Gardy Catalogue 2008 by Gardy Schneider

Simplifiez-vous l’électricité...

Catalogue 2007

Une gamme complète de solutions pour toute la maison

Catalogue 2007 1

FREELINE CLASSIC Matériel d'installation Encastré

FREELINE DATA Communication de données

FREELINE ROUND Matériel d'installation / Boîtes d'encastrement

FREELAGOON Matériel d'installation Apparent IP55

FREEDOM Et votre maison vous obéit au doigt et à l'œil

FREERF La rénovation sans travaux, ni poussière

FREEDOMMULTINET Le réseau domestique tout-en-un

FREEDOMNET Votre maison se transforme en un centre Multimédia

FREESOUND L’omniprésence de la musique chez vous, dès aujourd’hui !

10 11 12 13

Appareillage modulaire

Coffrets modulaires

Branchement

Des services à volonté Table des matières : voir page 4 - Index références : voir page 16

Gardy La marque solution

www.gardy.com

Qui est Gardy? Gardy est la nouvelle marque résidentielle Gardy est une marque qui vous est tout à fait destinée. Entièrement dédiée au marché résidentiel, Gardy vous propose une vaste gamme de matériels d’installations électriques, parfaitement adaptée à vos besoins et au marché belge. C’est pourquoi toutes les solutions de Gardy vont dans le même sens: vous offrir plus de liberté et vous simplifier l’électricité. Grâce à Gardy vous pouvez vous faciliter le métier et profiter de produits et services de qualité.

La mission de Gardy? Créer de la valeur ajoutée ■

En vous offrant des produits de qualité irréprochable et d’une grande sécurité.

■

En vous proposant des solutions qui vous feront économiser du temps et de l’argent… tant au niveau des produits qu’au niveau des services!

■

En étant une marque novatrice et dynamique. Gardy crée un nouvel espace de liberté dans le marché de l’électricité. Gardy bouleverse les vieilles habitudes en faisant appel aux moyens de communication de son temps. Pour mieux vous connaître et mieux vous aider.

Gardy: la marque solution Gardy: une offre globale Une marque solution, c’est une marque sur laquelle on peut compter en toute situation. Une marque qui est à vos côtés et ne vous laisse pas tomber au moindre problème. Et c’est aussi la garantie d’avoir tous les produits dont vous avez besoin sous la main et de profiter de nombreuses aides et facilités.

■

Une offre complète de produits

- Matériel d’installation - Produits modulaires - Coffrets modulaires - Coffrets de branchement ■

Des facilités d’utilisation

- Solutions adaptées - Gammes variées ■

Des services à volonté

- www.gardy.com - Equipe Gardy à votre service - Software d’installation - Distribution nationale

- VDI - Diffusion musicale - Commande à distance - Boîtes d'encastrement

Gardy Une nouvelle liberté d'action

Bienvenue dans un nouvel espace de liberté

Gardy: une nouvelle liberté d'action Pour améliorer son quotidien et s’affranchir de certaines contraintes, il faut en avoir les moyens. Gardy vous donne ces moyens en vous garantissant une nouvelle liberté d’action. ■ Choisir Gardy, c’est choisir une seule adresse pour vos installations résidentielles.

Une liberté de choix dans le produit

■ C’est choisir, parmi le matériel d’installation, des solutions tout à fait adaptées à vos attentes et à vos besoins. ■ C’est choisir parmi une gamme variée de produits modulaires et de coffrets.

■ Via www.gardy.com, accessible 24H/24H, 7J/7J à tous les utilisateurs Gardy.

Une liberté d’accès à des services performants

■ Via le délégué de votre région qui est entièrement dédié à Gardy, donc à vous. ■ Via un helpdesk (tél.: 02/37.99.101). ■ Via un réseau de revendeurs grossistes qui couvre la Belgique entière. ■ Via un software innovant: Freesoft.

Une liberté de vie grâce à l’éducation et la formation.

Une liberté de vie

■ Avec Gardy vous apprenez à vos clients comment mieux tirer parti de leur installation électrique. ■ Gardy vous aide à choisir des installations plus sûres et plus confortables pour que vos clients apprécient plus leur maison ou leur appartement.

Table des matières

Index

FREELINE CLASSIC Matériel d‘installation Encastré

Références et caractéristiques

Appareillage de base Mécanismes simples (1 manette)

Mécanismes combinés (2 manettes)

Poussoirs

Prises d’énergie

Prises communication

Commandes de VMC

Appareillage + confort Commandes de volets roulants

Interrupteur temporisé

Variateurs

Détecteur de mouvement encastré

Accessoires Cadres

Habillages Plaques de recouvrement

Guide de choix

Freeline DECO - Freeline METAL - Freeline NATURAL Freeline DECO

Freeline METAL

Freeline NATURAL

Habillages Comment déterminer un appareil complet?

Comment déterminer un set d’échange?

Sets d’échanges Matrice DECO - METAL - NATURAL

Habillages

Comment déterminer une plaque de recouvrement? Matrice DECO

47 47

Matrice METAL

Matrice NATURAL

Table des matières

Conseils pratiques

Appareillage de base Mécanismes simples (1 manette)

Câblage des interrupteurs lumineux

Prises TV/FM

Appareillage + confort Commandes de VMC

Commandes de volets roulants

Interrupteur temporisé

Variateurs

Guide de choix des variateurs

Détecteur de mouvement encastré

Accessoires Accessoires

Habillages Dimensions plaques

FREELINE DATA Références et caractéristiques

Les parties du connecteur data Façades

Connecteurs data

Support pour connecteur

Cadres 45 x 45

Composez votre prise data Tableaux de choix

Produits Accessoires

Conseils pratiques

Composants Connecteurs data

Table des matières

FREELINE ROUND Matériel d’installation Boîtes d'encastrements Références et caractéristiques

Parois creuses Boîtes d’encastrement pour parois creuses profondeur d’encastrement 39 mm Boîtes d’encastrement pour parois creuses profondeur d’encastrement 49 mm

FREELAGOON Matériel d’installation Apparent IP55 Références et caractéristiques

78 79

Appareillage de base Mécanismes simples (1 manette)

Mécanismes combinés (2 manettes)

Boutons poussoirs

Prise d'énergie

Boîtes Boîtes (combinables)

Boîtes (composées)

Accessoires Accessoires

Conseils pratiques

Appareillage de base Mécanismes simples - Mécanismes combinés - Boutons poussoirs

Accessoires Accessoires

Table des matières

FREEDOM Références et caractéristiques

Conseils pratiques

Produits Unité centrale 128 I/O

Viewer

Unité centrale 128 I/O + RF

Unité centrale 128 I/O + RF + viewer

Modem

Alimentation 24 V CC

100

Modules d’entrées

101

Modules de sorties

102

Module de sortie 1-10 V

104

Télévariateur UNI 300

105

Télévariateur UNI 600

106

Télévariateur UNI 1000

107

Poussoirs TBT

108

Détecteur de mouvement encastré

109

Récepteur avec télécommande infrarouge

110

Accessoires généraux

111

Accessoires de sécurité

115

Produits Logiciel

128

Schémas électriques FREEDOM

129

Alimentation 24 V CC

130

Modem

132

Viewer

133

Modules d’entrées

134

Modules de sorties

136

Module de sortie 1-10 V

138

Télévariateur 300-600-1000 UNI

140

Poussoirs TBT

142

Détecteur de mouvement encastré

143

Télécommande infrarouge

145

Sun Sensor Clavier à codes FREEDOM pour FREEDOMWIN

146 ®

148

Contact magnétiques pour FREEDOM-alarm

152

Détecteur FREEDOM Alarm IR120 C PIR

153

Détecteur gaz pour FREEDOM-alarm

156

Détecteur de fuite d’eau pour FREEDOM-alarm

157

Alimentation de secours pour FREEDOM

158

Sirène interne pour FREEDOM alarm

161

Table des matières

FREERF Références et caractéristiques

163

Produits Emetteurs

167

Récepteurs

170

Combinés

176

Kit de test

181

Support de fixation 45 x 45

182

Tableau d’aide aux choix

183

Sets d’échanges Enjoliveurs

Conseils pratiques

Application La FREERF pour simplifier la lumière

186

La FREERF pour changer instantanément d’ambiance La FREERF pour centraliser la commande des volets roulants

187

FREEDOMMULTINET Références et caractéristiques

Conseils pratiques

188

191

Produits Core unit

195

Installation

196

Cordons de connexion

199

Accessoires

203

Exemple de connexion Configurations

184

206

Table des matières

FREEDOMNET Références et caractéristiques

Exemples de connexions

209

Produits Centres de distribution

213

Panneaux de raccordement

215

Eléments actifs

217

Installation

223

Eléments Multimedia

224

Installation

227

Cordons de connexion

237

Attenuateur

241

Exemples de connexions Quelques applications FREEDOMNET...

FREESOUND Références et caractéristiques

Configuration système

244

257

Produits Centrale et sources d’alimentation

261

Modules associés

264

Tuners FM

267

Commandes et amplificateurs

269

Haut-parleurs et accessoires d’installation

275

Produits Centrale et sources d’alimentation

284

Modules associés

285

Tuners FM

286

Commandes et amplificateurs

287

Haut-parleurs et accessoires d’installation

288

Exemple d’installation

289

Table des matières

Appareillage modulaire Références et caractéristiques

291

Protection des circuits Disjoncteurs 3000 A

297

Protection des personnes Interrupteurs différentiels

298

Accessoires pour protection Peignes de raccordement

299

Protection des récepteurs Parafoudres Quick PF (Type 2)

300

Auxiliaire SR

300

Parafoudres débrochables PRD (Type 2)

301

Parafoudre PRC

302

Parafoudre PRI

303

Télécommande Contacteurs

304

Télérupteurs

305

Télérupteur avec auxiliaire intégré

306

Auxiliaires pour télérupteurs TL

307

Relais inverseur

311

Télévariateurs

312

Détecteurs de mouvement

313

Contacteurs-délesteurs

314

Commande Interrupteurs

315

Prise de courant modulaire

316

Programmation Minuterie

317

Relais temporisé multifonction

319

Interrupteurs horaires mécaniques

320

Interrupteurs horaires digitaux

321

Interrupteur temporel multifonctionnel

322

Interrupteur crépusculaire

323

Thermostat d’ambiance

326

Mesure Transformateurs TR

328

Table des matières

Conseils pratiques

Protection des circuits Disjoncteurs FREEDIS DJ

330

Protection des personnes Interrupteurs différentiels FREEDIF ID

331

Protection des récepteurs Parafoudres FREELIVE PRD /QUICK PF

332

Parafoudre FREELIVE PRC

338

Parafoudre FREELIVE PRI

338

Télécommande Contacteurs FREETACT CT

339

Application éclairage catégorie AC5a et AC5b

341

Application chauffage catégorie AC7a et AC1

342

Application petits moteurs catégorie AC7b

342

Télérupteurs FREETELE TL Auxiliaires pour télérupteur FREETELE TLc, ATLs, ATLc, ATLm et ATLc+s

343

Auxiliaires FREELIVE ATEt

345

Relais inverseur FREELIVE RLI

346

Télévariateur FREELIVE TVe700

346

Télévariateur FREELIVE TVo1000

347

Télévariateur FREELIVE TVBo

348

Télévariateurs FREELIVE TVe700, TVo1000, TVBo Détecteurs de mouvement FREELIVE CDM180, 270, 360 Détecteurs de mouvement FREELIVE CDM180 Détecteurs de mouvement FREELIVE CDM270 Détecteurs de mouvement FREELIVE CDM360 Contacteurs-délesteurs FREELIVE CDS - CDSc - CDS tri

349

Application délesteurs FREELIVE CDS

344

351 353 354 355 356 359

Commande Interrupteurs FREELIVE |

360

Table des matières

Conseils pratiques (suite)

Programmation Minuterie FREELIVE MIN

361

Minuterie FREELIVE MINp

362

Interrupteurs horaires mécaniques FREELIVE IH

363

Interrupteurs horaires digitaux FREELIVE IHP

364

Notice pour programmer les IH 18 mm

366

Notice pour programmer les IHP 18 mm

367

Notice pour programmez votre IHP 45 mm

368

Tableau des charges Interrupteur temporel multifonctionnel FREELIVE ITM Application : l’utilisation d’un ITM dans une villa Relais temporisé multifonction FREELIVE RTMF Interrupteur crépusculaire FREELIVE IC100 Interrupteur crépusculaire FREELIVE IC2000 Interrupteur crépusculaire FREELIVE IC2000P+ Thermostats d’ambiance FREELIVE TH - THD+

369 370 371 373 374 375 376 377

Mesure Transformateurs FREELIVE TR

Dimensions

379

Protection des circuits Disjoncteurs FREEDIS DJ

382

Protection des personnes Interrupteurs différentiels FREEDIF ID

383

Protection des récepteurs

Parafoudres FREELIVE QUICK PF

384

Auxiliaire FREELIVE SR

384

Parafoudre FREELIVE PRI + PRC

384

Parafoudre FREELIVE PRD

385

Table des matières

Télécommande Contacteurs FREETACT CT 16/25 A

386

Contacteurs FREETACT CT 40 A

386

Auxiliaire FREELIVE ATEt

386

Contacteurs FREETACT CT

387

Télérupteurs FREETELE TL / TLc

387

Auxiliaire FREETELE ATLc+s - Auxiliaire FREELIVE ATEt

387

Auxiliaire FREETELE ATLc, ATLs, ATLm

388

Commande Interrupteurs FREELIVE |

389

Programmation Minuterie FREELIVE MIN

390

Minuterie FREELIVE MINp

390

Prise de courant modulaire FREELIVE PC

390

Interrupteurs horaires FREELIVE IH (18 mm)

391

Interrupteurs horaires FREELIVE IH Interrupteurs horaires programmables FREELIVE IHP Interrupteur temporel multifonctionnel FREELIVE ITM

391

Interrupteurs crépusculaires FREELIVE IC

392

Cellule murale pour IC

392

391 392

Télécommande Détecteur de mouvement FREELIVE CDM180

393

Détecteur de mouvement FREELIVE CDM270

393

Détecteur de mouvement FREELIVE CDM360

393

Délesteurs FREELIVE CDS - CDSc

394

Relais temporisés FREELIVE RT

394

Télévariateurs FREELIVE TVe700, TVo1000, TVBo

394

Précharge PTV1 pour télévariateurs

395

Précharge PTV2 pour télévariateurs

395

Relais FREELIVE RLi

395

Thermostat d’ambiance FREELIVE TH

396

Thermostat d’ambiance FREELIVE THD+

396

Transformateurs FREELIVE TR

396

Table des matières

Coffrets modulaires Références et caractéristiques

397

En saillie Mini coffrets Coffrets en saillie 13, 18 et 24 modules par rangée Encastré Coffrets encastré 13 et 18 modules par rangée

399 400

402

Etanche Mini coffrets étanche Coffrets étanches 12 et 18 modules par rangée

404 405

Accessoires et portes Pour BOXPLUS 13, 18 et 24 modules

406

Accessoires

Conseils pratiques

Pour BOXBME

408

Pour BOXPLUS 12 et 18 étanche

409

Etanche Coffrets étanches BOXPLUS 12 et 18

Dimensions

412

En saillie Coffrets BOXPLUS 13, 18 et 24

414

Encastré Coffrets BOXPLUS 13 et 18

415

Table des matières

Branchement Références et caractéristiques

417

Coffrets de branchement 25S60 Module de raccordement

419

Module de raccordement pour extension

419

Module de raccordement équipé

419

Interrupteurs Interrupteur sectionneur

420

Accessoires Cadre intermédiaire

421

Socle

421

Couvercle

421

Couvercle avec ouverture

421

Modules de comptage

Conseils pratiques

Module de comptage EDV N˚ 1

422

Module de comptage EDV N˚ 2

422

Module de comptage EDV N˚ 3

422

Module de comptage EDV N˚ 4

422

Module de comptage EDV N˚ 8

422

Module de comptage EDV N˚ 9

423

Module de comptage EDV N˚ 10

423

Tableau de choix tarif normal/bi-horaire

423

Tableau de choix tarif exclusif nuit

423

Branchement Guide d’installation

Des services à volonté

426

429

G-Draw

432

G-Cat

433

Les petits plus de Freesoft

433

Index références

Réf.

Description

04227 BOX251369

Adaptateur profondeur rail DIN interrupteur sectionneur sous charge TECOS 125 A 4 pôles avec coiffe module de raccordement 250 x 600 équipé ensemble cadre intermédiaaire 250 x 600 avec accessoires module de raccordement pour extension - couvercle plein ensemble couvercle plein 250 x 600 ensemble couvercle 250 x 600 avec ouverture pour disjoncteur DIN socle 250 x 600 module de raccordement 250 x 600 équipé avec interrupteur sectionneur sous charge Tecos 125 A module de comptage EDV N˚ 1 module de comptage EDV N˚ 2 module de comptage EDV N˚ 3 module de comptage EDV N˚ 4 module de comptage EDV N˚ 8 module de comptage EDV N˚ 9 module de comptage EDV N˚ 10 BOXBME bornier 4 trous BOXBME bornier 8 trous BOXBME bornier 16 trous BOXBME capot protection 4 et 8 (vert / jaune) BOXBME capot protection 16, 22 et 32 (vert / jaune) BOXBME capot protection 4 et 8 (rouge) BOXBME capot protection 16, 22 et 32 (rouge) BOXBME capot protection 4 et 8 (bleu) BOXBME capot protection 16, 22 et 32 (bleu) BOXBME support bornier 3 modules BOXBME support bornier 4 modules BOXBME support bornier 6 modules BOXBME support bornier 8 modules BOXBME support bornier 12 modules BOXBME serrure BOXBME 10 obturateurs fractionnables 5 modules BOXBME kit de plombage BOXBME sachet d’entrées de câbles souples (tétine) pour coffret étanche peigne à fourches L = 1 m 2P peigne à fourches 12 mod. 2P peigne à fourches 18 mod. 2P peigne à fourches L = 1 m 3P peigne à fourches 12 mod. 3P peigne à fourches 18 mod. 3P peigne à fourches L = 1 m 4P peigne à fourches 12 mod. 4P peigne à fourches 18 mod. 4P peigne à fourches NL1 NL2 NL3 NL1... L = 1 m 4P peigne à fourches NL1 NL2 NL3 NL1... 18 mod. 4P peigne à fourches NL1L2L3 NL1 NL2 NL3... 18 mod. 4P Cache dents (sachet de 10) 4P Embouts pour peigne bipolaire Embouts pour peigne tripolaire Embouts pour peigne tétrapolaire Mini coffret BOXBB 2 modules Mini coffret BOXBB 4 modules Mini coffret BOXBB 6 modules Mini coffret BOXBB 8 modules Mini coffret étanche BOXMBE 12 modules

BOX251901 BOX251902 BOX251908 BOX251940 BOX251941 BOX251952 BOX251971

BOX253301 BOX253302 BOX253303 BOX253304 BOX253308 BOX253309 BOX253310 BOXA4010 BOXA4011 BOXA4012 BOXA4013 BOXA4014 BOXA4015 BOXA4016 BOXA4017 BOXA4018 BOXA4019 BOXA4020 BOXA4021 BOXA4022 BOXA4023 BOXA4024 BOXA4025 BOXA4026 BOXA4027 BOXA4210 BOXA4212 BOXA4218 BOXA4310 BOXA4312 BOXA4318 BOXA4410 BOXA4412 BOXA4418 BOXA44210 BOXA44218 BOXA44418 BOXA4900 BOXA4901 BOXA4902 BOXA4903 BOXBB2 BOXBB4 BOXBB6 BOXBB8 BOXMB12

page

Réf.

