November 2020
No.401
0
&
The Cublington Crier, articles to 18 Ridings Way please or info@cublingtoncrier.co.uk Editorial & Advertising: 01296 688548
Editorial One of the advantages of living in this country, and particularly in the countryside, is that we can appreciate the changing seasons. Each season different but amazing. The changing colour of the trees in Autumn is a wonderful sight to behold. Nature has an amazing colour palette. Children love kicking through the fallen leaves or collecting them to make art work. Our 5 year old granddaughter, Evie, is no exception and she has provided the cover for this month’s edition with her own Autumn collage. When life is changing on a daily basis with restrictions and lockdowns, it is heartening to see that nature goes on as before and is there for us all. During those months earlier this year when our freedoms were reduced, it proved to be an opportunity for many of us to achieve something we may have been thinking about but felt was beyond us or simply did not have the time to consider. It has been very interesting to see the local artists featuring in the Crier who obviously made the most of this period. What talent there is in such a small village! Not being blessed with any such gift, I decided to challenge myself and brighten up the blank wall in our conservatory with a grapevine. Not a living one, but a painted version. After scouring the internet (what a godsend that was during this period) I found just what I was looking for in the form of a stencil. Being unable to shop for paint did not prove a problem as the perfect shade of green adorned the walls in our dining room and there was ample left-over in the pot. It proved a most enjoyable exercise with a finished result I was very happy with. OK, I am not an artist but I felt like one! I also used up all my oddments of knitting wool to make small, stuffed hearts. I started this after seeing a request from a hospital for knitted/ crocheted hearts for Covid patients and their families. I also displayed some in our window and hoped this gladdened some village hearts on their daily walks. Unable to hold our weekly choir meetings, we did our best to sing along on a regular zoom get-together. Rising to the challenge, many of us took part in individual recordings which were cleverly amalgamated with other areas into one virtual choir to raise funds for charity. If you are interested in hearing the result, please enter the following link to your favourite browser. https://youtu.be/flVN7Ep2KdY The gardens certainly benefitted from extra attention, a lot of DIY jobs were carried out, new skills learnt and many, who had not walked so far outside the village before, realised what interesting footpaths and landscapes could be enjoyed by venturing a bit further afield. Did you achieve something special during lockdown? The more unusual the better as I am sure the Editorial team would love to hear about your various achievements. Sadly, as we go to press cases of Coronavirus in our area are on the rise again. Keep well, keep safe. Julie & Doug Merriman
Dec EDITORS: Martyn Gates
CRIER CONTACTS
NEXT COPY DEADLINE
is 15th November
The Crier online...
Available at www.issuu.com
CONTACT DETAILS: 0 The Crier, 18 Ridings Way, Cublington, Buckinghamshire LU7 0LW. info@cublingtoncrier.co.uk & Editorial: 01296 688548 TO ADVERTISE: Call Gill: 01296 688548 | Email: gary@cublingtoncrier.co.uk Call for media pack - also available online at www.cublington.com Annual rates payable in advance: 1/8 page - £18 Village, (£30 non-village). 1/4 page - £35 village, (£50 non-village). 1/2 page - £60 village, (£80 non- village). Full page - £110 village, (£160 non-village) Single Insertion payable in advance: 1/8 page - £5, 1/4 page - £10, 1/2 page - £15, Full page - £20. Inserts £10 village, £20 non village. Copy deadlines by the 15th of each month. Please supply all artwork as PDF or hi res JPEG.
1.What did you want to be when you grew up? professional sports person 2. What was your first job? Warehouse man at Marks and Spencers 3. Who (alive or dead) would you like to have dinner with and why? (You can have more than one!) Don Bradman - ask him what happened in his last test innings 4. What historical era would you like to have lived in and why? Victorian - fast moving with industrial revolution 5. Where would you want to live if not where you live now and why? on the coast 6. What is the temptation you wish you could resist? home made cakes 7. What is your favourite book and why? Each peach pear plum - good read with loads of pictures 8. What is your favourite song and why? Phil Collins - another day in paradise - my kids and I used to sing it together in the car on most journeys 9. What is the pet hate that makes your hackles rise? people who lack empathy 10. What is the unlikely interest that engages your curiosity? entomology Answer somewhere in the Crier. 11. How long have you lived in Cublington? 24 years
ARMISTICE DAY – 11TH NOVEMBER 2020 The poppy is the enduring symbol of remembrance of the First World War. It is strongly linked with Armistice Day and Remembrance Sunday which is always on the second Sunday in November, which this year is 8th November 2020. Poppies were a common sight, especially on the Eastern Front. They flourished in the soil churned up by the fighting and shelling. The flower provided Canadian doctor, John McCrae with inspiration for his poem ‘In Flanders Fields’, which he wrote whilst serving in Ypres in 1915. Artificial poppies were first sold in Britain in 1921 to raise money for the Earl Haig Fund in support of ex-servicemen and the families of those who had died in the conflict. They were supplied by Anna Guerin, who had been manufacturing the flowers in France to raise money for war orphans. Selling poppies proved so popular that in 1922 the British Legion founded a factory, which was staffed by disabled exservicemen, to produce their own. It continues to do so to this day. Other Charities sell poppies in different colours, each with their own meaning, but all to commemorate the losses of war. White poppies symbolize peace without violence and purple poppies are worn to honour animals killed in conflict. The poppy continues to be sold worldwide to raise money and to remember those who lost their lives in the First World War and in subsequent conflicts.
the
Cublington Crier
Keeping you up to date on village life, news and events since 1984
The monthly magazine of the Buckinghamshire village of Cublington - the village that moved.
Second wave coming so please be careful... Can we remind you to keep looking at the www.cublington.com website for up to date information about Covid and other items of general interest from Bucks Council and the Parish Council. In these trying times, we urge you to please use the Crier as a forum, interact with it. Write a letter to someone or everyone, write a poem or an article. We love getting your spotteds, your letters, photos, articles and ideas, so please keep them coming. The village support network is still going and if anyone needs any help of whatever as we move forward out of lockdown and get back to normal, again, please don’t hesitate to get in touch.
Stay Alert. Stay safe. Stay at a distance. Hands. Face. Space. Obey the new rule of six but try and enjoy life even if the rules get a bit confusing at times. Most of all, use your common sense! If you are willing to help in any way... whether it be delivering, writing the odd letter, or sending an article you think might be of interest or any sort of regular contributions like Who Am I? Please do it as The Crier only survives with content. The editororial team really can't be expected to do everything every month. The guest editor list is now being compiled 2022. Yes! We really do plan that far ahead! If asked, please do your bit for the community and join in... it’s actually a bit of fun!
ct a t n o C r e i r C details
PLEASE DROP ARTICLES TO 18 RIDINGS WAY OR EMAIL AS BELOW
CONTACT DETAILS: The Crier, 18 Ridings Way, Cublington, Bucks LU7 0LW. Editorial: 01296 688548 TO ADVERTISE: Call Gill: 01296 688548 email: info@cublingtoncrier.co.uk gary@cublingtoncrier.co.uk
The Editorial Rota
2021..
Jan Mike & Sandie Joy Feb Mike & Sue Bush Mar The Knights family Apr Dominic & Rhonda May Vernon Cox June Freddie Simm July Joy family September Gadsby family Oct George Family Nov Julie Tovey Dec Morgan Family
Please book your slot! Now booking 2022 (yes really) so plenty of time to think about it! Many Thanks.
Jan ? 2022.. Feb ?
Mar ? Apr ? May ? June ? July ? September ?
To be the guest editor: You only have to design or find a front cover image, write an intro editorial of your choice and provide a few, or as many pages of content of your choice as you want. It's really not that bad or that hard. Go on please give it a go The more who do it - the less we have to ask. Thanks. Contact: Sandie Joy 01296 682446
Dear Resident, With everything moving so fast I am writing to again update you on how things are in Buckinghamshire, what we are asking people to do to keep us all safe and the campaign we will be running to help keep Buckinghamshire out of the ‘High’ category for COVID. The situation in Buckinghamshire This week there is a clear message as unfortunately we are starting to see more hospital admissions in Buckinghamshire due to the coronavirus. These are still small numbers but rising. On a slightly more positive note, in the past week we have seen a small drop in our weekly infection rate overall in Buckinghamshire, from 87 cases per 100,000 people to 76 cases per 100,000. While on the face of it this is encouraging news, fewer tests were carried out in Bucks during this seven day period yet the percentage of people testing positive is around the same as the previous week. More worryingly, we are now seeing a rise in cases in more vulnerable age groups across the county, with a bigger number of people aged 60+ in Buckinghamshire testing positive. We are also seeing high case numbers in the former South Bucks and Chiltern District areas; South Bucks has a weekly rate of 122 cases per 100,000 people and Chiltern stands at 81 cases per 100,000. I completely understand that someone ‘testing positive’ does not mean that they are admitted to hospital. Many people, particularly the young, suffer few symptoms and recover quickly. However, amongst the elderly and those with pre-existing conditions, this disease can be serious and even fatal. We need to act now We know from elsewhere how quickly things can change and with rates remaining high and more people going into hospital locally with COVID-19, we must all do what it takes to bring the virus under control here whilst it is still mainly confined to younger people. With the government currently pursuing a localised approach to restrictions we have the power here in Buckinghamshire to determine our own fate. I desperately want us to avoid being moved into ‘Tier 2’, the so called ‘High’ infection category. This would mean tighter restrictions that will harm our local businesses, endanger jobs and stop us doing the things that help make life enjoyable like meeting our friends and loved ones in a safe way. What we are asking you to do We all have a part to play in what happens next. So this week I am writing with a big, but vital ask to stop us moving into Tier 2. The evidence is that the virus is being spread in Buckinghamshire between groups we don’t live with, such as friends, particularly in people’s homes. Being indoors with the windows closed is one of the worst environments for spreading the disease.
So, we are asking everyone to recommit to observing the current rules in place and, if possible, to voluntarily go a bit further, and especially to consider avoiding meeting people in our homes who we don’t live with. This isn’t currently a legal requirement but more of us choosing to meet people outside or in a COVID safe environment instead could and should make a real difference. Please do the following, which includes and slightly expands on the current Tier 1 ‘Medium risk’ guidance that applies in Bucks at the moment: Don’t socialise with other households at home - meet up outside instead or in a COVID safe environment Observe the rule of six indoors and outdoors Always stay 2 metres (6 feet) apart Wash your hands thoroughly and often Wear a face covering where required (unless you’re exempt) Stay at home and book a test if you have symptoms It’s vital that if you develop symptoms, no matter how mild, that you book a test and isolate immediately. Anyone else you live with must isolate too. I also wanted to share with you our guidance on seasonal events as we move into the autumn. Throughout 2020 we’ve had to do things differently and it’ll need to be the same for the events we enjoy at this time of year like Bonfire Night, Halloween and Remembrance Sunday. With the current levels of coronavirus transmission, the council is strongly discouraging holding or attending any events that physically bring large numbers of people close together at this time. Even though it’s lawful, gathering people together simply carries more risk at this precarious time in the pandemic locally. Needless to say, activities like trick or treating or bonfire parties just can’t happen in the same way this year. It’s not all doom and gloom though - there are lots of other ways to mark these occasions in a safe way. Take a look on our website for ideas on celebrating Halloween this year. Looking after ourselves and each other If we do the right thing now, we can turn this around and stay out of Tier 2 - that’s what we all want. We want to safeguard our jobs, our health and our freedoms so please, let’s pull together and do all it takes to stop the spread of the virus in Buckinghamshire. Stay safe and protect Bucks, Martin Tett Leader of Buckinghamshire Council
Book Corner
Recommendations from Jane Hill (your local librarian!)
Comics
Non-Fiction
Solutions and Other Problems
Leaving Alexandria
by Allie Brosh (suitable for 16+)
by Richard Holloway
It’s been more than five years since Allie Brosh published Hyperbole and a Half, her first incredible collection of always funny, sometimes sad, comics and writings about dogs, depression, and the weird things little kids do. Brosh has been through a lot in that time, and this new collection covers the same topics with even more ferocity and hilarity. It’s over 500 pages long, and I read it in one sitting. She’s a genius. I loved this book.
Books for Kids
Bishop of Edinburgh until he resigned in 2000 after a crisis of faith, Holloway is one of the nation’s most respected radical thinkers on religion. This book is his memoir, covering his childhood, training for the priesthood, time spent in ministry to the slums of Glasgow, and the conflicts both personal and political that led him away from the Church.
Picture Books
Witch Hat Atelier #1
Rain by Sam Usher
by Kamome Shirahama
As the sunshine well and truly leaves us behind, this is a great book for little kids about the possible joys of a rainy day.
(suitable for ages 8+) Coco wants nothing more than to be a witch, but in the magical world she lives in, people are either born with magical abilities, or they are not.
Sam and his Grandpaare stuck inside while it pours with rain outside, so Sam distracts himself with hot chocolate Just before she can give up on her dream, and a book while Grandpa writes a very though, a mysterious traveller crosses her important letter. But then, of course, they’ve path. He reveals a secret that could change got to go out to get to the postbox, whatever everything she thought she knew about the Letters & articles for the Crier most welcome: info@cublingtoncrier.co.uk the weather,so it might as well be an world, and change her future with it... adventure... This is a manga—a type of Japanese comic— There are also three other books in this series: so it reads from right to left, but you get used Available for: Snow, Sun, and Storm. • Social gatherings to it pretty quickly!
Cublington Village Hall Rental
• Children’s parties • Meetings • Music/theatre practise • Dance & exercise
£15 per morning, afternoon or evening session. (£10 for weekly sessions). To book please contact: Sarah Taylor on 07939 342457, sezzietaylor@btinternet.com
Belated welcome To Joe & Fiona Selmes and their children Micky, Amelie and Hugo, who are in the other Old Post Office...
dates for your diary
Apologies
SADLY little being planned for the forseeable future... but
Apparently there has been some confusion regarding the note in the Crier regarding the red post box.
PLEASE let us know of any event in the
village you are running. If we don't know about it we can't help publicise it. By the 15th of every month before please.
The Royal Mail post box is of course open, we were referring to the smaller Crier red postbox on the gate of Bell Cottage. That one is now closed and we ask you to drop or send articles as stated on page 4.
November
8th Remembrance Sunday Parish Council Meeting Tuesday 10th 7.30pm via Zoom
Thank you.
Appeal for help
December
1st -24th Cublington Advent Window trail
Please read the article from Martyn Waters on the news about the new North Field recreation area. With planning permission expected to be granted in the next few weeks, we are appealing for volunteers to help make the vision a reality.
Thursday 10th Sloe Gin Competition at the Unicorn
Ultrachallenge Chiltern 25km ideal for Chrismas presents!
Alexander's Bees, Cublington Beeswax Wraps available, £4 per wrap. in aid of Cancer Research
(call at house, if we are in, or email me) janea2000@aol.com
Mike and I walked an Ultrachallenge Chiltern 25km in September. One of the first big events run this year, all very well organised. We were part of the Cublington Wombles group, with Diane Grace. We have raised over £400, split between Parkinsons Uk and Prostate Cancer charities. Bod thanks everyone for their best wishes and carrots (esp the carrots) after his surgery. He is now building his fitness after his month off. Jane Alexander
Remember...
