С нами и дорога короче! Спрашивайте свежий номер “Волжской правды” у кондукторов во всех трамваях города! Издается с 1961 года
Главная газета города № 21 (12425)
Четверг, 24 марта 2016 г.
16+
Всего за 7 рублей! прямая линия
Спросите у врача!
Завтра, 25 марта, «Волжская правда» проведет очередную телефонную «Прямую линию» по вопросам здоровья. Такая возможность получить бесплатную медицинскую консультацию специалиста и компетентный совет профессионального врача у наших читателей, напомним, есть благодаря сотрудничеству редакции с компанией ДИАЛАЙН.
На этот раз гостем редакции станет ак ушер-гинеколог высшей категории, кандидат медицинских наук, заслуженный врач РФ Михаил Николаевич Кириченко. Уважаемые читатели, если у вас есть вопросы к специалисту, звоните на нашу «Прямую линию» в пятницу, 25 марта, с 15.00 до 16.00, по телефону 77-70-26. Михаил Николаевич готов будет предоставить обстоятельные и исчерпывающие ответы также на те вопросы, которые поступят на «Прямую линию» заблаговременно с помощью SMS (на номер 8-903-317-444-5), электронной почты (адрес vlzpravda@mail.ru) или редакционного автоответчика (номер 777-026).
Читателей «ВП» приглашаем к разговору с вице-мэром
«Жизнь моя — театр»
В преддверии Международного дня театра журналист «Волжской правды» побеседовал с художественным руководителем ВДТ, заслуженным артистом России Вячеславом Гришечкиным.
– Что для вас значит театр? – Я пришёл в эту профессию сорок лет назад, когда мне было тринадцать. Это моя жизнь. Всё остальное – дом, семья – на втором месте. И актёрам говорю, что дом – это здесь, и нужно отдавать театру всё своё время, иначе нельзя. Помню, в Театре на Юго-Западе мы готовы были работать круглосуточно: репетировали до глубокой ночи, рано утром опять спешили на сцену. Нам нравилось работать. И спектакли мы выпускали за десять-двенадцать дней. Наш рекорд – «Мандрагора» по пьесе Никколо Маккиавелли, который мы подготовили за неделю. Ну, в Москве всё иначе, чем здесь, там скорости другие… – Как вы относитесь к конкуренции современного театра и телевидения? – Свободный доступ к фильмам и спектаклям в Интернете сильно ударил по театру: зачем куда-то идти, если можно
просто нажать кнопку — и театр сам придёт к тебе домой. Но позже люди поняли, что живое искусство ничем не заменишь. То, что происходит на твоих глазах на сцене — настоящее волшебство. Не бывает двух одинаковых спектаклей, и, выходя на сцену в сотый раз, актёр играет, будто в первый. Театр – Его Величество, а Интернет – шут короля. – Как живёт сегодня ВДТ? – Финансирование минимальное, это не позволяет театру развиваться. Приходится крутиться, чтобы найти деньги на постановку спектаклей, на костюмы и декорации. Видели «Добрый человек из..»? Правда ведь, Саша Гришин придумал гениальную фишку — город из картонных коробок? «Не было бы счастья» – ведь ни копейки на декорации не было выделено. А как «выстрелили» в итоге эти коробки! ...Спасибо, друзья помогают: Трубный завод, «ПрофильАкрас», «Сан ИнБев»... И часть моих гонораров от съёмок и антрепризных спектаклей тоже идёт сюда, в ВДТ. Трудно живём. Но мы не жалуемся, мы работаем. Самый страшный грех — это уныние. А мы уверены, что переживём тяжёлое время, справимся. Завтра будет лучше, чем вчера.
Волжанин стал автором
официальной награды Года Маресьева Как известно, 2016 год официально объявлен в Волгоградской области годом легендарного лётчика Алексея Петровича Маресьева. С такой инициативой выступили фронтовики, представители ветеранских организаций городов региона. 20 мая 2016 года исполняется 100 лет со дня рождения Алексея Маресьева, нашего земляка (он уроженец Камышина). 17 марта в Волгоградском областном комитете по подготовке к празднованию юбилея Героя Советского Союза состоялось очередное совещание. Среди прочих вопросов организаторы рассмотрели предложенные варианты почётных знаков в качестве официальной награды. Свои разработки представили авторы из Москвы, Волгограда и Волжского. В ходе обсуждения абсолютным большинством голосов было принято решение о признании официальной наградой праздника медаль с оригинальной колодкой и девизом «Во имя жизни», разработанную волжанином Евгением Крюковым. Евгений Иванович Крюков – почётный гражданин города, автор гимна Волжского. Также он является автором юбилейных медалей и знаков, которые были вручены ученым, деятелям искусств и научно-образовательным учреждениям.
Окончание на стр. 6.
31 марта заместитель главы администрации города Юрий Орлов готов обсудить с нашими читателями самые злободневные вопросы жилищно-коммунального хозяйства.
Напоминаем, что гость предстоящей «Прямой линии» курирует в администрации города также темы обеспечения жизнедеятельности города, транспорта и дорожных коммуникаций, управления поселками, ГО и ЧС. Задать вопрос Юрию Викторовичу лично (и сразу получить ответ!) можно будет 31 марта, в четверг, с 15.00 до 16.00 по телефону 77-70-26. Адресовать свои вопросы вице-мэру Волжского читатель может и заблаговременно. Для этого необходимо воспользоваться одной из форм обратной связи: электронной почтой (отправляйте письма с вопросами на адрес vlzpravda@mail.ru), редакционным автоответчиком (позвоните на номер 777-026 и после звукового сигнала оставьте свое сообщение) или SMS-линией (отправьте со своего мобильного телефона короткое текстовое сообщение с вопросом на номер 8-903-317444-5 – стоимость SMS не отличается по цене от обычного и определяется тарифным планом оператора).
к сведению
Грузовик под окнами? Звоните! Сбор оперативной информации от населения о фактах парковки большегрузного транспорта в городской черте для принятия мер проводится по телефону 41-17-63 – Контрольное управление администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области (время работы: понедельник – пятница, 8.30 – 17.30);
Кто взялся за спички? Уважаемые волжане, если вами выявлено лицо, осуществившее сжигание отходов, листвы, обрези деревьев на территории городского округа, просим сообщить по телефонам: 41-17-63 – Контрольное управление администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области (время работы: понедельник – пятница, 8.30 – 17.30);
41-18-01 – оперативный дежурный Единой дежурной диспетчерской службы администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области (круглосуточно).
Сообщи о неприятном запахе Жители Волжского смогут сообщить о возникновении неприятного химического запаха в городе на телефон «горячей экологической линии»: 41-56-73. Прием звонков по данной линии проводит МБУ «Служба охраны окружающей среды». Волжане могут сообщать о производствах, цехах, промышленных объектах, негативно воздействующих на окружающую среду. Всю информацию о нарушениях природоохранного законодательства и источниках загрязнения атмосферного воздуха можно направлять также на e-mail: volgeco@mail.ru.
´¢¯ ¢ © «¡
¥«ª ¥ ««¡
ÂÆÏÅÊÀ ÀоÂÍʽÏËÍË¿ ÌËÄÅÓÅÅ ÐÇÍÂÌÅÈÅÎÙ
«ÔÂÍÂÁÊËÆ ÏÍÅʽÁÓ½ÏØÆ ¿ØÌÐÎÇ ÂÆÏÅÊÀ½ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ ÊËÎÏÅ ÀоÂÍʽÏËÍË¿ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÈ ±ËÊÁ ͽĿÅÏÅÜ Àͽà Á½ÊÎÇËÀË Ë¾ÖÂÎÏ¿½ оÂÍʽÏËÍ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÊÁÍÂÆ ËÔ½ÍË¿ ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ËÎϽÂÏÎÜ ¿ ÔÅÎÈ ÀоÂÍʽÏËÍË¿ ΠνÉØÉÅ ¿ØÎËÇÅ ÉÅ ÌËǽĽÏÂÈÜÉÅ ÍÂÆÏÅÊÀ ÎËÎÏËÜÖÂÉ ÅÄ ÌËÄÅÓÅÅ ËÊ Ä½ÊÅɽÂÏ Û ÎÏÍËÔÇРʽ¾Í½¿ ¾½ÈÈË¿ ÅÄ ¿ËÄÉËà ÊØÒ ª½ÌËÉÊÅÉ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÅ ÌËÄÅÓÅÅ ÀоÂÍʽÏËͽ ¿ ÍÂÆÏÅÊ À Ľ¿ÅÎÅÏ ËÏ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÉÊÂÊÅÜ Å ÚÇÎÌÂÍÏÊËÆ ËÓÂÊ ÇÅ ÌÍÅ ÚÏËÉ ÐÔÅÏØ¿½ÛÏÎÜ ÎËÓŽÈÙÊË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇË ÌËÈË ÃÂÊÅ ÍÂÀÅËʽ ÎËËÏÊËÕÂÊÅ ¿ÂÈÅÔÅÊØ ÁËÒËÁË¿ ŠͽÎÒËÁË¿ ʽÎÂÈÂÊÅÜ ½ ϽÇàǽÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ ŠÇËÈÅÔÂÎÏ¿ÂÊÊØ ÌËǽĽ ÏÂÈÅ ÎË˾ÖÂÊÅÆ ¿ ®©¥ Ë ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ÎÐ¾× ÂÇϽ
®Â;ÍÜÊØÆ ÄÊ½Ç ¿ÂÏÂͽÊÐ ÚÊÂÍÀÂÏÅÇÅ ¿ËÈÃÎÇËÉ ÑÅÈŽÈ ©ËÎÇË¿ÎÇËÀË ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ ¿ ÏËÍÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ Ë¾ÎϽÊË¿Ç ½ÈÂÍÅÛ £ÅÍ ÇË¿Ð ¿ÍÐÔÂÊ ¬ËÔÂÏÊØÆ ÎÂ;ÍÜÊØÆ ÄÊ½Ç ©º¥ Ľ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ÎËÄÁ½ÊÅŠŠͽĿÅÏÅÅ ÑÅÈŽȽ ¥ÉÜ ½ÈÂÍÅÜ ®ÂÍÀ¿ÅÔ½ ÊÂͽÄÁÂÈÙÊË Î¿ÜĽÊË Î ÀË ÍËÁËÉ ËÈÃÎÇÅÉ Å ÑÅÈŽÈËÉ ©º¥ ªÂÎÉËÏÍÜ Ê½ οËÆ ÌËÔÏÂÊÊØÆ ¿ËÄͽÎÏ u ÈÂÏ ËÊ Î½ÉØÉ ½ÇÏÅ¿ÊØÉ Ë¾Í½ ÄËÉ ÐÔ½ÎÏ¿ÐÂÏ ¿ ͽĿÅÏÅÅ ¿ÐĽ ¡ÈÜ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ËÊ Ü¿ÈÜÂÏ ÎÜ ÌÍÅÉÂÍËÉ ÚÊÂÍÀÂÏÅǽ Î ¾ËÈÙÕËÆ ¾ÐÇ¿Ø ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÀË Å ÉÐÁÍËÀË ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ ÎØÀͽ¿ÕÂÀË ËÀÍËÉÊÐÛ ÍËÈÙ ¿ ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÅ ËÈÃÎÇÅÒ ¯º³ Å ¯º³ ««« ¨°§«¦¨ ËÈÀËÀͽÁÚÊÂÍÀË ®¿ËÅÉ ÌËÜ¿ÈÂÊÅÂÉ ÑÅÈÅ½È ©º¥ ¿ À ËÈÃÎÇËÉ ¿Ë ÉÊËÀËÉ Ë¾ÜÄ½Ê ÅÉÂÊÊË £ÅÍÇË¿Ð ÈÂÏ Ê½ ĽÁ ÇËÀÁ½ ÉÊËÀÅ ¿ÐÄØ ÌË ÎÏͽÊ ĽÇÍØ¿½ÈÅÎÙ ¿ ËÈà ÎÇËÉ ¾ØÈ ÎËÄÁ½Ê Ï½Ç ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÆ ÁÈÜ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏÅ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÆ ÅÊÎÏÅÏÐÏ ÇËÏËÍØÆ Å ÎÂÀËÁÊÜ Ë¾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÂÏ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ Å ÏËÌÈÅ¿ÊË ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇËÀË ÇËÉÌÈÂÇν »ÃÊËÀË ÍÂÀÅËʽ ÎÌÂÓŽÈÅΠϽÉÅ ÚÊÂÍÀÂÏÅǽÉÅ ½ÈÂÍÅÆ ®ÂÍÀ¿ÅÔ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÅÊÅÓŽÏËÍËÉ ÉÊËÀÅÒ ÅÁÂÆ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÊØÒ Ê½ ÂÁÅÊÂÊÅ ʽÎÏËÜÖÅÒ Å ¾ÐÁÐÖÅÒ ÚÊÂÍÀ ÏÅÇË¿ ¯½Ç ÐàÎϽȽ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÆ ®Ì½ÍϽÇŽÁ½ ʽ §Ð ¾ËÇ ® £ÅÍÇË¿½ ÎÍÂÁÅ ÇËɽÊÁ ÚÊÂÍÀÂÏÅÔÂÎÇÅÒ ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÆ Å ¿ÐÄË¿ ˾ȽÎÏŠȽÀËÁ½ÍÜ ÈÅÔÊËÉÐ ÐÔ½ÎÏÅÛ ½ÈÂÍÅÜ ®ÂÍÀ¿ÅÔ½ ¿ ª¥° ©º¥ ¿ À ËÈÃÎÇËÉ ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÏÎÜ Î½ ÉØ ͽÄÊØ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅ ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ø ¯½ÇË ÎËÁÍÐÃÂÎÏ¿Ë ÉËÈËÁËÎÏÅ Å ËÌØϽ ÌÍÅ¿ËÁÅÏ Ç ÍËÃÁÂÊÅÛ ÊË¿ØÒ ÌÂÍÎÌÂÇ ÏÅ¿ÊØÒ ÌÍËÂÇÏË¿ § ÌÍÅÉÂÍÐ ÎË¿ÎÂÉ ÊÂÁ½¿ÊË ¿ ª¥° ©º¥ ¿ À ËÈÃÎÇËÉ ¾ØÈË ÌÍÅÊÜÏË ÍÂÕÂÊÅÂ Ë ÎËÄÁ½ÊÅÅ ¿ ÀËÍËÁ ËÈÃÎÇËÀË ÓÂÊÏͽ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÒ ÅÊÅÓŽÏÅ¿ Å Á˾ÍË¿ËÈÙÔÂÎ ÇÅÒ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇÅÒ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ ËÏÍÜÁË¿
¡ËÎÍËÔÊØ ¢ º ¿ÎÜ Ë¾È½ÎÏÙ ÎÁ½ÂÏ ¿ ËÈÃÎÇËÆ ÏÍÅÁÓ½ÏÇÂ
ÔÂͽ ÕÇËÈÙÊÅÇÅ ÍÂÀÅËʽ ÎÁ½ÈÅ ÚÇĽÉÂÊØ ÌË ÅÊ ÑËÍɽÏÅÇ ŠÅÎÏËÍÅŠĽ¿Ïͽ ÌÍËÆÁÂÏ ÁËÎÍËÔÊØÆ ¢ º ÌË ÍÐÎÎÇËÉÐ ÜÄØÇÐ ¤½¿ÂÍÕÅÏÎÜ ÁËÎÍËÔÊØÆ ÌÂÍÅËÁ ½ÌÍÂÈÜ ¬Í½¿ËÉ ÐÔ½ÎÏÅÜ ¿ ÊÂÉ ÌË ÎËÎÏËÜÊÅÛ ÄÁËÍË¿ÙÜ ÅÈÅ ÁÍÐÀËÆ Ð¿½ÃÅÏÂÈÙÊËÆ ÌÍÅÔÅÊ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÛÖÂÆ ÎÁ½ÏÙ ÚÇĽÉÂÊØ Î ËÎÊË¿ÊØÉ ÌËÏËÇËÉ ¿ ÚÏËÉ ÀËÁÐ ¿ØͽÄÅÈŠʽÉÂÍÂÊÅ Ô ÈË¿ÂÇ ºÏË ¿ØÌÐÎÇÊÅÇÅ ÊØÊÂÕÊÂÀË ÀËÁ½ Å ÌÍËÕÈØÒ ÈÂÏ ¿ËÈ Ã½Ê ÎÍÂÁÅ ÊÅÒ Ê ËǽĽÈËÎÙ ¯ÂÉ Ê ÉÂÊ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÉÂÎϽ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ ÁËÎÍËÔÊØÒ ¢ º ÌË ÍÂÕÂÊÅÛ Ë¾È½ÎÏÊËÀË ÇËÉÅÏÂϽ ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ¿ÌÂÍ ¿Ø ¿Ø¾Í½Ê ËÈÃÎÇÅÆ v ÌÐÊÇÏ ËÏÇÍØÏ Ê½ ¾½Ä ÄʽÉÂÊÅÏËÆ ÕÇËÈØ
