”. Em 2001, o coronel Ubiratan, como era conhecido, tinha sido condenado a 632 anos de prisão pela morte de 102 dos 111 prisioneiros que foram vitimados na invasão do complexo penitenciário do Carandiru. Segundo documento

111 prisioneiros morreram durante invasão do complexo penitenciário, que foi implodido após a tragédia.

de 2000, da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), órgão ligado à Organização dos Estados Americanos (OEA), havia superlotação no complexo.

O Carandiru tinha, quando ocorreu o massacre, 7.257 prisioneiros, mais do que o dobro da capacidade comportada, sendo que 2.706 deles estavam recolhidos

no Pavilhão 9, onde registrou-se a revolta. A ação dos policiais é considerada um dos mais violentos casos de repressão à rebelião em casas de detenção, segundo a própria CIDH. Até hoje, não houve a responsabilização de nenhuma autoridade. Em setembro do ano passado, o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo negou recurso de defesa e decidiu manter a decisão de levar a júri popular mais de 75 policiais acusados pelo massacre. No último dia 27, o juiz José Augusto Nardy Marzagão, da Vara do Júri de

Morte de Hebe Camargo causa comoção entre brasileiros A notícia da morte da apresentadora de TV, Hebe Camargo, no último final de semana, causou grande comoção entre o público brasileiro que reside no país ou no exterior. No início de junho, a apresentadora esteve em Miami, para acompanhar o show do cantor Roberto Carlos. Em outros dois shows do brasileiro em Miami, Hebe se fez presente, nunca escondendo

sua paixão pelo Rei e também pela cidade do sul do Flórida. Aos 83 anos, a artista foi vítima de uma parada cardíaca enquanto dormia em sua casa, na madrugada do dia 29, no Morumbi, em São Paulo. A artista lutava desde janeiro de 2010 contra um câncer no peritônio, a membrana que envolve o aparelho digestivo. Ela retirou o tumor e fez sessões de quimioterapia.

No dia 27 de agosto, Hebe Camargo recebeu alta do Hospital Israelita Albert Einstein, onde ficou internada por 13 dias para um tratamento de suporte nutricional e metabólico. A artista foi um dos maiores ícones da história da TV brasileira, passando pelas TVs Bandeirantes, SBT e Rede TV!. Além de apresentadora, Hebe consagrou-se como atriz e cantora.

Santana, decidiu levar 28 desses policiais a júri popular que marcou para o dia 28 de janeiro do próximo ano. O processo será julgado em etapas, devido ao grande número de réus envolvidos. A advogada Ieda Ribeiro de Souza, que defende todos os policiais acusados, afirma que dos 300 policiais militares denunciados à época, somente 79 continuam respondendo a processo. A maioria dos policiais anteriormente denunciados responde por lesão leve, que já prescreveu. Há alguns policiais também, segundo ela, que foram impronunciados (ou seja, réus contra os quais foram apresentadas denúncias ou queixas improcedentes) e outros que respondem por lesão de natureza grave. Foto: Bill Paparazzi

Hebe em show de Roberto Carlos, com Dudu Braga, filho do Rei, em junho deste ano, em Miami.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

CRISTOVAM BUARQUE

Mensalão: Jefferson diz que nada tem a reclamar sobre sua condenação

O ex-deputado é acusado de receber R$ 4,5 milhões do valerioduto para votar a favor do governo no Congresso.

Depois de receber seis votos favoráveis a sua condenção, pelo Supremo Tribunal Federal, no processo do mensalão, o ex-deputado Roberto Jefferson (PTB) afirmou que nada tem a reclamar do que aconteceu e que recebe com serenidade a decisão dos ministros. “Não sou vítima de ninguém, a não ser de mim mesmo. Nada a reclamar”,

diz Jefferson, em nota publicada no seu blog. O ex-deputado ainda utilizou uma expressão latina para explicar sua situação: “Dura lex, sed lex” (a lei é dura, mas é a lei). Apesar disso, Jefferson afirma não ter concordado com as imputações contra ele. “Não vendi o meu partido ao PT nem me apropriei para fins pessoais de nem

um centavo sequer do dinheiro que a mim chegou para financiar campanhas eleitorais. Muito menos sou delator, alcunha com que tentam à força me marcar.” Jefferson denunciou o esquema em entrevista à “Folha” em junho de 2005. Na entrevista, o então deputado federal do PTB revelou a existência de uma mesada paga aos deputados para que votassem a favor de projetos de interesse do governo. O ex-deputado é acusado de receber R$ 4,5 milhões do valerioduto para votar a favor do governo no Congresso, depois de fechar um acordo em que o PT prometeu entregar R$ 20 milhões para o PTB. Ele admitiu, em depoimentos, que recebeu os valores, mas afirma que desconhecia a origem ilícita dos recursos e nega ter votado a favor do governo em troca de dinheiro. Diz que as negociações com o PT faziam parte de um acordo para as eleições municipais de 2004.

Dilma erra

com Bolsa Família; ser estadista é criar om 27 pacotes ou minipacotes as bases para que todas as famílias econômicos, a presidenta Dilma tenham condições de obter suas tem agido como equilibrista na próprias rendas, sem necessidade de crise econômica do presente, bolsas, graças a um modelo econômico não como estadista para fazer o Brasil intrinsecamente distributivo e a uma estar em sintonia com a economia global do futuro. Os pacotes são corretas educação de qualidade para todos. Há meses arrastamos um ações pontuais, com a redução de debate sobre o Código Florestal custos de produção, aumento da venda tentando atender agronegócio e por redução de impostos, e associação conservacionistas, sem um gesto com o capital privado para superar a estadista de mudança de rumo em obsolescência da infraestrutura, mas direção a um novo pouco ou nada tem sido modelo econômico feito para transformar com desenvolvimento o Brasil em uma nação sustentável. inovadora. Explorar o PréSer equilibrista no Sal é trabalho de um curto prazo é reduzir o gestor equilibrista, de Custo Brasil por meio estadista seria preparar de isenções fiscais ou o Brasil para a economia desonerações na folha pós-petróleo. Ser de pagamento. Ser equilibrista é construir estadista é construir viadutos para mais uma economia com carros, ser estadista é alta competitividade, reorganizar as cidades, graças à inovação Ser equilibrista no a fim de torná-las científica e curto prazo é reduzir o pacíficas, humanizadas. tecnológica. Custo Brasil por meio Com seus pacotes, Equilibrista é de isenções fiscais ou a presidenta Dilma aumentar a taxa de crescimento do PIB, desonerações na folha tem acertado como equilibrista, olhando estadista é mudar de pagamento onde colocar os o PIB. Os pacotes pés em uma corda editados desde 2011 bamba suspensa. A podem recuperar parte qualquer momento, se um vento do do espaço perdido no “made in Brazil”, Norte balançar a corda, o equilíbrio mas não darão o salto para o “created se desfaz, como se desfez em tantos in Brazil”.. países nos últimos anos. Mas ela erra Vender mais carros no meio da crise como estadista por não estar acenando mundial é um ato de equilibrista, de e liderando o país para uma inflexão estadista seria criar centros de pesquisa e de produção voltados para o transporte histórica no longo prazo: transformar o Brasil em uma sociedade moderna e com de massas. Seria fazer a revolução na competitividade científica e tecnológica, Educação Básica, aliada a uma grande com um modelo de crescimento Refundação do Sistema Universitário estruturalmente distributivo e em Brasileiro, em colaboração com o setor equilíbrio com o meio ambiente. privado e por meio da criação de um O Brasil elegeu a Dilma esperando Sistema Nacional do Conhecimento e da uma estadista para o futuro, mas ela Inovação, que permita ao Brasil passar está errando ao optar por ser apenas a a concorrer em condições de igualdade equilibrista do presente. com os países líderes em Ciência e Tecnologia. *Cristovam Buarque é professor Ser equilibrista é conseguir recursos da UnB e senador pelo PDT-DF. para aumentar o número de famílias

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Mundo terá mais de um bilhão de Recorde: desemprego na idosos em dez anos, diz ONU zona do euro atinge 18 mi

O número de pessoas com mais de 60 anos deve ultrapassar a marca de umbilhão em dez anos, de acordo com estudo divulgado pelo Fundo de População das Nações Unidas (Unfpa, na sigla em inglês). O levantamento aponta ainda que a parcela global de idosos está crescendo mais rápido que todas as outras faixas etárias. As informações são da “Agência Brasil”. Enquanto a tendência de envelhecimento da sociedade é motivo de celebração, ela também representa desafios, alerta o órgão, já que requer novas abordagens relacionadas aos cuidados com a saúde, à aposentadoria, às condições de vida e às relações intergeracionais. Dados do Unfpa indicam que, no ano 2000, pela primeira vez na história, foram registradas mais pessoas com idade acima de 60 anos do que crianças menores de cinco anos. Até 2015, a expectativa é que os idosos sejam

Duas em cada três pessoas com mais de 60 anos vivem em países desenvolvidos.

mais numerosos que a população com menos de 15 anos. E, em apenas dez anos, 200 milhões de pessoas devem passar a integrar o grupo. Atualmente, de acordo com o estudo, duas em cada três pessoas com mais de 60 anos vivem em países desenvolvidos. Até 2050, a proporção deve

passar a ser quatro em cada cinco. “Se não forem observadas imediatamente, as consequências dessas questões devem pegar países de surpresa. Em diversas nações em desenvolvimento que têm grandes populações jovens, por exemplo, o desafio é que os governos

não têm colocado em prática políticas que apoiem as populações mais velhas ou que sirvam como preparação para 2050”, destacou o Unfpa. O levantamento mostra também que 47% dos homens idosos e quase 14% das mulheres idosas em todo o mundo ainda estão inseridos no mercado de trabalho. Muitos deles, segundo o órgão, são vítimas de discriminação, abusos e violência. O documento traz depoimentos de 1,3 mil idosos que vivem em 36 países – inclusive da brasileira Maria Gabriela, de 90 anos. Ao Unfpa, ela elogiou a aprovação do Estatuto do Idoso em 2003. “Temos o suporte da lei e podemos exigir nossos direitos”, disse. “Agora, o que precisamos é emprego e respeito nas ruas”, completou, ao citar problemas como buracos nas ruas que provocam quedas e motoristas de ônibus despreparados para lidar com idosos.

O desemprego nos países da zona do euro atingiu uma nova alta recorde no mês de agosto, de 18,2 milhões, de acordo com dados divulgados pela agência europeia de estatísticas, Eurostats, no dia 1º de outubro. O número de pessoas sem emprego subiu em 34 mil. O índice de 11,4% de desemprego é semelhante ao de julho, cujo valor foi revisado para cima. Com isso, julho e agosto foram meses de recorde de desemprego na zona do euro.

O índice mais alto foi registrado na Espanha: 25,1%. O menor é da Áustria, de 4,5%. Na Alemanha, a maior economia da zona do euro, o desemprego é de 5,5%. A maior preocupação é o desemprego entre jovens. Na zona do euro, 22,8% das pessoas com menos de 25 anos (mas com idade para estar na força de trabalho) estão sem emprego. Na Espanha, esse percentual chega a 52,9%. As informações são da “Agência Brasil”.

A maior preocupação é o desemprego entre jovens.

INTERNACIONAL

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Cuba acusa Estados Unidos de bloqueio econômico

Chanceler acusou o país norte-americano de incluir Cuba na lista de Estados patrocinadores do terrorismo.

A política dos Estados Unidos contra Cuba foi denunciada pelo chanceler cubano, Bruno Rodríguez, na Assemblea Geral da ONU, no dia 1º. Ele acusou o país norte-americano de praticar bloqueio econômico e de incluir Cuba na lista de Estados patrocinadores do terrorismo. “O verdadeiro propósito de manter Cuba nesta lista espúria é fabricar pretextos para endurecer a perseguição as nossas transações financeiras e justificar a política de bloqueio, que provocou inestimáveis danos humanos e econômicos de $1 bilhão de dólares, ao valor

atual do ouro”, ressaltou Rodríguez, de acordo com a “AFP”. “É sabido que o governo americano utilizou o terrorismo de Estado como uma arma de sua política contra Cuba, que provocou 3.478 mortes e 2.099 incapacitados entre nossos compatriotas, enquanto abrigou dezenas de terroristas, alguns dos quais ainda hoje vivem livremente nesse país”, acrescentou. Apesar das denúncias, Rodríguez voltou a estender a mão aos Estados Unidos “às vésperas de suas eleições” presidenciais de novembro, propondo uma “normalização das relações por meio do

diálogo, em pé de igualdade”. O ministro afirmou que a política de Washington em relação à América Latina “é em essência a mesma” com governos democratas ou republicanos, e assegurou que as promessas do atual presidente Barack Obama, ao assumir em 2009, “não foram cumpridas”, referindo-se a uma flexibilização das medidas contra Cuba. Rodríguez destacou o apoio recebido por parte dos países de América Latina e Caribe na última Cúpula das Américas de Cartagena, em abril, da qual Cuba não participou por exigência dos Estados Unidos.

Às vésperas de eleição, estudo diz que sistema eleitoral da Venezuela é confiável Um estudo sobre as condições em que se realiza a disputa e sobre o sistema de votação eletrônico venezuelano, lançado neste mês pelo americano, Wilson Center, e pelo Idea (Instituto Internacional para Democracia e Assistência Eleitoral, na sigla em inglês), aponta que o sistema eleitoral é confiável, permite controle e monitoramento pela oposição e exclui a possibilidade de fraude massiva que não seja detectável. As informações são da “Folha”. O estudo feito pelo acadêmico

mexicano, José Woldenberg, e pelo ex-diplomata chileno Genaro Arriagada diz que o sistema, questionado pela oposição até 2006, ganhou legitimidade de lá para cá. “Como questionar totalmente (o sistema) sem considerar que, em duas das últimas quatro votações, ele mostrou triunfo da oposição? Isso não impede de apontar suas limitações, mas elas não são de magnitude tal que impeçam atuar dentro dele”, escrevem. Na Venezuela, o sistema é parecido com o do Brasil, mas,

lá, cada voto eletrônico gera um comprovante em papel que o eleitor deposita numa urna convencional. Ao final da votação, as atas eletrônicas são conferidas, na presença de observadores dos partidos ou coalizões, com o resultado de urnas convencionais escolhidas por sorteio. Nas eleições de 2010, 55% das atas passaram pela revisão. Os observadores partidários de cada mesa de votação também recebem as atas eletrônicas, que podem ser comparadas com os re-

sultados apresentados pelo CNE (Conselho Nacional Eleitoral). Para os autores do estudo, a possibilidade de conferir resultado mesa por mesa torna praticamente impossível forjar resultados desde que a oposição se organize para ter observadores nas 37 mil mesas eleitorais do país. A eleição presidencial da Venezuela será no próximo domingo, 7 de outubro. O atual presidente Hugo Chávez disputa a reeleição com o candidato Hen- Hugo Chávez disputa a reeleição com rique Capriles Radonsk. o candidato Henrique Capriles Radonsk.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Crise humanitária causada por Popularidade de presidente argentina refugiados atinge nível recorde segue caindo, aponta pesquisa

A crise humanitária relacionada ao fluxo de refugiados no mundo atingiu um nível sem precedentes nos últimos 10 anos, conforme anunciado pela Organização das Nações Unidos (ONU), no dia 1º. De acordo com Antonio Guterres, do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (Acnur), desde o início do ano “mais de 700 mil pessoas fugiram de Síria, Mali, República Democrática do Congo, Sudão e Sudão do Sul”. “Em 2011, mais de 800 mil pessoas tinham se refugiado além de suas fronteiras, ou seja, uma média de mais de dois mil refugiados por dia”, acrescentou. Os custos da ajuda que o Acnur deve fornecer a mais de 42 milhões de deslocados aumentam fortemente, com crises prolongadas na Somália e no Afeganistão, por exemplo, indicou o Alto Comissariado. “Estamos em um período em que pede-se sempre mais de nós, enquanto os meios a nossa disposição

Desde o início do ano, mais de 700 mil pessoas fugiram de Síria, Mali, República Democrática do Congo, Sudão e Sudão do Sul.

estão estancados”, indicou aos 87 governos membros do comitê executivo, entre eles o da Suíça. “Nossas operações na África, em particular, sofrem com um baixo nível de financiamento”, disse. O Acnur deve apresentar em breve aos Estados um orçamento revisado de $3,92 bilhões de dólares para 2013.

Prêmio

No dia 1º, a somali Hawa Aden Mohamed recebeu em Genebra o prêmio Nansen.

Atribuído todo ano, este prêmio é oferecido conjuntamente por Suíça e Noruega. Mohamed foi recompensada por seu compromisso em favor das mulheres refugiadas ou deslocadas na Somália. Hawa Aden Mohamed é a fundadora e diretora do Centro de Educação para a Paz e o Desenvolvimento de Galkayo, cidade do Estado de Puntland situada no nordeste da Somália. O prêmio atribuído é de $100 mil dólares. As informações são do “Terra”.

A popularidade da presidente argentina, Cristina Kirchner, segue em queda. Uma pesquisa publicada no último final de semana, pela imprensa local, apontou que a imagem positiva da governante chegou a 24,3%, contra 30% do último mês de agosto e 63% de outubro 2011, quando foi reeleita. De acordo com a agência “Efe”, aproximadamente 60,3% da população argentina desaprova a atual gestão de Cristina, o dobro do que foi registrado em outubro de 2011, revelou a enquete realizada pela empresa de consultoria Management & Fit (M&F), entre os dias 21 e 29 de setembro, poucos dias depois de um grande protesto nas ruas. Na ocasião, milhares de pessoas se reuniram para reivindicar mudanças em sua política governamental, além de medidas para frear a elevada inflação e a insegurança. De acordo com esta

mesma pesquisa, 72,2% dos entrevistados assinalaram que está de acordo com o panelaço “como forma de reivindicação”, embora apenas 50% destes estariam dispostos a participar de um protesto como o do último dia 13 de setembro, em Buenos Aires. A diretora da M&F, Mariel Fornoni, declarou ao jornal “Clarín” que a pesquisa evidencia “uma situação de empatia” com o panelaço e acrescentou que “as pessoas pedem soluções urgentes em relação à insegurança, corrupção, inflação e, inclusive, pela liberdade”. No último ano, a economia argentina freou brus-

camente seu ritmo de crescimento, e o governo rebaixou a 3,8% a previsão de aumento do PIB para 2012, contra 9,2% do último ano. O governo reconhece uma inflação anualizada de 10%, segundo números oficiais que foram questionadas pelo Fundo Monetário Internacional, mas as consultoras privadas elevam esse número até 24%. Para a realização desta pesquisa, que possui uma margem de erro de 2,2 pontos percentuais, os organizadores ouviram 2.259 mil pessoas.

Maioria da população argentina desaprova Cristina.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

LINHA DIRETA De jantar a velório

O restaurant The Fifth Avenue Grill, em Lighthouse Point, onde aposentados gastavam $100 para jantar durante os últimos 23 anos, fechou as portas no domingo passado. Da próxima vez que forem abertas, o local já será uma casa funerária. Até mesmo o corretor de imóveis envolvido com a transação está meio chocado com a situação. Isso porque quando um restaurante fecha geralmente outro abre no mesmo local. Assim já são aproveitadas as instalações para as operações da mesma linha de negócios. O prédio localizado no endereço 4650 N. Federal Highway será ocupado para as novas instalações da Fred Hunter’s Funeral Homes. Sinal dos tempos!

