Page 1

www.trop

o hy.at/exp

grafi ke ria

.a t

Info : expo @ tr

ophy.at

3 Tage se es Bike-M 0 über 10es ik b t s e T e geführ t ren ou T B T M e Expo Öffnungszeiten: Fr.: 10.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 9.00* bis 20.00 Uhr, So.: 9.00 bis 12.30 Uhr * Servicestände ab 8.00 Uhr

Gutscheine nur am Trophy-Wochenende solange der Vorrat reicht gültig.


beat your

Radservice bike


Gutschein für einen GRATIS INTERSPORT E-BIKE QUICK-CHECK!

über 270 x in Österreich

(im Wert von € 29,99)

Komm vorbei und mach dein E-Bike bei uns startklar! • Software Update • Beseitigung von störenden Fehlercodes • Optimierte Leistungsabgabe über den gesamten Drehzahlbereich • Speziell bei älteren Systemen bewirkt ein Update oft eine optimierte Leistungsentwicklung

BESTE BERATUNG

Bei folgenden Akkusystemen kann der E-Bike QUICK CHECK durchgeführt werden: Bosch, Shimano STEPS, Panasonic, BoniX*.

– BESTE AUSWAHL

BESTER SERVICE

www.intersport.at/home-of-bike

Gutschein für einen GRATIS INTERSPORT E-BIKE E-BIKE QUICK-CHECK QUICKCHECK

Gutschein einlösbar bis Ende September 2017 in ausgewählten Standorten. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.


Genesis Bike zu gewinnen! Malwettbewerb für Kids GRATIS

LICHT-SET

solange der Vorrat reicht!

Kids aufgepasst! Alle Kinder, die sich am Samstag und/oder Sonntag beim INTERSPORT Stand am Expogelände eine Bike Malvorlage abholen und angemalt wieder zurück bringen, nehmen an der Verlosung eines Genesis Kinderbikes teil. Das beste Bike wird von einer unabhängigen Jury ausgewählt. Der Gewinner oder die Gewinnerin wird nach der Trophy telefonisch oder per E-Mail verständigt. Zusätzlich erhalten die ersten 300 Kids ein gratis Lichtset!


F체r den maximalen Fahrspass in jedem Gel채nde. Mit FIT. d im Expons am Stan u ie S rr채der n e h Besuc unsere Fah ie S n e st d te Gel채nde un

Die E-Mountainbikes von FLYER. Jetzt die FLYER Vielfalt entdecken und Ihr Lieblingsmodell Probe fahren www.flyer-bikes.com


Gutschein

80–90°

für eine GRATIS-Einstellung der Sitzposition am Bike mit Computer-Finetuning vor Ort (im Wert von € 49,99).

~40°

Pedalachse

Kniespitze 5–8 cm

Computeranalyse und Einstellung von: aktueller Sitzposition mit - Winkelmessung in KraftmaximalPosition - Knieposition (Patella/Lot) Computeranalyse und Empfehlung von: Oberkörperwinkel

110–112°

Gutschein einlösbar Fr, 14.7.2017 von 14:00 bis 20:00 Uhr und Sa, 15.7.2017 von 9:00 bis 16:00 Uhr am INTERSPORT Stand im EXPO-Gelände! Es werden keine Termine vergeben. Einstellungen werden je nach Eintreffen der Biker gemacht. Wir bitten um Verständnis für etwaige Wartezeiten. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Professionelle Überprüfung der Sitzpositions-Einstellung

GRATIS

Videoanalyse steht sofort zur Verfügung!

Sofort einlösen: Fr, 14.7.2017 von 14:00 bis 20:00 Uhr und Sa, 15.7.2017 von 9:00 bis 16:00 Uhr am INTERSPORT Stand im EXPO-Gelände!


300€ Preisvorteil beim Kauf eines SP8.0 mit dem Gutschein

TROPHY2017

wie funktioniert’s?