¯¢©¸ ¡ª¼ ²««µ ¼ ª« «® ¹
¿Ï˾ÐÎ ÅÁÂÏ Ê½ ËÎÏËÇ ËÈÀ½¾½Î ÀËÏË¿ÅÏ ÚÇÎ̽ÊÎÅÛ Ê½ ÈÅÃÊÅÆ ËÎÏËÇ Å Í½Ä¿Å¿½ÂÏ Ê½ÎÏÐÌÈÂÊÅ ʽ ½ÑÍÅǽÊÎÇËÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÅ
«Î˾Ø ʽÁÂÃÁØ ÍÐÇË ¿ËÁÎÏ¿Ë Î¿ÜÄØ¿½ÂÏ Î ¾ÈÅÃÊ ¿ËÎÏËÔÊØÉ ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÂÉ Å ¿ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ Î ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ ¿ËÆ ÌËÎϽ¿ËÇ Ì½ÎνÃÅÍÎÇËÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ ¿ ¥Í½Ê °Ã ÎÂÆ Ô½Î ¿ ĽÍоÂÃÊËÉ Ì½ÇÂÏ Ľ ǽÄË¿ ËÈÀ½¾½Î½ ÇËÊÏͽÇÏ Ê½ ÌËÎϽ¿ÇÐ ¿ ½É¾ÅÛ ½¿ Ï˾ÐÎË¿ ¡ÂÈÙϽ ¢Ö ÔÂÏØ Í ÚÇÎÌËÍÏÊØÒ ÎËÀȽÕÂÊÅÜ ÌË ÎÈË¿½É ÀÂÊÂͽÈÙÊËÀË ÁÅ ÍÂÇÏËͽ ÒËÈÁÅÊÀ½ ËÈÀ½¾½Î ÈÂÇÎÂÜ ½ÇÐÈÅʽ ÎÂÆԽΠʽ ÑÅÊÅÕÊËÆ ÎϽÁÅŠ˾ÎÐÃÁ ÊÅÜ ´ÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÀË ÍØÊǽ ÏË ¿ ÀËÁÐ ¿ ÎÂÀ ÉÂÊÏ ½¿Ï˾ÐÎË¿ ¾ËÈÙÕËÆ Å Î¿ÂÍÒ¾ËÈÙÕËÆ ¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ ¿ËÈÃÎÇËÉÐ ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ð ÐÁ½ ÈËÎ٠пÂÈÅÔÅÏ٠οËÛ ÁËÈÛ ÁË ®ÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇ½Ü Ä½Á½ Ô½ ʽ ÏÂÇÐÖÅÆ ÀËÁ ÌËÁÊÜÏÙ ¿ ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÅ Î ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ÉÅ ¾ËÈÙÕËÆ ÔÂÏ¿ÂÍÇÅ ÀÍÐÌ Ì½ ÇËÉ̽ÊÅÆ ¤ §½É ¤ © ¤ ÌȽÊÇРοËÂÀË ÌÍÅ ÎÐÏÎÏ¿ÅÜ Ê½ ËÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÍØÊÇÂ Ç½Ç ÉÅÊÅÉÐÉ ÁË ®ËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÂÎÈŠĽ ÉÂÎÜÓ¿ ÌÍËÕÈËÀË ÀËÁ½ Î ÇËÊ ¿ÂÆÂͽ ξËÍËÔÊËÀË ÓÂÒ½ ÎË ÕÈË ÂÁÅÊÅÓ Ì½ÎνÃÅÍÎÇË ÀË ÏͽÊÎÌËÍϽ ÏË ËÍÅÂÊÏÅÍ ¿ ÊØÊÂÕÊÂÉ Ç½ÈÂÊÁ½ÍÊËÉ ÀËÁÐ v ÐཿÏ˾ÐÎË¿ ¬ÍÅÔÂÉ ÅÄ ÊÅÒ v Ðà¿ ÌÐÏŠΠ̽ÎνÃÅͽÉŠʽ ¾ËÍÏÐ °¿ÂÍÂÊÊËÎÏÙ ¿ ÁËÎÏÅàÊÅÅ ÌËÎϽ¿ÈÂÊÊËÆ Ä½Á½ÔÅ ÌËÁ ÇÍÂÌÈÜÂÏ ÎÇËÍË ÌËÜ¿ÈÂÊÅ ËÈÀ½¾½ÎË¿ ʽ ÁËÍËÀ½Ò ¯Ë ÈÙÜÏÏÅ Å §½ÈÅÊÅÊÀͽÁ½ ¥ ÚÏË Ðà¿Á˾½¿ËÇ Ç ÅÉÂÛÖÅÉ
ËÈÃÎÇÅÆ ½¿Ï˾ÐÎÊØÆ Ä½¿ËÁ ÅÄ¿ÂÎÏÊØÆ Ê½ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÉ ÍØÊÇ ÌËÁ ¾ÍÂÊÁËÉ 7PMHBCVT ʽÉÂÍÂÊ ¿ ÏÂÔÂÊÅ Á¿ÐÒ ÈÂÏ ÁË¿ÂÎÏÅ ÁË ÁËÈÛ ÚÇÎÌËÍÏÊËÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ ¿ ˾ÖÂÉ Ë¾×ÂÉ οËÂÀË ÌÍËÅÄ¿ËÁÎÏ¿½ «¾ÂÎÌÂÔÅÏÙ ÎÏËÈÙ ½É¾ÅÓÅ ËÄÊØÆ ÌÍËÍØ¿ ʽ ¿ÊÂÕÊÅ ÍØÊÇÅ ÌÍÅÄ¿½ÊØ ÚÇÎÌËÍÏÊØ ÑÅÈŽÈØ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ËÏÇÍØÏØ ¿ ¢¿ÍËÌ Š«¾×ÂÁÅÊÂÊ ÊØÒ Í½¾ÎÇÅÒ ºÉÅͽϽÒ
ÎÜ ÇËÊÏͽÇÏ½É Î «ÍÂʾÐÍÀËÉ È½ÁÅÉÅÍËÉ Å ¿ ËÎ˾ÂÊÊËÎ ÏÅ ®½ÊÇÏ ¬ÂÏÂ;ÐÍÀËÉ §ÎϽÏÅ ¿ ®Â¿ÂÍÊÐÛ ÎÏËÈÅÓÐ ÎÇËÍË ËÏÌͽ¿ÅÏÎÜ ËÔÂÍÂÁÊ½Ü Ì½ÍÏÅÜ ÊÅÄÇËÌËÈÙÊØÒ ½¿ÏË ¾ÐÎË¿ ËÎË¾Ë ¾ËÈÙÕËÆ ¿ÉÂÎ ÏÅÉËÎÏÅ ÈÅÕÙ ËÏÁ½ÈÂÊÊË Ê½ ÌËÉÅʽÛÖ½Ü À½ÍÉËÕÇÅ ËÏ ¿ÂÊÀÂÍÎÇËÀË ¥Ç½ÍÐν §ËÍ ÍÂÎÌËÊÁÂÊÏÐ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ ÁØ ÁË¿ÂÈËÎÙ ÌÍËÀÐÈÜÏÙÎÜ ÌË ÉÂÏÍË¿ËÉÐ ÊË¿ÂÊÙÇËÉРν ÈËÊÐ Å e Ï½Ç Å Ê ÐÎÈØÕ½ÏÙ ÉËÉÂÊÏ ¿ÇÈÛÔÂÊÅÜ Å Î½ÉРͽ ¾ËÏÐ Á¿ÅÀ½ÏÂÈÜ ªË ÔÏË ËÎË¾Ë ÌÍÅÜÏÊË Ï½ÇË ÔÐÁË ÏÂÒÊÅÇÅ ÉÂÊÙÕ ÔÂÉ Ê½ÌËÈË¿ÅÊРĽ¿Å ÎÅÏ ËÏ Ê½ÁÂÃÊËÎÏŠĽÍоÂà ÊØÒ Ì½ÍÏÊÂÍË¿ Å ÌËÎϽ¿ËÇ ÅÉ ÌËÍÏÊØÒ ÇËÉÌÈÂÇÏÐÛÖÅÒ
Свежие ново ти каждый ча
на информационном портале газеты «Волжская правда» www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
¿ ÊÂÇËÏËÍØÒ Ë¾Í½ÄÓ½Ò Î¿ËÂÆ ÌÍËÁÐÇÓÅÅ ËÈÀ½¾½ÎÐ ÐÁ½ ÈËÎÙ ÉÅÊÅÉÅÄÅÍË¿½Ï٠Ľ¿ÅÎÅ ÉËÎÏÙ ËÏ ¿ÊÂÕÊÅÒ Ñ½ÇÏËÍË¿ Å ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË Á˾ÅÏÙÎÜ ÅÉ ÌËÍÏËĽÉÂÖÂÊÅÜ Å ¿Ë¿Î ʽ ÐÍË¿ÊÂ Ë ¿ÏËÍËÉ ÌËÈÐÀËÁÅÅ ÀËÁ½ ¿ËÈÃÎÇË ½¿Ï˾ÐÎÊË ÌÍË ÅÄ¿ËÁÎÏ¿Ë ÌÍÅÎÏÐÌÅÏ Ç ¿ØÌÐÎ ÇÐ ËÔÂÍÂÁÊËÆ ÊË¿ÅÊÇÅ ÊË¿ËÉ ÓÂÒ ¾ÐÁÐÏ Î˾ÅͽÏÙ ÉÂÏÍË ¿Ø ½¿Ï˾ÐÎØ ÇËÏËÍØ ÎϽÊÐÏ ÁËÌËÈÊÂÊÅÂÉ ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏÊËÆ ÈÅÊÂÆÇÅ ËÈÀ½¾½Î½ ÎËÎÏËÜ ÖÂÆ ÅÄ Å ÉÂÏÍË¿ØÒ ÉË ÁÂÈÂÆ ¬ÍÅÏËÉ ÎϽ¿ÇÐ ÌÍÂÁ ÌÍÅÜÏÅ Î˾ÅͽÂÏÎÜ ÁÂȽÏ٠ʽ À½ÄËÉËÏËÍÊØÆ ÏͽÊÎÌËÍÏ ÏÂÉ ¾ËÈ ÔÏË ¿ ÏÂÇÐÖÂÉ Ì½ÇÂÏ ĽǽÄË¿ ÐàϽÇÅÒ É½ÕÅÊ
ÌÍËÔÂÉ Á½Ã οÂÍÒÚÇË ÊËÉÊØÆ ¿ ÌȽÊ ĽÏÍ½Ï Ê½ ÏËÌÈÅ¿Ë ¿½ÍŽÊÏ ½¿Ï˾ÐÎË¿ ͽÄÊÅÓ½ Î ËÁÊËÆ Ä½Ìͽ¿ÇÅ Ð À½ÄËÉËÏËÍÊØÒ ÌÂÍÂÁ ÁÅ ÄÂÈÙÊØÉÅ v ¾ËÈ ÔÂÉ ¿ ÏÍŠͽĽ ÂÖ Ê ÌÍÂÁÂÈ ÈÂÇ ÎÂÆ ½ÇÐÈÅÊ Ä½Ü¿ÅÈ ÔÏË ËÈÀ½¾½Î ÀËÏË¿ÅÏÎÜ ¿ÄË Í¿½ÏÙ ÍØÊËÇ Ì½ÎνÃÅÍÎÇÅÒ ÌÂÍ¿ËÄËÇ ÎͽÄÐ Á¿ÐÉÜ ÎÂÊ Î½ÓÅËÊÊØÉÅ ÊË¿ÅÊǽÉÅ ¿ ÇËÏËÍØÒ ÚÇÎÌÈнϽÓÅËÊÊØ ÅÄÁÂÍÃÇŠĽÕǽÈÅ¿½ÛÏ ¾ÈÅÄËÎÏÙÛ Ç ÊÐÈÛ ÂÔÙ ÅÁÂÏ Ë¾ ÚÈÂÇÏÍ˽¿Ï˾ÐΠŠ¾ÂDÌÅÈËÏÊÅÇ «¾Â ÀÍËÉÇÅ ÌÍÂÉÙÂÍØ Ê½ ÉÂÔÂÊØ Ê½ ÚÏËÏ ÀËÁ ¿Ï˾ÐÎ ÇËÏËÍØÆ ÎÉËÃÂÏ Ê½ ËÁÊËÆ Ä½ÍÜÁÇ ÌÍËÂÒ½ÏÙ ÌËÔÏÅ ÏÍÅ ÎËÏÊÅ ÇÅÈËÉÂÏÍË¿ Á½ÎÏ ÚÇËÊË ÉÅÛ ËÏ ÁÅÄÂÈÙÊËÀË ¿ Í½Ä ÏËÈÙÇË ÌË ÎϽÏÙ ÏËÌÈÅ¿Ë ÔÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ¾ÂDÌÅÈËÏÊË ÀË ÏͽÊÎÌËÍÏÊËÀË ÎÍÂÁÎÏ¿½ ÁÈÜ ÌÂÍ¿ËÄÇÅ ÕÂÎÏŠ̽Îν ÃÅÍË¿ ÏË ÂÀË ¿ØÒËÁ ¿ ÍÂÆΠʽ ĽÇÍØÏËÉ É½ÍÕÍÐÏ ÌËÁ ÚÏÅÉ ÏÂÍÉÅÊËÉ ÌËÁͽÄÐÉ¿½ ÂÏÎÜ ÇÐÍÎÅÍË¿½ÊÅ ÌË ÐÊÅ¿ÂÍ ÎÅÏÂÏÎÇÅÉ ÀËÍËÁÇ½É ¾ËÈÙÕÅÉ ÉÐÄÂÜÉ ÅÈÅ ÀËÎÏÅÊÅÔÊØÉ ÇËÉ ÌÈÂÇÎ½É ÎËÎÏËÅÏÎÜ ÎË¿ÎÂÉ ÎÇËÍË ÐÁÂÏ Å ËÏÇÍØÏØÆ É½Í ÕÍÐÏ v Ľ¿ÂÍÅÈ ËÈÃÎÇÐÛ Ìͽ¿ÁÐ ÀÂÊÁÅÍÂÇÏËÍ ÒËÈÁÅÊ À½ ËÈÀ½¾½Î ʽ ÔÂÉÌÅËʽ Ï ÉÅͽ ÀËÁ½ ¾ËÈÂÈÙÖÅ ÇË¿ ¿ ËÈÀËÀͽÁ ¾ÐÁÂÏ ¿ËÄÅÏÙ ÌÂÍ¿ØÆ Ê½ ÌȽÊÂÏ ¾ÂÎÌÅÈËÏ ÊØÆ ÍÂÆÎË¿ØÆ ½¿Ï˾ÐÎ ºÏË È½ÁÅÉÅÍÐ ¬ÐÏÅÊÐ ÌË˾ÂÖ½È Î½É ÈÂÇÎÂÆ ½ÇÐÈÅÊ §ËÊÎϽÊÏÅÊ ¨¢ ¢¡¢
«¥ ¡« «
¬ÐÎÏÙ ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÐÉÅͽÛÏ ÁÂÏÅ ¯½Ç ʽÄØ¿½È½ÎÙ ¾È½ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊ½Ü ½ÇÓÅÜ ÇËÏËÍÐÛ ÌÍË¿ÂÈË ÉÂÎÏÊË ËÏÁÂÈÂÊÅ ̽ÍÏÅÅ ¢ÁÅÊ½Ü ËÎÎÅÜ ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ÑËÊÁËÉ È½ÀË¡½ÍÅÉ Ø ÊÅÇËÀÁ½ Ê ¾ØÈÅ ¿ ÁÂÏÎÇËÉ ËÊÇËÓÂÊÏÍ ¢ÎÈÅ ÌËÈ ÊËÎÏÙÛ ÏË Ê½Ä¿½ÊÅ ĿÐÔÅÏ Ï½Ç ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÆ Ë¾È½ÎÏÊËÆ ÁÂÏÎÇÅÆ ËÊÇËÀÂɽÏËÈËÀÅÔÂÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ Ê½ ¾½Ä ÇÈÅÊÅÔÂÎÇË ÀË ËÊÇËÈËÀÅÔÂÎÇËÀË ÁÅÎ̽ÊÎÂͽ ªË ÒËÏÙ ÇËÍËÏÇË Ê½ÄË¿Å ÒËÏÙ ÁÈÅÊÊË u ÎÉØÎÈ ËÏ ÚÏËÀË Ê ÉÂÊÜÂÏÎÜ
ËÈÃÎÇËÉ Ú¿½ÇÐÅÍË¿½ÈÅ ÉÂÕ½¿ÕÅ ÌÂÕÂÒËÁ½É ɽÕÅÊØ
§ËÊÏÍËÈÙÊË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ÉÚÍÅÅ ËÈÃÎÇËÀË ÎË¿ÉÂÎ ÏÊË Î ¥ ¡¡ ÌÍË¿ÂÈÅ ÎË¿ÉÂÎÏÊØÆ ÍÂÆÁ ÌË ¿ØÜ¿ÈÂÊÅÛ Ê½ÍÐÕÅÏÂÈÂÆ Ìͽ¿ÅÈ Ì½ÍÇË¿ÇÅ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÂÆ ÚÏËÏ Í½Ä ÁËÎϽÈËÎÙ ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓ½É ËÎϽ¿Å¿ÕÅÉ É½ ÕÅÊØ Ê½ ÌÂÕÂÒËÁÊËÆ ÁËÍËÃÇ ¿ÁËÈÙ ÐÈÅÓØ Ü ¿½ÍÁÂÆÎ ÇËÆ §½Ç ÎË˾ÖÅÈÅ ¿ ÌÍÂÎÎ ÎÈÐþ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ËÈÃÎÇË ÀË ¿Î ÉÂÕ½ÛÖÅ ÌÂÕÂÒËÁ½É ½¿ÏËÉ˾ÅÈÅ ¾ØÈÅ ÌËÀÍÐÃÂÊØ Ê½ Ú¿½ÇнÏËÍ Å ËÏÌͽ¿ÈÂÊØ Ê½ ÕÏͽÑÎÏËÜÊÇÐ §ÍËÉ ÚÏËÀË ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅ Î ÀËÍËÁÎÇÅÉ ¬ËÈËÃÂÊÅÂÉ « Ìͽ¿ÅÈ½Ò ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ŠνÊÅϽÍÊËÀË ÎËÁÂÍýÊÅÜ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ ÀËÍËÁ ËÈÃÎÇÅÆ Å ÎϽÏÙÂÆ §Ë ¬ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¿ ËÏÊËÕÂÊÅÅ ¿È½ÁÂÈÙÓ¿ Ú¿½ ÇÐÅÍË¿½ÊÊØÒ É½ÕÅÊ ¾ØÈÅ ÎËÎϽ¿ÈÂÊØ ÌÍËÏËÇËÈØ ¥É ÀÍË ÄÜÏ ÕÏͽÑØ ÁË ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ
www.волжская-правда.рф
«Î˾Ë ÉÂÎÏË ÀÁ РɽÈØ ÕÂÆ ÂÖ Ê ÐÉÂÛÖÅÒ ÀË¿Ë ÍÅÏÙ ¿ÄÍËÎÈØ ÀȽĽ ÌËÏËÉÐ ÔÏË ÅÉ Ô½ÎÏË ¾Ø¿½ÂÏ ¾ËÈÙÊË Å ËÊÅ Ê ÉËÀÐÏ Ç½Ç ÅÒ Î¿ÂÍÎÏÊÅ ÇŠο˾ËÁÊË ÀÐÈÜÏÙ ÌËÎÏËÜÊÊË ÃÅÏÙ ¿ ÍËÁÊØÒ ÎÏÂÊ½Ò ÒËÁÅÏÙ ¿ ÁÂÏÎÇÅÆ Î½ÁÅÇ ¾ËÈÙÊÅÓ ËÊÅ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ÃÅ¿ÐÏ ¡ËÉËÆ ÅÒ ¿ÉÂÎÏ ΠɽÉËÆ ¿ÍÂÉÜ ËÏ ¿Í ÉÂÊÅ ËÏÌÐÎǽÛÏ ½ ÌËÏËÉ ËÌÜÏÙ v ¿ ¾ËÈÙÊÅÔÊÐÛ Ì½È½ÏÐ ¤ÁÂÎÙ ÈÂÔ½Ï ÁÂÏÂÆ ËÏ ËÁÊË ÀË ÅÄ Î½ÉØÒ ÎÏͽÕÊØÒ Ä½¾Ë È¿½ÊÅÆ Ê½ ÌȽÊÂÏ ¢ÎÈÅ ¿Î ÇËÆÇŠĽÊÜÏØ v ÄʽÔÅÏ ¿ ËÏ ÁÂÈÂÊÅŠʽ Á½ÊÊØÆ ÉËÉÂÊÏ ÔÂÈË¿ÂÇ ËÏ ÁË ÈÂÏ §ËÀÁ½ ÉØ ÌÍÅÂÒ½ÈÅ ÎÛÁ½ Î ÌËÁ½Íǽ
ÉÅ v ¾ØÈË ®ÇËÈÙÇË ÁÂÏÂÆ v ÎÏËÈÙÇË Å ÌËÁ½ÍÇË¿ ËÏ ÉÂÎ ÏÊËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ¢ÁÅÊËÆ ËÎ ÎÅÅ ¥ ÇËÊÂÔÊË Ã ÇËÊÓÂÍÏ ¢ÀË ÁÂÏ¿Ëͽ ÃÁ½È½ Î ËÎ˾ØÉ Ê ÏÂÍÌÂÊÅÂÉ «Áʽ Á¿ËÔǽ ÒÈË Ì½È½ ¿ ȽÁËÕÅ Å ÀÍËÉÇË ÇÍŠԽȽ °Í½ ÌͽÄÁÊÅÇ Ðͽ ÌÂÍÂÁ½¿½Ü ϽÇÅÉ Ë¾Í½ÄËÉ ¿Î ˾Ö ÈÅÇË¿½ÊÅ ¡ÍÐÀ½Ü ɽ ÈØÕǽ Î ÌË¿ÜÄÇËÆ Ê½ ÈÅÓ ÇÍÐ ÃÅȽÎÙ ¿ËÇÍÐÀ ÇÈËÐʽ ¯ÂÉØ ÊÂÇËÏËÍØ ɽÉØ ÌÍÅÊÂÎÈŠʽ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÅ Á½Ã ÈÂý ÔÅÒ É½ÈØÕÂÆ ¿ ËÁÊËÆ ÍÐÇ ǽÌÂÈÙÊÅÓ½ ÌÍÅÇÍÂÌÈÂÊÊ½Ü Ç ÁÂÏÎÇËÆ ÍÐÔËÊÇ ¿ ÁÍÐÀËÆ u ;ÂÊËÇ Í¾ÜϽ ÌËÎϽÍÕÂ
Î ÅÊÏÂÍÂÎËÉ ÌËÎɽÏÍÅ¿½ÈŠʽ ̽ÇÂÏØ Î ÚɾÈÂÉËÆ ¢ÁÅÊËÆ ËÎÎÅÅ ÔÏË Ï½É ¿ ÊÅÒ ÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ËÈÃÎÇËÀË ÅÎ ÌËÈÇËɽ ̽ÍÏÅÅ ¢ÁÅÊ½Ü ËÎ ÎÅÜ ©ÅÒ½ÅÈ ËÀËÄÅÊ Í½ÎÎÇ½Ä½È ÔÏË ¿ ξËÍ ÌËÁ½ÍÇË¿ ÐÔ½ÎÏ¿Ë ¿½ÈÅ ÁÂÌÐÏ½Ï ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¡ÐÉØ ¥ÍÅʽ Ðο½ ÁÂÌÐϽÏØ ËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ »ÍÅÆ ¡ÐÁÊÅÇ Å ®¿ÂÏȽʽ ÅÊËÇÐÍË ¿½ ÂÖ ÁÂÏÎÇÅ νÁØ ÕÇËÈØ ÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÜ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ Ø Ê ÌË¿ÂÍÅÏ ÊË ÉÊËÀÅ ÌÍËÒËÃÅ ÎÈÐÔ½ÆÊË ËǽĽ¿ ÕÅÎÙ ËÇËÈË ËÈÃÎÇËÀË ËÏÁÂÈ ÊÅÜ ÂÁÅÊËÍËÎÎË¿ ŠĽÉÂÏÅ¿ ʽ Á¿ÂÍÜÒ Ë¾×Ü¿ÈÂÊÅ ËÏÇÈÅǽ ÈÅÎÙ ÏÐÏ Ã «ÊÅ ÕÈÅ ¿ ¾ÈÅÃ½Æ ÕÅÆ É½À½ÄÅÊ ÌËÇÐ̽ÈÅ ÌËÁ½Í ÇÅ Å ÌÍÅÊËÎÅÈÅ ÅÒ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Î ËÊÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÉŠĽ¾ËÈ¿½ÊÅ ÜÉÅ ¡½ ÔÏË Ï½É Á½Ã ¾½¾ÐÕÇÅ Ê ýÈÂÈÅ ÅÀÍÐÕÂÇ Î¿ËÅÒ ¿ÊÐ ÇË¿ ° ÇËÀË Ê ¾ØÈË ¿ËÄÉËà ÊËÎÏÅ ÌÍÅÆÏŠνÉÅÉ ÂÁÅÊËÍËÎ ÎØ ÌÍÅÂÄýÈŠʽ ÁËÉ ¥ ¿ËÏ ÏÂÌÂÍÙ ¿Î ÚÏË ¾Ë À½ÏÎÏ¿Ë ÁËÕÈË ÌË Ê½ÄʽÔÂÊÅÛ ½ÈÙ¾ËÉØ Ó¿ÂÏÊØ ǽͽÊÁ½ ÕÅ Å ÑÈËɽÎÏÂÍØ ÌȽÎÏÅÈÅÊ ÇÈÂÆ Å Ó¿ÂÏÊ½Ü ¾ÐɽÀ½ Î½È ÑÂÏÇŠ̽ÉÌÂÍÎØ Å ËÁÊËͽÄË ¿Ø ÌÂÈÂÊÇÅ ¨ÅÔÊØ ÌËÁ½Í ÇÅ ÌËÈÐÔÅÈÅ Ç½Ç Å ÌËÈËÃÂÊË ÅÉÂÊÅÊÊÅÇ½É ½ÊÜ ´ÂÍÊÅÇË¿ Å §ÎÛÕ½ §ËÏË¿½ ªË ËÇËÊÔ½ÏÂÈÙÊË ÁÂÏÎÇÅ ÎÂÍÁÓ½ ÌËÇËÍÅÈÅ ÇÈËÐÊ ¯Âɽ Å ÁÍÐÀÅ ÌÂÍÎËʽÃÅ ÅÄ ÉÐÈÙÏÜÕÂÇ v ¿Î ËÊÅ ÃÅ¿ÐÏ ¿ ÁÂÏÎÇËÉ Í½Ä¿Å¿½ÛÖÂÉ ÓÂÊÏÍ ®Âɽ ÀËÍËÁ½ ËÈÃÎÇËÀË Ç Í¾ÜÏ½É ÌÍÅÂÒ½ÈÅ ÔÏË¾Ø ËÔ½ÍË¿½ÏÙ ÅÒ
ÕÐÏǽÉŠͽĿÂÎÂÈÅÏ٠Ľ¾½¿ ÊØÉÅ ÅÀͽÉÅ ¥ ʽ ǽÇËÆ ÏË ÉË ÉÂÊÏ ÌËǽĽÈËÎÙ ÔÏË ¿Î ÚÏË ÌÍËÅÎÒËÁÅÏ Ê ¿ ¾ËÈÙÊÅÔÊËÉ ÒËÈÈ ½ ʽ ÎËÈÊÂÔÊËÆ ÌËÈÜÊ ÎÍÂÁÅ Ó¿ÂÏË¿ Å ¾½¾ËÔÂÇ u ËÈÙÕ ¿ÎÂÀË ÉØ ÒËÏÅÉ ÔÏË¾Ø ¿Ø Ç½Ç ÉËÃÊË ¾ØÎÏÍ ¿ØÄÁËͽ¿ÈÅ¿½ÈÅ Å ÐÂÄýÈÅ ÁËÉËÆ u ÎǽĽȽ ÁÂÏ¿ËÍ ÍÐ ÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÑËÊÁ½ ȽÀË¡½ ÍÅÉ §ÎÂÊÅÜ §ËÈÂÎÊÅÇË¿½ «Ê½ ÄʽÂÏ Ë ÔÂÉ ÀË¿ËÍÅÏ ©ÊËÀÅÒ ÁÂÏÂÆ ¿ ÚÏËÉ ÈÂÔ¾ÊËÉ ÎϽÓÅ ËʽÍ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÅÄÈÂÔÅ ¿½ÛÏ Å ÚÏË Ë¾Ê½ÁÂÃÅ¿½ÂÏ ÁÍÐ ÀÅÒ ªË ¿ ϽÇÅÒ ¿ËÏ ÁÍÐÃÂÎÇÅÒ ¿ÅÄÅÏ½Ò ËÊÅ ËÔÂÊÙ Á½Ã ÊÐà Á½ÛÏÎÜ Î ¿ÍÂÉÜ Ê½ÒËÁÅÏÙ ÎÜ ¿ ÔÂÏØÍÂÒ ÎÏÂÊ½Ò v ϽÇË ÏÍÐÁÊË ¿ØÁÂÍýÏÙ Á½Ã ¿ÄÍËÎ ÈËÉÐ ½ ǽÇË¿Ë ÁÂÏÜÉ ¥ Ľ¿ÂÁÐÛÖ½Ü ËÏÁÂÈÂÊÅÂÉ ª½Ï½ÈÙÜ ÈÂÇνÊÁÍ˿ʽ ¬ËÌË ¿½ ÏËÃÂ Ï½Ç ÎÔÅϽÂÏ u ©Ø ʽÍÜýÂÉ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÂÈÇРʽ ªË¿ØÆ ÀËÁ ÌÍÅÀȽս ÂÉ Ê½ÍËÁÊØÒ ÐÉÂÈÙÓ¿ ÔÏË ¾Ø ÌÍË¿ËÁÅÈŠɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎØ Î ÌËÉËÖÙÛ ÎÌËÊÎËÍË¿ ÐÎÏͽŠ¿½ÂÉ ÁÊÅ ÍËÃÁÂÊÅÜ «ÏËÍ¿½Ê ÊØ ʽ ÉÊËÀË ÉÂÎÜÓ¿ ËÏ ÁËɽ ʽ ϽÇÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÌËÈËÃÅ ÏÂÈÙÊË Í½ÀÅÍÐÛÏ Å ÁÂÏÅ Å ÅÒ É½ÉØ ¡ÐÉ½Û ÊÐÃÊË ÎÂÍÙÂÄ ÊË ÅÄÐÔ½ÏÙ ËÌØÏ ¿ËÈËÊÏÂÍÎ ÇÅÒ Á¿ÅÃÂÊÅÆ Ê½ ¤½Ì½Á ÔÏË ¾Ø ÌÂÍÂÊÅɽÏÙ ÈÐÔÕ ÅÎÌËÈÇËÉ ËÈÃÎÇËÀË ÉÂÎÏÊËÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ¢ÁÅÊËÆ ËÎÎÅÅ ÚÏÅ ÎÈË¿½ ÐÎÈØÕ½ÈÅ ¥ ÀËÏË¿Ø ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ ÉÂÁÅ ÇË¿ ¿ËÌÈËÏÅÏÙ ¿ ÃÅÄÊÙ
¯½ÏÙÜʽ ®¥¨¹¢
´¢¯ ¢ © ¯ «¡ www.gazeta-vp.ru
§ ´¢®¯ « £¥¤ª¥
§«©©°ª ¨¹ª ¼ ®¯ ª
ªË¿Ë ¿ ÇËÉÌÂÊνÓÅÜÒ Ê½ ǽÌÍÂÉËÊÏ