Remember that if you are hesitant in going into shops or perhaps can’t get out, Colin Antosiewicz will take your post to the local post office. Give him a call if you need help. Colin can be reached on 07952 431488
Cublington Tea Towels Still available - ideal for Chrismas presents! Priced just £6 each - (£10 for 2)
All proceeds go to village causes Interested? Then please contact us now.
email: info@cublingtoncrier.co.uk or call Gary on 01296 688548
The Biggs Pavilion - Rental Rates
own d k c o l e h t after
Availa
ts
pecial even
ties and s ble for par
is over
No:
Orchard Ground All proceeds to
on
The Biggs Pavili
2020-21
Village Residents and fully paid up members of Cublington clubs and organisations. £8 per hour Outside Cublington Clubs and organisations regularly using the facilities. £10 per hour Discounts for block bookings Dances, discos & parties Online booking diary: (There should be at least one adult present for teenage parties) www.ogpavilion.keepandshare.com Cublington residents £70 Non Villagers £100 Weddings etc. (Whole day - 9.00am - midnight) Find a date you want and contact Cublington residents £250 Outside of village £300 Bob Paine on 01296 680483 A refundable deposit of £25 is required at time of booking. bobpaine2002@hotmail.com Deposit will be returned if no costs are incurred with regard to to book it! cleanliness or damage to property, fixtures or fittings. Contact Bob on 01296 680483 or bobpaine2002@hotmail.com
ore m e h T e in.. r a o wh e you r o m the win! d l u co
7 prize draws in one! Thank you everyone who has supported us during this difficult time. All prizes drawn so far are detailed opposite.
If you would prefer to buy a ticket
online for the next round of ten draws then please contact me direct at bobpaine2002@hotmail.com or call me on 01296 680483 and we will organise it. Your continued support is very much appreciated. Bob.
Over £14 00 Prize money a vailable this year !
May 2020: 1st Prize - £50 - Avril Bradley- Davies. 2nd Prize - £40 - Harvey Knights. 3rd Prize - £30 - Helen Gadsby. June 2020: 1st Prize - £50 - Pippa Cheetham. 2nd Prize - £40 - Evie Matthews. 3rd Prize - £30 - Doug Merriman. July 2020: 1st Prize - £50 - David Parish. 2nd Prize - £40 - Russell Bradbury. 3rd Prize - £30 - Jenna Duguid. August 2020: 1st Prize - £50 2nd Prize - £40 3rd Prize - £30 -
Kevin Shults. Mike Bush. Dave Parsons.
September 2020: 1st Prize - £50 2nd Prize - £40 3rd Prize - £30 -
Paul Taylor. Kerry Sletcher. Linda Justice.
October 2020: 1st Prize - £50 2nd Prize - £40 3rd Prize - £30 -
David Bradbury. Geoff Dyke. Kaidan Gregory.
November 2020: 1st Prize - £50 2nd Prize - £40 3rd Prize - £30 -
Dawn Spinks. Alice Zelent. Vanessa Morgan.
Dec draw towards the end of November.
Cublington’s Advent Windows TRAIL 2020
You may have seen in the lastCrier, that 2020’s Cublington Advent Windows will be one of the few events that can beat Covid19! We are planning to have as many windows as possible included in our Trail, and if you do not feel confident in decorating a window, there are others in the village who can help. The most important factor is visibility. The window should be visible from the pavement, so that no-one needs to come onto your garden or driveway. Upstairs windows are very effective, but downstairs works too. The window needs to be lit from 6pm to 9pm, from your date for ‘switch-on’ through to Christmas. I use a timer on a lamp, so that I do not have to flick a switch every day! ‘all automated, Sergei’ We hope to have two themes running through the trail this year, of the Nativity (think Stars, Angels, Bethlehem, camels, sheep etc) and Reindeer (Santa, elves, red noses!) A few spots remain, and I would love to have extra houses included, so please considering offering a window to the Christmas trail. Please let Jane A know ASAP, (janea2000@aol.com) if you can be involved, and the earliest date from which you can have your window(s) lit.
IS WORKING FROM HOME GETTING TO BE A REAL PAIN IN THE NECK? A recent article by Ashleigh Webber (17/09/20) in Working from Home reports that 4 in 5 workers have developed musculoskeletal pain.
In the workplace, checks are put in place to make sure that computers, desks and chairs are all set up for the user, but the charity Versus Arthritis said that it had found that 89% of those suffering with back, shoulder or neck pain in their new workspace, had not told their employer about it. Alarmingly, 23% said that they were getting musculoskeletal pain most of the time and 46% said that they had been taking painkillers more often that they would like. Back pain was the most common complaint at 50%, followed by neck pain at 36% and shoulder pain at 28%. Versus Arthritis said that people were reluctant to mention their health needs because they didn’t know their rights or were worried about job security. Karen Middleton, Chief Executive of The Chartered Society of Physiotherapy commented “This research isn’t surprising as Covid-19, months of working from home and reduced activity levels, will have had a serious deconditioning effect on millions of people”. The Charity urged employers to help their employees by aiding communication with them and addressing any ergonomic concerns. At St Judes we are noticing these kinds of problems more frequently. Ensuring that chair, desk and computer laptop setups are correct, will lessen daily repetitive strain. Taking regular breaks to get up and move around to do other tasks are also crucial. Good posture helps keep your joints healthy and strong. You’ll also breathe more freely which will keep you feeling calm and relaxed. So, sit or stand ‘tall’ with your shoulders back and your core (tummy) muscles slightly pulled in. In good posture, your spine, shoulder and hip joints will all be well aligned. We can help you with ergonomic advice, give exercises to alleviate your problem and hands-on treatment where necessary. If you think you need help, give St Judes a call - one of our friendly physio team will be pleased to help. Article by Moira D’Arcy Grad Dip Phys MCSP MAACP POGP Chartered Physiotherapist & Practice Principal
St Judes Clinic 26 Lake Street, Leighton Buzzard LU7 1RX 01525 377751 enquiries@stjudesclinic.com www.stjudesclinic.com
g n i p p o h S Keep . . . e n i l n O
A HUGE THANK YOU to the 39 people (one new one!)who have
so far raised over £878.09 for Orchard Ground projects by simply clicking online. Please join in - it costs you absolutely nothing! Online shopping is still allowed! 1st 2nd 3rd 4th
-
Gwyniera Waters - £196.39. Martyn Waters - £134.97. Bob Paine - £88.74. Nicki Matthewa - £67.22. (Bob’s daughter in Amesbury!).
5th - Maggie Brandon - £64.61. A huge thanks to everyone else who is raising money for Orchard Ground we hope to see you on the leader board soon!!
Please help us fundraise for Orchard Ground and the new North Field Project anytime you shop online - it really doesn’ t cost you anything If you’d like help setting it up please email bobpaine2002@hotmail.com who will be happy to help. Thanks
The Vales on farming in the Vale #2 The crops we plant at the end of September onwards are Winter Wheat, Winter Barley, Winter Oats and for the first time in many years Winter Beans, with the intention to get the plants established and strong enough to survive the Winter. We buy in a small % of our seed. The seed we buy is predominately to multiply up for planting the year after. We do this to ensure variety characteristics are maintained, to trial different varieties to see how they suit our growing conditions and ultimately multiplying our own seed saves us money. We harvest our seed crops the same as any other but store them individually and prior to planting have them cleaned to remove chaff, cracked grains and any other plant seed that may be present. Some may be treated with a chemical to help prevent existing seed and soil borne diseases and bagged ready to load into the seed drill hopper. We have the seed tested at a laboratory for indication of % germination and diseases such as fusarium and bunt. We use the information from the laboratory to help determine the seed rate we need to plant the crop at and whether we require to have the seed chemically treated. Unfortunately Storm Alex arrived bringing with it, according to the official weather station at High Wycombe, 108.2mm/133% of our average rainfall for the month of October. So my hopes of a easy autumn establishment, as mentioned last month, were dashed. We have now been faced with the challenge of waiting until ground conditions allow planting operations to commence. This time of year is actually one of the most stunning times to be out and about in the countryside. It is a wonderful time to see the diverse wildlife we have here in Cublington. If you have not seen the beautiful barn owl that hunts often on the site of the old village beside my house now is a good time to walk down and have a look at dawn or dusk. Young Charlie Powell and his friend Ben Shore came to visit me the other week whilst I was working in a field beside the brook. Whilst investigating the brook they saw a crayfish. I had not seen one since I was a boy so was very pleased to hear they are still there. Stay safe, George
Orchard Ground & North Field Latest grant & other news
• Update on the Community Orchard and North Field Last month, just as The Crier was going to print, Orchard Ground received confirmation from The Heart of Bucks Community Foundation that our application for grant funding for the proposed community orchard has been agreed in the amount of £2,500. This grant required some matched funding from our local community. To date, village residents and other supporters have donated £1,409 with requests for particular fruit trees and nut trees, and other trees for planting out on other areas of North Field. If you would like to make a donation for a particular fruit tree, or other tree please contact: Liz Smith, Treasurer of Orchard Ground: email: lizsmith1@hotmail.com, or Martyn Waters, Orchard Ground Committee: email: martyn.waters@icloud.com Mobile: 07973754356 The planning application for North Field is making some progress, although this is taking longer than we envisaged under the new local government structures in Buckinghamshire Pippa Cheetham, member of the Orchard Ground Committee and a Planning Consultant with a neighbouring local authority has kindly undertaken a great deal of pro-bono work with this planning application for North Field to be listed as amenity land. Pippa has responded to several questions from the local Planning Department including about landscaping and hedge lines. Some expenditure has been incurred for planning fees and a landscaping plan; these costs are being shared 50/50 between Cublington Parish Council and Orchard Ground. Once the planning consent has been received we can make a start with the community orchard. With some forty trees to be planted and then cared for we will be looking for some volunteers to help with this. Several people on the allotments have already offered to help out and there has been particular interest in wanting to help care for the planned cider apple trees! Please let Liz Smith or Martyn Waters know if you might be able to help out with the planting and aftercare. It would be great to have a list of people we can approach from time to time for some help as North Field develops. The occasional working mornings for the village clean up, litter picking, and Orchard Ground tidy up all work very well with a number of volunteers helping out when they can, from the coffee and bacon sandwiches, to cleaning, clearing and tidying up all help to keep Cublington a place we can all be proud of. When the consultation with Cublington residents was undertaken several years ago about the possible future uses for North Field, requests for a community orchard scored highly in the information received. It is great to see things starting to come together for the development of North Field, which will be for the benefit of all village residents. Martyn Waters Orchard Ground Committee The committee recently voted to waive their fee income from member clubs in the light of the Coronavirus Pandemic and reduced sporting participation. Allotments and Tennis Club will make a voluntary donation to OG in light of their being able to continue with their sport and recreation. •C ricket has finished for the season Remedial works have been contracted and are taking place on the outfield due to a Poa grass infestation. A grant of £3,000 was obtained from the ECB to help facilitate these works. £2,040 was given by Orchard Ground Committee to help with essential remedial works on the field including spiking to the outfield to improve drainage. • 100 Club 2020/21 - 7 Draws in one! Results are published elsewhere.
• The Biggs Pavilion now has a venue QR code to help with the NHS contact tracing.
•Y our OG Committee currently is: Colin Antosiewicz, Chairman; Liz Smith, Treasurer; Vanessa Verity, Secretary; Jason Taylor, Maintenance; Bob Paine, Bookings & Allotments; Michael Reilly, Cricket & Parish Council; Gary Brazier, Tennis & General; Martyn Waters, North Field; Pippa Cheetham North Field; Miranda Gregory, Events; Lucy Peck, General New committee members always wanted. Please volunteer to help on this committee if you can spare the odd hour or two every month. Minutes of AGM available on Cublington.com • The committee met on Oct 14th
FR
CU
IENDS OF
BLINGTON
Thank you to all those who helped cut the churchyard during this difficult year. If there is anyone else who would like to help next year, please let us know so we can include you in the rota. God Bless, Roy
Could you please help? Call Roy to book your slot! WOULD YOU LIKE TO SPONSOR THE CHURCH FLOODLIGHTS?
A small ÂŁ12 donation - covers a whole weeks lighting.
Main Contact Roy Shons
682787
If so, you can contact Roy Shons on 682787 or roy.shons@btinternet.com or direct to The Crier with a dedication. Gift aid envelopes are available from the Church and pub porches this will enable us to recover 23p for every pound donated.
Thank you
The Church Lights in October were sponsored by ... David and Freddie Bradbury
In memory of Auntie Doris who sadly died in May at the grand old age of 102. Also by Caroline Ridley.
Church Services November Services are all at 9am. When in church, please hand sanitize when coming in, and sign the attendance book (just in case!) The pews with kneelers on the seats should NOT be used (for social distancing) Please wear a face covering. Outside church, a chance to chat and take the masks off ! (as long as no mingling and groups under six- Ed) Remembrance Sunday 8th November, will (hopefully) be held in the churchyard, and we plan to use our knitted poppies for a display.
21st annual Cabaret night 2020. Sadly, due to the present crisis this has been cancelled, but all being well will be back next year. Chris and Maggie
DOWNLOAD THE NHS COVID-19 contact tracing app. from the App Store or Google Play It will let you know if you’ve been in close proximity to anyone who tests positive.
The Buckinghamshire Volunteer Matching Service is calling for
more Bucks residents to sign-up as volunteers to help local people and communities during the COVID-19 (coronavirus) pandemic. The Volunteer Matching Service, which is run by Community Impact Bucks in partnership with Buckinghamshire Council and The Clare Foundation, matches registered volunteers to roles where they are most needed in the county. The Service is currently planning for an expected increase in need in our communities over the coming weeks and is looking for volunteers to fill key roles – from adhoc, one-off tasks such as PPE delivery to longer term positions such as regular supermarket collections, mentoring for young people and providing ongoing support for vulnerable people. There is a call for volunteers from across the county but in particular from the Wycombe, Missendens and Chesham areas. It takes just 2 minutes to register; once this has been submitted, somebody from the Volunteer Matching Service will be in contact when a potentially suitable role is available. At that time, you can choose if the role is a good fit for you. To find out more and to register, visit https:// communityimpactbucks.org.uk/buckinghamshire-volunteer-matching-service/ Rachel Fisher Head of Communications Community Impact Bucks – A Better Life Together Direct Line: 01844 617216 Email: rachel@communityimpactbucks.org.uk Web: communityimpactbucks.org.uk
Cublington revisited - an evacuees story. Sad to report that Pat McGinn (Nee Allen) who was evacuated to Cublington with her sister aged just 7 and featured in an article in The Crier #379 in December 2018 has sadly pssed away. She and her sister are in the old school photo taken on St George’s day in the Cublington in Pictures book. Her daughter writes.... She was blessed to have a wonderful life, 88 years old and passed away peacefullly and painlessly, surrounded by family and so much love. Mom had so much life, until the very end. She often talked about her visit to Cublington which meant so much to her. It was a wonderful experience for all of us, as her memories came pouring out, which continued for months and years since that visit. We had made her a memory book of all of the experiences from our travels there, and she took it with her to show people on all of her travels. Ed
WASHABLe FACE COVERINGS
OVER mad 900 e so far!
WEARING OF MASKS NOW MANDATORY ON TRAINS, BUSES, IN SHOPS, RESTAURANTS AND PUBS (WHEN NOT EATING OR DRINKING)
Christmas DESIGN orders now being taken!