Empréstimos

Os moradores do Sul da Flórida estão ajudando a aumentar o número de aplicações para pedir empréstimos de imóveis depois que o Banco Central se comprometeu a manter as taxas de juros em baixa histórica no país. Aliás, alguns bancos locais estão até mesmo baixando as taxas além da média nacional para incentivar a compra de imóveis. A Tropical Financial Credit Union, de Miramar, por exemplo, na semana passada, estava oferecendo empréstimos ao juro de 3% fixo para um mortgage de 30 anos. Ou seja, 0,40% abaixo da média nacional de 3,4%.

Compras de Natal

Livros, roupas, revistas, sapatos e eletrônicos serão os produtos mais

Cleida Cruz cleida@aol.com comprados neste Natal nos Estados Unidos e Europa. A conclusão é de uma pesquisa da Pitney Bowes, que ouviu quatro mil consumidores na França, Alemanha, Reino Unido e Estados Unidos. O estudo indica ainda que entre os itens preferidos para as compras on-line estão os suplementos de saúde, produtos pet, de jardinagem, “faça você mesmo” e artesanato.

Online

O relatório “Consumer Trends in online Shopping and Shipping” revela que as compras online de todo o tipo vêm crescendo nos últimos 12 meses, sendo lideradas pelas roupas e livros, com 24% dos entrevistados respondendo que adquiriram estes produtos no período.

Segundo a comScore, nos primeiros 56 dias da temporada de novembro-dezembro de 2011, $35,3 milhões de dólares foram gastos online, um aumento de 15% com relação ao período correspondente em 2011.

Compradores vorazes

A voracidade de consumo dos brasileiros nos Estados Unidos extrapolou os outlets e shopping centers e chegou ao mercado habitacional, registrando um fenômeno que nem a valorização de 8,85% do dólar sobre o real, em 2012, conseguiu intimidar. Ante os elevados preços no Brasil e a concomitante diminuição dos valores nos EUA, já não é novidade que a Flórida tem sido um dos destinos

Carros de luxo A crise econômica mundial está afetando duas fabricantes alemãs de automóveis de luxo. A Daimler AG já alertou que sua divisão Mercedes-Benz não atingirá a meta de lucro no ano e a Porsche anunciou que se prepara para uma demanda mais fraca no ano que vem. Dona da terceira maior marca de veículos de luxo do mundo, a Daimler culpou a concorrência cada vez mais acirrada na China e a queda da demanda na Europa pelo recuo que se avizinha.

preferidos. A expectativa de consultores e corretores locais é que a participação dos brasileiros no número de casas e apartamentos comprados por estrangeiros em Miami-Dade volte a crescer neste ano após ter subido 30% em 2011.

Compradores vorazes II

Neste ritmo, os clientes brasileiros ultrapassarão os venezuelanos no ranking de estrangeiros que mais adquirem imóveis na região. De acordo com a Associação de Corretores de Miami, os brasileiros respondiam, no fim do ano passado, por 12% de todo o mercado imobiliário de Miami, contra 15% dos cidadãos da Venezuela. Em 2010, os países tinham participações de 9% e 28%, respectivamente.

Mais pobres

A renda média das famílias americanas caiu ou ficou estagnada em quase todos os estados do país, no ano passado, sendo mais acentuada nos lugares mais atingidos pelo estouro da bolha imobiliária. A renda média anual das famílias caiu em 18 estados em 2011 em relação ao ano anterior, segundo o Census. A maior queda ocorreu no estado de Nevada, chegando a 6%. A média recuou 3,8% na Califórnia, e 2,9% no Arizona e na Flórida. Os quatro estados registraram a maior queda no valor de imóveis e na atividade de construção civil desde o início da crise. Também é ali que o americano ainda pena com a pesada dívida e o alto desemprego.

IMIGRAÇÃO Deferred Action Green Cards EUA Vistos Cidadania Tel +1 305-372-0222

Kravitz &Guerra L AW O F F I C E S

800 Brickell Avenue, Suite #701 Miami, Florida 33131, U.S.A. Email: attorney@kravitzlaw.com Visite o site: www.kravitzlaw.com

AVISO LEGAL: A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseado apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite informações sobre nossas qualificações e experiência.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Empresários ou Ministros do Evangelho?

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

No Antigo Testamento havia uma linha divisória entre as classes. Os agricultores tinham a terra como uma

herança. Os sacerdotes não tinham terra, mas tinham “o próprio Senhor”. Então veio Jesus. O véu do templo se rasgou em dois. E de repente o agricultor pode entrar no território reservado aos sacerdotes – o Santo dos Santos. Os fundadores da Igreja Primitiva eram em sua maioria líderes comunitários e pessoas de negócios bem-sucedidos. A escrita dos Evangelhos foi confiada a Lucas, um médico, Mateus, um cobrador de impostos aposentado, Marcos, o gerente de um fundo familiar, Lydia era uma comerciante de púrpura e o apóstolo Paulo foi um fabricante de tendas. Em seu livro “Ungido Para os Negócios”, Ed Silvoso procura demolir as dicotomias que injustamente existem no nosso mundo, entre

ministros cristãos de tempo integral e empresários cristãos. Silvoso afirma: “O chamado para servir no mercado e o chamado para servir em configurações tradicionais religiosas são válidos e interdependentes, uma vez que envolvem ministros que respondem à mesma vocação divina. Pode-se ver a partir de ensinamentos de Jesus, que ele era experiente no mercado e beminformado nas questões culturais de sua época. O exemplo dado por Cristo em usar as experiências da vida para transmitir verdades espirituais e doutrinas deve ser observado para os cristãos de negócios do mundo. Reconheço, honro e tenho grande admiração por homens e mulheres que dedicam sua vida em tempo integral aos diversos ministérios da

igreja de Cristo, com paixão e, quase sempre, com sacrifçio e renúncia. Também reconheço o valor daqueles que criam e sustentam organizações, até mesmo sem a tradicional estrutura eclesiástica, a serviço da expansão do Evangelho de Cristo. Em nossa experiência na Florida Christian University temos visto o quanto pode uma simples estrutura acadêmica restaurar multidões de pessoas e famílas, sob a inspiração do Espírito Santo e debaixo do temor do Deus Altíssimo. Você também poderá desfrutar do que estamos declarando. Venha conhecer a FCU, Telefone para 1 (407) 896-0101 ou visite www.fcuonline.com. “Ora, os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo. E também há diversidade nos serviços, mas o Senhor é o mesmo”- I Coríntios, 12:4-5

O traço dominante Coaching: na Ferramenta SOAR - I Como alcançar objetivos

Hoje você poderá conhecer melhor um outro dos quatro traços de comportamento predominantes, analisados pela ferramenta SOAR, que é o traço DOMINANTE – também conhecido como colérico. As pessoas dominantes tendem a ser autoritárias, decididas e orientadas pelos resultados. Têm grande força de vontade, são seguras de si, ótimas em tomadas de decisões e, também, para concretizar e terminar projetos. Gostam de exercer posição de autoridade e de estar no controle. Preferem liderar a serem lideradas e dar ordens ao invés de recebê-las. Querem corrigir o que não estiver correto e questionar o status quo (o presente momento, ou situação). Possuem um ego forte, o que pode intimidar os demais. São diretas, francas e baseiam-se em fatos quando se comunicam. Geralmente aparentam ser pouco emotivas, mas se preocupam profundamente com os

outros, ainda que não o demonstrem. Podem ser agradáveis e generosas desde que tudo ande de acordo com a sua vontade. No trabalho, são mais produtivas se puderem tomar as decisões e quando não são supervisionadas de perto. Sempre querem fazer mais do que fazem e, às vezes, chegam a se tornarem escravas do trabalho. Tendem a ter poucos amigos íntimos em vez de muitos conhecidos. Visto que amam a sua própria independência, geralmente não sentem necessidade de fazer muitas amizades. Porém quando se comprometem com uma amizade, tendem a levá-la à sério, têm sentimentos fortes e são extremamente sinceras. Na próxima edição: outros aspectos surpreendentes do traço de comportamento DOMINANTE. Para utilizar a ferramenta SOAR, telefone para 1 (407) 896-0101, ou consulte www. fcuonline.com

O Coach acredita que o Coachee é sempre o melhor e o mais capacitado perito para resolver seus próprios desafios e concretizar suas próprias ambições. E este é o pricipal motivo que leva uma pessoa a procurar a ajuda do Coaching. Quase sempre, antes de trazer suas questões importantes para o Coach, o cliente já fez um inventário completo dos seus assuntos pessoais ou profissionais e das opções possíveis. Ao decidir consultar um Coach, o cliente já tentou trabalhar as suas questões por conta própria mas não conseguiu resultados e sente-se travado, como num beco sem saída. O cliente pensava em suas ambições e dificuldades e não conseguia ver um caminho prático para alcançar soluções. Esta é a dificuldade da maioria dos clientes e, exatamente, onde está a base da arte do coaching. Até então o cliente definia seus

assuntos em termos de problemas sem soluções aparentes. Tal como eram definidas pelo cliente, suas metas lhe pareciam inatingíveis. Mas o Coach lançará mão de suas competências de comunicação, para captar as definições e formulações do cliente. Assim, o Coach não se concentra em problemas, tais como eles são definidos pelo Coachee, mas no modo como o Coachee define os seus problemas. O Coach não se concentra em uma ambição do cliente, mas sim na maneira como o cliente considera suas metas e ambições. Esta abordagem original em coaching assenta-se neste princípio: um problema que não encontra solução, muito provavelmente, foi definido de uma maneira muito restritiva, constritiva, ou de alguma forma limitante e, inversamente, um problema bem definido facilmente encontra a sua solução.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Claire L. Tse no InterCoaching 2012

Claire Tse é Mestre em Diversity Management e especialista em Leadership Developmemnt. Ela usa seus vinte anos de experiências de empresas dos EUA como plataforma para trazer vida a seus serviços de consultoria. Claire recebeu seu diploma de Psicologia Comportamental da Barnard College, Universidade de Columbia. Claire utiliza instrumentos de comunicação, técnica de resolução de conflitos, eficiência de grupos e dinâmica de diversidade, em seus progrmas de modificação de comportamento. A história de serviços de Claire inclui empresas da lista Fortune 500, agências governamentais federais e estaduais, bem como organizações sem fins lucrativos de âmbito nacional. O principal objetivo de suas apresentações é reconhecer a existência de preconceitos pessoais e premissas como ponto de partida. Uma vez que o palco está pronto,

ela trabalha com todos os níveis de funcionários por meio de executivos para descobrir estratégias que irão melhorar o desempenho no trabalho, reconhecendo preconceitos pessoais que podem dificultar o progresso. Sua experiência na condução de uma operação de força tarefa nacional e inúmeros lançamentos de programas domésticos contribuiu para a sua capacidade de lidar com a logística de programas. Ela é ativa em projetos políticos China-Estados Unidos, na área metropolitana de Washington, DC. O estilo de Claire de alta energia, combinado com suas experiências de vida únicas, faz dela um catalisador natural para aprendizagem positiva. Claire L. Tse é autora, juntamente com Dr. Joanne Yamauchi, do livro The SOLVE Communication Method. Inscreva-se já no Intercoaching 2012, inscreva-se agora mesmo no INTERCOACHING 2012. Telefone para 1 (407) 896-0101. Mais informações nesta edição.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

local

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Homem distraído é atropelado por trem em Pompano Beach Investigadores do Broward Sheriff’s Office estão tentando determinar por quê um pedestre passou a cancela do trem, em Pompano Beach, sem perceber nem as luzes piscando, no dia 29, indo de encontro com um trem de carga do Florida East Coast Railways, que ia em direção norte. Matthew Sayers, de 31 anos, foi morto imediatamente pelo impacto ao atravessar o trilho de trem na NE 48th St com a Dixie Hwy. Testemunhas disse-

Acidente foi na Dixie Hwy

ram aos policiais que Sayers parecia distraído quando passava pelo trilho do trem. Quando o engenheiro do trem o viu andando, disse que acionou a buzina. Ainda está incerto por que ele não ouviu a buzina nem viu as luzes, mas policiais acreditam que foi um acidente e Sayers estaria usando fone de ouvidos, ouvindo música ou falando no telefone. No momento em que ele virou para ver o trem, já era tarde.

Miami anuncia caso de dengue adquirido no próprio condado Oficiais de saúde informaram o primeiro caso de dengue adquirida localmente no condado de Miami-Dade este ano. A paciente é uma mulher com mais de 60 anos, que pegou uma febre no início de setembro. Testes de laboratórios confirmaram que ela estava infetada com dengue. As informações são do “Miami Herald”. Como a mulher não tem um histórico de viagem recente, oficiais de saúde confirmaram que ela foi picada por um mosquito transmissor da doença no condado de Miami-Dade. De acordo com Dr. Alvaro Mejia-Echeverry, a dengue é transmitida pela picada do mosquito Aedes aegypti. “Esta espécie específica está presente em nossa comunidade. A doença não pode ser transmitida de pessoa para pessoa, mas precisamos que a comunidade tome medidas para evitar ser picada por mosquitos”. Oficiais de saúde aconselham que “drenar e cobrir” é

Oficiais de saúde confirmaram que mulher foi picada por mosquito transmissor da doença em Miami-Dade.

a melhor maneira de evitar um surto mais grave. Em 2010 e 2011, vários casos locais surgiram no condado. A estratégia de “drenar” tem como objetivo eliminar a água parada onde os mosquitos se criam. Moradores do sul da Flórida devem verificar seus quintais para que não tenham focos para o mosquito, como pneus velhos, lonas, tigelas de água e calhas. Até mesmo pequenas quantidades de água poderiam acolher os ovos do

mosquito. A parte da operação de “cobertura” refere-se à casa e pele. As pessoas devem instalar telas nas janelas e portas para manter os mosquitos fora de casa. Para se proteger de picadas, usar calças compridas e mangas ou repelente sobre a pele exposta. Não foi confirmado o local onde a vítima mora, mas o médico disse que o departamento de Controle de Mosquitos foi à sua casa

e exterminou os insetos da área. Cerca de 100 milhões de pessoas são infectadas pela dengue no mundo a cada ano, especialmente na Ásia, América Latina e partes da África, de acordo com os Centros de Controle de Doenças. Não há vacina ou medicamento específico para tratar a infecção. Os sintomas incluem febre alta, dor de cabeça intensa, dores nas articulações e ossos, erupção cutânea e hemorragia leve ou hematomas. Como os sintomas são semelhantes aos da gripe, especialistas dizem que a grande maioria dos casos não é notificada. Apenas cerca de 1% dos casos desenvolvem complicações que podem ser fatais, especialmente para crianças e idosos. De acordo com os médicos, a mulher infectada está se recuperando bem. Em 2009, a dengue atingiu Key West pela a primeira vez em 73 anos, infectando 27 pessoas. Houve 66 casos em 2011, na Flórida.

29º CASO DO ANO:

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Bebê morre ao ser esquecida em carro em Miami

O caso de uma menina de seis meses, morta ao ser esquecida por nove horas em um carro, elevou para 29 o número de bebês falecidos em 2012, nos Estados Unidos, por descuido dos pais. O caso da última semana ocorreu em Miami. Rosalyn Ramos foi encontrada, no dia 25, por seu irmão de cinco anos, quando este sentou-se na parte traseira do veículo, ao lado do bebê-conforto de sua irmã, depois de o pai tê-lo buscado no colégio, disse o jornal “The Miami Herald”. Segundo a Unidade de Homicídios da Polícia de Miami-Dade, o pai, Lázaro Ramos, disse aos detetives

Rosalyn foi encontrada por seu irmão de cinco anos.

que não fazia parte de sua rotina levar a criança à creche pela manhã. “A família deve estar devastada. Estavam obcecados por essa menina. Estavam loucos por ela”, disse Ana Arias, uma vizinha da família Ramos, ao jornal. A tragédia desta família cubana elevou para 29 o número de acidentes deste tipo nos Estados Unidos este ano. “A mudança de rotina diária é a causa número 1” destes acidentes, explicou Amber Rollins, diretora da Kids and Cars, uma organização com sede no Kansas dedicada à prevenção de mortes infantis. Os acidentes em que pais esquecem seus filhos no

carro se tornaram algo “alarmantemente comum” devido às distrações causadas pelo ritmo de vida atual, segundo especialistas. Desde 1998, foram registrados 550 casos no país, com Texas e Flórida em primeiro e segundo lugares na lista de estados com o maior número de mortes de crianças com idades abaixo de dois anos causadas por asfixia ou por temperaturas excessivamente altas em um carro trancado. Os casos de negligência intencional são poucos, explicou Malvina Duncan, coordenadora da Safe Kids Miami-Dade, uma organiza-

ção de prevenção associada ao Hospital de Crianças de Miami. “Em mais da metade destes casos, a criança é simplesmente esquecida por um pai ou responsável distraído”, disse Duncan, esclarecendo que “não há um perfil típico” de pais que esquecem seus filhos, algo que acontece com pessoas de todos os níveis socioeconômicos. No momento, Ramos não foi acusado pelas autoridades. Na Flórida, deixar uma criança sem cuidados dentro de um automóvel por mais de 15 minutos acarreta o pagamento de uma pequena multa.

Primeiro condenado à morte salvo por DNA vira ativista contra a pena capital O primeiro americano condenado à morte a ser declarado inocente através de testes de DNA, em 1993, depois de passar nove anos na prisão, agora é um ativo militante contra a pena de morte nos Estados Unidos. As informações são da “France Presse”. Kirk Bloodsworth foi injustamente acusado do

estupro e cruel assassinato de uma menina de nove anos, em Maryland. Ele tinha 23 anos quando foi detido, em 1984, em seu bairro de Baltimore, onde foi assassinada a pequena Dawn Hamilton. Ele foi condenado com base no depoimento de testemunhas oculares que a ciência acabou desmentindo. Hoje, com 52 anos, Kirk

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

conta que foi preso sem qualquer semelhança com o verdadeiro assassino, Kimberly Shay Ruffner, a não ser o fato de ter um bigode, sendo que o seu era ruivo e curto e o do culpado louro e comprido. "O retrato falado parece com o meu vizinho Kirk": foi assim que tudo começou, e foi essa declaração que o levou para a prisão.

Detido na prisão de Maryland, Kirk teve a ideia de apelar para um exame de DNA quando já estava há cinco anos preso, enquanto lia o livro de Joseph Wambaugh, "The Blooding", que conta como foi usada essa nova técnica para prender o assassino de adolescentes inglesas. Mas a mostra extraída do DNA do esperma realizada na pequena

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Hamilton teria sido destruída por descuido, segundo a promotoria na ocasião. A perseverança de seu advogado e ajuda de um funcionário da justiça permitiram que uma mostra fosse encontrada. E, em 28 de junho de 1993, Kirk saiu da prisão como "um homem livre". Depois de receber o perdão do governador de Ma-

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:

ryland e $300 mil dólares como indenização por seus anos perdidos ("o que equivale a $3,72 dólares por hora"), decidiu iniciar uma campanha pela abolição da pena de morte nos Estados Unidos. Kirk agora dá conferências e defende na ONU uma campanha pela abolição universal da pena de morte.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

dEmoroU!

Agora, com a Band Internacional e Band News, a dIsh é líder absoluta em programação brasileira nos Estados Unidos. A partir de agora, todos os canais brasileiros que transmitem para os Estados Unidos estão na DISH. A chegada da Band Internacional e Band News aos pacotes da DISH confirma nosso compromisso de oferecer a melhor e mais completa programação brasileira nos EUA. Agora só com a DISH você assiste a TV Globo Internacional, TV Record Internacional, PFC, TV Brasil, Band Internacional e Band News.

Não demore, assine hoje mesmo e receba um gift card de $75! Ligue para 888-389-2520 e use o código 02INTLDMI quando falar com uma de nossas operadoras em português. Ou visite www.dishnetworkbrasil.com.