ªÂÎÉËÏÍÜ Ê½ ÏË ÔÏË Ê½Õ½ À½ÄÂϽ Ç ÏÂÉ ÈÙÀËÏ ÌË Ç½Ì ÍÂÉËÊÏÐ ¿ËĿͽֽÂÏÎÜ ÌÍ½Ç ÏÅÔÂÎÇÅ ÅÄ ÊËÉÂͽ ¿ ÊËÉÂÍ ¿ËÌÍËÎØ Ð ÀËÍËÃ½Ê ÌË ÌÍ ÃÊÂÉÐ ËÎϽÛÏÎÜ Ô½ÎÏÊËÎ ÏÅ ÎÌͽÕÅ¿½ÛÏ Ê½ÕÅ ÔÅϽ ÏÂÈÅ Ë ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÅ ÉÂÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÁÁÂÍÃÇÅ Å ÇËÉ ÌÂÊνÓÅÅ ÌË ÐÌȽÏ ¿ÄÊËÎË¿ ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂÉËÊÏ ÃÅÈÙÜ ÀͽÃÁ½Ê½É ÁËÎÏÅÀÕÅÉ Å ÈÂÏ ËÈÃÎÇËÉ ÃÅÏÂÈÂÆ Ï½ ÇËÀË ÌÍÂÇÈËÊÊËÀË ¿ËÄͽÎϽ ʽ ÎÔÅÏØ¿½ÂÏÎÜ ÌËÍÜÁǽ ÏØÎÜÔ §ËÊÂÔÊË ËÏ¿ÂÏÅÏ٠ǽÃÁËÉРʽ ¿Î ¿ËÄÊÅǽÛÖÅ ¿ËÌÍËÎØ Ð ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÎËÓĽÖÅÏØ ÌÍËÎ ÏË ÑÅÄÅÔÂÎÇÅ Ê ÌËÈÐÔÅÏÎÜ ÊË Ô½ÎÏ٠ͽÄ×ÜÎÊÅÏÂÈÙÊËÆ Í½¾ËÏØ ÎÉËÀÐÏ ¿ÄÜÏ٠ʽ ÎÂ¾Ü ÌËÉËÖÊÅ ÇÅ ÁÂÌÐϽÏË¿ ŠνÉŠʽÍËÁÊØ ÅľͽÊÊÅÇÅ ¿ ĽÇÍÂÌÈÂÊÊØÒ Ä½ ÊÅÉÅ ÏÂÍÍÅÏËÍŽÈÙÊØÒ ËÇÍÐ À½Ò Ç ÇËÏËÍØÉ ÊÂÍÂÁÇË Ë¾Í½ Ö½ÛÏÎÜ ÌÂÊÎÅËÊÂÍØ ª½ ÎË¿ÂÖ½ÊÅÅ ÍÐÇË¿ËÁÅ ÏÂÈÙ ÎËÓĽÖÅÏØ ¢ÈÂʽ ¨Ë¾½ Ô¿½ ÌËÜÎÊÅȽ ÔÏË ÎËÀȽÎÊË ÌËÁÌÅνÊÊËÉРɽÍϽ ÀоÂÍ Ê½ÏËÍËÉ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾ ȽÎÏÅ ÌËÎϽÊË¿ÈÂÊÅÛ Ìͽ ¿Ë ʽ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ÌË ÐÌȽÏ ¿ÄÊËÎË¿ ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ Í ÉËÊÏ ÃÅÈÙÜ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÎÜ ÊÂͽ¾ËϽÛÖÅÉ ÌÂÊÎÅËÊÂ Í½É v Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ½É ÃÅÈÙÜ ÁËÎÏÅÀÕÅÉ ¿ËÄͽÎϽ Å ÈÂÏ ÊË ÏËÈÙÇË ÂÎÈÅ ËÊÅ ËÁÅÊË ÇÅ ÈÅ¾Ë ÌÍËÃÅ¿½ÛÏ ¿ ÎËÎϽ¿Â ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏËÜÖÂÆ ÅÄ ÊÂͽ¾Ë ϽÛÖÅÒ ÀͽÃÁ½Ê ÌÂÊÎÅËÊÊË ÀË ¿ËÄͽÎϽ ÎÐÌÍÐÀÅ ¾Í½ÏÙÜ Î ÎÏÍØ ½ ϽÇàÁÂÏÅ ÚÏËÉ ÎÈÐԽ ÈÂÏÊÅ ÌËÈÐÔ½Ï ÌÍËÓÂÊÏÊÐÛ ÇËÉÌÂÊνÓÅÛ ½ ÈÂÏÊÅ v
½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁ½ ÎËÎÏËÜÈËÎ٠ͽ¾ËÔ ÎË¿ÂÖ½ÊÅ ÌË ÏÂÉ ÈÙÀËÏ ÌÍÅ ËÌȽÏ ¿ÄÊËÎË¿ ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂÉËÊÏ ËÌÍËÎ ¿ØÄØ¿½ÛÖÅÆ ÎÂÀËÁÊÜ ÌË¿ØÕÂÊÊØÆ ÅÊÏÂÍÂÎ ÎË ÎÏË ÍËÊØ ¿ËÈÃ½Ê ÎϽÍÕÂÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ ¿ÉÂÎÏ ΠÁÅÍÂÇÏËÍËÉ §° ³ÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇË ÉÐ ¢ÈÂÊËÆ ¨Ë¾½Ô¿ËÆ Ë¾ÎÐÁÅÈÅ ÁÂÌÐϽÏØ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ «ÏÉÂÏÅÉ ÔÏË ÅÊÅÓŽÏËÍËÉ ÚÏËÆ ¿ÎÏÍÂÔÅ ÎÏ½È ÈÅÔÊË ÌÍÂÁΠÁ½ÏÂÈÙ ¡ ¡ÉÅÏÍÅÆ ¼ÎÏ;˿ ½ ÌË¿ËÁËÉ u ÊÂÁ½¿ÊÜÜ ¬ÍÜ É½Ü ÈÅÊÅÜ Î ÂÀË ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÅ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ¡ÉÅÏÍÅÆ ½ÎÅÈÙ¿ÅÔ ¿ ÒËÁ ÏÂÈÂÑËÊÊËÀË Ë¾ÖÂÊÅÜ ÌËË¾Â Ö½È ÔÅϽÏÂÈÜÉ Ç ËÄ¿ÐÔÂÊÊËÆ ÅÉÅ ÏÂÉ ÇËÉÌÂÊνÓÅÆ Ê½ ǽÌÍÂÉËÊÏ ¿ÂÍÊÐÏÙÎÜ Ðà¿Ê ÌÂÔ½ÏÊØÒ ÎÏͽÊÅÓ
±ËÏË ½¿ÏËͽ ½ÄÉÂÍ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ ËÌ ÍÂÁÂÈÜÂÏÎÜ ÅÎÒËÁÜ ÅÄ ÉÅÊŠɽÈÙÊËÀË Í½ÄÉÂͽ ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÅϽÈÙÊØÆ ÍÂÉËÊÏ Ê½ ËÁÅÊ Ç¿½ÁͽÏÊØÆ ÉÂÏÍ Ë¾ÖÂÆ ÌÈË Ö½ÁÅ ÃÅÈËÀË ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ¿ ÉÂÎÜÓ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÊËÀË Ä½ÇË ÊËÉ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏŠŠͽÄÉÂͽ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË ÎÏ½Ê Á½ÍϽ ÊËÍɽÏÅ¿ÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÅ ÃÅÈËÀË ÌËÉÂÖÂÊÅÜ ÅÎÌËÈÙ ÄÐÂÉËÆ ÁÈÜ Í½ÎÔÂϽ ÎоÎÅÁÅÆ Ê½ ËÌȽÏÐ ÃÅÈËÀË ÌËÉÂÖÂÊÅÜ Å ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ʽ ËÁÅÊËÇË ÌÍËÃÅ¿½ÛÖ ÀË ÔÂÈË¿Âǽ u Ç¿ É Íо ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏË ÜÖÂÆ ÅÄ Ò ÔÂÈ u Ç¿ É Íо ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏË
ÜÖÂÆ ÅÄ Ò ÔÂÈ u Ç¿ É Íо ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏËÜÖÂÆ ÅÄ Ò ÔÂÈ u Ç¿ É Íо ʽ ÔÈÂʽ ÎÂÉÙÅ ÎËÎÏË ÜÖÂÆ ÅÄ Å ¾ËÈ ÔÂÈ u Ç¿ É Íо §ÍËÉ ÏËÀË ÎϽÈË ÅÄ¿ÂÎÏÊË ÔÏË ¿ ˾ȽÎÏÅ Ç ÌËÁÌÅνÊÅÛ ÀËÏË¿ÅÏÎÜ ÂÖ ËÁÅÊ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÇËÏËÍØÆ ÌËÄ¿ËÈÅÏ ÌËÈÐÔ½ÏÙ Î ÊØÊÂÕÊÂÀË ÀËÁ½ ÇËÉÌÂÊν ÓÅÛ Í½ÎÒËÁË¿ ¿ ͽÄÉÂÍ ʽ ÐÌȽÏÐ ¿ÄÊËν ʽ ǽÌÅϽÈÙ ÊØÆ ÍÂÉËÊÏ Ë¾ÖÂÀË ÅÉÐÖÂÎ Ï¿½ ¿ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÉ ÁËÉ ÅÊ¿½ÈÅÁ½É * Å ** ÀÍÐÌÌ ÁÂÏÜÉ ÅÊ¿½ÈÅÁ½É ÀͽÃÁ½Ê½É ÅÉ ÛÖÅÉ ÁÂÏÂÆ ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ¥É ¿ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÈÂÏÊÅÒ ¿ËÈ Ã½Ê Ê ˾ÜĽÏÂÈÙÊË Ü¿ÈÜÏÙÎÜ
¢ÈÂʽ ®¢¢ ¼§«
±ËÏËǽÁÍ ËÏ Ï½Ç ¿ØÀÈÜÁÅÏ Á¿ËÍ Ð ÁËÉË¿ ÌË ÐÈ ®Ë¿ÂÏÎÇ½Ü Å ®Ë¿ÂÏÎÇ½Ü ª½ ÌÈËÖ½ÁÇ ÌÍÂÁʽÄʽÔÂÊÊËÆ ÁÈÜ ÎÐÕ ÇÅ ¾ÂÈÙÜ ÐÕÈØ ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓØ Ï ÌÂÍ٠ĽÊÅɽÛÏÎÜ ÉØÏÙÂÉ Î¿ËÅÒ ½¿ÏË Ê½ ÁÂÏÎÇËÆ ÌÈËÖ½ÁÇ ÏÂÌÂÍÙ ÅÀͽ ÂÏ ÎË Î¿ËÂÆ ÎÂÍÙÂÄÊËÆ É½ÕÅÊÇËÆ Î ÌÍÅÓÂÌËÉ ËÁÅÊ ÅÄ ÉÂÎÏÊØÒ ÃÅÈÙÓË¿ ¢Ö ËÁÅÊ ½¿Ï˿ȽÁÂÈÂÓ Ê½ÎØÌ½È ÌÍÜ ÉË ÌËÁ ÁÂÍ¿ÙÜÉÅ ÕÈ½Ç Å Ö¾ÂÊÇÐ Å ÐÎÏÍËÅÈ ÄÁÂÎ٠ξ ÈÅÔÊÐÛ ÎÏËÜÊÇÐ ËÏ Ï½ÇËÆ ¿ËÏ Á¿ËÍÅÇ
¡¥
¡ËÈÀÅ ª¢ ʽÕÅ ÏÜÃÇÅ ® ÜÊ¿½ÍÜ ¿ËÈýÊǽ ʽ ÇËÏË ÍÐÛ rÌË¿ÂÎÅÈÅs ÁËÈÀ ÌËÈÊËÆ ÏÂÄÇÅ ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÂÆ ¿ ÁÍÐ ÀËÉ Í½ÆËÊ ˾ȽÎÏÅ Ê ÉËÃÂÏ Á˾ÅÏÙÎÜ ÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÎÏÅ ©½ÍÅʽ ¢ÉÂÈÙÜÊË¿½ ÌÍÅ ÕȽ ¿ ÍÂÁ½ÇÓÅÛ Ê½ ÌÍËÕÈËÆ ÊÂÁÂÈ ¥ ͽÎÎǽĽȽ ϽÇÐÛ ÅÎÏËÍÅÛ u ÂÔÂÍËÉ ÜÊ¿½ÍÜ Ä½Æ ÁÜ Ê½ οËÛ ÎÏͽÊÅÓÐ ¿ r®¾ÂÍ ¾½ÊÇ ËÊȽÆÊs пÅÁÂȽ ÔÏË Ê½ ˾ËÅÒ ÉËÅÒ ÎÔÂÏ½Ò ÉÅÊÐÎË ¿ØÆ ¾½È½ÊÎ ÌË ÉÅÊÐÎ ÏØ ÎÜÔ ÍоÈÂÆ ¬ËÎÈ ¾ÂÎÎËÊÊËÆ ÊËÔÅ ÌËÉԽȽÎÙ ¿ ËÏÁÂÈÂÊÅ ¾½Êǽ ÀÁ ÐÄʽȽ ÔÏË ÎÔ Ͻ Ç ÏËÉРà½ÍÂÎÏË¿½ÊØ ÍÂÎÏ Ê½ÈËÃÂÊ r ËÈÀËÀͽÁ ÚÊÂÍÀËξØÏËÉs ÅÎÏÂÓ u ¡ ¡Ð¾ÅÊÅÊ ¢ÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË ÎϽ Ƚ Î˾ÅͽÏÙ ÎÌͽ¿ÇÅ ÔÏË rÊ ¿Â;ÈÛÁs ¿ÄÜȽ ¾ÐɽÀР˾ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÅ ÁËÈÀË¿ £§² ¾Ð ɽÀÐ ËÏ ÎÐÁ¾ÊØÒ ÌÍÅÎϽ¿Ë¿ ËÈÃÎÇËÀË u ÔÏË Ð ÊÅÒ ÊÂÏ Ê½ ÉÂÊÜ ÊÅǽÇËÀË ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙ
Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇËÉ ÃÅÈËÀË ÌËÉ ÖÂÊÅÜ ½ ϽÇàÊÂÏ ÊÂ˾ÒË ÁÅÉËÎÏÅ Î˾ÅͽÏ٠̽ÇÂÏ ÁË ÇÐÉÂÊÏË¿ ÎËÎÏËÜÖÅÆ ÅÄ ÌÐÊÇÏË¿ ÁÈÜ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ «Ê½ ÅÉ ¾ÐÁÂÏ ÎÁÂȽʽ ½¿ÏË É½ÏÅÔÂÎÇÅ ®ÏËÅÏ ËÏÉÂÏÅÏÙ ÔÏË ÇËÉÌÂÊ Î½ÓÅÜ v ÚÏË Ê ÈÙÀËϽ Äʽ ÔÅÏ ÌÍÂÃÁ ÔÂÉ Â ÌËÈÐÔÅÏÙ ÀËÍËýÊÅÊ ÁËÈÃÂÊ ÎʽԽȽ ÐÌȽÏÅÏÙ ¿ÄÊËΠʽ ǽÌÅϽÈÙ ÊØÆ ÍÂÉËÊÏ ¿ ÌËÈÊËÆ ÉÂÍ ¥ ÈÅÕÙ ÌÍÅ ÐÎÈË¿ÅÅ ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÜ Ä½ÁËÈÃÂÊÊËÎÏÅ Å ÌË ¿ÄÊËÎ½É Ê½ ǽÌÍÂÉËÊÏ Å ÌË ËÌȽÏ ÇËÉÉÐʽÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ÇËÉÌÂÊ Î½ÓÅËÊÊØ ÁÂÊÙÀÅ ¾ÐÁÐÏ Ì ÍÂÔÅÎÈÂÊØ ÌË ÃÂȽÊÅÛ ÌËÈÐ Ô½ÏÂÈÜ ÈÅ¾Ë Ê½ ÌËÔÏÐ ÈÅ¾Ë Ê½ ¾½ÊÇË¿ÎÇÐÛ Ç½ÍÏËÔÇÐ ªË ÂÎÈÅ ÂÎÏÙ ÁËÈÀÅ ÏË ¿ØÌȽÏØ ÌÍÅËΠϽʽ¿ÈÅ¿½ÛÏÎÜ ½ ¿ËÄ˾ÊË¿ÜÏ ÎÜ ÏËÈÙÇË ÌËÎÈ ÌËÀ½ÕÂÊÅÜ ÊË Î ÏËÀË Î½ÉËÀË ÉËÉÂÊϽ Ç½Ç ¾ØÈÅ ÌÍÅËÎϽÊË¿ÈÂÊØ ¡ÅÍÂÇÏËÍ §° ³ÂÊÏÍ ÎËÓÅ ½ÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌË ÀËÍËÁÐ ËÈÃÎÇËÉÐ ¢ÈÂʽ ¨Ë ¾½Ô¿½ ÎË˾ÖÅȽ Ë ÀËÏË¿ÊËÎ ÏÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇË¿ ÓÂÊÏͽ ËÍÀ½ ÊÅÄË¿½ÏÙ ¿ØÂÄÁÊØ ÌÍÅÂÉØ Å ËÑËÍÉÈÂÊÅ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Ê ÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË ¿ ÌÂÍ¿ÅÔÊØÒ ¿ÂÏÂͽÊÎÇÅÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÒ °ÌËÉÜÊÐȽ Å Ë ÏËÉ ÔÏË Î È ýÔÅÉÅ ¿ËÈýʽÉÅ ¾ÐÁÂÏ ¿ÂÎ ÏÅÎÙ ËÎ˾½Ü ͽ¾ËϽ § ÊÅÉ ÌË Ä½Ü¿ÈÂÊÅÛ ÌÍÅÂÁÐÏ ÎËÏÍÐÁ ÊÅÇÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ³ÂÊÏͽ ÎË ÓŽÈÙÊËÆ ÌËÉËÖÅ Å ËǽÃÐÏ ÎËÁÂÆÎÏ¿Å ¿ ξËÍ ¿ÎÂÒ ÊÂ˾ ÒËÁÅÉØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ «Ê½ ϽÇà˾ͽÏÅȽ ËÎ˾Ë ¿ÊÅɽÊÅ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÖÅÒ Ê½ ÏË ÔÏË ¿ËÈÃ½Ê½É ÅÉÂÛ ÖÅÉ Ìͽ¿Ë ʽ ÈÙÀËÏØ ÊÂ Ë¾Ü Ä½ÏÂÈÙÊË ÎÌÂÕÅÏÙ Ç½Ç ÉËÃÊË ¾ØÎÏÍ ÌËÁ½ÏÙ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ¿ ³ÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ Ä½ÖÅÏØ ÁÂÊÙ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ ÀËÏË¿Ë ÌÍÅ ÊÜÏÙ ÏËÈÙÇË ÔÂÈË¿ÂÇ «ÑËÍÉÅÏÙ ÇËÉÌÂÊνÓÅÛ ÉËà ÊË ¿ ÈÛ¾ËÆ ÅÄ ¾ÐÁÊÅÒ ÁÊÂÆ Î ½ÌÍÂÈÜ ÌË ÁÂǽ¾ÍÜ ÀËÁ½ Á½ÊÊØÆ ¿ÅÁ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÉËÖÅ ¿Î ͽ¿ÊË ¾ÐÁÂÏ Ê½ ÎÔÅÏ½Ê Î ÜÊ¿½ÍÜ ÀËÁ½
ÊËÀË ÈÅÎϽ ¬ËÊÂÎȽ rÁËǽ ĽÏÂÈÙÎÏ¿½ Ê¿ÅÊË¿ÊËÎÏÅs ¿ rºÊÂÍÀËξØÏs Ï½É ËÀËÍËÕÅ ÈÅ ÎÐÁ¾ÊË ÍÂÕÂÊÅ ÌÍÅÊÜÈ ÐÔ½ÎÏËÇ Í½ÎÌËÈËÃÂÊ ÊØÆ ¿ ®¿ÂÏÈËÜÍÎÇËÉ Í½ÆËÊ ¬ËÄ¿ËÊÅȽ ¿ ®¿ÂÏÈØÆ ¼Í ®ÂÇÍÂϽÍÙ ÎÐÁ¾ÊËÀË Ä½ÎÂÁ½ ÊÅÜ ª © ¡ËÊÎÇË¿½ ÎË¿ÎÂÉ Ê ÎÌÂÕÅȽ ¿ÊÅǽÏÙ ¿ ÎÐÏÙ ÉËÅÒ Ë¾×ÜÎÊÂÊÅÆ ÉÂÎÏË ÚÏË ÀË ÐÌËÍÊË Ê½ÎϽſ½È½ ÇËÀ Á½ ÏË Ü ÁÂÎǽÏÙ ¿È½ÁÂȽ ÁË ÉËÉ ¿ ÌËÎÂÈÇ ¬ÍÅ¿ËÈÃÎÇÅÆ ÅÒ Í½ÆËʽ ½ ÌËÏËÉ ÐÉÐÁÍŠȽÎÙ ÌÍËÁ½ÏÙ ÂÀË Î ÁËÈÀ½ÉÅ ÌË £§² ÅÊÏÂÍÂÎÊË Ç½Ç ÚÏË ¿Ë˾Ö ÉËÀÈË Ð ÇËÀË ÏË ÌËÈÐ ÔÅÏÙÎÜ ¬½ÎÌËÍÏÊØ Á½ÊÊØ ¿ ÅÎÇ u ÉËÅ Ê ÌËÎÌËÍÅÕÙ ´ÂÀË Ã ÏÂÌÂÍÙ ÒËÔÐ ¬ÍÅÕÈËÎÙ ÂÒ½ÏÙ ¿ ®¿ÂÏÈØÆ ¼Í ¡ËÍËÀ½ Ê ¾ÈÅÄÇ½Ü ÊË Ð¿ÅÁÂȽ ʽÇËÊÂÓ ÇËÌÅŠɽ ÏÂÍŽÈË¿ ÁÂȽ ¡ÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙ ÊË r ËÈÀËÀͽÁÚÊÂÍÀËξØÏs ÎÐÁÅÈÎÜ Î ÉËÂÆ ÌËÈÊËÆ ÏÂÄ
ÇËÆ ÊË ¿ËÄͽÎÏ Ð ÏËÆ ÃÂÊ ÖÅÊØ ¾ØÈ ÁÍÐÀËÆ «ÏÇÐÁ½ à¿ÄÜÈÅÎÙ ÅÉÂÊÊË ÉËŠ̽ÎÌËÍÏ ÊØ Á½ÊÊØ ÅÁÅÉË ÛÍÅÎ ÏØ ÅÎÏÓ½ ÁÂȽÈŠĽÌÍËÎ ÌÍË ÅÄËÕȽ ÚϽ ÌÐϽÊÅÓ½ ½ ÌËÏËÉ ÐàÊÅ ÎÐÁÙÜ ÊÅ ÌÍÅÎϽ¿ ÊÅ ÔÂÀË Ê ÎϽÈŠοÂÍÜÏÙ Å ÌÍË ¿ÂÍÜÏÙe r ÉØ Ê ˾ÜĽÊØ s u ĽܿÅȽ ÉÊ ¿Î Ͻ àÎÂÇ ÍÂϽÍÙ ¡ËÊÎÇË¿½ ªÐ ½ Á½ÈÙÕ ʽԽȽÎÙ ¾ÂÎ ÇËÊÂÔÊ½Ü ÌÂÍÂÌÅÎǽ ¬ÍÅ ÕÈËÎ٠ʽÊÜÏÙ ½Á¿ËǽϽ ªË Å Î ÂÀË ÌËÉËÖÙÛ ÁÂÈË Á¿Å ÃÂÏÎÜ ËÔÂÊÙ ÉÂÁÈÂÊÊË ¬Ë ÏËÉÐ ÔÏË ËÏ¿ÂÏØ Ê½ ÌÅÎÙÉÂÊ ÊØ ĽÌÍËÎØ ÃÁÂÉ ÌË ÉÂÎÜÓÐ r ËÈÀËÀͽÁÚÊÂÍÀËξØÏs ÌÂÊÜ ÂÏ Ê½ ®¿ÂÏÈËÜÍÎÇÅÆ ÎÐÁ ÅÄ ®¿ÂÏÈËÜÍÎÇËÀË ÐÔ½ÎÏǽ ÎÐÁ¾ ÊØÒ ÌÍÅÎϽ¿Ë¿ ÌÅÕÐÏ ÔÏË Ç ÊÅÉ ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ ÈÅÎÏe Ê ÌËÎÏÐÌ½È ½ ÀȽ¿ÊØÆ ËÑÅÎ ®¾Â;½Êǽ ¿ ®½É½Í ˾×ÜÎ ÊÜÜ ¾ÈËÇÅÍË¿ÇÐ ÎÔÂÏË¿ ÎÎØ È½ÂÏÎÜ Ê½ ÚÏËÏ Î½ÉØÆ ÅÎÌËÈ
ÊÅÏÂÈÙÊØÆ ÈÅÎÏ ¥Ä ÎÐÁ¾ÊËÀË ÐÔ½ÎÏǽ Ìͽ¿Á½ ʽÇËÊÂÓ ÏË ÅÄ¿ÂÎ ÏÅÈÅ ÔÏË Ä½ËÔÊË ÍÂÕÂÊÅ ¿ ËÏÊËÕÂÊÅÅ ÉÂÊÜ ËÏÉÂÊÂÊË ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÆ ÈÅÎÏ ËÏËÄ ¿½Ê ¥ ÏÂÌÂÍÙ ÎÊÅɽÏÙ ½ÍÂÎÏ ÎË ÎÔÂÏË¿ Å ¿ËĿͽֽÏÙ ÉÊ ÁÂÊÙÀÅ ÁËÈÃÂÊ r ËÈÀËÀͽÁ ÚÊÂÍÀËξØÏs ¿ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ÂÀË ÛÍÅÎÏ ® ® §ËÍËÈ¿ ® ® §ËÍËÈ¿ ÎÊË¿½ Å ÎÊË ¿½ ÀË¿ËÍÅÏ ÔÏË Í½¾ËϽÂÏ Ê½Á ÚÏÅÉ ¿ËÌÍËÎËÉ ¯ÂÉ ¿ÍÂÉ ÊÂÉ ¾½ÊÇË¿ÎÇÅ ÌÍËÓÂÊÏØ rǽ̽ÛÏs ǽÃÁØÆ ÁÂÊÙ §½ÇÅ ÌÍËÓÂÊÏØ ªÐ Ç½Ç Ã ° ÉÂÊÜ ÇËÀÁ½ ¾½ÊÇ ÇÎϽÏÅ Ê ÎϽ¿Ü ¿ ÅÄ¿ÂÎÏÊËÎÏÙ ÍÂÕÅÈ Í½ÎÌȽ ÏÅÏÙÎÜ ÌË rÉËÅÉs ÁËÈÀ½É ʽ ÎÔÂÏ½Ò Ê ¾ØÈË ÊÐÃÊËÆ ÎÐÉ ÉØ u ʽ ÌËÀ½ÕÂÊÅ ¾ØÈ ¿ØÁ ÈÂÊ ÇÍÂÁÅÏ ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌËÁ ÌÍËÓÂÊÏØe ¬Ëǽ ¿Î ÂÖ ʽÁÂÛÎÙ ÔÏË ÐÁ½ÎÏÎÜ Ë¾ËÆÏÅÎÙ ¾ÂÄ ÎÐÁ½ ªË ÏËÈÙÇË Ê½ÁÂÃÁ½ ϽÂÏe ¨½ÍÅν ¬ ¨ ¯§¥ª ©Ø ÁËÀË¿ËÍÅÈÅÎÙ Î ©½ÍÅ ÊËÆ ÔÏË r ¬s ¾ÐÁÂÏ ÎÈÂÁÅÏ٠Ľ ͽĿÅÏÅÂÉ ÚÏËÆ rÌË©ÐÔÅ ÏÂÈÙÊËÆ ÅÎÏËÍÅÅse
§ ® ¢¡¢ª¥»
¥ÊÏÂÍÊÂÏ Ä½ÖÅϽ ÌËÏ;ÅÏÂÈÜ «ÏÎϽſ½ÏÙ Ìͽ¿½ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ¿ËÈÃ½Ê½É ÌËÉËÃÂÏ ÂÁÅÊØÆ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ÍÂÎÐÍÎ
¢ÀË ÌÍÂÄÂÊϽÓÅÜ ÎËÎÏËÜȽÎÙ ¿ ÌÍÂÁÁ¿ÂÍÅÅ ÎÂÉÅÍÊË ÀË ÁÊÜ Ä½ÖÅÏØ Ìͽ¿ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ËÏÉÂÔ½ÛÏ É½ÍϽ ÂÎÐÍΠ˾ÕÅÍÊØÆ Í½ÄÁÂÈ ÌËÁ ʽĿ½ÊÅÂÉ r®Ìͽ¿ËÔÊÅÇ ÌËÏ;ÅÏÂÈÜs ¿Î ĽÅÊÏÂÍÂÎË¿½ÊÊØ ÈÅÓ½ ÉËÀÐÏ Ê½ÆÏÅ Ï ÌÂÍ٠ʽ νÆÏ ËÎÌËÏ;ʽÁÄËͽ [QQ SPTQPUSFCOBE[PS SV ¬ËÉÅÉË Î¿ÂÁÂÊÅÆ Ë ÌÍËÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÏË¿½Í½Ò ÅÄÀËÏË¿ ÈÂÊÊØÒ Î Ê½ÍÐÕÂÊÅÜÉÅ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÒ ÍÂÀȽÉÂÊÏË¿ ÅÊÏÂÍ ÊÂÏ ÍÂÎÐÍÎ ÎËÁÂÍÃÅÏ ËÏ¿ÂÏØ Ê½ ʽžËÈ ÏÅÌÅÔÊØ ¿ËÌÍË ÎØ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ Ì½ÉÜÏÇŠʽÌÍÅÉÂÍ ÌËÇÐ̽ÏÂÈÜÉ Ë¾Ð¿Å É¾ÂÈÅ ÌÂÍÔ½ÏËÇ ÅÈÅ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÎÈËÃÊØÒ ÏË¿½ÍË¿ ˾ÐÔ½ ÛÖÅ ¿ÅÁÂËÍËÈÅÇÅ Å ¿ËÄÉËÃÊË Î½ÉË ÓÂÊÊË u ˾ͽÄÓØ ÌÍÂÏÂÊÄÅÆ Å ÅÎÇË¿ØÒ Ä½Ü¿ÈÂÊÅÆ ÁÈÜ Í½ÈÅĽÓÅŠŠĽÖÅÏØ Ê½ÍÐÕÂÊÊØÒ Ìͽ¿ ¯½Çàʽ ÌËÍϽÈ ͽÄÉÂÖÂʽ ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖ½Ü ÊËÍɽÏÅ¿Ê½Ü Ìͽ¿Ë¿½Ü ¾½Ä½ ¿ ÎÑÂÍ ĽÖÅÏØ Ìͽ¿ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ¿ÇÈÛ Ô½Ü ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ŠÍÂÀÅËʽÈÙÊØ Ìͽ¿Ë¿Ø ½ÇÏØ Ê½ÒË ÁÜÖÅÂÎÜ Ê½ ˾ÎÐÃÁÂÊÅŠĽÇËÊËÌÍËÂÇÏØ Å ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Ë ÎÐ Á¾ÊËÆ ÌͽÇÏÅÇ ËÎÌËÏ;ʽÁÄËͽ ¿ ÎÑÂÍ ĽÖÅÏØ Ìͽ¿ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ¤ÁÂÎ٠àÎ˾ͽÊØ Î¿ÂÁÂÊÅÜ Ë¾Ë ¿ÎÂÒ ËÍÀ½Ê½Ò Å ËÍÀ½ÊÅĽ ÓÅÜÒ ËÎÌËÏ;ʽÁÄËͽ ½ ϽÇà˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ Ë¾×ÂÁÅÊ ÊÅÜÒ ÌË Ä½ÖÅÏ Ìͽ¿ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ËǽÄØ¿½ÛÖÅÒ ÇËÊÎÐÈ٠ϽÏÅ¿ÊÐÛ Å ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊÐÛ ÌËÁÁÂÍÃÇÐ §ÎϽÏÅ ÎǽĽÏÙ ÌËÈÐÔÅÏÙ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÛ ÌË Ä½ÖÅÏ Ìͽ¿ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ÔÂÍÂÄ ÚÈÂÇÏÍËÊÊØÆ ÌËÍÏ½È ÉËÃÊË ¿ ʽÎÏËÜ Ö ¿ÍÂÉÜ Ê½ νÆÏ ÇËÉÅÏÂϽ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ Å ÏËÍÀË¿ÈÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ËÇËÕÇË u r¤½Á½ÆÏ ¿ËÌÍËÎ ÌË Ä½ÖÅ Ï Ìͽ¿ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆs ¯ÐÏ ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏÎÜ Å ÇËÊϽÇÏÊ½Ü ÅÊ ÑËÍɽÓÅÜ Ë¾Ë ¿ÎÂÒ ËÑÅÓŽÈÙÊË ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÒ Ê½ ÜÊ¿½ÍÜ ÀËÁ½ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÒ Å Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜÒ ÌËÏ Í¾ÅÏÂÈÂÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÈÃÎÇËÀË
½ÍŽÊÏØ ÂÎÏ٠ؾËÍ Ä½ ¿½ÉÅ
´ÏË¾Ø ¾ÂÄ ÌÍ˾ÈÂÉ ÌË̽ÎÏ٠ʽ ÌÍÅÂÉ ¿ ÓÂÊÏÍØ ©ËÅ ¡ËÇÐÉÂÊÏØ ©±³ À ËÈÃÎÇËÀË ¿ËÈýÊ ÉË ÀÐÏ ¿ËÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙÎÜ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÉÅ ÐÁ˾ÊØÉÅ ÁÈÜ ÊÅÒ ¿½ÍŽÊϽÉÅ
©ËÃÊË ÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä½ÌÅνÏÙÎÜ Ê½ νÆÏ NZEPDWM[ SV ¿ ͽÄÁÂÈ ¬ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊ½Ü Ä½ÌÅÎÙ ¡½ÏÐ Å ¿ÍÂÉÜ ÌÍÅÂɽ ÌËÎÂÏÅÏÂÈÙ ¿Ø¾ÅͽÂÏ ÅÄ ¿½Ç½ÊÏÊØÒ Ê½ ÉËÉÂÊÏ Ë¾Í½ÖÂÊÅÜ ¿½ÍŽÊÏË¿ ¯½ÇÐÛ Ã ÌÍËÓÂÁÐÍÐ ÉËÃÊË ÌÍËÅÄ¿ÂÎÏŠʽ ¢ÁÅÊËÉ ÌËÍϽ È ÎÂÏÅ ÓÂÊÏÍË¿ Å ËÑÅÎË¿ ©ËÅ ¡ËÇÐÉÂÊÏØ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ NGD WPMHBOFU SV «ÎϽÂÏÎÜ ½ÇÏнÈÙÊØÉ Å ÏͽÁÅÓÅËÊÊØÆ ÎÌËÎ˾ ˾ͽÖ ÊÅÜ ¿ ©±³ u ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË Ê½ ÍÂÎÂÌÕÊ Ç ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ½É ÓÂÊÏÍË¿ ©ËÅ ¡ËÇÐÉÂÊÏØ ºÏË Ë¾ØÔÊË Ï;ÐÂÏÎÜ ¿ ÎÈÐÔ½ÜÒ ÌÍÅÂɽ ÊÂÌËÈÊËÀË Ì½ÇÂϽ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ÍÂÀÐÈÜÍÊËÀË Ë¾Í½Ö ÊÅÜ Ä½Ü¿ÅÏÂÈÜ ÁÈÜ ËǽĽÊÅÜ ÂÉÐ ËÁÊËÆ ÅÈÅ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ ÐÎ ÈÐÀ ½ ϽÇàΠÓÂÈÙÛ ÌËÈÐÔÂÊÅÜ ÀËÏË¿ØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ¿ ÐÎϽ ÊË¿ÈÂÊÊØ ÁÂÊÙ Å ¿ÍÂÉÜ ¬ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊ½Ü Ä½ÌÅÎÙ ÔÂÍÂÄ ÅÊÏÂÍÊÂÏ Î½ÆÏØ ¿ËÄÉËà ʽ ÁÈÜ ¿ÎÂÒ ÓÂÊÏÍË¿ ©ËÅ ¡ËÇÐÉÂÊÏØ À ËÈÃÎÇËÀË ÇËÏË ÍØ ʽÒËÁÜÏÎÜ ÌË ½ÁÍÂÎ½É ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ÐÈ §ËÎÉËʽ¿ÏË¿ ÐÈ «ÈËÉËÐÓÇ½Ü ¾ÐÈ ¬ÍËÑÎËÛÄË¿
§ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅÉ ÇËÉ̽ÊÅÜÉ u ÊË¿Ø Ï;˿½ÊÅÜ
«¾ÐÔ½ÛÖÅÆ ÎÂÉÅÊ½Í ÁÈÜ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅÒ ÇËÉ̽ÊÅÆ Å ÏË¿½ÍÅÖÂÎÏ¿ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÃÅÈÙÜ ËÈÀËÀͽÁ½ Å ËÈÃÎÇËÀË ÌÍËÕÂÈ ¿ ͽÉÇ½Ò Í½¾ËÏØ ÌË Ê½¿ÂÁÂÊÅÛ ÌËÍÜÁǽ ¿ ÎÑÂÍ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÃÅÈØÉ ÑËÊÁËÉ ÍÂÀÅ Ëʽ ¯½ÇÐÛ Ä½Á½ÔÐ ÌÂÍÂÁ ËÍÀ½Ê½ÉÅ ËÎÃÅÈʽÁÄËͽ ÌËÎϽ¿ÅÈ ÀоÂÍʽÏËÍ ÊÁÍÂÆ ËÔ½ÍË¿
®ÌÂÓŽÈÅÎÏØ ËÍÀ½ÊË¿ ÃÅÈÅÖÊËÀË Ê½ÁÄËͽ ͽÄ×ÜÎÊÅÈÅ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÖÅÉ Ê½ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÅ ÊË¿Ø Ï;˿½ÊÅÜ Ä½ÇË Ê½ Ç Ç½ÔÂÎÏ¿Ð ÎËÁÂÍýÊÅÜ ÉÊËÀËÇ¿½ÍÏÅÍÊØÒ ÁËÉË¿ ¥ÄÉ ÊÂÊÅÜ ¿ ÃÅÈÅÖÊËÉ Ä½ÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎϿ ʽÌͽ¿ÈÂÊØ ¿ ÌÂÍ ¿ÐÛ ËÔÂÍÂÁ٠ʽ ĽÖÅÏÐ Ìͽ¿ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÎË˾ÖÅȽ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈ٠˾ȽÎÏÊËÆ ÃÅÈÅÖÊËÆ ÅÊÎÌÂÇÓÅÅ ª½ÁÂÃÁ½ §½ÉÅÊÎÇ½Ü Ô½ÎÏÊËÎÏÅ È۾ؠͽ¾ËÏØ ÌÍË¿ÂÁÂÊÊØ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÂÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÂÆ ¾ÐÁÐÏ ÎÔÅϽÏÙÎÜ ¿ØÌËÈÊÂÊÊØÉÅ ÏËÈÙÇË ÌËÎÈ ÌËÁÌÅνÊÅÜ ÃÅÈÙÓ½ÉÅ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÀË ½ÇϽ §ÍËÉ ÏËÀË ÏÂÌÂÍÙ ÅÊÎÌÂÇÏËÍØ ¾ÐÁÐÏ ËÓÂÊÅ¿½ÏÙ Ê ÏËÈÙÇË Î½ÊÅϽÍÊË ÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ÎËÎÏËÜÊÅ ÌÍÅÁËÉË¿ËÆ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÌËÁ×ÂÄÁË¿ Å ÌËÁ¿½ÈË¿ ÊË Å ÏË Ç½Ç Ô½ÎÏË °§ ÌÍË¿ËÁÅÏ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ͽ¾ËÏØ Î ÚÏË ¿ÒËÁÅÏ ¿ ÈÅÓÂÊÄÅËÊÊØ Ï;˿½ÊÅÜ ÇËÏË ÍØ °§ ˾ÜĽʽ Î˾ÈÛÁ½ÏÙ ÌË Ä½ÇËÊÐ ªÂÎ˾ÈÛÁÂÊÅ ÏÍ ¾Ë¿½ÊÅÆ ÀÍËÄÅÏ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊØÉ ÕÏͽÑËÉ ¿ ͽÄÉÂÍ ËÏ ÁË ÏØÎÜÔ ÍоÈÂÆ
¬ÍÅÀȽսÂÉ Ê½ ˾ÐÔÂÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÆ ÀͽÉËÏÊËÎÏÅ
§° ®« ËÈÃÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÀË Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÜ Ê½ÎÂÈÂÊÅÜ ÌÍÅÀȽսÂÏ ÌËÃÅÈØÒ ÀͽÃÁ½Ê Å ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ¿ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊØÆ ÇȽÎÎ «¾ÐÔÂÊÅ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÆ ÀͽÉËÏ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ¾ÂÎÌȽÏÊË Í½Ä½ ¿ ÊÂÁÂÈÛ ®ÍËÇ Ë¾ÐÔÂÊÅÜ ÉÂÎÜÓ ©Ø ÌËÉËÃÂÉ ¿½É ËοËÅÏÙ ÇËÉÌÙÛÏÂÍ Ê½ÐÔÅÉ ÌËÈÙ ÄË¿½ÏÙÎÜ ¥ÊÏÂÍÊÂÏËÉ ©Ø ͽ¾ËϽÂÉ ÁÈÜ ¿½Î ¤½ÌÅÎÙ ÌË Ï ÈÂÑËÊÐ ÐÈ «ÈËÉËÐÓǽÜ
´¢¯ ¢ © ¯ «¡
§°¨¹¯°
ɽÍϽ v ¡ÂÊ٠ͽ¾ËÏÊÅǽ ÇÐÈÙÏÐÍØ ËÎÎÅÅ ½¿ÀÐÎϽ ÀËÁ½ ¬ÍÂÄÅÁÂÊÏ ËÎÎÅŠȽÁÅÉÅÍ ¬Ð ÏÅÊ ÌËÁÌÅÎ½È °Ç½Ä « ¡Ê ͽ¾ËÏÊÅǽ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÎËÀȽÎÊË ÇËÏËÍËÉÐ ÚÏËÏ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ÌͽÄÁÊÅÇ ÂàÀËÁÊË ËÏÉÂÔ½ÂÏÎÜ É½ÍϽ « ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜ Ï½ÇËÀË ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÀË ÌͽÄÁÊÅǽ ¿ÂÎÊËÆ ÀËÁ½ ÀË ¿ËÍÅÈ ÉÅÊÅÎÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ ± ÈÂÇνÊÁÍ ®ËÇËÈË¿ ¯ËÀÁ½ ÉÅ ÊÅÎÏÍ ÌËÜÎÊÅÈ ÔÏË É½ÍÏË¿ÎÇ½Ü Á½Ï½ ¾ØȽ ¿Ø¾Í½Ê½ ¿ Î¿Ü ÄÅ Î ÏÂÉ ÔÏË ÉÊËÀÅ ÍÂÀÅËÊØ ËÏÉÂÔ½ÛÏ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÁÂÊ٠ͽ¾ËÏÊÅǽ ÇÐÈÙÏÐÍØ Ï½ÇàÉÅÊÅÎÏÍ Ë¾Í½ÏÅÈ ¿ÊÅɽÊÅ ÔÏË Á½ÏÐ ÑÂÁÂͽÈÙÊËÀË ¡ÊÜ Í½¾ËÏÊÅǽ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË Í½Ä¿ÂÎÏÅ Î ÁÍÐÀÅÉÅ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÉÅ ÌͽÄÁÊÅǽÉÅ ¬ÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÆ ÌͽÄÁÊÅÇ ËÏÉÂÔ½ÛÏ ÒͽÊÅÏÂÈÅ Å ÎË ÄÁ½ÏÂÈÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ v ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÉÐÄ¿ Å ¾Å¾ÈÅËÏÂÇ ÁÂÜÏ ÈŠϽÏÍË¿ Å ÇËÊÓÂÍÏÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ¡ËÉË¿ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÀËÍËÁÎÇÅÒ Å ÁÂÍ¿ÂÊÎÇÅÒ ÇÈо˿ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ø ÒÐ ÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ Î½ÉËÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ
¬« ¡ ¨¼¢©
¯ÂÈÂÀͽÉɽ ÅÄ ©ËÎÇ¿Ø
ÇÏÂÍË¿ ËÈÃÎÇËÀË Ï½Ïͽ ÍÈÂÇÅÊ ÌËÄÁͽ¿ÅÈ Î ©Âà ÁÐʽÍËÁÊØÉ ÁÊÂÉ ÇÐÇËÈÙÊÅǽ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ½Ç½ÁÂÉÅ ÔÂÎÇÅÆ ÓÂÊÏͽÈÙÊØÆ Ï½ÏÍ ÇÐÇËÈ ÅÉ ® «¾Í½ÄÓË¿½ ËÏ ÏÂÇÎÏ ÏÂÈÂÀͽÉÉØ Ë ÇËÏËÍËÆ ÅÁÂÏ ÍÂÔÙ ¡ËÍËÀÅ ÁÍÐ ÄÙÜ ÇÐÇËÈÙÊÅÇÅ ÒÐÁËÃÊÅÇŠɽÎÏÂͽ Å ½ÍÏÅÎÏØ ¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ ¿ÎÂÒ ÇÏË ÈÛ¾ÅÏ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë ÅÀͽÛÖÅÒ ÇÐÇËÈ ¬ÐÎÏÙ ¿½Õ½ ÔÐ ÁÂÎÊ½Ü Í½¾ËϽ Á½ÍÅÏ Í½ÁËÎÏÙ ÄÍÅÏÂÈÙÎÇÅÉ ÎÂÍÁÓ½É ¬ËÃÂȽÊÅÜ ÀȽ¿ÊØÒ ÇÐÇËÈÙÊÅÇË¿ ÎÏͽÊØ ËÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË Í ÈÂÇÅʽ ÐàξØÈÅÎÙ ÎÂÀË ÈÅÕÙ ÕÂÎÏÙ ½ÇÏÂÍË¿ ¿ ϽÏÍ ½ ÎÇËÈÙÇË Í½ÁËÎÏÅ ÌÍÅÊËÎÜÏ ËÊÅ ÁÂÏÜÉ ÍÂÌÂÍÏнÍ u ¾ËÈ ÎÌÂÇϽÇÈÂÆ ºÏË ÊÂɽÈË ÊË ¾ÂÎÎÉÂÊÊØÆ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÍÐ ÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÈÂÇνÊÁÍ ¢ÈËÒÅÊ ¿ÎÂÀÁ½ ¿ ÌËÅÎÇ ½ ÌËÏËÉРĽÁÐ ÉËÇ Ð ÊÂÀË Ê½ ¾ÐÁÐÖ ¾ËÈ ÔÂÉ ÁËÎϽÏËÔÊË «ÏÊËÎÅÏÂÈÙÊË ÊÂÁ½¿ÊË ÎËÄÁ½Ê ÊË¿ØÆ ÎÌÂÇϽÇÈÙ ¥ÊÎÌÂÇ ÏËÍ Î¿ÂÏËÑËÍË¿ ½ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿ ÇÐÇËÈÙÊÅ ÇË¿ ¿ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÂÏ ÎǽÄÇÐ £ÅÈÅ ¾ØÈÅ ¿ÏËÍË ʽĿ½ÊÅ ÇËÏËÍËÆ ÁÂÏÜÉ ¾ËÈ ÅÄ¿ÂÎÏÊË §ÐÍËÔǽ ܾ½ ÌËÎÈÂÁÊÅÆ Í½Ä ÌËÎϽÊ˿ǽ ÕȽ ʽ ÎÓÂʠϽÏͽ ÈÂÏ ÌÜÏÙ ÏËÉРʽĽÁ ´ÏË Ç½Î½ÂÏÎÜ ÏÂÈÂÀͽÉÉØ ÅÄ ©ËÎÇ¿Ø ËÏ Î½ÉËÀË ÅÄ¿ÂÎÏÊËÀË ÇÐÇËÈÙÊËÀË Ï½Ïͽ ÎÏͽÊØ ÏË ÚÏË ÀË¿ËÍÅÏ Ë ÌÍÅÄʽÊÅÅ ¿ËÈà ÎÇÅÒ ÇÐÇËÈÙÊÅÇË¿ ʽ νÉËÉ ¿ØÎËÇËÉ ÐÍË¿Ê ŠÇËÊÂÔÊË Ã ˾ ÅÒ É½ÎÏÂÍÎÏ¿Â ¯½ÏÙÜʽ ®¥¨¹
ªÂÃÊË ÀËÈоË ÔÐÁË u
сказочная гжель ¬Ë¿ÂÍÅÏÙ ÏÍÐÁÊË ÊÂÐÃÂÈÅ ¿ÎÂÀË Á¿½ Ó¿ÂϽ ´ÐÁÂν ËÏ Ï½Ç ÒÐÁËÃÊÅÇÅ ÅÄ ÃÂÈŠʽ ÎÊÂÀ ʽÊËÎÜÏ Ê¾Âν ¨ §ÐÈÅÇË¿½
® ÌË É½ÍϽ ¿ ËÈÃÎÇËÉ ÌÍËÒËÁÅÏ ¿ØÎϽ¿Ç½ ÌÍËÁ½ ý ÅÄÁÂÈÅÆ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÀË ÍÐÎÎÇËÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ÅÄ Ñ½ÍÑËͽ £¢¨¹ ° ¿ËÈÃ½Ê ÂÎÏÙ ÌÍÂÇͽÎÊ½Ü ¿ËÄÉËÃÊËÎÏ٠ʽÎȽÁÅÏÙ ÎÜ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜÉÅ ÎÅÊ ÀËÈоËÀË ÌÍËÉØÎȽ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊË ¾ËÈÙÕË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ½¿ÏËÍÎÇÅÒ Í½¾ËÏ ¾ËÈ ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ ΠËÊÅ ÌÍÅ¿ÈÂǽÛÏ ¿ÊÅɽÊÅ οËÂÆ ÊÂÌË¿ÏËÍÅ ÉËÎÏÙÛ Í½ÄÊË˾ͽÄÅÂÉ ÑËÍÉ Å ËÍʽÉÂÊÏË¿ ¾ËÀ½ÏËÆ Ñ½ÊϽ ÄÅÂÆ Å ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÅÄÉËÉ ÅÒ ÎËÄÁ½ÏÂÈÂÆ
В
ª ®¯«¼¶¢¢ ¿ÍÂÉÜ ÅÎ ÇÐÎÎÏ¿Ë ÀÃÂÈÅ ÌÍË ÁËÈýÂÏ Í½Ä¿Å¿½ÏÙÎÜ ÌËÜ¿ÅÈËÎÙ ÊË¿Ë ÌËÇËÈÂÊÅ Ͻ ȽÊÏÈÅ¿ØÒ ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ ͽ¾ËϽ ÛÖÅÒ ¿ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÆ É½ÊÂÍ ÊË Î ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂÉ ÎÐÌÂÍÎË¿ ÍÂÉÂÊÊØÒ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ «Áʽ ÇË ÍËÎÌÅÎ٠ͽÎÏÅÏÂÈÙÊØÉÅ ÅÈÅ ÀÂËÉÂÏÍÅÔÂÎÇÅÉÅ ËÍʽÉÂÊϽ
ª¯¢ ¹» «ÇËÊÔ½ÊÅ ª½Ô½ÈË Ê½ ÎÏÍ
§ ¯ §¯ ¨ °§«© ¯¢¼¢¯¢ ¤¢ª¥¢ ȽÀËÁ½ÍÜ ÊË¿ÂÆÕÅÉ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÉ Í½Äͽ¾ËÏÇ½É ÎËÄÁ½Ê ÐÊÅǽÈÙÊØÆ ½ÌÌ½Í½Ï ÁÈÜ ÈÂÔÂÊÅÜ ÀȽÄÊØÒ Ä½¾ËÈ¿½ÊÅÆ
¢ÎÈÅ Ð ¿½Î ǽϽͽÇϽ ÀȽÐÇËɽ ɽÇÐȽ ÁÅÎÏÍËÑÅÜ ¾ÈÅÄËÍÐÇËÎÏÙ Å Á½ÈÙÊËÄËÍÇËÎÏÙ Î ÌËÉËÖÙÛ
½Ì̽ͽϽ ¥¯°®
ÉËÃÊË ÎËÒͽÊÅÏÙ ÄÍÂÊÅ ¿ ÈÛ¾ËÉ ¿ËÄͽÎÏ Á½Ã ¿ ÁËɽÕÊÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ
® ÌËÉËÖÙÛ ÅÍÏÐν ÐàÎËÏÊÅ ÏØÎÜÔ ÈÛÁÂÆ ÎÉËÀÈÅ ¿ÄÀÈÜÊÐÏ٠ʽ ÉÅÍ ÌË ÊË¿ËÉÐ
¬«¡« ª«®¯¥ ¬« ¯¢¨¢±«ª © u ¤ «ª«§ ¬« «®®¥¥ ¢®¬¨ ¯ª¸¦ u «¨ « ¡¢
ÂÇȽɽ
¬ÂÊÎÅËÊÂÍ½É ÎÇÅÁǽ ÌÍŠĽǽÄ ¨ÅÓÂÊÄÅÜ ¬Í ËÏ
www.волжская-правда.рф
¥©¢»¯®¼ ¬«¯¥ «¬«§ ¤ ª¥¼ ¬¢¢¡ ¬¥©¢ª¢ª¥¢© ª¢« ²«¡¥© §«ª®°¨¹¯ ³¥¼ ®¬¢³¥ ¨¥®¯
u ¬ËÔÂÉÐ ¿ ÍÂÌÂÍÏн Í ¡¯ ¾ËÈÙÕ ÇËÉÂÁÅÆ ÔÂÉ ÏͽÀÂÁÅÆ u ° ÄÍÅÏÂÈÂÆ ÇËÉÂÁÅÅ ¾Ë È ¿ËÎÏ;˿½ÊØ ¥ ÚÏË ÌË ÊÜÏÊË ¿ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÂÆ ÁÂÆÎ Ï¿ÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÈÛÁÜÉ Ê ÒËÔÂÏÎÜ ÀÍÐÄÅÏÙ ÎÂ¾Ü Áͽ ÉËÆ ªË Å ÏͽÀÂÁÅÅ ¿ ʽÕÂÉ ÍÂÌÂÍÏнÍ ÂÎÏÙ §½Ç Í½Ä ÎÂÆ Ô½Î ÈÂÇνÊÁÍ ÍÅÕÅÊ Í ÌÂÏÅÍÐÂÏ ° ¿ËÆÊØ Ê ÃÂÊÎ ÇË ÈÅÓË ÌË ÇÊÅÀ ®¿ÂÏȽÊØ ÈÂÇÎÅ¿ÅÔ ÂÀË ÎÌÂÇϽÇÈÙ ÄËÍÅ ÄÁÂÎÙ ÏÅÒÅ ¿ÎÂÀÁ½ ÅÁ Ï Î ½ÊÕȽÀËÉ ¤ÍÅÏÂÈÅ ¿Ø ÒËÁÜÏ ÅÄ Ä½È½ ¿ ÎÈÂÄ½Ò Á½ Å Ü ÌȽÔÐ ªÂ ÉËÀÐ ¿ÅÁÂÏÙ Ç½Ç ÌË Àž½ÛÏ Á¿ËÔÇÅ ªË¿ØÆ ÎÌÂÇ Ï½ÇÈ٠˾ÂÖ½ÂÏ ¾ØÏÙ ÂÖ ¾Ë È ÏÜà ÈØÉ ªË ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ÊÐÃÊË ÀË¿ËÍÅÏÙ Ë ¿ËÆÊÂ Ë Â ÏͽÀÅÔÂÎÇËÆ ÊÂÌÍÅÐÇͽÕÂÊ ÊËÆ Ìͽ¿Á ¥ ËÎ˾ÂÊÊË ÚÏË ¿½ÃÊË ÁÈÜ ÉËÈËÁ ÃÅ u ǽÇËÆ ÎÌÂÇϽÇÈÙ Á½ÈÎÜ ¿½É ÎÈËÃÊ ¿Î ÀË u ¯ÍÐÁÊË ÎǽĽÏÙ §½ÃÁØÆ ÊË¿ØÆ ÎÌÂÇϽÇÈÙ v ÚÏË Í¾ ÊËÇ ÇËÏËÍËÀË ÏØ ¿ØÌÐÎǽÂÕÙ ¿ ÃÅÄÊ٠ΠÌË Î¿ËÂÉÐ ÁËÍË ÀÅ ¡ÍÐÀË ÁÂÈË ÔÏË Ç½ÇÅ ÏË ÎÌÂÇϽÇÈÅ ÅÄ ÍÂÌÂÍÏнͽ ÌËÎÏÂÌÂÊÊË ÐÒËÁÜÏ v ÄÍÅÏ ÈÅ ÌËÎÉËÏÍÂÈÅ ÅÒ ÐàʠËÁÅÊ Í½Ä Ç½ÇÅ ÏË ÅÎÏËÍÅÅ ÌËÏ ÍÜÈŠοËÛ ÎËÓŽÈÙÊÐÛ ÄʽÔÅ ÉËÎÏÙ ¿ÍÂÉÜ ÏË Ê ÎÏËÅÏ Ê½ ÉÂÎÏ ¡½ ýÈÙ ÎÊÅɽÏÙ ÏÐ ÅÈÅ ÅÊÐÛ ÌËÎϽÊË¿ÇРΠǽà ÁËÆ ÅÄ ÊÅÒ ÎÏËÈÙÇË Î¿ÜĽÊË ¾ÂÎÎËÊÊØ ÊËÔÅ ÌËÅÎÇÅ ËĽ ÍÂÊÅÜ ÐÁ½ÔÅ Å ÊÂÐÁ½ÔÅ ÎËÉ ÊÂÊÅÜ Å ÏÍ¿ËÀÅ ªË ϽÇË¿½ ÃÅÄÊÙ ªÂÈÙÄÜ ÎÏËÜÏ٠ʽ ÉÂÎ Ï ¯Â½ÏÍ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ¾ÐÁÐÏ Å ÊË¿Ø ÎÌÂÇϽÇÈÅ u ªË ¿ÂÁ٠ǽÇÅ ÏË ÎÌÂÇϽÇÈÅ ¿Ø ¿ËÄ˾ÊË¿ ÈÜÂÏ ¿ ÊË¿ËÉ ÎËÎϽ¿Â ËÉÂË Å ¡ÃÐÈÙÂÏϽ ʽÌÍÅÉÂÍ u ºÏË Ã ÇȽÎÎÅǽ §ÐÁ½ ÁÂÏÙÎÜ ËÏ ÚÏËÆ ¾ÂÎÎÉÂÍÏÊËÆ ÈÛ¾¿Å ÇËÏËÍËÆ ÎËÎÏͽÁ½ÛÏ