Thank you to the many people in the village who supported my fund raising efforts and donated money for my handmade face coverings. I’ve had orders for well over 300 from Cublington folk and recieved £1350+ in donations which has been divided equally between Friends of St Nicholas and Canine Partners. In total I have raised well over £3000! My sewing machine has been doing overtime since the mandatory mask wearing announcements! Gwyneira If you would still like one, please email me at wonky.dog@icloud.com or text 07515 398111 and I’ll send you details of the colours and patterns available. FR
CU
IENDS OF
BLINGTON
ve several. a h ld u o h s e n o y r Eve
wonky.dog@icloud.com www.justgiving.com/wonkydog www.etsy.com/uk/shop/HandmadeByWonkyDog
November Birthdays Ellanean Jarvis – 14 on the 25th
BABYSITTING DIRECTORY all listed are 14+
Henry Hodgson – 10 on the 25th
A little birdy has told the Crier that there are several residents with 80th Birthdays coming up shortly.
We have suspended advertising babysittingservices while the Covid-19 outbreak continues. Normal service will resume once offical guidance allows.
Happy Birthday to you all...
Please note. Once Children reach 16 we don’t publish their names or birthdays anymore.
* School or Uni holidays only
Answer:
Mike Joy
If you have recently moved to the village and want us to include your children - please let us know, Gary & Gill
Church Update - November November is the month of Remembrance. This year all of our villages’ Acts of Remembrance will take place outside and there will not be any Remembrance Church Services. Thus, we can all remember without having to impose restrictions. That said, we do need to remember and our symbol is the poppy. As the years go by though, there are fewer who recall the second world war, never mind the first and some will ban wearing the poppy and call for the event itself to be scaled down. This is not correct. To not remember what happens when the world takes a wrong turn is to become sloppy, open the door to relativism and truth becomes a moveable feast; remembering is the corrective to that. And to ban the display of remembering is the root of all tyranny. The poppy calls us to remember. We do know of course why the poppy grew when it did; the business of war churned up the earth in which poppy seeds had laid dormant. Received wisdom says that they stay dormant until disturbed and the right time to grow – ironic really that they then grew when they did; it was exactly the right time. The poppy prompts us to wonder because it is particularly arresting to realise that in the destruction of so much, the vegetation, the weapons of war themselves and so many, many human beings, amidst all that the poppy seed was not destroyed. Life found a way to coin a certain dinosaur movie. I don’t mean to be glib; it should prompt us to wonder. There is increasing evidence that those who pursue destruction and who celebrate terror are often trained in maths and the sciences. It seems that STEM subjects can foster the mindset which believes the world can be ordered, however violently, into a perfect system. Yet actually the history of scientific and mathematical advances is full of open ended questions stuffed with awe and wonder. Over a century ago, out of wholesale destruction came not nothing, but the poppy with organic symmetry. So, the poppy should cause us to wonder and therefore challenge the forces of destruction. And finally, the poppy leads us to hope. The Christian gospel is founded on hope rooted in the belief that we have seen enough in this life to call us to believe that there’s more than just what we can see. The massive concepts of Peace, Justice and Truth call us to think beyond ourselves which, for the Christian, points us to God. But that is not to say that the poppies carpeting the fields of death “came from God” because then the gospel would be simply convenient and trite; we must be more rigorous. And we can be. When Christ’s followers saw him first die and then alive once more, they put their hope in him and it is the same hope which fills Christ’s followers today. The hope that death is not the final word, that life is greater. The challenge from the Christian gospel is not “to believe that which we can’t see”; the challenge is “to not disbelieve that which we can”. As the human race muddles and lurches its way from one catastrophe to another, the poppy calls us to remember; it calls us to awe and wonder and then to hope in the Christ who does not give up, who even yet will do a new thing, however unexpected. With every blessing, Rev’d Howard Robson 01296 688593.
We shall remember them
In Flanders Fields
by John McCrae, May 1915 In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. We are the Dead. Short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and now we lie In Flanders fields. Take up our quarrel with the foe: To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high. If ye break faith with us who die We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields.
Orchard Ground All proceeds to
2020-21
No:
on
The Biggs Pavili
ore m e h T in.. e r a who you e r o the m win! could
6 draws See else done. wh full win ere for ners list .
A BIG thank you to all the villagers who have supported the
100 Club. We have been really pleased with the response.
If you would prefer to buy a ticket online for the new round of ten draws when they shortly restart, then please contact me direct at bobpaine2002@hotmail.com or call me on 01296 680483 and we will organise it. PLEASE NOTE: Anyone who has already bought a ticket, please be assured you will not miss out on any draws. We are drawing six draws in one go very shortly. Your continued support is very much appreciated. Bob.
Over ÂŁ14 00 Prize mo ney dishe d out last y ear!
Cublington Support Group Businesses who can help if you don’t want to visit the shops again:
The following businesses are Hello, able to provide a service for people in the village:
If you areThursdays, staying at Fridays home, not out or have a long-term The Unicorn - takeaways on Wednesdays, andgoing Saturdays.
condition andlatest youmenu. feel it Phone might be a challenge https://www.facebook.com/theunicornpub for the 01296 681261 with Covid 19?
Parrott Brothers: Anyone can callThen and place an orderhave for delivery to the village. Orders Cublington some support to offer you!will be aggregated and delivered once a day. 01296641207
If you would like help, please call Mike Joy on 07711290169 or
Beef Olive: Offering home deliveries Butcher & Artisan Deli 27 Parton AylesburytoHP20 email m.g.joy@btinternet.com or Road, ask someone drop1NG off this Tel: 01296 482 035 email: thebutcher@beefolive.com
completed form to the pub (The Unicorn) and we will collect it.
Alan the Milkman: 07791885612 Price list available including Fresh Cream, Fruit juice, Water, Yoghurt, Eggs,
Myalternatives, name is Kitchen Rolls, Toilet paper, Foil, Refuse sacks, Bird Food, Grow Bacon, Cheese, Potatoes,Tea bags, Milk bags and Compost! Delivers to Cublington I live atTuesday Thursday and Saturday
Wingrave Shop: 01296 682964 Post office, newspapers and shop Whitchurch Petrol Station: 01296 641888 Post office and shop Wing Village shop: (Londis) 01296 688239 Home phone Mobile number Wing Fish & Chips & Chinese: 01296 688152 Wiltshire Farm Foods: 0800 077 3100 www.wiltshirefarmfoods.com My371367 email is Waterdene Frozen Foods: 01525 www.waterdenefoodservice.co.uk now deliver to the general public If you are not going out of the house, we can help with: Queens Head Wing: take away service Royal Oak Aston Abbotts: 07809 395453 take away service Littlecote Farm Shop: 01525 240206 Picking eggs, flour, milk, bread, cheese, cakes, jams, canned up shopping Posting mail goods, batteries etc Old Stables Farm: 07836 310881 - Sausages and pork joints call Tim A friendly call Urgent supply Mead Farm Shop, Marsworth - 01442 828478 www.parsleybox.com A company that specialises in providing nutritious and easy to cook meals, portion size is willshelf callfor you helpMany British classics. Free next day delivery. ideal for the older generations. KeepsWe on the up and to sixcan months. Coronavirus is contagious. Please avoid physical contact (2 m distance). Wash your hands regularly. Items collected for you will be left on your doorstep.
the
! Yes it's that time of year again
Cublington Crier
Keeping you up to date on village life, news and events since 1984
Get your Crier Xmas Greetings to us now!
Next month we will be appealing for your Christmas Greetings to be published in the December edition of the Crier. Don’t be late - you can even do it early and tick that one off the list!
SPOTTED!
PLEASE keep your eyes peeled ... If you spot anything, and we
really do mean anything of interest (silly or serious or even just slightly interesting) in the village - please let us know.
Spotted - the new fence replacing the one crushed by the falling tree below the play area.
BONFIRE NIGHT JOKES I walked passed a burnt out building with a broken sign saying “Fireworks”. How right they were. How many civil servants does it take to set fire to Guy Fawkes on November 5th? Twenty, One to strike the match and nineteen to fill in the paper work.
A policeman arrested two kids on bonfire night. One for drinking battery acid, the other was eating fireworks. He charged one and let the other one off! How many Microsoft programmers does it take to start the November 5th bonfire? Zero Microsoft declares darkness to be a new standard.
They say that you should never go back to a firework once lit. Our garden has been out of bounds since 1990.
How many Mafia hitmen does it take to light the bonfire?
Three, One to set fire to the effigy, one to watch his back, and one to shoot any witnesses.
Could you be a Governor at our school? Could you be a Governor at our school?
Well – we are all living through some very interesting times. The Covid-19 pandemic seems to have turned our whole world upside down. After months of being closed the Governing Body are really happy that the school is Well –again we are allwe living some very semblance interesting times. The Covid-19 pandemic seems to have segrenow open and canthrough get back to some of normality. Not that having all the children our whole down. After as months of being thedeserve Governing Body are reallyfor their gatedturned into ‘bubbles’ canworld in anyupside way be described normal. All of closed our staff enormous thanks effortshappy both during lockdown and in preparing for and implementing the reopening of the school. Their that the school is now open again and we can get back to some semblance of normality. Not commitment, innovation and flexibility have been exemplary.
that having all the children segregated into ‘bubbles’ can in any way be described as normal. All of
The Governing Body enormous is essentialthanks to the for maintenance and growth of lockdown the school. They provide vision, our staff deserve their efforts both during and in preparing for andethos and both strategic and financial direction. They also hold the Head Teacher to account for the performance implementing the reopening of the school. Their commitment, innovation and flexibility have been of the pupils and the management of staff. Being a governor is also very rewarding – it can enable you toexemplary. impact on the school in a positive way. There are currently several vacancies for governors and it is essential they are filled as soon as possible for the continuing improvement of the school. We are particularly The Governing Body is essential to the maintenance and growth of the school. They provide vision, keen to recruit governors with Finance, Legal and HR Management skills. Please consider carefully the next ethos andcould bothbe strategic and financial direction. also hold the Head toChurch accountorfor new governor you, whether you’re a parent atThey the school, a member of Teacher Wingrave a public spirited member of the community. Don’t assume that someone else will fill the role! the performance of the pupils and the management of staff. Being a governor is also very
rewarding – it can enablechildren you to impact on the schoolinto in a the positive There year are currently several We hope that our returning are now settled newway. academic at Wingrave Church of England Combined School and havethey extended a particularly welcome to the parents of vacancies for governors and we it iswould essential are filled as soon aswarm possible for the continuing children who have joined school theparticularly first time this year. The Governing want theLegal children improvement of the the school. Weforare keen to recruit governors Body with Finance, and to believe that they will achieve their full potential in our school and that they will enjoy their time with us. Our Management skills. Please consider the the next new governor be you, whether visionHR is embodied in our Learning Tree, whichcarefully symbolises growth the schoolcould has achieved and will conyou’re a parent at the school, a member of Wingrave Church or a public spirited thesymbol tinue to achieve. The tree echoes our Growth Mindset approach and it reflects our ruralmember setting. of This has been developed collaboratively the children, parents and governors. We are also very proud that community. Don’t assume thatbysomeone else staff, will fill the role! we were rated as ‘continuing to be a good school’ by Ofsted after their last inspection visit in November 2019. We particularly the opening thenow report – ‘Pupils coming to school’. the link on our We hope liked that our returningcomment children inare settled into love the new academic yearFollow at Wingrave website to see the complete report. Church of England Combined School and we would have extended a particularly warm welcome to
Although the school is operating a very different way this year due to the pandemic theBody Governing the parents of children who in have joined the school for the first time thisCovid-19 year. The Governing yourcan help to to improve the school.and Becoming a governor can be very Body is committed to maintaining our Christian ethos. We will We doaskallforwe tocontinue protect the health wellbeing want the children to believe that they will achieve their full potential in ourBody, school and that they (Finance, Premises and rewarding. The full Governing and both of the subcommittees of all of our pupils and staff. But we will need the support of both parents and governors to operate within the Personnel FPP and Curriculum, Community and Pupil CCP) each meet once a term. And governors will enjoy their time with us. Our vision is embodied in our Learning Tree, which symbolises the new procedures. normally take on a particular subject area, e.g. Numeracy, Literacy, Pupil Premium, Special Educational SEN, etc. in which they Growth take a particular interest. growth the school has achieved and will continue to achieve. TheNeeds tree echoes our Mindset
The Head Teacher, Mr Tomson, has also published a new virtual tour of the school on the website. This is If you would like to know more about being a governor, then please speak to Mr. Tomson, Head and itparents reflects our ruraltosetting. symbol has been developed collaboratively by onthe intended forhelp of prospective newThis pupils, as we cannot allow school under current We approach ask mainly for your to continue improve the school. Becoming a governor can be very Teacher, in the first instance, or completetours the nomination formthe the web site. restrictions, but you may also find it an interesting insight into how the school is operating." children, staff, parents and governors. We are also very proud that we were rated as ‘continuing rewarding. The full Governing Body, and both of the subcommittees (Finance, Premises and
to befor aFPP good by Ofsted after last inspection visitmeet inBecoming November Wegovernors particularly We ask your help to continue totheir improve the school. a2019. governor can be very rePersonnel andschool’ Curriculum, Community and Pupil CCP) each once a term. And warding. Theopening full Governing Body, and both of the love subcommittees (Finance, Premises and Personnel liked the comment in the report – ‘Pupils coming to school’. Follow the link on our normally take on a particular subject area, e.g. Numeracy, Literacy, Pupil Premium, Special FPP and Curriculum, Community and Pupil CCP) each meet once a term. And governors normally take on a website Needs to see the report. Maureen Lomas - Chair of Governing Body Educational SEN,complete etc. in which theyLiteracy, take a particular interest. particular subject area, e.g. Numeracy, Pupil Premium, Special Educational Needs SEN, etc. in whichAlthough they takethe a particular interest. in a very different way this year due to the Covid-19 pandemic the school is operating
If you would like to know more about being a governor, then please speak to Mr. Tomson, Head
is committed tobeing maintaining our Christian ethos. We will do all we can to protect If youGoverning would like Body to know more about a governor, then please Teacher, in the first instance, or complete the nomination form on the web site. speak to Mr. Tomson, Head Teacher, in the first instance, or comthe health and wellbeing of all of our pupils and staff. But we will need the support of both parents plete the nomination form on the web site. and governors to operate within the new procedures.
The Head Teacher, Mr Tomson, has also published a new virtual tour of the school on the website. This is intended mainly for parents of prospective new pupils, as we cannot allow school tours under the current restrictions, but you may also find it an interesting insight into how the school is operating. Maureen Lomas - Chair of Governing Body “I can do all things through Christ who strengthens me.” Philippians 4:13 ““I can do all things through Christ who strengthens me.”
01296 681436 Philippians 4:13
Twelve Leys, Wingrave, Aylesbury, Bucks HP22 4QG office@wingrave.school
01296 681436 Twelve Leys, Wingrave, Aylesbury, Bucks HP22 4QG 8 office@wingrave.school”
PARKIN Traditional Cake for Bonfire Night
–
Like bonfires themselves, the tradition of eating Parkin at this time of year is much older than the Gunpowder Plot. The origins are unclear – they could be pagan or linked to All Saints’ Day – but for centuries it’s been enjoyed at the start of November, usually on ‘Parkin Sunday’ and 5th November – Bonfire Night. We have the brisk Yorkshire climate that favours oats over wheat to thank for Parkin. The first mention of it by name can be found in court records from 1728, where one Anne Whittaker was accused of stealing oatmeal to make it. From simple unleavened Anglo-Saxon 'theorf ' or 'tharf ' cakes cooked on a griddle, over time the recipe has been sweetened and spiced to become the treat we know today.