Oferta válida para ativação e instalação dos serviços DISH Brasil Mais, Brasil ou Brasil Elite Clube até 12/31/12. É necessária a ativação do serviço pelo telefone 1-888-389-2520 e mencionar o código de oferta 02INTLDM1. Cartão American Express Reward Card será entregue de 6 a 8 semanas após a ativação do serviço. Código de oferta obrigatória no momento da requisição de serviço, antes da ativação. Limite de um cartão de recompensa por ativação de conta DISH. Não podem ser usadas em combinação com outras ofertas especiais. Após a ativação do serviço, visite www.mydishrewards.com ou ligue para 1-877-682-1215 para verificar o status e restrições aplicáveis para o uso do cartão de recompensa. Este cartão é emitido como um brinde de programa de fidelização e pode ser utilizado apenas em estabelecimentos nos Estados Unidos que aceitem America Express exceto cruzeiros marítimos, cassinos, caixas eletrônicos ou para pagamento de contas mensais. © 2012 American Express Prepaid Card Management Corporation. American Express não é patrocinadora desta promoção e não é responável pela administração e entrega dos cartões. Nem DISH nem American Express são responsáveis por cartão de recompensa não requisitados após 180 dias da ativação do serviço. Validade do serviço DISH exige a participação na fase de qualificação e assinatura de plano de qualificação de programação. Dependendo do plano, uma ou mais das seguintes aplicar - taxa de ativação (mínimo de $99), Número de seguro social, aprovação de crédito, 24 meses de contrato, taxa de cancelamento antecipado. Mensalidades para os receptores podem ser aplicadas. Alguns planos exigem que todos os pagamentos sejam feitos com antecedência, incluindo a programação mensal, pay-per-view (antes do evento), atualização de equipamentos e outros. Oferta válida apenas para novos clientes e antigos clientes que se qualifiquem. A oferta está sujeita aos termos dos acordos de promoção e clientes residenciais. Todos os preços, pacotes, programação, características, funcionalidades e ofertas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2012, DISH Network L.L.C. Todos os direitos reservados.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Estudo: campanhas estão ligadas a mais verba para pesquisas médicas QUANTO MAIS CAMPANHAS, MAIS FUNDOS SÃO DESTINADOS A PESQUISAS PARA DOENÇAS COMO CÂNCER DE MAMA. Um estudo traça um paralelo entre o avanço das pesquisas médicas e o aumento no número de campanhas focadas em uma doença em particular. Desde os anos 80, um número crescente de grupos de apoio na área de saúde têm pressionado Washington por mais fundos para a pesquisa. Conforme esses grupos crescem em números, o estudo diz que eles começaram a influenciar a forma como o governo federal, em particular o National Institutes of Health, distribuem esses dólares. No relatório, publicado no dia 30, na American Sociological Review, a socióloga Rachel Best analisou o financiamento para a pesquisa de 53 doenças ao longo de 19 anos, vendo se havia alguma

Quanto maior a campanha, maior a pressão em Washington e mais fundos para a pesquisa para doenças específicas. Doenças com menos fundos acabam prejudicadas. relação clara entre campanhas e financiamentos. Sem surpresa, ela descobriu que havia efeitos claros: quanto mais companha, mais fundos para pesquisas para doenças específicas, tais como HIV/AIDS e câncer de mama. Dessa forma, os grupos que

mais fizeram campanha, ou seja, os com mais dinheiro , receberam mais dinheiro do NIH, deixando para trás os grupos com menos recursos e, em consequência, menos dinheiro para campanha. As que mais perderam foram doenças que afetam em particular as

mulheres, com exceção ao câncer de mama: câncer cervical e a anemia falciforme, que atinge principalmente as afro-americanas. Best também descobriu que essas mudanças também afetaram a prática da ciência com foco em uma doença específica, como o câncer e diabetes, e não em pesquisas amplas que poderiam beneficiar várias doenças. Outro fator que atraiu mais dólares, de acordo com Best, foi o número de mortes causadas por uma doença específica, como a AIDS e o câncer de mama. As campanhas contra HIV/ AIDS, vistas como uma doença mortal com muita necessidade de cura, foram criticadas por outras campanhas por estarem recebendo financiamentos demais. Em 1984, por exemplo, Rose Kushner, defendendo em nome da pesquisa do câncer de mama, apontou que o NIH estava gastando cerca de $11 mil dólares de pesquisa por cada paciente com HIV/ AIDS, comparado a $400 por paciente com câncer de mama. Os dados de Best mostram que mesmo organizações eruditas como o NIH podem ser moldadas por pressão social.

Veja eventos relacionados ao combate ao câncer: - Mamogramas para pessoas com 40 anos ou mais. Grátis para as que se qualificam. 9am, até dia 5 de outubro. Breast Health Center and Diagnostics Ultrasound – 6280 Sunset Dr., South Miami. Telefone: (305) 665-2223. - Holy Cross Hospital – Mamogramas por $75 dólares para pacientes sem seguro, durante o mês de outubro. Dorothy Mangurian Comprehensive Women’s Center - 1000 NE 56th St., Fort Lauderdale, FL 33334. Para marcar horário e mais informações, ligue: (954) 3517800. - Festa de inauguração da caminhada Relay for Life – do American Cancer Society, no dia 17 de outubro, das 7pm às 9pm, no Hilton Deerfield/Boca (100 Fairway Dr, Deerfield Beach – FL – 33441). Veja formas de participar do evento local Ralay for Life em Deerfield Beach, Lighthouse Point and Hillsboro Beach. Não trat-se de uma corrida ou competição, mas uma forma de a comunidade se unir contra o câncer. O evento será somente em 13 de abril de 2013, mas grupos já podem começar a serem formados. Para mais informações, acesse www. relayforlife.org/dblpfl.

LOCAL

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BREAST CANCER AWARENESS MONTH:

Brasileira escolhe o caminho alternativo na luta contra o câncer de mama

n Marisa Arruda Barbosa

Há quase dois anos, a curitibana Dúlcia Sforca, hoje com 47 anos, foi diagnosticada com um câncer de mama agressivo, o HER2 positivo. Seu médico a aconselhou que fizesse uma cirurgia o mais rápido possível, mas Dúlcia, que vive em Boca Raton, resolveu seguir outro caminho. “Minha história não é a de uma pessoa regular, pois não fiquei desesperada no momento do diagnóstico”, conta ela, que vive há 29 anos nos Estados Unidos. “Eu sempre acreditei na medicina alternativa e optei por este caminho”. Por coincidência ou ironia do destino, Dúlcia trabalhava no Boca Raton Regional Hospital, dentro do departamento de quimioterapia, como técnica de farmácia de oncologia (oncology pharmacy technician, em inglês). Ela trabalhava muito mais horas do que o normal no hospital, tinha uma vida estressante e, por mais que tivesse consciência, acabava comendo mal na correria do dia a dia. Foi então que resolveu dar dois passos iniciais: primeiro, diminuiu o ritmo, parando de trabalhar, tirando uma licença. Segundo:

Dúlcia Sforca, hoje com 47 anos, foi diagnosticada com câncer de mama no início de 2011. Através de caminhos alternativos, seu tumor diminuiu de 3cm para 7mm até o momento.

tornou-se vegetariana. “A palavra câncer, em inglês, se separarmos, fica ‘c’ (see=veja) ancer (the answer = resposta)”, explica Dúlcia. “Nós mesmos temos que parar para encontrar as respostas e olhar para nós mesmos. Decidi tirar tempo e prestar atenção na minha saúde”. Dúlcia acredita que não é só

uma boa alimentação o antídoto contra o câncer, mas o combate ao estresse, que forma toxinas no fígado. Ela dormia pouco, trabalhava muito, inclusive nos finais de semana, sem respeitar os domingos para descansar. Ao dar esses primeiros dois passos, Dúlcia conseguiu frear o crescimento acelerado do tumor,

que estava com 3 cm no momento do diagnóstico. Ela resolveu fazer um tratamento menos agressivo, o IPP Protocol, ainda em fase de experimento, um tratamento que só usa 10% de quimioterapia por dois meses, com a promessa de não ter efeitos colaterais. “Se não fosse um câncer hormonal, teria acabado em dois meses, mas houve uma diminuição no tumor para 1.7 cm”, explica. “Depois disso, parou de diminuir com o tratamento quimioterápico”. Assim, Dúlcia continuou com uma terapia alternativa. Ela comprou as apostilas do Gerson Institute (gerson.org), uma organização sem fins lucrativos, dedicada ao tratamento holístico do câncer e outras doenças degenerativas, com uma base de sucos de vegetais e frutas, seguiu fazendo uma dieta sem carnes e laticínios e tomou injeções de vitamina C. No último ultrassom, o tumor de Dúlcia foi de 1.7 cm para 7 mm. Ela tem um novo ultrassom marcado para esta semana para ver se diminuiu mais. Caso não tenha diminuído, ela diz que irá considerar fazer a cirurgia que seu médico aconselhar (que deverá ser ou a remoção do

seio, ou somente do tumor).

Mudança para melhor

Até esse momento, mesmo sem ainda ter exterminado o tumor, Dúlcia analisa que mudou sua vida para melhor nessa batalha. “Eu era saudável a fui pega de surpresa, mas vejo que o estresse do dia-a-dia do imigrante me colocou em um ritmo que eu não conseguia mais parar. Eu só trabalhava”, conta a curitibana, que hoje trabalha de casa, caminha todas as manhãs e come em casa. “Poucas pessoas sabem que há a possibilidade de se fazer escolhas frente ao câncer”, disse. “Eu escolhi um caminho que eu acredito, mas conheço muitas pessoas que se trataram na medicina tradicional, enfrentaram a quimioterapia e estão curadas”. Segundo Dúlcia, as pessoas têm que ter consciência sobre os tratamentos disponíveis, inclusive sobre os efeitos da quimioterapia e radiação, que ela continua fazendo o possível para não enfrentar. Caso faça a cirurgia no mês de outubro, Dúlcia diz ter planos para o Thanksgiving: “eu quero só ter motivos para agradecer”.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Governador do Estado de Goiás visita Port Everglades e Broward transporte. O diretor explicou ao governador que o Brasil é um grande parceiro do Port Everglades, com movimento anual de cargas brasileiras no total de $2 bilhões de dólares. Marconi, por sua vez, informou a Cernak que, há 14 anos, Goiás tinha um volume de exportações de $350 milhões de dólares anualmente. Hoje, este volume é de $8 bilhões de dólares anuais.

Durante visita oficial a Port Everglades e Broward County, o governador do estado de Goiás, Marconi Ferreira Perillo Júnior, recebeu a “Chave do Condado” do comissário Dale V.C. Holness, no dia 24 de setembro. Em visita a Port Everglades, o segundo maior porto do mundo de cruzeiros de turismo e também um dos maiores portos de cargas, Marconi disse que resolveu visitar a plataforma para conhecer as possibilidades de aplicar algumas soluções aeroportuárias no Porto Seco de Anápolis. Segundo o diretor do Porto, Steven Cernak, trata-se de um sistema multimodal em

O governador de Goiás, Marconi Perillo Júnior, recebeu a “Chave do Condado” do comissário Dale V.C. Holness.

A visita incluiu ainda uma apresentação do diretor de Port Everglades, Steven Cernak, um passeio e uma recepção no Greater Fort Lauderdale Alliance, com a participação do Consulado Geral do Brasil em Miami, membros da equipe internacional da Alliance e convidados especiais como a DHL, CSX e o Brazilian Business Group. A delegação de 25 dignitários também incluiu Elie Chidiac, secretário de Assuntos Internacionais, Alexandre Baldy de Sant’Anna Braga, secretário da Indústria e Comércio e os presidentes da Fieg, Fecomércio, ACIEG, Adiala e Sebrae.

Ainda é cedo para relaxar com a temporada de furacões Embora 10 de setembro, a data considerada como o pico da temporada de furacões, tenha chegado e passado, se considerarmos a história dos furacões no sul da Flórida, ainda é cedo para dizer que está chegando ao fim. Por isso, meteorologistas alertam para que pessoas permaneçam em alerta. As informações são do “Miami Herald”. “Desde 1851, informações do centro de furacões mos-

tram que 19 tempestades atingiram o sul da Flórida em outubro, em comparação com 15 em setembro e 11 em agosto”, disse o jornal. Enquanto, em outubro, os modelos que produzem furacões tendem a mudar, uma vez que ondas tropicais saindo da África começam a se dissolver no oceano com águas mais frias, tempestades continuam se formando na região do Caribe. Frentes frias vindas

do norte se encontram com a atmosfera quente e úmida do mar do Caribe e Golfo do México. Meteorologistas preveem uma atividade média nas próximas semanas, mas não há a indicação de nada se formando no momento na região. Nessa época, a Flórida é o estado mais facilmente atingido, caso se formem furacões. Isso porque, como os furacões se formam ao sul do estado,

têm menos tempo e espaço para desviarem para o oceano. Rick Knabb, diretor do Hurricane Center, lembrou de Wilma, em 2005, e Irene, em 1999, como tempestades que se formaram no oeste do Caribe ou Golfo do México. Embora tempestades tropicais possam se formar durante todo o ano, a temporada oficial começa a diminuir em novembro e termina no dia 1º de dezembro.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

11 brasileiros são presos tentando entrar ilegalmente nos EUA O serviço de proteção de fronteiras dos Estados Unidos apreendeu, no dia 16, um barco de pescador com 11 brasileiros que tentavam entrar ilegalmente no país, através de Pioneer Park, em Deerfield Beach. A partir dali, todos os imigrantes seriam buscados e levados aos seus destinos. Mas agentes especiais do US Customs and Border Protection acabaram interceptando o barco quando estava na altura de Boynton Beach. Depois de abordados, os brasileiros informaram que pagaram milhares de dólares pela travessia das Bahamas até o sul da Flórida. Investigações mostraram que três deles eram brasileiros que já haviam estado em solo norte-americano e deportados para o Brasil. Entre os presos que já haviam sido deportados, estava Tiago Lopes de Passos, que foi deportado para o Brasil no dia 21 de agosto. “Eu paguei $3,2 mil dólares por esta viagem, que tinha como destino o estado da Philadelphia, onde moram alguns de meus parentes e amigos”, contou ele aos agentes. Já José Valdivino, que já

O barco de pescador foi interceptado na altura de Boynton Beach por agentes do US Customs and Boarder Protection.

havia sido deportado em 2009, relatou que pagou a quantia de $14 mil dólares pela viagem. Ele informou que o dinheiro teria sido dado para uma pessoa, no Brasil, identificada por Sidney. O brasileiro Batista de Morais Neto estava no comando do barco e tinha recebido orientações de levar os imigrantes até o ancoradouro. Segundo as investigações, neste local todos seriam apanhados por uma pessoa ainda não identificada. Batista continua preso e responderá pelo crime de traficar e abrigar imigrantes indocumentados. As informações sobre os demais brasileiros não foram divulgadas

pelo departamento. De acordo com Elee Erice, um porta-voz do US Customs and Boarder Protection, 64 barcos foram encontrados ilegalmente nas águas do sul da Flórida entre 1º de outubro de 2011 e 31 de agosto de 2012. Esses casos envolveram 412 imigrantes. Intercepções de imigrantes do Coast Guard, chamadas de interdições, aumentaram em setembro, com 344 pessoas de diferentes países paradas este mês, o maior número nos últimos 12 meses. Em agosto, o total foi de 102; em julho, 115; e 186 em junho, de acordo com números do Coast Guard divulgados pelo “Sun Sentinel”.

Empresas emergentes fundadas por imigrantes recuam nos Estados Unidos Fonte de crescimento para a economia norte-americana por muito tempo, as empresas emergentes de alta tecnologia, fundadas por imigrantes nos Estados Unidos, têm recuado. De acordo um estudo publicado no dia 2, o sistema de imigração está desmotivando os empreendedores nascidos fora das fronteiras norte-americanas, fonte principal de criação de empresas emergentes (startups) de origem tecnológica no Silicon Valley (Vale do Silício) e outros centros de tecnologia. Segundo a agência “AFP”, o relatório da Kauffman Foundation mostra que a proporção de companhias fundadas por imigrantes em toda a nação caiu de 25,3% para 24,3% desde 2005. A queda é mais pronunciada no Silicon Valley, onde a porcentagem de companhias fundadas por imigrantes caiu de 52,4% para 43,9%. O estudo avaliou a queda de empreendedores imigrantes de 2006 a 2012. "Durante vários anos, a evidência sugere que um sistema imigratório e um entorno desfavorável tem criado nos Estados Unidos uma fuga de cérebros reversiva", afirma Dane Stangler, diretor de

pesquisa e política da Kauffman Foundation. "Para manter uma economia dinâmica, os Estados Unidos precisam dar as boas vindas aos empreendedores imigrantes", diz. O estudo é realizado em um momento de intenso debate em Washington sobre as reformas da política de imigração e sobre o limite estabelecido para imigrantes altamente qualificados que são contratados normalmente no setor tecnológico.

Proporção de companhias fundadas por imigrantes caiu de 25,3% para 24,3% desde 2005.

IMIGRAÇÃO

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

IMIGRAÇÃO: PERGUNTA E RESPOSTA Caio Pergunta: Sou residente (Green Card) e moro com uma pessoa. Se eu casar com ela, ela pode ter algum benefício caso seja parada pela Polícia, ou mesmo assim ela pode ser deportada? Seria melhor eu virar cidadão para aplicar pra ela ou posso aplicar agora? Dra. Iara: Após você se casar (assumindo que a relação seja legítima,) poderá iniciar o processo em favor dela, mesmo como residente, e certamente a ajudará a não ser deportada caso esta seja pega. Após tornar-se cidadão, você peticionará novamente, enviando todos os formulários e ela obterá o Green Card numa média de seis meses.

PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA IARA mORTON Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

Casais gays serão considerados família em avaliação de caso de deportação Agora agentes de imigração serão formalmente instruídos a considerar relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo da mesma forma que as relações heterossexuais para decidir se uma pessoa deve ou não ser deportada. O anúncio feito pela secretária do Departamento of Homeland Security, Janet Napolitano, foi bem-vindo para alguns democratas no Congresso, inclusive da líder da minoria na Câmara, Nancy Pelosi (Califórnia), que expressou preocupações de que instruções informais para esses casos poderiam ser ignoradas. Napolitano disse, no dia 27, que iria emitir a instrução, por escrito, aos agentes de imigração. A administração tinha indicado apenas informalmente que relações do mesmo sexo seriam levadas em conta na tomada de decisões de deportação. Em casos de “prosecutorial discretion”, o Serviço de Imigração irá analisar os casos de pessoas que estão enfrentando uma possível deportação. Nesses casos, a promotoria da Imigração poderá usar sua discrição quando estiver analisando os casos. Em geral, esses tipos de casos são analisados

Serviço de Imigração irá analisar os casos de pessoas que estão enfrentando uma possível deportação.

utilizando vários fatores, incluindo não ter um antecedente criminal e ter algum “familiar” imediato que seja cidadão americano ou, em alguns casos, residente permanente. “Esta nova definição é uma grande vitória para muitas pessoas que, embora não sejam casadas, vivem em um relacionamento há bastante tempo”, disse a advogada Ingrid Domingues Mc-Conville. “Obviamente, estender esta nova definição para incluir todos os benefícios imigratórios seria a meta, mas por agora somente será estendida em casos de deportação e apenas serão aceitos relacionamentos como um dos fatores quando estiverem estudando cada

caso. É importante também saber que, como sempre, cada caso será analisado individualmente”. “Este é um grande passo à frente”, Rachel B. Tiven, diretora dos direitos pró-gay, Immigration Equality, disse em um comunicado publicado pelo “ABC News”. “Até agora, as famílias GLS e seus advogados não tinham nada para contar, a não ser com uma promessa oral do uso de discrição que deve incluir todas as famílias. Hoje, o DHS respondeu ao Congresso e fez essa promessa real”. O DHS lançou, no ano passado, diretrizes para instruir agentes a considerar vários fatores - incluindo a idade em que a pessoa veio para os EUA e suas relações

familiares - ao decidir se o imigrante deve ser deportado. Essa discrição, ou prosecutorial discretion, a que Tiven se refere permite aos agentes priorizar alguns casos de deportação em detrimento de outros, especificamente os que envolvem os reincidentes e criminosos violentos. Pelosi já havia pedido que o DHS incluísse especificamente casais do mesmo sexo nas diretrizes. Napolitano respondeu que a orientação oficial estará nos escritórios do US Immigration and Customs Enforcement (ICE), na próxima semana. “Em um esforço para tornar clara a definição da expressão ‘relações familiares’, eu dirigi o ICE a disseminar orientações por escrito para o campo em que a interpretação de ‘relações familiares’ incluam relacionamentos de longo prazo de parceiros do mesmo sexo”, Napolitano escreveu na carta. “Como acontece com qualquer outro fator identificado, em junho de 2011, no memorando do Diretor Morton, a aplicabilidade do fator ‘relações familiares’ é pesada de forma individualizada para determinar se a discrição é apropriada em um caso determinado”.