ÉÅ ¿ØÌËÈÊÜÂÏÎÜ ÎËÔÊØÉÅ É½Ä Ç½ÉŠɽÎÏÂͽ ¿ÍÐÔÊÐÛ ªÂÇË ÏËÍØ ÅÄÁÂÈÅÜ ¿ÌËÎÈÂÁÎÏ¿ÅÅ ÁÂÇËÍÅÍÐÛÏÎÜ ÄËÈËÏËÉ ÂÄÐÈÙ Ï½Ï u ѽÍÑËÍË¿Ø ÕÂÁ¿ÍØ Ó¿ÂÏÐÖÅ ÇËÈÁË¿ÎÇÅÉÅ ÎÅÊÅÉÅ Ó¿ÂϽÉŠȽÀËÁ½ÍÜ ÎȽÃÂÊÊËÆ Í½¾Ë Ï ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈË¿ Ï¿ËÍÔÂÎ ÇËÀË Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜ ÃÂÈÙ
½ÎÎËÍÏÅÉÂÊÏ ÚÏËÀË Ê½ÍËÁÊË ÀË ÌÍËÉØÎȽ ÌÍËÎÏË ËÀÍËÉÂÊ ÌËÎÐÁ½ ÎпÂÊÅÍØ ÎϽÏÐÚÏÇÅ Ô½ÎØ ÅÀÍÐÕÇÅ ÇËÑÂÆÊØ ŠԽÆÊØ ̽ÍØ Å ÎÂÍ¿ÅÄØ ÑÅ ÀÐÍÇÅ ÅÀÍÐÕÇÅ ËÎÏËÍÀ ËÏ Ð¿ÅÁÂÊÊËÀË ÎÈËÃÊË ÌÂÍÂÁ½ÏÙ ¤ÁÂÎÙ ÉËÃÊË ¿Ø¾Í½ÏÙ ÌËÁ½ÍËÇ Ç½Ç ÁÈÜ ÁÍÐÄÂÆ Å ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅ ÇË¿ Ï½Ç Å ÁÈÜ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒ ÏËÍÃÂÎÏ¿ ÂÁÙ ÀÃÂÈÙ u ÌÍ ÄÂÊÏ ÇËÏËÍØÆ ÈÂÀÇË ÌËÁ˾ͽÏÙ ÌËÁ ÏÂɽÏÅÇÐ ÈÛ¾ËÀË ÌͽÄÁÊŠǽ ÌËÎÐÁ½ Å ÌÍÂÁÉÂÏØ ¾ØϽ ΠʽÍÜÁÊËÆ ÎÅÊÂÆ ÍËÎÌÅÎÙÛ ÐÇ Í½ÎÜÏ ÈÛ¾ËÆ ÅÊÏÂÍÙÂÍ u ° ʽΠÎÇËÍ ʠÇËÉÉÂÍ ÔÂÎÇ½Ü ½ ÌÍËοÂÏÅÏÂÈÙÎÇ½Ü ÓÂÈÙ u ÀË¿ËÍÅÏ ËÍÀ½ÊÅĽÏËÍ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÏÂÒÊËÈËÀ ÌËÁÉËÎ ÇË¿ÊËÀË Ä½¿ËÁ½ ÃÂÈÙ ¨ÛÁ ÉÅȽ ¬½ÕÇË¿½ u ²ËÏÅÉ ÌËǽ ĽÏÙ ¿ËÈÃ½Ê½É ÐÊÅǽÈÙÊØ ÅÄÁÂÈÅÜ ÇËÏËÍØ ¾ËÈÙÕ Ê ¿ØÌÐÎǽÛÏÎÜ ÂÕÅ¿ ÌÍÅ˾ ÍÂÎÏÅ ÌËÊͽ¿Å¿ÕÅÆÎÜ ÚÇÎÌË Ê½Ï ¿Ø ÉËÃÂÏ ¾ØÏ٠пÂÍÂÊØ ¿ ÂÀË ÌËÁÈÅÊÊËÎÏŠŠǽÔÂÎÏ¿Â ª½ ǽÃÁËÉ ÑÅÍÉÂÊÊ½Ü ÎÅÉ¿Ë ÈÅǽ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ É½ÎÏÂÍÎ ÇËÆ ½ ϽÇàѽÉÅÈÅÜ Å ÅÊÅÓÅ ½ÈØ É½ÎÏÂͽ ÌÍÅÁÐɽ¿ÕÂÀË Å Í½ÎÌÅν¿ÕÂÀË ÂÀË
ª½ ¿ØÎϽ¿Ç ÂÎÏÙ Å ÏÅÌË¿Ø ÅÄÁÂÈÅÜ ÊË Á½Ã ËÊŠͽÎÌÅÎØ ¿½ÛÏÎÜ ¿ÍÐÔÊÐÛ ¯½Ç ʽÁ ǽà ÁËÆ ÑÅÀÐÍËÆ Í½¾ËϽÂÏ ¾ËÈÙ ÕË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ë ÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ ÈÅÏÂÆÖÅÇÅ ÑËÍÉË¿ÖÅÇŠ˾ ÁÅÍÖÅÇÅ ÀȽÄÐÍË¿ÖÅÇÅ «Ï ÅÒ É½ÎÏÂÍÎÏ¿½ Ľ¿ÅÎÅÏ ÐÎ ÌÂÒ½ ªË ÎÔÅϽÂÏÎÜ ÔÏË Çͽ ÎËϽ ÅÉÂÊÊË ¿ ÍËÎÌÅÎÅ ¿ Ͻ ȽÊÏ ÒÐÁËÃÊÅǽ ÌÂÍÂÊËÎÅÏ٠ĽÁÐɽÊÊË ʽ ¾ÂÈØÆ Ñ½Í ÑËÍ È½ÀËÁ½ÍÜ ÂÉÐ ÉØ ¿ÅÁÅÉ Å ÊÂ¾Ë ¿ØÎËÇË Π¾ÂÈØÉŠ˾ ȽǽÉÅ Å ÈÂÎ ¿Á½ÈÂÇ ŠÍÂÔ ÊÐÛ ÀȽÁ٠ʽÁ ÇËÏËÍËÆ ÎÏÂÈÂÏ ÎÜ ÀÐÎÏËÆ ÏÐÉ½Ê ¬ÍËÁÐÇÓÅÜ Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜ ÃÂÈÙ ËÔÂÊÙ ¿ËÎÏ;˿½ ʽ ºÇÎÌËʽÏØ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊØ ¿Ë ÉÊËÀÅÒ ÉÐÄÂÜÒ Ç½Ç ËÏÂÔÂÎ Ï¿ÂÊÊØÒ Ï½Ç Å Ä½ÍоÂÃÊØÒ ²ÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØ ÅÄÁÂÈÅÜ ÐÇ Í½Õ½ÛÏ Ç½¾ÅÊÂÏØ ÀȽ¿ ÀËÎÐ Á½ÍÎÏ¿ Å ÅÊÏÂÍÙÂÍØ ËÎÎÅÆÎ ÇÅÒ ÌËÎËÈÙÎÏ¿ ÃÂÈÙ ÉËÃÊË ¿ÎÏÍÂÏÅÏÙ Å ¿ ÁËÉ ĿÂÄÁØ Å ¿ Ç¿½ÍÏÅÍ ˾ØÔÊËÀË ÀËÍËýÊŠʽ ¬ËÌÐÈÜÍÊËÎÏÙ ÎÅÊ ¾ÂÈË ÀËÈоØÒ ÕÂÁ¿ÍË¿ ¿ÌËÈÊ ˾×ÜÎÊÅɽ ¿ÂÁÙ ÅÉÂÊÊË ËÊÅ ÌÍÅÊËÎÜÏ ¿ ʽÕÐ ÃÅÄÊÙ ÎǽÄÇÐ ÇͽÎËÏÐ Å À½ÍÉËÊÅÛ
°¿ÅÁÂÏÙ Å ÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅ ÅÄÁÂÈÅÜ ÏͽÁÅÓÅËÊÊËÀË ÍÐÎ ÎÇËÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ÉËÃÊË ¿ ØÎϽ¿ËÔÊËÉ Ä½È ÅÉ ´ÂÍÊËÎÇÐÏË¿½ Î ÌË É½ÍϽ Î ÁË ¾ÂÄ Ì ÍÂÍØ¿½ Å ¿ØÒËÁÊØÒ ÌË ½ÁÍÂÎÐ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ¯ÂÈ ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ ÂÇȽɽ
£ÅÄÊÙ ÉËÜ v ϽÏÍ
ÎËÌÂÍÂÃÅ¿½ÛÏ ÐàÊÂÎÇËÈÙ ÇË ¿ÂÇË¿ ©Ø Ê ¿ ¥Ï½ÈÅÅ ÃÅ¿ É ÊË Ð Ê½Î Ï½ÇË ÃÂ Ã½Í ÇË ÎËÈÊÓÂ Ï½Ç½Ü Ã ÀËÍÜÔ½Ü ÇÍË¿Ù ¿ ÃÅÈ½Ò Å ÏËÔÊË Ï½Ç Ã ¿ËÈÃÎÇÅ ÛÊËÕÅ Å Á¿ÐÕ ÇÅ ÌÂÍÂÃÅ¿½ÛÏ ÌÂÍ¿ÐÛ ¿ÈÛ¾ È ÊÊËÎÏÙ Å ÌÂÍ¿Ø ͽÄËÔ½ÍË ¿½ÊÅÜ u ®ÂÀËÁÊÜÕÊÅÉ ÌËÁ ÍËÎÏÇ½É ÌËÊÜÏÂÊ ÜÄØÇ µÂÇÎÌÅͽ u §½Ç ÎǽĽÏÙ §ËÀÁ½ ÉÂÊÜ ÌÍÅÀȽÎÅÈÅ ÎØÀͽÏÙ ªÂÎԽΠÏÈÅ¿Ó¿½ ¿ ½ÊÏÍÂÌÍÅÄÊËÉ ÎÌÂÇϽÇÈ ¨ÂÎ ÌË «ÎÏÍË¿ ÎÇËÉÐ ©½Õ½ ÍËÊË¿½ ÅÀͽ ÂÏ Ï½É ÐÍÉØÃÎÇÐÛ Ü ÒËÏÂÈ ËÏǽĽÏÙÎÜ §½Ç ÅÀͽÏÙ ÚÏÐ ÍËÈÙ ÌËÎÈ ÀÂÊŽÈÙÊËÀË Ë É½Ê½ ±ÅÈÅÌÌË¿½ ÅÄ ©½ÈËÀË Ï½Ïͽ ªË ÌËÏËÉ ÍÂÕÅÈ ÌËÌ Í˾˿½ÏÙ ¬ËÎÌËÍÅÈ Î ÁÍÐÄÙ ÜÉÅ ÔÏË ÍËÈÙ Ð ÉÂÊÜ Ê ÌË ÈÐÔÅÏÎÜ ¥ ¿ØÅÀÍ½È ´ÏË ¿Ø ÐÈؾ½ÂÏÂÎÙ ¨Û¾½Ü ÍËÈÙ ¾ÂÄ ÁËÊʽ Ü ÁË ÎÅÒ ÌËÍ Ê½Á ÊÂÆ Í½ ¾ËÏ½Û ÅÖÐ ÊË¿Ø ÇͽÎÇÅ ÊË ¿Ø ÔÂÍÏØ Ò½Í½ÇÏÂͽ ¯½Ç ¿ËÏ «ÎÏÍË¿ÎÇÅÆ ¼ ÌËÉÊÛ ÚÏËÀË ÁͽɽÏÐÍÀ½ ÌË ÕÇËÈÙÊËÆ ÌÍË ÀͽÉÉ v ÎÇÐÇËϽ Ê¿ØÊËÎÅ É½Ü ÏÐÏ ÌÍËÔ È ÌÙÂÎÐ v Å ¾ØÈ ÌËÏÍÜÎ Ê ¼ ËÏÇÍØÈ ÁÈÜ
ÎÂ¾Ü ÉÐÄØÇÐ ÂÀË ÜÄØǽ ÚÏË Ê½ ÎÏËÜÖÅÆ ËÍÀ Ê Ï½Ç½Ü ÉËÖÙ Å ÉÊËÀËÀËÈËÎÅ ¬ËÊÅɽÂÏ §ËÊÂÔÊË Ê½ÔÅʽÛÖÅÉ ½Ç Ï Í½É µÂÇÎÌÅÍ ÊÂÌËÊÜÏÂÊ ¬Ëǽ ªË ËÊÅ ÁË ÊÂÀË ÁËͽΠÏÐÏ u ®ÇËÍË ÎËÎÏËÅÏÎÜ ÌÍ ÉÙÂͽ ÎÌÂÇϽÇÈÜ ° ¿ËÆ ÊØ Ê ÃÂÊÎÇË ÈÅÓË ´ÂÉ ÂÖ ¾ÐÁÂÏ ÐÁÅ¿ÈÜÏÙ ÄÍÅÏÂÈÂÆ u ©Ø ÐàÀË¿ËÍÅÈŠ˾ ˾ ÊË¿È ÊÊËÉ ËÉÂË ÊË Ä½Á½ Ô½ ÌÂÍ¿ËËÔÂÍÂÁÊËÆ ¿½ÃÊËÎ ÏÅ ÁÈÜ ÉÂÊÜ v ¿ËÎÎϽÊË¿ÅÏÙ ÎÌÂÇϽÇÈÙ ½ÈÂÍÅÜ ÂÈÜÇË¿Å Ô½ ¥ÀÍËÇÅ ÂÌÂÏÅÓÅÅ ÅÁÐÏ ÉØ ÌËÕÅÈÅ ½ÇÏ Í½É ÕÅÇ½Í ÊØ ÇËÎÏÛÉØ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ν ÉØ ʽÎÏËÜÖÅ ÑͽÇÅ Å ÇÍØ È½ÏÇÅ ªË ¿Î ĽÎÏËÌËÍÅÈËÎÙ ÁÂÇËͽÓÅŠĽ̽ÄÁØ¿½ÛÏ ªÅ ÔÂÀË ÌËÁËÃÁ É ÁË ÎÂÊÏܾÍÜ ¿ ½¿ÀÐÎÏ ʽÔÊ Ï ÍÂÌÂÏÅÍË ¿½ÏÙ ÊË¿ÐÛ ÌÙÂÎÐ ÍÂÃÅÎÎ Í ÅÄ ©ËÎÇ¿Ø «ÈÂÀ ÊÅÖÂÊÇË ËÊ ÎÈÐÃÅÏ ¿ ¯Â½ÏÍ ʽ »ÀË ¤½Ì½Á ½ ϽÇàÌËÎϽ¿ÅÈ Ê ÎÇËÈÙÇË ÎÌÂÇϽÇÈÂÆ ©Ê Êͽ ¿ÅÏÎÜ Í½¾ËϽÏÙ Î ÉËÈËÁØÉÅ ÍÂÃÅÎΠͽÉÅ «ÈÂÀËÉ ®½ ÕÂÆ ÍÅÕÅÊØÉ «ÊÅ Ê ¾ËÜÏ ÎÜ ÚÇÎÌÂÍÅÉÂÊÏÅÍË¿½ÏÙ ¾ÂÍÐÏ
ÎÈËÃÊØÆ É½ÏÂÍÅ½È Å ÌÍÂÁȽ À½ÛÏ ËÍÅÀÅʽÈÙÊË ÌÍËÔÏÂÊÅ ¯½Ç ÔÏË ¿ ÎÂÊÏܾÍ ÌÍÅÒËÁÅÏ ʽ ÌÍÂÉÙÂÍÐ ÎÌÂÇϽÇÈÜ «ÈÂÀ½ ÊÅÖÂÊÇË u ÔÏË Ä½ ÌÙÂν u Ê ÎǽÃÐ ¬ËÏËÉÐ ÔÏË ÌËǽ Ê ÄÊ½Û ª½ νÉËÉ ÁÂÈ «ÈÂÀ ÌÍÂÁÈËÃÅÈ Á¿½ ¿½ÍŽÊϽ ¿Ø¾ÅͽÏÙ ËÊÅ ¾ÐÁÐÏ ¿ÉÂÎÏ Π½ÇÏ Í½ÉÅ u °Ã ÅÊÏÂÍÂÎÊË ´ÏË ¾Ø ¿Ø ÌËÃÂȽÈÅ ¿ËÈà ÎÇËÉÐ ÄÍÅÏÂÈÛ u ´ÏË¾Ø Ê ÈÂÊÅÈÅÎÙ Å ÌÍÅ ÒËÁÅÈÅ ¿ ϽÏÍ ¥ ˾ÜĽÏÂÈÙÊË Î ÁÂÏÙÉÅ ° ʽΠ¿ ÍÂÌÂÍÏнÍ v ĽÉÂÔ½ÏÂÈÙÊØ ÎǽÄÇÅ ª½ ÌÍÅÉÂÍ ¤¿ ÄÁÊØÆ É½ÈÙÔÅÇ ÌË «ÎǽÍÐ °½ÆÈÙÁÐ ¥ÈÅ ©½ ÐÀÈÅ u ËÊ ÌËÜ¿ÅÈÎÜ ¾È½ÀËÁ½ÍÜ ÏËÉÐ ÔÏË ÉØ ¿ØÅÀͽÈÅ ÀͽÊÏ ºÏËÏ ÎÌÂÇϽÇÈÙ Å ¿ÄÍËÎÈØ ËÔÂÊÙ ÈÛ¾ÜÏ ËÍÃÐÎÙ ÏÂÉ ÔÏË ÉÊ ÁË¿ÂÍÅÈÅ ËÄ¿ÐÔÅÏÙ ËÁÊËÀË ÅÄ ÌÂÍÎËʽÃÂÆ u ÌÅÏËʽ §½½ ºÏË ¾ËÈÙÕ½Ü ÇÐÇȽ  ÌË ÒËÁÐ ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ¿ØÊËÎÜÏ ¿ Ä½È Å ÄÍÅ ÏÂÈŠ˾ÜĽÏÂÈÙÊË ÎϽͽÛÏÎÜ ÌÅÏËʽ ÌËÀȽÁÅÏÙ ÁËÏÍËÊÐÏÙ ÎÜ ÁË ÊÂÀË Ê½ ÎÔ½ÎÏÙ u ¤ÍÅÏÂÈÅ ÃÁÐÏ ¿ ¡ÂÊ٠ϽÏͽ ËÔÂÍÂÁÊËÆ Ç½ÌÐÎÏ ÊÅÇ ËÏ ¡¯ «Ê ¾ÐÁÂÏ u ÐÁÂÏ Ç½ÌÐÎÏÊÅÇ Ë¾ÜĽ ÏÂÈÙÊË ®ÓÂʽÍÅÜ ÂÖ ÊÂÏ ÊË ¾ÅÈÂÏØ ÐàÌÍËÁ½ÛÏÎÜ §½ ÌÐÎÏÊÅÇ v ÚÏË ÚÇÎÌÍËÉÏ Ñ½Ê Ï½ÄÅÜ Ê½ ÏÂÉÐ ©Ø Î˾ÅͽÂÉÎÜ ÌËǽĽÏ٠ʾËÈÙÕÅ ÑͽÀÉÂÊ ÏØ ÅÄ ÎÌÂÇϽÇÈÂÆ ÇËÏËÍØ ÌË ÏËÉ Ç½Ç ÀË¿ËÍÅÏ ÉËÈËÁ Ã٠ĽÏÍËÈÈÅÉ ÌË ÌËÈÊËÆ ÌÍË ÀͽÉÉ ª½ÌÍÅÉÂÍ ËÉÂË Å ¡ÃÐÈÙÂÏϽ РʽΠ¾ÐÁÐÏ ÌÂÊÎÅË ÊÂͽÉÅ ª½ÁÂÛÎÙ ¾ÐÁÂÏ ÅÊÏ ÍÂÎÊË Å ÎÉÂÕÊË ©ËÃÂÏ ¾ØÏÙ ÎÅȽÉÅ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ÅÎÌÂÔ É ÌÅÍËÃÇŠΠǽÌÐÎÏËÆ Å ¾ÐÁÂÉ ÐÀËÖ½ÏÙ ÄÍÅÏÂÈÂÆ ¤Ê½Û ËÁÊË Ç½ÌÐÎÏÊÅÇÅ ¿ ¡¯ ¾ØÈÅ ÂÎÏÙ Å ¾ÐÁÐÏ ¬ÍÅÒËÁÅÏÂ Ç Ê½É
¢ÈÂʽ ¨ ª®§ ¼
´¢¯ ¢ © «¡ www.gazeta-vp.ru
¤¢¨ ª ¼ ®¯ ª¥³
± ¨¹
£ÂÉÔÐÃÅÊØ Ê½ÕÂÀË ÇÍ½Ü ËÈÃÎÇËÉ ÎËÎÏËÜÈÎÜ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÙ ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ì½ÍÇË¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏŠɽÍϽ ¿ ³ÂÊÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÅÎÇÐÎÎÏ ¿½ «ÇÏܾÍÙ Î×ÂÒ½ÈÅÎÙ ÁÅÍÂÇÏËͽ Å ÎË ÏÍÐÁÊÅÇÅ ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ì½ÍÇË¿ ʽÕÂÀË Í ÀÅËʽ ¤½ ÇÍÐÀÈØÉ ÎÏËÈËÉ ËÊŠ˾ÎÐÃÁ½ÈÅ ÎÏͽÏÂÀÅÛ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ¿ÊÐÏÍÂÊÊÂÀË Å ÚÇËÈË ÀÅÔÂÎÇËÀË ÏÐÍÅÄɽ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅŠϽÇàÌÍÅÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ ÌÍÂÁÌÍÅ ÜÏÅÆ ÀËÍËÁ½ ÌÍËÑÎËÛÄÊËÀË Á¿ÅÃÂÊÅÜ ½ ϽÇàÎÌÂÓŽÈÅÎÏØ ÁÂÏÎÇÅÒ Å ÎÏÐÁÂÊÔÂÎ ÇÅÒ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÅÒ Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÆ Ç½ÉÂÍ ÊËÉ Ä½È ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ÌÍÅ¿ÂÏÎ
ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½Î ÏÅ ÎÂÉÙ ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ì½ÍÇË¿ ¶Â;½ÇË¿ÎÇÅÆ ËÈÀË ÒÏоÅÊÎÇ½Ü ÌËÆɽ ªÅà ÊÂÒËÌ ÍÎÇÅÆ °ÎÏÙ ©ÂÁ ¿ÂÁÅÓÇÅÆ ºÈÙÏËÊÎÇÅÆ ³ÅÉÈÜÊÎÇÅ ÌÂÎÇÅ Å ¡ËÊ ÎÇËÆ «ÊŠĽÊÅɽÛÏ ÌÍÅÉÂÍ ÊË ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ¿ÎÂÀË Í ÀÅËʽ ®ËÏÍÐÁÊÅÇŠǽÃÁËÀË ÅÄ ÊÅÒ ¿ ÑËÆ ÓÂÊÏͽ ÐÎÏÍË ÅÈŠʾËÈÙÕÅ ÏÂɽÏÅÔÂÎ ÇÅ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÅ ÌÍÂÁÎϽ¿Å¿ ʽ ÎÐÁ ÄÍÅÏÂÈÂÆ ÑËÏËÀͽÑÅÅ ÔÐÁÊØÒ ÉÂÎÏ Ê½ÕÂÀË ÇÍ½Ü Å ÌËÁÂÈÇÅ ÅÄ ÌÍÅÍËÁÊËÀË É½ ÏÂÍŽȽ ¯½ÇàÈÛ¾ËÆ ÃÂȽ ÛÖÅÆ ÉËÀ ¿ÄÜÏÙ ÍÂÇȽÉÊØÆ ÌÍËÎÌÂÇÏ ÎËÁÂÍýÖÅÆ ÇÍ½Ï ÇÐÛ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ë ÏËÉ ÅÈÅ ÅÊËÉ ÌÍÅÍËÁÊËÉ Ì½ÍÇ ËÈÙÕËÆ ÅÊÏÂÍÂÎ Ç ÉÂÍË ÌÍÅÜÏÅÛ ÌÍËÜ¿ÅÈ ÀȽ¿½ ÀË ÍËÁ½ ¥ÀËÍÙ ËÍËÊÅÊ «Ê ËΠϽÊË¿ÅÈÎÜ Ð Ç½ÃÁËÀË ÎÏÂÊÁ½ Å ÌË˾ֽÈÎÜ Î ÐÔ½ÎÏÊÅǽÉÅ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ u ºÏË ÄʽÔÅÉË Î˾ØÏÅÂ
Ï¿Ë¿½ÈÅ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÅ Å ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈŠ˾ȽÎÏÊØÒ Å ÀËÍËÁÎÇÅÒ ¿È½ÎÏÂÆ ¬ÍÂÁÎÂÁ½ ÏÂÈÙ §ËÉÅÏÂϽ ÌÍÅÍËÁÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ Å ÚÇË ÈËÀÅÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÅϽÈÅÆ ®½ ÄËÊË¿ ËÏÉÂÏÅÈ ÔÏË ÌÍÂÁÎÏËÜÖÅÆ ÀËÁ ˾×Ü¿ÈÂÊ ¿ ËÎÎÅÅ ËÁËÉ ÚÇËÈËÀÅÅ Å ËÎË¾Ë ËÒͽÊÜÂÉØÒ ÌÍÅÍËÁÊØÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ ½ ÚÏË ÄʽÔÅÏ ÔÏË ¿Î ÁËÈÃÊØ Ë¾Í½ÏÅÏÙ ËÎ˾Ë ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ÄÂÈ ÊØ ÄËÊØ ÇËÏËÍØ ÊÂÎÐÏ ¿ ξ ¾ËÈÙÕËÆ Ê½ÐÔÊØÆ ÅÎÏËÍÅÔÂÎÇÅÆ Å ÚÏÊÅÔÂÎÇÅÆ ÌËÏÂÊÓÅ½È ÁÂÈÅÏÙÎÜ Î ÁÍÐÄÙÜÉŠοËÅÉÅ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÜÉÅ Å ÚÏË ÎϽÊÂÏ Î¿ËÂÀË ÍËÁ½ ÍÂÇȽÉËÆ ¿ÊÐÏ ÍÂÊÊÂÀË ÏÐÍÅÄɽ ©ËÃÊË Í½Ä Í½¾ËϽÏÙ ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ ÌÍË ÀͽÉÉÐ ¿ ͽÉÇ½Ò ÇËÏËÍËÆ ËÁ½Í ÊÊØ ÛÊØ ¿ËÈýÊ Ľ οËÅ ÐÎÌÂÒÅ ¾ÐÁÐÏ ÌËËÖÍÜÏÙ ÎÜ ÌÐÏ ¿Ç½ÉÅ ¿ ÏËÏ ÅÈÅ ÅÊËÆ ÌÍÅÍËÁÊØÆ Ì½ÍÇ Ë¾ÖÂÉ
ÏÂÉ ¾ËÈ ¿ ÎÈËÃÅ¿ÕÂÆÎÜ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÆ ÎÅÏнÓÅÅ ° ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÂÎÏÙ ËÀÍËÉÊØÆ ÌËÏÂÊÓÅ½È ÁÈÜ Í½Ä ¿ÅÏÅÜ ÏÐÍÅÄɽ ¿ØÒËÁÊËÀË ÁÊÜ ©ÊËÀÅ ʽÕÅ ÄÂÉÈÜÇÅ ÌÍÂÁ ÌËÔÅϽÛÏ ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÅÜ Ä½ ÀͽÊÅÓÂÆ ÒËÏÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊË ÀË ÇÍ½Ü Ê ÄʽÛÏ u ÌËÁÔÂÍÇ ÊÐÈ ÀͽÁËʽԽÈÙÊÅÇ ËÈÃÎÇË ÀË u ª½Õ ÀоÂÍʽÏËÍ ÊÁÍÂÆ ËÔ½ÍË¿ ÀË¿ËÍÅÏ ÔÏË ÊÐÃÊË ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÏËÏ ÍÂÎÐÍÎ ÇË ÏËÍØÆ ÉØ ÅÉÂÂÉ ÅÉÂÂÉ ÉØ ÌËÅÎÏÅÊ ÌÍÅÍËÁÊØ ÃÂÉ ÔÐÃÅÊØ ÀÁ ÉËÃÊË ÌÍË¿ÂÎÏÅ ¿ØÒËÁÊØ Á¿½ ÏÍÅ ÁÊÜ Å ÌË È۾˿½ÏÙÎÜ ÇͽÎËϽÉÅ ÍËÁ ÊËÀË ÇÍ½Ü ¥ÀËÍÙ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ÎÇ½Ä½È Ë ÏËÉ ÔÏË ÀËÍËÁ ÌËͽ¾ËϽ ÂÏ Ê½Á ÏÂÉ ÔÏË¾Ø ¿ ÊØÊÂÕ ÊÂÉ ÀËÁÐ ¿ ÌËÒËÁ ÌË ÍÂÀÅË ÊÐ ËÏÌͽ¿ÅÈÎÜ Ê ËÁÅÊ ËÏÍÜÁ ¿ËÈÃÎÇÅÒ ÕÇËÈÙÊÅÇË¿ Ç½Ç ÚÏË ¾ØÈË ¿ ÌÍÂÃÊÅ ÀËÁØ ½ ÎͽÄÐ ÊÂÎÇËÈÙÇË ¬ËÎÈ ϽÇË ÀË ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÅÜ Í¾ÜϽ ¾ÐÁÐÏ
¬ÍËÁËÈÃÂÊÅ ª½Ô½ÈË ¿ Ľ Ñ¿ͽÈÜ É½ÍϽ Ç½Ò Ç½ÏÂÍ½Ò Å ¾½ÆÁ½ÍÇ½Ò ÅÈŠàÌÍËÎÏË ÌÍÂÁÌËÔÂÎÏÙ ÁÅʽ ÉÅÔÂÎÇËÉÐ Å ÚÇÎÏÍÂɽÈÙÊË ÉÐ ¿ÅÁÐ ËÏÁØÒ½ ÎÌËÇËÆÊØÆ ÌÈÜÃÊØÆ Ë¾ÖÂÆ ÎÈËÃÊËÎ ÏÅ ÌÍÅÍËÁÊØ ̽ÍÇŠʽÕÂÀË ÍÂÀÅËʽ ʽ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÅÆ ÁÂÊÙ ÌÍÂÁȽÀ½ÛÏ ËÇËÈË ÏÐÍÅÎ ÏÅÔÂÎÇÅÒ É½ÍÕÍÐÏË¿ Ë ÉÊË ÀÅÒ ÎÂÄËÊ ËÏÇÍØ¿½ÂÏÎÜ ½Ì ÍÂÈÜ Å Ä½Ç½ÊÔÅ¿½ÂÏÎÜ ¿ ÇËÊÓ ËÇÏܾÍÜ § ÐÎÈÐÀ½É ÌÐÏÂÕÂÎÏ ¿ÂÊÊÅÇË¿ ÀËÎÏ¿Ø ÓÂÊÏÍØ ÎË ¿ÎÂÉÅ ÐÁ˾ÎÏ¿½ÉÅ ÂÎÏÙ Ç¿½ ÈÅÑÅÓÅÍË¿½ÊÊØ ÚÇÎÇÐÍÎË ¿ËÁØ ÀËÏË¿Ø ÎËÌÍË¿ËÃÁ½ÏÙ ¿ ÌËÒËÁ½Ò ŠͽÎÎǽÄØ¿½Ï٠˾ ÐÊÅǽÈÙÊËÎÏÅ ÏËÀË ÅÈÅ ÅÊËÀË ÌÍÅÍËÁÊËÀË Ë¾×ÂÇϽ ¤½ÇÈÛÔÅÏÂÈÙÊØÉÅ ÉÂÍË ÌÍÅÜÏÅÜÉÅ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÜ ÎϽ ÈÅ ÚÇÎÇÐÍÎÅÜ ÌË ÏÂÌÈÅÓ ËÈ ÀËÀͽÁÎÇËÀË ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÀË ¾ËϽÊÅÔÂÎÇËÀË Î½Á½ ͽÎÌË ÈËÃÂÊÊËÆ Ê½ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ËÈÃÎÇËÀË Å É½ÎÏÂÍ ÇȽÎÎ ÌË ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÅÛ Ó¿ÂÏËÔÊØÒ ÇËÉÌËÄÅÓÅÆ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Î ËÀͽ ÊÅÔÂÊÊØÉÅ ÑÅÄÅÔÂÎÇÅÉÅ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏÜÉÅ
¤ÂÈ ÊØÂ È ÀÇÅÂ
§½ÇÅ ÁÂÍ¿ÙÜ ÊÐÃÊË Î½Ã½Ï٠ʽ ÐÈÅÓ½Ò Ê½ÕÂÀË ÀËÍËÁ½ ÄʽÛÏ ½ÀÍËÊËÉØ ºÏË ËÊÅ ÌËÉËÀÈŠͽÄͽ ¾ËϽÏÙ ÎÌÂÓŽÈÙÊÐÛ ÌÍËÀͽÉÉÐ ÌË ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÅ ÄÂÈ ÊËÀË Ê½ÍÜÁ½ ËÈÃÎÇËÀË ÇËÏËÍ½Ü ÐàʽԽȽ ͽÈÅÄË¿Ø¿½ÏÙÎÜ
©Ø ÌÍËÁËÈýÂÉ ÌоÈÅÇË¿½ÏÙ ÎÌÅÎËÇ ÁÂÍ¿Ù¿ ÇËÏËÍØ ÅÉÂÛÏ ÒËÍËÕÐÛ ÌÍÅÃÅ¿½ÂÉËÎÏÙ ¿ ʽÕÂÉ ÇÈÅɽÏ ¥ ÔÏË ÊÂɽÈË¿½ÃÊË ¿Î ËÊÅ ¿ØͽÖÂÊØ ¿ ÉÂÎÏÊËÉ ÌÅÏËÉÊÅÇ Š¿ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÉ ¾ËϽÊÅÔÂÎÇËÉ Î½ÁÐ