Recipe for Parkin Ingredients • • • • • • • •
200g butter plus extra for greasing 1 large egg 4 tbsp milk 200g golden syrup 85g treacle 85g light soft brown sugar 250g self-raising flour 1 tbsp ground ginger
Method • Heat oven to 160C/140C fan/gas 3. Butter a deep 22cm square cake tin and line with baking parchment. Beat the egg and milk together with a fork. • Gently melt the syrup, treacle, sugar and butter together in a large pan until the sugar has dissolved. Remove from the heat. Mix together the oatmeal, flour and ginger and stir into the syrup mixture, followed by the egg and milk. • Pour the mixture into the tin and bake for 50 mins – 1 hr until the cake feels firm and a little crusty on top. Cool in the tin then wrap in more parchment and foil. Keep for up to five days before eating if you can – it’ll become softer and stickier the longer you leave it, up to two weeks.
3 former residents of Cublington raise funds for Cancer Research My three amazing children Elisabeth, Stewart and David, have cycled 700 miles between them, to raise over £7000 for Cancer Research. This was part of the cancer research Cycle Challenge, to raise funds. They decided to take this on in memory of their father Ian Bundock, who sadly died in 2002 at the age of 53, from cancer. They called themselves Team IGB (Ian George Bundock ) and had an amazing support group of friends cycling with them. A huge thank you to them. The last leg of the Challenge was from Cublington ( our family home) to London and then on to Brighton. The London to Brighton leg of the journey is particularly poignant, as Ian cycled the London to Brighton Bike ride in 1984, to raise funds for British Heart Foundation. Before setting out from Cublington, the team were provided with delicious bacon and sausage buns, coffee and tea by the Unicorn. A big thank you to Paul, Libby and Gary from the Unicorn.
One very proud Mum, Trisha Bundock Should you wish to donate to this worthy cause, then please go to their fundraising page https://fundraise.cancerresearchuk.org/page/stewarts-cycle-300-fundraising-page-13
Cublington Support Group
Still going strong and here if anyone needs any help of any kind The Government’s lockdown measures to help keep the population and communities safe having been Hello, relaxed are now ramping up again. It appears the second wave is coming. The rates of infection are rising in the local area. The guidance for anyone who has a fever or a consistent cough, loss of smell and taste stays the same. Get tested and isolate for 14 days..
If you are staying at home, not going out or have a long-term Covid 19?
Those deemed vulnerable (over 70 or with underlying health condition and you feel it they might be a challenge with conditions) are advised to stay alert, though can venture outdoors and meet up to six people as long as they continue socialThen distancing. The rule of six has comesome into forcesupport with stricterto offer you! Cublington have enforcement being promised.
you other’s would like help, callout Mike PleaseIfrespect space and keep yourplease distance when and Joy on 07711290169 or about. However, if you have any of the following symptoms, or in email orandask someone to drop off this addition, a lossm.g.joy@btinternet.com of taste or smell, then please stay at home follow the government guidance on the graphics below. Masks are now completed form to the pub (The Unicorn) and we will collect it. manadatory to wear when travelling on public transport, visiting shops and pubs or restaurants with a fine of up to £3200 for repeated My name is curfew at 10pm on hospitality venues means the Unicorn would appreciate your early non-compliance! A strict evening trade. Table service only. It is thought these new guidelines will be in force over the next six months. I live at
The new normal also means if you are contacted by NHS Track & Trace, it is your civic duty to fully isolate for 14 days.
DOWNLOAD THE NHS COVID-19 contact tracing app. from the App Store or Google Play. MobileItnumber will let you know if you’ve been in close proximity to anyone who tests positive.
Home phone My email is
If you still need support, in the first instance please contact any one of the following: Mike Joy on 07711 290169 or 01296 682446
If you are not going out ofGary theBrazier house, we723 can with: on 07713 788help or 01296 688548 Picking up shopping A friendly call
Will Lovatt on 07977 419721 Pippa Cheetham on 07881 953124 Miranda Gregory on 07957 609213 Posting mail Tom Gadsby on 07527 989639 or 01296 680452 Someone from the support group will then call and help you through Urgent supply these difficult times. There are currently plenty of volunteers but if you are also available to help out then do please let one of the above know.
Taking Care your health during Covid 19 pandemic We will call of you andmental can help I recently produced an online training programme for team leaders and their teams to address mental Coronavirus is contagious. Please avoid physical contact (2 m distance). Wash your health challenges being faced by workers during the pandemic. I believe the same challenges may hands regularly. collected for you So willI have be left on your doorstep. affect members of theItems Cublington community? written this short abridged version for the Crier, ( see following pages) which I hope some who are affected will find useful. If this article does By contacting us you are happy for us to keep your details on file for the purpose affect you go online to the NHS which can direct you to support for your mental health during this set outtime. above (GDPR) we would like to share news from the village please tick this troubling
box if you are happy to receive this
Keep safe. Michael Reilly
Becoming Stoic
Research shows that when we shift our focus to what we
For those of us who live our lives in the real world, there is one branch of philosophy created just for us: Stoicism. It’s a philosophy designed to make us more resilient, happier, more virtuous and more wise, and as a result, better people, better parents and better professionals. “The chief task in life is simply this: to identify and separate matters so that I can say clearly to myself which are externals not under my control, and which have to do with the choices I actually control. Where then do I look for good and evil? Not to uncontrollable externals, but within myself to the choices that are my own . . .” Epictetus, Greek Philosopher born 50 AD. The single most important practice in Stoic philosophy is differentiating between what we can change and what we can’t. What we have influence over and what we do not. A flight is delayed because of weather— no amount of yelling at an airline representative will end a storm. No amount of wishing will make you taller or shorter or born in a different country. And on top of that, time spent hurling yourself at these immovable objects is time not spent on the things we can change.
Take a Moment to Reflect
It’s completely normal to be experiencing a wide range of emotions. Accepting your feelings is an important first step to building resilience. The simple act of naming your emotions has been found to benefit wellbeing. So, take a moment now to tune into your body and notice how you’re feeling. Circle the emotions that you identify with (source: The Wellness Society, 2020) • • • • • • • • • • •
Anxious Stressed Worried Fearful Low Lonely Overwhelmed Helpless Frustrated Guilty Angry
Personal Tip - remember: It’s okay to feel discomfort. Accepting distress is often the quickest way to feel immediately calmer. If you’re prone to hypothetical worry (i.e., the ‘what if?’ thoughts), you may find it helpful to practice noticing these thoughts and then redirecting your attention to things within your control.
can control, we see meaningful and lasting differences in our wellbeing, health, and performance. So, write down what you have control over inside the circle below. Then, note the things you cannot control outside of the circle, using the table below as inspiration. Personal Tip - You cannot stop hypothetical worries from occurring, but you can control your response to them.
How to Stop Worrying
“Ask yourself: Does this appearance (of events) concern the things that are within my own control or those that are not? If it concerns anything outside your control, train yourself not to worry about it.” – Epictetus Learning how to recognise and reduce anxiety is an extremely helpful life skill. So this manual will offer some tips on how to focus on those things you have control over. Within My Control
Outside My Control
Building resilience
Other people’s decisions
Following the latest information and advice
Other people’s health
Focusing on what’s important to me
The news
My information diet
The government’s actions
My routine
Schools opening or closing
Relaxation
The state of the healthcare system
Cultivating connection Eating well
Flights and holidays being cancelled
Exercising
Traffic
Seeking and offering support
Public transport
Voting and activism
Aging
Building Resilience What is Stress and Anxiety?
The terms stress and anxiety are often used
interchangeably. To develop a deeper understanding of mental wellbeing, it’s helpful to understand how they differ. Stress Kelly McGonigal, an expert in the new science of stress, offers us this definition: “Stress is what arises when something we care about is at stake”. Many of us are now in positions where things that matter to us feel more uncertain, which understandably gives rise to our stress response. Stress is best understood as manifesting in the body. It’s the racing heart, sweaty palms and funny tummy we’re all familiar with. Central to the experience of stress is the amygdala, the area of your brain responsible for generating your body’s stress response. But stress is also subjective, and not all people respond in the same way to the same situation. If you’re suffering from high levels of distress triggered by the pandemic, you might continue to feel this way after the virus has passed. Signs of stress include: • • • • • • •
Chest tightness and feeling like you can’t breathe Muscle tension, aches and pains Headaches Difficulty sleeping Restlessness and an inability to relax Heart palpitations Digestive issues
Resource Tip – for more on Kelly McGonigal’s 40 Days to Positive Change you can go onto her free webinar on the subject https://www.spiritmiracle.com/go/40-days-topositive-change-webinar/ Anxiety Anxiety is best described as the unhelpful thinking patterns we experience when our mind fixates on threat, uncertainty and negativity. Anxiety can occur on its own, as a response to stress or it can trigger stress. When it occurs as a response to stress, it can intensify the stress, and, in worst cases, lead to panic attacks. It’s important to understand that you cannot control
anxiety from occurring – this is your brain’s automatic survival mechanism. What matters is learning how to respond to anxiety helpfully, so that you don’t get carried away by it. Resource Tip: the one thing all humans have in common is that each of us wants to be happy, says Brother David Steindl-Rast, a monk and interfaith scholar. And happiness, he suggests, is born from gratitude. This is an inspiring lesson in slowing down, looking where you’re going, and above all, being grateful. https://www.ted.com/ talks/david_steindl_rast_want_to_be_happy_be_grateful Resource Tip: Mindfulness has been proven to improve both physical and mental health in many ways including; lowering anxiety levels, reducing stress and decreasing depression. At the same time mindfulness can help improve memory, boost self-esteem and lower blood pressure. In this clip there is a very simple exercise that you can practise as often as you like, even at work and it takes just a moment of your day; https://www.youtube. com/watch?v=AL83nLOEiPo&feature=youtu.be
A Tool for Managing the Controllable Planning your Information Diet What is your trusted source of information? During times of fear and uncertainty, the very best elements of human nature can prevail, as is the case in these Coronavirus-related good news stories from around the world, demonstrating the power of displaying care and kindness to those less fortunate or able than you in a crisis. So manage the news you get about the pandemic, and focus on some of the positive news that has emerged during the pandemic. Here are some useful trusted news sources as well as some uplifting stories. We also suggest you limit access to your trusted media source to once a day and actively seek out positive stories relating to human endeavor during the pandemic. https://www.who.int/ https://www.gov.uk/coronavirus https://www.elle.com/uk/life-and-culture/g31658888/ coronavirus-covid-19-good-news/
Lots of useful information Visit the website - www.cublington.com
AFFILIATED CLUB
Tennis is the perfect sport for all fitness, health & wellbeing. Especially at this difficult time. New members always very welcome. Please note only court bookings will be allowed. ie DO NOT just turn up and hope to play. We will have to allow for a certain level of trust here. Please make sure you book via the clubspark system. Doubles play can be with others from outside your household Two courts are allowed to operate side by side. When possible - maintain the 2m social distancing rule at all times.
PLAYING TENNIS DURING CORONAVIRUS OUTBREAK Singles and doubles, social play and competitions allowed
Clean equipment after use
Junior coaching in groups of 15 (plus coach). Adult coaching in groups of 6 (including coach)
Maintain social distancing
Online/phone bookings and payments advised
Clubhouses, bars & catering facilities can be opened
Indoor courts can reopen from 25 July
Follow public health guidelines for hygiene
Do not play if you are self-isolating
Full guidelines for players, coaches and venues at lta.org.uk/coronavirus
You are now permitted to share balls but if you are concerned, mark your own and kick others back to another court without touching them by hand.
Competitive tennis for the club has restarted with the new Winter season just underway.
Please use antibacterial sanitising gel/wipes to clean the door locks before and after use.
We hope members will continue to support the club, play and excercise at their own discretion.
Let players off the court before you enter. The pavilion and toilet access will be restricted so please use your own facilities before arriving.
• LTA affiliated club •M any categories of membership single/couple/family/junior/oap
• Coaching for all levels and abilities
The nets will be wound to the correct height and should not be touched.
• 2 great all weather - free floodlit courts
Players should bring their own rackets/balls.
• Fun Club Tournaments
If any member has a question, please email me or phone on the number below.
SAFEGUARDING OFFICER
Enjoy your tennis
FOR MORE INFORMATION AND NON MEMBER COURT BOOKINGS (£10 PER HOUR) :
Gary 01296 688548 gary@cublington.com or 07713 723788
• This Winter 5 league teams in ADTL
Jean Barnett 01296 392471 To be contacted if you have any concerns about safeguarding. MEMBERSHIP SECRETARY
Caroline Lane 01296 681373 carolinelane@btinternet.com
**Book returns only? Drop off in blue box at the entrance**
We are open Tuesday 1400-1600 Wednesday 1000-1200 Friday 1400-1600 Saturday 1000-1200
Children’s Books We are currently unable to allow young children to browse our kinder boxes, but we can make up bags of board books and picture books. Come and look at our displays. You can call into the library or request by email: wingcommunitylibrary@gmail.com We will select up to 10 books and arrange collection date and time. Books for older children have been relocated to the centre of the library – one child/family group at a time, or adults only please.
Search for titles to reserve here https://buckinghamshire.s pydus.co.uk/cgibin/spydus.exe/MSGTRN/ WPAC/HOME
or call in to the library and we can order for you
WORKING FROM HOME?
Join the library here to access a wealth of FREE online services:
M Make use of our superb
photocopier/ scanner/ printer: . A3/ A4, B&W/ colour
https://www.buckinghamshire.gov.uk /libraries/library-membership/joinlibrary/
Check for updates at: https://www.facebook.com/wing.co mmunity.library/ https://twitter.com/wing_library
Laminator for A3 and A4;and shredder use of our superb photocopier / scanner / printer: A3 /A4, B&W / Colour Laminator for A3 and A4 Shredder.
Registered Charity Number 1151925
TUTOR UP TO GCSE
Cublington-based tutor available to work with students up to GCSE level in the following subjects:
Maths • French • Latin Contact: Alice Gadsby, 07462 877268, alicegadsby@hotmail.co.uk
Lovell Fuels - 01844 202777 Conquest Oil - 01525 402073 Certas Energy - 01296 561150
Alexander's Bees, Cublington NEW SEASON CUBLINGTON HONEY NOW AVAILABLE 12oz jar £4.50
(call at house, if we are in, or email me) janea2000@aol.com
WE
TUESDA WEDNES FRIDAY SATURD
day – fish set menu Breakfasts
king advised orn Quiz from 8.30pm ght ouse wine for £40
8.30pm from 9.30am – 11.00am king advised corn Quiz from 8.30pm Night ouse wine for £40 s from 9.30am – 11.00am
1261
Easter Sunday 16th Lunch – booking advised Easter Egg hunt in the garden 2pm (time tbc) Easter Monday 17th – The Unicorn Quiz from 8.30pm Thursday 20th – Steak Night – 2 steaks and a bottle of house wine for £40 Saturday 22nd Breakfasts from 9.30am – 11.00am Sunday 23rd Lunch – booking advised Monday 24th – The Unicorn Quiz from 8.30pm Thursday 27th Steak Night – 2 steaks and a bottle of house wine for £40 Plus Live Music with Alison Carter Nesbitt singing Jazz Saturday 29th Breakfasts from 9.30am – 11.00am Sunday 30th Lunch – booking advised
01296 681261
All events subject to change
To book a table
The Unicorn - Takeaways on Wednesdays, Thursdays, Fridays and Saturdays. https://www.facebook.com/theunicornpub for the latest menu.
Booking always advisable
event details www.theunicornpub.co.uk
t, Cublington, Bucks, LU7 0LQ
Fam i est ly Fir . 19 m 74
01525 851811
Main Contacts : Simon & Vanessa Morgan ness.morgan38@gmail.com or simon.morgan95@gmail.com
DEEP-CLEAN
want clean carpets?