IMIGRAÇÃO

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News Lei AB2189 vai permitir emissão de licenças a jovens indocumentados da Calofórnia.

Califórnia vai conceder carteiras de motorista a jovens indocumentados Alguns imigrantes indocumentados poderão obter carteiras de motoristas na Califórnia, depois que o governador Jerry Brown anunciou que assinou uma lei, na noite do dia 30. As informações são do “Associated Press”. A lei AB2189, proposta pelo deputado Gil Cedillo, D-Los Angeles, vai permitir que o Departamento of Motor Vehicles emita licenças a jovens indocumentados usando como prova de residência legal qualquer documento dado pelo governo federal para os aprovados pelo

Deferred Action. Cedillo disse que seu projeto de lei vai tornar as estradas mais seguras, deixando os jovens imigrantes dirigirem para a escola e para o trabalho. Seu raciocínio conseguiu o apoio de vários legisladores republicanos, enquanto outros republicanos argumentaram que o Estado deve deixar as questões de imigração para o governo federal. A Califórnia é o primeiro estado a conceder licenças de motoristas ao grupo escolhido no âmbito da política da administração Obama, aprovada em 15 de junho.

Lei que impediria verificação de imigrantes indocumentados é vetada na Califórnia Uma proposta para a imigração, chamada de lei “anti-Arizona”, que protegeria alguns imigrantes indocumentados de verificações de documentos realizadas pelo governo federal dos Estados Unidos, foi vetada pelo governador da Califórnia, Jerry Brown. De acordo com informações da “Reuters”, o projeto de lei proibiria autoridades locais de cumprir pedidos federais de detenção para imigrantes ilegais, a menos que estes fossem acusados ou condenados por algum crime grave ou violento. Defensores do projeto dizem que a medida serviria como um contraponto ao que eles dizem ser a definição de perfis raciais em uma lei do Arizona que reprime a imigração ilegal, que foi endossada pela Suprema Corte dos EUA, no

início do segundo semestre. Em sua mensagem de veto, divulgada na noite do dia 30 de setembro, Brown disse que, apesar de apoiar uma ampla reforma na legislação da imigração, o projeto de lei “estava fatalmente destinado ao erro” por excetuar indivíduos que haviam cometidos crimes como abuso infantil, tráfico de drogas e venda de armas. O veto de Brown despertou frustração entre grupos ativistas que lutam pelos direitos dos imigrantes, que faziam lobby junto ao governador para que assumisse uma posição flexível em relação aos imigrantes ilegais. “O governador Brown falhou com as comunidades de imigrantes da Califórnia, comprometendo os direitos civis e deixando a todos nós menos seguros”, afirmou o diretor-executivo

Veto de Brown despertou frustração entre grupos ativistas que lutam pelos direitos dos imigrantes.

da Rede de Organização do Dia Nacional do Trabalhador, Pablo Alvarado, em um comunicado. De acordo com estatísticas do governo, a Califórnia é o estado com a maior população de imigrantes sem documentos nos Estados Unidos, com quase 2,6 milhões no início de 2010.

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

NEGÓCIOS & EMPRESAS

info@brazilianbusinessgroup.com

O dilema do conservadorismo

medida que se aproximam as eleições gerais nos Estados Unidos, as pesquisas apontam uma tendência estável e crescente em favor da reeleição do presidente Barack Obama. A um mês para a realização do pleito, só mesmo uma catástrofe pode tirar a vitória de Obama e colocar Mitt Romney na Casa Branca nos próximos quatro anos. E esta tendência está estendendo-se aos candidatos democratas, supreendendo até mesmo os analistas políticos que previam a manutenção da maioria republicana na Câmara Federal e uma eventual maioria no Senado. Os mais afoitos, dentro do Partido Republicano, já começaram a criticar o candidato, alegando que ele não tem carisma e não consegue conectar-se com o eleitor comum por causa

de sua origem abastada. Isto pode contribuir, é claro, mas o que realmente está no cerne da questão é algo maior e menos perceptível: o dilema do conservadorismo. O que seria isto? Numa democracia, é importante que a sociedade mantenha um equilíbrio entre as forças conservadoras e as forças transformadoras, que geram comportamentos rebeldes, mas servem para mostrar novos meios para se atingir os mesmos fins. Ambas têm sua parcela de negativismo e de positivismo, portanto, a ciência é saber equacioná-las para que uma sociedade bem resolvida seja fruto de uma perfeita química entre estas duas correntes. Transportando esta teoria para os dias atuais, vemos que o Partido Republicano representa o paradigma do conservadorismo, enquanto o Partido

Democrata veste o traje do partido das transformações e das preocupações sociais. Como foi dito anteriormente, eles não seriam antagônicos; pelo contrário, poderiam (e deveriam) ser complementares. No entanto, um elemento nocivo infiltrou-se no Partido Republicano, minando suas bases conservadoras: o radicalismo da facção Tea Party. Levando ao extremo a luta contra o pagamento dos impostos, seus partidários confundem taxas – necessárias para a arrecadação e o consequente funcionamento da máquina pública – com tributos que servem apenas para manter pessoas que não têm a índole de buscar soluções por si mesmas. Além de ser uma visão desumana, chega a ser ingênua, uma vez que ninguém, em sã consciência,

escolhe estar na base da pirâmide social. Do lado comportamental, os seguidores do Tea Party revelam-se fanáticos religiosos, brandindo dogmas que em essência assemelham-se aos extremistas islâmicos. Como se voltassem no tempo da Inquisição, com Torquemada e seus seguidores, eles condenam os homossexuais, as mulheres que praticam abortos e os partidários da teoria evolucionista de Charles Darwin. Estas pessoas são taxadas como hereges e merecedoras do fogo do inferno, como profetiza a Bíblia. Ora, com essas visões distorcidas do sistema econômico e da moral social, não é de se estranhar que a candidatura de Mitt Romney e Paul Ryan esteja indo a pique. Eles querem tirar qualquer tipo de colchão

social para os menos favorecidos, que atualmente formam quase a metade da população do país – os tais 47% que Romney mencionou no fatídico vídeo captado num fundraising em Boca Raton – e oferecer em troca um sistema de mercado no qual as pessoas saem em busca das melhores condições em vez de serem dependentes do governo. A ideia seria interessante se a sociedade não fosse tão desigual. E, caso isto venha a ser adotado, a desigualdade entre os ricos e os pobres aumentará ainda mais. De quebra, parecem ignorar a evolução social e científica como a descoberta da célula tronco, que pode ajudar na cura de doenças degenerativas. A solução é mesmo o governo exercer o papel de provedor para insumos básicos – saúde, educação, alimentação e moradia – para que seja possível dar oportunidades àqueles

que estão à margem da sociedade. Deste modo, eles podem ter acesso àquilo que a sociedade tem de melhor e consequentemente também se tornarem elementos transformadores desta mesma sociedade. Quebraria-se assim o círculo vicioso e abriria-se a possibilidade do círculo virtuoso. E é exatamente deste conservadorismo que os EUA estão sentindo falta. O conservadorismo que defende seus valores tradicionais, mas sabe criar entidades e organizações para ajudar as vítimas da sociedade. Afinal, ninguém sabe quando as pessoas que criticam “os preguiçosos” podem algum dia vir a integrar este exército dos enjeitados.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Luigi Pardalese

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê. Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê! 9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby. Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK

ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

cortez.supersports@gmail.com

Cavalo do Fluminense só na passada larga Falta apenas 10 rodadas para o fim da competição mais disputada do mundo, o Campeonato Brasileiro. Já estamos praticamente na última curva, rumo para a reta final e tem muito time ainda brigando por título, vaga na Libertadores e também para não cair para a segunda divisão. Voando baixo, somando pontos atrás de pontos, na liderança isolada do Brasileirão segue o time que eu sempre botei fé que levantaria o caneco. O time do Fluminense venceu mais uma no último final de semana, no clássico contra o maior rival: Flamengo. Com direito a gol de meia bicicleta do centroavante do time Fred, o goleiro Diego Cavalieri ainda pegou um pênalti aos 43 minutos do segundo tempo e a vantagem para o vice-líder agora é de seis pontos. Tá bom ou quer mais? O time está jogando com cara de campeão. Não posso esquecer também de comentar sobre uma pessoa que está ajudando muito na campanha impecável do Fluzão, o treinador Mano Menezes. É isso aí, não estou ficando louco não. Melhor time do campeonato mais disputado do Mundo e quantos jogadores do Tricolor Carioca o Mano leva para a seleção? Fred é artilheiro do Brasileirão e o Mano Menezes prefere levar o Hulk. Diego goleiro que vem jogando muito na meta do Flu, daí o Mano vai lá e convoca o goleiro Cássio do Corinthians. Sem comentários, eu só lamento. Na cola do líder, mais nem tanto, segue o time do Atlético Mineiro, que outra vez tropeçou e o técnico Cuca parece que desaprendeu a ganhar três pontos numa rodada. Mais uma vez, o time empatou, desta vez com a equipe da Portuguesa, e o cavalo do time mineiro está cada vez mais relinchando em castelhano. É impressionante, todo ano o campeonato tem um cavalo paraguaio. Também na bota dos líderes do campeonato, o time do Grêmio não conseguiu a vitória nesta rodada. Empate com o Santos em pleno estádio Olímpico e a vantagem para o líder agora é de nove pontos, mas o que merece mais destaque é a miguelada do Professor Mister Doutor Wanderley Luxemburgo. Cada ano que passa está ficando mais malandro. Eu explico: se fosse nos tempos que o Luxemburgo garantia que iria ganhar título e a vitória não viesse contra o time do Santos, já iriam falar em crise no time gaúcho, mas agora o Luxa virou de uma vez Macaco Velho. Chegou no Grêmio e prometeu vaga na Libertadores e todo mundo ficou feliz. Imagina se ele consegue conquistar o Campeonato? Vai pedir para fazerem uma estátua pra ele. Já tomou tanto na cabeça, que resolveu aprender a falar menos e trabalhar mais o Mister Luxa. Agora, falando para parte mais desesperadora da competição, aquela zona onde os times estão fazendo seus torcedores perderem cabelos, destaque para o Palmeiras, que parece ter reagido na competição, neste último final de semana, ao vencer por 3 a 0 a equipe da Ponte Preta. Não consigo lembrar a última vez que o Verdão conseguiu esse resultado. O Felipão, então, acho que só conseguia esse resultado quando jogava vídeo game. Mas brincadeiras à parte, ficou mais do que claro que o elenco alviverde estava maluco para derrubar Luiz Felipe Scolari. Políticos de Brasília mentem, pessoas de má índole mentem, um monte de gente também mente, mas os números não mentem. Palmeiras, com o novo treinador em dois jogos, conseguiu duas vitórias, seis gols marcados e apenas um sofrido. Alguém aí acha que não quiseram derrubar o Felipão, ou então onde vende essa vitamina que o Palmeiras tomou nas duas últimas rodadas?

Copa das Confederações terá ingressos com preços populares Para evitar o fracasso na venda de ingressos para a Copa das Confederações no Brasil, em julho de 2013, a Fifa decidiu manter os valores aplicados no Paulistão e na Copa Guanabara (Campeonato Carioca) como referência média, mas só deverá anunciar oficialmente em outubro deste ano. As entradas para os eventos serão comercializadas na faixa de $25 dólares em bilheterias e postos de venda. Agora é torcer para ficar tudo na mão dos cambistas. Particularmente, acredito que a exemplo de outras edições, estudantes, idosos e torcedores menos favorecidos, também serão lembrados. O mais interessante é que Jêrome Valcke já declarou em vários veículos que a Copa das Confederações só gera prejuízo. Será? As informações são das agências “Estadão”, “Msports” e “GazetaPress”.

Kaká na seleção... Mano fora? Segundo um conhecido, que faz parte da comissão técnica da CBF, a fraca atuação do Mano Menezes junto à seleção brasileira faz com que ele pense em buscar nomes que sejam preferidos dos torcedores brasileiros. Venho ouvindo há mais de quinze dias que podemos ter surpresas na convocação, como foi o caso do jogador do Real Madri, Kaká. A verdade é que já fazia pelo menos uns dois anos que ele não era convocado, lembra? Brasil versus Holanda, na Copa de 2010? Este foi o último oficial e o amistoso foi contra o Egito. Segue a lista completa de convocados, para os amistosos contra Iraque, no 11 de outubro,

às 15h30 (de Brasília); e para os jogos seguintes: Goleiros: Diego Alves (Sevilla), Jefferson (Botafogo) e Victor (Atlético-MG); Zagueiros: David Luiz (Chelsea), Dedé (Vasco), Leandro Castán (Roma) e Thiago Silva (PSG); Laterais: Adriano (Bar-

celona), Alex Sandro (Porto), Daniel Alves (Barcelona) e Marcelo (Real Madrid); Meio-campistas: Fernando (Grêmio), Giuliano (Dnipro), Kaká (Real Madrid), Lucas (São Paulo), Oscar (Chelsea), Paulinho (Corinthians), Ramires (Chelsea), Sandro (Tottenham) e Thiago Neves (Fluminense) Atacantes: Hulk (Zenit), Leandro Damião (Inter) e Neymar (Santos). Como anunciei há alguns dias, parece que a batata do Mano já fritou! Ele deve realmente ficar na seleção até a Copa das Confederações, em junho de 2013. E o forte candidato a sucessor é o Felipão. Informações das agências “Estadão”, “Msports” e “GazetaPress”.

ESPORTES

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Pioneira do futebol americano feminino no Brasil, carioca disputa a liga dos EUA A BRASILEIRA DENIELE BARBOSA, 27 ANOS, INTEGRA A EQUIPE MIAMI FURY, QUE DISPUTA A LIGA NACIONAL, NA QUAL COMPETEM 60 EQUIPES DE TODOS OS ESTADOS UNIDOS. n Simone Raguzo

O futebol é quase unanimidade quando o assunto é o esporte preferido entre os brasileiros. Mas outro esporte tem buscado ganhar espaço no Brasil e conquistar o gosto dos canarinhos: o futebol americano. Apesar de não ter muitas semelhanças com o futebol “tradicional” que os brasileiros conhecem bem, a modalidade esportiva mais popular entre os esportes nos Estados Unidos, mesmo que timidamente, tem conquistado não só homens rápidos e fortes, mas também uma ala mais delicada, mas não menos capaz: a das mulheres. A carioca, Deniele Barbosa, 27 anos, é uma das pioneiras no futebol americano feminino no Brasil. Aos 17 anos, era a única menina na época a praticar o esporte. Sem companheiras, ela jogava de igual

para igual com o meninos, amigos da escola, sempre apoiada pela família. Mas Deni não sossegou até fazer com que outras garotas também se interessassem pelo esporte. “Em 2004, em Copacabana (RJ), formamos nosso primeiro time de Flag, que só precisava de cinco na linha. No mesmo ano, um time em Saquarema foi formado também e, no final de 2004, houve o primeiro amistoso, que foi realizado entre as duas equipes”, conta a atleta, considerada a melhor quarterback por diversas vezes, função ocupada por um dos seus ídolos: Tom Brady. A partir daí, o futebol americano feminino começou a evoluir. Outras equipes surgiram e formou-se uma associação, que teve como primeira presidente Deniele. “Depois eu formei o meu próprio time, o Coyotes de Copacabana. Nele, conquistamos três títulos estaduais consecutivos (2006/2007/2008). Foi graças a essas conquistas que conseguimos o apoio do Vasco. Levamos o projeto de que éramos campeãs e, no início de 2010, o Vasco se interessou e nos chamou em São Januário. Com o Vasco, fui campeã mais um ano”. Exatamente quando foi campeã pela equipe vascaína, a brasileira formada em Educação Física e pós- graduada em Psicomotricidade decidiu

Deniele Barbosa (de camisa número 12), de 27 anos, foi uma das pioneiras no futebol americano feminino no Brasil.

alçar voos mais altos: vir morar nos Estados Unidos, a terra do futebol americano. “Vim estudar inglês e aumentar meu horizontes. O futebol americano sempre foi a minha paixão e morar no país onde esse esporte é paixão nacional faz muito sentido. Certamente é mais um dos motivos que me fazem apreciar os

Brasileiro vence competição na FIU chegou 35 segundos atrás do brasileiro, natural de Governador Valadares.

O atleta mineiro, Luiz Souza, conhecido na comunidade brasileira no sul da Flórida como “Pinga”, foi o grande vencedor da corrida “Golden Panther Chase”, realizada no último final de semana, pela Florida International University (FIU), em Miami. O evento, que foi a primeira etapa do circuito de atletismo do Biscayne Bay Campus, contou com a participação de dezenas de competidores de diversas categorias e ainda terá mais duas provas. A próxima etapa será no dia 28 de outubro, às 7am, no mesmo local. O segundo colocado da competição foi o renomado atleta americano, John Willams, que

Mais vitórias

Com esta vitória, o brasileiro conseguiu a terceira consecutiva, sendo a décima primeira da temporada, entre elas a Beach Bash 5k 2012, realizada em Fort Lauderdale, na semana anterior. Luiz Souza afirma que ainda pretende participar de mais 12 competições oficiais na temporada. Com esta vitória, Pinga conseguiu a terceira consecutiva, sendo a décima primeira da temporada.

Fifa divulga horários dos jogos da Copa 2014 O Comitê Executivo da Fifa divulgou, na última semana, todos os horários para as partidas do Mundial, que será realizado no Brasil, em 2014. O duelo de abertura, que terá a seleção brasileira, acontecerá em São Paulo, às 17h (de Brasília), em 12 de junho. Os jogos da fase de grupos acontecerão às 13h, 17h, 18h, 19h

e 21h, e os das oitavas e quartas de final acontecerão às 13h e às 17h. Já às semifinais serão realizadas às 17h, e a grande final, às 16h do dia 13 de julho de 2014.

Horários por cidade

Belo Horizonte: 13h e 17h; Brasília: 13h e 17h; Cuiabá: 16h e 18h (fuso com uma hora a me-

nos em relação ao horário de Brasília); Curitiba: 13h, 16h, 17h e 19h; Fortaleza: 13h, 16h e 17h; Manaus: 15h, 16h e 21h (fuso com uma hora a menos em relação ao horário de Brasília); Natal: 13h e 19h; Porto Alegre: 13h, 16h e 17h; Recife: 13h, 17h e 19h; Rio de Janeiro: 13h, 16h, 17h e 19h; Salvador: 13h, 16h e 17h; e São Paulo: 13h, 16h e 17h.