¡Ð¾ ÇͽÎÊØÆ
ËÉ½Ê §°¨¥ ÍÐÇË¿ËÁÅ ÏÂÈÙ ÁÂÏÎÇËÀË ÚÇËÈËÀË Çͽ¿ÂÁ ÔÂÎÇËÀË Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜ »Êʽ u ¯½ÇÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÌË¿ØÕ½ÛÏ ÚÇËÈËÀÅÔÂÎÇÐÛ ÇÐÈÙÏÐÍÐ ¿ ʽÕÂÉ Ë¾ÖÂÎÏ¿Â ÚÏË ÌÍÅ¿ÈÂǽÂÏ ¿ÊŠɽÊÅ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ Ç ÌÍ˾ÈÂ É½É ÑÈËÍØ Å Ñ½ÐÊØ ÍÂÀÅËʽ ¿ ˾ ÖÂÉ Å Ç Ê½ÕÂÉÐ ÀËÍËÁÐ ¿ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØÆ ¿Ë ¿ÍÂÉÂʽ ®®® ÎÔÅϽÈÎÜ ËÁÊÅÉ ÅÄ Î½ÉØÒ ÄÂÈ ÊØÒ ÀËÍËÁË¿ ËÎÎÅÅ ¤½ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊË ÔÏË Ð ÀȽ ¿Ø ËÈÃÎÇËÀË ¥ÀËÍÜ ËÍËÊÅʽ ÌËÜ¿ÅȽÎÙ ¿ËÄ ÉËÃÊËÎÏ٠ʽÌÍÜÉÐÛ ¿ØÆÏŠʽ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ì½ÍÇË¿ ŠʽȽÁÅÏÙ Î ÊÅÉÅ ÇËÊϽÇÏØ ©ÊÂ Ç½Ç ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÛ ÁÂÏÎÇËÀË Ë¾×ÂÁÅÊÂÊÅÜ ÚÏË ËÔÂÊÙ ¿½ÃÊË ÌËÎÇËÈÙÇÐ ÎÂÀËÁÊÜ ÉØ ¿ÉÂÎÏ ΠÏÐÍÇÈоËÉ ÀËÍËÁ½ ĽÊÅɽÂÉÎÜ ¿ËÄÍËÃÁÂÊÅÂÉ ÕÇËÈÙÊËÀË ÏÐÍÅÄɽ ŠͽÄͽ¾ËÏÇËÆ ÎÌÂÓŽÈÙÊØÒ É½ÍÕÍÐÏË¿ ª½ÁÂÛÎÙ ÔÏË ÚÏËÏ ÑÂÎÏÅ¿½ÈÙ Á½ÎÏ ÊË¿ØÆ ÏËÈÔËÇ ¿ ʽÕÂÆ Í½¾ËÏ ŠÛÊØ ¿ËÈýÊ ¾ÐÁÐÏ ¾ËÈÙÕ ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿Ë¿½ÏÙ Å ÐÄʽ¿½ÏÙ Ë Çͽ ÎËÏ½Ò Å ÅÎÏËÍÅÅ ÍËÁÊËÀË ÇÍ½Ü ÌÅÖ½ ÁÈÜ Ðɽ ÌËÈÐÔÂʽ « ÏËÉ ÔÏË ¿ ËÈÀËÀͽÁ ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÂÎÏ٠ʽ ÔÏË ÌË ÎÉËÏÍÂÏÙ ÀË¿ËÍÅÈÅ ÎËÏÍÐÁÊÅ ÇÅ ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ì½ÍÇË¿ «ÏÁØÒ ¿ ʽÕÂÉ ÍÂÀÅËÊ ͽÎÎÔÅÏ½Ê Ê½ ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ Î Í½Ä ÊØÉŠĽÌÍËνÉÅ ¢ÎÏÙ ÇͽÎÅ ¿Ø ÈÂν Å ÃÅ¿ËÌÅÎÊØ ÈÐÀ½ ÂÎÏÙ ÎÏÂÌÅ Å ÀËÍØ ÂÎÏÙ ËÄ Í½ Å ÍÂÇÅe ©ËÃÊË ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÏÙ ÌÂÕÅÆ ÅÈÅ ÇËÊÊØÆ ÌËÒËÁ ÌÍËÂÒ½Ï٠ʽ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜÒ ÅÈÅ ÎÌȽ¿ÅÏÙÎÜ ÌË ÍÂÇ½É Ê½ ÈËÁ
¬ËÎÈÂÎÈË¿Å ËÏ ¬ ÃÅ ÏÂÈÜÉ Ê½ÕÂÀË ÍÂÀÅËʽ ÌÍËÎÏË Ê ҿ½Ï½ÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅÅ Ë ÏËÉ Ê½ÎÇËÈÙÇË ÐÊÅǽÈÙÊØ ÉÂÎϽ ¿ ʽÕÂÉ ÍÂÀÅËÊ ¥ ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½ ¾ÂÍ ÏÎÜ ÌË ¿ËÄÉËà ÊËÎÏÅ ¿ËÎÌËÈÊÅÏÙ ÚÏËÏ ÌÍË ¾ÂÈ ©Ø ÌȽÊÅÍÐÂÉ ÌËÁÀË ÏË¿ÅÏÙ ÎÂÉÙ ÌоÈÅǽÓÅÆ ÌË ÔÅÎÈÐ ÌÍÅÍËÁÊØÒ Ì½ÍÇË¿ ËÈ ÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Å ¾ÐÁÂÉ ÅÒ ÌËËÔÂÍ ÁÊË Í½ÄÉÂÖ½Ï٠ʽ ¤ÂÈ ÊËÆ ÎÏͽÊÅÓ ®ÈÂÁÅ Ï Ľ ʽÕÅÉÅ ¿ØÌÐÎǽÉÅ
ÜÄ ÀȽÁÇÅÆ
®ÐÉ½Ò ÌÐÕÅÎÏØÆ
¨ «°®¯«¦®¯ «
¤ÂÈÂÊØÆ ÑËÊÁ ÀËÍËÁ½ ÉËÈËÁÂÂÏ
¡Ð¾ ÔÂÍÂÕÔ½ÏØÆ ÌÅͽÉÅÁ½ÈÙÊØÆ
ÜÄ ÕÂÍÕ½¿ØÆ
ËÈÃÎÇËÉ Ê½Ô½È½ÎÙ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÜ ÄÂÈÂÊØÒ Ê½ νÃÁÂÊÅÆ ÌË ÐÈÅÓ ²ÅÉÅÇË¿ ¿ÁËÈÙ ÀË Å ÀË ÉÅÇ ÍËͽÆËÊË¿ u ¬Ë ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï½É Ë¾ÎÈ ÁË¿½ÊÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÎϽÉÅ ÌÍËÑÅÈÙÊËÆ ÇËÉÅÎÎÅÅ ÐΠϽÊË¿ÈÂÊË ÔÏË ÁÂÍ¿ÙÜ ÇËÏËÍØ ¾ØÈÅ ¿ØνÃÂÊØ ÄÁÂÎÙ ¾ËÈ ÈÂÏ Ê½Ä½Á ʽÒËÁÜÏÎÜ ¿ ÊÂÐÁË¿ÈÂÏ¿Ë ÍÅÏÂÈÙÊËÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÌË¿ ÍÂÃÁÂÊØ ÎÏ¿ËÈÙÊØ ԽÎÏÅ Á Í¿Ù¿ ˾ͽÄË¿½ÈÅÎÙ ÁÐÌȽ ¿ØÎËÒÈÅ ÇÍËÊØ ¬ËÚÏËÉÐ ÇË ÉÅÎÎÅÜ ÌÍÅÊÜȽ ÍÂÕÂÊÅÂ Ë ÎÊËΠÁÂÍ¿Ù¿ ÇËÏËÍØ ÐàʠÎÉËÀÐÏ Í½ÁË¿½ÏÙ ¿ËÈÃ½Ê ÄÁËÍË¿ËÆ ÄÂÈÂÊËÆ ÇÍËÊËÆ ËÈ ÏËÀË ËÊÅ ÏÂÌÂÍÙ ÌÍÂÁ
ÎϽ¿ÈÜÛÏ Ë̽ÎÊËÎÏÙ Ï½Ç Ç½Ç ÉËÀÐÏ Ë¾ÍÐÕÅÏÙÎÜ ¿ È۾ˠ¿ÍÂÉÜ ªÂ ¾ÐÁÂÉ Ï½ÇàĽ¾Ø ¿½ÏÙ ÔÏË ÚÏË ÏËÌËÈÜ ½ ÄʽÔÅÏ ÌÍÅÎÐÏÎÏ¿ÐÛÏ Å ¿Î Ì˾ËÔÊØ ÚÑÑÂÇÏØ Á½ÊÊËÆ ÌËÍËÁØ ÌÐÒ u ÉËÖÊØÆ ½ÈÈÂÍÀÂÊ ÁÈÜ ÉÊË ÀÅÒ ¿ËÈÃ½Ê ÉÐÎËÍ u ËÏÉ ÏÅȽ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ ÇËÉÅÏÂϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ Å ÁËÍËÃÊË ÀË ÒËÄÜÆÎÏ¿½ ¯½ÏÙÜʽ §ËÈÂÎ ÊÅÔÂÊÇË ÁËÈÙ ÌÍËÂÄÃÂÆ Ô½ÎÏŠʽ ÌÍËÏÜÃÂÊÅÅ ÐÈÅÓØ ²ÅÉÅÇË¿ ÎÂÀËÁÊÜ ¿ØÇËÍÔ¿ؿ½ÛÏ ÎÐ ÒËÎÏËÆÊØ ¾ËÈÙÊØ ÁÂÍ¿ÙÜ
ÎÂÀË Í½¾ËÏÊÅÇÅ ÇËɾÅʽϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ÐÁ½ÈÜÏ ÂÁÅÊÅÓØ ÉÂÎÏË ÊÅÒ ÌËÎÈ ¿ÎÂÒ ÌËÁÀËÏË¿ÅÏÂÈÙÊØÒ É ÍËÌÍÅÜÏÅÆ ¾ÐÁÂÏ ¿ØνÃÂÊË ÌËÍÜÁǽ ÁÂÍ¿Ù¿ ÌËÍË ÁØ ÜÎÂÊÙ ®½ÃÂÊÓØ ÇÍÐÌ ÊËÉÂÍØ ÇËÏËÍØÉ ÐàÈÂÏ ¿ØͽÖÂÊØ ¿ ÌÅÏËÉÊÅÇ ÇËɾÅʽϽ ¾È½ÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ ½Á½ÌÏÅÍË¿½ÊØ Ç Ê½ÕÅÉ ÇÈÅ
ɽÏÅÔÂÎÇÅÉ ÐÎÈË¿ÅÜÉ §ÍËÉ ÏËÀË ÜÎÂÊÙ u ÊÂÌÍÅÒËÏÈÅ¿½Ü ĽÎÐÒËÐÎÏËÆÔÅ¿½Ü ÌËÍËÁ½ ²ËÏÜ ¿ ÌËÈÅ¿Â ÄÁÂÎÙ ÊÂÁË ÎϽÏǽ Ê ¾ÐÁÂÏ ÌËÈÅ¿ËÔÊØÆ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁ ʽ Á½ÊÊËÉ ÐÔ½ÎÏ Ç ÌÍËÈËÃÂÊ °Ã ¿ ½ÌÍÂÈ ʽ ÐÈÅÓ ²Å ÉÅÇË¿ ÌË Ë¾ÂÅÉ ÎÏËÍËÊ½É ÌÍËÂÄÃÂÆ Ô½ÎÏÅ ÌËÜ¿ÅÏÎÜ ÜΠʿ½Ü ½ÈÈÂÜ
ǽÓÅÜ ¾ÂÈ½Ü ÎÈÂÁÐÛÖÂÉ ÊËÉÂÍ ËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁØ ÉØ ËÌоÈÅÇÐÂÉ ËÇËÊÔ½ÊÅ ÎÌÅÎǽ ÍÂÇËÉÂÊÁÐÂÉËÀË ÁÍ ¿ÂÎÊË ÇÐÎϽÍÊÅÇË¿ËÀË ½ÎÎËÍÏÅÉÂÊϽ ÁÈÜ ËÄÂÈÂÊÂÊÅÜ ËÈÃÎÇËÀË
´¢¯ ¢ © «¡
www.волжская-правда.рф
´°£¥² ¡ ¦ ª¢ ¸ ¢¯ ¡ËÍËÀÅ ÔÅϽÏÂÈŠʽÕÂÆ ÍоÍÅÇ ÉØ Í½ÎÎǽÄØ¿½ÂÉ Ë ÁÂÏÜÒ ÇË ÏËÍØ ËÎϽÈÅÎÙ ¾ÂÄ ÌËÌÂÔÂÊÅÜ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ §½ÃÁØÆ ÅÄ ÚÏÅÒ É½ÈÂÊÙ ÇÅÒ ÀÂÍË¿ ÉÂÔϽÂÏ Ê½ÆÏÅ ÈÛ¾ÜÖÅÒ É½ÉРŠ̽ÌÐ ©Ø ËÔÂÊ٠ʽÁÂÂÉ ÎÜ ÔÏË ÁÂÏÎÇÅ ÅÎÏËÍÅŠʽÆÁÐÏ ËÏÇÈÅÇ ¿ ÎÂÍÁÓ½Ò Ê½ÕÅÒ ÔÅϽÏÂÈÂÆ ¬ÐÎÏ٠РǽÃÁËÀË Í¾ÂÊǽ ¾ÐÁÂÏ ÎÂÉÙÜ
¥¶° © ©° ¥ ¬ ¬° ªÅÇÅϽ ÈÂÏ ËÈÃÎÇÅÆ ÁÂÏÎÇÅÆ ÁËÉ
ªÅÇÅϽ ÎÔÅϽÂÏ ÔÏË ËÊ Ðà¿ÄÍËÎÈØÆ Î¿ËÅÒ ÈÛ¾ÅÉØÒ ÇÊÅÀ½Ò ¿ØÔÅÏ½È ÔÏË Íǽ ÁÅÆ ½ÆÁ½Í ¿ ÈÂÏ ÌËÈÇËÉ ÇËɽÊÁË¿½È ¯½Ç ¿ÂÁÙ Å ÂÉÐ ÌËÔÏÅ ÎÏËÈÙÇË Ã ¿ÎÂÀË Ê½ ÀËÁ ÉËÈËàÌËÏËÉÐ ËÌÂǽ ÂÏ ÁÂÏÁËÉË¿ÎÇÅÒ É½ÈØÕÂÆ Ô½ÎÏË ÌËÉËÀ½ÂÏ Ê½ ÇÐÒÊ ¥ ¿Ë˾ÖÂ Ë ÉÊËÀËÉ Í½ÎÎÐà Á½ÂÏ Ç½Ç ¿ÌËÈÊ ÄÍÂÈØÆ Ô ÈË¿ÂÇ ª½¿ÂÍÊË ÌËÏËÉÐ ÔÏË Å ¿ÌÍÜÉÙ ÉÊËÀË ÔÅϽÂÏ ¬Ë ÊØÊÂÕÊÅÉ ¿ÍÂÉÂÊ½É ÚÏË ÍÂÁÇËÎÏÙ Á½Ã ÁÈÜ ÁËɽÕÊÅÒ ÁÂÏÂÆ ¯½Ç ÔÏË ÌËÈËÃÅÏÙÎÜ Ê½ ªÅ ÇÅÏÐ ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÉËÃÊË Ç½Ç Ê½ ¿ÄÍËÎÈËÀË ªË ÁÐÕ½ ¡ÐÕ½ Ð ÊÂÀË ÂÖ ÁÂÏÎÇ½Ü ËÏ ÇÍØÏ½Ü Å ÏÍÂÌÂÏÊ½Ü ¬ËÚÏËÉÐ ÈÛÁÂÆ ÔпÎÏ¿ÐÂÏ ËÔÂÊÙ ÒË ÍËÕË ÐȽ¿ÈÅ¿½ÂÏ ÉÂÈÙÔ½Æ ÕÅ ÊÛ½ÊÎØ ¥Ä ϽÇÅÒ ÁÂÏÂÆ ¿ØͽÎϽÛÏ Ä½ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊØ ÒÐÁËÃÊÅÇÅ ÌÅνÏÂÈÅ ½ÍÏÅÎ ÏØ ÂÎÈÅ ÇËÊÂÔÊË ÅÉŠĽÊŠɽÏÙÎÜ ¿Ë¿ÍÂÉÜ Í½ÄÀÈÜÁÂÏ٠ϽȽÊÏ «ÊÅ ÌË¿ÂÍÊÐÏØ ÈÅ ÓËÉ Ç ÉÅÍÐ Å ÎÈØÕ½Ï ÂÀË ÌË ÈÅÑËÊÅÛ ËÔÂÊÙ ÏËÊÇË v Ê ¿ÎÂÉ Ï½ÇË Á½ÊË ªË Ľ ÈÛ¾ËÆ Á½Í ÌÍÅÒËÁÅÏ ÎÜ Í½ÎÌȽÔÅ¿½ÏÙÎÜ u ϽÇË¿Ø Ä½ÇËÊØ ÌÍÅÍËÁØ ËÏ Å ªÅÇŠϽ u ÀÈоËÇË ÌÂÍÂÃÅ¿½ÛÖÅÆ Í½ÊÅÉØÆ ÔÂÈË¿ÂÇ ¢ÀË ÈÂÀÇË Ë¾ÅÁÂÏÙ ÂÖ ËÊ ¿ÎÂÀÁ½
ÃÁÂÏ ÏËÀË ÇËÉÐ ¾ØÈ ¾Ø ÊÐÃÂÊ §ÏË ËÏ¿ÂÏÅÈ ¾Ø ʽ ÂÀË ÐÈؾÇÐ ËÏ¿ÂÏÊËÆ ÐÈؾÇËÆ ¥ ÎÌÍËÎÅÈ « ÔÂÉ ÁÐɽÂÕÙ ªÅÇÅϽ ©Ê ÚÏË Ê ¿Î ͽ¿ÊË ¡Ë ÌËÎÈÂÁÊÂÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ËÊ ÃÁ½È ɽÉÐ ¡½¿ÊË Â Ê ¿Å ÁÂÈ ÊË ÒËÍËÕË ÌËÉÊÅÏ ÔÂÍ ÏØ Â ÈÅÓ½ ¿ËÈËÎØ ÏÂÉ¾Í ÀË ÈËν ½ÊÙÕ Ëʽ ÂÉÐ Ô½ÎÏË ÎÊÅȽÎÙ ÏÂÌÂÍÙ ªÂ ÄÊ½Û Ê ÎÌͽÕÅ¿½È½ ¬ËÎÈ ÏËÀË Ç½Ç Ëʽ ÌË˾ÂֽȽ ÌÍÅÆÏŠʽ ÁÂÊÙ ÍËÃÁÂÊÅÜ Å Ê ÌÍÅ ÕȽ ½ ªÅÇÅϽ ÌÍËÃÁ½È  РËÇʽ ¿ÂÎÙ ÁÂÊÙ Ê ËÏÍØ¿½Ü ÀÈ½Ä ËÏ Ç½ÈÅÏÇÅ ÊÅÇÏË Ê ÎÌͽÕÅ¿½ÂÏ «Ê½ ÎË¿ÎÂÉ Ê ÌÍÅÒËÁÅÏ «ÁʽÃÁØ Ê½ ĽÊÜÏÅÅ ÌË ½ÍË É½ÏÂͽÌÅÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ ÌÍÂÁ ÈËÃÅÈ Ê½ÍÅÎË¿½ÏÙ ÁÂÏÜÉ Î¿Ë ¿ÊÐÏÍÂÊÊ ÎËÎÏËÜÊÅ ° ªÅÇÅÏØ ÍÅÎÐÊËÇ ÌËÈÐÔÅÈÎÜ ÌËÏÍÜνÛÖÅÆ Ê½ÌËÈÊÂÊÊØÆ ¿ÎÂÉÅ Ó¿ÂϽÉŠͽÁÐÀÅ ÎËÈ ÊÂÔÊØÆ É½ÃËÍÊØÆ ªË ÌËÏËÉ ËÊ ¿ÄÜÈ ÔÂÍÊÐÛ ÇͽÎÇÐ Å ÂÛ ¿ÎÂ Ä½É½Ä½È ËÏ Ï½Ç½Ü ÎÂÍ ÁÂÔÊ½Ü ÌÂÎÊÜ ´ÏË ÏË ¿ÅÁÊË ¾ËÈÅÏ ¿ÊÐÏÍÅ ´ÂÉÐ ÏË Ê ʽ ÒËÁÅÏÎÜ Ë¾×ÜÎÊÂÊÅÜ ªË ÌË ÌÍÂÃÊÂÉÐ ËÊ ÀËÏË¿ ËÏÇÈÅÇÊÐÏÙÎÜ Ê½ È۾ˠÁ˾ ÍË ÎÈË¿Ë Ç ÊÂÉР˾ͽÖÂÊ ÊË ¥ Ï½Ç ¾ØÈË Î ÌÂÍ¿ËÀË ÁÊÜ Ç½Ç ÏËÈÙÇË ÌÍÅÂÒ½È ¿ ËÈÃÎÇÅÆ ÅÄ ÁÍÐÀËÀË ÁÂÏÁË
¨ «¡ ¥©
®Ì½ÎÅ¾Ë Ï¾ ɽÈØÕ
©ËÂÀË ÎËÎÂÁ½ ÌË ÈÂÎÏÊÅÔÊËÆ ÌÈËÖ½ÁÇ ÄË¿ÐÏ ©½ÇÎÅÉËÉ ¬Ëǽ ÔÏË ËÊ ÒËÁÅÏ ¿ ÁÂÏÎÇÅÆ Î½Á ÊË Ê½ ÎÈÂÁÐÛÖÅÆ ÀËÁ ÎϽÊÂÏ ÌÂÍ¿ËÇȽÎÎÊÅÇËÉ «ÁʽÇË ÎÏËÈÙ ÛÊØÆ ¿ËÄͽÎÏ Ê ÉÂÕ½ÂÏ ÂÉÐ ¾ØÏ٠ʽÎÏËÜÖÅÉ ÁÃÂÊÏÈÙÉÂÊËÉ ËÎ˾ÂÊÊË ÌË ËÏÊËÕÂÊÅÛ Ç ÎϽÍÕÅÉ ¢ÎÈÅ ¾Ø Ê ©½ÇÎÅÉ ÏË ÊÂÇËÉÐ ¾ØÈË ¾Ø ÀÐÈÜÏÙ Î ÉËÂÆ ÇËÕÇËÆ ©ÐÎÂÆ ¢ÎÈÅ ¾Ø Ê ©½ÇÎÅÉ ÊÅÇÏË ¾Ø Ê ÌÍÅÊËÎÅÈ ÉÊ ÌËÔÏÐ ÅÄ ÌËÔÏË¿ËÀË ÜÖÅǽ ¢ÎÈÅ ¾Ø Ê ©½ÇÎÅÉ ÏË Ü ¾Ø Ê ÄʽȽ Ç½Ç½Ü ¾ÐÁÂÏ ÌËÀËÁ½ ¥ÉÂÊÊË ËÊ ÎÉËÏÍÅÏ ¿ ¥ÊÏÂÍÊÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ Ê½ ÚÏËÏ ÎÔÂÏ Å ÌË ÐÏÍ½É ÎË˾ֽÂÏ ÉÊ ¥ ¿Ë˾Ö ¾ÂÄ ©½ÇÎÅɽ ÉÊ ŠÉËÂÆ ©ÐΠ¾ØÈË ¾Ø ÎË¿ÎÂÉ ËÁÅÊËÇË ÌËÏËÉÐ ÔÏË ¾ËÈÙÕ РʽΠÊÅÇËÀË ÊÂÏ ®Ì½ÎÅ¾Ë Ï¾ ɽÈÙÔÅÇ ©½ÇÎÅÉ Ä½ Ï¿ËÛ Á˾ÍËÏÐ ½ ÎÂÉÙ «À½Í¿ØÒ Ä½ ÏË ÔÏË ¿ËÎÌÅÏØ¿½ÛÏ Ï½ÇËÀË Ä½ ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊËÀË ÎØʽ ½ÈÂÊÏÅʽ ¥ÀʽÏÙ¿ʽ ÐÈ ©½ÕÅÊËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆ
ɽ ¿ ËÎϽÈÙÊËÉ ÎÅÈÙÊË ÅÄÉÂÊÅÈÎÜ ËÏËÀÍ¿ÕÅÎÙ ¿ ÈÛ¾¿Å ŠȽÎÇ ¿ËÎÌÅϽÏÂÈÂÆ ÐàʠÌÍËÀÐÈÅ¿½ÂÏ ÐÍËÇÅ ÎÌÍÜϽ¿ÕÅÎÙ ÌËÁ ÈÂÎÏÊÅÓÂÆ ¥ÎÔÂÄȽ ÂÀË ÌÂÍ¿ËʽԽÈÙÊ½Ü Ä½ÉÇÊÐÏËÎÏÙ ÇËÀÁ½ ԽνÉÅ Ê ÒËÏÂÈ ÊÅ Î ÇÂÉ Í½ÄÀË¿½ÍÅ ¿½ÏÙ ºÏË ªÅÇÅϽ ÌÍÅÊÅɽÂÏ Î½ÉË ½ÇÏÅ¿ÊË ÐÔ½ÎÏÅ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÌͽÄÁÊÅÇ½Ò Å ËÎ˾ÂÊ ÊË ÈÛ¾ÅÏ ÉÐÈÙÏÇËÈȽÃÅ ºÏË ËÊ Î½ÉØÆ ÈÐÔÕÅÆ ©½ÈØÕ Å Î½ÉØÆ ÈÐÔÕÅÆ §½ÍÈÎËÊ ½ÇÓÅÅ ¬ÅÎÙÉË ½ÅÎÏРɽÈÙ ÔÅÕǽ ÏËàÎÏ½È ÈÅÁÂÍËÉ ÌË ÇËÈÅÔÂÎÏ¿Ð ÌËÈÐÔÂÊÊØÒ ÌÅ ÎÂÉ ¢ÉÐ ÌÍËÎÏË ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÉÊËÀË ÁÍÐÄÂÆ ¥ ¿ËÎÌÅϽÏÂÈŠпÂÍÂÊØ ÔÏË ÎÇËÈÙÇË ¾Ø ÅÒ ÊÅ ¾ØÈË Á˾ÍËÀË ÎÂÍÁÓ½ ªÅ ÇÅÏØ Ò¿½ÏÅÏ Ê½ ¿ÎÂÒ ÄʽÂÏ ÇÂÉ ËÊ ÒËÔÂÏ ÎϽÏÙ ÇËÀÁ½ ¿ØͽÎÏÂÏ Ø Ê ÌË¿ÂÍÅÏ ÌÍËÇÐÍËÍËÉ ªË ÌËÔÂÉÐ «Ï¿ÂÏ ÌËÎÈÂÁË¿½È ÊÂĽÉÂÁÈÅÏÂÈÙÊË ´ÏË¾Ø Ê½ ÄÂÉÈ ¿Î ¾ØÈË ÌË ÎÌͽ¿ÂÁ ÈÅ¿ËÎÏÅ ´ÏË¾Ø ÌÈËÒÅ ÈÛÁÅ Ê ÉÂÕ½ÈÅ ÒËÍËÕÅÉ ¾ØÏÙ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÉÅ ´ÂÈË¿ÂÇ ¿ÂÁÙ ÅÉÂÊÊË ÁÈÜ ÚÏËÀË ÍËÃÁ½ÂÏÎÜ ´ÏË¾Ø ¾ØÏÙ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÉ ¯Ø Ìͽ¿ ªÅÇÅϽ ¯½Ç ËÊË Å ¾ÐÁÂÏ ¿ Ï¿ËÂÆ ÃÅÄÊÅ «¾ÜĽ ÏÂÈÙÊË ¯½ÏÙÜʽ ®¥¨¹¢
§ËÊϽÇÏØ ÁÈÜ ÏÂÒ ÇÏË ÒËÔÂÏ ÌÍÅÊÜÏ٠ʽ ¿ËÎÌÅϽÊÅ ¿ ÎÂÉÙÛ Í¾ÂÊǽ
À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ª½¾ÂÍÂÃÊ½Ü «ÏÁÂÈ ËÌÂÇÅ Å ÌËÌÂÔÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ §ËÊϽÇÏÊË ÈÅÓË ÌË ¿ËÌÍË Î½É ÐÎØÊË¿ÈÂÊÅÜ ¯½ÏÙÜʽ «ÈÂÀ˿ʽ ® ¦±°¨¥ª ǽ¾ÅÊÂÏ ¯ÂÈÂÑËÊ ÌÍÅÂÉÊØÆ ÁÂÊÙ u ÎÍÂÁ½ Î ÁË §ËÊϽÇÏÊË ÈÅÓË ÌË ¿ËÌÍËÎ½É ËÌÂÇÅ ÌËÌÂÔÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ʽÁ ÊÂÎË¿ÂÍÕÂÊÊËÈÂÏ ÊÅÉÅ ®¿ÂÏȽʽ »ÍÙ¿ʽ ®¸¤ ª« ¯ÂÈÂÑËÊ ÌÍÅÂÉÊØÆ ÁÂÊÙ u ¿ÏËÍÊÅÇ Î ÁË ÌÂÍÂÍØ¿ ʽ ˾ÂÁ Î ÁË À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ ÈÂÏ ¬Ë¾ÂÁØ ¯ÂÈÂÑËÊ §ËÊϽÇÏÊË ÈÅÓË ÎËÓŽÈÙÊØÆ ÌÂÁ½ÀËÀ ËĽ ½ÒͽÉ˿ʽ ¢§´ ª«
¥¦ «¬«
« ¬¥ ©ª¸² ÎÂÉÙÜÒ ÀË¿ËÍÜÏ Å ÌÅÕÐÏ ÇËÀÁ½ ¿ ÊÅÒ ÔÏË ÏË ÎÈÐÔ½ÂÏÎÜ Ë Í½ÁËÎÏÜÒ ËÌÂÇÐÊÎÏ¿½ Å ¿ËÎÌÅϽÊÅÜ Í¾ÂÊǽ ¿ ϽÇËÆ ÎÂÉÙ Ê ÀË¿ËÍÜÏ ÌËÎÂÏË¿½È½ ÍÐÇË¿ËÁÅ ÏÂÈÙ ¯ÂÌÈËÀË ÁËɽ ¨Û¾Ë¿Ù ¼ÇË¿È¿½ ¿ØͽÎÏÅ¿Õ½Ü Å ¿ËÎÌÅϽ¿Õ½Ü ÎÂÉʽÁÓ½ÏÙ ÌÍÅÂÉÊØÒ Å ÔÂÏ¿ÂÍØÒ ÍËÁÊØÒ ÁÂÏÂÆ ´ÅÎÈË ÌÍÅÂÉÊØÒ ÎÂÉÂÆ ¿ ËÎÎÅŠͽÎÏÂÏ ªË Å ÌÍËÓÂÊÏ ËÏǽÄË¿ ËÏ ÌÍÅÂÉÊØÒ ÁÂÏÂÆ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØÆ «ÏǽÄØ¿½ÛÏÎÜ ËÏ ËÌÂǽ ÉØÒ Å ÍËÁÊØ ¾½¾ÐÕÇÅ ¬ÍËÅÎÒËÁÅÏ ÚÏË ¿ ËÎÊË¿ÊËÉ ÌË ÁËÎÏÅÃÂÊÅŠ;ÂÊÇËÉ ÌËÁ ÍËÎÏÇË¿ËÀË ¿ËÄͽÎϽ ¯½ÇÅ ÁÂÏÅ ÌÍËÃÅ¿½ ÛÏ Å ¿ ®³ ¤ÁÂÎÙ ÂÎÏÙ Á¿ËÔǽ ÇËÏËÍÐÛ ¿ÂÍÊÐÈÅ ÅÄ ÎÂÉÙÅ ÐàÏÍÂÏÅÆ Í½Ä ÌÍËÕÈËÉ ÀËÁÐ ¿ ÎËÓŽÈÙÊË Í½¾ÅÈŠϽÓÅËÊÊØÆ ÓÂÊÏÍ ÌËÎÏÐÌÅÈŠ;ÂÊǽ ÌÍŠʽÈÅÔÅÅ ÇËÆÇË ÉÂÎÏ ÎË˾ÖÅȽ Ľ¿ÂÁÐÛÖ½Ü ËÏÁÂÈÂÊÅÂÉ ÎËÓŽÈÙÊË Ìͽ ¿Ë¿ËÆ ÌËÉËÖÅ ª½Ï½ÈÙÜ §ËÊÎϽÊÏÅÊË¿½ ¡ÂÏÅ ÌËÎÏÐ̽ÛÏ ÎÛÁ½ ÌË ½ÇÏÐ ÌËÈÅÓÅÅ ÌË ÒËÁ½Ï½ÆÎÏ¿Ð ËÏÁÂȽ ËÌÂÇÅ ÅÈÅ ÌË ÌÍËÎپ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ¬ÍÅÒËÁÜÏ Å Î½ÉÅ ØÈ ÎÈÐÔ½Æ
§Í½ÎËϽ Á½ Å ÏËÈÙÇË
¡ÂÏÎÇÅÆ Î½Á ¿ É ÉÅÇÍËͽÆËÊ ÏËÈÙÇË ËÁÅÊ ÊË Ä½ÏË Ç½ÇËÆ ¬ËÔÏŠǽÃÁØÆ ÁÂÊÙ ÒËÃÐ Ü ÏÐÁ½ Ľ ¿ÊÐÇËÉ Å Ê½È۾˿½ÏÙÎÜ Ê ÉËÀÐ ÁÂÏνÁË¿ÎÇËÆ ÏÂÍ ÍÅÏËÍÅÂÆ Î ÌËνÁÇÅ ÐÒËÃÂÊÊØ ÁËÍËÃÇÅ ÔÅÎÏØ ǽÇÅ ÏË ËÎ˾ÂÊÊØ ӿÂÏØ Í½ÎÏÐÏ ÅÁÊË ÔÏË ÇË Á¿ËÍÐ ÄÁÂÎÙ ËÏÊËÎÜÏÎÜ Î ËÎ˾ËÆ Ä½¾ËÏËÆ ªË νÉË ÀȽ¿ÊË u ÎÇËÈÙÇË ¿ØÁÐÉÇŠŠѽÊϽÄÅÅ ¿ ËÑËÍÉÈÂÊÅÅ ÐÔ½ÎÏÇË¿ ÀÍÐÌÌ ¯¿ËÍÔÂÎÏ¿Ë ¿ ǽÃÁËÆ ÌËÁÂÈÇ ¿ ǽÃÁËÉ ËÑËÍÉÈÂÊÊËÉ ÐÀËÈÇ ©ËÂÉÐ ¿ÊÐÇÐ Ç ÌÍÅÉÂÍÐ ËÔÂÊÙ Êͽ¿ÜÏÎÜ ÌÔÂÈÇÅ ÇËÏËÍØ ÐÎÂÈÅÎ٠ʽ ¿ÂÔÊËÄÂÈÂÊËÉ Á Í¿ ¬ÍÂÁÎϽ¿ÈÜÂÏ ʽ ÐÈÅÓ ÎÊÂÀ ½ ʽ ÂÈËÔ Ç ÌÔÂÈÇÅ ÈÂϽÛÏ ¥ ͽÁÐÛÏ ¿ÄÍËÎÈØÒ Å É½ÈØ ÕÂÆ ®¿ÂÏȽʽ ¥¿½Ê˿ʽ ª «ªª¥§« ÌÍËÎÌÂÇÏ ¨ÂÊÅʽ
±« « ¯½ÏÙÜÊØ ½ÎÅÈÙ¿ËÆ
±ËÏË ½¿ÏËͽ
ËÁÅÏÂÈÙÎÇË Î˾ͽÊÅ ÌÍË¿ÂÁÂÉ ¿ ˾ÖÂÃÅÏÅÅ ËÈÃÎÇËÉ ÎËÓŽÈÙÊË Í½¾ÅÈÅϽÓÅ ËÊÊËÉ ÓÂÊÏÍ ÁÈÜ ÊÂÎË¿ÂÍÕÂÊÊËÈÂÏÊÅÒ ®³ ÎËÎÏËÜÈÎÜ ÇÍÐÀÈØÆ ÎÏËÈ Ê½ ÏÂÉÐ ¬ÍÅÂÉÊ½Ü ÎÂÉÙÜ u ˾×ÂÇÏ ËÎ˾ËÀË ¿ÊŠɽÊÅÜ ÊË Í½ÄÀË¿ËÍ ÇËÊÂÔÊË Ã ¾ØÈ Ê ÏËÈÙÇË Ë ÌÍÅÊÅɽÛÖÅÒ ÎÂÉÙÜÒ Ë¾