D D Doooyyou w a w a ccclleleaanyoocuuw annntt a e n r a n c a c r a rppetst? D DD D oD oD oo D peettss??
Tel: 01525 CUBBER’S851 811 finest or Mobile: 07790 034 818
Produced email:Organically sales@deep-cleaners.co.uk
Much more than just Heating Oil
Get The Whole Job Done. No more juggling workmen… I can do the lot (and juggle too!)
pork sausages
www.deep-cleaners.co.uk
A member of Proclean, The Professional Cleaners Organisation
G SQUARED G SQUARED
Electrical, Plumbing, Kitchens, Bathrooms, Floors, Doors, Shelves, Tiling, Fitted wardrobes, Maintenance, Small Building Work.
100% Cublington Pork + Flavourings
D y oy o D yD oD oD yoD y u oD u you o yu o y ow yo u w uo y yuo w 51 w yu o 050 y a w o u 25 a 02 y w 15 u o 1 w a u o n 2 a 1 u w 1 5 n 0 0 2 5 a u w n a 0 D c0c0clcl01e0l1cel0c1e u w 5 t 2 n 1 0 t a 8 1 5 2 w a n c l e w 0 8 a 1 a t 2 n 2 5 l c 1 e t 8 5 0 w a o 5 n a l e n c 1 w 5 a t a 8 n n l 2 e c t 5 a 5 1 1 2 a 8 a n e l c t a 5 1 2 8 c n n l t a e y a 1 5 n 8 5 c l n a e n a t l n c e t 2 n o n e c l a 8 tnttt a c 8 l n e a 5 c e n a r u c r n a c p n r2a p n cr2158p a n cr51e w acr51e p n a c1p r81c58158158581518518D18Dn e p a 8 D r 1 t 1 1 e E t p c 8 a a D r a E e c p s c 8 t 1 r e s D E a t 1 p 8 r D e n a s ? r p E t 1 ? D e D s t P p r E 1 p ? e s t r t s ? e t p s e ? p t C e ? s t ? e s t C e ? LD t s E P -CLE ? s t sEt?P1D -PC E LE -C s?1EP-D P LEE-P s?PE-D A C LE E P-C ?EPD LA Dlean ca EP-A ?C-PED L E C L N P C A E r N P C E E A N o L C p A L N C L A A E N L C E e N E L y A N E N A L E A A E N N A NNN A N cleanocu wantts? DD 0D 1o D y5oy o o 2yy 0o 5uu arpets? 1o 8 w w 5 a a clce w n 8 8 n 5u t t 8u a1a 11w a15a52255oo clc0e 1n 5 l n n l n 8 e e 1 ttD a c a c a n a n r r c p c p re t81t111 DDEEEEP-CL p E p P s E s E e ? e A ? C P t t N L s s C D aare E D ? ? D L o D o EA D o D AN D 0 o D y 0 o y 0 1 o D N y 1 0 D o o D y 0 1 5 05 1 y D u 0 y 1 52 oD u 1 0 2 5 y y oo uu 1 0 5 2 o 5 1 0 2 o yo w 5 0D 1o y u 2 w yy 05 2 1 u 8 w 0 o 2 1 u 8 u 5 o y 1 0 w o 5 2 a 8 y o 1 w 5 5 2 8 a u 5 1 o u a u n w w o u a n u n w t u w n t w ae a 5 1 n 5 8 t lcalceale 5 n 1 8 w 5 8 n n a n le 1 5a w 8 a can t a 8 8a 5 cacn e 1 t 5 8 a 8 n 01cclccleclelce tn lan 1a cle tn a 5 18w a aclne 1t1 5 an 8 D ttnt clecle 8251528512851251825518w 1 1 8 D 1 n n 1 8 a 5 n D e c l t 8 a 1 E D r t e c a E 8 1 n 2 1 D r c 1 8 n a t D E 1 p n c r c E 1 n 5 r 1 E D p n P a a e P c E r 1 D p n c e E r 1 c P D 8 p E r e a c r P t D p a C E D a c e t P C 51na p p P a s E D t r e c CLE s r P a D ELE-P e -C r t ?strp p EC a e E L-P s?etp C rs?p LE-P C te e 8 ap rtse E LA p PE -C LA P-C ?p ses D L 1 E A t P ? E C N L A t e P t ? N ? E C s 1 A L e t C s A N E s L t N C A ? s E L C ? t L N A E ? s N ? E L A D s N E L A ? N E A ? A E N EE? N A N ANNN P 0152 C L E 5 AN 8 5 1 811
k • Your upholstery and carpets won’t be left wet, only damp after it has been cleaned • 100% safe chemicals – no ‘sticky’ after feel • FREE SURVEY & QUOTE Please contact Darren Batchelor on:
22
CONSTRUCTION individual packs available at the unicornCONSTRUCTION Anything considered. Free Estimates Chris Dowell (01296) 681109 or to place an order call: 07398 765218
gg
Cublington Oil Syndicate 1 DEE P-CLEA N
erfoPf P mbeerr o ro cl claena,n, T of Pro ThehPe Pro rode mber o e fefe ssssn f Proclan, The Pro ioanl aCl C ean, Th rofessio le e Profe ional Cleleaanaenrsers Org anaisnaistiati ssiona n Org onon l Cleaners Organ ers Org isation anisati on
(Premium Pork, Pork & Apple, Pork & Leek, Hot & Spicy, gluten-free) freshly frozen, succulent sausages from Cornish Black pigs raised in Cublington right on your doorstep!
a selection of shoulders, legs, chops and belly
To place your order please email me at info@oldstablesfarm.co.uk
www.oldstablesfarm.uk Anything considered. Just ask for a free estimate call
Get The Whole Job Done. Extensions Lofts Rooms Extensions -- finest Lofts Garden Rooms Extensions Lofts ---Garden Garden Rooms CUBBER’S No more juggling workmen… Greg Gareth I can do the lot (and juggle too!) Sausages Greg 07773 579472 07773 579472 07516 751904 Electrical, Plumbing, Kitchens, Bathrooms, Floors, Doors, Shelves, Pork Joints constructiongsquared@gmail.com constructiongsquared@gmail.com Tiling, Fitted wardrobes, Maintenance, www.g2build.co.uk Small Building Work. www.g2build.co.uk
Your local Pig whisperer! Tim George Old Stables Farm
Contact: Geoff Stephens Tel: 01438 714693 E: communityoil@uwclub.net
Thank you!
D D D o D o D o D D o D y o y o D y D o o y D D y o u y D oD u oy y uuy o oo o w y u w y u w y u u o w y o a w cclccleclelceae y o a u w u o a n w u w o a n u n a u w t a w n u t a w a n t lcalceale w n t w n n a n le a can t w ce o tan n a c a tan l tn a n c l c a e a l n e atnt l n e c c l n a e n a c e l a r c e n a r c n p a c r n c p a n r p a a n e c r p c e r n c p rea a re cta p tcre p p te csa rstap r?se ntnttt e p a r t ? s p t r ? p s t e t r ? s e p e s ? s p t e ? t e ? ? t s s e t s t ? s ? t ? s ? s ? ?
Invoice to:
finest C.Dowell Two schemes to save 67 Leighton Road Wing you significant sums off Beds your Heating Oil costs LU7 0NNEfficient personal service CUBBER’S
The Customer’s Champion
Get involved and save yourself some money!
• •S•im S•im S•p Sim p ly •im Sly •S •p im Stpim ly htly h e pim •Stim e h p ly b • t S e ly p • b p h e S im t • ly e ly e s b • •T•h S im h t • s t im S e h e p b t t t p s h •eim S ly cp T•h h e b le tcim im ee eT•T e s b Sly e ly le tp ehm t cly b s b ha tps le n a e te tply •he ch e o Tm n in h e le ah t s tly e•h •em s Tm cb o sh in ele t b a tegele cn Ttso in h g n toseh e eh cego a ttb cs yle •T m e b le hin e s •m n a yn t m stTo•e e s b t in ag u g tm aco m To ys d•m h tn so e in n uo b • •Lo T le cy e•h e th cs tin sd o in le co e re a g tTem dh au so o m t n ycle s•o cn em rm s ale •L T an een u g td cg o y ,t n t a h n o c c o r a m in • T g L o e u u , y o c le a o n y d n a e in c s n m o h c g e r a u u o p o • L l o g d a t s , e n in c le a n c t e m n g o t p g u -t • o o l s u u r e a d in m a c d L n , y t g t n a c -t e o w m s r m n a p e o o • g L y e c in u o c alo g n n t o , t m n -t -d o y c•Llw su o eain rp u o g ,o d an nm o -d co•Lw ye tg na ug o g eco d str-t u p e ,ta lan ,na cn m o u to -d •o d tey w eu g o p r-t ut,n g acy lLre ae•w anc•o e d n-d m e tuo ro a ecgun cou n -t Lrlo pan e w lp ared p n isisris e a Leo rnao tn e,td -t o co o o -t -d re atce u •Lcrw e p e e o gncag -d o n ,p ua o tq n eris co rep r-d q •lao Lw ee u -d ,-t teang p a n lcLao cerocis o ro ta n ip e e q tntegg ree u p p taceo lw an ,oaeq e t-t n ero au ip o -t m tn lrw u o a p tp e-d ,p tm teett reo is ecrm ip ca -t o rp w m p o late eq -d m eq nlre a cois -o ism w a o erom ip -t -d u m n p tn eu eo em ra a repn erocm t-t ce -d w r-9 o ip e ror0 q m ea tneq 9ta ere en -d ip r u e is r e o w u o o t n % n a o 0 t m n d m a p 9 c e a e is c e r o ip r o ip t % p -d t m o e t m d a a 0 e o n q n t • •u•u is n r e m 9 e r e o p o e e e q o m t r % a r m m e u is t d m m a 0 n e n io e r p a e r q c 9 e r o e u o t f r ip a t % is n a e t o c d e io t m e 0 9 p•p q u n r p ip f e e m o t o o o a t cn tn e nq m a r9-e % 0 m is u h•u u ip derio e qtm o fe p am rot% e cn tm tu yr-fto oo 0o h o ip d n ae 09ro p•p n m eum m m rio a y o rio o m ls r9 eip h•h etacn d n -aw m r% m o u tf% ecn rio m o tm y9w ls e r-0 o t• o ad tnm e em u ip ea n p m e o r n f t e t t m n o t ls t 9 0 y r o e w n % p o e u o io d p u r h e io n m t f m m m n r 0 e f 9 % n k e r t d y p e ls y r o r w a h e r p o o • tnntt p e % m 0 n n k d m n m y 9 a a r y e o • t r p t o h a ls r r h w % e o u d io a o 0 t t e a • n k r y f y o 9 n r ls y a o o e u w p io o t r t % a r t f e p o d a 0 e•y rn m n d n • •1•0 u k ls tls eio a•u pre w tn p ed h o rfm artio % d p th kyw h o ty p cyn eaen a o rfm tra rn okyow d o •e p u arce io 1•01 o re m nio ls rm rfoykfw tpe o rn h o tarepno ls p d u y a trcy ykw re r % 0 e o ls o r t a h a 0 e t a n p p e d • 1 a e c r n % p ls o royw r t 0 r o t t a t d h • e 0 n e p ko p n y r r 1 s c % s t ls yrw o ko t 0 p o e d y • rw e a d • a r a e 0 1 c s p s r a krokork le r % t y p e ls a f r a a t e r 0 a e e 1 n c s p a r t p % 0se0•1fsa tryle n a tea rcfesry e d p e tp ta aeteaatt m le % fp n 0 d 0•acf1s% rk te h o cle d •e strn y fc0a tafep 1se% csa h o n tfra d •e01 csm • •F•R le tcetn fa o se p d •0 a rfctd le sly ech % f1ah ly n p ic e o 0 % e le tsra •m le F•R fcp fm c1 faem ly etro td % 0 n 0a h escic a e fte sfp e td 1 F•Fe ca % ly a ic a tsop h o es0ls m n ap trsle 0 R•R cf0 asic ls % m e n m o ly rd h tle eF ese ecaa e p f–seh d sn fa m ls ly n le % e aic fa tatm fp •e n u e c–m •R d Fes se w le stm ls ly ic fd h o afcsa–m n p o e R asly w s Re FR els tle Fu h o fm hle c–fols a ic e n ap n d u d to vR R w h eic •s n c‘sa e m ly fh m a o a f e • v a ‘s h R n o – e e n m u t e p t ly n e w ls e s F h c ls m • f ic ic m e – m e o n p e ly e v y t F ‘s n h o d n R s u t e ic w • c h c ic m – a k F ly d R y p – e n n e p a o u t n s v le ic e ‘s h w o s R c a e & • d ls y R k F ic a h m m o ly n le u e n e R n u a ls t n v w ‘s a & c ’ d y R a m h e •y e k Fy o ic m o ls ly a –‘s le R ic v pw • Sim n ap R ’k e sFq ta n em & e h d R ca h –yls q n s v ‘s afa m e n v t‘s le ic u y n u ee ’a aca w e pan & tls d y–ic R s n d f’–a ecn u ko y u e w els m e o Rq le e p a tta‘s n s u ic da o & hm y k w ic fre R y o u y q –pw le n v –n h t o & ce ’y s R kic d rta ktf–‘s v –cn e le ele h o e tR e u q es n a ’fo & n ee yte u p & ty v w ‘s yIfy r’o d h e ev n q n n y fatn e tR acn o u a–w ic ‘s co O e n f’tic y k rfto q h d e e leytk q –n u o a IfO le e e t o ten • S•impplyIftIf e v y ‘s n & R u d l‘s freaic e le h ertfeay e o u n –caeo & t If y e’k t eu u ty n v le d y d ltefric &ye –cw o ale A k ’ic q IfO n o e t tw o n q a yu & n ct aektrfa A –w le e f’y r –e n t If u tq o y n y ae u ’kleyetfa OIf eO & d u e r E tw A eo cle e n o o q n e dan y O le u s y • S ly he by Er u & ylr’etee A N –! o d If f o e t t q O u n t a e ! r O u o w – E t a l t im ’ T If f N l t e r d e A t n f e r e e o u t q u – f w ! n a If h u c y t e t n O E t N A d T r e r e f le – o y e f w If o e t u n w O ! e A O e o T r t E l t A N y f r d h e – n t a If e t e o l o u E ! t r y T O e r O h N n A rflee u n –t!w o If E tee tn O E te y N u A A T in h fleeel l P w !t o !t A N O u O • T•heemmpolyshtteh N P ew y r A T h eoeb g o ew r y O P E u O O T P A A mb h r E y y !tw te P T u N Th PA e r E t A !w o y N P O h !tee Ew A h u r N IT dse O y !tt!! A P T Ew • LoThe o A N IT etrsnctle r O cw h T y PE P w aP PO N in h TIT y P h n P m sot sm w A O Ty N IT , cuale y h A Pm y T mw O h IT h A m nog P w y pna-t A TIT w Pw h in m IT P y IT Am h h O w y P y h • Loccal o Pm h A w O -dygaotyuocuan ggetw y rw nteo P IT w P m O r k m IT w Py h k IT rmdoedrn, r O y –y h y w u e IT k a o • h m – r e O c I is e w w w l m p IT h e r O a k – L I t r y m o n q n r o O IT h w y O r k I – m e w r w c y k r w a g h r m O I a – N y n o t,opur-tpo-t-d eetnt k w O w lm –m O N Ik ’T y ata w om –w r –Iy ’T N O O r weenrneodrpaoeera k eteequuipipm w Tw I–A IO ’T r N k -d T’T w O r k O A Nw 0% –k Tr recreom k IO O N k A –T ’T E IO w k ’T –Iw E r N A • is tootro- -990o is TPN k ’T o e m A w O –IA ’T EP–O k up T A w N Iy A Ek PIN Tw TO y m A w A ’T k O A E hols P com N ipemnt ’T y A k Em E’T k N PO T m mend tpioenra yA N r ET E P A ’T NE % f mqyuw O m r A A E y T t m P e k P ’T e a o N •u e ! A N y T m k n E p o t 9 r e r w ! ’T A k y m io y E N T e 0 f n w P ! k A E m a % N P T d A E k t !m A A P N a y T EkA w E y PEEA N !T • •1p m N w Sy•im ioo m f ymwo k t !y PEy T ctan w m Sa•p A !E nr re w .odmw !TN P 0uhpohlst•e•S•im EA im Snd m y w . p r p • N r r y o im ly Tym o d S k y N e % E e ly . • r S p !Tm ls im w w d w N e T !EE!T t a im e p w • r . S t w A t w e d s NN o e ly e im h p p • S A . e !TT! ! p m w r d t • 1•000% r w d le e e e p ly im •ptA . h w yhna m S etoantlyw ely b d •p c p m e h ee im b S . w e A e d tm•ly ah ta p d clw e.p im b e S h tes•ly e -ek.w ncdly b s w •a•Tft•e A eim S h l-cd p b m pp s e b rt• e p ew t A e e im a e p m ly h S b t .l-d o • FR100 sa ce m rtcp e p s b Tc•h A e craa m e .law im Setffly n h o b s p b t rcp le e cp sm m tfm P -d eTch m e im ew ly .e ic m erle e e o b t h repte ro d ca d s ly ln tbofm P b Tm -d ca p -eae.le eA s h e ro e e a le cp a m t cl rn crb cn eh teA eeTm m n p Ph ly p eld e e fm ts le .e n e a e •h cl ro lp e sr-a o b Tm em in ly b a o cb tle rA m a en P o e t et eefh in s s.