AT.COMPEXSTORE.COM

• gehen Sie auf at.compexstore.com • selektieren sie das Model SP8.0 • geben sie den Gutscheincode TROPHY2017 ein

COMPEX.AUSTRIA Angebot gültig vom 13 bis 25.07.2017


Gutsch e für ein in en Mudgu ard

EXPAND YOUR

FLOW

#uphillflow

www.bosch-ebike.at www.bosch-uphillflow.at

Tausche diesen Gutschein am Stand von Bosch eBike Systems im EXPO-Gelände bei der Salzkammergut-Trophy gegen einen MUDGUARD. Der Mudguard ist leicht zu montieren und schützt dich und deine Kleidung auf Touren vor Wasser und Schmutz. Gültig ausschließlich am 15. und 16. Juli 2017. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Solange der Vorrat reicht.


M IN GER MADE

ANY

2,50 EURO

S-GUARD

SOLANGE DER VORRAT REICHT


ABKÜRZUNGEN NEHMEN ANDERE.

-15 % GUTSCHEIN

IM LÖFFLER ONLINE-SHOP. www.loeffler-shop.at


DAFÜR STEHEN WIR VON LÖFFLER LÖFFLER macht dich besser: mit hoch funktioneller, innovativer Sportbekleidung, verantwortungsbewusst produziert in Ried im Innkreis.

Gutscheincode:

TROPHY Gutschein gültig bis 31.08.2017. Ausschließlich für Bestellungen im LÖFFLER Online Shop unter www.loeffler-shop.at. Mindestumsatz € 10,-. Der Code muss vor Abschicken der Bestellung im Feld „Gutschein“ eintragen werden und dann bitte auf „Hinzufügen“ klicken. Keine Barauszahlung oder Kontogutschrift möglich. Kann nicht in Kombination mit anderen Aktionsgutscheinen & Rabatten eingelöst werden. Einlösen auf SALE Artikel ist möglich. Gutschein ist nur einmal pro Kunde einlösbar. Wenn der Kauf eines Artikels, bei dem ein LÖFFLER-Gutschein eingesetzt wurde, rückgängig gemacht wird, wird der Gutscheinbetrag nicht erstattet und der Gutschein kann nicht neu verwendet werden.

MADE FOR BETTER.

Innovation, Qualität und Verantwortung. AUS ÖSTERREICH.


www.abus.com

MOUNTAINBIKE-HELM HILL BILL DIESER SPORTLICHE UND ROBUSTE HELM EIGNET SICH BESONDERS GUT FรœR DEN WETTKAMPF- UND SPORTEINSATZ DURCH MOUNTAINBIKER UND INLINESKATER.

Coupon Mit Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 10% Rabatt beim Kauf eines ABUS-Produktes.*

10% GERMAN ENGINEERING. SINCE 1924.

* Der Aktionszeitraum ist vom vom 14.-16.07.2017. Das Angebot ist nur am ABUS Stand auf der Salzkammergut Trophy einlรถsbar.


www.dynaplug.com

Die einfachste, schnellste und sauberste Reparatur von Tubeless Reifen!

Remove

Align

Push

+++NEW+++ Ready2ride in an instant!

Ritt Handels GmbH – Distributor for Dynaplug & Winforce

dynaplug@high-endurance.at

shop.high-endurance.at

+43 676 938 81 13

www.winforce.com

Pull

air

>>

racer

Zu jedem Set gibt‘s gratis 5 Ersatzplugs dazu! Am Sonntag zusätzlich noch eine kleine Überraschung...

micro pro


#COLORUPYOURBOA KOMM MIT DIESEM VOUCHER ZUM BOA STAND UND HOL DIR DEINE BUNTEN DREHVERSCHLÜSSE.

Bring Farbe auf deine Radschuhe mit den bunten Drehverschlüssen von Boa! Bei der Salzkammergut Trophy tauschen wir deine Boa Verschlüsse. Und wenn das Boa System nicht mehr rund läuft, bringen wir es wieder in Gang.

DAS BOA® SYSTEM Das Boa System bietet perfekt auf den jeweiligen Einsatzbereich abgestimmte

Verschlusslösun-

gen – immer mit dem Fokus auf Performance. Es besteht aus drei wesentlichen

Bestandteilen:

dem

Drehverschluss, den leichten, extrem widerstandsfähigen

Seilen

sowie

den Seilführungen. Jede einzelne Konfiguration optimiert die Passform des Produkts, bietet unvergleichliche Präzision und individuelle

VOUCHER

Einstellmöglichkeiten. FACEBOOK.COM/BOAEUROPE THEBOASYSTEM.COM


PREMIUM FAHRRAD-PFLEGE F100 n e d e h c u s e B

Bike WaF1s0h0 und teste

GRATIS! 15. Juli 201

7 beim Parc

RABATT-COUPON T! 60 % GESPAgeRr, eini F100 Fahrradr r ur 2 € fü n l, m 100 statt 4,99 €.