ÎÐÃÁÂÊÅÅ ÌÍÅÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ÎÌÂÓŽÈÅÎ ÏØ ®³ ËÏÁÂȽ ËÌÂÇÅ Å ÌËÌÂÔÅÏÂÈÙÎÏ¿½ ÀËÍËÁÎÇËÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÇÅ ÌËÈÅÓÅÅ ÌÍÅÂÉÊØ ÍËÁÅÏÂÈÅ ÎÏÍÂÔÐ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½È½ ÊÂÇËÉÉÂÍÔÂÎÇ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽ ÓÅÜ ÌÍÅÊÅɽÛÖÅÒ ÎÂÉÂÆ ¯ÂÌÈØÆ ÁËÉ
ÉÐÃÔÅʽ Ï½Ç Å Ê ʽĿ½¿ÕÅÆ ÎÂ¾Ü ÌÍÅ¿ÂÈ ÎÛÁ½ ÎͽÄÐ ÌÜÏÂÍØÒ ÁÂÏÂÆ ¤½ ÀËÁ ¿ ÓÂÊÏÍ ÅÄ ÌÍÅÂÉÊØÒ ÎÂÉÂÆ ÌËÌ½È Í¾ ÊËÇ ÅÄ ÊÅÒ ¿ÂÍÊÐÈÅÎÙ ¤½ ÌÍËÕÈØÆ ÀËÁ ÅÄ ®³ ¿ÎÂÀË ¿Ø¾ØÈÅ ÁÂÏÂÆ ÅÄ ÊÅÒ ¿ÂÍÊÐÈÅÎÙ ¿ ÇÍË¿ÊÐÛ ÎÂÉÙÛ ¾ØÈÅ ÐÎÏ ÍËÂÊØ ¿ ÁÂÏÎÇÅÆ ÁËÉ ½ ÇÏË ÏË ÌËÎÏÐÌÅÈ ¿ ÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅ ÐÔÅÈÅÖ½ §ÍËÉ ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊËÀË ÌÍ ¾Ø¿½ÊÅÜ ¿ ®³ ÂÎÏÙ Å ËÏÁÂÈ ÊÅ ÁÊ¿ÊËÀË Ì;ؿ½ÊÅÜ « ÊÂÉ Í½ÎÎÇ½Ä½È Î˾ͽ¿ÕÅÉÎÜ ÂÀË Ä½¿ÂÁÐÛÖÅÆ ÍÏÂÉ ËÍÁÅÂÊ ÇË «ÏÁÂÈÂÊÅ ËÏÇÍØÏË ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Ê½ÔÅ Ê½Ü Î ÏÍÂÒ ÈÂÏ Í½¾ËϽÂÏ Î ÁË ®ÍËÇ Ì;ؿ½ÊÅÜ ¿ ÊÂÉ ÏÍÅ ÉÂÎÜÓ½ ÌËÎÈ ÔÂÀË ÌÍÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÅ ÉËÃÊË ÄÁÂÎ٠ŠĽÁÂÍýÏÙÎÜ ® ÁÂÏÙÉŠͽ¾ËϽ ÛÏ ÎËÓŽÈÙÊØÆ
ÌÂÁ½ÀËÀ Å ÌÂÁ½ÀËÀ ÌÎÅÒËÈËÀ ¢ÎÏÙ ÎÌËÍ ÏÅ¿ÊØÆ Ä½È Î ÏÍÂʽÃÂͽÉÅ ÊÐÏÍŠνÉË ÀË ËÏÁÂÈÂÊÅÜ ÎËÄÁ½Ê ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇÅÆ ÇÈо ®ËÈÊØÕÇË ¥ ÔÏË Î½ÉË ÌÍÅÉÂÔ½ÏÂÈÙ ÊË u ÊÅǽÇÅÒ ÎÌËÊÎËÍÎÇÅÒ Î¾ËÍË¿ Î ÍËÁÅ ÏÂÈÂÆ ¯Ë ÂÎÏ٠ϽÇË ËÏÁÂÈÂÊÅ u ÌÂÍ¿½Ü ÌËÉËÖÙ ÎÂÉÙÜÉ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÉ Å É½ÈË˾ÂÎ ÌÂÔÂÊÊØÉ u ©Ø ÎËÏÍÐÁÊÅÔ½ÂÉ Î ÚÏÅÉ ËÏÁÂÈÂÊÅÂÉ ¡ÂÏÅ ÅÄ ÊÂÎÇËÈÙÇÅÒ Ê½ÕÅÒ ÎÂÉÂÆ ÐÎÏÍËÂÊØ ÎÛÁ½ ÁÈÜ ËÁÊËÆ ÎÂÉÙÅ ËÌȽϽ ÁÂÏÎÇË ÀË Î½Á½ ÊÂÌËÎÅÈÙʽ ©Ø ÐÎÏÍËÅÈÅ ÎÛÁ½ Å ÚÏÅÒ ÁÂÏÂÆ ÍËÁÅÏÂÈÅ ËÔÂÊÙ ÁË¿ËÈÙÊØ Å ¾È½ÀËÁ½ÍÊØ u ĽÉÂÏÅȽ ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½¿Õ½Ü ¿ ÎÂÉÅʽÍ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÆ Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ËÈÙÕ½Ü ÎÂÉÙÜ ®¿ÂÏȽʽ ¡ÃÅÀ½ÍËÎ ÁÅÍÂÇÏËÍ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÀË ÇÍÅÄÅÎ ÊË ÇËÊÑÈÅÇÏÊËÀË ÓÂÊÏͽ ¥ÍÅʽ ¨½¿ÍË¿½ ÌÍËÁÂÉËÊÎÏÍÅÍË¿½È½ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÆ ÈÅÎÏËÇ ÁÈÜ ÌËÁÍËÎÏÇË¿ ÇËÏËÍØÆ ÊÂ Ï½Ç Á½¿ÊË Í½Äͽ¾ËÏ½È Å ¿ØÌÐÎÏÅÈ ÚÏËÏ ÓÂÊÏÍ ÌËÉËÖ٠;ÜÏ½É ¿ ÊÂÉ Î˾ͽÊØ Î½ÉØ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ÁÈÜ ÊÅÒ ÊËÉÂͽ ÏÂÈÂÑËÊË¿ Å ½ÁÍÂν ¿ Ľ¿ÂÍÕÂÊÅ ÇÍÐÀÈËÀË ÎÏË È½ ÌÍËÄ¿ÐÔ½ÈË ÅÊÏÂÍÂÎÊË ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅ u ÌÍË¿ÂÎÏÅ ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇÅ Î˾ͽÊÅÜ ¿ ˾ ÖÂÃÅÏÅÜÒ ÀËÍËÁ½ ¿ ÇËÏËÍØÒ ÌÍËÃÅ¿½ÛÏ Ê¾ȽÀËÌËÈÐÔÊØ ÎÂÉÙÅ
§Åͽ §« ¨¢
´¢¯ ¢ © «¡
©«¤ ¥§
www.gazeta-vp.ru
¥µ ʽ u ɽÍϽ
´ÏË Á §ËÀÁ½ ¡¿ËÍÂÓ ÇÐÈÙÏÐÍØ ËÈÀËÀͽÁÀÅÁÍËÎÏÍËÆ ÌÈ §ËÉÎËÉËÈÙÎǽÜ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ Ï½ÏͽÈÙÊË ÑËÆ u ÅÊ ÏÂͽÇÏÅ¿Ê½Ü ÌÍËÀͽÉɽ ÁÈÜ ÌÂÍ¿ËÇȽÎÎÊÅÇË¿ ¬ÍËÖ½ÊÅ Π½Ä¾ÐÇËÆ ®µ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ̽ÍÇ Ì½Í½ÌÂÏ ÈÂÏÊÂÀË ÇÅÊËϽÏͽ u ÇËÊÇÐÍÎÊË ÌËÄʽ¿½ÏÂÈÙÊ½Ü ÌÍËÀÍ½É É½ ÅϽÉÅÊÊ½Ü ÁÅÎÇËÏÂǽ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ¾ËÇË¿½Ü ÚÎÏͽÁ½ u r¬Í½ÄÁÊÅÇ ÎȽÁÇËÂÃÂÇs §½ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ Ô½ÎË¿ ϽÏͽÈÙÊË ÑËÆ u ϽÊÓ¿½ÈÙÊØ ¿ÂÔÂͽ ÍÅÏÉ ÈÛ¾ÅÉØÒ ÉÂÈËÁÅÆ ¢ÃÂÁÊ¿ÊË ÇÍËÉ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅǽ ̽ÍÇ ¤ËËÁ¿ËÍÅÇ Î ÁË Ô½ÎË¿
³ÂÊÏÍ ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ «ÇÏܾÍÙ ÐÈ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎǽÜ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ɽÈØÆ Ä½È u ÇËÊÓÂÍÏ Ê½ÍËÁÊËÀË ½Ê νɾÈÜ ¤½ÄÊ˾½ Å ¿ËǽÈÙÊËÀË ½ÊνɾÈÜ §½ÈÅÊǽ ÍÐ ÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ªÅÇËÈ½Æ ½Í½ÇÅÊ ¬½ÉÜÏÅ ÂÊʽÁÅÜ Å ÈÂÇÎ½Ê Áͽ ¤½¿ËÈËÇÅÊØÒ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ½ÊνɾÈÙ ÍÐÎÎÇÅÒ Ê½ÍËÁÊØÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ºÇÎÌÍËÉÏ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÜÔÂΠȽ¿ §ÐÄÊÂÓË¿ ÂÎÂÊÊÜÜ Ç½ÌÂÈÙ ® ÐÔ½ÎÏÅÂÉ ½ÊνɾÈÂÆ ¬ÂÎÂÊÊ½Ü ÍËÎÎØÌÙ Å ®ÐÁ½ÍØÊÜ ÎËÈÅÎÏË¿ ®¿ÂÏȽÊØ ¯½Ï½ÈÅÊËÆ È½ÁÅÉÅͽ ÅÊËÇÐÍË¿½ Ô½ÎË¿ u ÎÌÂÇϽÇÈÙ ÁÂÏÎÇËÀË Ï½Ïͽ £ÅÍ½Ñ Î ÉØÕÅ ÈÛ¾ÜÏ ÎØÍ §½ÃÁÐÛ Îо¾ËÏÐ ¿ Ô½ÎË¿ u r ÂÔÂÍ ¿½ÈÙν ŠϽÊÀËs §½ÃÁË ¿ËÎ ÇÍÂÎÂÊÙ ¿ Ô½ÎË¿ u ¯½ÊÓ¿½ÈÙÊØ ÍÅÏÉØ ½¾ËϽÂÏ ¿ØÎϽ¿Ç½ «ÈÙÀÅ §Í½ÆÊ¿ËÆ ÈÂÁÊË ÀËÈоË ÌÜÏÊØÕÇË ¾ÂÎÌȽÏÊË
ËÍËÁÎÇËÆ ØÎϽ¿ËÔÊØÆ Ä½È ÅÉÂÊÅ ´ÂÍÊËÎÇÐÏË¿½ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ
ØÎϽ¿Ç½ ÌÍËÁ½Ã½ ÁÂÇËͽÏÅ¿ÊË ÌÍÅÇȽÁÊËÀË ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ ÃÂÈ٠ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ÈÂÇÏËÍÅÆ ÂÈÅÇÅ ɽÎÏÂͽ Å ÕÂÁ¿ÍØ ®Ë¿ÍÂÉÂÊÊË ËÄÍËÃÁÂÊÅÂ
ËÈÃÎÇ½Ü Ç½ÍÏÅÊÊ½Ü À½ÈÂÍÂÜ ÐÈ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎǽÜ
«ÏÔ ÏÊ½Ü ¿ØÎϽ¿Ç½ ͽ¾ËÏ ÐÔÂÊÅÇË¿ Å ÌÂÁ½ÀËÀË¿ ¬Í½¿Ë ÎȽ¿ÊËÆ Â̽ÍÒŽÈÙÊËÆ ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÆ ÀÅÉʽÄÅÅ °ÉÅÈÂÊÅ ÎÏÍÐÇÏÐÍÊË ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅ ¡µ¥ ÎÂȽ ¤½ÌȽ¿ÊË ¨ÂÊÅÊ ÎÇËÀË Í½ÆËʽ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ÓÅÇÈ ¿ÎÏÍÂÔ ËÈÃÎÇÅÆ u ÀËÍËÁ ÀÂÍË¿ ÀËÍËÁ Ï¿ËÍÓË¿ ÂÔÂÍ ¿ÎÏÍÂÔ½ Î ¿ËÈÃÎÇÅÉ Çͽ¿ÂÁËÉ ¼ÍÇË¿ØÉ
ËÈÃÎÇÅÆ ÅÎÏËÍÅÇË Çͽ¿ÂÁÔÂÎÇÅÆ ÉÐÄÂÆ
ÐÈ ±ËÊϽÊʽÜ
ØÎϽ¿Ç½ ¥ÎÏËÍÅÜ ÌÍËÎÏØÒ ¿ÂÖÂÆ ØÎϽ¿Ç½ ©ÐÉÅÜ ÉÅͽ ØÎϽ¿Ç½ «¾Í½Ä ÃÂÊÖÅÊØ ¬ËÎÏËÜÊÊØ ¿ØÎϽ¿ÇÅ ÉÐÄÂÜ
³ÂÊÏÍ ÅÎÏËÍÅÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÐÈ ºÊÀÂÈÙν
ØÎϽ¿Ç½ ÑËÏËÒÐÁËÃÊÅǽ »ÍÅÜ ¬ÂÎÇÅÕ¿½ ¯½ÇÅ ͽÄÊØ ŠÌÍÂÇͽÎÊØ ÌËÍÏÍÂÏØ ¿ËÈýÊËÇ ØÎϽ¿Ç½ ÅÄ ÓÅÇȽ ª½ÍËÁÊØ ɽÎÏÂͽ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ÊÏËÊÅʽ µÂ ÌÂÈ¿½ ºÒË µ ÈÇË¿ËÀË ÌÐÏÅ ÍÅÕÂÈÙ ÌË Õ ÈÇÐ ÇËÉÌÙÛ ÏÂÍÊ½Ü ¿ØÕſǽ ÑËÏËÎÏÂÃÇËÉ ØÎϽ¿Ç½ ͽ¾ËϽÂÏ Î ÁË Ô½ÎË¿ ¿ØÒËÁÊØ Îо¾ËϽ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅÇ ¿ÒËÁ ο˾ËÁÊØÆ
ËÈÃÎÇÅÆ ÁͽɽÏÅÔÂÎÇÅÆ Ï½ÏÍ ÐÈ ®Ë¿ÂÏÎǽÜ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u £ ©ËÈÙÂÍ ¯½ÍÏÛÑ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¶ÂÈÇÐÊÔÅÇ Ô½ÎË¿ ÉÅÊÐÏ u ϽÏͽÈÙÊØÆ Ç½ÌÐÎÏÊÅÇ ÌËοÜÖ ÊÊØÆ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊËÉÐ ÁÊÛ Ï½Ïͽ
¯Â½ÏÍ ÇÐÇËÈ ÍÈÂÇÅÊ ÐÈ §ËÉÎËÉËÈÙÎǽÜ
ɽÍϽ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ½ÎÎÉÂÕÅÏ ÅÌ ÌË ÌË ¬ËÎÈ ǽÃÁËÀË ÎÌÂÇϽÇÈÜ u ɽÎÏÂÍ ÇȽÎÎ ÌË ÌÍÅÇȽÁÊËÉÐ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ð ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ Å ÅÒ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ §½ÃÁË ¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ ΠÁË Ô½ÎË¿ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ¿ØÎϽ¿Ç½ ÜÍɽÍǽ )BOE NBEF ÕÏÐÔÇÅ
©ÐÄÂÆ Ì½ÉÜÏÅ ÎËÈÁ½Ï ¿ËÆÊØ Å Ìͽ¿ËÌËÍÜÁǽ ÐÈ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎǽÜ
ØÎϽ¿Ç½ ¨ÂÀÂÊÁØ ÌÍËÎÏÍÂÈÂÊÊØÒ Ê¾ÂÎ ¬ËÎÏËÜÊÊØ ÚÇÎÌËÄÅÓÅÅ ¥ÎÏËÍÅÜ ¿ËÈÃÎÇËÆ ÉÅÈÅÓÅŠĽ ÈÂÏ ¤½ ¿ËÈÃÙ ¿ ÀËÁØ ÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØ
ªº¯
ËÈÀËÀͽÁ ÐÈ ©Åͽ
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u » ¬ËÈÜÇË¿ ²ËÉË ÚÍÂÇÏÐÎ ÅÈÅ «¾ ÉÂÊ Ã Ê½ÉŠɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u §ÐÊÅ ®ÈÅÕÇËÉ Ã ʽÏØÆ ÉÐÃÔÅʽ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ®ÅÀ½Í¿ §ËÉÂÁÅÜ ¿½ÉÌÅÍË¿ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ÂÈÙÉ½Ê ®Ç½ÉÂÆǽ ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¡ ¬½ÏÍÅÇ ®ÏͽÊÊ½Ü ÉÅÎÎÅÎ ®Ú¿ÅÁÃ
ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÆ ÉËÈËÁ ÃÊØÆ Ï½ÏÍ
ÈÈÂÜ ÂÍË¿
ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¥ ÐÇË¿Ô½Ê ¬ÍÂÃÁ ÔÂÉ ÌÍËÌË Ï ÌÂÏÐÒ É½ÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¼ ¬ÐÈÅÊË¿ÅÔ ¡½ÈÙÕ ¾ÐÁÂÏ ÊË¿ØÆ ÁÂÊ٠ɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¯ ®ÏËÌ̽ÍÁ §½Ç ¿Ø ÚÏË Ë¾×ÜÎÊÅÏ ²ËÈÉΠɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u º «È¾Å Î ¿ νÁРɽÍϽ ¿ Å Ô½ÎË¿ u ª §ËÈÜÁ½ ¬ÅÇË¿½Ü Á½É½
ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÆ ÉÐÄØǽÈÙÊØÆ Ï½ÏÍ
ÐÈ ¥ÉÂÊŠɽÍսȽ ´ÐÆÇË¿½
ŠɽÍϽ ¿ Ô½ÎË¿ u ¥ §½ÈÙÉ½Ê ½ÜÁÂͽ
««®§«¬ ª¸ ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ rÊ ¾ÍËνÆÏÂÎÙ ÅÄ ËÀÊÜ ¿ ÌËÈØÉÜs ÈÐÔÕ ÌÍËÜ¿ÅÏ ͽÎÎÐÁÅÏÂÈÙ ÊËÎÏÙ Å ¿Ø¾ÂÍÅÏ ÅÄ ÉÊËÃÂÎÏ¿½ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ Ï ÔÏË Ê½Å¾ËÈ ËÏ¿ÂÔ½ÛÏ ÉËÉÂÊÏÐ Å ¿½ÕÅÉ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÜÉ ÐÁÙÏ ËÎÉËÏÍÅÏÂÈÙÊØ Í½ÄÐÉÊË Í½ÎÌÍÂÁÂÈÜÆÏ οËÅ ÑÅʽÊÎË¿Ø ÏͽÏØ Å ÎÅÈØ ¥Ä¾ÂÀ½ÆÏ ÈÅÕÊÅÒ Ê½ÀÍÐÄËÇ Å ¿ ÚÉË ÓÅËʽÈÙÊËÉ Å ¿ ÈÅÔÊËÉ ËÏÊËÕÂÊÅÅ ÊË ÔÂÏÇË ¿ØÌËÈÊÜÆÏ οËŠ˾ÜĽÊÊËÎÏÅ ¯½ÇÅÉ Ë¾ ͽÄËÉ ¿Ø ÎÐÉÂÂÏ ÉÊËÀËÀË Á˾ÅÏÙÎÜ ¯¢¨¹³¸ ®Ô½ÎÏÙ ʽ ÌÐÏÅ Ç ¿½É ËÊË Í½Ä¿ÂÂÏ ¿Î ÏÐÔÇÅ ÌÍ˾ÈÂÉ Ê½ ¿½ÕÂÉ ÀËÍÅÄËÊÏ ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ¿Ø ÉËÃÂÏ ͽÎÎÔÅÏØ¿½Ï٠ʽ ÌËÈÊÐÛ ÌËÁ ÁÂÍÃÇÐ ÁÍÐÄÂÆ Å ÇËÈÈÂÀ ªÂ ÌÍÂʾÍÂÀ½ÆÏ Á˾ÍØÉ ÎË¿ÂÏËÉ ÍËÁÊØÒ Å Ê ¿ØÎǽÄØ¿½ÆÏ οË ÉÊÂÊÅ ˾ ËÇÍÐýÛÖÅÒ «ÔÂÊÙ ¾È½ÀËÌÍÅ ÜÏÊØÆ ÌÂÍÅËÁ ÁÈÜ ÍÂÕÂÊÅÜ É½ÏÂÍŽÈÙÊØÒ Å ÈÅÔÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ®ËÒͽÊÜÆÏ ÎÌËÇËÆÎÏ¿Å ÐÁ½Ô½ Ðàʽ ÌËÁÒËÁ ¨¥¤ª¢³¸ ¡½ÊÊØÆ ÌÂÍÅËÁ ¾È½ÀËÌÍÅÜÏÎ Ï¿ÐÂÏ ¿½ÕÅÉ Ê½ÔÅʽÊÅÜÉ ÊË ¾ÐÁÙÏ ËÎÉËÏÍÅ ÏÂÈÙÊØ ¿ οËÂÉ ¿Ø¾ËÍ ¢ÎÈÅ ¿½ÕÅ ÌȽÊØ Í½ ÄÐÉÊØ ¿½É ÐÁ½ÎÏÎÜ Á˾ÅÏÙÎÜ ¾ØÎÏÍËÀË ÐÎÌÂÒ½ ±ÅʽÊÎØ ¾ÐÁÐÏ Ì;ؿ½ÏÙ ¿ ÌÍÂÃÊÂÉ ÎËÎÏËÜÊÅÅ ÊË ÌÍ˾ÈÂÉ Ð ÈÅÄÊÂÓË¿ Ê ¿ËÄÊÅÇÊÂÏ ¿ËÏ ¿ ÈÅÔÊËÆ ÃÅÄÊÅ Ð ÈÅÄÊÂÓË¿ ʽ¾ÈÛÁ½ÂÏÎÜ ÊÂÇË ÏËÍ½Ü ÊÂËÌÍÂÁÂÈÂÊÊËÎÏÙ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ¿ÊÂÎÏÅ ¿ Ê ÜÎÊËÎÏÙ §¥ §Ë ǽÇÅ ÌÍ˾ÈÂÉØ ÂÖ ËÎϽÈÅÎÙ ÊË ¿Î ÚÏË ÁÂÈË ¿ÍÂÉÂÊÅ Å ¿½ÕÂÀË ÃÂȽÊÅÜ Î ÊÅÉŠͽÄ˾ͽÏÙ ÎÜ °ÎÌÂÒ ÌÍÅÁÂÏ Ç ¿½É ËÏ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ Î ÁÍÐÀÅÉÅ ÈÛÁÙÉŠ̽ÍÏÊÂͽÉÅ Å ÇËÈÈÂÀ½ÉÅ ªÂ ÌÍÂʾÍÂÀ½ÆÏ ÎË¿ÂϽÉÅ Å ÌËÉËÖÙÛ ÁÍÐÄÂÆ Å ÍËÁÊØÒ ½ ϽÇàοËÅÉŠ˾ÜĽÊÊËÎÏÜÉÅ ²Í½ ÊÅÏ ¿ÂÍÊËÎÏÙ ÏÂÉ ÇÏË ¿½É ÁËÍËÀ ®ÂÉÂÆÊØ ËÏÊËÕÂÊÅÜ ¾ÐÁÐÏ Ä½¿ÅÎÂÏÙ ËÏ ¿Ä½ÅÉÊËÀË Ð¿½Ã ÊÅÜ Å ÌËÊÅɽÊÅÜ ¨¹ ¸ r¬ËÎÌÂÕÅÕÙ u ÈÛÁÂÆ Ê½ÎÉÂÕÅÕÙs ¡½ ŠĽÔÂÉ ¨Ù¿Ð ÇÐÁ½ ÏË ÏËÍËÌÅÏÙÎÜ ÁÂÈ½Ò u ÌËÍÜÁËÇ ½ ¿Î ÊÂ˾ÒËÁÅÉØ ÅÄÉÂÊÂÊÅÜ ÌÍËÅÄ¿ËÁÜÏÎÜ Î¿Ë ¿ÍÂÉÂÊÊË Å ¾ÂÄ ÈÅÕÊÂÆ ÎÐÂÏØ ¿ ÎÂÉÙ u ÉÅÍ Å ÌËÈÊË ¿Ä½ÅÉËÌËÊÅɽÊÅ ¢ÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊË ʽ ÔÏË ÎÏËÅÏ Ë¾Í½ÏÅÏÙ Ó½ÍÎÏ¿ÂÊÊË ¿ÊÅɽÊÅÂ Ï½Ç ÚÏË Ê½ ÑÅʽÊÎË¿ÐÛ ÎÏËÍËÊРʽ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ Ê ÎÏËÅÏ Ä½ÊÅɽÏÙÎÜ ÌËÇÐÌÇËÆ ÅÈÅ ÌÍËÁ½ÃÂÆ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ ÓÂÊÊØÒ ¾ÐɽÀ ÅÈÅ ¿ÈË ÃÂÊÅÂÉ ÁÂÊÂÀ ¡¢ ªÂÁÂÈÜ ¾È½ÀËÌÍÅÜÏÎÏ¿ÐÂÏ ¿ÎÂÉ ÑŠʽÊÎË¿ØÉ Ê½ÔÅʽÊÅÜÉ ÌËÇÐÌÇ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ Å ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅËÊÊØÉ ¿ÈËÃÂÊÅÜÉ ¬Í½¿Á½ ¿½É ÌÍÅ ÁÂÏÎÜ ÌËÏÍÐÁÅÏÙÎÜ Ê½ ÎȽ¿Ð ÊË ÅÏËÀÅ ÚÏËÀË ÎÏË ÜÏ ¯½Çà¾ÐÁÂÏ ÊÂÌÈËÒË Ë¾Í½ÏÅÏÙ ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ÌÍ˾ÈÂÉØ ÎϽÍÕÂÀË ÌËÇËÈÂÊÅÜ ÎÂÉÙÅ Å ÁÂÏÂÆ ½ ÎËÎÏËÜÊÅ ÄÁËÍË¿ÙÜ ¾ÐÁÂÏ Ä½¿ÅÎÂÏÙ ÏËÈÙÇË ËÏ ¿½ ÕÂÀË ËÏÊËÕÂÊÅÜ Ç ÊÂÉÐ
Î ÌË É½ÍϽ