-e soAfele sh cb •m le A cl n a e n ra o ro T ece e e susfR a m efe a clrce rm g tsoeh hle e P p .-sea ,t erP tcl n n b e n cg in s e•h m o A •T to a o feh•e ro co b m h am e b • F ee% ,le seh p a in y e s fT t l-.re e canPrg ly •m n h e b n e se ro m foten o A T eTfem tls cl y P p wh s –en e le n o cn l ,t b b e s h o a in • p a . c ro e h g c T e ic e t u cl n o ro e s r e r v o T o m m ‘s o s e . in • u b c l P d y e R s a b n e h c t o m d a le a , h h c e e o f u m r s T n u e cl m ro r a g t cl e t n r t a o y n P k o a T • e in a e s e le l n o n e f T • b P n o g c e t c m r e h . a s ls ro , e h • u s n • m o e fe y m a s k u o ro e e P c m s f o r a e P t h y ly • d c n in le o T o L a . c l n e a m , • g T t ro e k r n m . a fe ro y n u P le s ss L u • n fa n t a o d k e F n e o cl e o T c r – o o c c n P n h T in ic & ro e ,g a g . n t o , ,o P S m h cl r re dfm fe y R e u reo ro a s cLeae fss le o T acl so u cio d n a h k ,m o in T e a ns–d e n ’o . e u als a Pro u e o co w r s o g aep rm td n a io P y h es . g le ss n •Lylao n u q o esu n n ro a au e o ffe in ca n P n p k cl ro sr.u ,ic c.e R •co m e ag m u n e o n epusly n ,h d in ca io rto o a ro sm p P e tTe ss lac& g c.sru n ey k u ,-t P m o a ,lcl P n au n g tta •Lo ro e tryso m tle ed n C e o n o -t pbeherh ro co celeng g n e h fe in io T ro o n u p w ,y ss la kr.sco ,ytm o le a n C cl o o c•Lw sre u te T in y cPeag a n‘s d fe ,tn p n uvtR•o ss -t ,g o lq lh fe –lg m ic u w u io -d If y im co a an e y nle sk.o a sr-t u g tn o T •w Lau d -d o tn cu e o e n ss io caCo p e,g nao o ss n ro t,m e P k lC h n n h le eco .kcu e •u u le y efe n ro g p a e o tro lLre w n u .ko io -t n ,e P -d o a•coLo ‘s io m rs nd eeLb n a ,T td h ecfe o lc o y uk.u e n le a e -t ro au o er-d p rn u ahn le P cg no fe T a•tLco e ea o rs n ltoh o u n tncee O ro o re w a dre t o -t o p aC lt P ss -d rep n aPfe .kukk u rs efe lrs ta n e,rd io rg O Lcrw •a tss o efe le -d ro -t an o cio g n p o e e C n e ure p C ,tq e o td •la n arg aeu cLo stln O an le css tnen ,n e -d fe q le g o io erv ro p -t o rw ln p a e au co n e a n rte a g a is Larp tCnisn rt,a lfe ce rs io O e a -d -t ss n –le n w erg p e,q en e If •OTu la ip n rocis o ap n wet qcow ctal tick’ ya’fa late Eisris eipn clenaendCnhlss rs aais rg g fu eye& h Aris n w r u r , e io -t o q o O e r o -d e C le a t n t ss p e l n e a t c is e n ! m ti f e le a a -t o g rs c u e y a e e e p u r le rs p C O e w rg r o n -d is l a ip m t o a r e m q t io l o e r n ti e d o o t a is c n a w t e le e a O o n e p e m q a C e -t o l O r ip n e p O r o -d e O o a l u r n o is e t m n l m n m t e t a e ti is e r le t a a r -d c -t – o u n w rg e If a q n p o t rg r e T a 9 rs ip r e a o o m t c o n t a lC f e in le m 9 w ip is rs e e o r u e -d e 0 n q o r n o t a r o n a e p C n h e m a t O t A sNO m ce yu u ole m 0 rs nn is ae n n o -d n % -9 u ti eip m ta d rn g elm O m p o ow e a oe n q ta eteip rg nrs ris is A % e cd is n m 0 9re ea n e rg ao e ret% -o •rm q m m p ars o ris ta eu an m t rg y tneisntiae etq tm Pm oe a rs 0o n •Er•ou cern p rg re% O n ti ta d eip r-9 ti um n o m o n !eais n P o o io td tfa m o is o teeq rg N w nO o is e -oafo acere 09 anais re p u eip u tm o m t% is e neu p 0rp m nrg cta m n atin dreio e9-ro q ipm p O • LO is arg ce otm m tn htN tao n noti d f% ip n 9yr-ta re0o em arm q em aais u •u h io o E•u taotiO p oT tu % fm cen n o 0 •p d o ro na n tian tam n em o ip ry9 -taw o e rm u oc Au h is lsh io o tm n cn otiis m ro ad f% ro •h ip etnm u ls io n -y0 em anoa t9w m o f Aern,y wITnio p h et etn td t can go O a n m u n e % o tinti 0 • r n y a o d 9 r p u e t m e io o m ls n m h w n e P f o e t oo m 9 p t % e p e r T 0 d r a r m n h • u r ls y o io p w p P nn o t t k r m 0 f m n y r en e -t % y o o o t a 9 d o e r • e h k y h y p t e ls u % y io w a m p t t! d n o o t r f r 0 9 o r e a e a y o ls • w o a A h u io k t t p y p a e a w r % 0 f • r n e o n -d t m r n d w y o t e t ls n o w k P u y n o io e a p e t h % p e d f m d •l•1o•0 n a a r r r u • io e ls IT P yw t o a p d fo h O o k p rm e y r e okyo n a t a n e • y r p c t y u e t io o ls h p h n a w n t e royk r d fm 1w r c a e o h u r a io o ls y t p e o w a p d fm t •01% k ryow r n n r o e m t o c • Sis e r r k a p h r ls y n 0 e tcah m n d p •1% a e rotaep row p ls IT –ta re y otra dn •01r0s•01a% ko y ely ae rls yrw o rtp cy trtsd to imrp Io p ko earr’T c om y n ctp a rw ip ae re w ls t0orw s0•1fap p tw tarap kroko y re e rsad m n ctpyrsele le ta m tTta 0e0•1 O s% O e n rkrk fase ra e td fcp y ey % p e 0•fa e sqrn N le tad -090h% p tfer c1rs% cu y n ektat 0a le w t•hRm d straota e •h en% fc01 e cp fk ase•% d sa h n to rfa e le –k cfa•m ctep O se n le sa td rcftd % h o ly 0 c1fa•m p Ata e s0% a h o rly e n tsIle 1ic w cf–e cfa te p rly F to d e m e n % sic a cafm 1 sn h cle p feItd % a EP aly O tsttle ro F ee•R 0h ••Tup • •F•R esic n a cf% e fm ls a p a eic d rn Fe•bedsattion 1 0 h totp sm ls N sly le e m ac of m rn e f e f h s m d a s ly a % A e n h o – F p e ’T w h c le a a s o t ic e f c • o f m a – F y p e m d le ly R s n s s ic e e f ls h n o t u r c d m w ls a R f • w O m s F e m a n T s – ly e u p le h w t o a ic f e n s r a f R m c e A d R m – t o • F N p h e le ls m o e R e c n n s ly h ic E o u a m f w f e h ‘s a d R k e • h o p e o e – ’T n r NT! t in F p o u ryR em v n ‘s w fly aic s R cls m e a k e eR t–y n e •le n eoals h sttem dEw tp o s F m h o ly n ls cic e u tic n •e gR ‘s m am y h T –n ly e d R a u ic h o e Fa e adne n s cpw o y v ‘s A R ktls am t cols e n ePle •Fne m capA y d h w e–o n n ly R u kta s ic & w y ls e le v d h y n k ‘s •R m y m a ely & ey drnv F e y o –n ca u ic v a ‘s R ’o w ic k sR ls a ecA E e h ta m n m le d ap Fe ’ic q –o n ls & y k n e v cw se t‘sf–a’yic m n u a w q y e le n d h a ••L1o0c0 Pp ew arv & a p cm E u n o u v ls ak sy e tf–a n R t‘s e aw chm u ay le q d ap s ’e N ic o tt‘s ls & n o yk uy R le pdeR d w y v& n e q n n h fa c–Ew ep –re e o u a o ’yic sR y v tkf–‘s tu m rta e ae–N d eTle ’tyk p h q cw u !h & n R e fo n s tvq o u to ic e a% n ‘s eo le n–aw d y ta efre sIfay e sele n & e o’y‘s u v co lIfoIf R t e tic etkrfoa e q n u h d–n le an O co e’ic -te teykfreaic Iffy R o & e e tv n dte l‘s yq O h e le n o u Tn e lk c–n w e & ao Ay u y ’ey v ‘s f u Ifww , u.p t t eget d t n e r f c e ! y le u – e u O q t p If o n k a a t ’ ic & -d w c y e l m n le o t y n n d w e f w A r O t & q w y e n y f – e h e o a c o n ic u a If u ’ l t k y A e e t y o t le a a ’ r f e d c e q e n u n – c a u & e If w e n y k t o o •• SSpim l e e r t q . •im le t w n O A a y d E t m f • Sim ly f e l a w l r ’ y e u e d u e o n – e E If t o t t f ! e r u O y q d n a isFppR a ’ N erftlefae – w o !e If p e tu rO d o e n eeq r E N q t A n O a etw o u rftlfere y o –!tn efA arN A If rly teu E t–w d eo O y u If n O eeceoAsm emrbeor fte to o ru Tls ud e e !n r lrefelrfleflele A d Pic E to a N O d T.u y e O n –tw If ipaemp& ro EA t te r y ly !o h tw ly –If O –tn N uep T h e !o t w o e e • cl E ten r r O N • m A A y c t m n u O T e u w r w e A t !te s e h t E o h S A y O N u P r O l o A a m h w R . h !tt o im e e A n P h p e e O r E im N w O T n c u l 9 P , ‘s A y h e te !tw E a r O t u o T N T 0 y eb h n bhm e e r n P A hT peply Eto t!w m eev n w N ic T O d ly . e% h E y P A w !t Pro e!e r l P by s u ckleane ••eTT•hheS N O aofle k s y e P T e h A IT • Th r P E N t!t! trt w ro & y IT O P Tio teehtsb te clro A y rw E P hbm io w O h N fc ’IT o fe ya eucl T sew h P P cb faa A n N a aro w T m O nPq le y IT m .nw le eo P w ner,at h A fPT O m e h y tA m y o IT d – no P Tp eIT esaecsctrn Tm n A raIT y nin h w h P rh •Ifu o scAyIT .IT eTehProfe ss •m h A y P ssls u fm .o sem PO Thyp eroeo g tottm ew h crw m g theo ,o y h cn e IT h PO k y o O yddbae m le m m y y PlO r w tw h k u o m .ITku w ogueynyhe ayn y e m k IT y O ain uuaetP ssio al Colerm h m w r w rs n ttcinle – m d n y A O r w ro k h o – w d c k in o • Lo••cLaL•olocT m O O e in IT h I c e r k y s r w r s I rg – r a 1a0 IT m n c g O t r E t h y g k n m w ss a – w a I ! k O h m r y y N m r 0% n w y m w – I O g p k r is aw O –Iy eneioattlnCale an oru O ono N m pp w oe,e enacfe eot-d a k uacn O N O w r uca –Iy -t Tnper,,h ’T ti w tg -t -t O ’T r snnaeetfre k w N sa oy ••LocLo –IO w n ruu angn kw O N T r w ’T le I–A n O T A r O n ollaco k ’T noalw Nw A –k ,uP-d neO O IT O ,o N r ew ae-d ’T uPoa –A k ggeetltCleears cpederde w IO tIT T r E ’T rsrg N tfq –A nis oqn eeth p l ro yt-d ETPN Iw k oprneeoo O Oarg Ik –’T w is reisis TP–O ais A EA •co ’T w ly N tio A o-d A IE rFrem Tw k y O P an ’T IN k y eRccco O raatic A TN uip n E m P w ’T E m A k errparh A y ipdm N am O eom T P tooar lsp-t-toew aau ’T Ey toom ati E k tip P m A O A ’T E emowwn TA tee N m m m equ m E e A r y o k r P o N T – is m p e ’T E T s m y p e m A T n e y e A k p m T P e n N ’T E ! n u 9 A n e m e q w y n r A 9 ! e E e q k 9 T r N w e t w T P e o 0 E n r t k R u e t 0 m y w A r n 0 T u E n E A h a ! T c P % N a d ip % E A v ‘s m % d O k ip N A t d y e ! w PTEk t a o a e t o EA n P w a m T r m N • u•p• uuppis EEA !y o t m ic r o t y o t r !P io m k y w N TEy f io m c e io f m k e f w A m le P!TN n m n EA – & 9 n m m n e m n . 9 y w hh coomm w e !EN t a ’ 0 T h d . t n I y o y w n m w y o E!Tm d q y o o N % o w d r . e d N w w r f w r ls u w E d ls T! N e a w • . w r t a w • O e r w E r d !TN e t e o A e e e t o w . u !T!T! o io A e w N u r p io r d . p If e m t p r w p r •ea e k-d rhoy•totls p w y d eeea0at% Srtr•n m ’TnTeAdk– not w f-d k pto m n A ka . eo n eeA e e w w im p Syd hlsu c e m e am m .e y w p ye im om O t oof fm n b toAe m A -de e rrp ls b ro w em A p w e Sim e • 10••011 .p w p ly rem ca l-ed m b rreb •im oc ctim e a o e E .w lecp o cyn -le.w fm A e ae n 0•000sy r.lc •cS d r•p p rm apim im Sn rlw ecln rSaya aSddly ePfp m a ke p ret•Ee e d-e r•Strtp h kw b o m e e rro A tly Pefe r•p .aln e b cd abA m p h ro p e o a em % im .