Coupon einlösbar vom 14. - 16. Juli 2017 auf dem F100 Stand im Expo-Gelände. Nur solange Vorrat reicht.

Fermé


PREMIUM FAHRRAD-PFLEGE

0

F10 n e d e h c u s e B

Bike WaF1s0h0 und teste

GRATIS! 7b 15. Juli 201

rmé eim Parc Fe


G U T S C H E I N Hol dir den neuen MAFRA ! preis: Aktions

34,95 €

Erhältlich gegen Vorlage dieses Gutscheins am Roeckl Sports Stand / Trophy-Expoarea


3 Pairs socks only 10 €* „einmal hölle und zurück“

sPecial edition choose between different models and colours Fa. Magdalena Turek – redVIl SPOrTSWear | Limbacher Str. 4 a | 09247 Chemnitz/Röhrsdorf | Germany | redvil-shop.com

sPecial Price only for starters

* Only valid from 14. – 16. July 2017 and only as long stocks last!

voucher


alpina-sports.com

Beim Kauf eines Artikels über 100,00 € bekommst du eine Kosmic gratis! Keine Barablöse möglich. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Gutschein einlösbar vom 14. bis 16. Juli 2017 am Alpina Stand im Expo-Gelände.


THE NEXT LEVEL OF DEVOTION JOL A NDA NEFF PRO MOUN TA IN BIK E RIDER

Polar M460 GPS-RADCOMPUTER Polar M460. Der GPS-Radcomputer bringt dich aufs nächste Level. Der perfekte Radbegleiter für Straßen und Trails.

Works with

PIONEER OF WEARABLE SPORTS TECHNOLOGY


DER NEUE Å KODA KODIAQ. GUTSCHEIN


Gutschein für ein ŠKODA KODIAQ Buff-Tuch bei Ihrem ŠKODA Stand von Autohaus Esthofer! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

4844 Regau Am Unterfeld 1 Tel. 07672/75112 www.esthofer.com

ŠKODA Service: 4812 Pinsdorf Vöcklabrucker Straße 47 Tel. 07612/77477

4820 Bad Ischl Salzburger Straße e 68 Tel. 06132/22888

Symbolfoto. Stand 05/2017. Gutschein über ein kostenloses ŠKODA KODIAQ Buff-Tuch einlösbar beim Stand des ŠKODA Auto Esthofer Team. Gültig vom 14. bis 16. Juli 2017. Keine Barablöse möglich und nur solange der Vorrat reicht.

Verbrauch: 5,0–7,4 l/100 km. CO2-Emission: 131–170 g/km.


BACKLAND UL 65

BACKLAND SERIES Discover the Backland

BACKLAND TOUR + LEASH

BACKLAND ULTIMATE

GEWINNE EINEN ATOMIC BACKLAND ULTIMATE TOURENSKISCHUH IM WERT VON € 799,99


✔JA ICH NEHME AM GEWINNSPIEL TEIL. Vorname*

Nachname*

Straße* PLZ*

Hausnummer* Ort*

Land

E-mail* Geburtsdatum * Bitte unbedingt ausfüllen. Zustimmung zur Datenverarbeitung: Die Atomic Austria GmbH versichert, dass die erhobenen Daten entsprechend den datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandelt werden. Ich erteile der Atomic Austria GmbH bis auf Widerruf meine ausdrückliche Zustimmung, dass die im vorliegenden Formular enthaltenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Zusendung von Informationen über die Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen sowie zu Kundenzufriedenheitsabfragen und Marktforschungszwecken gespeichert und verarbeitet werden dürfen. Diese Zustimmung umfasst auch die Übersendung dieser Informationen mittels elektronischer Post (E-Mail, SMS, etc.) sowie die telefonische Kontaktaufnahme. *Die erhobenen Daten werden an die Atomic Austria GmbH sowie die Amer Sports Group übermittelt und von diesen zum selbigen Zwecken gespeichert und verarbeitet. Mit deiner Unterschrift stimmst du dieser Erklärung zu. Diese Einwilligung kann von dir jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Dazu wendest du dich bitte an Atomic Austria GmbH, Atomic Straße 1, A-5541 Altenmarkt im Pongau oder an info@atomic.com. *Der Widerruf muss schriftlich an Atomic Austria GmbH, Atomic Straße 1, A-5541 Altenmarkt im Pongau oder an info@atomic.com erfolgen.