Description

407

BOXMB3

420

BOXMB4

419

BOXMB6

421

BOXMB8

419 421

BOXPLUS12141 BOXPLUS12241 BOXPLUS12341 BOXPLUS13111

Mini coffret étanche BOXMBE 3 modules Mini coffret étanche BOXMBE 4 modules Mini coffret étanche BOXMBE 6 modules Mini coffret étanche BOXMBE 8 modules Coffret 12 modules - 1 rail Coffret 12 modules - 1 rail Coffret 12 modules - 3 rails Coffret 13 modules 63 A porte transparente Coffret 13 modules 63 A porte opaque Coffret 13 modules encastré 63 A porte opaque Coffret 26 modules 63 A porte transparente Coffret 26 modules 63 A porte opaque Coffret 13 modules encastré 63 A porte transparente Coffret 26 modules encastré 63 A porte opaque Coffret 39 modules 90 A porte transparente Coffret 39 modules 90 A porte opaque Coffret 39 modules encastré 90 A porte transparente Coffret 39 modules encastré 90 A porte opaque Coffret 52 modules 90 A porte transparente Coffret 52 modules 90 A porte opaque Coffret 52 modules encastré 90 A porte transparente Coffret 52 modules encastré 90 A porte opaque Coffret 18 modules 90 A porte transparente Coffret 18 modules 90 A porte opaque Coffret 18 modules encastré 90 A porte transparente Coffret 18 modules encastré 90 A porte opaque Coffret 18 modules - 1 rail Coffret 36 modules 90 A porte transparente Coffret 36 modules 90 A porte opaque Coffret 36 modules encastré 90 A porte transparente Coffret 36 modules encastré 90 A porte opaque Coffret 18 modules - 2 rails Coffret 54 modules 125 A porte transparente Coffret 54 modules 125 A porte opaque Coffret 54 modules encastré 125 A porte transparente Coffret 54 modules encastré 125 A porte opaque Coffret 18 modules - 3 rails Coffret 72 modules 125 A porte transparente Coffret 72 modules 125 A porte opaque Coffret 72 modules encastré 125 A porte transparente Coffret 72 modules encastré 125 A porte opaque Porte transparente pour BOXPLUS24 3R Porte opaque pour BOXPLUS24 3R Coffret 72 modules 160 A sans porte Porte transparente pour BOXPLUS24 4R Porte opaque pour BOXPLUS24 4R

421 421

BOXPLUS13112 BOXPLUS13122 419 422 422 422 422 422 423 423 408 408 408

BOXPLUS13211 BOXPLUS13212 BOXPLUS13221 BOXPLUS13222 BOXPLUS13311 BOXPLUS13312 BOXPLUS13321

408 BOXPLUS13322 408 BOXPLUS13411 408 408 408

BOXPLUS13412 BOXPLUS13421 BOXPLUS13422

408 408 408 408 408 408 408

BOXPLUS18111 BOXPLUS18112 BOXPLUS18121 BOXPLUS18122

408 408

BOXPLUS18141 BOXPLUS18211

408 299 299 299 299 299 299 299 299 299

BOXPLUS18212 BOXPLUS18221

BOXPLUS18312 BOXPLUS18321

299

BOXPLUS18322

299

BOXPLUS18341 BOXPLUS18411

299 299 299 299 299 399 399 399 399 404

BOXPLUS18222 BOXPLUS18241 BOXPLUS18311

BOXPLUS18412 BOXPLUS18421 BOXPLUS18422 BOXPLUS24301 BOXPLUS24302 BOXPLUS24310 BOXPLUS24401 BOXPLUS24402

page

404 404 404 404 405 405 405 400 400 402 400 400 402 402 400 400 402 402 400 400 402 402 400 400 402 402 405 400 400 402 402 405 400 400 402 402 405 400 400 402 402 400 400 400 400 400

Index références

Réf.

Description

BOXPLUS24410 BOXPLUS24501 BOXPLUS24502 BOXPLUS24510 BOXPLUS24601 BOXPLUS24602 BOXPLUS24610 BOXPLUSA5000

Coffret 96 modules 160 A sans porte Porte transparente pour BOXPLUS24 5R Porte opaque pour BOXPLUS24 5R Coffret 120 modules 160 A sans porte Porte transparente pour BOXPLUS24 6R Porte opaque pour BOXPLUS24 6R Coffret 144 modules 160 A sans porte Kit de combination pour BOXPLUS 12-18 étanche Patte de fixation pour BOXPLUS 12-18 étanche Bracelet de filerie pour BOXPLUS 12-18 étanche Kit de plombage pour BOXPLUS 12-18 étanche Serrure (clé 850) pour BOXPLUS 12-18 étanche Serrure (clé 851) pour BOXPLUS 12-18 étanche Serrure (clé 852) pour BOXPLUS 12-18 étanche Différentiel ID 2P 25 A 10 mA A Différentiel ID 2P 25 A 30m A A Différentiel ID 2P 40 A 30 mA A Différentiel ID 2P 40 A 300 mA A Différentiel ID 2P 40 A 300m A S A Différentiel ID 2P 63 A 30 mA A Différentiel ID 2P 63 A 300 mA A Différentiel ID 2P 63 A 300 mA S A Différentiel ID 4P 25 A 30 mA A Différentiel ID 4P 25 A 300 mA A Différentiel ID 4P 40 A 30 mA A Différentiel ID 4P 40 A 100 mA A Différentiel ID 4P 40 A 300 mA A Différentiel ID 4P 40 A 300 mA S A Différentiel ID 4P 63 A 30 mA A Différentiel ID 4P 63 A 300 mA A Différentiel ID 4P 63 A 300 mA S A Disjoncteur DJ 2P 2 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 4 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 6 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 10 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 16 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 20 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 25 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 32 A C 3000A Disjoncteur DJ 2P 40 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 2 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 4 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 6 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 10 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 16 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 20 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 25 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 32 A C 3000A Disjoncteur DJ 3P 40 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 2 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 4 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 6 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 10 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 16 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 20 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 25 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 32 A C 3000A Disjoncteur DJ 4P 40 A C 3000A Interrupteur I 2P 20 A Interrupteur I 2P 20 A avec voyant Prise de courant modulaire PC 10/16 A Transfo sonnerie 4 VA 8-12 V Transfo sonnerie 8 VA 8-12 V Transfo sonnerie 16 VA 8-12 V Transfo sécurité 16 VA 12-24 V Transfo sécurité 25 VA 12-24 V

BOXPLUSA5001 BOXPLUSA5002 BOXPLUSA5003 BOXPLUSA5004 BOXPLUSA5005 BOXPLUSA5006 DIF225010 DIF225030 DIF240030 DIF240300 DIF240300S DIF263030 DIF263300 DIF263300S DIF425030 DIF425300 DIF440030 DIF440100 DIF440300 DIF440300S DIF463030 DIF463300 DIF463300S DIS3202 DIS3204 DIS3206 DIS3210 DIS3216 DIS3220 DIS3225 DIS3232 DIS3240 DIS3302 DIS3304 DIS3306 DIS3310 DIS3316 DIS3320 DIS3325 DIS3332 DIS3340 DIS3402 DIS3404 DIS3406 DIS3410 DIS3416 DIS3420 DIS3425 DIS3432 DIS3440 LIVE20101 LIVE20102 LIVE20150 LIVE20171 LIVE20172 LIVE20173 LIVE20180 LIVE20181

page

400 400 400 400 400 400 400 409 409 409 409 409 409 409 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 315 315 316 328 328 328 328 328

Réf.

Description

LIVE20182 LIVE20183 LIVE20190 LIVE20191 LIVE20220 LIVE20221 LIVE20222 LIVE20223 LIVE20224 LIVE20225 LIVE20226 LIVE20227 LIVE20228 LIVE20229 LIVE20230 LIVE20232 LIVE20234 LIVE20236 LIVE20240

Transfo sécurité 40 VA 12-24 V Transfo sécurité 63 VA 12-24 V Relais inverseur RLI 230 à 240 V Relais inverseur RLI 24 V Parafoudre PRD 65 kA 1P+N Parafoudre PRD 65 kA 3P+N Parafoudre PRD 40 kA 1P+N Parafoudre PRD 40 kA 3P+N Parafoudre PRD 15 kA 1P+N Parafoudre PRD 15 kA 3P+N Parafoudre PRD 8 kA 1P+N Parafoudre PRD 8 kA 3P+N Parafoudre PRI 10 kA 2P 12-48 V Parafoudre PRC série Cartouche supplémentaire PRD 65 kA Cartouche supplémentaire PRD 40 kA Cartouche supplémentaire PRD 15 kA Cartouche supplémentaire PRD 8 kA Cartouche supplémentaire PRD C neutral Parafoudre PRD 65 kA 3P Parafoudre PRD 40 kA 3P Parafoudre PRD 15 kA 3P Parafoudre PRD 8 kA 3P Parafoudre QUICK PF 10 kA 1P + N Parafoudre QUICK PF 10 kA 3P + N Inverseur Détecteur de mouvement CDM180 (s’installe en façade) Détecteur de mouvement CDM270 (s’installe en angle) Détecteur de mouvement CDM360 (s’installe au plafond) Délesteur CDS (mono) Délesteur CDSc (mono) Délesteur CDS (tri) Minuterie MIN Minuterie MINp Interrupteur horaire IH 24h 1C SRM Interrupteur horaire IH 24h 1C ARM Interrupteur horaire IH 7j 1C ARM Interrupteur horaire IH 24h 1C SRM Interrupteur horaire IH 24h 1C ARM Interrupteur horaire IHP 24h/7j 1C Interrupteur horaire IHP 24h/7j 2C Interrupteur horaire IHP 24h/7j 1C TVBo TVe700 TVo1000 Interrupteur crépusculaire IC2000 Cellule murale pour IC100, IC2000 et IC2000P+ Capteur FREELIVE Sun sensor (uniquement appropriés FREEDOM) Interrupteur crépusculaire IC100 Interrupteur crépusculaire IC2000P+ Interrupteur temporel ITM Cartouche mémoire (option) pour interrupteur temporel multifonctionnel Thermostats TH Thermostats TH+ Télévariateur UNI 300 UNI 300 Télévariateur UNI 600 UNI 600 Télévariateur UNI 1000 UNI 1000 Relais temporisé RTMF Auxiliaire ATEt Interface 18 1 R Interface 24 1 R Interface 18 2 R Interface 24 2 R

LIVE20241 LIVE20242 LIVE20243 LIVE20244 LIVE20245 LIVE20246 LIVE20247 LIVE30102 LIVE30103 LIVE30104 LIVE30150 LIVE30151 LIVE30152 LIVE30170 LIVE30171 LIVE30200 LIVE30201 LIVE30202 LIVE30203 LIVE30204 LIVE30211 LIVE30212 LIVE30213 LIVE30219 LIVE30220 LIVE30221 LIVE30230 LIVE30231 LIVE30232 LIVE30233 LIVE30234 LIVE30240 LIVE30245 LIVE30250 LIVE30251 LIVE30261 LIVE30262 LIVE30263 LIVE30270 LIVE30271 PRA06118 PRA06124 PRA06218 PRA06224

page

328 328 311 311 301 301 301 301 301 301 301 301 303 302 301 301 301 301 301 301 301 301 301 300 300 300 313 313 313 314 314 314 317 318 320 320 320 320 320 321 321 321 312 312 312 324 325 113 323 325 322 322 326 327 105 312 106 312 107 312 319 308 406 406 406 406

Index références

Réf.

Description

PRA06318 PRA06324 PRA07118 PRA07218 PRA07318 PRA90001 PRA90003 PRA90004 PRA90005 PRA90006 PRA90007 PRA90008 PRA90009

Interface 18 3 R Interface 24 3 R Porte interface 1 R Porte interface 2 R Porte interface 3 R Kit association saillie 13 M 18 M 24 M Kit association externe saillie 24 M Kit association encastre 13 M Kit association encastre 18 M 24 M Ecran séparateur 13 M Ecran séparateur 18 M Ecran séparateur 24 M Pattes de fixation saillie 13 M 18 M 24 M Kit fixation panneau platre encastré 13 M 18 M 24 M Plastron 13 M (gris) Plastron 18 M (gris) Plastron 24 M (gris) Plastron plein 13 M (gris) Plastron plein 18 M (gris) Plastron plein 24 M (gris) Obturateurs (gris) Lot de 10 feuilles de repérage Protège étiquette 13 M Protège étiquette 18 M Protège étiquette 24 M Platine pleine 13 M Platine pleine 18 M Platine pleine 24 M Serrure à clef 405 Plaques passe cables saillie 13 M Plaques passe cables saillie 18 M Plaques passe cables saillie 24 M Charnières Borniers 50 mm2 (2 pièces) Borniers 25mm2 (5 pièces) Borniers 4 x 6 mm2 (10 pièces) Kit répartiteur Kit de jonction 2 blocs pour borniers (10 pièces) Kit de jonction 8 blocs pour borniers (1 pièce) Support bornier Serrure à clef 455 / 1242E / 2433A Serrure à carre / triangle 7 mm Chassis saillie 13 18 Chassis saillie 24 Kit 7 modules pour interface Plaque pleine pour interface Kit montage interface prises industrielles Kit montage Compact pour interface 24M Kit ultra terminal pour interface Kit Altira pour interface Porte plans Kit de plombage Bornier de terre modulable 13 M 17 points Bornier de terre modulable 13 M 22 points Bornier de terre modulable 18 M 26 points Bornier de terre modulable 18 M 30 points Bornier de terre modulable 24 M 27 points Bornier de terre modulable 24 M 32 points Plastron 13 M (blanc) Plastron 18 M (blanc) Plastron 24 M (blanc) Plastron plein 13 M (blanc)

PRA90011 PRA90013 PRA90014 PRA90015 PRA90016 PRA90017 PRA90018 PRA90020 PRA90024 PRA90027 PRA90028 PRA90029 PRA90032 PRA90033 PRA90034 PRA90039 PRA90040 PRA90041 PRA90042 PRA90043 PRA90045 PRA90046 PRA90047 PRA90048 PRA90049 PRA90050 PRA90051 PRA90055 PRA90056 PRA90057 PRA90058 PRA90065 PRA90066 PRA90067 PRA90068 PRA90070 PRA90074 PRA90082 PRA90083 PRA90086 PRA90087 PRA90088 PRA90089 PRA90090 PRA90091 PRA91013 PRA91014 PRA91015 PRA91016

page

406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407 407

Réf.

Description

PRA91017 PRA91018 PRA91020 PRA99087 PRA99088 PRA99089 PRA99090 PRA99091 PRA99092 PRA99093 PRA99094 PRA99095 PRA99096 PRA99097 PRA99098 PRA99099 PRA99100 PRA99101 PRA99102 TACT125230 TACT216230 TACT225024 TACT225230 TACT2252301 TACT325230 TACT340230 TACT425230 TACT440230 TACTJ25230

Plastron plein 18 M (blanc) Plastron plein 24 M (blanc) Obturateurs (blanc) Porte transparente fumée 1R 13 M Porte transparente fumée 2R 13 M Porte transparente fumée 3R 13 M Porte transparente fumée 4R 13 M Porte transparente fumée 1R 18 M Porte transparente fumée 2R 18 M Porte transparente fumée 3R 18 M Porte transparente fumée 4R 18 M Porte pleine 1R 13 M Porte pleine 2R 13 M Porte pleine 3R 13 M Porte pleine 4R 13 M Porte pleine 1R 18 M Porte pleine 2R 18 M Porte pleine 3R 18 M Porte pleine 4R 18 M Contacteur CT 1P 25 A 230/240 V Contacteur CT 2P 16 A 230/240 V Contacteur CT 2P 25 A 24 V Contacteur CT 2P 25 A 230/240 V Contacteur CT 2P 25 A 230 V Contacteur CT 3P 25 A 230/240 V Contacteur CT 3P 40 A 230/240 V Contacteur CT 4P 25 A 230/240 V Contacteur CT 4P 40 A 230/240 V Contacteur CT jour/nuit 2P 25 A 230/240 V Contacteur CT jour/nuit 3P 25 A 230 V Auxiliaire ATLc+s Auxiliaire ATLc Auxiliaire ATLs Auxiliaire ATLm Télérupteur TL 1P 16 A 12 V Télérupteur TL 1P 16 A 24 V Télérupteur TL 1P 16 A 230 à 240 V Télérupteur TL 2P 16 A 12 V Télérupteur TL 2P 16 A 24 V Télérupteur TL 2P 16 A 230 à 240 V Télérupteur TLc 1P 16 V 230 à 240 V Interrupteur bipolaire IP55 Interrupteur bipolaire 2 dir. IP55 Interrupteur 2 dir. IP55 Interrupteur inverseur IP55 Interrupteur bipolaire lumineux IP55 Interrupteur 2 dir. double IP55 Bouton poussoir ouvrir/fermer IP55 Prise 2 P + T à éclipses Entrée de câble 5-15, 5 mm avec bride de traction Embout fermé diam. 8-14 mm Raccord Presse-étoupe M20 Borne de terre Couvercle-membrane pour bouton poussoir TBT 10 ressorts Boîte simple 2 entrées accessoires Boîte double 2 entrées accessoires Boîte simple, 1 x M20 + entrée accessoires Boîte double, 1 x M20 + entrée accessoires Boîte simple, 2 x M20 + entrée accessoires Boîte double, 2 x M20 + entrée accessoires Boîte double, 1 x M20 + 1 x M20 Boîte double, 2 x M20 + 1 x M20 Contrôleur 128 I/O (incl. Windows software NL/FR)

407 407 407 407 407 407 407 407 407

TACTJ325230 TELE10600 TELE10602 TELE10603 TELE10604 TELE116012 TELE116024 TELE116230 TELE216012 TELE216024 TELE216230 TELEC16230 UB11102 UB11103 UB11106 UB11107 UB11112 UB12106 UB13103 UB14202 UB19001

407 407 407 407 407

UB19002 UB19003 UB19004 UB19005 UB19006

407

UB19007 UB30001 UB30002 UB30011

407

407 407

UB30012 407 UB30021 407 UB30022 407 406 406 406 406

UB30112 UB30122 UD01007

page

407 407 407 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 304 304 304 304 304 304 304 304 304 304 304 307 309 309 310 305 305 305 305 305 305 306 82 82 82 82 82 82 83 83 86 86 86 86 86 86 86 84 84 84 85 84 85 85 85 95

Index références

Réf.