-re e rA ep teefaA lcp a n d rcl o ly ro esr-e b •h e ap Pm •hle th tS lecs.r-ea o ss•aa•fA b sim e d n eim m p ro re b dly •% cl S p aA n n Pfe t•ly o S m clc-.e af0e le b e 10% e cl s PaA ro srp bly ,ern a e co fT ce n •h em tfe im S -sle ro ,o e bcl m aly s te .rp acse rP ep e h n b o h Tfee NaOanTp m fe im aT n PAymENeTt! cla re t•le Sttfft clPftm b ro cl m . r o , r p h e 0 s r e s n h • P h ly t c p T e l h e A p b c a e c ! b c p o % T im u m . a f e h s o n ro , e o e % ly cl le S t r P e o r c e e u h h e p o a s n ly b T P P o T c a m e f e l P b n ro e r e im s le o . n k e cl t , r e ro t e a h e e ly n t a P ro c ••eFFRR1 P e t b a l u o s b k b h s f • o , T T ly s n . e fe e . • FR s s P ro e le s r e n t y a ly fro e o h a Tfe r w h n Pcl ly a u s m c e a t • h e c a e p h ,h o Prss le k o T . t Pn e ro e n e in cl le s f r e le a ic t o s Tss ro f•ch c e fo •e u w s n . ly ele e ro e •h a fe k h ehm Tem d ca o sic b d io e P,cl in s em . tn fn u w r Ph n tly a ffe o fee T g n tw t b eh a io a am P ro h cm c ab . tn sm m ss r ed k ro e o b T n ecl . tctp cm s IT in P,hn ro u le tn cic g ta ls k e eah m n cs.rcu e a cm ss o TP fe o a ro e eR e,n io cs yle h e m cl h o osls la h le h ro fe m –To s tTao•e o T p •ls n d at k .sr.cou io e o n eh ye ss n –•m ss•v m e eg cl s lea C p b ,Pn –•T nh sn pein h ro t ss n fe C in ,n o T •e•Fese acu us le n g e ta uu•e acb s.k.o t io m m m ye d e ly w m h lP haT Te le so w in cu fe FReu ss aio n o le ts .kco d C e ,ro n PnT ic en o th cn lh •n h Ttem o sn aC e ic y h o R in le u.ko le ro e A ss io in u hcan a ,n g n t Pfe d cn v o ‘s as e.n u.ku.kukk h so o lT m •re e T n yle so le aro Pio ‘s n rs rm ale n a fe •Ly at ee e laro eTn tm n m u g td n tm n h o y rs n ,‘s afe e n le o n cLe o th eC ee rd ic ss a P e io O •v g lro n a o eo ic e u uce ,e le yg O ic a& a n yle y ho m rs O afe ca in c•Loy p so Cio n P erg o ss sR k p nlro n cg e rm a u o cg p le sLR afe an lao ktrp o g o te su ,e le rs ldedw rg k ss m cin le a n o y O le tca u io e in eCnfe g w & tsm -t nle •mcLo uo y lcaeo er o lsls–– u lrs d yd w a gn k le d io a e ,p n ’se-’ acaw sm O y m rg ss to o n nC R n o -t e w au au ’re p lrs aamhrgym n •& g l•bq is n Lo ygyta h e c n eChss u n rg ss aio cin le a eC h q n o –in ,tm O a is n w n n a ‘s o r o o -t a a -d o c a l o e in r f a rs e L f m e n p g n O t u n g L l le u io o e y u , e d a f n rg n a ti l o C a f n e u t I n s -d c P t u w o e n u t is n o d o t rs n -t n rg g e d ti e a C a t n m • o u o u le e O d a n p g e , o t ro e l a o ic d y d w , c e e a o is c y l e n o le -d • o c r n e t e a w e y g r u n rg p a r a a u g a c rs c -t • o O l – o ti d u C m a L r e cl c o t k r a c l r – y If a n n – r n t k r is a t le o If If e O t -d t o e le -t L f o p e • rg ti w le u Crs l a a & p e ‘stic o n e y s is Rvveq l f d n L n c O is eaa o & e f y n , o n t o n o n p nti e r o le a t n y e ars w e o c ea n N r t a a o e o -t ’ • -d e is . y L rg O e g , u a a y ’ e n n u c is n o d e rs n p a c , e q a e e r o tianis q O o w e on g a -d r o c o ’T w q r u , a n o e O t a l n is a • L e O p l r , e oerg a q l r t a n p T l f e e rs O e ti c -d n na u o t p t a f o e -d l c g n nrs e e u -t r o a u h t u r t a n p is u L l ip a o , e d is t q T t rg r n o ti p t d -t e a e w . c eep O o c t e e n o an t w e p g e -t o a o A l ip ais u w u o is m r t AN atiis , e n q O rg t ro A Pr0 – o a r-t p If rw tc ca -t etw e t w -d n an tm p o If relo k is etew g rrEO ecrm to n u ro m rg oti ap e -d eo rO a q e fu m n eo n ate -t aisnati -d cois e eae tt!! eOnrg ett!w Et–cg -p ism p n yO efn fe oais lw a erom ip EN reo m q EA yu ueo m to e-d e -9 raorw a o ren erocm -t nn tn ce o Pn otia e u q ip rm NO q lip m eatn is e-d 9 ta n eo o A lo notiano -tn w oip rro eis io t u eta ro t-d u o OTA neip u•u dm m p y 9o ce e a% eo is tm ep cen -0o tinon na a rn etk d an 0 TP q n m A ta% p ris rss m 9re A eip o -o et0o eo aeu tacd ris lm hhw m •u tq e m et!t! ! m eip n ee n io r% a r•u -9 ENeT r% rp tq erm u o is tm en re-p ue n a le teeq o cario d tf0 9 o pTr e ip cen o ra9-ero tdero of% is o u tm ip tn n qtm m a 0 m •Ep u p hEh ta% 9yCr-tfa io e e N n f0ro e ip tcm tun um o m 0 h e o d q n a rn p•N •u m io e O m o rya ectan ip o rm ro o m yPPPPyy m ls % d o em hO tf% d -w p u 9 ra-o ice r n tm yners lT ie tPTAA
www.deep-cleaners.co.uk Total Butler – 01442 231 603 Watson Oil – 01604 880 191 a member of PROCLEAN – 01525 402 073 BelowConquest are text Oil boxes that can be copied and pasted, h Thewhichever Professional Cleaners Organisation fits better.
5588551188 5 851 81111 DDEE EEPP--CCLLEE34 11eaanD wwe neersrE A8NN A Eco.uP.oruk-krepeat .deepe-pc-le 18 s . c C cleaanneers..o L is recommendation business E A c rs.coo.u.uk N
cleaned - not wet
• 100% safe chemicals -
no sticky after feel
• FREE SURVEY & QUOTE
o yyoouu o waanntt ynou w aaan w aetn c c a r t?? r p p n caDo e t s s a r 25 851 petyou s 81 ?
Gary@cublington.com
07713 723788 left only damp when
n st mod ern, up g you can ge al own t -to-dat er ope e equip ra comme ment ndatio tor - 90% of my wo n or re olstery peat rk and ca r p e ts left 862073 safe ch T: 01442 only d emicals amp w – suRve hen cle y & qu no ‘sticky’ af aned – ter fee ote not w l ArE N et OT hA W e are sti ! PPy w ll ITh my operati ythtehebb ng duri wOrk etstcle es ng cle – I wO anain nin ysottsh N’T TA these uncert tmem g gyoyu o oeds ob u d e ain c k c a rntr,ncu,lep a E n n P g A g u e y e p a t t -tn-t ow timm og w oin stenm -d -d n esE. NT! atyaeo reroow teu odepew p eqecu q aip rtaw u reran nip Please ,oturo.pr-d gm m m eetnetnt call for m -t9-e w 9 o ed enn e 0 n -d 0 Am % % p m a a r bad t eem o t oetp details. fcfm lem e qyu rio aywip rPanro oeio otorclorere-rpeepe oe fn nwom mreh erokerrsnk t.isco. m yroya an9 elsnate , T0ha nad % d etaPtro obffeum rcytacio u s apn in k r a n r p e y o e ss e s d t r s t io w s c s rrele nal o ale fres rkaners ea p fptefeto Cle cyhcbaehen an otw ts eedm nly m ly niccic odnad'tm caale Organ arp abm ls ls a–n e–n isation pepw etsdo nle w le o‘sf‘s fR ft hehwneenct,le vev t ehy t ecy t o ic ic cole e&m n kykly &q y ’ annaly ’ icq d a a au a f f ened –np u ls t t m ereprfefw oo t–etneo ‘st n e Rvey e e oo h l len clea dda–m tt w icky’ a & quo n NN f ed – n wete!t! O O t e T T r t h f e e A A e ot we act Dh P P l P P y y w w a r IT r IT t! NOT en Batchhhmm yww OO lor y rk– –I I cleaning you can get BEST r k othe wITeh n 25 8h5AP1Py• Simply : w w OO NN ’T’TTA TA Ork – 811 omr y wmodern, kEPA kE @deep Py Aequipment I wup-to-date ym m ON’T T EN -clean• The most EN M TT o w b w ers.co A i k w l w e E PAym ! ! w : w .uk 0 . . w d d 7 e e w 7 e NT! pp-c-owner 0 0of myEwork eb 90% ww.d • Local cl le operator - 9 mb m
Friendly and Professional service.
Lawn Mowing Hedge Trimming Strimming Garden Tidy-ups Autumn Clearance Garden Waste Removal howard@mainlymowing.com www.mainlymowing.com 01296 641 653 No obligation quotes and fully insured
FOR ALL OF YOUR DOMESTIC CLEANING YOUR LOCAL STEWKLEY BASED COMPANY CHOOSE FROM WEEKLY OR FORTNIGHTLY FULLY INSURED ALL STAFF POLICE CHECKED ALL CLEANING MATERIALS PROVIDED CONTACT CHRIS STEVENITT FOR MORE INFORMATION ON: OFFICE: 01525-‐242042 OR MOBILE: 07850-‐540393 EMAIL: chris@exquisitecleaning.co.uk WWW.exquisitecleaning.co.uk
STORAGE CONTAINERS 50plus Handyman AVAILABLE FOR RENTAL 20ft NEW VENTED CONTAINERS
• Plumbing £35 PER WEEK INCLUDING VAT. • Electrical LONG & SHORT TERM RENTAL AVAILABLE. • General ACORN FARM BUSINESS CENTRE, maintenance CUBLINGTON ROAD, WING and more
• Locally based • Free estimates
0845 22 50 495
FOR FURTHER INFORMATION RING MICHAEL ON
www.the50plus.co.uk
07831 879680
By the 50plus for people of all ages • Championing the older workforce
Make your Computer Smile!
TRING BASED - FAMILY RUN !Power Sweeping UsingUsing the Latest Technology !Power Sweeping the Technology !Power Sweeping Using theLatest Latest Technolog !Wood-Burning & Multi-Fuel Stoves CHIMNEY SWEEP !Wood-Burning &&Multi-Fuel Stoves !Wood-Burning Multi-Fuel Stoves Internet & Email * Virus removal * Wireless Networks Need PC faster? * Tablets & Smartphones Experienced Technology Professional will assist with all your computer requirements. *Home in Cheddington (9 years)* *Business in Berkhamsted (12 years)*
*All surrounding areas covered* NO FIX - NO FEE GUARANTEE
Call Mark on 07789 304 274 or 07497 746 010
Supplied & Fitted Supplied &&Fitted Supplied Fitted !Cowls & Chimney Pots Fitted !Cowls &&Chimney Pots !Cowls Chimney PotsFitted Fitted !Birds Nest Nest Removal !Birds !Birds NestRemoval Removal Power Sweeping Using the Latest Technology !Safety Inspections !Safety Inspections !Safety Inspections 01442 890041 Cowls & Chimney PotsHouse Fitted Insurance Purposes 01442 890041 01442 890041 !Certificates Issued for Issued for !Certificates Issued forHouse HouseInsurance InsurancePurpo Purp !Certificates
07921 847317 07921 847317 07921 847317
Birds Nest Removal Safety Inspections
Certificates Issued for House Insurance Purposes
YOUR Extraordinary VILLAGE’S HISTORY... IN PICTURES Read the whole thing while you are in isolation! The fascinating pictorial history of the village is currently in stock
"Cublington in Pictures Old and New" Priced just £15 - (£10 from every sale goes to
Cublington Crier
the
the upkeep of St Nicholas Church)
Contact gary@cublington.com for your very own copy.
Advertise in the Crier!
Preferential rates for villagers. So far £230 has a media pack Contact us for been donated info@cublingtoncrier.co.uk to the church from sales.
Any size building and renovation proj works through to final decoration.
Specializing in Listed Buildings and B
Email patrick@binewoodtransformat Tel- 01296 681180
mobile 07710 2
WOULD YOU LIKE TO BE IN WITH A CHANCE OF WINNING UP TO ÂŁ20,000? If the answer is yes, please sign up for the Vale Lottery and at the same time raise additional funding for Orchard Ground.
The
50 plus
Maintain, Repair & Install - for all your property needs Plumbing Electrical Handyman Appliances Drains, Decorating & more
01525 570 129
Book a timed appointment online or by telephone Go online to book and see pricing Free estimates Discount club
www.the50plus.co.uk
G
Need help with your PC? Fully qualified, locally based business is here to help with all your home and small business PC requirements, however trivial or complex.
● ● ●
FREE local callout and diagnosis
Why spend hours or even days trying to fix a problem when a fast and reliable expert service is literally around the corner?
● ● ● ● ● ● ● ●
Support for Macs & PCs Laptops, Desktops & Tablets New Supply & Installation Windows & OS X Upgrades Hardware Repairs Internet Security & Antivirus Backup Solutions Data Recovery Wireless Setups, Networking Software Rebuilds On-site & Remote Support
Satisfaction or your money back
A personal, professional service with a smile and at very reasonable rates. (Qualifications and ID provided on request)
Landline: 01296 711891 Email: support@pc-help-4u.co.uk
●
●
●
Training Web Design & Hosting
Server Support & Maintenance
Website: www.pc-help-4u.co.uk/cublington-it-support
O L K S WA G E N UDI E AT KODA
• MOTs
plus
NO W A V A I L A B L E O N - SI TE
OIL TANKS • Supplied • Maintenance • Fitted • Choice of size • Fuel pumping service
TUCKETT BROTHERS Marstonfields, North Marston, Buckingham, Bucks MK18 3PG
01296 688093 07790 719452
Unit 2 Ladymead Farm, Quainton, HP224AN. Tel: 01296 670777 Email: enquiries@jrplumbingandheating.co.uk Website: www.jrplumbingandheatingltd.co.uk
A Professional Gas and Heating Engineer A Professional Gas and Heating Company • Ø Fully Qualified Heating Engineers out all aspects of plumbing Fully Qualified Heatingcarrying Engineer and heating work.
Worcester Bosch servicing andaccredited repairs installer Scheme. • •
Full central heating systems, including design and installation.