Datum

Unterschrift

GEWINNSPIELKARTE ABZUGEBEN AM ATOMIC-STAND IM EXPO-GELÄNDE DER SALZKAMMERGUT TROPHY VON 14. BIS 16. JULI 2017


Mit diesem Gutschein erhältst du unser Klima.soft Vest im Wert von € 37,– oder unser Klima.light Vest im Wert von € 39,– ab einem Einkauf von € 120,– geschenkt.

Wir freuen uns über deinen Besuch beim Skinfit Stand bei der EXPO der Salzkammergut-MTB-Trophy.

Nur gültig direkt bei der EXPO Salzkammergut-MTB-Trophy 2017. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht gültig in Kombination mit anderen Aktionen, nicht online einlösbar, nicht in bar ablösbar.

www.skinfit.at


KOSTENLOSER MAVIC LAUFRAD-SERVICE im Expo-Gelände bei der Salzkammergut Trophy vom 14. bis 16. Juli 2017 mavic.com


3 × BIKE testen + Geschenk nur € 11,–

DIREKT BESTELLEN:

j http://abo.bike-magazin.de/3059b u0 521- 55 99 55 h 0521- 55 98 88 02 NDelius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld


GUTSCHEIN

25% ERMÄSSIGUNGs HNIKTRAINING C E T R H A F e ik b in oun ta für

M

www.upmove-mtb.

GUTSCHEIN Gutscheincode.:

arkxms

gültig bis:

31.12.2017

eu


MAI/JUNI 2017 | 3,50 €

RAD.SPORT.SZENE | Österreichs Radsport- und Lifestylemagazin

#stayinfected CAPE PIONEER Ein Monsterbewerb am heißesten Kontinent.

D A N I E L

G E I S M A Y R

FÜR ÖSTERREICHS CAPE EPIC-HELD IST ES AN DER ZEIT, INS RAMPENLICHT ZU RÜCKEN

Cape Epic

he Österreichisc KTM Pro Team: g in den Top 20 Paarun

SCIENCE Was tun, wenn Sport Stress macht?

Österreichs Radsport- & Lifestyle Magazin ABO BESTELLEN UNTER

abo.radsportsz

ene.at

IM ABO SCHON AB € 19,95


Gutschein im Wert von EUR 10,- für deine Teilnahme bei der Bike Night Flachau 2017. Nenngeld EUR 40,(Nachnennungen vor Ort EUR 45,-)

Online anmelden auf www.bike-night.at und das Nenngeld bezahlen. Gegen Vorlage des Gutscheins werden dir am Veranstaltungstag vor Ort im Akkreditierungsbüro EUR 10,- in bar refundiert!

12.08.2017 - Der MTB-Marathon bei Flutlicht!

, 0 €1


GUTSCHEIN

- € 25,00

AUF DAS JEANS- & FREERIDE OUTFIT

Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Nur solange der Vorrat reicht!

Klassik Komfort Jacken

Komfort-Laufjacke mit seitlichen Taschen.

Exklusive, TOP modische Bike- & Freizeit-Outfits im Lederhosen-Style! Gewerbepark Harham 25  5760 Saalfelden  Tel. +43 660 8012908 info@mtb-trachten.com  www.mtb-trachten.com


po Ex d an hy rop r you .IT T E fo he n t race MOR i D re e Mo t bik KEAN & e es BI Bik the b WW. t i Vis ose in W o ch ister reg


f u a l g n a L Der Volks

d n a t S o p x E m d a a r e s n k n i c ü l G Gew f u ala r i e t S 1 Paar Fischer Speedmax Rennski beim presented by GrimmingTherme

Fr. 26. / Sa. 27. Jänner 2018 info@steiralauf.at • www.steiralauf.at

10 x 1 Steiralauf Startplatz ... und viele weitere Sachpreise Infos zur neuen Rennski-Kollektion!