Description

UD01008

Contrôleur 128 I/O + 64 FREERF modules (incl. Windows software NL/FR) Contrôleur 128 I/O + 64 FREERF modules + viewer (incl. Windows software NL/FR) Module d'entrée Entrées 24 V CC Module d'entrée Entrées 24 3 mA Module d'entrées Entrées 230 V CA Module de sortie 1-10 V Module de sortie Sortie 24 V CC Module de sortie Sortie 230 V CA 10 A Module de sortie Sortie 230 V CA 16 A Module de sortie Sortie 400 V CA 16 A Alimentation 24 V CC 72 W 3 A Alimentation 24 V CC 15 W 0,6 A FREEDOM voice modem NL FREEDOM voice modem FR Câble RS232, 3 m Clavier à touches pour contrôle d’accès Contacts magnétiques, 10 pcs Détecteur de gaz Vanne magnétique pour gaz 1/2” Capteur de fuites d’eau Connecteur DIN pour capteur de fuites d’eau Vanne magnétique pour l’eau 3/4” Back-up incl. batterie 12 V Batterie 12 V Sirène interne Adaptateur RS232 - USB Détecteur PIR IR120 C Alarm Cordon d’antenne de 10 m Cordon de raccordement USB, 2 m Sirène interne avec boîte et plaque Télécommande IR, 16 canaux, sans pilé PIR détecteur de mouvement infrarouge, uniquement appropriés FREEDOM Ensemble deux poussoirs blancs 24 V CC Ensemble deux poussoirs anthracites 24 V CC Ensemble quatre poussoirs blancs 24 V CC Ensemble quatre poussoirs anthracites 24 V CC Ensemble deux poussoirs blancs avec voyant 24 V CC Ensemble deux poussoirs anthracites avec voyant 24 V CC Ensemble quatre poussoirs blancs avec 2 voyants 24 V CC Ensemble quatre poussoirs anthracites avec 2 voyants 24 V CC Récepteur de télécommande IR FREEDOM Viewer (incl. Windows software NL/FR) Télécommande IR Interrupteur unipolaire encastré (blanc) Interrupteur unipolaire encastré (sable) Interrupteur bipolaire 10 A encastré (blanc) Interrupteur bipolaire 10 A encastré (sable) Interrupteur 2 directions bipolaire encastré (blanc) Interrupteur 2 directions bipolaire encastré (sable) Interrupteur deux directions encastré (blanc) Interrupteur deux directions encastré (sable) Interrupteur inverseur encastré (blanc) Interrupteur inverseur encastré (sable)

UD01009 UD02024 UD02025 UD02033 UD03013 UD03023 UD03133 UD03233 UD03243 UD04320 UD04420 UD05001 UD05002 UD09001 UD09002 UD09003 UD09005 UD09006 UD09007 UD09008 UD09009 UD09010 UD09011 UD09012 UD09013 UD09014 UD09017 UD09018 UD09021 UD09104 UD21001

UD22804 UD22804M UD22805 UD22805M UD22814 UD22814M UD22815 UD22815M UD53004 UD56001 UF09104 UF11101 UF11101S UF11102 UF11102S UF11103 UF11103S UF11106 UF11106S UF11107 UF11107S

page

Réf.

Description

UF11112

Interrupteur bipolaire lumineux encastré (blanc) Interrupteur bipolaire lumineux encastré (sable) Interrupteur deux directions lumineux encastré (blanc) Interrupteur deux directions lumineux encastré (sable) Interrupteur bipolaire 16 A encastré (blanc) Interrupteur bipolaire 16 A encastré (sable) Double poussoir (NF/NO) encastré (blanc) Double poussoir (NF/NO) encastré (sable) Interrupteur double allumage encastré (blanc) Interrupteur double allumage encastré (sable) Double interrupteur deux directions encastré (blanc) Double interrupteur deux directions encastré (sable) Poussoir + deux directions encastré (blanc) Poussoir + deux directions encastré (sable) 2 directions lumineux + 2 directions encastré (blanc) 2 directions lumineux + 2 directions encastré (sable) 2 directions lumineux + poussoir ouverture/fermeture (NF/NO) encastré (blanc) 2 directions lumineux + poussoir ouverture/fermeture (NF/NO) encastré (sable) Poussoir à fermeture (NO) encastré (blanc) Poussoir à fermeture (NO) encastré (sable) Poussoir à ouverture/fermeture (NF/NO) encastré (blanc) Poussoir à ouverture/fermeture (NF/NO) encastré (sable) Poussoir à fermeture (NO) lumineux encastré (blanc) Poussoir à fermeture (NO) lumineux encastré (sable) Poussoir lumineux, porte-étiquette encastré (blanc) Poussoir lumineux, porte-étiquette encastré (sable) Poussoir lumineux, porte-étiquette, sans lampe encastré (blanc) Poussoir lumineux, porte-étiquette, sans lampe encastré (sable) Prise 2P à éclipses encastré (blanc) Prise 2P à éclipses encastré (sable) Prise 2P + T à éclipses encastré (blanc) Prise 2P + T à éclipses encastré (sable) Prise 2P + T à éclipses à connexion rapide encastré (blanc) Prise 2P + T à éclipses à connexion rapide encastré (sable) Façade pour connecteur data simple (blanc) Façade pour connecteur data simple (anthracite) Façade pour connecteur data double (blanc) Façade pour connecteur data double (anthracite) Prise téléphone 5 p Belgacom encastré (blanc) Prise téléphone 5 p Belgacom encastré (sable) Prise 2 haut-parleurs encastré (blanc) Prise 2 haut-parleurs encastré (sable)

97 UF11112S 98 101 101 101 104 102 102 102 102 100 100 99 99 112 115 116 118 119 120 121 122 123 124 125 112 117 114 112 125 110

UF11116 UF11116S UF11202 UF11202S UF12104 UF12104S UF12105 UF12105S UF12106 UF12106S UF12108 UF12108S UF12116 UF12116S UF12118

UF12118S

UF13101 UF13101S UF13103

109 UF13103S 108 UF13111 108 UF13111S 108 UF13121 108 UF13121S 108 UF13131 108 UF13131S 108 108 110 96 38 29 29

UF14201 UF14201S UF14202 UF14202S UF14203 UF14203S UF18001

29 UF18001M 29 UF18002 29 UF18002M 29 UF18801 29 UF18801S 29 29 29

UF18904 UF18904S

page

29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 66 66 66 66 33 33 33 33

Index références

Réf.

Description

UF18905 UF18905S UF18906 UF18906S UF18907 UF18907S UF19001 UF19001S UF19002 UF19002S UF19003 UF19004 UF19005 UF19006 UF19007 UF19008 UF19008S UF19009 UF19009S UF19010

Prise TV simple encastré (blanc) 33 Prise TV simple encastré (sable) 33 Prise TV - FM - SAT encastré (blanc) 33 Prise TV - FM - SAT encastré (sable) 33 Prise TV - FM encastré (blanc) 33 Prise TV - FM encastré (sable) 33 Obturateur/dérivation encastré (blanc) 39 Obturateur/dérivation encastré (sable) 39 Sortie de câble 20 A encastré (blanc) 39 Sortie de câble 20 A encastré (sable) 39 Lampe 230 V encastré 39 Lampe 12 V encastré 39 Lampe 24 V encastré 39 20 griffes longues encastré 39 10 ressorts-poussoirs encastré 39 Touche à voyant encastré (blanc) 39 Touche à voyant encastré (sable) 39 Demi-touche à voyant encastré (blanc) 39 Demi-touche à voyant encastré (sable) 39 Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis) 67 Cadre 45 x 45 encastré (pour fixation à vis) 40 Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes) 67 Cadre 45 x 45 encastré (pour fixation à griffes) 40 Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis) 111, 182 Cadre 45 x 45 encastré (pour fixation à vis) 40 Façade TV-FM encastré (blanc) 39 Façade TV-FM encastré (sable) 39 Façade TV-FM-SAT encastré (blanc) 39 Façade TV-FM-SAT encastré (sable) 39 Touche de remplacement encastré (blanc) 39 Touche de remplacement encastré (sable) 39 Disque de remplacement encastré (blanc) 39 Disque de remplacement encastré (sable) 39 Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes) 111, 182 Cadre 45 x 45 encastré (pour fixation à griffes) 40 Détecteur de mouvement PIR (avec oeil IR) 38 Commande VMC à 2 vitesses sans position arrêt encastré (blanc) 34 Commande VMC à 2 vitesses sans position arrêt encastré (sable) 34 Commande à 2 vitesses avec position arrêt encastré (blanc) 34 Commande à 2 vitesses avec position arrêt encastré (sable) 34 Inverseur à position fixe encastré (volets roulants) (blanc) 35 Inverseur à position fixe encastré (volets roulants) (sable) 35 Inverseur à position momentanée encastré (volets roulants) (blanc) 35 Inverseur à position momentanée encastré (volets roulants) (sable) 35 Commande de moteurs 12 V CC encastré (volets roulants) (blanc) 35 Commande de moteurs 12 V CC encastré (volets roulants) (sable) 35 Double poussoir marqué STOP encastré (volets roulants) (blanc) 35 Double poussoir marqué STOP encastré (volets roulants) (sable) 35 Interrupteur temporisé encastré (blanc) 36 Interrupteur temporisé encastré (sable) 36 Rotatif 20-210 W (transfo électronique) encastré (blanc) 37 Rotatif 20-210 W (transfo électronique) encastré (sable) 37

UF19011

UF19012

UF19013 UF19013S UF19014 UF19014S UF19015 UF19015S UF19016 UF19016S UF19021

UF21002 UF25510 UF25510S UF25520 UF25520S UF25916 UF25916S UF25926 UF25926S UF25936 UF25936S UF25944 UF25944S UF26110 UF26110S UF27301 UF27301S

page

Réf.

Description

UF27302 UF27302S UF27403

Rotatif 60-300 W encastré (blanc) Rotatif 60-300 W encastré (sable) Poussoir + rotatif 60-400 W (transfo ferromagnétique) (raccordable avec inter 2D) encastré (blanc) Poussoir + rotatif 60-400 W (transfo ferromagnétique) (raccordable avec inter 2D) encastré (sable) Poussoir + rotatif 40-600 W (transfo électronique) (raccordable avec inter 2D) encastré (blanc) Poussoir + rotatif 40-600 W (transfo électronique) (raccordable avec inter 2D) encastré (sable) A impulsion 60-400 W (transfo ferromagnétique) (raccordable avec des poussoirs) encastré (blanc) A impulsion 60-400 W (transfo ferromagnétique) (raccordable avec des poussoirs) encastré (sable) Commande de variation 1-10 V encastré (blanc) Commande de variation 1-10 V encastré (sable) Plaque simple encastré (blanc) Plaque simple (vert-bleu) Plaque simple (bleu) Plaque simple (champagne) Plaque simple (graphite) Plaque simple (rouge) Plaque simple (chrome brillant) Plaque simple (chrome velours) Plaque simple (or brillant) Plaque simple (or velours) Plaque simple (acajou) Plaque simple (chêne) Plaque simple (érable) Plaque simple (platane) Plaque simple (merisier) Plaque simple (poirier) Plaque simple encastré (sable) Cadre saillie 1 poste pour mécanisme FREELINE encastré (blanc) Cadre saillie 1 poste pour mécanisme FREELINE encastré (sable) Cadre saillie 2 postes pour mécanismes FREELINE encastrés (blanc) Cadre saillie 2 postes pour mécanismes FREELINE encastrés (sable) Plaque double verticale ea 57 mm (vert-bleu) Plaque double verticale ea 57 mm (bleu) Plaque double verticale ea 57 mm (champagne) Plaque double verticale ea 57 mm (graphite) Plaque double verticale ea 57 mm (rouge) Plaque double verticale ea 57 mm (sable) Plaque triple verticale ea 57 mm (blanc) Plaque triple verticale ea 57 mm (vert-bleu) Plaque triple verticale ea 57 mm (bleu) Plaque triple verticale ea 57 mm (champagne) Plaque triple verticale ea 57 mm (graphite) Plaque triple verticale ea 57 mm (rouge) Plaque triple verticale ea 57 mm (sable) Plaque double horizontale / verticale ea 71 (blanc) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (vert-bleu) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (bleu)

UF27403S

UF27405

UF27405S

UF27604

UF27604S

UF27706 UF27706S UF30001 UF30001DBG UF30001DBL UF30001DCH UF30001DGR UF30001DRD UF30001MCB UF30001MCS UF30001MGB UF30001MGS UF30001N11 UF30001N12 UF30001N13 UF30001N14 UF30001N15 UF30001N16 UF30001S UF30101 UF30101S UF30102 UF30102S UF30602DBG UF30602DBL UF30602DCH UF30602DGR UF30602DRD UF30602S UF30603 UF30603DBG UF30603DBL UF30603DCH UF30603DGR UF30603DRD UF30603S UF30702 UF30702DBG UF30702DBL

page

37 37

37 37 37 41 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 41 39 39 39 39 47 47 47 47 47 41 41 47 47 47 47 47 41 41 47 47

Index références

Réf.

Description

UF30702DCH

Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (champagne) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (graphite) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (rouge) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (chrome brillant) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (chrome velours) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (or brillant) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (or velours) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (acajou) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (chêne) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (érable) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (platane) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (merisier) Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm (poirier) Plaque double horizontale / verticale ea 71 (sable) Plaque triple horizontale / verticale ea 71 (blanc) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (vert-bleu) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (bleu) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (champagne) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (graphite) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (rouge) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (chrome brillant) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (chrome velours) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (or brillant) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (or velours) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (acajou) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (chêne) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (érable) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (platane) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (merisier) Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm (poirier) Plaque triple horizontale / verticale ea 71 (sable) Plaque simple (cubic) Plaque double verticale ea 57 (blanc) Plaque double horizontale / verticale ea 71 (cubic) Plaque triple horizontale / verticale ea 71 (cubic) Manette simple (vert-bleu) Manette simple (bleu) Manette simple (champagne) Manette simple (graphite) Manette simple (rouge)

UF30702DGR UF30702DRD UF30702MCB UF30702MCS UF30702MGB UF30702MGS UF30702N11 UF30702N12 UF30702N13 UF30702N14 UF30702N15 UF30702N16 UF30702S UF30703 UF30703DBG UF30703DBL UF30703DCH UF30703DGR UF30703DRD UF30703MCB UF30703MCS UF30703MGB UF30703MGS UF30703N11 UF30703N12 UF30703N13 UF30703N14 UF30703N15 UF30703N16 UF30703S UF31001 UF31602 UF31702 UF31703 UF41001DBG UF41001DBL UF41001DCH UF41001DGR UF41001DRD

page

Réf.