Estados Unidos”, conta Deni, que hoje reside em Pompano Beach, no sul da Flórida. Além de estudar, é claro, ela buscou estar em contato com o esporte e, hoje, integra a equipe profissional Miami Fury, que participa da liga WFA (Women’s Football Alliance), na qual competem 60 equipes de to-

dos os Estados Unidos. O sonho de poder viver somente em função do esporte já ficou para trás há bastante tempo, segundo conta Deni. Mas continuar vendo o esporte evoluindo no Brasil, mesmo estando longe, continua sendo seu grande objetivo. “Eu espero que um dia o Brasil reconheça o futebol americano como um esporte, como faz com o futebol, vôlei e basquete”, diz. Para quem se interessa pelo esporte, ela dá as dicas. “Antes de tudo é necessário ter disciplina, como qualquer outro atleta. Em segundo, o atleta de futebol americano precisa ter muita resistência física, para aguentar quase três horas de jogo”. Deniele e suas companheiras de equipe batalham para continuar praticando o esporte, mesmo sem nenhum retorno financeiro. “Sendo uma liga feminina, não temos tantos patrocicadores e público nos estádios, então o dinheiro fica curto, servindo apenas para pagar os técnicos e pequenas despesas. Na maioria das vezes, temos que arrecadar fundos para pagar viagens ou gastos extras. Todas as atletas trabalham e muitas ainda estudam. Ou seja, jogar futebol americano tanto no Brasil quanto nos EUA é somente para os apaixonados pelo esporte”, destaca.

Hamilton ocupa lugar de Schumacher na Mercedes A Mercedes venceu o duelo com a McLaren e contratou o piloto de Lewis Hamilton por três temporadas. Hamilton deixa a McLaren, onde estava desde 2007, para substituir o heptacampeão Michael Schumacher na empresa alemã. A Mercedes confirmou a permanência de Nico Rosberg em 2013, enquanto Schumacher ainda não divulgou se irá se aposentar no fim da temporada. “Agora é hora de eu assumir um novo desafio, e estou muito animado para começar um novo capítulo pela Mercedes. A Mercedes tem uma história incrível no esporte a motor, aliada a uma paixão por vencer, que compartilho. Juntos, poderemos crescer e encarar este novo desafio. Eu acredito que posso levar as Flechas de Prata ao topo e atingir nossas ambições de ser campeões mundiais” Hamilton. Campeão em 2008, o piloto ocupa a quarta posição no Mundial deste ano, que tem

o espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, na liderança. O chefe da Mercedes, Ross Brawn, deu as boas-vindas a Hamilton e confirmou que o britânico substituiu Schumacher para fazer dupla com Rosberg. Hamilton e Nico já fizeram parceria pela TeamMBM, na Formula A, de karting, em 2000. A chegada do piloto é o carro-chefe do time que almeja melhores resultados na categoria. “Estou muito contente em receber Lewis Hamilton em nossa equipe. A chegada de um piloto do calibre de Lewis é um testamento da força da Mercedes-Benz na Fórmula 1, e eu estou orgulhoso por Lewis compartilhar nossa visão e ambição para o sucesso das Flechas de Prata. Acredito que a combinação de Lewis e Nico será a dupla mais dinâmica e emocionante no grid no ano que vem. E estou ansioso pelo que poderemos alcançar juntos” enfatizou Brawn. As informações são do “Globo Esporte”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

COMPORTAMENTO

Festival da Universidade de Miami conta com os brasileiros do Trio da Paz UNIVERSITY OF MIAMI ANUNCIOU A 29ª TEMPORADA DO FESTIVAL MIAMI, UM DOS MAIORES FESTIVAIS DE MÚSICA DA FLÓRIDA.

INFORMAÇÕES

Marisa Arruda Barbosa

O Trio da Paz conta com três grandes nomes da música brasileira tocando o que há de mais sofisticado em Brazilian Jazz. A Escola de Música da Universidade de Miami (University of Miami Frost School of Music) anunciou a 29a temporada do Festival Miami, um dos maiores festivais de música da Flórida, que vai de 2 de outubro a 4 de novembro. O festival deste ano está trazendo uma mistura de músicos talentosos que tocarão com alunos e professores da Frost Music School. Entre os quatro temas deste ano, Música das Américas contará com músicos de vários países latino-americanos, como a Argentina, Cuba e o Trio da Paz estará representando a

O trio de apresenta no dia 16 de outubro e o festival vai de 2 de outubro a 4 de novembro.

música brasileira, no dia 16 de outubro. Além do tema Música das Américas, o Festival Miami contará com 20 concertos diferentes, separados em Grandes Performances, Música Americana Criativa e Jazz.

Um trio de brasileiros mes da música brasileira e inter-

O Trio da Paz é composto por Nilson Matta, no contrabaixo, Romero Lubambo, no violão acústico, e Duduka da Fonseca, na bateria. Os três já tocaram e ainda tocam com grandes no-

nacional, como Dianne Reeves, Joe Henderson, Astrud Gilberto e Antônio Carlos Jobim. Veja a entrevista que o GAZETA fez com Nilson Matta, que respondeu em nome do grupo.

Para ver a programação completa do Festival Miami, acesse o site www. festivalmiami.com. Ingressos podem ser comprados pelo telefone: (305) 284-4940. Todas as performances acontecerão no Maurice Gusman Concert Hall, localizado no Phillip and Patricia Frost School of Music, 1314 Miller Drive, no Campus de Coral Gables da Universidade de Miami. Para mais informações sobre o Frost School of Music, visite www. music.miami.edu.

ENTREVISTA Gazeta Brazilian NewsComo vocês resolveram formar o Trio da Paz? Nilson Matta – O Trio da Paz começou tocando no estúdio do Duduka da Fonseca em 1985. Nesse começo, o Trio não tinha nem nome. Nós tocávamos só pelo prazer de estarmos fazendo música juntos. Um belo dia eu chamei o trio de Trio da Paz, pelo motivo de que nos dávamos muito bem, tanto musicalmente como amigos. Daí ficou oficial o nome que temos até hoje com muito orgulho e carinho. GBN- Quais foram os CDs gravados até hoje? NM – Brazil from the Inside, Black Orpeus, Partido Out, Café, Somewhere, Live Jazz Baltica e muitos outros com diversos artistas. GBN - Vocês todos vivem em Nova York, hoje? NM- Todos nós vivemos nos Estados Unidos. Romero e eu nos mudamos para New Jersey em 1999, depois de 15

anos vivendo em Nova York. Duduka chegou nos EUA em 1976 e sempre viveu em Nova York. GBN- Como os “most in-demand musicians” do Brasil, imaginamos que já tenham tocado e ainda tocam com vários grandes nomes, como pode ser visto site de vocês. Quais os mais recentes? NM - Nossas carreiras sempre foram bem diversificadas, sempre tocando com diferentes artistas. Duduka e Romero tocaram no grupo da cantora Astrud Gilberto e também com o flautista Herbie Mann. Eu tocava com o saxofonista Gato Barbieri e com o pianista Don Pullen. Depois, com mais tempo de américa, fomos ampliando nosso campo de trabalho, tocando e fazendo gravações com muitos outros artistas, como Dianne Reeves, Joe Henderson, Kenny Barron, Paul Winter, Eddie Gomez e muitos outros. Cada um de nós tem um trabalho individual, CDs,

Nilson, Romero e Duduka formam o Trio da Paz, que começou tocando, em 1985, em Nova York.

concertos e workshops de música trabalhando pelo mundo todo. Eu dou aula em duas escolas de música, Litchfield, em Connecticut, e em Bar Harbor, Maine, no qual sou o diretor musical. Também levo o workshop chamado “Samba Meets Jazz” para Paraty, no Rio de Janeiro. O Trio da Paz também dá aulas masters em todos os EUA e Europa. Agora mesmo terminamos duas seguidas, que iam de terça a domingo, com a casa lotada todas as noites, e 14 shows por semana em um dos maiores clubes de

jazz de Nova York, o Dozzy’s Club Jazz, no Lincoln Center. GBN- Qual o público que acompanha o trabalho de vocês? Mais brasileiros ou é um público universal, que gosta do jazz? NM – Nosso público é universal. São poucos os brasileiros que vêm aos concertos falar com a gente, mas sabemos que são muitos que compram nossos CDs via internet. GBN-

Quais as maiores

inspirações da banda? Qual a missão de vocês? NM – Nosso Trio toca basicamente composições de autores brasileiros e também nossas composições originais. Nossa missão é divulgar a música brasileira de uma forma mais diversificada, exaltando o lado virtuoso da improvisação melodiosa e sincopada do ritmo brasileiro, como também a arte de tocar em conjunto explorando ao máximo os limites de cada instrumento, no nosso caso, o violão, o contrabaixo acústico e a bateria.

ENTRETENIMENTO

SAÚDE

EVITE EXCESSOS: Muito analgésico aumenta a dor de cabeça, afirmam médicos

Milhões de pessoas em todo o mundo se encontram em estado de dependência de analgésicos por cederem ao “ciclo vicioso” de alívio da dor, o que causa ainda mais dor, dizem os médicos do Nice (National Institute of Clinic Excelence), na Grã-Bretanha. “Pessoas que ingerem medicamentos regularmente, como aspirina, paracetamol e triptan, podem estar causando mais dor do que alívio a si mesmos”, diz documento elaborado pelo painel. “Enquanto tratamentos de farmácia são eficientes para aliviar dores de cabeça ocasionais, acredita-se que um em cada 50 pessoas sofra dores causadas pelo excesso de medicação, e a incidência é cinco vezes maior entre as mulheres”. Estudos em vários países sugerem que entre 1% e 2% da população seja afetada por dores de cabeça. A Organização Mundial da Saúde (OMS) cita estatísticas que apontam que, em alguns grupos pesquisados, a incidência chega a 5% da população. Para Martin Underwood, da

Escola de Medicina de Warwick, que liderou a pesquisa do Nice, “(a ingestão de analgésicos) pode acabar em um ciclo vicioso no qual a dor de cabeça fica cada vez pior, então você toma mais analgésicos, sua dor de cabeça fica pior, e pior e pior. E é uma coisa tão fácil de prevenir”. As novas orientações para os médicos na Inglaterra e no País de Gales são alertar os pacientes para que suspendam imediatamente o uso dos analgésicos. Entretanto, isso pode levar a aproximadamente um mês de agonia, até que os sintomas eventualmente melhorem. Os especialistas disseram ainda que devem ser consideradas outras opções de tratamentos profiláticos e preventivos - em alguns casos, por exemplo, recomenda-se a acupuntura.

Efeito dos analgésicos

A forma como os analgésicos atuam no cérebro não é totalmente compreendida pelos médicos.

Acredita-se que a maior parte das pessoas afetadas tenha começado a ter dores de cabeça comuns diárias ou enxaquecas; o problema foi se agravando à medida que essas pessoas passaram a recorrer à automedicação frequente. Manjit Matharu, neurologista consultor do Hospital Nacional de Neurologia e Neurocirurgia, diz que, em geral, a automedicação se torna um problema sério quando os pacientes começam a ingerir analgésicos por dez a 15 dias todo mês. “Isso é um grande problema para a população. O número de pessoas com excesso de uso de remédios para dor de cabeça já é de um a cada 50. Isso representa aproximadamente um milhão de pessoas que têm dor de cabeça diariamente ou quase diariamente devido ao uso de analgésicos”, diz Matharu. As pessoas com um histórico familiar de dores de cabeça tensionais ou enxaqueca também podem ter uma vulnerabilidade genética ao excesso de medicação

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

para dor de cabeça. Elas podem ser mais suscetíveis aos analgésicos, mesmo que estes não sejam específicos para dor de cabeça. O Nice sugere que os médicos recomendem acupuntura para pacientes suscetíveis a enxaquecas e dores de cabeça tensionais. A chefe da Fundação Enxaqueca da Grã-Bretanha, Wendy Thomas, disse que as orientações deverão ajudar o

trabalho dos médicos. “As medidas vão colaborar para um diagnóstico mais preciso, recomendações apropriadas e informações baseadas em evidências para aqueles com dores de cabeça perturbadoras. Também vão conscientizar sobre os excessos de automedicação, que podem ser um problema sério para aqueles com dores de cabeça graves”.

ENTRETENIMENTO

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

TOMAR CAFÉ

pode levar a uma vida mais longa

ários estudos já vinham especulando sobre a habilidade do café diminuir doenças cardiovasculares, câncer e diabetes. Alguns até já demonstraram os benefícios do café em manter a acuidade mental e até em auxiliar na perda de peso. Um estudo recente publicado pelo “New England Medical Journal” afirma que tomar café diariamente pode aumentar vários anos em sua vida. O café é rico em polifenóis e outros mil componentes naturais diferentes

que atuam de maneira positiva sobre as células do corpo humano. Devido a isso, o café tem habilidade comprovada de estimular genes que promovem a regeneração de funções celulares. Eles sugerem que é possível uma diminuição no risco de mortalidade de até 15%. Um dos componentes do café, conhecido como ácido clorogênico, promove vários benefícios, incluindo uma limitação dos picos de glicose que contribui para a obesidade e o diabetes. Pesquisadores do Instituto Nacional de Saúde Americano, em colaboração com a Associação dos Americana de Aposentados, realizou um estudo explorando o hábito de tomar café e seu impacto na mortalidade. O estudo durou 13 anos e concluiu, depois de ajustar alguns fatores variantes, que quanto mais café os indivíduos que faziam parte do estudo tomavam, menor era o risco de mortalidade. Esta diminuição no risco de mortes se refere a doenças de origem cardíaca, acidentes vasculares cerebrais, diabetes, e doenças infecciosas; e está tanto associado ao consumo de café cafeinado como descafeinado.

Polifenóis e seus efeitos na saúde

Como já mencionado, o café é rico em polifenóis e outros mil componentes diferentes que podem afetar de maneira positiva nossa saúde. Os polifenóis são poderosos antioxidantes que são capazes de alterar geneticamente várias células do corpo humano, alterando sua habilidade de morrer, replicar e liberar substâncias em respostas a outros componentes químicos. Outros efeitos incluem a habilidade de reparação tecidual dos órgãos, imunidade e a capacidade do corpo humano de manterse em equilíbrio (omeostase). O ácido clorogênico, muito abundante no café, junto com outros polifenóis, auxilia na diminuição da inflamação crônica associada a doenças comuns do envelhecimento, como o diabetes e a ateroesclerose. Eles também auxiliam na proteção de células com alto teor de gordura, como as células do cérebro, e por isso, contribuem com a preservação da memória. Os polifenóis também influenciam positivamente o fígado e as células de gordura, auxiliando na perda de peso e na prevenção do diabetes. Devido a sua atuação no DNA celular, pode estar diretamente relacionado à diminuição no risco de câncer.

Os cientistas sugerem que o consumo de quatro a até 12 xícaras de café diariamente, promove os melhores benefícios, porém, até mesmo quantidades menores já levam a um impacto positivo no corpo humano. Obviamente, é muito difícil consumir esta quantidade de café, principalmente devido aos efeitos colaterais como palpitações e acidez estomacal. Além disso, o café em seu estado natural verde e não torrado - é o mais rico em polifenóis, especialmente em ácido clorogênico. Para evitar os efeitos colaterais das tantas xícaras de café necessárias para sua saúde, já existem no mercado cápsulas de café verde concentrado; mas antes de tomar este ou qualquer outro suplemento, converse com o seu médico. Em suma: depois de tantos anos levando a má fama de causar problemas à saúde, cientistas descobriram importantes fatos sobre o consumo de café e seus benefícios para a saúde. E o melhor de todos - tomar café nos faz viver mais, e com mais saúde.

Márcia Cristiane Perretto Medina, PT, DPT, COMT Doctor of Physical Therapy Certified Orthopedic Manual Therapist marcia.perretto@gmail.com www.profitnessBR.com

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

Frankenweenie, Fotos: Walt Disney Studios

o novo filme de animação da Walt Disney

m dos diretores mais criativos dos últimos tempos, Tim Burton, volta às raízes com Frankenweenie, longa que é a adaptação de um curta que ele fez em preto e branco, no início da sua carreira. Frankenweenie conta uma história emocionante sobre um menino e o seu cão, chamado Sparky. Depois de perder o seu cachorro em um atropelamento, Victor se inspira em uma aula de ciência, onde o professor mostra que é possível estimular os movimentos através da eletricidade. O experimento dá certo e Victor consegue trazê-lo de volta à vida, mas Sparky volta com uns hábitos bem diferentes. No elenco de vozes, Winoma Ryder, Martin Short, Martin Landau, Catherine O’Hara, Charlie Tahan, entre outros. Frankenweenie foi feito em stop-motion, filmado em preto e branco e adaptado para o 3D. Estreia no próximo dia 5 de outubro e vale a pena conferir. Fotos: Universal Studios

Estreias da semana Fotos: Radius TWC

Butter (Radius TWC) Nova comédia indie estrelada por Jennifer Garner, Hugh Jackman, Alicia Silverstone, Ashley Greene, Olivia Wilde, entre outros. Butter conta a história de uma ambiciosa mulher que deseja ganhar um concurso local de esculturas feitas de manteiga. Mas, no meio do caminho, ela encontra em uma criança a sua maior rival na competição. A direção ficou a cargo de Jim Field Smith. Estreia: 5 de outubro.

illennium Films)

The Paperboy (M

tória de r, que conta a his ino de Pete Dexte ôn jornal m ho do r ro do liv ga no tre o Filme basead ard. Jack é en W e ck Ja , os filh rte us dois rida e é repó r do W.W. James e se r. Ward vive na Fló ito ed isão o m co lha at, para cobrir a pr onde seu pai traba a cidade natal, Mo su e, ad ra pa cid lta da e vo rif as xe Miami Times, m assassinato do lo pe te or o, os m iss à o ndenad estigação. Para de um homem co r juntos nessa inv lha s ba rta tra ca a s via ão en iosa que trazendo os dois irm uma mulher mister y, m he co ug ar na ion Co lac Mc re ew elenco, Matth dois passam a se No . te or m da Da r e no corredo ção de Le para presidiários entre outros. Dire an, John Cusack, m Kid le co Ni n, ro Zac Ef outubro. niels. Estreia: 5 de

Pitch Perfect (Universal Pictures) Taken 2 (20th Century Fox) – Liam Neeson está de volta no papel de Bryan Mills, um agente secreto da CIA que acaba com uma quadrilha de tráfico de escravos para resgatar sua filha. Um ano depois, é sua esposa que desaparece em Istanbul. Mais uma vez, Byan precisa usar suas habilidades para eliminar todos que encontra em seu caminho e localizar sua esposa. Além de Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen e Rade Sherbedgia, entre outros. Estreia: 5 de outubro.

Pitch Perfect (Universal Pictures) Anna Kendrick interpreta uma caloura antissocial na Barton University, que entra para o grupo de canto formado só por garotas, que desafia seus rivais masculinos da universidades. No início, ela tem dificuldade em se inserir, mas aos poucos o grupo vai se unindo. Pitch Perfect marca a estreia nos cinemas de Jason Moore, que está bem acostumado a digirir episódios de séries de televisão. Jason já dirigiu vários episódios de Dawson’s Creek, Everwood e Brothers & Sisters. No elenco de Pitch Perfect, Anna Kendrick, Elizabeth Banks, Rebel Wilson, Christopher MintzPlasse, Brittany Snow, entre outros. Vale a pena assistir! Estreia: 5 de outubro.