  

   ­ ­ €‚ƒ „ … † 

   

  


Ein Gruppentarif, der alle vom Sattel haut. Genießen Sie die schönsten Radwanderwege und den Luxus, sich den Rückweg einfach zu sparen. Jetzt schon ab € 42,Alle Infos und Buchung auf oebb.at * Gilt in Österreich in den Zügen des Nah- und Regionalverkehrs der ÖBB und der Raaberbahn (R- und REX-Züge bzw. S-Bahn). Gültig am gewählten Tag: Montag bis Freitag 09:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages. Samstag, Sonn- und Feiertag ganztägig bis 03:00 Uhr des Folgetages. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Ticket ohne Fahrradmitnahme: € 33,- Aufpreis für 3.-5. Person je € 4,-


MEIN LAND. MEIN RADIO.

RADIO OBERÖSTERREICH

SOMMER OPEN AIR

29. JULI, Bad Schallerbach, ab 18.30 Uhr

© Miguel Dorset

MUNGO JERRY

Im Vorverkauf um

JAMES COTTRIALL

NATHAN TRENT

© Jan Frankl

CHRIS NORMAN

© Thomas Kamenar

ooe.ORF.at ++ www.aquapulco.at

© CHRIS NORMAN

nur € 17,–


MEIN LAND. MEIN RADIO.

Bitte ausreichend frankieren!

Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen und 2 Karten für das RADIO OBERÖSTERREICH Sommer-Open-Air am 29. Juli 2017 in Bad Schallerbach gewinnen: Name Adresse PLZ/Ort Telefonnummer/Mobilnummer Einsendeschluss 21. Juli 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Der/die Gewinner/-in wird telefonisch verständigt.

ORF Oberösterreich Marketingabteilung Kennwort: RADIO OBERÖSTERREICH Sommer-Open-Air Europaplatz 3 4021 Linz


nachrichten.at

Symbolbild

Mit spielen u nd gew innen!

Runtastic Orbit Tracker gewinnen! Jetzt OÖNachrichten 4 Wochen gratis lesen und einen von 5 Runtastic Orbit Tracker gewinnen! Verwirklichen Sie Ihre Fitnessziele mit dem Aktivitäts-, Fitness- und Schlaftracker!

Lies was G’scheits!


Ja! Ich nehme am Gewinnspiel teil und möchte die OÖNachrichten lesen. Zutreffendes bitte ankreuzen! Nur vollständig in Blockbuchstaben ausgefüllte Karten nehmen teil.

4 Wochen gratis und unverbindlich. GEW40411 3 Monate zum Preis von einem Monat um € 25,50. 3MT31607 Ich bin bereits Abonnent.

Nachname

Bitte ausreichend frankieren, wenn nicht,

OÖNachrichten digital Jederzeit und überall.

Porto zahlt Empfänger.

Titel

T T MM J J J J Vorname

Geburtsdatum

Straße

Antwortsendung

T T MM J J J J Hausnummer

PLZ

Stock

Tür

Gewünschter Lieferbeginn

OÖNachrichten Abo-Marketing Postfach 777 4010 Linz

Ort

0 E-Mail

T T MM J J J J Datum Unterschrift Die Zeitungszustellung endet nach dem angegebenen Zeitraum automatisch und kann nicht auf bestehende Abos angerechnet werden. Die unter www.nachrichten.at/agb abrufbaren allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiere ich als verbindliche Grundlage meiner Bestellung bzw. des Abo-Vertrags. Teilnahmeschluss: 30. 09. 2017, es gilt das Datum des Poststempels.

Karte gleich einsenden oder faxen an 0732/7805-10688! Bestellungen und Teilnahme auch im Internet auf www.nachrichten.at/gewinnspiele

171201

Salzkammergut-Trophy

Telefon

4 Wochen OÖNachrichten DigitalAbo jetzt gratis und unverbindlich testen: auf nachrichten.at/digiabo, www.nachrichten.at/gewinnspiele per Mail an aboservice@nachrichten.at oder mittels QR-Code.