Description

UF41001M UF42002DBG UF42002DBL UF42002DCH UF42002DGR UF42002DRD UF42002M UF44001DBG UF44001DBL UF44001DCH UF44001DGR UF44001DRD UF44001M UF44002DBG UF44002DBL UF44002DCH UF44002DGR UF44002DRD UF44002M UF44003DBG UF44003DBL UF44003DCH UF44003DGR UF44003DRD UF44003M UF45501DBG UF45501DBL UF45501DCH UF45501DGR UF45501DRD UF45501M UF45502DBG

UF45502DBL

UF45502DCH

UF45502DGR

UF45502DRD

UF45502M

UF45901DBG

UF45901DBL

UF45901DCH

UF45901DGR

UF45901DRD

UF45901M

UF45902DBG UF45902DBL UF45902DCH UF45902DGR UF45902DRD UF45902M UF45903DBG

Manette simple (anthracite) 1/2 manette (par 2) (vert-bleu) 1/2 manette (par 2) (bleu) 1/2 manette (par 2) (champagne) 1/2 manette (par 2) (graphite) 1/2 manette (par 2) (rouge) 1/2 manette (par 2) (anthracite) Disque prise 2P (vert-bleu) Disque prise 2P (bleu) Disque prise 2P (champagne) Disque prise 2P (graphite) Disque prise 2P (rouge) Disque prise 2P (anthracite) Disque prise 2P + T (vert-bleu) Disque prise 2P + T (bleu) Disque prise 2P + T (champagne) Disque prise 2P + T (graphite) Disque prise 2P + T (rouge) Disque prise 2P + T (anthracite) Disque pour prise UF14203 (vert-bleu) Disque pour prise UF14203 (bleu) Disque pour prise UF14203 (champagne) Disque pour prise UF14203 (graphite) Disque pour prise UF14203 (rouge) Disque pour prise UF14203 (anthracite) Manette pleine VMC (vert-bleu) Manette pleine VMC (bleu) Manette pleine VMC (champagne) Manette pleine VMC (graphite) Manette pleine VMC (rouge) Manette pleine VMC (anthracite) 1/2 manette VMC + 1/2 manette O-I (vert-bleu) 1/2 manette VMC + 1/2 manette O-I (bleu) 1/2 manette VMC + 1/2 manette O-I (champagne) 1/2 manette VMC + 1/2 manette O-I (graphite) 1/2 manette VMC + 1/2 manette O-I (rouge) 1/2 manette VMC + 1/2 manette O-I (anthracite) 1/2 manette volet > + 1/2 manette volet < (vert-bleu) 1/2 manette volet > + 1/2 manette volet < (bleu) 1/2 manette volet > + 1/2 manette volet < (champagne) 1/2 manette volet > + 1/2 manette volet < (graphite) 1/2 manette volet > + 1/2 manette volet < (rouge) 1/2 manette volet > + 1/2 manette volet < (anthracite) 1/2 manette volet < (par 2) (vert-bleu) 1/2 manette volet < (par 2) (bleu) 1/2 manette volet < (par 2) (champagne) 1/2 manette volet < (par 2) (graphite) 1/2 manette volet < (par 2) (rouge) 1/2 manette volet < (par 2) (athracite) Deux 1/2 manettes volet < + STOP (vert-bleu) Deux 1/2 manettes volet < + STOP (bleu) Deux 1/2 manettes volet < + STOP (champagne) Deux 1/2 manettes volet < + STOP (graphite) Deux 1/2 manettes volet < + STOP (rouge) Deux 1/2 manettes volet < + STOP (anthracite)

47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 41 41

48 48 41 41 41

UF45903DBL

UF45903DCH

41 44 44 44 44 44

UF45903DGR UF45903DRD UF45903M

page

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45

Index références

Réf.

Description

UF46001DBG UF46001DBL UF46001DCH UF46001DGR UF46001DRD UF46001M UF47001DBG UF47001DBL UF47001DCH UF47001DGR UF47001DRD UF47001M UF47002DBG UF47002DBL UF47002DCH UF47002DGR UF47002DRD UF47002M UF47003DBG UF47003DBL UF47003DCH UF47003DGR UF47003DRD UF47003M UF48001DBG UF48001DBL UF48001DCH UF48001DGR UF48001DRD UF48001M UF48005DBG UF48005DBL UF48005DCH UF48005DGR UF48005DRD UF48005M UF48006DBG UF48006DBL UF48006DCH UF48006DGR UF48006DRD UF48006M UF48007DBG UF48007DBL UF48007DCH UF48007DGR UF48007DRD UF48007M UF48008DBG UF48008DBL UF48008DCH UF48008DGR UF48008DRD UF48008M UF48009DBG UF48009DBL UF48009DCH UF48009DGR UF48009DRD UF48009M UF48010DBG UF48010DBL UF48010DCH UF48010DGR UF48010DRD UF48010M UF48011DBG UF48011DBL UF48011DCH UF48011DGR UF48011DRD UF48011M UF48012DBG

Interrupteur temporisé (vert-bleu) Interrupteur temporisé (bleu) Interrupteur temporisé (champagne) Interrupteur temporisé (graphite) Interrupteur temporisé (rouge) Interrupteur temporisé (anthracite) Variateur rotatif (vert-bleu) Variateur rotatif (bleu) Variateur rotatif (champagne) Variateur rotatif (graphite) Variateur rotatif (rouge) Variateur rotatif (anthracite) Variateur impulsion (vert-bleu) Variateur impulsion (bleu) Variateur impulsion (champagne) Variateur impulsion (graphite) Variateur impulsion (rouge) Variateur impulsion (anthracite) Variateur poussoir (vert-bleu) Variateur poussoir (bleu) Variateur poussoir (champagne) Variateur poussoir (graphite) Variateur poussoir (rouge) Variateur poussoir (anthracite) Disque Belgacom (vert-bleu) Disque Belgacom (bleu) Disque Belgacom (champagne) Disque Belgacom (graphite) Disque Belgacom (rouge) Disque Belgacom (anthracite) TV double (vert-bleu) TV double (bleu) TV double (champagne) TV double (graphite) TV double (rouge) TV double (anthracite) TV triple (vert-bleu) TV triple (bleu) TV triple (champagne) TV triple (graphite) TV triple (rouge) TV triple (anthracite) Haut-parleurs double (vert-bleu) Haut-parleurs double (bleu) Haut-parleurs double (champagne) Haut-parleurs double (graphite) Haut-parleurs double (rouge) Haut-parleurs double (anthracite) RJ45 (vert-bleu) RJ45 (bleu) RJ45 (champagne) RJ45 (graphite) RJ45 (rouge) RJ45 (anthracite) RJ45 double (vert-bleu) RJ45 double (bleu) RJ45 double (champagne) RJ45 double (graphite) RJ45 double (rouge) RJ45 double (anthracite) TV simple bleu-vert pour FREELINE TV simple bleu pour FREELINE TV simple champagne pour FREELINE TV simple graphite pour FREELINE TV simple rouge pour FREELINE TV simple anthracite pour FREELINE TV-FM bleu-vert pour FREELINE TV-FM bleu pour FREELINE TV-FM champagne pour FREELINE TV-FM graphite pour FREELINE TV-FM rouge pour FREELINE TV-FM anthracite pour FREELINE TV-FM-SAT bleu-vert pour FREELINE

page

45 45 45 v 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Réf.

Description

UF48012DBL UF48012DCH UF48012DGR UF48012DRD UF48012M UF49001DBG UF49001DBL UF49001DCH UF49001DGR UF49001DRD UF49001M UF49002DBG UF49002DBL UF49002DCH UF49002DGR UF49002DRD UF49002M UF49004DBG UF49004DBL UF49004DCH UF49004DGR UF49004DRD UF49004M UF49008DBG UF49008DBL UF49008DCH UF49008DGR UF49008DRD UF49008M UF49009DBG UF49009DBL UF49009DCH

TV-FM-SAT bleu pour FREELINE TV-FM-SAT champagne pour FREELINE TV-FM-SAT graphite pour FREELINE TV-FM-SAT rouge pour FREELINE TV-FM-SAT anthracite pour FREELINE Obturateur/dérivation (vert-bleu) Obturateur/dérivation (bleu) Obturateur/dérivation (champagne) Obturateur/dérivation (graphite) Obturateur/dérivation (rouge) Obturateur/dérivation (anthracite) Sortie de câble (vert-bleu) Sortie de câble (bleu) Sortie de câble (champagne) Sortie de câble (graphite) Sortie de câble (rouge) Sortie de câble (anthracite) Manette porte-étiquette (vert-bleu) Manette porte-étiquette (bleu) Manette porte-étiquette (champagne) Manette porte-étiquette (graphite) Manette porte-étiquette (rouge) Manette porte-étiquette (anthracite) Manette voyant (vert-bleu) Manette voyant (bleu) Manette voyant (champagne) Manette voyant (graphite) Manette voyant (rouge) Manette voyant (anthracite) 1/2 manette voyant (vert-bleu) 1/2 manette voyant (bleu) 1/2 manette voyant (champagne) 1/2 manette voyant (graphite) 1/2 manette voyant (rouge) 1/2 manette voyant (anthracite) 1/2 manette voyant + 1/2 manette (vert-bleu) 1/2 manette voyant + 1/2 manette (bleu) 1/2 manette voyant + 1/2 manette (champagne) 1/2 manette voyant + 1/2 manette (graphite) 1/2 manette voyant + 1/2 manette (rouge) 1/2 manette voyant + 1/2 manette (anthracite) Symboles pour façades avec protection poussière Amplificateur d’antenne R/TV A110-30 voie de retour 30 MHz Amplificateur d’antenne R/TV A110-65 voie de retour 65 MHz Module Télé T100 Data Switch S100 - 10/100 Mbps 4 ports + uplink Combinateur AV C110-3 Module Master Link BO100-ML Module Power Link BO100-PL Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 50 m avec 2 câble en Preflex 25 mm Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 50 m avec 2 câble en Preflex 25 mm, TIA code couleur Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 50 m avec 2 câble en Preflex 25 mm TIA code couleur Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 100 m avec 1 câble en Preflex 20 mm

UF49009DGR UF49009DRD UF49009M UF49010DBG UF49010DBL UF49010DCH UF49010DGR UF49010DRD UF49010M UN00001 UN01030 UN01065 UN02000 UN03000 UN04003 UN05000 UN05001 UN10050

UN10051

UN10100

page

45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 70 217 217 218 219 220 221 222

227

197

227

Index références

Réf.

Description

UN10101

Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 100 m avec 1 câble en Preflex 20 mm, TIA code couleur 227 Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 100 m avec 1 câble en Preflex 20 mm TIA code couleur 197 Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 300 m 227 Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 300 m, TIA code couleur 227 Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 300 m TIA code couleur 197 Câble WB 900 MHz (CATV) bobine 500 m 227 Fiche de terminaison 100 Ohms, 10 pcs 229 Cordon de brassage S/STP 0,5 m 230 Cordon de brassage S/STP 3 longueurs (26, 29, 32 cm) 230 Adaptateur ISDN, B100 231 Alimentation système 12 V C 232 Barrette, 10 pcs 233 Barrette cache-trous, 5pcs 234 Obturateur, 10 pcs 235 Cadre de fixation WB - blanc, 10 pcs 236 Support connecteur avec protection poussière (anthracite) 67 Support connecteur avec protection poussière (blanc) 67 RJ11 66 RJ45 cat. 5e UTP 66 RJ45 cat. 5e STP 66 Connecteur WB CFF 900 MHz (CATV) 228 RJ45 WB 66 WB connecteur CFF 900 MHz (CATV) TIA code couleur 198, 228 RJ45 WB 66 PC Player PCP110 224 Modulateur AV111-4 (mono) 225 Modulateur AV111-4 (stereo) 225 IR Link IR110 récepteur + émetteur (argent) 226 IR Link IR110 récepteur uniquement (argent) 226 IR Link IR110 récepteur + émetteur (noir) 226 IR Link IR110 récepteur uniquement (noir) 226 Cordon de connexion R/TV (execution noir), 3 m 199 Cordon de connexion R/TV, 3 m (execution noir) 237 Cordon de connexion R/TV avec IR link, 3 m (execution blanche) 237 Cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 2 m (noir) 238 Cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 5 m (noir) 238 Cordon de connexion data, 3 m, uniquement appropriés FREEDOMNET 239 Cordon de connexion data, 5 m, uniquement appropriés FREEDOMNET 239 Cordon de connexion AV, 2 m, uniquement appropriés FREEDOMNET 240 Cordon de connexion AV, 3 m, uniquement appropriés FREEDOMNET 240 Atténuateur ITA 10 241 Centre de distribution 14 pouces 213 Centre de distribution 22 pouces 214 Réhausse FREEDOMNET 223 Panneau de raccordement P106 5 ports RJ45 216 Panneau de raccordement P113 12 ports RJ45 216

UN10101

UN10300 UN10301

UN10500 UN11000 UN12000 UN12026 UN13000 UN14012 UN16000 UN16001 UN16002 UN16003 UN17002M UN17002W UN18011 UN18045 UN18046 UN18147 UN18148

UN20001 UN21004 UN21004S UN22001 UN22002 UN22101 UN22102 UN31013

UN31103 UN32002 UN32005 UN33003 UN33005 UN34002 UN34003 UN35001 UN44014 UN44022 UN45001 UN45106 UN45113

page

Réf.

Description

UN45214

Panneau de raccordement P214 24 ports RJ45 - pour UN44012 Panneau de raccordement P222 40 ports RJ45 - pour UN44022 cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 2 m, gris cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 5 m, gris cordon de connexion data, 1 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET) cordon de connexion data, 2 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET) cordon de connexion data, 3 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET) cordon de connexion data, 5 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET) cordon d’empilage FREEDOMMULTINET cordon de connexion data, 0,5 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET) Core unit FREEDOMMULTINET avec 8 connexions Hub de connexion triple play avec cordons Hub de connexion triple play sans cordons Tool kit pour FREEDOMMULTINET Test kit pour FREEDOMMULTINET Boîte simple Boîte simple en suremballage Boîte double - Entraxe appareils 57 mm Boîte double - Entraxe appareils 71 mm Boîte triple - Entraxe appareils 71 mm Boîte simple Boîte double - Entraxe appareils 57 mm Boîte double - Entraxe appareils 71 mm Boîte triple - Entraxe appareils 71 mm Centrale Source d’alimentation à encastrer Source d’alimentation modulaire Module d’émission (blanc) Module d’émission (anthracite) Module d’entrée (blanc) Module d’entrée (anthracite) Module d’entrée micro (blanc) Module d’entrée micro (anthracite) Tuner Mono (blanc) Tuner Mono (anthracite) Tuner Stéréo (blanc) Tuner Stéréo (anthracite) 1 canal stéréo (blanc) 1 canal stéréo (anthracite) 2 canaux stéréo (blanc) 2 canaux stéréo (anthracite) 4 canaux mono (blanc) 4 canaux mono (anthracite) 1 canal stéréo avec réception d’annonce (blanc) 1 canal stéréo avec réception d’annonce (anthracite) 1 canal stéréo avec intercommunication (blanc) 1 canal stéréo avec intercommunication (anthracite) Carte amplificatrice mono 8 W - 2 Haut-parleurs à grille Ø 174 mm 6W-8 Haut-parleurs 45 x 45 mm 2 W - 8 (blanc)

UN45222 UN52002 UN52005 UN53001

UN53002

UN53003

UN53005

UN53033 UN53050

UN54014 UN54017 UN54018 UN56014 UN56015 UR61401 UR61401L3 UR61462 UR61472 UR61473 UR61501 UR61562 UR61572 UR61573 US13221 US13260 US13262 US21350 US21350M US23110 US23110M US25551 US25551M US33664 US33664M US33666 US33666M US41221 US41221M US41231 US41231M US41245 US41245M US41251 US41251M US41306 US41306M US46130 US54715 US57110

page

215 215 200 200

201

201 202

201 195 196 196 203 204 78 78 78 78 78 79 79 79 79 261 262 263 266 266 264 264 265 265 267 267 268 268 269 269 272 272 273 273 270 270 271 271 274 278 275

Index références

Réf.

Description

US57110M

Haut-parleurs 45 x 45 mm 2 W - 8 (anthracite) Haut-parleurs spot fixe 2 W - 8 Haut-parleurs spot orientable 2 W - 8 Haut-parleurs à grille 148 x 148 mm 7 W - 8 (blanc) Haut-parleurs à grille 148 x 148 mm 7 W - 8 (anthracite) Support en saillie (blanc) Support en saillie (anthracite) Boîte d’encastrement Kit de test FREERF à piles Kit d’enjoliveurs pour module FREERF Lumière (blanc) Kit d’enjoliveurs pour module FREERF Lumière (athracite) Kit d’enjoliveurs pour module FREERF Lumière (sable) Enjoliveur pour récepteur FREERF (blanc) Enjoliveur pour récepteur FREERF (anthracite) Enjoliveur pour récepteur FREERF (sable) Kit d’enjoliveurs pour module FREERF Volets roulants (blanc) Kit d’enjoliveurs pour module FREERF Volets roulants (anthracite) Kit d’enjoliveurs pour module FREERF Volets roulants (sable) Kit d’enjoliveurs avec symboles pour Scénario (blanc) Kit d’enjoliveurs avec symboles pour Scénario (anthracite) Kit d’enjoliveurs avec symboles pour Scénario (sable) Télécommande FREERF (8 touches) avec piles Module plafond FREERF - relais Prise mobile FREERF - relais Module plafond FREERF - variateur Prise mobile FREERF - variateur Combiné FREERF relais (avec neutre) Combiné FREERF relais (sans neutre) Module FREERF pour volet roulant Module FREERF pour volet roulant + verrouillage Combiné FREERF variateur (sans neutre) Récepteur FREERF relais (avec neutre) Récepteur FREERF variateur (sans neutre) Bouton-poussoir FREERF à pile Commande FREERF à pile pour volets roulants

US57112 US57115 US57120 US57120M US59010 US59010M US79002 UW00010 UW04011 UW04011M UW04011S UW04012 UW04012M UW04012S UW04013 UW04013M UW04013S UW04014 UW04014M UW04014S UW11010 UW13100 UW13101 UW13300 UW13301 UW22100 UW22101 UW22200 UW22201 UW22300 UW23100 UW23300 UW31000 UW31001

page

275 276 277 279 279 280 280 281 181 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 169 172 174 173 175 176 177 179 180 178 170 171 167 168

FREELINE CLASSIC Références et caractéristiques

La gamme Présentation

Un appareillage pensé pour vous simplifier l’électricité

Matériel d’installation Encastré FREELINE CLASSIC

La gamme d’installation Freeline ne manque pas d’atouts pour vous séduire. A tous les niveaux, elle apporte de nouvelles solutions qui améliorent la qualité et la sécurité de vos installations, tout en économisant votre temps et votre argent. La gamme Freeline est un savant mélange de fonctions innovantes et d’esthétisme. Ses avantages techniques combleront vos exigences de professionnel tout en répondant parfaitement aux attentes de vos clients.

Gagnez en qualité et en sécurité : FREELINE ■

Le châssis anti-rouille en une seule pièce

Sécurité et longévité inégalées Grâce à un châssis en pvc rigide, plus aucun risque de voir le mécanisme rouiller à cause de problèmes d’humidité.

■

La mise à niveau facilitée

Des mécanismes parfaitement droits Le modelage du châssis permet un alignement parfait aussi bien horizontalement que verticalement.

■

Le capot de protection

Des appareillages sans tache et sans reproche Le capot de protection fourni avec tous les mécanismes met votre appareillage à l’abri des taches (lors du passage du peintre, par exemple).