Cena do filme Pitch Perfect

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News FOXad.us

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, proﬁssionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> > > > > >

Abertura de Empresas

Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo Folha de Pagamento

Representação perante o IRS (com a capacitação específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702

ENTRETENIMENTO

PLANETA MÚSICA

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

www.wdna.org

Gilberto Gil e Marcelinho da Lua nos 25 anos da Rhythm Foundation será Ícone da música brasileira no destaque da comemoração New World Center

próximo artista brasileiro nos planos da Rhythm Foundation será nada menos que Gilberto Gil, que vai se apresentar, no dia 21 de outubro, em Miami Beach, no maravilhoso New World Center, projetado pelo renomado arquiteto Frank Gehry. O artista foi convidado pela

Rhythm Foundation, que apresentou sua estreia em Miami, em 1988, e várias outras apresentações desde então. Gil aceitou o convite para esta única apresentação voz e violão na América do Norte, devido a sua longa amizade e admiração pelo trabalho da Rhythm Foundation, a maior produtora de shows de “world music” da

Flórida. Esta noite especial para comemorar os incríveis 25 anos da Rhythm Foundation, além de contar com a apresentação de Gilberto Gil, também terá um coquetel com buffet e bebidas, um leilão com itens autografados por vários artistas, e também o DJ Marcelinho da Lua, do grupo Bossacucanova.

Pois é, após a apresentação de Gilberto Gil, a festa vai continuar com a seleção animada desse DJ consagrado internacionalmente por sua mistura original de bossa nova, drum n’bass, reggae, soul e outros ritmos. Certamente será uma experiência inesquecível no calendário cultural da Flórida.

INFORMAÇÕES The Rhythm Foundation 25th Season Celebration Honoring Gilberto Gil Domingo - 21 de outubro, 2012, 7PM New World Center, 555 – 17th Street, Miami Beach, 33139 Ingressos: $125, que incluem buffet, drinks, show, festa e um ano como membro da Rhythm Foundation. Pelo telefone 305-672-5202 ou no site www.rhythmfoundation.com

ENTRETENIMENTO

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Baby Girl Eva Angélica e Huck já estão em casa com a baby girl Eva. Na quinta-feira, 25, a apresentadora foi para a sala de parto, onde deu à luz sua primeira menina. Eva Ksyvicks Huck nasceu com 2,958kg e 48cm, de parto cesariana, feito pela obstetra Rachel Frota e pelo pediatra Luis Felipe Mader, irmão da atriz Malu Mader. Ao lado do marido, o apresentador Luciano Huck, e dos filhos, Joaquim e Benício, a loira posou para fotos com simpatia e muito feliz com sua baby girl, na porta da clínica. A família Huck sai do hospital com Eva no colo da mãe.

Foto especial

Uma foto mais do que especial para o Bastidores desta semana. A eterna musa da TV brasileira Hebe Camargo, que tivemos o praz er de receber algumas vezes aqui na Flórida, e nest a foto, durante a inauguração da marca de chocolat es Kopenhagen, em Fort Lauderdale, há pelo menos dez anos. Hebe, como sempre, brincou muito e fez caras e bocas para nosso fotógrafo, ao experime ntar o famoso Inhá Benta, tradicional da marca. No mom ento da foto, Hebe ainda brincou. “Agora as loira s ‘gracinhas’ da festa”, disse com toda simpatia. Sen tiremos muitas saudades dessa estrela.

Conexão Brasil, um programa do BBG Brazilian Business Group

O programa Conexão Brasil da última sexta-feira , dia 28 de setembro, contou com a presença do Dr. Anderson C. Gonçalves, médico acupunturista, e da Dra. Carolina Alcantara, fisioterapeuta e massagista da Vitality Laser Spa. Os entrevistados apresentaram informações úteis aos ouvintes da comunidade brasileira do sul da Flórid a nas áreas de saúde e beleza. O programa Conexão Brasil vai ao ar todas as sexta sfeiras, de 10:00 às 11:00, no 1400 AM ou pelo webs ite da Nossa Rádio USA: www.nossaradiousa.com.

Fernanda Cirino, Hebe e Connie Rocha, na inauguração da loja Kopenhagen, em Fort Lauderdale, na época.

Festival de Mús ic Brasileira em Po a mpano Para quem

Jogada de marketing? Mesmo após toda crise, escândalos e traição, os atores Robert Pattinson e Kristen Stewart andam se encontrando longe das câmeras. Mas tudo isso pode ser uma jogada de marketing para o lançamento da continuação do A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2. Os dois confirmaram a participação na coletiva de imprensa de divulgação do longa, no dia 28 de outubro, em Los Angeles. A pré-estreia será no dia 12 de novembro, no Nokia Theater, em Los Angeles. Será a primeira vez que eles irão aparecer juntos em público depois dos escândalos. Em julho, Stewart admitiu que estava tendo um caso com o diretor Rupert Sanders, o que resultou na separação entra ela e Pattinson. De acordo com o site People, o casal voltou a se relacionar...who knows?

Os atores se separaram, mas voltam a circular juntos agora, na época do lançamento de mais uma Saga Crepúsculo.

Pai e filho em Paris Um passeio de pai e filho. Assim foram clicados Mick e Lucas Jagger, filho da apresentadora Luciana Gimenez com o vocalista do Rolling Stone’s. O encontro foi em Paris, onde o garoto foi passar um tempo com o pai. Os dois foram fotografados quando deixavam um restaurante na cidade francesa. Luciana Gimenez e Mick Jagger se conheceram durante uma festa no Rio de Janeiro em Em uma das raras fotos juntos, Mick e 1998. Além de Lucas, de 13 anos, LuJucas Jagger curtem o dia juntos em Paris. ciana é mãe de Lorenzo Gabriel, de um ano, fruto de sua união com Marcelo de Carvalho, vice-presidente da Rede TV!.

curte música brasileira, vem aí o Festival Música Brasileira Inédita 2012 (FEMUBI), idealizado e produzido pe la artista e presidente da Ca sa da Cultura, Fatima Gi ovanini, que está realizand o o evento pela primeira vez. “Estamos prestigiando os ar tistas da nossa comunidad e e dando a chance para que eles nos apresentem seus ta lentos com

músicas originais em todos os estilos”, disse Gi ovanini. O festival acontec e nos dias 12 e 19 de ou tubro, no restaurante Feijão com Arroz, e já conta com as 15 músicas pré-selecionadas (se mifinal) para o dia 12 de ou tubro, e para a Grande Fina l, no dia 19 de outubro. Além de curtir boa música, o públ ico também poderá ganhar vários prêmios. Save the dates!

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

FASHION

Tatiana Rajzman tatorajzman@hotmail.com

Paquitas e muito Dancin’ Days na Europa

rex

Sandálias e Lu

Sandália com meia

e lembro como se fosse ontem, no final dos anos 80 e início dos 90, quando a famosa marca de sandálias plásticas Melissa lançou uma coleção para meninas, na qual as sandalinhas vinham com uma meia de lurex para ser usada em conjunto! Óbvio que eu, como fashionista mirim que era, pedi à mamãe e meu pedido foi atendido. Vinte anos se passaram e parece que Sônia Braga com seu visual Dancin’ Days virou inspiração mais uma vez para os desfiles de Milão. Porém, com uma diferença: nada de lurex! A moda agora é sandália com meião e deu! O mais interessante disso tudo é que o visual até que me agradou… Mas tudo depende da meia, da sandália e o que mais irá compor esse visual “oitentinha”. Outra grande aposta e surpresa nas passarelas são as botas brancas!

Isso mesmo, aquelas usadas pelas nossas tão conhecidas paquitas e que muitas vezes foram criticadas com afinco. Agora o continente europeu as transformou em material cool. Resta saber se nós, do lado de cá, depois de anos de massacre quanto ao uso desses dois “nãos” da Moda, nos renderíamos a estas ousadias do mundo fashion!

Desfile da Burberry

E já começam a invadir as ruas

Desfile Jil Sander

As polêmicas botas brancas

ENTRETENIMENTO

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

LAIR RIBEIRO

volume de informação cresce exponencialmente, e o nosso conhecimento, além de se tornar obsoleto, sofre um processo inflacionário, pois representa cada vez menos em relação ao que existe para ser conhecido. A única vantagem competitiva que podemos ter neste mundo em constante renovação é a habilidade de aprender mais, e mais rapidamente. — Diga-me o quanto sabes e eu direi o quanto vales. Para saber viver profissionalmente, como em tudo na vida, é preciso passar pelo aprendizado, que abrange quatro fases: ignorância, estar a par, conhecimento e sabedoria. 1. Ignorância: Eu não sei o quanto não sei. Esta é a fase em que você não sabe o quanto não sabe. Em outras palavras, você é inconsciente da sua incompetência. Se você não sabe pilotar avião, você é ignorante no que diz respeito a pilotar avião. 2. Estar a par: Eu já sei o quanto não sei.

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Aprendizagem contínua Se alguém lhe der uma aula de como pilotar avião, você fica a par do assunto. Ou seja, torna-se consciente da sua incompetência, pois, ficando a par, você fica sabendo que não sabe nada sobre pilotar avião. 3. Conhecimento: Eu já sei o quanto já sei. Digamos que você ficou tão impressionado com o que ouviu sobre como pilotar avião que resolveu aprender a pilotar de verdade. Você voou com instrutor de 30 a 40 horas, tirou brevê e passou a pilotar. Agora você sabe o quanto sabe sobre como pilotar avião. 4. Sabedoria: Eu já não sei o quanto sei. Depois de pilotar avião durante dez ou vinte anos, chega um momento em que você atinge um nível de sabedoria que o torna

incoscientemente competente. Você já não sabe mais o quanto sabe. Aprender é gerar mais opções para a obtenção daquilo que, a princípio, parece impossível.

Quando você começou a dirigir carro, era ignorante no assunto. No começo, como todo mundo, deve ter-se embaraçado com os três pedais e questionado: — Como vou fazer para controlar três pedais se eu só tenho dois pés? Logo no começo do aprendizado, tudo era feito conscientemente, com conhecimento. Mais tarde, você tirou a carteira de habilitação, comprou o seu carro e, depois de alguns anos, alcançou o nível da sabedoria. Você passou a fazer tudo automaticamente, sem precisar prestar atenção em onde ficava o acelerador, o freio ou a embreagem.

Quando passou a fazer isso automaticamente, você se tornou inconscientemente competente, atingindo o nível da sabedoria. Confusão é bom sinal! É parte do aprendizado. Durante as fases 2 e 3 do aprendizado, é normal haver um período de confusão; mas as pessoas, por não compreenderem o processo, acabam desistindo quando falta muito pouco para a aquisição do conhecimento. A menos que você seja piloto, você ficará confuso em como pilotar avião, não é verdade? Confusão é bom sinal. Quer dizer que você está prestes a aprender alguma coisa nova. No momento em que fica confuso, um novo conhecimento está sendo introduzido. Não pretendo, com este artigo, conduzir você ao nível de sabedoria. Quero, apenas, acrescentar-lhe conhecimento sobre o processo de aprendizado; pois o sucesso profissional, hoje, está diretamente relacionado à capacidade que temos para aprender coisas novas.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

On The Budget

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Os detalhes em preto ficou por conta da fita de veludo que traz um toque clássico e chique,. E strass veio pra dar um toque requintado ao look do arranjo.

Casamento

Detalhes modernos misturados ao visual vintage e o strass deram um toque de glamouroso à mesa.

Preto e Branco

rouxe para vocês, nesta edição, uma decoração de casamento Preto e Branca. Cores clássicas que sempre te dão a liberdade de trabalhar com vários estilos. Esses noivos são bem ecléticos, por isso resolvemos tirar proveito disso e fazer um casamento com um estilo moderno, com detalhes vintages. A mistura de estilo é sempre bemvinda, desde que seja bem dosada. O salão de festas é “clean”, o que favorece a mistura de estilos.

O bouquet todo branco ganhou detalhe de pedras no broche vintage.

Mais dicas www. alemontesdeoca.blogspot.com

O tampo de aço escovado super moderno contrastou com os candelabros vintages pretos.

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

UM HORIZONTE DE POSSIBILIDADES Amplie suas possibilidades nas férias com o aluguel de um carro na AW7. Assim você aproveita mais ainda o que Estados Unidos tem a oferecer! Aqui você encontra veículos com GPS grátis e todo atendimento é feito em português, espanhol e inglês.

FROTA NOVA E PREÇOS

ESPECIAIS

100

Ligue e faça agora sua reserva

Toll Free: 1.888.306.7888

5855 American Way• Orlando, FL 32819 • USA Ph: (407) 535 4545 • Fx: (407) 535 4554 www.aw7rentacar.com

95 75

25 5 0

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

M O C S A I R FÉ O Ã S R E DIV A D I T N A R GA DA A FAMÍLIA! PARA TO

Você chega na sexta-feira e é levado com conforto para o Hotel The Floridan. No sábado esquece a rotina e vai para a Disney* e no domingo viaja para o mundo da Universal Studios*. Esqueça o stress com transporte e estacionamento e use todos os serviços da Alltour Transportation!

Pacote: $ 399/pax (DBL Room)** Mínimo de 2 pax ou $ 475 - Individual**

PREÇOS

ESPECIAIS PARA GRUPOS

www.alltouramerica.com

Mais informações e reservas Central de vendas: 407-354-2525 • Miami: 305-200-3388 168 SE 1st Suite 1104 - Miami/FL 33131 • USA (*) O passageiro terá o direito de escolher qualquer um dos parques para os respectivos dias. Os parques da

100 95 75

Disney são o Animal Kingdom, Epcot, Hollywood Studios e Magic Kingdom e na Universal as opções estarão entre o Universal Studios e o Island of Adventure. (**) Pacote inclui: Passagens ida e volta, Hotel, 1 ticket para um dos parques da Disney, 1 ticket para um dos parques da Universal, todos os transfers e café

continental. Sujeito a disponibilidade. Preços válidos até 31 de dezembro de 2012. 5 0

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

AGÊNCIA DE VIAGENS ALLTOUR

FÉRIAS NO BRASIL Imagine um lugar com paisagens encantadoras, que impressiona por sua

cultura, grandeza e povo acolhedor. O Brasil espera por você de braços abertos!

MIAMI/BELO HORIZONTE Ida US$589* Ida e volta US$990*

ORLANDO/RECIFE Ida US$ 590* Ida e volta US$990*

ORLANDO/SÃO PAULO Ida US$595* Ida e volta US$970*

NEW YORK/RIO DE JANEIRO Ida US$570* Ida e volta US$985*

*Preços sujeitos a disponibilidade e reajuste sem aviso prévio.

IMENTO D N E T A TEMOS ALIZADO PERSON NTRAR CO PARA EN S OPÇÕES IA HORE AS MEL RA SUA FAMÍL A MP E VIAGE

Temos a opção de voo Charter ida e volta US$499 + taxas ou ida US$399 + taxas

100

Mais informações e reservas Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USA Ph: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782 Los Angeles 12043 Jefferson Blvd Culver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

Miami 168 SE 1st • Suite 1104 Miami, FL • 33131 USA Ph: + 1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601 San Francisco 771 14th Ave. San Francisco, CA • 94109 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax: + 1 866 835 3836

95 75

New York 77 Water ST • 8th Floor New York , NY • 10005 USA Ph: + 1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950 Las Vegas 3753 Howard Hughes Pkwy • Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

travel@alltouramerica.com www.alltouramerica.com

Travel Agency

5 0

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

ROTAS DIÁRIAS

novos horários e nova saída

ORLANDO - MIAMI

Miami - Orlando

Orlando - Miami 08:00am (7536 Universal Blvd)

08:00am (Miami - Airport)

12:00pm (7536 Universal Blvd)

02:00pm (Miami - Bayside)

08:00pm (7536 Universal Blvd)

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

02:30pm (Miami - Airport) 07:30pm (Miami - Bayside) 08:00pm (Miami - Airport) Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

Endereços dos Terminais de ônibus:

ORLANDO: 7536 Universal Blvd (New Bus Terminal) MIAMI: Bayside and Miami Airport

T R A N S P O R T A T I O N

www.alltourtransportation.com

100 95 75

PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USA Ph: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782

BUS LINE ORLANDO 7536, Universal Blvd. Orlando, FL • 32819 USA Tollfree 1 866 749 8687

TOLL FREE 1.866.749.8687

Miami 168 SE 1st • Suite 1104 Miami, FL • 33131 USA Ph: + 1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601

New York 77 Water ST • 8th Floor New York , NY • 10005 USA Ph: + 1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950

Los Angeles 12043 Jefferson Blvd Culver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

San Francisco 771 14th Ave. San Francisco, CA • 94109 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax: + 1 866 835 3836

Las Vegas 3753 Howard Hughes Pkwy • Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

25 5 0

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantharunin@gmail.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Você vai ter bons momentos para assinar contratos, mudar de emprego ou até mesmo começar um novo negócio. No amor, tenha cautela, afinal você não pode julgar para não ser julgado. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Não está na hora de você deixar a teimosia de lado e tentar entender melhor o que está sendo proposto? Com toda certeza, se você tentar ver com outros olhos, tudo vai ficar muito melhor. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias A paciência deve estar ao seu lado essa semana, afinal, não dá para querer resolver tudo de uma hora para outra. Você vai precisar de calma e harmonia interior para que tudo dê certo. Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Lute mais, talvez seja isso que está faltando para que realmente você alcance a vitória. Procure ficar mais perto das pessoas que você ama, neste momento será sua melhor saída. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Não tenha medo de mudanças, elas fazem parte do nosso crescimento. Por mais complicado que pareça, pode ter certeza que será sempre para melhor. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Você precisa aprender a dar chance para a vida, nem sempre tudo é matemático, às vezes é preciso ter uma flexibilidade maior para alcançar o que se quer. Seu coração precisa de paz.

AGENDA

De 2 de outubro a 4 de novembro

Festival Miami Desde o dia 2 de outubro acontece o Festival Miami, com grandes atuações, música americana criativa, música das Américas, jazz e muito mais. Para conferir as atrações, adquirir ingresso e outras informações: (305) 284-4940 ou www.festivalmiami.com.

Dia 5 de outubro

Show com Guilherme & Santiago A dupla faz show no Cinema Center, em Pompano Beach,. As portas abrem às 9pm. Ingressos no site Zezoo.com. Informações: (954) 520 2631.

De 5 a 7 de outubro

Conferência Vidas Impactadas A PIB-Flórida promove a conferência no Centro da Família, em Pompano Beach, com os preletores Josias Bezerra, Lecio Fornas, Polliana Dornas, Silivo Simões, Vera Simões e Andrá Santos. Horários: dia 5 às 8pm; dia 6 às 7:30pm; e dia 8 das 9am às 6pm. Info: (954) 781-1617 ou www.pibflorida.org.

Dias 13 e 14 de outubro

Festival de Chocolate O festival acontece na Nova Southeastern University Arena, em Fort Lauderdale, nos dias 13 e 14. Ingressos $12 (adulto) e $8 (crianças de 2 a 12 anos). Informações: www.festivalofchocolate.com.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Não existe obstáculo nem problema quando realmente queremos algo, por isso não deixe se levar pelas dificuldades, corra atrás do que realmente você quer. Ame cada dia mais as pessoas a sua volta.

De 9 a 14 de outubro

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Utilize a sua sabedoria para conseguir resolver aquele problema que há dias está deixando você preocupado(a). A semana favorece para resolver assuntos pendentes. Invista mais no amor.