!

!

Mit der Salzbergbahn zum

Trophy-HotSpot ins Hallstätter Hochtal!

€ 8,00 (Kindertarif)

✆+43 (0) 61 32 200 2400

EUR 2,- ERMÄSSIGUNG Gültig pro Person bzw. pro Familien-Ticket. Einlösbar bis 26.11.2017 Diesen Abschnitt an der Salzwelten-Kassa abgeben.

SKGut_MTB-Trophy_17

eigenart.at

für den Besuch der Salzwelten Hallstatt, Hallein oder Altaussee.

HALLSTATT

HALLEIN BEI SALZBURG ALTAUSSEE

pro Person & Gutschein Berg- & Talfahrt Salzbergbahn Hallstatt € 8,00 (statt € 16,00) Gültig von 14.07. bis 16.07.2017 Diesen Abschnitt an der Salzwelten-Kassa abgeben.

SKGut_MTB-Trophy_17

www.salzwelten.at


NT + STAURA BERGRE RSTEIG KLETTE IPPENSTEIN E EIN KR DACHST 0 METER SEEHÖH

AUF 2.10

Ausflugsziele

Gutschein bis 6. August 2017 an den Kassen der jeweiligen Seilbahn einlösbar. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich!

€ 28,00

€ 39,50

€ 13,20

€ 19,10

€ 15,50 Mehr Informationen unter www.gruenberg.info

statt € 17,20 um nur

Berg- und Talfahrt mit der Grünberg-Seilbahn

Mehr Informationen unter www.feuerkogel.info

statt € 21,20 um nur

Berg- und Talfahrt mit der Feuerkogel Seilbahn

Mehr Informationen unter www.dachstein.at

statt € 14,70 um nur

Berg- und Talfahrt mit der Gosaukammbahn

Mehr Informationen unter www.dachstein-salzkammergut.com

statt € 44,40 um nur

All Inclusive Ticket

Mehr Informationen unter www.dachstein-salzkammergut.com

statt € 31,60 um nur

Eis- oder Mammuthöhlenticket

NEU!


Ausflugsziele

NEU! AUF 2.10

Gutschein bis 6. August 2017 an den Kassen der jeweiligen Seilbahn einlösbar. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich!

Gutschein bis 6. August 2017 einzulösen bei: Grünberg-Seilbahn Freygasse 4 | 4810 Gmunden T: +43 50 140 www.gruenberg.info

Gutschein bis 6. August 2017 einzulösen bei: Feuerkogel Seilbahn Rudolf Ippisch-Platz 4 | 4802 Ebensee T: +43 50 140 www.feuerkogel.info

Gutschein bis 6. August 2017 einzulösen bei: Gosaukammbahn Gosauseestraße 148 | 4824 Gosau T: +43 50 140 www.dachstein.at

Gutschein bis 6. August 2017 einzulösen bei: Dachstein Salzkammergut Winkl 34 | 4831 Obertraun T: +43 50 140 www.dachstein-salzkammergut.com

Gutschein bis 6. August 2017 einzulösen bei: Dachstein Salzkammergut Winkl 34 | 4831 Obertraun T: +43 50 140 www.dachstein-salzkammergut.com

NT + STAURA BERGRE RSTEIG KLETTE IPPENSTEIN E EIN KR DACHST 0 METER SEEHÖH


Bei einem Besuch unseres Standes bei der Radmesse, hast du die Chance einen Aufenthalt in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut zu gewinnen. Außerdem warten die schönsten Mountainbiketouren auf dich. E U S I V I N K L

D E N R U N S T E I D A C H

t mergug salzkam nbikin 000 mountekaai rte 1 : 50 mountainbik

„Salzkammergut Mountainbiking Führer“ um nur € 7,80 statt € 10,80.*

* Solange der Vorrat reicht.