¢®¸ ÍÂÉÜ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ²ËÏÅÏ ÁÂÊÂÀ ÎȽ¿Ø ÅÈÅ ÈÛ¾¿Å ΠÚÏË ÉËÃÂÏ ÎϽÏÙ ¿½ÕÅÉ ÊË ÏËÈÙÇË ¿ ÏËÉ ÎÈÐԽ ÂÎÈÅ ¿Ø ÀËÏË¿Ø ÏÍÐÁÅÏÙÎÜ ÁË ÌËÎ ÈÂÁÊÂÆ Ç½ÌÈÅ ÎÅÈ Å Ê ¾ËÅÏÂÎÙ ÊÅ rÉËÄÀË¿ØÒ ÕÏÐÍ ÉË¿s ÊÅ ½¿Í½ÈË¿ ¿ ¾ÐÁÊÅ Å ¿ØÒËÁÊØ ¤¿ÂÄÁØ Á½ÛÏ ¿½É rÁ˾ÍËs ʽ ¿Î ¿ÅÁØ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ Ï½Ç ÔÏË ÂÎÈÅ ÔÂÀË ÏË ÒËÏÅÏ ÏË Ê ÎÅÁÅÏ ʽ ÉÂÎÏ ½ ÔÂÉ ÊžÐÁ٠ĽÆÉÅÏÂÎÙ ®§«¬¥«ª¸ ¯½Ç Ò¿½ÏÅÏ Ä½ÊÅɽÏÙÎÜ Î½ÉËÇË Ì½ÊÅÂÉ Ø ÐàÁËÎϽÏËÔÊË ÒËÍËÕË ÅÄÐÔÅÈŠοËÅ ÎȽ¾Ø ŠÎÅÈÙÊØ ÎÏËÍËÊØ Ê½ÇËÌÅÈÅ ÊÂ˾ÒËÁÅ ÉØ ÄʽÊÅÜ Å ËÌØÏ ½ ÃÅÏÙ ÌÍËÕÈØÉ ¿½É ¿ÍÂÁÊË ¬Ëͽ Ðàʽ¿ÂÎÏÅ ÌËÍÜÁËÇ ¿ ÁÂÈ½Ò ½ ĽËÁÊË Å ¿ ÃÅÄÊÅ ª½ÔÅʽÆÏ ÁÂÆÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ½ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ Ðà¿ØÎÏÍËÅÈÅÎÙ Ð ¿½ÕÂÀË ÌËÍËÀ½ Å ÏËÈÙÇË ÃÁÐÏ ÔÏË¾Ø ¿Ø ÅÒ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÈÅ ÔÂÉ ÁÂÈË ¤½ ͽ¾ËÏÐ ¿ÂÁÙ ÏÂÌÂÍÙ ¿Î ¿ ¿½ÕÅÒ ÍÐÇ½Ò ®¯¢¨¹³¸ ÏÂÔÂÊÅ ¿ÎÂÀË ÚÏËÀË ¿ÍÂÉÂÊÅ ¿½É ÎÈÂÁÐÂÏ ÌËÉÊÅÏÙ Ë ÌËÈÙÄ ÄÁͽ¿ËÀË ÎÉØÎȽ ÏÂÍÌÂÊÅÜ Å ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ ¿Ë ¿ÎÂÒ Ë¾È½ÎÏÜÒ ÃÅÄÊÅ ÐÁÙÏ νÉÅÉ Î˾ËÆ Å ÊÅÇËÉÐ ÊÅÔÂÀË Ê ÁËǽÄØ ¿½ÆÏ ¿½ÕÅ ÁÂȽ ÎǽÃÐÏ ¿Î Ľ ®ÏÍÂÈÙÓË¿ ŠĽ ÎÂ¾Ü ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ËÃÅÁ½ÆÏ ÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÅ ¿ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÁÂÈ½Ò ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÜ ÇÍÐÌÊØÒ ÎÂÉÂÆÊØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ÍÂÉÜ ¾È½ÀËÌÍÅÜÏÊË ÁÈÜ ÍÂÕÂÊÅÜ ¿ËÌ ÍËÎË¿ ÈÅÔÊËÀË Ò½Í½ÇÏÂͽ Å ÄÁËÍË¿ÙÜ §«¤¢« ¥ ªÂ ÌØϽÆÏÂÎÙ ÊÅÔÂÀË ÅÎÌͽ¿ÅÏÙ ÅÈÅ ÎÁÂȽÏÙ ÔÏË ÏË ÊË¿Ë u Ï½Ç ¿Ø ÌÂÍÂÃÅ¿ÂÏ ÚÏÐ Ê ÁÂÈÛ Î Ê½ÅÉÂÊÙÕÅÉÅ ÌËÏÂÍÜÉÅ ¿ ɽÏÂÍŽÈÙÊËÉ Å ÈÅÔÊËÉ ÌȽÊ ªË ĽÏË ¿Ø ÉËÃÂÏ ÎÁÂȽÏÙ ¿Î ÔÏË ¾Ø ¿½ÕÅ ÍËÁÊØ Ê ÔпÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ÎÂ¾Ü Ä½¾ØÏØÉŠŠ˾ËÆÁÂÊÊØÉÅ ¿½ÕÅÉ ¿ÊÅɽÊÅÂÉ ¥ÎÌËÈÙÄÐÆÏ ÚÏËÏ ÌÂÍÅËÁ ÁÈÜ Ê½È½ÃÅ¿½ÊÅÜ ¿Ä½ÅÉËËÏÊËÕÂÊÅÆ Î ÁÍÐÄÙ ÜÉÅ ÈÛ¾ÅÉØÉÅ Å ÐÇÍÂÌÈÂÊÅÛ ÇËÊϽÇÏË¿ Î ÊË¿ØÉÅ ÄʽÇËÉØÉÅ Å ÌËÏÂÊÓŽÈÙÊØÉŠͽ¾ËÏËÁ½ÏÂÈÜÉÅ «¡«¨¢¥ ÏÂÔÂÊÅ ÚÏËÀË ÌÂÍÅËÁ½ ¾ÐÁÙÏ ËÎÏË ÍËÃÊØ u ÌËÎϽͽÆÏÂÎÙ Ê rĽÅÀͽÏÙÎÜs ÊÅ ¿ ËÏÊËÕ ÊÅÜÒ Î ÇËÈÈÂÀ½ÉÅ Å ÍËÁÊØÉÅ ÊÅ ¿ ÍÂÕÂÊÅÅ ÁÂÈË ¿ØÒ ÌÍ˾ÈÂÉ ½É ÎÈÂÁÐÂÏ ÎËÒͽÊÜÏÙ ÇËÊÏÍËÈ٠ʽÁ οËÅÉÅ ÚÉËÓÅÜÉÅ ÌËÎÏÐÌǽÉÅ Å ÎÈË¿½ÉÅ ËÁËÈÂÅ ½É ÊÐÃÊË Ï½Ç É½ÈË ÔÏË¾Ø ÎϽÏÙ ÎÔ½ÎÏÈÅ¿ØÉÅ u ¾ÐÁÙÏ ÁË¿ËÈÙÊØ ÏÂÉ ÔÏË Ð ËÁËÈ¿ ÌËÈÐÔ½ÂÏÎÜ Å ÏÂÉ ÔÂÉ Ë¾È½Á½ÂÏ ¸ ¸ ª½ ÚÏËÆ ÊÂÁÂÈ ¿Ø ÉËÃÂÏ ÅÎÌØϽÏ٠ʽ ξ ǽÇË¿Ë ÌÍÅÒËÁÅÏÎÜ ÔÂÈË¿ÂÇРĽÎÏÅÀÊÐÏËÉÐ ÕÏËÍɽÉÅ ÌÂÍÂÉÂÊ ªË Ê ¾ËÆÏÂÎÙ ÅÒ Ê ÁÂÍÃÅ ÏÂÎ٠Ľ ÎϽÍË ŠÊ ÀÍÐÎÏÅÏÂ Ë ÏËÉ ÔÏË ËÎϽÈËÎÙ ¿ ÌÍËÕÈËÉ u ËÊÅ ¿ØÊÂÎÐÏ Ø¾ Ç ÊË¿ØÉ ÀËÍÅÄËÊÏ½É Å ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÜÉ ¥Ä¾½¿ÙÏÂÎÙ ËÏ ÎÏÂÍÂËÏÅÌË¿ ÌË ÎϽͽÆÏÂÎÙ ¿ÄÀÈÜÊÐÏ٠ʽ ÌÍËÅÎÒËÁÜÖ ÌË ÁÍÐÀËÉÐ Å ¿Ø ÌËÆÉÂÏ ÔÏË ÐÁ½Ô½ ÍÜÁËÉ ¥ÎÏËÔÊÅÇ XXX BTUSPNFSJEJBO SV
§«®® «¡ ¬« ©ÜÀÇ½Ü ÐÌÍÐÀ½Ü ɽÎν ÅÄ ÉÐÇÅ Å ÁÍÐ ÀÅÒ ÌÍËÁÐÇÏË¿ ÁÈÜ ÌÍÅÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ ÒÈÂ¾Ë ¾ÐÈËÔÊØÒ ÅÄÁÂÈÅÆ ©ËÍÎÇËÆ ËÍÂÈ ®ÌËÍÏÅ¿ÊØÆ ÎÏÍÂÈËÇ ¯Â½ÏͽÈÙÊØÆ Î¿ÂÏÅÈÙÊÅÇ ÍÐÌ̽ ÃÅ¿ÐÖÅÒ ¿ÉÂÎÏ ÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅÇË¿ ²ÅÖÊ½Ü ÌÏÅÓ½ ÎÂÉÂÆÎ Ï¿½ ÜÎÏ;ÅÊØÒ ¥ÊÂÍÏÊØÆ À½Ä Ëͽ ¿ ®ÐÁÂÏ½Ò ¯Í½ÐÍÊ½Ü ÏǽÊÙ ©ËÊËÀͽÉɽ £ÂÊÎÇË ÅÉÜ §ËÍËÏ ÇË ËÏÍØ¿ÅÎÏË ÅÎÌËÈÊÂÊÅ ĿÐÇË¿ ÐÇË¿ËÁÜÖÅÆ ÏÂËÍÂÏÅÔÂÎÇÅÆ ÅÈÅ ÌËÈÅÏÅ ÔÂÎÇÅÆ ÌÍÅÊÓÅÌ §Í½Ã½ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜ ¤½¾ËÈ¿½ÊÅ ÇËÃÅ ËÀ ÈÛ¾¿Å ¿ ÁÍ¿ÊÂÍÅÉÎÇËÆ ÉÅÑËÈËÀÅÅ «Õžǽ ˾ÉËȿǽ ÊÂÌÍËÅÄ¿ËÈÙÊË ÐÌÐÖÂÊÅ ¬ËÍÜÁËÇ Ë¾ÍÜÁË¿ØÒ ÁÂÆÎÏ¿ÅÆ ¬ËÍËÁ½ ÈËÕ½ÁÂÆ §½ÍÏËÔÊ½Ü É½ÎÏ٠ؾ½ ÎÂÉÂÆÎÏ¿½ ÈËÎËÎÂÆ ªÂ¾ËÈÙÕ½Ü ½ÍÅÜ ¡ÂÍÂ¿Ë ÍËÁ½ ÏËÌËÈÙ ÍÇ½Ê ÎË ÎÇËÈÙÄÜÖÂÆ ÌÂÏÈÂÆ ¬« оÜÖ ŠÇËÈÛÖ ÒËÈËÁÊË ËÍÐÃÅ §ÐÕ½ÊÙ ÅÄ ÌÛÍ ÎË ¿Ä¾ÅÏØÉÅ ¾ÂÈǽÉÅ ¯ÛÍÙɽ ÐÎÏ½Í ¬ËÁ¿ÅÃÊØÆ ÇËÃÊØÆ ÌËÇÍË¿ ÀȽÄÊËÀË Ü¾ÈËǽ ÍËÃÁÂÊÊË ÎȽ¾ËÐÉÅ ¡ÐÀË˾ͽÄÊË ÌÂÍÂÇÍØÏÅ ÎËÂÁÅÊÜÛÖ ËÌËÍØ Ç½ÇËÀË ÈÅ¾Ë ÎËËÍÐàÊÅÜ ¡ÂÆÎÏ¿ÐÛÖ ÈÅÓË ËÌÂÍØ ª ÅÉÎ ÇËÀË §ËÍνÇË¿½ rªËÔÙ ÌÂÍÂÁ ËÃÁÂÎÏ¿ËÉs ËÍËÁ ¿Ë ±Í½ÊÓÅÅ ®ÌÐÏÊÅÇ ÌȽÊÂÏØ ®ËÈÊÂÔÊËÆ ÎÅÎÏÂÉØ ¥ÎÇÐÎÎÏ¿Ë ¿ÂÁ ÊÅÜ ¿ËÆÊØ ¨ÂǽÍÎÏ¿ÂÊÊË ͽÎÏÂÊÅ ÎÂÉÂÆÎÏ¿½ ÎÈËÃÊËÓ¿ÂÏÊØÒ ªÂÉÂÓÇÅÆ ÑÅÄÅÇ È½ÐÍÂ½Ï ªË¾ÂÈ¿ÎÇËÆ ÌÍÂÉÅÅ ¬ÂÍÎËʽà ÍËɽʽ ¥ ¥ÈÙѽ Å ¢ ¬ÂÏÍË¿½ r¡¿ÂʽÁÓ½ÏÙ ÎÏÐÈÙ¿s ËÍËÁ ¿ ÇËÏËÍËÉ ÌÍËÅÎ ÒËÁÅÏ ÁÂÆÎϿŠϽÏͽÈÙÊËÆ ÎǽÄÇÅ §½ÍÈË ËÓÓÅ r¯ÐͽÊÁËÏs ÍÏÂÍÅÜ §ÍÐÌÊØÆ ÁÂÈÂÓ «ÁÅÊ ÅÄ ÍÂÃÅÎÎÂÍË¿ ÑÅÈÙɽ r§ÍØÎØ ÅÈÅ ªËÔÊ½Ü É½ÑÅÜs ËÎÎÅÜ ÀËÁ ®ÅÊÜÇ Ç¿½ÍÅ ÐÉÊ½Ü Íؾ½ ÅÁ Ìͽ¿ËʽÍÐÕÂÊÅÜ ´½ÎÏÙ ÂÈÅÇ˾ÍÅϽÊÅÅ «¾È½ÎÏÙ ¿ ¥Ï½ÈÅÅ ¬ËÁÊŠɽÛÖ½ÜÎÜ Å ËÌÐÎǽÛÖ½ÜÎÜ ÐÁ½ÍÊ½Ü Ô½ÎÏÙ ÉÂÒ½ÊÅ ÔÂÎÇÅÒ ÉËÈËÏË¿ ÇËÌÍË¿ ª½ÎÏÅÈ ÅÄ ¾Í¿ÂÊ ÅÈÅ Ò¿ËÍËÎϽ ÁÈÜ ÌÍËÂÄÁ½ ÔÂÍÂÄ ÏËÌÇË ÉÂÎÏË
«Ï¿ÂÏØ Ê½ ÇÍËÎοËÍÁ ËÌоÈÅÇË¿½ÊÊØÆ ¿ ÊËÉÂÍ Ľ ɽÍϽ
¬« ¤½¿½ÍÐÒ½ ¡ÅÑÅͽɾ ¼ÄØÀÅ ¨ÛÎÏÍÅÊ ®½ÇÈÜ ©ËÓ½ÍÏ ¥ÊÃÅÍ ©½ÈÙ¿½ ÈÙÏÅÎÏ r©ÂÒ½ÊÅÇs «ÌÂǽ ÍÂÆÁÂÍ µÇ¿½ÍÇŠͽÏÎÇ §ÈÜÔ½ §ËÎÉËÎ «ÇÈÅÇ ÂɽÍǽ £½¾ÍØ ØÁÂÍÃǽ §ËÊÏͽÇÏ
¬« §½ÈÅ¾Í ¡Ð¾ÈÙ ÑÅÊØ ¯ÍÂÎǽ ¤½ÄÊ˾½ ÇÎËÊ ¡Â;ŠÂÈË¿ÅÇ ÈÙ¾ÂÍÏ ¯¿ÅÊÁÂÇ ¥ÎÏËÍÅÇ £½ÇÂÍÅÜ rËɽÕǽs ©ËÒË¿ÅÇ ¨½ÊÁͽΠËÍÕÇË¿ ¥ÎËÇ Í½Ï ®ÂÇÍÂÏ ¨ÂÉɽ ´ÐÍÂÇ «¾ÃËͽ ¬ÍÜý §½Êʽ
´¢¯ ¢ © «¡
¢§¨ ©
www.волжская-правда.рф
¢§¨ © « ·¼ ¨¢ª¥¼
¨ «¡ ¥©
ØͽýÂÉ ËÀÍËÉÊÐÛ ¾È½ÀËÁ½ÍÊËÎÏÙ ÁÅÍÂÇÏËÍÐ ÕÇËÈØ Á ÌÐϽÏÐ ËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ ª½Ï½ÈÅÅ ¥¿½ÊË¿Ê £¥¡§¥² Å ¿ÎÂÉÐ ÌÂÁ½ÀËÀÅÔÂÎÇËÉÐ ÇËÈÈÂÇÏſРĽ Á˾ÍËÎÂÍÁÂÔÊË ËÏÊË ÕÂÊÅÂ Ç ¾Ø¿ÕÅÉ É½ÈËÈÂÏÊÅÉ ÐÄÊÅÇ½É ¿ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅŠ̽ÉÜÏÊØÒ Á½Ï §½Í¾ØÕ¿Р¡ © Å ¿ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ Ô½ÂÌÅÏÅÜ ¿ ÔÂÎÏÙ ¡ÊÜ Ëο˾ËÃÁÂÊÅÜ ÐÄÊÅÇË¿ ÅÄ ÇËÊÓȽÀÂÍÂÆ ËÈÃÎÇ½Ü ÀËÍËÁÎÇ½Ü Ë¾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ r Ø¿ÕÅ ɽÈËÈÂÏÊÅ ÐÄÊÅÇŠѽÕÅÎÏÎÇÅÒ ÇËÊÓȽÀÂÍÂÆs
¬ « ©®§ »À½ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÆ ÌËÔÏË¿ØÆ ½ÁÍÂÎ ËÎ ÎÅÜ À ËÎÏË¿ ʽ ¡ËÊÐ ÐÈ ËÈÙÕ½Ü ®½ÁË¿½Ü ÌÍÂÁȽÀ½ÂÏ Ç ÌÍËÁ½Ã ÎÈÂÁÐÛÖ ÅÉÐÖÂÎÏ¿Ë ®ÏÍËÂÊÅ ÎÇȽÁ½ ˾ÖÂÆ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É ¨ÅÏÂÍ ºÏ½ÃÊËÎÏÙ ¬ËÁÄÂÉÊ½Ü ÚϽÃÊËÎÏÙ ½ÎÌËÈËÃÂÊÊË ÌË ½ÁÍÂÎÐ ËÈÀËÀͽÁÎÇ½Ü Ë¾È½ÎÏÙ À ËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ §ËÎ ÉËʽ¿ÏË¿ ¾ ¥ÉÐÖÂÎÏ¿Ë Í½ÎÌËÈËÃÂÊË Ê½ ÄÂÉÂÈÙÊËÉ ÐÔ½ÎÏÇ ˾ÖÂÆ ÌÈËÖ½ÁÙÛ Ç¿ É Ç½Á½ÎÏÍË¿ØÆ ÊËÉÂÍ ÌÍÅʽÁÈÂýÖÂÉ ¬ « ©®§ »À½ ʽ Ìͽ¿Â Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ ³Âʽ ÅÉÐÖÂÎÏ¿½ Íо Î ÐÔÂÏËÉ ª¡® ¬ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË ËÄʽÇËÉÈÂÊÅ ÌÍÂÏÂÊÁÂÊÏË¿ Î Ò½Í½Ç ÏÂÍÅÎÏÅǽÉÅ ÅÉÐÖÂÎÏ¿½ Å ÁËÇÐÉÂÊϽÓÅÂÆ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÎÜ ÌË ½ÁÍÂÎÐ À ËÈÀËÀͽÁ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ǽ¾ÅÊÂÏ ¿ ͽ¾ËÔÅ ÁÊÅ Î ÁË ÌË ÉËÎÇË¿ÎÇËÉÐ ¿Í ÉÂÊÅ ¯ÂÈ ÂÇȽɽ
®¨°²« ¸¢ ¬¬ ¯¸ t ÂÎÌȽÏÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ ¿Í½Ô½ ÎÐÍÁËÈËÀ½ t ÇÓÅÜ Ê½ ¿Î ½Ì̽ͽÏØ ÌË ÎÍÂÁ½É t ¬Í˾ÊË ÊËÕÂÊÅ ÎÈÐÒË¿ËÀË ½Ì̽ͽϽ t ¬ËÉËÖÙ ¿ ÌËÈÐÔÂÊÅÅ ÁÂÊÂÃÊËÆ ÇËÉÌÂÊνÓÅÅ t ØÂÄÁ ʽ ÁËÉ ©¸ ¬¢¢¢² ¨¥ ÁÍÂÎ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ ËÍÏËÌÂÁÅÔÂÎÇÅÆ Î½ÈËÊ r¯Í½¿É½ OFUs ¯ÂÈÂÑËÊ ÍÂÉÜ Í½¾ËÏØ ÌËÊÂÁÂÈÙÊÅÇ ÌÜÏÊÅÓ½ Î ÁË Ô½ÎË¿
ÂÓÂÌÏ ÎÂÉÂÆÊËÀË ÎÔ½ÎÏÙÜ e©ËÆ ÎØÊ ÀžÊÂÏ Ê½ ÀÈ½Ä½Ò ªÂ ͽÎÎϽÂÏÎÜ Î ¾ÐÏØÈÇËÆ ÎÌÅ¿½ÂÏÎÜ ËÌÐÎǽÜÎ٠ʽ νÉË ÁÊË ØÀʽÈŠΠͽ¾ËÏØ ÃÂʽ ÐÕȽ ½ ¿ÂÁÙ ÂÉÐ ¿ÎÂÀË ÈÅÕÙ ÈÂÏ Î½ÉØÆ Í½ÎÓ¿ÂÏ ÃÅÄÊÅ ©Ë ɽÏÂÍÅÊÎÇË ÎÂÍÁÓ ÇÍÅÔÅÏ ËÏ ÀËÍÜ §½Ç ÂÉÐ ÌËÉËÔÙ ½Åν ¥¿½Ê˿ʽ À ËÈÃÎÇÅÆ
ØÒËÁ ÂÎÏÙ ¨§« ¢©¥¯ ÌËÉËÃÂÏ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÎÂÉÙÛ
«² ªª«©°
«² ªª¥§¥ §«ª «¨¢¸
ÂÇȽɽ
¡ÈÜ Í½¾ËÏØ ¿½ÒÏË¿ØÉ ÉÂÏËÁËÉ ¿ ©ËÎÇ¿Â Å ©ËÎÇË¿ÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ ½ÒϽ ¬ÍËÃÅ¿½ÊÅ ʽ ˾×ÂÇÏ ¾ÂÎÌȽÏÊË ¢ÃÂÊÂÁÂÈÙÊØ ¿ØÌȽÏØ ½¿½ÊÎË¿ ¤ Ì ËÏ ÎÉÂʽ
¨§« ¢©¥¯ ÌÍÅÉÂÊÜÂÏÎÜ ¾ÂÄ ¿ÂÁËɽ ÌÙÛÖÂÀË Ê ¿ØÄØ ¿½ÂÏ ÌÍÅ¿ØǽÊÅÜ Ë¾ ȽÁ½ÂÏ ÊÂÆÏͽÈÙÊØÉ ¿ÇÐÎËÉ ¡ÂÆÎÏ¿ÐÂÏ ¾ØÎÏÍË Å ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊË ÐÎÏͽÊÜÂÏ ÌËÒÉÂÈÙÊØÆ ÎÅÊÁÍËÉ ÍÂÀÐÈÅÍÐÂÏ ÌËÏ;ÊËÎÏÙ ¿ ÎÌÅÍÏ ÊËÉ ¬ËÉËÀ½ÂÏ ÎÊÜÏÙ ÅÊÏËÇÎÅǽÓÅÛ ËÍÀ½ ÊÅÄɽ ŠĽÖÅÏÅÏÙ Ì ÔÂÊÙ ËÏ ÏËÇÎÅÔÂÎÇËÀË ÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ½ÈÇËÀËÈÜ ¨§« ¢©¥¯ u ÁÂÆÎÏ¿ÂÊÊ½Ü Ä½ÖÅϽ ÌÍËÏÅ¿ ĽÌË¿ Å ÎÍØ ¿Ë¿ ºÑÑÂÇÏÅ¿ÂÊ Ê½ ¿ÎÂÒ ÎϽÁÅÜÒ ½ÈÇËÀËÈÙÊËÆ Ä½¿ÅÎÅÉËÎ ÏÅ ªÂ ËÌÐÎǽÆÏ ÍÐÇÅ ¨§« ¢©¥ ÌËÉËÃÂÏ ÎËÒͽÊÅÏÙ ÎÂÉÂÆÊË ÎÔ½ÎÏÙÂ
®ÂÍÏÅÑÅÇ½Ï ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÜ
¬¢¡¬¥¼¯¥» ¯¢ °»¯®¼
ÂÇȽɽ
¥ÊÑËÍɽÓÅËÊÊË ÎË˾ÖÂÊÅÂ
¬ËÄÁͽ¿ÈÜÂÉ Î ÈÂÏÊÅÉ Û¾ÅÈÂÂÉ Ä½ ÉÂÔ½ÏÂÈÙÊËÀË ËÏÓ½ Å ÉÐý ÈÛ¾ÅÉËÀË Á ÁÐÕÇÐ »ÍÅÜ ªÅÇËȽ¿ÅÔ½ §¨«´§« £ÂȽÂÉ ÇÍÂÌÇËÀË ÄÁËÍË¿ÙÜ ÁËÈÀÅÒ ÈÂÏ ÃÅÄÊÅ Å ÅÎÌËÈÊÂÊÅÜ ¿ÎÂÒ ÃÂȽÊÅÆ ®ÐÌÍÐÀ½ ÁÂÏÅ Å ¿ÊÐÇÅ
¬«¡« ª«®¯¥ ¬« ¯¢¨¢±«ª © ÇÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊË u «¨ « ¡¢ u ¤ «ª«§ ¬« «®®¥¥ ¢®¬¨ ¯ª¸¦
ÂÇȽɽ
® Û¾ÅÈÂÂÉ
¥©¢»¯®¼ ¬«¯¥ «¬«§ ¤ ª¥¼ ¬¢¢¡ ¬¥©¢ª¢ª¥¢© ª¢« ²«¡¥© §«ª®°¨¹¯ ³¥¼ ®¬¢³¥ ¨¥®¯
¯ÂÈ ÂÇȽɽ
¬ÍÅÁÜ Ç Ê½É Ê½ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇË ˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¿Ø ÌÍËÁËÈÃÅÏ ͽ¾ËϽÏ٠ΠʽÉÅ ÁËÈÀÅ ÀËÁØ ¡ÈÜ ÇÈÅÂÊÏË¿ ¿½ÃÊË ÔÏË ÉØ Ê ¾ËÈÂÂÉ Ê ÐÒËÁÅÉ ¿ ËÏÌÐÎÇ Å Ð Ê½Î ¿ÎÂÀÁ½ ÒËÍËÕ ʽÎÏÍËÂÊÅ ¥ ÂÖ ËÁÅÊ ¿ÂÎËÉØÆ ½ÍÀÐÉÂÊÏ u ¿ÎÜ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ÌË Ê½ÈËÀ½É ÈÂÃÅÏ Ê½ ʽÎ
¯ÂÈÂÑËÊØ ÍÂÉÜ Í½¾ËÏØ Î ÁË ¾ÂÄ ÌÂÍÂÍØ¿½ ®Ð¾¾ËϽ ¿ËÎÇÍÂÎÂÊÙ u ¿ØÒËÁÊØÂ
ÂÇȽɽ
l ØÁÂÈÜÂÉ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÀË ¾ÐÒÀ½ÈÏÂͽ °ÎÈÐÀÅ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÅÅ ½É ËǽÄØ¿½ÂÏ ËÁÅÊ ÔÂÈË¿ÂÇ ªÅǽÇËÆ ¾ÛÍËÇͽÏÅÅ l ¥Ä¾½¿ÈÜÂÉ ËÏ Ë¾ÖÂÊÅÜ Î ÀËÎËÍÀ½Ê½ÉÅ ©Ø ÎÁ½ÁÅÉ ½ÕÐ ËÏÔ ÏÊËÎÏÙ Å ÌËÁÀËÏË¿ÅÉ ËÏ¿ÂÏØ Ê½ ĽÌÍËÎØ ÀËÎËÍÀ½ÊË¿ l Ø ÎËÒͽÊÜÂÏ ÌËÈÊØÆ ÇËÊÏÍËÈÙ ©Ø ËǽÄØ¿½ÂÉ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇÅ ÐÎÈÐÀÅ ÊË ÌÍÅ ÚÏËÉ ÎÁ½Ô½ ½ÕÂÆ ËÏÔ ÏÊËÎÏÅ ÏËÈÙÇË ÌËÎÈ ÎËÀȽÎË¿½ÊÅÜ Î ½ÉÅ l ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÌËÈÐÔ½ÏÙ ÊÂËÀͽÊÅÔÂÊÊØ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÅ Ø ÉËÃÂÏ ÌËÈÐÔ½ÏÙ ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÅ ÌË ÈÛ¾ØÉ ¾ÐÒÀ½ÈÏÂÍÎÇÅÉ ¿ËÌÍËÎ½É ÂÃÂÁÊ¿ÊË l ©Ø ÊÂÎ É É½ÏÂÍŽÈÙÊÐÛ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙ ©Ø ÊÂÎ É É½ÏÂÍŽÈÙÊÐÛ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏ٠Ľ ʽÕÅ ËÕžÇÅ ¡½Ã ÌËÎÈ ͽÎÏËÍÃÂÊÅÜ ÁËÀË¿Ëͽ
«©ª¥©
ÂÇȽɽ
Ƚ¿ÊØÆ ÍÂÁ½ÇÏËÍ §ËÊÎϽÊÏÅÊ ÂÊÍÅÒË¿ÅÔ § ¬¢¯¼ª
Телефоны редакции: Директор, приемная ................. 777-023 Реклама и объявления................ 777-020 Журналисты................................ 777-026
¥ÎÌËÈÊÅÈËÎÙ ÌËÈÀËÁ½ Ç½Ç ¾ÂÄ¿ÍÂÉÂÊÊË ÐÕÂÈ ÅÄ ÃÅÄÊÅ Ê½Õ ÎØÊ Å ¾Í½Ï ÒÐÁËÃÊÅÇ ¤° §« ȽÁÅÉÅÍ È½ÁÅÉÅÍË¿ÅÔ ¢ÀË Ç½ÍÏÅÊØ ÊÂÎÈÅ ÈÛÁÜÉ Î¿ÂÏÈØÆ Ë¾Í½Ä ÍËÁÊËÀË ÇÍ½Ü ÌÍ˾ÐÃÁ½Ü ¿ ÊÅÒ Á˾ÍËÏÐ Å ÔпÎÏ¿Ë ÌÍÂÇͽÎÊËÀË Î ÍËÁÊØ ŠÄʽÇËÉØ ËÈËÁÅ ÌËÉÊÜÏ ÂÀË Ç½Ç ÔÂÈË¿Âǽ ÕÅÍËÇËÆ ÁÐÕÅ ÇËÏËÍØÆ ¿ÎÂÀÁ½ ¾ÂÄËÏǽÄÊË ÌÍÅÒËÁÅÈ Ê½ ÌËÉËÖ٠ǽÃÁËÉÐ ÇÏË ¿ ÚÏËÆ ÌËÉËÖÅ ÊÐÃÁ½ÈÎÜ ¯½ÇÅÉ ËÊ Å ËÎϽÊÂÏÎÜ Ê½¿ÂÔÊË ¿ ʽÕÅÒ ÎÂÍÁÓ½Ò ¨Û ¾ÅÉ ÀËÍÛÂÉ ÌËÉÊÅÉ Твои мать и сестра.
°´¢¡¥¯¢¨¥ u ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀËÍËÁ ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ §ËÉÅÏÂÏ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ Å ©° rÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ¥¤¡ ¯¢¨¹ u ¿ÏËÊËÉÊË ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊË ÐÔÍÂÃÁÂÊÅ rÂÁ½ÇÓÅÜ À½ÄÂÏØ r ËÈÃÎÇ½Ü Ìͽ¿Á½s ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ËÈÃÎÇÅÆ ËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ Ë¾È½ÎÏÅ À ËÈÃÎÇÅÆ ÌÍ ¨ÂÊÅʽ
Письма и рукописи не рецензируются и не возвращаются. Мнение авторов газетных публикаций может не совпадать с мнением редакции.
Газета перерегистрирована Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области и Республике Калмыкия 15 октября 2015 года. Рег. номер ПИ № ТУ34-00703.
Адрес редакции: 404120, г. Волжский, Волгоградская обл., пр. Ленина, 97. Тел./факс: (8443) 777-020. E-mail: vlzpravda@mail.ru Web-сайт: www.волжская-правда.рф или www.gazeta-vp.ru
Номер подписан в печать 23 марта. Срок подписания по графику в 16.00, фактически в 16.00
Газета выходит два раза в неделю: во вторник и четверг. Цена свободная
Заказ – 544/16.
Газета набрана и сверстана в редакционном компьютерном комплексе ¯Åͽà ÊËÉÂͽ u ÚÇÄ
Газета отпечатана офсетным способом в ООО “ИД “Печать Пресс” по адресу: 400131, г. Волгоград, ул. К. Симонова, 36б.
За объективность рекламы и объявлений ответственность несут рекламодатели. Рекламируемые в “Волжской правде” товары и услуги сертифицированы
®ÐÉɽÍÊØÆ ÊÂÁÂÈÙÊØÆ ÏÅͽà u ÚÇÄ
¥ÊÁÂÇÎ