■

Le rattrapage des irrégularités

Des produits toujours bien posés Une boîte mal scellée? Un papier peint un peu épais? Un enduit de finition irrégulier? Aucun problème, la plaque s’adapte à tout.

La gamme Présentation

Matériel d’installation Encastré FREELINE CLASSIC Gagnez du temps et de l'argent : FREELINE ■

La connexion rapide

Gagnez du temps et de la place Il suffit dénuder le fil et l’insérer pour le connecter. Pour retirer, enlevez la touche et appuyez sur la touche de déverrouillage en exercant un légère rotation du fil. ■

Prise de courant à connexion rapide

Dénuder et insérer les câbles, la prise est alors connectée en toute sécurité. ■

Le requipage facilité

La nouvelle prise de courant à connexion rapide permet de facilité le requipage : connexion traversante, 4 entrées de câbles par borne, mécanisme compact pour un volume de câblage maximal. ■

Le schéma de branchement

Un montage hyper simple A l’arrière de chaque appareil, un schéma de montage facile à comprendre vous évite toute erreur de montage.

Gagnez en souplesse : FREELINE ■

Les interrupteurs évolutifs

Créez vos propres mécanismes Les kits ressorts et boutons à voyant permettent de créer des boutons poussoirs et des mécanismes lumineux à partir de mécanismes standards. ■

Des plaques à double emploi

Limitez votre stock sur le chantier Une même plaque double ou triple (entre-axe 71 mm) peut s’installer verticalement ou horizontalement. ■

L’adaptabilité

Plus de soucis de rénovation - Il existe des plaques doubles ou triples verticales entre-axe 57 mm et entre-axe 71 mm pour bien s’adapter à toutes les boîtes du marché. - Quant au mécanisme, une simple barrette à casser permet de passer d’un entre-axe de 71 mm à 57 mm. ■

Le mécanisme standard

Une grande facilité d’adaptation - Les plaques sont interchangeables. - Le design est sobre et apprécié.

La gamme Références mnémotechniques Matériel d'installation

Matériel d’installation Encastré FREELINE CLASSIC

Références mnémotechniques U X X X X X X X

FREELINE = couleur : sable ou blanc = schéma de raccordement = lumineux ou non lumineux = 10 A ou 16 A 1 = méchanisme simple 2 = méchanisme combiné 3 = boutons-poussoirs 4 = prises 5 = VMC ou volet 1 = produit de base 2 = produit de confort 3 = habillage 4 = kits d’échange F = Flush (encastré) A = Surface (apparent) U = matériel d’installation

Exemple : UF12106S : U = matériel d’installation F = encastré 1 = produit de base 2 = mécanisme combiné 1 = 10 A 0 = non lumineux 6 = deux directions S = Sable

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Mécanismes simples (1 manette)

Références FREELINE CLASSIC

description

UF11101

UF11101S

UF11112

UF11112S

Marque de qualité

Caractéristiques

CEBEC

■ ■ ■ ■ ■ ■

In (A)

symbole

réf. blanc

réf. sable

Interrupteur unipolaire

UF11101

UF11101S

Interrupteur bipolaire 10 A

UF11102

UF11102S

Interrupteur bipolaire lumineux

UF11112

UF11112S

Interrupteur 2 directions bipolaire

UF11103

UF11103S UF11106S

Interrupteur deux directions

UF11106

Interrupteur inverseur

UF11107

UF11107S

Interrupteur deux directions lumineux

UF11116

UF11116S

Interrupteur bipolaire 16 A

UF11202

UF11202S

In (A) : 10, sauf UF11202 : 16 A Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Conseils pratiques : p. 50

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Mécanismes combinés (2 manettes)

Références FREELINE CLASSIC

UF12106

UF12106S

UF12118

UF12118S

Marque de qualité

Caractéristiques

CEBEC

■ ■ ■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 51

description

In (A)

symbole

réf. blanc

réf. sable

Double poussoir (NF/NO)

UF12104

UF12104S

Interrupteur double allumage

UF12105

UF12105S

Double interrupteur deux directions

UF12106

UF12106S

Poussoir + deux directions

UF12108

UF12108S

2 directions lumineux + 2 directions

UF12116

UF12116S

2 directions lumineux + poussoir ouverture/fermeture (NF/NO)

UF12118

UF12118S

In (A) : 10 Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Poussoirs

Références FREELINE CLASSIC

UF13111

UF13111S

UF13131

UF13131S

Marque de qualité

Caractéristiques

CEBEC

■ ■ ■ ■ ■ ■

description

In (A)

symbole

réf. blanc

réf. sable

Poussoir à fermeture (NO)

UF13101

UF13101S

Poussoir à ouverture/fermeture (NF/NO)

UF13103

UF13103S

Poussoir à fermeture (NO) lumineux

UF13111

UF13111S

Poussoir lumineux, porte-étiquette

UF13121

UF13121S

Poussoir lumineux, porte-étiquette, sans lampe

UF13131

UF13131S

In (A) : 10 Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Conseils pratiques : p. 50

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Prises d’énergie

Références FREELINE CLASSIC

description

In (A)

réf. sable

Prise 2P à éclipses

UF14201

UF14201S

UF14202

UF14202S

Prise 2P + T à éclipses à connexion rapide

UF14203*

UF14203S*

UF14202

UF14202S

UF14203

UF14203S

Marque de qualité

Caractéristiques UF14201(S) et UF14202(S)

CEBEC

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

In (A) : 16 Un (V CA) : 250 autre : 10 A CC bornes : à vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes longues

Caractéristiques UF14203(S)

réf. blanc

Prise 2P + T à éclipses

* Disponible prochainement

■ ■ ■ ■ ■ ■

symbole

In (A) : 16 Un (V CA) : 250 bornes : à connexion rapide capacité minimum : 1,5 mm2 capacité maximum : 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Prises communication

Références FREELINE CLASSIC

UF18801

description

UF18801S

In (A)

symbole

réf. blanc

réf. sable

Prise téléphone 5 p Belgacom

UF18801

UF18801S

Prise 2 haut-parleurs

UF18904

UF18904S UF18905S

Prise TV simple

UF18905

Prise TV - FM

UF18907

UF18907S

Prise TV - FM - SAT

UF18906

UF18906S

Caractéristiques UF18905 ■ IEC Mâle (MHz) : 40-2150 UF18906 distribution par bande : TV - FM - SAT IEC Mâle (MHz) : 120-862 IEC Femelle (MHz) : 87,5-108 type “F” (MHz) : 950-2150

■ ■ ■ ■ UF18905

UF18905S

UF18907 passage courant Type “F” : 500 mA distribution par bande : TV - FM IEC Mâle (MHz) : 120-862 IEC Femelle (MHz) : 87,5-108

■ ■ ■ ■

réf.

description

bornes

fixation vis et griffes

UF18801

Prise téléphone 5 p Belgacom

à vis

UF18904

Prise 2 haut-parleurs

à vis

vis et griffes

UF18905

Prise TV simple

rapide

vis et griffes

UF18907

Prise TV - FM

rapide

vis et griffes

UF18906

Prise TV - FM - SAT

rapide

vis et griffes

Conseils pratiques : p. 52

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Commandes de VMC

Références FREELINE CLASSIC

description

UF25510

UF25510S

UF25520

UF25520S

Marque de qualité

Caractéristiques

CEBEC

■ ■ ■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 54

In (A)

réf. blanc

réf. sable

Commande à 2 vitesses sans position arrêt

UF25510

UF25510S

Commande à 2 vitesses avec position arrêt

UF25520

UF25520S

In (A) : 10 Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Commandes de volets roulants

Références FREELINE CLASSIC

description

In (A)

Inverseur à position fixe

UF25916

UF25916S

Inverseur à position momentanée

UF25926

UF25926S

Commande de moteurs 12 V CC Double poussoir marqué STOP

UF25916

UF25916S

UF25926

UF25926S

UF25936

UF25936S

UF25944

UF25944S

Marque de qualité

Caractéristiques

CEBEC

■ ■ ■ ■ ■ ■

réf. blanc

réf. sable

UF25936

UF25936S

UF25944

UF25944S

In (A) : 10 (sauf UF25936) Un (V CA) : 250 (sauf UF25936) bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Conseils pratiques : p. 55

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Interrupteur temporisé

Références FREELINE CLASSIC

UF26110

UF26110S

Fonction

Caractéristiques

Fonctionne avec des lampes à incandescence ou halogène, ainsi que des spots TBT avec transformateurs ferromagnétique. Possibilité de réglage du temps de la minuterie : 0 à 8 minutes ou 5 à 120 minutes. Bipolaire.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 56

description

In (A)

Interrupteur temporisé

In (A) : 10 Un (V CA) : 230 V conforme à la norme anti-parasitage (CEM EN 60669) charge résistive, capacitive ou inductive possibilité d’aller jusqu’à 25 poussoirs en périphérique bornes : à vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis equipé d’une LED indiquant que l’interrupteur est en marche temporisation : 0-8 min. ou 5-120 min.

réf. blanc

réf. sable

UF26110

UF26110S

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Variateurs

Références FREELINE CLASSIC

description

In (A)

symbole

réf. blanc

réf. sable

(transfo électronique)

UF27301

UF27301S

Rotatif 60-300 W

UF27302

UF27302S

UF27403

UF27403S

UF27405

UF27405S

Rotatif 20-210 W

Poussoir + rotatif 60-400 W (transfo ferromagnétique) (raccordable avec inter 2D) Poussoir + rotatif 40-600 W (transfo électronique) UF27301

UF27301S

(raccordable avec inter 2D) A impulsion 60-400 W (transfo ferromagnétique) (raccordable avec des poussoirs) Commande de variation 1-10 V

UF27403

UF27403S

UF27604

UF27604S

6,3 A maxi

UF27604

UF27604S

UF27706

UF27706S

Caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ ■

In (A) : 6,3 A maxi (UF27706) Un (V CA) : 230 1 à 10 (UF27706) bornes : à vis capacité minimum : 1,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2 fixation : vis et griffes

Conseils pratiques : p. 57

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Détecteur de mouvement encastré

Références FREELINE CLASSIC

description

In (A)

Un (V)

Détecteur de mouvement PIR (avec oeil IR)

230

Télécommande IR

réf.

UF21002 UF09104

UF21002

Caractéristiques Doit être complété d’un cadre 45 x 45 réf. UF19012 (voir Accessoires). ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 58

classe de protection : IP20 alimentation : 230 V CA ± 10 % / 50 Hz consommation propre : max. 1 W charge maximale : 10 A / 230 V CA durée de vie, électrique : 40.000 activations et désactivations à charge maximale température ambiante : - 5 ˚C à + 45 ˚C eclairement : 10 - 1.000 lux humidité de l’air : 5 à 95 % (humidité relative), sans condensation portée à sensibilité maximale : max. 10 m à 25 ˚C en travers de zones angle de portée, horizontal : 90 ˚ (symétrique) directives : 89/336/CEE (CEM), 73/23/CEE (Basse tension) normes : EN60669-2-1, EN50081-1, EN50082-1 durée d’étalonnage après installation : 60 secondes

Spécifications du relais de charge ■ tubes fluorescents : sans compensation : 1.200 W compensation en parallèle : 920 W - 100 µF raccordement en parallèle : 2 x 1.200 W bobine HF : 900 W ■ lampes à incandescence : 2.300 W ■ lampes halogènes (230 V) : 2.000 W ■ lampes halogènes avec transformateur : 500 VA ■ AC 1 : cos ≥ 0,95 : 2.300 VA ■ AC 3 : cos ≥ 0,65 : 690 VA accessoire : Télécommande IR ■ alimentation : 3 piles AAA de 1,5 V ■ portée : jusqu’à 15 m ■ nombre de canaux : 4 ■ angle d’émission : 34 degrés ■ humidité de l’air : 10 à 90 % (humidité relative) sans condensation ■ normes : EN50081-1 / EN50082-1 ■ directives : 89/366/CEE (CEM) ■ durée de vie des piles : > 1 an

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Accessoires Accessoires

Références FREELINE CLASSIC

description

utilisation

réf. blanc

réf. sable

UF19001

UF19001S

UF19002

UF19002S

Lampe 230 V

UF19003

Lampe 12 V

UF19004

Lampe 24 V

UF19005

Obturateur/dérivation Sortie de câble 20 A

UF19001

pour câble dia. 6 à 12 mm

20 griffes longues

excepté pour UF14203*

UF19006

10 ressorts-poussoirs

permet de transformer un interrupteur en poussoir

UF19007

Touche à voyant

permet de tranformer un inter/ poussoir en version à voyant

UF19008

UF19008S

Demi-touche à voyant

permet de tranformer un inter/ poussoir en version à voyant

UF19009

UF19009S

Façade TV-FM

permet de tranformer une prise TV-FM agréée Electrabel en version FREELINE

UF19013

UF19013S

Façade TV-FM-SAT

permet de transformer une prise TV-FM-SAT agréée Electrabel en version FREELINE

UF19014

UF19014S

Touche de remplacement

pour UF11101 - UF11102 - UF11103 UF11106 - UF11107 - UF11202

UF19015

UF19015S

Disque de remplacement

pour UF14202

UF19016

UF19016S

Cadre saillie 1 poste

boîtier apparent pour mécanisme FREELINE encastré

UF30101

UF30101S

Cadre saillie 2 postes

boîtier apparent double pour mécanismes FREELINE encastrés

UF30102

UF30102S

UF19002

UF19003 * Disponible prochainement

Caractéristiques ■

sortie de câble 20 A : extra plate seulement 15 mm de saillie ■ griffes longues : 35 mm UF19008

UF30101

UF30101S

Conseils pratiques : p. 62

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Accessoires Cadres

Références FREELINE CLASSIC

description

utilisation

Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis)

pour utilisation en combinaison avec :

réf.

- façades pour connecteur data UN18001/UN18002 Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes)

UF19010

pour utilisation en combinaison avec : - façades pour connecteur data

UF19010

UN18001/UN18002 Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis)

UF19011

pour utilisation en combinaison avec : - PIR 220 V FREELINE (UF21002) - poussoirs TBT FREEDOM - détecteur de mouvement FREEDOM - récepteur de télécommande IR FREEDOM

Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes)

UF19012

pour utilisation en combinaison avec : - PIR 220 V FREELINE (UF21002)

UF19011

- poussoirs TBT FREEDOM - détecteur de mouvement FREEDOM - récepteur de télécommande IR FREEDOM

UF19012

UF19021

Conseils pratiques : p. 62

UF19021

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Encastré Habillages Plaques de recouvrement

Références FREELINE CLASSIC

description

UF30001

UF30001S

UF30702

UF30602S

UF30603

UF30703S

réf. blanc

réf. sable

Plaque simple

UF30001

UF30001S

Plaque double verticale ea 57 mm

UF30602

UF30602S

Plaque triple verticale ea 57 mm

UF30603

UF30603S

Plaque double horizontale / verticale ea 71 mm

UF30702

UF30702S

Plaque triple horizontale / verticale ea 71 mm

UF30703

UF30703S

Références FREELINE CUBIC

description

réf.

Plaque simple

UF31001

Plaque double verticale ea 57 mm

UF31602

Plaque double horizontale / verticale ea 71 mm

UF31702

Plaque triple horizontale / verticale ea 71 mm

UF31703

UF31001

UF31703

Conseils pratiques : p. 63

Guide de choix

Matériel d’installation Encastré FREELINE DECO - FREELINE METAL FREELINE NATURAL

FREELINE DECO

Champagne

Graphite

Bleu-Vert

Bleu

Or Velours

Or Brillant

FREELINE METAL

Chrome Velours

Chrome Brillant

FREELINE NATURAL

Acajou

Chêne

Erable

Platane

Merisier

Poirier

Rouge

Guide de choix Références

Matériel d’installation Encastré Habillages Comment déterminer un appareil complet? FREELINE DECO FREELINE METAL FREELINE NATURAL

1. Choisissez votre appareil dans le chapitre FREELINE CLASSIC (pages 29 à 4 2. Retrouvez cette référence dans la matrice. Choisissez sur cette ligne le design de votre choix et lisez la référence. Pour la gamme METAL ou NATURAL, vous choisissez la référence dans la colonne ‘anthracite’. Pour la gamme DECO, vous pouvez choisir dans les colonnes champagne, graphite, bleu, rouge et vert-bleu. Exemple : vous désirez un interrupteur deux directions DECO Rouge. Trouvez la référence dans le chapitre FREELINE CLASSIC : interrupteur deux directions porte la référence UF11106 (page 29). Allez à la matrice DECO - METAL - NATURAL. Sur la ligne de la référence UF11106 vous retrouvez la référence dans la colonne Rouge DRD : UF41001DRD. Vous commandez : UF11106 + UF41001DRD

Comment déterminer un set d’échange? FREELINE DECO FREELINE METAL FREELINE NATURAL

1. Retrouvez la référence de votre appareil dans la matrice. Choisissez sur cette ligne le design de votre choix et lisez la référence. Pour la gamme METAL ou NATURAL, vous choisissez la référence dans la colonne ‘anthracite’. Pour la gamme DECO, vous pouvez choisir dans les colonnes champagne, graphite, bleu, rouge et vert-bleu. Exemple : vous désirez un interrupteur deux directions DECO Rouge. Interrupteur deux directions porte la référence UF11106 (page 29). Allez à la matrice DECO - METAL - NATURAL. Sur la ligne de la référence UF11106 vous retrouvez la référence dans la colonne Rouge DRD : UF41001DRD. Vous commandez : UF41001DRD