© OÖ Tourismus


Ausfüllen, abgeben und den „Salzkammergut Mountainbiking Führer“ abholen und einen Aufenthalt im Dachstein Salzkammergut gewinnen! Fill in and pick up the “Salzkammergut Mountain Biking Guide“ and win a stay in the Dachstein Salzkammergut region! Name:

_________________________

Straße/Street: _________________________ PLZ/Postcode: _________________________ Ort/City:

_________________________

Land/Country: _________________________ EMail:

_________________________

Telefon:

_________________________

Ferienregion Dachstein Salzkammergut I Tel: +43 (0)5 95095-0 Kirchengasse 4 I 4822 Bad Goisern am Hallstättersee info@dachstein-salzkammergut.at I www.dachstein-salzkammergut.at

Mit Abgabe des ausgefüllten Ermäßigungs-Gutscheins kannst du dir den „Salzkammergut Mountainbiking Führer“ der gesamten Region um nur € 7,80 statt im Wert von € 10,80 bei unserem Stand abholen. Sowie einen Aufenthalt in der Ferienregion Dachstein Salzkammergut in einem 3* Hotel inkl. Frühstück für 2 Nächte gewinnen. Bring this coupon to our tourist information stall in Bad Goisern to pick up a “Salzkammergut Mountain Biking Guide“ for the whole region for only € 7.80 instead of the usual € 10.80. You can also win a stay in the Dachstein Salzkammergut holiday region at a 3* hotel incl. breakfast for 2 nights. Teilnahmebedingungen: Es kann nur ein „Salzkammergut Mountainbiking Führer“ pro Ermäßigungs-Gutschein und Person ausgegeben werden. Beim Gewinn des Aufenthalts erfolgt die Buchung je nach Verfügbarkeit. Der Gutschein kann nicht übertragen werden und es ist keine Barablöse möglich! Die Teilnehmer sind mit der elektronischen Speicherung und Verarbeitung ihrer Daten einverstanden.

Conditions of participation: Only one „Salzkammergut Mountain Biking Guide“ per discount coupon and per person. Upon winning a stay in our region, the booking is subject to availability. The voucher cannot be transfered and cannot be exchanged for cash. The participants agree to the electronic storage and processing of personal data.


â‚Ź 35

Family Welcome Voucher

Neu renovierte Zimmer an der Trophy Strecke


€ 35 Family Welcome Voucher Mit neu renovierten Zimmern starten wir in die Sommersaison. Unser 4 Sterne Hotel Sommerhof zeichnet sich durch stilvolle Ausstattung, herzliche Atmosphäre und die einzigartige Lage direkt am Fuße des Dachsteins aus. Seit dem Jahr 1958 als Familienbetrieb geführt, glänzt der Sommerhof mit einem sehr attraktiven Familienangebot: beheiztes Freischwimmbad, Saunabereich, Jacuzzi, Massagen, Kinderbetreuung, Spielplatz, Indoor Spielräume, Sonnenterrasse, sehr gute regionale und saisonale Küche, Cocktailbar, uvm.

Highlight: beheiztes Skidepot direkt an der Talstation der Skiregion Dachstein West!

Mehr unter: www.sommerhof.at Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 4 Nächte. Nur bei Direktbuchung einlösbar – Barablöse nicht möglich. Der Gutschein ist im Hotel Sommerhof bis Ende März 2018 gültig. Satz- u. Druckfehler vorbehalten.


ANGEBOT! WIR FÜLLEN DEINE ENERGIESPEICHER! 2 ENERGIZE WAFER 1 POWERGEL® 1 NEW ENERGIZE Riegel für nur

5E

Einzulösen am PowerBar® Expo-Stand des pb-shop.at. Der Preis gilt einmal pro Person und nur in Kombination mit diesem Gutschein. Limitierte Auflage: Gültig am 14. und 15. Juli 2017. Nur solange der Vorrat reicht!

POWERBAR® is a registered trademark, used under license.

www.PowerBar.de


SPECIAL OFFER! FUEL YOUR ENERGY TANKS! 2 ENERGIZE WAFER 1 POWERGEL® 1 NEW ENERGIZE bar for only

5E

Redeem your voucher at the PowerBar® expo booth from pb-shop.at. The price is only valid once per person and only in combination with this coupon. Limited edition: Valid from 14th till 15th of July 2017 and only while stocks last.

POWERBAR® is a registered trademark, used under license.

www.PowerBar.com

Salzkammergut Trophy Gutscheinheft 2017