Grandes sucessos do rock dos anos 80 fazem parte do musical, ganhador de cinco “Tony Awards”, o prêmio máximo do teatro norteamericano. Evento no Ziff Ballet Opera House do Arsht Center, das 8pm às 10pm. Info: www.arshtcenter.org

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Por que ter medo das novidades? Você é uma pessoa pronta para a vida, não deve de maneira alguma achar que não pode ou que não vai dar, pois tudo vai ficar perfeito. Tire da sua cabeça pensamentos negativos e tudo vai mudar. Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Não faça injustiça com quem não merece, procure pensar muito antes de tirar conclusões, por mais complicado que pareça sempre tem um motivo. Que tal ouvir o por quê? Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça A semana vai começar com muita agitação, mas vai ser também muito produtiva, então força, porque não será fácil encarar a correria desta semana. Guarde um tempo para cuidar do amor. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Não acredite em tudo que parece ser, pois você, essa semana, terá que ter muita atenção, pois existem pessoas querendo tirar proveito do seu bom coração. Fique esperto(a). No amor, esse é um grande momento.

Rock of Ages

Dia 1º de novembro

Divas, por Anna Torres Anna Torres faz tributo às divas Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Dianne Reeves, Elis Regina e Tania Maria Edith Piaf. O evento acontece no Boteco, às 8pm. Info: 305 757 7735.

Dia 2 de novembro

Show com Luan Santana O sertanejo apresenta-se no clube Cinema Center, em Pompano Beach. O show será aberto para todas as idades. Menores devem ir acompanhados dos pais. Ingressos à venda pelo site www.eventbrite.com ou pelo telefone 954520-2631.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

SPOTLIGHT

Fernanda Cirino, Qunea Gordon e Catherine Minnis

Cristiane Marvin, Ana Paula e Maria Patterson

Confira esses e outros eventos em nosso website

Kerting (Memorial Healthcare) com marido Mr. Baldwin

Cheryl Mizel, Rosana e Heidi Mooney

Laurina com Heidi e Tim

www.gazetanews.com

Mano e Rosana com o filho Filipe

Marcos Schilling e Rosana Santos

Todd Holta e Paola Baraya (Greater Ft. Lauderdale Alliance)

Golden Mouse Awards

Rosana e Conni Gordon

Aconteceu, no dia 27 de setembro, o Golden Mouse Awards, prêmio oferecido pelo Women Ecommerce, no Bahia Mar Resort, em Fort Lauderdale. Doze mulheres receberam o prêmio por promoverem seus negócios e trabalhos através de websites, com excelentes serviços online. Das 12 homenageadas, a brasi-

leira Rosana Santos Calambichis, do Big Chef, foi destaque pelo excelente website que sua empresa tem, produzido pela Netone Systems. Durante a cerimônia, Conni Gordon, levou o Lifetime Achievement, pelo destaque no mundo das artes e do Ecommerce. Fotos: Eliane Gallotti

As mulheres homenageadas da noite

Samba da Rose no Pax Como já é tradição, toda última quinta-feira feira do mês, o PAX Miami promove o Samba da Rose. No último dia 27 de setembro, muita gente bonita e animada compareceu para prestigiar a brasileira Rose Max e garantiu mais uma grande festa. Confira as fotos.

Rose Max e Bill Duba

Público animado curtindo o Samba da Rose

Gene de Souza e Maralice Faria

Carmem Gusmão e Jeff Williams

Fabi Patino, Rose Max e Claudio Silva

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2004 Ford F150 XLT 2004 Ford F150 XLT com 134,143 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $389.00 . Ligue para 954-9345241 – Ronald. ----------------------------------

----------------------------------

trailblazer LT 2003

Vendo scooter Italica 150cc

Pneus Usados

CD e DVD, peneus e freios novos, banco de couro, engate para trailer carro de familia em otimo estado envio fotos… ligue para Ediana 954.347.4420

2012

Fast Car.754-235-0124. Alinhamento a partir de 50,00, Pneus novos, Balanceamento, Ar condicionado. troca oleo, Mecanica.Equipamentos modernos para melhor poder te atender. Powerline x 49

Vendo rapido! 3 meses de uso 750 milhas rodadas apenas Sem nenhum problema, tenho os documentos. e tenho o capacete. motivo de venda: voltando pro Brasil tel 954 505 0264

Ford

Explorer

Freios novos, motor V6 com somente 109,000 milhas. 2o. dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, vidros escuros e 3ra. linha de bancos. Em Deerfield Beach! (954) 800-0130 ----------------------------------

tar Ver Miami Beach o Pompa2002 FORD F150 – 5 MARno - (305) 763-4140 CHAS

---------------------------------2001 Honda Accord Lx Sedan Dodge durando 2005 otima condicao 2001 Honda Accord all leather, power windows/locks, CD otima condicao.caso queira player, transmissão automática. mais informacoes,de uma liga108,000 miles Ligue (954)445da 754-325-0009 ou 754-2461956 1444 e marque um dia para ver o carro ----------------------------------

Rice Auto Service

Oficina a 35 anos no mesmo local. Mão de obra mais em conta do Sul da Flórida. Ar condicionado, freios, suspensão, transmissão, etc. Certificação ASE – Email contact@riceautoservice.com – www.riceautoservice. 2002 Hundai Sonata com. (561) 798-4817. Vende-se Hundai Sonata $ Vendo 2001 DODGE DU3.500 – Tim Breighner – 754RANGO $2700 ---------------------------------366-1343 155000 miles 4dr, automatic, RODA ESPORTIVA ( JAN---------------------------------power, tinted windows, power TE ) locks, bug shield, tinted, ac, am/ fm stereo radio, cassette player, Vendo (4)quatro Rodas esporti- 2007 TOYOTA COROLLA S clean title call 5618093452 va (jante) aro 17, com (5) cinco cinza metálico, automátifuros, semi-nova. Posso mandar co, completo, 117k milhas, ---------------------------------fotos. $ 100.00. Vicente 954- ótimo estado, título limpo 657-3343 754.234.4772 antonio FORD F-150

Kia 2004 EX Full $4900,00 f-150 preta 4 portas black 4 doors cd alarm boa tudo funcompletissimo cionando ligue e confire tony Branco, lindo Bancos couro- 561-3057256 Teto mec. perfeita ar gelando facilid. pago 12 x $256 descon- -------------------------------------------------------------------

se voce necessita de uma truck boa e barata? olhe esta www. minascar.com – 5 marchas standard, ar gelado, otimo estado, - 954 – 785 9696 ---------------------------------2006 Volkswagen GTI

---------------------------------1999 Honda Civic

---------------------------------2002 Dodge Gran Caravan S Vendo Dodge Gran Caravan 2002 color green com 116.034 milhas actuais. Todos componentes estao a funcionar 100%. Contactar Eliane 754367-1435 ---------------------------------vendo seu carro - pequena comissao Sem tempo?Vendo seu carro com uma pequena comissao somente carros pagos com titulo Andre 561 929 1427

DIVERSOS

suv trail blazer 2003, banco de couro, cd e dvd, peneus e freios novos, todo automatico, lindo carro, - (954)347-4420. ----------------------------------

----------------------------------

MAZDA 04 - UNICO DONO Unico dono 4 cilindros automatico com 89k milhas, muito bem equipado, otimo consumo, ar gelado, cd - 561-584-0453

HONDA ODYSSEY MINI- pago ate 600 por seu carro velho rodando , call 954-607 8653 VAN EX . grana na hora sem muito bla… Ano 2002 – Otimo estado! 182 bla….bla…. e so ligar. mil milhas. Phone 754-2350111. $4,750 ----------------------------------

----------------------------------

4 rodas “16″ - focus

Vista BMW

vendo 4 rodas aro 16 ford focus e 4 pneus semi novos $500.00 561 9291427 rodas originais

pago ate 600 por seu carro velho rodando ligue agora grana na hora sem muito bla…bla… bla….

Title limpo 98160 milhas automatico, AC congela muito bem, ---------------------------------interior concervado. Duas portas, baixo custo na gasolina, NAO tem problemas! 954-6274029 PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO ---------------------------------Promocao limitada Saidas MiaPRECISA-SE JOGADOR DE mi p/Manaus apartir $593 ida/ FUTEBOL 7 ANOS volta so ida p/SP/RJ $529.ligue (305)682-8085 p/ disputar campeonatos e jogos amistosos criancas com 7 ---------------------------------anos de idade favor ligar 954 709 1215 / 754 366 6499. Almega Wireless - servicos e reparos ---------------------------------ALMEGA WIRELESS ---------------------------------Celulares,servicos,reparos e pagamento de conta LOCAL: PAGO $ 600 CASH POR 22835 State Road 7 Boca RaSEU CARRO VELHO ROton-Fl-33428) OPEN HOURS: DANDO CALL 954-607Segunda – Sexta 12:AM-7:Pm 8653 Sabado :10-5pm

vw gti 2006 top de linha, cor preto, interior couro preto, roda 18″, radio satelite, bancos recaro. 88k milhas, carro em otimo estado, call leandro 6176718430 ou txt, lecco19@ hotma

Trail blazer

CASH 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDO LIGUE 954-607-8653 //// 954601-7937

----------------------------------

1993 JEEP CHEROKEE ---------------------------------SPORT 4.0 1500,0 DODGE CARAVAN 2001 1993 jeep cherokee sport 4.0 6 cly 145,595 miles – $1500 ou linda van, ar excelente, automelhor oferta carro precisa de matica.ligar (954) 954-8346 pintura e de ac. aceito ofertas. barbara. carro em perfeitas condicoes ---------------------------------de uso tel: 954-428-5440 ---------------------------------2006 XLS

----------------------------------

jogo de rodas

vendo excelente jogo de roda r17, cinco furos, incluindo Vista BMW agora com aten- pneu. ligue (561)866-5316, dimento em portugues !! ligar TONI. 954-461-6120 Wilson. ----------------------------------

---------------------------------MISSAS em portugues sample road Missas em Portugues Domingo: 12:30pm e 7:00 pm Uma igreja onde todas as pessoas sao bem-vindas para receber os sacramentos sem exclusaoes. 1111 E Sample Rd. Pompano 954/294-3540 ----------------------------------

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News BANHO E TOSA EM PRO- ---------------------------------MOCAO! vendemos camisa ecoGrande Promocao! Tosa Com- logica do brasil no pleta a partir de $26.95! Banho varejo e atacado para Perfumado com Limpeza de revenda orelhas,Unhas e tosa higienica a partir de $16.95!Temos filhotes vendemos camisa ecológica feito de garrafa pet da associação diversas racas!(954)531-6037 nacional do meio ambiente do ---------------------------------brasil no varejo e atacado para revender site:www.domeioamThe Dog House e Crys- biente.com.br tal Lake Animal Hospital ----------------------------------

59 MOTORIStA CDL-A tenho carteira de motorista cdl classe a, se vc nescessita um motorista de caminhao me ligue. (954) 687-3921. ---------------------------------Emprego

Olá tenho 43 anos, e estou querendo um emprego nos Estados Unidos e preferencialmente na Florida. estou enviando meu e-mail para receber as Agora com servico completo Precisando de Dinhei- propostas. prmarcelovidal@ de TOSA, HOTEL E VETERI- ro hotmail.com NARIO. Anos de experiencia. 954-941-9391 / 954-941-6680 Precisando de Dinheiro, para ---------------------------------compra ou reformar sua casa? . Pompano Beach. Talveis comprar ou trocar de THE DOG HOUSE ---------------------------------carro? sem burocrâcia sem consulta á SPC/SERASA Fones:(84) Anos de experiencia.Tosa a parAPRENDA A JOGAR 9432-7910 / 9124-1191 / 3618- tir de 35.00, mini-tosa a partir de 20.00 e banho a partir de BASKETBALL 0108 10.00 de segunda a sexta. 954criancas de 8 a 17 anos, venham ---------------------------------941-9391 Pompano Beach. aprender a jogar basquete com um professor aau e ex jogador Comprar Suplemen- ---------------------------------de grandes equipes do brasil. tos, Artigos Esporturmas limitadas. chame (786) tivos, 10x sem juros, SERVIÇOS DE LIMPEZA 985-0766, falar com lelis. Frete Gratis e Consul- EM ORLANDO FL toria tend tudo inc – limpa casa, ---------------------------------Comprar na Bodynet é ter FRE- apartamento, escritório e a The Dog House e Crys- TE GRÁTIS para todo Brasil, 10 primeira limpeza. temos boas tal Lake Animal Hospi- X Sem Juros,esportes, Artigos referências e cuidamos muito tal Esportivos, Suplementos Super bem do seu imóvel. falar com saldão. Acesssehttp://www.bo- jaqueli (407) 6000944 celia Agora com servico completo dynet.com.br/josilva .. (407) 2728450). de TOSA, HOTEL E VETERI---------------------------------NARIO. Anos de experiencia. ---------------------------------954-941-9391 / 954-941-6680 . Pompano Beach. SKY Marble Restora- Aulas de CPR tion Inc. Salve uma vida!!! Essa e a sua ---------------------------------polimento de pisos: marmores, oportunidade de fazer um Mudanças para o Bra- terrazzo, tile cleaning, waxes: milacre… Clases de CPR em sil mexican tile e vinyl, seu piso espanhol e portugues. Proxiesta sujo arranhado sem bri- ma aula dia 9 de Agosto as 5 e Curta/Like a nossa página no lho me liga 954-856-6156 site: meia. Aproveita a chance de faFacebook e ganhe 10% de des- www.skystonerestoration.com zer parte deste grupo -561 305 conto. Faça sua Mudança com 5577 e 561 2949275 toda a segurança e rapidez que ------------------------------------------------------------------a Overseas Moving ofereçe www.facebook.com/overseas- RS PVC CANTONEIRAS moving PVC JUNTA DILATAÇÃO PHONE REPAIR FÁCIL ESPÇADORES DISFix it phone repair oferece pra ---------------------------------TANCIADORES BATEvoce concertos de celulares e -MACAS ID 956*24229 computadores.Desbloquiamos CAPOEIRA, ZUMBA & (11)2781-0605 seus celular pra levar pro Brasil. ARTE rs pvc cantoneiras pvc junta 561-826-8073 Oferecemos aulas de Capoeira dilatação fácil espaçadores dis& Zumba (adultos e crianças a tanciadores bate-macas forros. ---------------------------------partir de 4 anos) aulas de arte www.rspvc.com.br Aulas de violao para crianças. www.ciadoaxe. com ---------------------------------voce que tem o sonho de aprender a tocar violao esta e ALUGA-SE QUARTO WEST tua oportunidade por um bom BOCA RATON preco, ligue agora 7542466519 plan medico familiar por solo $29.95 al mes Aluga-se lindo quarto mobilia---------------------------------protega a su familia do em West Boca Raton para homens no valor de US$450,00 plan medico familiar por solo com luz, agua, cable, internet I IGREJA QUADRANGU$29.95 al mes y plan dental tudo incluido. phone: (561)807- LAR EM ORLANDO por solo $29.95 al mes con una 7782 deixar mensagem. Com os Prs. Pedro & Andrea compania de mas 20 anos llame Mendonca reunindo na 13N al 954 240-9220… ---------------------------------Hampton Ave. Orlando, aos Domingos as 10:30am. 321---------------------------------Cesta Café da Manhã e 682-5217 FLORES APRENDA JIU JITSU (BJJ) & ---------------------------------MMA Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Lindos Igreja Sao Nicholas Venha aprender o original Jiu arranjos florais e cestas perJitsu brasileiro! Estamos locali- sonalizadas de café da manhã/ Missa os Domingos as 1pm e zados dentro do Indoor Sports chocolate/Queijo e Vinho, etc. 7pm Todos sao convidados a Complex na esquina da Power- www.interflora.webs.com participarem 1111 E Sample Rd line Rd. c/ a SW 10th Street em Pompano, Fl Tel. 954/294-3540 Deerfield Beach. 754-444-1313 ----------------------------------------------------------------------------------------------------

EMPREGO

----------------------------------

MANICURE E PEDICURE

Paralegal & TranslaManicure e Pedicure, na sua ou minha casa. Atendo feminino e OFERECE VAGAS tion Services Imigracao, Divorcio, Small masculino. Ligue e agende, promocao de primeira visita. cell atendente de telefo- Claims, Traducao Certificada. Confira nossos precos: 561- 754 246 4299 ne desde sua casa 305-4551 ---------------------------------busco uma telefonista para ---------------------------------atender os clientes de minha VENDO UMA CASA EM empresa pode ser desde sua FORT LAURDADEL Vendedores De Autocasa….inglish… 561 860 54 91 moveis vendo uma casa em fort laur---------------------------------vendedores de automoveis, dadel por $270.00 para comecom experiencia. necessario car amanha!!! casa bem facil de REALTOR - ASSISTENTE! falar ingles. otimas comissoes. fazer ela tem 3 andares!! favor Realtor contrata assistente que ganhe ate $5.000 usd por mes. ligar para 954 8251728 ou 954 fale ingles/portugues em Aven- ligar para (954) 628-6030 cheap 6245096 tura. Que tenha experiencia auto repo sales ---------------------------------com real estate – PLUS! Trei---------------------------------namento disponivel. 954-600LIVE IN NANNY / boca 0550. Marcio Contrata-se Urgente raton p/ escritorio ---------------------------------looking for a live in nanny in boca. two kids, cash pay, no Homem ou Mulher para trabaMECANICOS COM CARRO lhar em oficina, atendimento driving, english optional reprecisamos de mecanico para no escritório, Inglês/português, spond by txt to 561 859 9841 trabalhar em oficina em deer- carro proprio. Eric – 561-674---------------------------------field beach. precisa ter carro e 5059 ferramentas proprias. ligar eric Instador De Ceremica ---------------------------------ou deniele 954-428-5440 Oficina Contrata Ur- Precisamos de instalador de ceramica para fazer banheiros gente trabalho 6 a 7 dias por semana nanny/ housekeeper Mecâncio e ajudante de mecâ- pagamento semanal instaladobuscando moça para ajudar nico para trabalhar em oficina res com experiencia somente ( com as crianças e fazer traba- de transmissão. Falar com Eric 352) 227-7197 falar com Marlhos domésticos Condução não 561-674-5059. cio é necessário responder por txt ------------------------------------------------------------------apenas 561 859 9841 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

companion

----------------------------------

Boynton, moradia completa em troca para companhia de menino de 14 anos de seg a quinta,pai Americano e divorciado mas viaja., mas que esteja em casa entre 4 a 5:30. (954) 856-4526.

plan medico familiar procuro trabalho por solo $29.95 al mes helper protega a su familia procuro trabalho como helper plan medico familiar por solo ou outros moro em Deerfield $29.95 al mes,y plan dental beach, tenho experiencia e refamiliar por solo $29.95 al ferencia. (954) 605-7152. mes,con una compania de mas ---------------------------------20 anos de experiencia,se bus- ---------------------------------can agentes,llame al 954 240Depilacao (waxing) e Manicuri 9220… banho de lua (moon Pago $20 para manicuri pe ---------------------------------bath) e mao perto de Boca Raton. Trabalho com delipilacao e cla(561) 809-3452 reamento de pelos,atendimento ---------------------------------domiciliar. precos: depilacao apartir de $10,00 banho de lua Paralegal Services apartir de $35,00 (305) 755& Certified Transla2948 tions ---------------------------------Preenchimento de Formularios de Imigracao, Divorcio, TraduForklift driver, coes Certificadas, Small Claims, anything e Outros. Ligue 561-305-4551 Sei trabalhar com logistica, e confira nossos precos. forklift, computadores, tele---------------------------------fones celular. Tenho 30 anos mora ha 12 anos nos E.U.A, CORRETOR (A) DE IMOmodestia a parte , tenho faciliVEIS dade em aprender. (954) 5139812. Licensiado(a) e com experiencia em alugueis e vendas. Para ---------------------------------trabalhar de Ft Lauderdale ate Delray Beach. Necessario falar CLEAN HELP ingles. Salario comissionado! Assistente - Dentista estou disponivel para help de Inicio Imediato! 754-444-1999 Precisamos de uma Assistente limpeza aos sabados.meu nome ---------------------------------de Dentista com experiencia. e carolina.tel:9546573972