Guide de choix

Matériel d’installation Encastré Sets d’échanges Matrice DECO - METAL - NATURAL

Références réf. FREELINE CLASSIC

UF11101 UF11102 UF11103 UF11106 UF11107 UF11202 UF13101 UF13103 UF12104 UF12105 UF12106 UF12108

champagne DCH

graphite DGR

bleu DBL

rouge DRD

vert-bleu DBG

anthracite M

UF41001DCH

UF41001DGR

UF41001DBL

UF41001DRD

UF41001DBG

UF41001M

UF42002DCH

UF42002DGR

UF42002DBL

UF42002DRD

UF42002DBG

UF42002M

UF44001DCH

UF44001DGR

UF44001DBL

UF44001DRD

UF44001DBG

UF44001M

UF44002DCH

UF44002DGR

UF44002DBL

UF44002DRD

UF44002DBG

UF44002M

UF44003DCH

UF44003DGR

UF44003DBL

UF44003DRD

UF44003DBG

UF44003M

UF45501DCH

UF45501DGR

UF45501DBL

UF45501DRD

UF45501DBG

UF45501M

UF45502DCH

UF45502DGR

UF45502DBL

UF45502DRD

UF45502DBG

UF45502M

UF45901DCH

UF45901DGR

UF45901DBL

UF45901DRD

UF45901DBG

UF45901M

UF45902DCH

UF45902DGR

UF45902DBL

UF45902DRD

UF45902DBG

UF45902M

UF14201

UF14202

UF14203 (Disponible prochainement)

UF25510

UF25520

UF25926 UF25936

UF25916

Guide de choix

Matériel d’installation Encastré Sets d’échanges Matrice DECO - METAL - NATURAL

Références réf. FREELINE CLASSIC

champagne DCH

graphite DGR

bleu DBL

rouge DRD

vert-bleu DBG

anthracite M

UF45903DCH

UF45903DGR

UF45903DBL

UF45903DRD

UF45903DBG

UF45903M

UF46001DCH

UF46001DGR

UF46001DBL

UF46001DRD

UF46001DBG

UF46001M

UF47001DCH

UF47001DGR

UF47001DBL

UF47001DRD

UF47001DBG

UF47001M

UF47002DCH

UF47002DGR

UF47002DBL

UF47002DRD

UF47002DBG

UF47002M

UF47003DCH

UF47003DGR

UF47003DBL

UF47003DRD

UF47003DBG

UF47003M

UF48001DCH

UF48001DGR

UF48001DBL

UF48001DRD

UF48001DBG

UF48001M

UF48010DCH

UF48010DGR

UF48010DBL

UF48010DRD

UF48010DBG

UF48010M

UF48011DCH

UF48011DGR

UF48011DBL

UF48011DRD

UF48011DBG

UF48011M

UF48012DCH

UF48012DGR

UF48012DBL

UF48012DRD

UF48012DBG

UF48012M

UF48005DCH

UF48005DGR

UF48005DBL

UF48005DRD

UF48005DBG

UF48005M

UF48006DCH

UF48006DGR

UF48006DBL

UF48006DRD

UF48006DBG

UF48006M

UF25944

UF26110

UF27301 UF27302

UF27604

UF27403 UF27405 UF27706

UF18801

UF18905

UF18906

UF18907

UF19013

UF19014

Guide de choix

Matériel d’installation Encastré Sets d’échanges Matrice DECO - METAL - NATURAL

Références réf. FREELINE CLASSIC

champagne DCH

graphite DGR

bleu DBL

rouge DRD

vert-bleu DBG

anthracite M

UF48007DCH

UF48007DGR

UF48007DBL

UF48007DRD

UF48007DBG

UF48007M

UF49001DCH

UF49001DGR

UF49001DBL

UF49001DRD

UF49001DBG

UF49001M

UF49002DCH

UF49002DGR

UF49002DBL

UF49002DRD

UF49002DBG

UF49002M

UF49004DCH

UF49004DGR

UF49004DBL

UF49004DRD

UF49004DBG

UF49004M

UF49008DCH

UF49008DGR

UF49008DBL

UF49008DRD

UF49008DBG

UF49008M

UF49009DCH

UF49009DGR

UF49009DBL

UF49009DRD

UF49009DBG

UF49009M

UF49010DCH

UF49010DGR

UF49010DBL

UF49010DRD

UF49010DBG

UF49010M

UF18904

UF19001

UF19002

UF13121 UF13131

UF11112 UF11116 UF13111 UF19008

UF19009

UF12116 UF12118

Guide de choix

Matériel d’installation Encastré Habillages Comment déterminer une plaque de recouvrement? FREELINE DECO FREELINE METAL FREELINE NATURAL

1. Sélectionnez une des matrices ci-dessous en fonction du design de votre choix (Matrice DECO - METAL - NATURAL). 2. Retrouvez la référence de la plaque souhaitez (description). 3. Choisissez sur la même ligne le design de votre choix et lisez la référence. Exemple : vous désirez une plaque simple en DECO Rouge. Allez à la matrice DECO et choisissez la référence d’une plaque simple : UF30001. Choisissez la référence sur la même ligne en fonction du design de votre choix : UF30001DRD. Vous commandez : UF30001DRD

Matrice DECO Références description

champagne DCH

graphite DGR

bleu DBL

rouge DRD

vert-bleu DBG

UF30001DCH

UF30001DGR

UF30001DBL

UF30001DRD

UF30001DBG

UF30602DCH

UF30602DGR

UF30602DBL

UF30602DRD

UF30602DBG

UF30603DCH

UF30603DGR

UF30603DBL

UF30603DRD

UF30603DBG

UF30702DCH

UF30702DGR

UF30702DBL

UF30702DRD

UF30702DBG

UF30703DCH

UF30703DGR

UF30703DBL

UF30703DRD

UF30703DBG

Plaque simple UF30001

Plaque double verticale ea 57 mm UF30602

Plaque triple verticale ea 57 mm UF30603

Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm UF30702

Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm UF30703

Guide de choix

Matériel d’installation Encastré Habillages Matrice METAL

Références description

chrome velours MCS

chrome brillant MCB

or velours MGS

or brillant MGB

UF30001MCS

UF30001MCB

UF30001MGS

UF30001MGB

UF30702MCS

UF30702MCB

UF30702MGS

UF30702MGB

UF30703MCS

UF30703MCB

UF30703MGS

UF30703MGB

Plaque simple UF30001

Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm UF30702

Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm UF30703

Références description

Matrice NATURAL acajou N11

chêne N12

érable N13

platane N14

merisier N15

poirier N16

UF30001N11

UF30001N12

UF30001N13

UF30001N14

UF30001N15

UF30001N16

UF30702N11

UF30702N12

UF30702N13

UF30702N14

UF30702N15

UF30702N16

UF30703N11

UF30703N12

UF30703N13

UF30703N14

UF30703N15

UF30703N16

Plaque simple UF30001

Plaque double horiz./ vert. ea 71 mm UF30702

Plaque triple horiz./ vert. ea 71 mm UF30703

FREELINE CLASSIC Conseils pratiques

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Mécanismes simples (1 manette) UF11101 Interrupteur unipolaire

UF11101

UF11102 Interrupteur bipolaire

UF11102

UF11106 Interrupteur 2 dir.

UF11106

P N

UF11106

Références et caractéristiques : p. 29

UF11107

UF11106

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Câblage des interrupteurs lumineux ■

Câblage en voyant lumineux (voyant allumé, lampe éteinte)

■

Câblage en repérage lumineux (voyant allumé en permanence)

■

Câblage en témoin lumineux (voyant allumé, lampe allumée)

Références et caractéristiques : p. 30

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base Prises TV/FM ■ ❑

Type A référence UF18905

■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Type B référence UF18907 TV - FM Mâle : TV Femelle : FM Cette prise permet la réception de la TV sur sa sortie mâle et de la FM sur sa sortie femelle. ❑ Utilisation en logement individuel d’une ou plusieurs prises

TYPE

REF.

SIGNAUX DE

VOIE DE

COMMANDE 22 KHZ

RETOUR

4-30 MHZ

■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Type C référence UF18906 Mâle : TV Femelle : FM Type “F” : SAT Utilisation en logement individuel d’une ou plusieurs prises

■

Bandes passantes de nos prises TV/FM

RESEAUX

FM VHF UHF 87,5-108 MHZ TV HERTZIENNE/CABLE 120-470 MHZ 470-862 MHZ

LOCAUX HERTZIENS (BDE 1) 47-68 MHZ

BIS (SATELITE ) A 950-2 150 MHZ

UF 18905

UF 18906

UF 18907 IEC femelle

87,5

108 120

862

87,5

108 120

862

F (femelle)

■

Références et caractéristiques : p. 33

VOIE DE COURANT RETOUR (TELE-ALIMENTA T TION) 2150

950

IEC mâle

PASSAGE DE

Schémas de branchement

Une ou plusieurs prises de type : C Installation TV - FM - SAT

2150

500 mA

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage de base

Une ou plusieurs prises de type : A Installation avec réseau câblé collectif

Une ou plusieurs prises de type : C

Références et caractéristiques : p. 33

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Commandes de VMC Schémas de câblage ■

Références et caractéristiques : p. 34

UF25510 Commande VMC sans arrêt

■

UF25520 Commande VMC avec arrêt

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Commandes de volets roulants

Commande de volets roulants Pour commander vos volets roulants Gardy vous propose plusieurs solutions : 1. La commande individuelle (1 point de commande par volet) 2. La commande groupée (1 point de commande par volet + 1 commande centrale par groupe. Ce type d’installation nécessite l’emploi d’un module de commande.

Schémas de câblage ■

UF25916 Inverseur à position fixe

■

UF25936 Commande de moteurs 12 V C

■

UF25926 Inversion à position momentanée

■

UF25944 Double poussoirs marqué STOP

■

Commande individuelle avec inverseur à position fixe (inter volet roulant) UF25916 ❑ un bref appui sur la touche enclenche ou arrête le moteur des volets roulants

■

Commande individuelle avec inverseur à position momentanée (poussoir volet roulant) UF25926 ❑ un appui maintenu est nécessaire pour assurer la montée/descente des volets

■

Commande individuelle avec commande 12-24 V CC UF25936 ❑ pour moteurs de stores à lamelles, rideaux, etc.

■

Commande groupée avec des double poussoirs marqués STOP UF25944

Références et caractéristiques : p. 35

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Interrupteur temporisé Câblage d’un interrupteur temporisé ■

UF26110

❑

Pour sélectionner la base de temps et le mode de fonctionnement, retirer le cadre, la façade et le bouton. Remonter dans l’ordre inverse.

❑ ❑

Jumper supérieur : mode de fonctionnement (MODE) Fonctionnement avec relance (On/On) : Jumper à droite. Un appui sur le bouton enclenche la minuterie. Un second appui après la moitié du temps sélectionné (ex. 35 sec. pour 1 minute) relance à nouveau la minuterie. ❑ Fonctionnement sans relance (On/Off) : Jumper à gauche. Un appui sur le bouton enclenche la minuterie. Un second appui avant la fin de la minuterie interrompt celle ci. ❑

Jumper inférieur : réglage du temps de la minuterie (RANGE) : - 0 à 8 minutes : jumper à gauche. Ajustement avec la vis. (TIME ADJ) - 5 à 120 minutes : jumper à droite. Ajustement avec la vis. (TIME ADJ)

Ph N

Ext

P 2300 VA max.

Max. 25 poussoirs

Références et caractéristiques : p. 36

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Variateurs

Tous nos variateurs peuvent s’installer dans les boîtiers mixtes, à vis ou à griffes conformes à la publication CEE 14 d’une profondeur mini de 38 mm. Dans certains boîtiers à vis, il peut être nécessaire de retirer les griffes du variateur. Nos variateurs sont conformes à la norme CEM EN 55 015. Nos variateurs ne sont pas adaptés pour commander un moteur

Schémas de câblage ■

■

UF27301 Rotatif 20-210 W

UF27405 Poussoir + rotatif : 40-600 W

(non utilisé)

TBT

■

UF27302 Rotatif 60-300 W

Transformateur électronique

Installation

UF27604 A impulsion 60-400 W

Poussoirs en parallèles (non utilisé)

(non utilisé)

■

TBT

■

Poussoir + rotatif 60-400 W

UF27706 Variation 1-10 V

Références et caractéristiques : p. 37

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Guide de choix des variateurs

réf.

manette

UF27301

rotative

incandescence (en W)

fluorescence

halogène 230V (en W)

halogène TBT avec transformateur ferromagnétique non torique (en VA)

halogène TBT avec transformateur électronique (en VA)

combinable

mini 20

non

mini 20

non

mini 20

non

maxi 210 UF27302

rotative

mini 60

maxi 210 non

mini 60

maxi 300 UF27403

poussoir+rotatif

mini 60

maxi 210 non

non

mini 60

non

maxi 400

mini 40

non

maxi 300 non

maxi 400

raccordable avec un interrupteur deux directions

UF27405

poussoir+rotatif

mini 40

non

maxi 600

mini 40

maxi 600

raccordable avec un interrupteur deux directions

UF27604 UF27706

poussoir par

mini 60

impulsion

maxi 400

poussoir

non

mini 60

maxi 400

avec ballast 1-10V non

non

raccordable avec des poussoirs

non

Détecteur de mouvement encastré PIR IR 10 A (réf. UF21002) NOTICE D’UTILISATION : Emploi Le PIR IR 10 A est un détecteur de mouvement servant à commander un éclairage intérieur : 1. Lorsqu’une personne se déplace dans le champ visuel du PIR, la lumière s’allume automatiquement, sauf s’il fait suffisamment clair. 2. La lumière s’éteint automatiquement lorsque le PIR n’a plus enregistré de mouvement dans son champ visuel depuis une durée prédéfinie (de 2 à 20 min.). Néanmoins, il est toujours possible d’allumer et d’éteindre la lumière manuellement. Pour ce faire, on utilisera une télécommande disponible séparément. Remarque! Le PIR est conçu pour être monté à une hauteur d’interrupteur normale.

Programmation Remarque! Attendre 60 secondes après la mise sous tension du détecteur avant d’entamer la programmation. La programmation se fait par l’intermédiaire de la touche prévue à cet effet sur l’unité : Ôter le cache et appuyer sur la touche “Program” à l’aide d’un stylo-bille ou autre (voir le Tableau de programmation). Le point de menu sélectionné dépend du nombre d’activations de la touche. En l’absence de tout autre réglage après la sélection du point de menu souhaité et le relâchement de la touche “Program”, l’unité repasse automatiquement en position de départ après 10 secondes.

Applications

Références et caractéristiques : p. 38

■ ■ ■ ■

Salle des archives Cave Buanderie Dépôt

■ ■ ■ ■

Toilettes Salle de photocopie Local de rangement du matériel de nettoyage etc.

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Détecteur de mouvement encastré tableau de programmation

nombre d’activitations

lumière

voyant (Lysdiode) nombre de clignotements

S’éteint

Minuterie

nombre d’activations de la touche clignotements

voyant (Lysdiode) nombre de

lumière

S’allume

Clignote

S’allume

1 activation : 10 secondes (essai)

Sensibilité 2

S’éteint

2 à 20 activations : 2 à 20 minutes 1 activation : Sensibilité maximale Portée : 10 mètres 6 activations : Sensibilité minimale Portée : 4 mètres

Eclairement

Télécommande IR

S’éteint

1 activation : Mesure automatique (enregistrement du niveau de lumière actuel) sur la télécommande

AUT/MAN 5

S’éteint

1 activation : fonction ALLUMER/ETEINDRE automatique 2 activations : Fonction ALLUMER manuelle Fonction ETEINDRE automatique

Réglage d’usine 6

Tableau de programmation D’usine, le PIR est réglé sur la fonction ALLUMER/ÉTEINDRE automatique (AUT) (voir tableau). Le mode manuel (MAN) [= commande manuelle (commande prioritaire)] ne peut être sélectionné qu’en cas d’utilisation de la télécommande IR (UF09104).

Références et caractéristiques : p. 38

S’éteint

1 activation : Réglage de la minuterie : 15 minutes Sensibilité : Maximale Eclairement : 1000 lux Touches IR : Toutes AUT/MAN : Automatique

Exemple de programmation

Menu “Réglage d’usine”

Procéder comme suit pour programmer la minuterie : 1. Ôter le cache et appuyer une seule fois sur la touche Program à l’aide d’un stylo-bille. Si la source lumineuse raccordée n’est pas encore éteinte, le PIR éteint celle-ci après trois secondes afin d’indiquer que le point de menu Minuterie est atteint et que la programmation peut commencer. 2. Attendre le clignotement du voyant (Lysdiode). Celui-ci indique que le menu de la minuterie est activé. 3. Programmer la minuterie : 1 activation de la touche = 10 secondes (mode d’essai) 2 activations de la touche = 2 min, 3 activations = 3 min, etc. jusqu’à 20 activations de la touche = 20 min. Pour un nombre d’activations donné, le voyant (Lysdiode) ‘clignote’ un même nombre de fois afin d’indiquer que la programmation est mémorisée. Cependant, l’activation doit être entamée au plus tard 10 secondes après le premier clignotement ‘actif’ (voir point 2) du voyant (Lysdiode). À défaut, le PIR repasse en position de départ, c.-à-d. la dernière position dans laquelle il se trouvait avant le début de la programmation de la minuterie. 4. Attendre 10 secondes que le voyant (Lysdiode) clignote (pendant deux secondes). Ce clignotement indique que la programmation est mémorisée. Simultanément, le PIR allume la source lumineuse raccordée (pendant deux secondes) afin d’indiquer qu’il est repassé en fonctionnement normal. Le PIR fonctionne ensuite conformément à la programmation mémorisée et le voyant (Lysdiode) clignote à chaque détection de mouvement dans la pièce. 5. Remettre le cache en place ou procéder à une autre programmation.

Pour réinitialiser le réglage d’usine du PIR : 1. Ôter le cache et appuyer six fois sur la touche “Program” à l’aide d’un stylo-bille. Si la source lumineuse raccordée n’est pas encore éteinte, le PIR éteint celle-ci après trois secondes afin d’indiquer que le point de menu Réglage d’usine est atteint et que la programmation peut commencer. 2. Attendre que le voyant (Lysdiode) clignote six fois. Ces clignotements indiquent que le menu du réglage d’usine est activé. 3. Appuyer une fois pour sélectionner le réglage d’usine. 4. Attendre 10 secondes que le voyant (Lysdiode) clignote (pendant deux secondes). Ce clignotement indique que la programmation est mémorisée. Parallèlement, le PIR allume la source lumineuse raccordée (pendant deux secondes) afin d’indiquer qu’il est repassé en fonctionnement normal. Le PIR fonctionne ensuite conformément à la programmation mémorisée et le voyant (Lysdiode) clignote à chaque détection de mouvement dans la pièce. 5. Remettre le cache en place ou procéder à une autre programmation.