Ø Power flushing
Radiators, towel rails and under-floor heating systems including electric
Ø Radiators systems.
• Ø Conventional andand unvented hot water systems. Bathrooms showers •
Complete bathroom/shower room renovations including design and
Ø LPG
installation.
Marston, Buckinghamshire, MK18 3PT. 01296 Telephone: “I would just like to say how impressed670777 we are with you and your team. You are Mobile: 07902300916 one slick and professional operation, so to speak! Your guys worked hard all day, were extremely pleasant and did a brilliant job” (Customer Review). Email:jradwellplumbing@yahoo.co.uk Website: www.jamesradwellplumbing.co.uk
•
Cublington Cricket ANNETTE GESOFF Club Advanced Clinical Massage New players Therapist wanted Member of the Federation of Holistic Therapists
(All age groups)
Mens & Ladies Groundstaff also wanted
System upgrades, servicing and repairs.
• Ø Landlord gas safety inspections and certificates. Gas work •
or email neil@tuckettbrothers.co.uk
Established 1863
Specialising boiler offering changes, • Ø Specialising in boilerinchanges, up tosystem 10 years upgrades, warranty under the
01296 670500
All LPG and Close, OIL work undertaken. 2GAS, Morton North
“During the present Covid 19 pandemic CCC are offering use of outdoor nets through a booking system.
Massage can be beneficial for many conditions – see my website for further information:
As all leagues are suspended, we are playing friendly matches (Saturdays and Sundays), running junior training each Sunday morning and ladies training each Friday evening. Strict Risk Assessment protocols are in place adhering to UK Government and ECB guidelines. We are also doing much needed repair work on the playing field. For more information on how to get active and involved with Cublington Cricket Club see contact details below”.
www.gesoffmassage.co.uk
For more information about playing or to help manage the 229914 ground please contact:
Please phone:
Michael on mtcreilly@aol.com 07876 593434
01525 240135 or 07709 629283 Or email:
Member of the Four Counties Cricket League
enquiry@gesoffmassage.co.uk www.cublingtoncc.org
SPECIALISING IN Fat Loss Sustainable Lifestyle Changes Health & Fitness Transformations
Functional Training Corporate Wellness Accountability & Support
OPEN 6 DAYS PER WEEK EXPERT TRAINERS
www.huntfitness.co.uk 07907322653
charlotte@huntfitness.co.uk @huntfitnessuk
PROVIDING QUALITY LETTERBOX SOLUTIONS
01296 839401
e-mail: enquiries@letterbox4you.co.uk
THE LITTLE IT COMPANY Laptops, PCs, Tablets, Apple Macs, Wifi Internet, Repairs & Upgrades, FREE collection & delivery Experienced Tech Professional will solve all your computer/technology related problems. Facebook Page: @thelittleitc
NO FIX – NO FEE GUARANTEE
Website: www.thelittleITcompany.co.uk
Make your Computer Smile – Call Mark, based locally - 07789 304 274
NEW - LaserPet Therapy your pets Monthly Healthfor Plan Monthly Health Plan & & Extensive Online Store SpecialPet Offers, Discounts Extensive Online Store
�n�epen�ent Lo�al Pra���e Independent Local Pracce Caring for Companion Animals
Caring for Companion Animals
Winslow (01296) 715660 Buckingham (01280) 822001 www.windmillvets.co.uk Winslow (01296) 715660 Buckingham (01280) 822001
Golf Coaching at Aylesbury Vale Golf Club
Classical LPs Wanted Excellent prices paid for Classical LPs from the 50’s and 60’s on the following record labels: DECCA (SXL / LXT ) HMV (ASD / ALP / BLP / CLP / DLP) COLUMBIA (SAX / 33CX) RCA (SB / LDS) CAPITOL (SP / P / CTL) PHILIPS (SABL / SAL) To sell your collection please contact: Dave Parsons tel: 01296682300 / Mobile: 07770470996
Golf Coaching is available for adults and juniors all year round. Whatever you need whether it is 1-to-1 or group sessions on all areas of the game which include: Long Game, Approach Shots, Pitching, Chipping, Bunker Play, Putting and on Course Management. Ring or email PGA Professional Russell Phillips now on
07843 692948 r.phillips@avgc.co.uk
WingravePre-School, Twelve Leys, Wingrave, HP22 4QG, Tel 012964QG 682217 Wingrave Pre-School, Twelve Leys, Wingrave, HP22
WingravePre-School, Twelve Leys, Wingrave, 01296 682217, info@wingravepreschool.co.uk HP22 4QG, Tel 01296 682217 Wingrave Pre-School offers sessional care for 2 -5 year olds. We operate from our own purpose built, state of the art setting, with one large main room and a spacious outside area, adjoining Wingrave C. E. Combined School. Wingrave Pre-School offers sessional care for 2-5 year olds.
Rated GOOD by Ofsted
Children’s learning is promoted in a friendly and fun atmosphere.
Wingrave Pre-School offers sessional care Wingrave Pre-School offerssessional sessional forown 2 -5 year Wingrave Pre-School care for 2 olds. -5 year olds. for 2 -5 year olds. Weoffers operate from care our purpose built, Government-funding now available for 2-4 year olds state-of-the-art setting, with one large main room and a spacious Qualified staff – keybuilt, worker appointed each child. Weoperate operate from our own state ofbuilt, the artto setting, oneart large main We from ourpurpose ownWingrave purpose ofwith the setting, outside adjoining E.state Combined School. andarea, a spacious outside area, adjoining C. Wingrave C. E. Combined School. withroom one main large room and spacious, enclosed, outdoor area, We take new children at any point in the school year, just call or come and see us for Wingrave Pre-School offers sessional care for 2-5 year olds. moreCinformation! adjoiningisWingrave Combined Children’s learning promoted inofaEfriendly and School. fun atmosphere. Government-funding now available forfun 2-4 yearatmosphere. olds Children’s learning is promoted in aafriendly and atmosphere. Children’s learning is promoted friendly and fun SessioninTimes:
Leighton Plumbing & Heating Oil fired boilers service, repairs & installations. All other aspects of plumbing & heating undertaken.
sessions: daily, 9am – noonto each child. Qualified staff –Morning key worker appointed Afternoon sessions: voucher Tues, Wed and Thurs, noon –2, 3pm 1pm – 3pm Government-funded scheme for2-4 3 or and Government-funding now available for year olds 4 year olds. Packed lunchperson daily, noon 1pm We take new children atsession: any appointed point into–the year, Qualified staff –staff key appointed toschool each child. Qualified – key worker each child. just call or come and– see us formore information! Contact: Kelly Targell Pre-School Manager 01296 682217 We take new children at any point in the school year, just call or come and see us for . 30 hoursmore funding accepted. information! Session Times:
Sessiondaily, Times: Morning sessions: 9am – noon
Sessiondaily, Times:9am – 12pm Morning sessions: Morning sessions: daily, 9am – noon Afternoon sessions: daily, sessions: 12pm – 3pm or 1pm – 3pm Afternoon Afternoon sessions: Tues, Weddaily, and Thurs, noon – 3pm or 1pm – 3pm Lunch club: 12pm – 1pm
Oftec registered and Insured
Tues, Wed and Thurs, noondaily, – 3pm 1pm – 3pm Packed lunch session: noon –or 1pm .
BREAKFAST AND AFTER SCHOOL CLUB NOW 1pm AVAILABLE! Packed lunch session: daily, noon Contact: Kelly Targell – Pre-School Manager 01296–682217 For children aged 2-7 years Drop off and pick up from Wingrave CofE School Contact: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (term time) 8am-9am £5 Kelly Targell – Pre-School Manager 01296 682217 Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday 3pm-6pm £15 Pop in for a visit or give us a call!
Phasels, 11 Woodman Close Billington Road, Leighton Buzzard, Leighton Buzzard, Beds LU7 3NU Beds LU7 9HH
Leighton-plumbing@ntlworld.com
Contact: Kelly Targellwww.wingravepreschool.co.uk – Manager 01296 682217
Bug-A-Off Pest Control
The whole family H ARL EQUI N P R E Sat S is welcome Lithographic and Digital Printing Cublington BookletsClub! Leaflets Cricket www.wingravepreschool.co.uk
L t d
Any pest related problem…SOLVED
Letterheads Brochures Business Cards Magazines Compliment Slips Newsletters Delivery Notes Note pads Directories Order of Service Contact us via Personal Stationery Draw Tickets www.cublingtoncc.org Event Tickets Postcards or on Invitations Programmes Invoice Books/Sets Timetables
01296 682367
Friendly Service, Free Advice
01525 385250 07774 567472
30 years in print
Tel: 01908 506722
www.cublingtoncc.org
12 Bacon House Farm • Little Horwood • Milton Keynes • MK17 0PS office@harlequin-press.co.uk • www.harlequin-press.co.uk
- Immediate response - All pests considered - All methods used including live removal - Price on Application Contact Nigel Bliss Telephone: 01525 240619 Mobile: 07767864698 www.bug-a-offpestcontrol.yolasite.com
Shellac manicure or pedicure The Gel Bottle Inc manicure or pedicure Vinylux manicure or pedicure Nail art (per nail from)
£25.00 £25.00 £20.00 £1.00
Over 150 colours and hundreds of nail designs available. Professional studio in a beautiful and tranquil village setting in Aston Abbotts. 07857 667474 hello@nailbarn.co.uk www.nailbarn.co.uk
Fully insured and vetted, first aid trained Services offered include: Group walks @ £8.00 per dog per hour Solo walks @ £10.00 per hour Puppy sitting @ £10.00 per hour Call 07305251053 for a chat or to book a slot Mailto: jon@jonsdogwalkers.com www.jonsdogwalkers.com
Martina collects my ironing every Tuesday and returns it on Thursday. Great job, never had any problems. Martina is always reliable, accommodating and cheerful. When my washing machine broke Martina took all the laundry and ironing, a great service, I can not recommend her highly enough. Debbie (Cublington resident)
A peaceful Country Retreat for your cat in spacious heated farm accommodation. Gillian Alexander - Proprietor Inspections welcome South Tinkers Hole Farm • Cublington Road • Wing • Leighton Buzzard • Beds • LU70LB Telephone: Aylesbury (01296) 681104 email: info@alexanderscountrycats.co.uk www.alexanderscountrycats.co.uk
D
wide x 136.5mm deep
Gary designs... literally anything -
We run all levels offrom first aid training logos to ads to GB including FIRST AID AT WORK
Sports Physiotherapy Acupuncture Hands on Therapy Pre and Post op Rehab T: 01442 862073and Yoga Classes Pilates Equine Physio
print.for & PAEDIATRIC digital FIRSTto AID businesses, organisations and creative. Traditional individuals. Contact us to arrange a course tailored to your needs.
07713 723788
Gary@cublington.com
High Quality Workplace & Cublington Public First Aid Training z
Oil Syndicate
provided by highly experienced, frontline emergency service professionals
Get involved and save yourself some money! For more information please contact Mark Main Contacts : Simon & Vanessa Morgan Cheetham ness.morgan38@gmail.com 07951 017646 / 01296 681258 or simon.morgan95@gmail.com
Old Park Farm, Cublington Rd, Wing, Leighton Buzzard LU70LB
Total Butler info@mark1firstaid.co.uk - – 01442 231 603 Watson Oil – 01604 880 191 Email: info@cottesloephysio.co.uk www.mark1firstaid.co.uk – 01525 402 073 BelowConquest are text Oil boxes that can be copied and pasted, h
Call: 07811238163,
Visit: www.cottesloephysio.co.uk
whichever fits better. Invoice to:
Laptop & Computer
C.Dowell Printer, Setup, Repairs, Data Recovery, 67 Leighton RoadNetwork, Virus Infection, Internet, Wireless, Wing Home/Office-computer problems,
Lakeside Coarse Fishery CUBBER’S finest Lakeside Farm, Wing Road, Cublington, Nr Leighton Buzzard, Beds LU7 0LF Organically Produced
Tel: 01296 682201
pork sausages www.lakesidefishery.com
7 Beds day Service from £40, No Fix No Fee, LU7 Qualified 0NN CUBBER’S and Experienced. Your local IT support. We Come to You
Thank you! pclaprepairs@gmail.com 01296 326488 • 07925 338435
finest
Sawyer’s
Electrician & Domestic Appliance Engineer.
For all your Domestic Electrical Needs: Full & Part Re-Wires. Maintenance & Repairs. Sockets & Lighting. Inspection & Testing. Consumer Units. Showers. Part P & BS7671 17th Edition compliant. ÂŁ2 Million Public Liability Insurance. All makes of Washing Machine, Dishwasher, Tumble Dryer, Electric Oven & Hob serviced and repaired. Tel: 07741252450 or 01296 688309 Email: sawyerseda@yahoo.com
ce
Make your Computer Smile! Internet & Email * Virus removal * Wireless Networks Need PC faster? * Tablets & Smartphones Experienced Technology Professional will assist with all your computer requirements. *Home in Cheddington (9 years)* *Business in Berkhamsted (12 years)*
*All surrounding areas covered* NO FIX - NO FEE GUARANTEE
Call Mark on 07789 304 274 or 07497 746 010
Quality
Painting & Decorating Paperhanging. Painting. Coving. Tiling etc
Friendly and tidy service guaranteed.
For a free estimate please call Adrian Bystra
01296 688429
www.ambdecorate.com
D design R R
Construction advice Planning Applications Building Regulations Applications Party Wall matters Project Supervision
David Rowe Dip Surv MCIOB www.countryframe.co.uk
Architectural & Technical Design Services Contact - 07867 977 575
Help us fundraise for Orchard Ground and the new North Field Project anytime you shop online - it costs you nothing! It's so easy to sign up... here’s how:-
LAWNMOWERS
G
1. Search for the easyfundraising.org.uk website. 2. Click on “Search for a Cause” and type Orchard Ground, Cublington. Click requested to A3. R D EonN“Join M us” A Cand H IfillNinEthe RY • Q Udetails ADS create your account. SERVICE • • R E PA I R S Once you have created your account you simply go to U S E D M A C H I Nbefore E S Ayou V A make I L A BaLpurchase, E easyfundraising.org.uk then choose which retailer you require. many of the major retailers participate in the scheme. You then make your purchase in the usual way and the retailer will make a donation to Orchard Ground’s account. NO extra money comes from you.
SALES
RGC ENGINEERS, MURSLEY
If you’d like help setting it up please email tel (01296) 720066 fax (01296) 720917. bobpaine2002@hotmail.com who will be more than local collection and delivery service available happy to help. Thanks All major credit cards accepted
Artists
n o t g n i l b u C f o
ail all in splendid until em a vi t ar r ei th ming months co n busy sharing e ee th b e er av ov s on st gt ti in ar d artists of Cubl owcase various The many talente we thought it might be nice to sh es allow. elin er, isolation. Howev k can be arranged once the guid wor an exhibition of
Next to share their latest art is Penny Allen who wishes to share her passion... photography
I can always remember taking photographs ever since I was a child and one birthday was given a Kodak Instamatic. In my early 20’s I progressed to an SLR with multiple lenses and then the two boys came along and for a while I found my hands were too full of baby equipment to carry much more. Nature and architecture seem to be my biggest influences. Here are a few from my collection that have captured moments and helped to produce memories that I treasure.
Fishing, Aberfeldy
Penny
Butterfly on Verbena bonariensis
Ferns
Frost on the beech
Inside the Sage, Newcastle
Levens Hall
Fountain at Cliveden
Bluebells at Ashridge