SEU

ANUNCIO AQUI EM

DESTAQUE (954) 938-9292

Favor entrar em contato com ---------------------------------Claudia 954-772-5559 ou fePrecisa-se de ajudante expe- deraldentalcare@gmail.com. Procura-se Trabalho riente para instalar carpete, Claudia - ajudante ceramica e piso de madeira. procuro trabalho de ajudante Precisa falar ingles e ter transem geral tenho drive license e portacao. Ligar para o Justin: documento (754) 235-0498. (954)396-0337. Ajudante Experiente

EMPREGO

----------------------------------

PROCURA TRABALHO

PROFESSOR DE FRANCES/ Companion for elderITALIANO ly live-in female in exchange for free rent.Will provide room in exchange for light housekeeping and cooking.Can have second job, must sleep at residence.References/speak english (561) 703-3191. ----------------------------------

----------------------------------

IMOVÉIS

GUINCHO / PLATAFORMA professor com mais de 30 anos no BRASIL de experiencia. procurar mr andy (754) 235-6005. daily 70 c16 cs guincho / plataforma: daily chassi fabricante: ---------------------------------iveco, 2011 diesel, cor branca, r$ 98.000,00. para ver mais foAulas de inglês tos ou mais informacoes (954) Quer melhorar o seu inglês? 592-1718

Aulas com uma nativa com 20 ---------------------------------anos de experiência. individuos NECESSITA-SE DE BABA ou grupos. ligue para Denise Reveillon Rio de JaneiEM WINTER HAVEN, FL 561-542-4650. ro Copacabana Procuro uma pessoa responsa- ---------------------------------Ótimo imóvel temporada. vel para cuidar de 2 criancas de segunda a sexta em Winter Ha- Deutsch- Sprächende Reveillon ou carnaval US$ 2.500,00 por 7 dias Reservas ven, FL (proximo ao Legoland babysiter com 50% de adiantamento. Fa– Ha 45 minutos de Orlando). Live-out e transporte proprio. Brasilianische Frau die 12 jahre lar com Patrícia Martins 1 772863-875-8588 (noite e final in Deutschland lebte. sucht Ar- 224-1831. de semana) ou 954-270-8134 beit als Babysiter oder Haushalthelferin.Partime oder fulltime. (dia). Noemi 407-5578729 oder Mo---------------------------------bil 407-600.9202. Salão necessita Designer de cabelo, ma- ---------------------------------nicure carpet installer Salão ocupado em MARGATE FL necessita Designer de cabelo, manicure. Por favor, ligue para 954-974-0950 e pedir para falar com KEILA. Busy Salon

---------------------------------sitio em virginopolis MG a venda

Vendo sitio em virginopolis MG no trevo de divinolandia area 3 mil metros casa 110 metros procuro trabalho na area de ribeirao no fundo pes de frutas carpet,laminado,vct/carp.ti- tenho mais fotos posso enviar tle e linolium como parceiro 954 6016273 ou ajudante, contato tel.5616744527. obrigado ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO 2007 DODGE

CARAVAN SXT

$0 De Entrada

SENTRA

SANTA FE “LTD”

ELANTRA GLS

SONATA GLS

CAMRY LE

CAMRY

COMPRE POR

STK#H362333

POR MéS.

STK#H603679

$0 De Entrada

RAM 1500 SLT STK#U591784

COMPRE POR

POR MéS.

2009 VOLKSWAGEN

LUXURY STK#H533579

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 NISSAN

2010 HYUNDAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

COMPRE POR

STK#H015720

2012 FORD

COMPRE POR

GENESIS ^

COMPRE POR

STK#H329205

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

ROGUE

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HONDA

COMPRE POR

STK#H036264

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

$0 De Entrada

CIVIC DX-VP

COMPRE POR

STK#H036400

POR MéS.

STK#M013259

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 HYUNDAI

2010 MITSUBISHI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 368 $

COMPRE POR

LANCER

COMPRE POR

STK#H111835

POR MéS.

$0 De Entrada

2007 DODGE

MALIBU LX ^

POR MéS.

$0 De Entrada

YARIS

COMPRE POR

2010 CHEVROLET

2009 TOYOTA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

STK#H239616

POR MéS.

STK#H527414

209 $ 225 $ 238 $ 255 $ 259 $ 319 $

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 HONDA

CIVIC LX

COMPRE POR

STK#H936465

2010 TOYOTA

POR MéS.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H084013

COMPRE POR

STK#H201228

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYUNDAI

195 $ 219 $ 238 $ 238 $ 258 $ 309 $

COMPRE POR

STK#H629844

2008 HYUNDAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H204448

2010 NISSAN

0 DE

POR MéS.

$0 De Entrada

MUSTANG STK#H223306

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Vende-se Pousada Restaurante

e Lindo Quarto moblia- ---------------------------------do alugo apt 2/2 Pousada e Restaurante mobi- Quarto U$350,00/mes em liados -Pousada Reserva da La- Pompano Mobiliado em Casa alugo apt de 2qts/2bn tem vagoa, Rio das Ostras/RJ. 7 quar- propria, incluso; Luz, Agua, Ca- randa. agua incluida com maq tos com AC, Hidromassagem, ble ligar p/ 561 929-3853 deixar de lavar e secar. condo com Sauna. Confira no site:www. recado! que retornarei contato piscina. no 2nd andar. predio com elevador. todo na reservadalagoa.com – Marcia ou mande text message! ceramica!mude rapido. ligue p 305-753-8463 754-422-4089 ------------------------------------------------------------------LINDA CASA EM BOCA ---------------------------------Sitio para festas, gru- RATON ALUGA-SE VILLA EM DEpos de turismo e trabalho 3 quartos, 2 banheiros, garage, ERFIELD BEACH piscina comunitaria, piso de ceAlugo sitio 70 km do centro de ramica, cozinha c/ granito e aco aluga-se villa/2qts/2banhos.laSP para grupos de turismo e inox, perto da Lyons Rd c/ SW vadora/secadora.cozinha nova. excursões.80 leitos, campo de 18th ST. Aluguel $1,750. Ga- lindo e tranquilo. piscina e lago. minimo 2 anos de contrato.lifutebol, parque infantil, piscina. briel Leite 754-444-1999 gue ja 561 7671553 Fotos: www.sitiofestaseventos. blogspot.com ------------------------------------------------------------------apto 2 quarto 1 bahno deposito $500 APTO TEMPORADA SP Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul. Fotos em: www.umarizal.blogspot.com 5511-30133619 – 5511-97285812 ---------------------------------ALUGA-SE NO BLUE LAKE Townhouse, 3 quartos, 2 banheiros, piso de madeira, 1500 pés quadrado. Maiores informações ligar para 561-9292973.

APRENDA A JOGAR BASKETBALL criancas de 8 a 17 anos venham aprender a jogar basquete com um professor aau e ex jogador de grandes equipes do brasil. turmas limitadas.

CHAME (786) 985-0766. FALAR COM LELIS

recentemente renovado 2 quartos 1 banho, oferecem balcões de granito, gabinetes de bordo, novos eletrodomésticos, água é incluída. Fone 954782-3700 ---------------------------------Aluga-se Novo Apto de Luxo ao lado de Aventura direto com o proprietário

Novo, bonito e espaçoso apartamento de 2 quartos, 2 banhos e 1 lavado. Piso de marmore e ---------------------------------madeira. Cozinha em granito ---------------------------------com eletrodomesticos de inox. Alugo casa em Boca Apartamentos para Perto de tudo. Ao lado da FIU Raton (954) 600-0550. alugar Alugo casa em Boca Raton com aproximadamente 1200 sq ft, dois quartos, dois banheiros, piscina nos fundos. Ligar para Stephanie no fone 5617183198. ----------------------------------

Tenho acesso a varios apartamentos/casas para alugar em todo sul da Florida. Servico gratis. Me ligue para maiores informacoes 754-333-9676 EMAIL: andre90us@yahoo.com The Realty Branch

---------------------------------Townhouse/ Deerfield Beach Ambiente Familiar Townhouse Construida 2007, 3/2, Posso mandar fotos basta me enviar email.Piso de madeira. Andre Reis andre90us@ yahoo.com 754-333-9676 ---------------------------------Apt. em Ft. Lauderdale Alugo Apt.1 1/2 em Ft. Lauderdale perto da Galleria Mall e da praia. Condominio com seg 24h, piscina, BBQ a gaz, gym, sauna, etc. Chame 954-6614124 ---------------------------------alugo lake

crystal

apt 2/2 na crystal lake todo na ceramica e madeira nos quartos. c agua incluida + maq de lavar e secar. no 2nd andar predio c elevador e piscina.ligar p 754-422-4089 p maiores info ----------------------------------

---------------------------------Alugo Apt Worth

Lake

Alugo Apt em Lake Worth de 2 quartos e 1 banheiro Todo remodelado e novo Aluguel por $750 + deposito de $700 Para mais informacoes entrar em contato no numero 954 580 1111

Aluga-se quarto na 5025 NW 11th Way, em Pompano Beach, ---------------------------------entre a 49 e a Military Trail, por $450.00, incluindo agua e luz. Casa 3/2 perto da 48 St Favor ligar para: 954-825.3423. com 3 Av Deerfield Beach ---------------------------------Alugo casa 3/2 + pequeno alugo em Deerfield- escritório $1300 + Depósito. Agua incluida no aluguel. -Crystal lake Próximo a 95 entre Sample e Alugo apt 2/2 na Crystal lake, 48 St. Toda em piso. Salão de possue Varanda, localizado festas e Piscina. Chame 786no Monte cristi no 2nd andar. 250-2020. TOdo de ceramica e madeira nos quartos. Mude rapido. ---------------------------------Agua incluida e maq de lavar e secar dentro**tratar direto co- Quarto para aluguel para MULHERES. migo. 754-422-4089 2 quartos para alugar um no valor de 500 e outro maior no CASA DE 3 QUARTOS E 2 valor de 650 com energia, agua, BANHEIROS - POMPANO internet tudo incluso.Proximo a Nova APENAS MULHERES!! alugo casa de 3 quartos e 2 Interesados ligar para 914 banheiros em pompano bea- 3564096. ch. http://www.postlets.com/ ---------------------------------rtpb/7975980 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 4 a 10 de outubro de 2012 | Gazeta Brazilian News

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

de ALUGO APT NA CRYSTAL Aluguel (4quartos) LAKE Alugo Apt 2/2 com AGUA INC e tb Washer e Dryer dentro. Todo na CERAMICA, possue Varanda. Vaga pra 1 carro.E so ligar 754-422-4089 ---------------------------------QUARTO PERTO DO SEABRA

casa

Aluga-se uma casa 4 quartos, na frente do lago em MetroWest a partir de 1 de Julho $2.200. Maiores informacoes entre em contato: 407-297-1224.

MERCADORIAS

quarto com tudo incluido perto Hollister e Abercromdo seabra falar com angela 561 bie camisetas Femini251 8823. pronto para mudar. nas e Masculinas

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292 ---------------------------------Alugo quarto com vista para o mar Alugo quarto com vista para mar super confortavel..$650 inclui tv, internet, piscina,academia e acesso p/praia privada .. ligar para 754-368-1511 Ana Luisa ---------------------------------Aluga-se um quarto Hillsboro/Powerline Alugo um quarto com banheiro privado bom localizacao de familia, Com tudo incluido por favor ligar 954-773-5012 ---------------------------------SUITE NOVA-MOB. GEL/ MICROWV US1XCOPANS $600 Tudo incluso (cable/ luz/agua/AC/TV) entrada indepdt. Banh. completo. P/ pes.q trabalhe fora,s/vicios (fumo, alcool, etc..)q nao cozinhe freqtmt.Estac/Lav/Churrasq.954-588-3337

Aluga-se apartamentos deerfield Aluga-de apartamento 2/2 master por $995 e 1/1 por $775 para maiores informacoes ligar para (954)665 58 71 ----------------------------------

***Acredito que te será útil – pode ser desenvolvido nas horas livres*** http://www. frpromotora.com/44657510 Mais inf. com jonas pelo fone:(41)9613-6485

Procurando Brasilei- ---------------------------------ras Solteiras TRA N S P O RTE Procurando Mulheres Solteiras AEROPORTO,COMPRAS Brasileiras (20 – 40 anos) que TRABALHO querem relacionamento sério com homens Americanos. Envie busco e levo aonde precisar, aea sua informação e fotos de você roporto, compras, trabalho… vindo do brasil para compras para: latinob123@yahoo.com me pergunte sobre estadia!!!! ---------------------------------(954) 956-8870

----------------------------------

Babysitter

MILHAS TAM

Cuido c/ carinho do seu filho(a) na minha casa. Lugar limpo, Cristao e familiar. Tenho experiencia e referencias. Horarios:7:30-6pm(Ou a combinar)Debora (407)674-8202

---------------------------------Frpromotora – soluções financeiras

preciso de milhas tam , pg cash – coto sua passagem para o brasil – faço seu programa fidelidade- ligue-ja —561.674.2102 – bella ----------------------------------

*PAGUE SUAS DIVIDAS* PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO Pague suas dividas de cartoes TV GLOBO $19,99 / INTERe outras contas com reducao Promocao limitada.saidas MiaNET $24,99 de 50% ou mais do valor tomi p/ Manaus ida/volta $593 so tal. Consulta gratis! Mr. Reis TV Globo $19,99, INTERNET ida SP/RJ $529 Consulte-nos li- – 617*312*4027 – Agente: Pa$24,99, Record, PFC, Band gue (305)682-8085 guei Minha Divida. $6,00, 120 Canais Americanos ---------------------------------$29,99, Free HBO, Showtime, ---------------------------------HD, DVR, sem social.Tbem coAlmega Wireless mercial, 954-274-5203 aconselhamento e life coach ALMEGA WIRELESS ---------------------------------Celulares,servicos,reparos e elimine dificuldades em areVendo mesa de vidro pagamento de conta LOCAL: as como: profissional,emoc 22835 State Road 7 Boca Rapara TV e centro ton-Fl-33428) OPEN HOURS: ional,sexual,familiar, espiritual e social. obtenha resulVendo mesa de vidro para cen- Segunda – Sexta 10:AM-7:Pm tados hoje mesmo ligue ja tro e mesa de vidro para TV. Sabado :10-5pm 7543008431. Preco mesa de centro: $110.00 Preco mesa para TV: $50.00 ---------------------------------Enviar email vaniamendes@ hotmail.com ou telefone 305 Oak Cosmeticos Pre Lancamento Nacio896.8314. nal Melhor OportuniTodo momento e imdade do Mercado ---------------------------------portante! pensou em ganhar N e Já R$4.300,00 mensais por andar Filmamos direto na Internet, perfumado, mesmo SEM VEN- todo tipo de eventos, casaDER? www.melhornegocio- mento, aniversario,etc…, local web.xpg.com.br fechado ou aberto, agende seu proximo evento brstream.tv Imposto de Renda ---------------------------------9542987893 e Contabilidade – ----------------------------------

PESSOAIS

NEGÓCIOS

954.301.1848 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja!

Aluguel em Boynton Beach

----------------------------------

Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/ Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria. 15 anos de experiencia nos EUA. IRS Licensed.

Hollister e Abercrombie Originais para atacadistas no Bra(954) 449-0716 sil, alpha.imports@hotmail. com Apartir de 10 unidades: R$55,00 Apartir de 50 unida---------------------------------des: R$43,50 Frete grátis

----------------------------------

Boynton Beach Congress Av,close to everything: Apt 2/2 Super Clean, tile & Carpet nos quartos pets ok.Fast approaval, email me 4 pics fabianokamura@hotmail.com

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA

Distribuidor Refrige- ---------------------------------rante Guarana CIGANA/ VIDENTE Industria de refrigerantes com mais de 100 anos inicia opera- Posso te ajudar a solucionar ção nos EUA, procura distribui- problemas nas areas como prodores na Florida younesmoro- fissional, emocional, familiar, nho @ gmail.com espiritual e financeira. Vidente Cigana. 786-552-2008. ---------------------------------INTERNET MARKETING

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Internet Marketing Jivan Enterprises LLc is an SEO services company that has the best SEO services and everything else you need to succeed online, all in one place. (561) 451- 5458 ---------------------------------BOUQUET DE FLORES E CESTAS DE CAFE Fazemos delivery 24 horas de lindos bouquet de flores tambem temos lindas cestas de cafe e cestas de vinho e queijo acesse nosso site www.deliciasdamenny. com e veja nosso trabalho

SERVIÇOS PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO Btemporada saidas Miami p/ manaus apartir $593 ida/volta so ida SP/Rj $529 Txs n incluidas ligue (305)682-8085 + inf.

----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------AR CONDICIONADO E APPLIANCES – AAW APPLIANCES TECH – CAC Aulas de 056664 costura

corte

consertamos e instalamos ar condicionado central, geladeira, lavadora, secadora, fogao, lava-loucas e triturador. bons precos! favor chamar jose: (954)638-4720

aula de corte de costura frofessora (DEE) estou na 10 c federal deerfield me liga 954-9346799 estou f um grupo a noite das 6:pm 8:pm sao 2 horas de clase aprende ja nas maquinas

----------------------------------

BANHO E TOSA EM PRO- Fazemos a sua MudanMOCAO! ca -South Moving Grande Promocao! Tosa Completa a partir de $26.95! Banho Perfumado com Limpeza de orelhas,Unhas e tosa higienica a partir de $16.95!Temos filhotes diversas racas!(954)531-6037

Local & Long Distance. Packin & Unpack Licensed & Insured. We do it all. We’ll beat all your other estimates. Call 561-9291262 southmovingtransport. com

----------------------------------

Tradutor – Interpre- dry clean xpress te dry clean xpress 954-633-2179 Tradutor – Interprete: para co- boynton beach/coconut creek/ tacao enviar documento para ft.lauderdale/margate/pomyaradecar@bellsouth.net ou pano, trabalho de qualidades. alteracao quer perfeito? (DEE) (561) 212.8219. Yara proficional 954-934-6799 ---------------------------------------------------------------------------------------------------CUTE AMERICAN GUY The Dog House e Crystal Lake Animal Hospi- The Dog House - CrysSEEKS RELATIONSHIP tal Lake Hospital tal Nice american gentleman ,38, seeks pretty girl. please txt me Agora com servico completo agora com servico completo de a picture to respond 561 -859- de TOSA, HOTEL E VETERI- tosa, hotel e veterinario. anos NARIO. Anos de experiencia. de experiencia. 954-941-9391 / 9841 have a great day! 954-941-9391 / 954-941-6680 954-941-6680 . ---------------------------------. Pompano Beach. ---------------------------------Eletricista - conser- ---------------------------------Carpet cleaning/Limtos em geral peza de carpete MANICURE E PEDICURE Faco todo tipo de serviços em eletricidade, instalações e con- Manicure e pedicure, mascu- Limpeza de carpetes, tapetes, sofas, condutos de ar condiciosertos em geral, dou garantia. lino e feminino. Faco unhas na nados, pisos e rejunto deixando sua ou na minha casa. Ligue e Elias 305 2448083 agende, promocao de primeira sua casa como nova! Ligue para 954-588-2220 . visita. cell 754 246 4299 ----------------------------------

Gazeta Brazilian News | Semana de 4 a 10 de outubro de 2012