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Détecteur de mouvement encastré

La notice d’utilisation doit TOUJOURS être remise à l’utilisateur.

Nettoyage Nettoyer le PIR à l’aide d’un chiffon bien tordu. Il est déconseillé d’utiliser des détergents abrasifs et/ou des solvants.

Télécommande IR (réf. UF09104) (accessoire - disponible séparément) La télécommande IR peut servir à commander manuellement l’éclairage, indépendamment des mouvements dans la pièce. Lorsque la lumière est éteinte, il suffit d’appuyer brièvement sur l’une des touches de la télécommande pour allumer la lumière. Appuyer une nouvelle fois brièvement pour l’éteindre.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE : Portée et emplacement

■ ■ ■ ■ ■ ■

230 V CA, 10 A Angle de détection : 90˚ Portée maximale : 10 m Programmable Usage intérieur Télécommande

Construction Le PIR ne contient pas de fusible. Le voyant (Lysdiode) clignote à chaque détection de mouvement, indépendamment de la programmation.

Fonctionnement

Caractéristique de la lentille

Références et caractéristiques : p. 38

La première fois qu’un mouvement est détecté, augmenter la sensibilité au maximum et maintenir ce réglage jusqu’à l’extinction de la lumière. Une fois la minuterie écoulée, la lumière s’éteint et l’unité repasse à la sensibilité réglée après cinq secondes. Lorsqu’un nouveau mouvement est détecté, la minuterie s’enclenche et la lumière s’allume pour autant que le niveau de lumière (par exemple, la lumière du jour) ne dépasse pas la valeur Lux programmée. Le cas échéant, la minuterie n’est pas activée ou réactivée. Pour programmer la minuterie, la sensibilité, le niveau de lumière, la télécommande IR et la fonction de réinitialisation du réglage d’usine, activer la touche de programmation située sous le cache. Un voyant (Lysdiode) aide l’utilisateur à programmer l’unité. Si le niveau de lumière ambiante est inférieur au niveau réglé, le moindre mouvement dans le champ visuel du détecteur PIR allumera la source lumineuse raccordée. La lumière reste allumée aussi longtemps que des mouvements sont détectés, sauf si la lumière ambiante devient trop forte. La lumière s’éteint lorsque la minuterie intégrée est écoulée. Il est possible de raccorder plusieurs PIR en parallèle au même éclairage.

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Appareillage + confort Détecteur de mouvement encastré

Raccordement

Le détecteur PIR est conçu pour être monté à une hauteur d’interrupteur normale. Le champ visuel du PIR doit être dégagé.

Ne pas placer à proximité de radiateurs ou d’autres sources de chaleur

Ne pas placer à proximité d’un dispositif de ventilation ou d’un climatiseur.

Ne pas exposer à la lumière directe du soleil ou à la lumière indirecte d’une surface réfléchissante.

Références et caractéristiques : p. 38

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Accessoires Accessoires ■

UF19007 Ressorts-poussoirs

Ajout d’un ressort sur un interrupteur unipolaire ■

si le ressort est mis en partie supérieure du mécanisme, l’interrupteur devient un poussoir à fermeture ■ si le ressort est mis en partie inférieure du mécanisme, l’interrupteur devient un poussoir à ouverture Ajout d’un ressort sur un interrupteur deux directions ■

si le ressort est mis en partie supérieure du mécanisme, le contact 1 devient un contact à fermeture et le contact 2 à ouverture ■ si le ressort est mis en partie inférieure du mécanisme, le contact 2 devient un contact à fermeture et le contact 1 à ouverture

■

Dimensions cadre saillie :

UF30101 : largeur 80 mm x hauteur 83 mm x profondeur 36 mm UF30102 : largeur 80 mm x hauteur 154 mm x profondeur 36 mm

UF30101

Références et caractéristiques : p. 39

Conseils pratiques

Matériel d’installation Encastré Habillages Dimensions plaques UF30001 : largeur 80 mm x hauteur 83 mm UF30602 : largeur 80 mm x hauteur 140 mm UF30702 : largeur 80 mm x hauteur 154 mm UF30603 : largeur 80 mm x hauteur 197 mm

UF30001

UF30703 : largeur 80 mm x hauteur 225 mm

UF30702

UF30603

Références et caractéristiques : p. 41

FREELINE DATA Références et caractéristiques

Références Caractéristiques

FREELINE DATA Les parties du connecteur data Façades

Références PARTIE 1

description

réf.

Façade pour connecteur data simple, blanc Façade pour connecteur data double, blanc

UF18001 UF18002

Façade pour connecteur data simple, anthracite

UF18001M

Façade pour connecteur data double, anthracite

UF18002M

UF18001

UF18002M

Connecteurs data Références PARTIE 2

UN18148

Tableaux de choix : p. 68 Conseils pratiques : p. 72

description

utilisation

réf.

RJ11

pas approprié pour FREEDOMMULTINET/FREEDOMNET

UN18011

RJ45 cat. 5e UTP

pas approprié pour FREEDOMMULTINET/FREEDOMNET

UN18045 UN18046

RJ45 cat. 5e STP

pas approprié pour FREEDOMMULTINET/FREEDOMNET

RJ45 WB

approprié pour FREEDOMMULTINET/FREEDOMNET

UN18147

RJ45 WB

code de couleur TIA, approprié pour FREEDOMMULTINET/FREEDOMNET

UN18148

Références Caractéristiques

FREELINE DATA Les parties du connecteur data Support pour connecteur

Références PARTIE 3

description

utilisation

réf.

Support connecteur blanc, avec protection poussière

approprié pour tous les connecteurs FREELINE DATA

UN17002

Support connecteur anthracite, avec protection poussière

approprié pour tous les connecteurs FREELINE DATA

UN17002M

UN17002W

Cadres supports 45 x 45 Références PARTIE 4

description

utilisation

Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis)

pour utilisation en combinaison avec :

Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes)

pour utilisation en combinaison avec :

- façades pour connecteur data UN18001/UN18002 - façades pour connecteur data UN18001/UN18002

réf.

UF19010 UF19011

UF19010

UF19011

Tableaux de choix : p. 68 Conseils pratiques : p. 72

Références Caractéristiques

FREELINE DATA Composez votre prise data Tableaux de choix

Prise data pour fixation à griffes FREELINE DATA

1 x RJ11

2 x RJ11

1 x RJ45 cat. 5e UTP

2 x RJ45 cat. 5e UTP

1 x RJ45 cat. 5e STP

2 x RJ45 cat. 5e STP

1 x RJ45 WB

2 x RJ45 WB

Les différents composants pour obtenir un point de connexion.

Façade

PARTIE 2 :

- simple

UF18001 (blanc) ou UF18001M (anthracite)

- double

UF18002 (blanc) ou UF18002M (anthracite)

- RJ11

UN18011

- RJ45 cat. 5e UTP

UN18045

- RJ45 cat. 5e STP

UN18146

- RJ45 WB

UN18147

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

UN18148

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

UN17002W (blanc) ou UN17002M (anthracite)

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

UF19011

1 pièce

Cadre 45 x 45 - pour fixation à griffes

1 pièce

Support - avec protection poussière

PARTIE 4 :

1 pièce

Connecteur

- RJ45 WB TIA

PARTIE 3 :

1 pièce

Références Caractéristiques

FREELINE DATA Composez votre prise data Tableaux de choix

Prise data pour fixation à vis FREELINE DATA

1 x RJ11

2 x RJ11

1 x RJ45 cat. 5e UTP

2 x RJ45 cat. 5e UTP

1 x RJ45 cat. 5e STP

2 x RJ45 cat. 5e STP

1 x RJ45 WB

2 x RJ45 WB

Les différents composants pour obtenir un point de connexion.

Façade

PARTIE 2 :

- simple

UF18001 (blanc) ou UF18001M (anthracite)

- double

UF18002 (blanc) ou UF18002M (anthracite)

- RJ11

UN18011

- RJ45 cat. 5e UTP

UN18045

- RJ45 cat. 5e STP

UN18146

- RJ45 WB

UN18147

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

UN18148

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

Support - avec protection poussière

PARTIE 4 :

1 pièce

Connecteur

- RJ45 WB TIA

PARTIE 3 :

1 pièce

UN17002W (blanc) ou UN17002M (anthracite)

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

1 pièce

2 pièces

UF19010

1 pièce

Cadre 45 x 45 - pour fixation à vis

Références Caractéristiques

FREELINE DATA Produits Accessoires

Références FREELINE DATA

description

Symboles pour façades avec protection poussière

réf.

UN00001

FREELINE DATA Conseils pratiques

Conseils pratiques

FREELINE DATA Composants Connecteurs data Câblage d’une prise data et composition de votre prise data

Dénudez le câble, si nécessaire enlevez le feuillard et tirez le treillis de protection par dessus le manteau du câble vers l’arrière.

Guidez le câble ainsi dénudé dans l’ouverture du capot de fermeture du connecteur et guidez le entièrement dans la gaine.

Colour Equivalence UN18148

UN18147 WB colour

Pin number

TIA 568 B colour

grey

white-orange

orange

red

white-green

yellow

blue

green

white-blue

black

green

blue

white-brown

brown

Placez chaque paire, sans défaire les paires, dans les encoches du capot de fermeture prévues à cet effet en respectant le code couleur, que vous retrouverez sur le capot.

Fermez le capot en poussant fermement jusque quand vous entendez un “click”.

Références et caractéristiques : p. 66

Conseils pratiques

FREELINE DATA Composants

Coupez les conducteurs superflus à ras du capot (max. 1 mm).

Coupez le treillis de protection à ras de l’entrée du câble dans le capot de protection.

Placez votre support sur la façade (simple/double).

Introduisez votre façade dans votre cadre (à griffes ou à vis).

Clipsez votre connecteur câblé dans le support.

Placez le symbole à l’endroit prévu à cet effet sur la protection poussière du support. Cette opération est conseillée si vous désirez installer un connecteur RJ11 et un connecteur RJ45 sur un même façade.

Références et caractéristiques : p. 66

FREELINE ROUND Références et caractéristiques

La gamme Présentation

Matériel d’installation Boîtes d'encastrements FREELINE ROUND

Réduisez votre temps de pose

Fixation Révolutionnaire

2 vis à serrer au lieu de 4 sur les boitiers simples.

Gagnez en efficacité avec le nouveau système de fixation 1. Enfoncer la boîte dans son emplacement.

2. Ecarter les brides. La boîte est posée.

3. Serrer les deux vis. La fixation de la boîte et de l’appareillage est réalisée simultanément.

La gamme Présentation

Matériel d’installation Boîtes d'encastrements FREELINE ROUND Un confort et une qualité de pose exceptionnel

Les larges brides plates assurent un serrage non agressif sur les cloisons.

2 brides par poste assurent le maintien de l’ensemble.

Des vis de 35 mm idéales pour la faïence.

Les cloisons réhausées suppriment la déformation des appareillages.

4 entrées de gaine pa poste : sur le fond 4 x Ø 20 sur le côté 4 x Ø 20/Ø 25

Les crans antirotation offrent à la boîte un maintien en position efficace.

Une sécurité des serrages renforcée La prise en étau de la cloison entre les brides et l’appareillage garantit un maintien de l’ensemble. - Aucun risque de jeu entre la boîte et la cloison - Le risque d’arrachement est quasiment supprimé. - Pas d’oubli de serrage des brides. - Le maintien des brides en position écartée est assuré par les vis de serrage.

Collerette Entrées bidiamètres (20/25), facilitant le raccordement Têtes de vis mixtes (cruciformes et fendues) Vis de fixation 35 mm (2 vis uniques pour l’appareillage et la boîte) Large bride de serrage non agressive pour la cloison Crans antirotation

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Boîtes d'encastrements Parois creuses Boîtes d’encastrement pour parois creuses - profondeur d’encastrement 39 mm

Références FREELINE ROUND

type

description

réf.

UR61401

Boîte simple Boîte simple en suremballage

Lot de 300 boîtes + scie-cloche Ø 67

UR61401L3

Boîte double

Entraxe appareils 57 mm - montage vertical

Boîte double

Entraxe appareils 71 mm - montage vertical et horizontal

UR61462 UR61472

Boîte triple

Entraxe appareils 71 mm - montage vertical et horizontal

UR61473

UR61401

Fonction

Caractéristiques

Les boîtes peuvent être installées dans des parois d’une épaisseur allant de 9 mm à 18 mm. Scie-cloche 67 mm.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

les boîtes sont conçues pour se fixer sur les plaques de plâtre par serrage de brides à vis Ø 67 mm avec collerette profondeur 39 mm entraxe 71 mm (et 57 mm pour les boîtes doubles) épaisseur de paroi admissible (cloison + revêtement) : boîtes prof. 39 mm : 9 à 18 mm

■ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑

longueur des vis : boîtes prof. 39 mm : 35 mm 4 entrées par poste : boîte simple : 4 x Ø 20/25 boîte double : 8 x Ø 20/25 boîte triple : 12 x Ø 20/25 pour les boîtes simples : seulement 2 vis qui servent à la fois à fixer la boîte à la cloison et à fixer l’appareillage dans la boîte

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Boîtes d'encastrements Parois creuses Boîtes d’encastrement pour parois creuses - profondeur d’encastrement 49 mm

Références FREELINE ROUND

type

description

réf.

UR6150

Boîte simple Boîte double

Entraxe appareils 57 mm - montage vertical

UR6156

Boîte double

Entraxe appareils 71 mm - montage vertical et horizontal

UR6157

Boîte triple

Entraxe appareils 71 mm - montage vertical et horizontal

UR6157

Fonction

Caractéristiques

Les boîtes peuvent être installées dans des parois d’une épaisseur allant de 9 mm à 28 mm. Scie-cloche 67 mm.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

les boîtes sont conçues pour se fixer sur les plaques de plâtre par serrage de brides à vis Ø 67 mm avec collerette profondeur 49 mm entraxe 71 mm (et 57 mm pour les boîtes doubles) épaisseur de paroi admissible (cloison + revêtement) : boîtes prof. 49 mm : 9 à 28 mm

■ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑

longueur des vis : boîtes prof. 49 mm : 45 mm 4 entrées par poste : boîte simple : 4 x Ø 20/25 boîte double : 8 x Ø 20/25 boîte triple : 12 x Ø 20/25 pour les boîtes simples : seulement 2 vis qui servent à la fois à fixer la boîte à la cloison et à fixer l’appareillage dans la boîte

FREELAGOON Références et caractéristiques

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Appareillage de base Mécanismes simples (1 manette)

Références FREELAGOON

description

In (A)

symbole

réf.

Interrupteur bipolaire IP55

Interrupteur bipolaire 2 dir. IP55

UB11102 UB11103

Interrupteur 2 dir. IP55

UB11106

Interrupteur inverseur IP55

UB11107

Interrupteur bipolaire lumineux IP55

UB11112

UB11102

UB11112

Caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■

In (A) : 10 Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2

Mécanismes combinés (2 manettes) Références FREELAGOON

description

In (A)

Interrupteur 2 dir. double IP55

UB12106

Caractéristiques

Conseils pratiques : p. 88

■ ■ ■ ■ ■

In (A) : 10 Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2

symbole

réf.

UB12106

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Appareillage de base Boutons poussoirs

Références FREELAGOON

description

In (A)

Bouton poussoir ouvrir/fermer IP55

symbole

réf.

UB13103

Caractéristiques

UB13103

■ ■ ■ ■ ■

In (A) : 10 Un (V CA) : 250 bornes : sans vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2

Prise d'énergie Références FREELAGOON

description

In (A)

Prise 2 P + T à éclipses

symbole

réf.

UB14202

Caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■

In (A) : 16 Un (V CA) : 250 bornes : à vis capacité minimum : 0,5 mm2 capacité maximum : 2 x 2,5 mm2

Conseils pratiques : p. 88

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Boîtes Boîtes (combinables)

Références FREELAGOON

description

Boîte simple, 1 x M20 + entrée accessoires

UB30011

Boîte simple, 2 x M20 + entrée accessoires

UB30021

Boîte simple 2 entrées accessoires

UB30001

Boîte double 2 entrées accessoires

UB30002

UB30011

UB30001

UB30002

Caractéristiques Les boîtes suivantes sont construites de telle façon qu'elles peuvent être assemblées (utilisez le raccord UB19003) pour permettre toutes les combinaisons possibles. Toutes les boîtes à entrée(s) M20 sont livrées avec le(s) presse-étoupe(s) M20.

réf.

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Boîtes Boîtes (composées)

Références FREELAGOON

description

réf.

Boîte double, 1 x M20 + entrée accessoires

UB30012

Boîte double, 2 x M20 + entrée accessoires

UB30022

Boîte double, 1 x M20 + 1 x M20

UB30112

Boîte double, 2 x M20 + 1 x M20

UB3012

UB30012

UB30112

Caractéristiques Sur base des boîtes précédentes, nous avons composé pour vous les combinaisons (les plus courantes) suivantes. Toutes les boîtes à entrée(s) M20 sont livrées avec le(s) presse-étoupe(s) M20.

Références Caractéristiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Accessoires Accessoires

Références FREELAGOON

description

utilisation

Entrée de câble 5-15, 5 mm avec bride de traction

UB19001

Embout fermé diam. 8-14 mm

UB19001

UB19002

UB19003

UB19004

UB19006

Conseils pratiques : p. 89

réf.

UB19002

Raccord

Afin de réaliser la combinaison des boîtes

Presse-étoupe M20

Afin de placer un presse-étoupe supplémentaire

UB19003 UB19004

Borne de terre

Afin de prévoir une borne de terre supplémentaire

UB19005

Couvercle-membrane pour bouton poussoir TBT

Pour utilisation avec boutons poussoirs TBT

UB19006

10 ressorts

Afin de transformer un interrupteur en bouton poussoir

UB19007

FREELAGOON Conseils pratiques

Conseils pratiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Appareillage de base Mécanismes simples - Mécanismes combinés - Boutons poussoirs Pour retirer les conducteurs il suffit d'enfoncer, à l'aide d'un outil (tournevis), les languettes marquées. Cette opération peut être effectuée sans enlever le mécanisme du couvercle. Les languettes sont accessibles entre le couvercle et le mécanisme.

Références et caractéristiques : p. 82

Conseils pratiques

Matériel d’installation Apparent IP55 Accessoires Accessoires ■

UB19007 Ressorts-poussoirs

Transformer un interrupteur en bouton-poussoir. ■

posez les ressorts UB19007 sur les croissilons du couvercle comme indiqué sur l'illustration.

Références et caractéristiques : p. 86

FREEDOM Références et caractéristiques

La gamme Présentation

L'installation domotique qui simplifie le quotidien FREEDOM

Découvrez quelques-unes des possibilités illimitées de FREEDOM : FREEDOM est un système domotique qui simplifie l'utilisation des installations électriques de la maison. Ce système vous offre des possibilités illimitées qui permettent de commander l'éclairage, le chauffage, la ventilation et bien d'autres appareils électriques. L'installation FREEDOM offre une sécurité et un confort accru tout en réduisant la consommation d'énergie. En outre, FREEDOM est une installation flexible que l'utilisateur peut personnaliser selon ses besoins. De plus, grâce à FREEDOM, des fonctions d'alarme en cas d’intrusion, de fumée, de fuite de gaz ou d'eau peuvent être parfaitement intégrées. Le système FREEDOM s’installe en règle générale sur le tableau de distribution de l'habitation et s'articule autour d'une unité de commande programmable : la centrale FREEDOM. La centrale exécute les fonctions programmées en réponse à des signaux transmis par des boutonspoussoirs, des détecteurs de mouvements et d'autres capteurs activés.

LA MAISON

LA SALLE DE SÉJOUR

"Eteindre l'éclairage" - Le bouton-poussoir "Eteindre l'éclairage" permet d’éteindre d’un seul geste toutes les lampes de la m ainsi in individu lampe

Invités - Si la soirée se prolonge, vous pouvez postposer la programmation normale de réduction de

"Téléc infraro télécom vous po toutes program fauteui mettre pour au pour co extérie luxe.

LA CHAMBRE À COUCHER

Le système FREEDOM est principalement utilisé dans les nouvelles constructions ou dans le cadre de travaux de rénovation de grande envergure.

LA SALLE DE BAINS

cuisine.

la cabine de douche déclenche un ventilateur électrique. Si vous enfoncez le bouton lorsque vous entrez dans la cabine, le ventilateur se déclenche au bout de sept minutes, par exemple. Une autre possibilité, la ventilation s'enclenche lorsque vous éteignez la lumière.

LA SALLE DE SÉJOUR

LA CUISINE

Confort - Un variateur de lumière permet de régler l’intensité de l’éclairage. Vous réalisez ainsi des économies d'électricité tout en créant une ambiance intime dans votre salle de séjour. Réglez manuellement l’intensité de l’éclairage, ou choisissez l’une des nombreuses options disponibles, selon que vous souhaitez lire, regarder la télévision ou profiter d'une soirée

Enfants - La cuisine contient bon nombre d’appareils dangereux, en particulier pour les jeunes enfants, d'un naturel curieux. Un boutonpoussoir central FREEDOM permet de couper l'alimentation du four, de la cuisinière, du mixeur ou d'autres appareils sélectionnés. LA CUISINE Éclairage mains libres Un capteur de mouvements

LA CUISINE Sécurité - Une minuterie permet de réduire le risque d'incendie lorsque vous utilisez des appareils tels qu'un percolateur ou un fer électrique. LA CHAMBRE DES ENFANTS Veilleuse - Bien des enfants s'endorment plus rapidement lorsque la chambre n'est pas complètement plongée dans l'obscurité. Plutôt que de laisser une lampe brûler toute la nuit, vous pouvez régler la veilleuse grâce à un variateur économique. Une simple pression et la minuterie intégrée de FREEDOM éteindra par exemple la lumière au bout de trente minutes, lorsque les petits se sont endormis.

L’ENTRÉE

p p bien méritées, vous déconnectez, à l’aide d’un seul interrupteur, toutes vos applications électriques (éclairage, chauffage, etc.) à l’exception des applications qui nécessitent de l’électricité en permanence (frigo, surgélateur, etc.).

LE HALL D'ENTRÉE Éclairage du hall d'entrée Si quelqu'un sonne à la porte le soir, vous devez souvent allumer la lumière du hall. FREEDOM peut allumer automatiquement l'éclairage du hall lorsqu'un mouvement y est détecté ou lorsque la sonnette retentit.

La gamme Références mnémotechniques Matériel d'installation

L'installation domotique qui simplifie le quotidien FREEDOM

Références mnémotechniques U D X X X X X

FREEDOM I/O; I;O 2=1 4=2 8=3 16 = 4 32 = 5 64 = 6 128 = 7 128 + RF = 8 128 + RF + viewer =9 Tension 10 V = 1 24 V = 2 230 V = 3 400 V = 4 10 A = 1 16 A = 2 72 W = 3 15 W = 4 I/O = 1 I=2 O=3 Alimentation = 4 Accessoire = 9 5 = fonction communicante D = domotique U = matériel d’installation

Exemples : UD02024 : U = matériel d’installation D = domotique Freedom 0 = pas de fonction 2 = module d’entrée 0 = pas de fonction 2 = 24 V 4 = 16 entrées UD03133 : U = matériel d’installation D = domotique Freedom 0 = pas de fonction 3 = module de sortie 1 = 10 A 3 = 230 V 3 = 8 sorties

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Unité centrale

Références CONTRÔLEUR 128 I/O

description

largeur en modules de 18 mm

Contrôleur 128 I/O (incl. Windows software NL/FR)

réf.

UD01007

Fonction

Caractéristiques

La centrale assure les fonctions de concentrateur d’information, permet d’interfacer les informations provenant des entrées (commandes) vers les sorties (récepteurs). La centrale est entièrement paramétrable depuis un PC, sous Windows.

■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ❑ ❑

capacité de raccordement de modules sur la centrale (ports) : nombre maxi de connexion pour modules d’entrées : 8 nombre d’entrées maxi : 128 en 230 V CA ou en 24 V CC nombre maxi de connection pour modules de sorties : 16 nombres de sorties maxi : 128 en 230 V CA ou 24 V CC tension d’alimentation : 24 V CC ±5 % sauvegarde des données : EEPROM : 10 ans horloges E/S : 100 heures

■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■

température de fonctionnement : -20 ˚C à +50 ˚C communication avec PC : câble RS232 (réf. UD09001 + UD09013) consommation : (sur 24 V CC) = 60 mA raccordement : capacité maxi des bornes : 1,5 mm2 max. montage sur rail symétrique réserve de marche : 100 heures possibilité de connexion de plusieurs centrales : contactez-nous pour plus d’info livré avec software pour programmation programmation de la centrale via FREEDOM software (Windows)

Conseils pratiques : p. 129

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Viewer

Références VIEWER

description

largeur en modules de 18 mm

FREEDOM Viewer (incl. Windows software NL/FR)

réf.

UD56001

Fonction

Caractéristiques

FREEDOM Viewer est un module qui permet de contrôler et surveiller une installation FREEDOM via un réseau local (LAN) ou Internet. Le module est fourni avec un logiciel destiné à créer et afficher une interface utilisateur graphique pour contrôler et surveiller une installation FREEDOM.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑

❑ ❑

Conseils pratiques : p. 133

alimentation électrique : 20-28 V CC, max. 5 % de fluctuation, tension nom. 24 V CC SELV appel de courant : 140 mA consommation électrique : 3,5 W température ambiante : -5 ˚C à +50 ˚C humidité relative : 10 % à 90 % sans condensation classe de protection : IP20 boîtier : boîtier (plastique) DIN de 108 mm largeur modules : 6 connexions des bornes : 2 bornes pour l’alimentation électrique (24 V, 0 V) 3 bornes pour la communication RS-485 (RS485+, RS485-, 0 V doivent être dans le même câble) 1 connecteur RJ45 pour communication Ethernet T-base 100/10 Mbit (LAN) 2 bornes mâles sub-D 9 pôles pour de futures applications (AUX, COM)

■ ■ ■ ■

■ ❑ ❑

❑ ■

bornes à vis : 2 x 1,5 mm2 avec protecteur de fils normes : EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3 directives : 89/336/CEE configuration minimale : Pentium 200 MHz, 64 Mo de mémoire vive, 100 Mo d’espace disque disponible, SVGA (1024 x 768), 65536 couleurs. Connexion réseau logiciels : système d’exploitation : Microsoft Windows® NT4 SP5, 2000 & XP navigateur Internet : Microsoft Explorer 4.01 SP2 ou ultérieur, Netscape Navigator 4.51 ou ultérieur JavaTM 2 Platform SE 1.4.1 (sur CD-Rom) n’est pas compatible avec UD01008 et UD01009

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Unité centrale

Références CONTRÔLEUR 128 I/O + RF

description

largeur en modules de 18 mm

Contrôleur 128 I/O + 64 FREERF modules (incl. Windows software NL/FR)

réf.

UD01008*

* livrable à partir de septembre 2007

UD01008

Fonction

Caractéristiques

Le contrôleur FREEDOM convient tout particulièrement aux systèmes de techniques du bâtiment, notamment au contrôle de l’éclairage, à la surveillance, à la détection d’effraction. Le contrôleur FREEDOM traite les données d’entrée issues des émetteurs de signaux connectés pour générer, selon la programmation, des fonctions d’allumage/ extinction, des fonctions de minuterie, des fonctions Flash ou encore des signaux de variation de lumière. Pour exécuter une fonction spécifique, les données sont envoyées vers les actionneurs qui activent ensuite l’application correspondante. Le contrôleur peut communiquer avec tous les composants FREERF (commande à distance, contacts, prises, bornes d’éclairage, etc.).Le contrôleur se programme à l’aide du logiciel FREEDOMWIN.

■

■ ■

■ ❑

❑ ❑ ❑ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

le contrôleur FREEDOM est une unité composée de plusieurs processeurs. Il utilise des modules d’entrée et/ou des composants sans fil pour recevoir les données issues des émetteurs de signaux tels que commutateurs, commutateurs intelligents, détecteurs infrarouge passif, unités de commande à distance infrarouge, composants d’alarme, etc. Le contrôleur FREEDOM active ensuite la sortie selon la programmation. La sortie peut être activée via des modules de sortie et des composants sans fil. le contrôleur se programme via une connexion USB ou le réseau local. le contrôleur présente 128 ports d’entrée et de sortie physiques, et peut être connecté à 64 composants FREERF. configuration minimum requise : processeur Pentium 500 MHz, 256 Mo de mémoire vive, 100 Mo d’espace libre sur le disque dur écran SVGA (1 024 x 768) 65 536 couleurs et connexion réseau système d’exploitation : Microsoft Windows® 2000 ou XP ou VISTA. navigateur : Microsoft Explorer version 6.0 ou ultérieure. le contrôleur est livré avec un logiciel NL/FR, des cordons d’antenne de 2 m et une antenne. Utilisez exclusivement les cordons d’antenne de la gamme de produits FREEDOM. alimentation électrique: 20 - 28 V CC ±5 % max., 2 bornes SELV 24 V CC nom. consommation interne: < 125 mA à 24 V CC performances internes: < 3 mA à 24 V CC indice de protection: IP20 bornes: Bornes à vis, collier de serrage élévateur à rainures droites 0,14 – 2,5 m2 précision de l’horloge intégrée: 19 min/an à 25 °C en général

❑ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

53 min/an à 50 °C max. dans le cas d’une connexion à un serveur de synchronisation, la précision dépend de celuiréserve de marche de l’horloge: 4 jours max. blocs de connexion pour modules d’E/S: 8 pour les lignes de données d’entrée 4 pour l’entrée FREEDOM 0 V 16 pour les lignes de données de sortie 5 pour la sortie 0 V interface de programmation: USB 2.0, 3 m max. outil de programmation: FREEDOMWIN interface réseau: ethernet T-base 10/100 Mbit/s réseau local RJ45 filtré cordon de 100 m max. température de fonctionnement: -5 à +50 °C température de stockage: 20 à +70 °C humidité: 20 - 90 % sans condensation conformément à la norme IEC 60068.2.78 interface de données: RS485, 3 bornes à 1 200 m max. radiofréquence: 868,0 - 869,2 MHz, ISM système de radiocommunication: GFSK, sauts de fréquence, 16 canaux puis. des signaux de radiofréq.(50 ): +5 dBm max. (3,16 mW) interface d’antenne: SMA 50 , cordon de 10 m max. UD090017 normes: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301/489, EN 50090-2-2 directive basse tension: Directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC, marq. CE 93/68/EEC, R&TTE 99/5 EEC

Conseils pratiques : p. 128

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Unité centrale

Références CONTRÔLEUR 128 I/O + RF + VIEWER

description

largeur en modules de 18 mm

Contrôleur 128 I/O + 64 FREERF modules + viewer (incl. Windows software NL/FR)

réf.

UD01009*

* livrable à partir de septembre 2007

UD01009

Fonction

Caractéristiques

Le contrôleur FREEDOM traite les données d’entrée issues des émetteurs de signaux connectés pour générer, selon la programmation, des fonctions d’allumage/extinction des fonctions Flash ou encore des signaux de variation de lumière. Pour exécuter une fonction spécifique, les données sont envoyées vers les actionneurs qui activent ensuite l’application correspondante. Le contrôleur peut communiquer avec tous les composants FREERF (commande à distance, prises, bornes d’éclairage, etc.). Il se programme à l’aide du logiciel FREEDOMWIN. Le contrôleur intègre un viewer permettant de commander et de surveiller l’installation FREEDOM depuis un ordinateur via Internet ou l’intranet. Le contrôleur peut envoyer des e-mails en fonction des événements détectés au sein du système FREEDOM, par exemple en cas de fumée ou d’effraction. Il est possible d’envoyer des e-mails au contrôleur pour qu’il exécute une action spécifique.

■

Conseils pratiques : p. 128

■

■ ❑

❑ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑

le contrôleur FREEDOM avec afficheur est une unité composée de plusieurs processeurs. Il utilise des modules d’entrée et/ou des composants sans fil pour recevoir les données issues des émetteurs de signaux tels que commutateurs, commutateurs intelligents, détecteurs infrarouge passif, unités de commande à distance infrarouge, composants d’alarme, etc. Le contrôleur FREEDOM active ensuite la sortie selon la programmation. La sortie peut être activée via des modules de sortie et des composants sans fil. le contrôleur présente 128 ports d’entrée et de sortie physiques, et peut être connecté à 64 composants FREERF. Il se programme via une connexion USB ou le réseau local. configuration minimum requise : processeur Pentium 500 MHz, 256 Mo de mémoire vive, 100 Mo d’espace libre sur le disque dur écran SVGA (1 024 x 768) 65 536 couleurs et connexion réseau. le contrôleur est livré avec un logiciel NL/FR, des cordons d’antenne de 2 m et une antenne. Utilisez exclusivement les cordons d’antenne de la gamme de produits FREEDOM. alimentation électrique: 20 - 28 V CC ±5 % max., 2 bornes SELV 24 V CC nom. consommation interne: < 125 mA à 24 V CC performances internes: < 3 mA à 24 V CC indice de protection: IP20 bornes: Bornes à vis, collier de serrage élévateur à rainures droites 0,14 – 2,5 m2 précision de l’horloge intégrée: 19 min/an à 25 °C en général 53 min/an à 50 °C max. dans le cas d’une connexion à un serveur de synchronisation, la précision dépend de celui-ci.

■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

réserve de marche de l’horloge: 4 jours max. blocs de connexion pour modules d’E/S: 8 pour les lignes de données d’entrée 4 pour l’entrée FREEDOM 0 V 16 pour les lignes de données de sortie 5 pour la sortie 0 V interface de programmation: USB 2.0, 3 m max. outil de programmation: FREEDOMWIN interface réseau: ethernet T-base 10/100 Mbit/s réseau local RJ45 filtré cordon de 100 m max. température de fonctionnement: -5 à +50 °C température de stockage: 20 à +70 °C humidité: 20 - 90 % sans condensation conformément à la norme IEC 60068.2.78 interface de données: RS485, 3 bornes à 1 200 m max. radiofréquence: 868,0 - 869,2 MHz, ISM système de radiocommunication: GFSK, sauts de fréquence, 16 canaux puis. des signaux de radiofréq.(50 ): +5 dBm max. (3,16 mW) interface d’antenne: SMA 50 , cordon de 10 m max. UD090017 normes: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301/489, EN 50090-2-2 directive basse tension: Directive relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/EEC, marq. CE 93/68/EEC, R&TTE 99/5 EEC

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Modem

Références VOICE MODEM

description

largeur en modules de 18 mm

FREEDOM voice modem NL

UD05001

FREEDOM voice modem FR

UD05002

Fonction

Caractéristiques

Le modem est utilisé pour le contrôle d’état et le contrôle à distance du système FREEDOM. Il possède une fonction d’appel intégrée pour communiquer des messages d’alarmes.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■

réf.

tension d’alimentation : 24 V CC ±5 % consommation : (sur 24 V CC) = 65 mA output : 1,6 W température de fonctionnement : -5 ˚C à +50 ˚C humidité : 5-95 % HR, sans condensation protection : IP20 connexions : 2 pour l’alimentation (24 V, 0 V) 2 pour communication RS485 (RS485+, RS485-) connecteur RJ11 pour ligne analoge téléphonique capacité de raccordement : 2 x 1,5 mm modules : 72 mm sur rail symétrique longueur maxi des câbles RS485 : 1200 m approbation : CE normes : EN50081-1, EN50082-1 directives : 89/336/EEG

Conseils pratiques : p. 132

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Alimentation 24 V CC

Références ALIMENTATION

description

largeur en modules de 18 mm

réf.

Alimentation 24 V 72 W 3 A

UD04320

Alimentation 24 V 15 W 0,6 A

UD04420

UD04320

UD04420

Fonction

Caractéristiques

Permet d’alimenter l’ensemble du système.

UD04320 (72 W) ■ tension de sortie : ❑ nominale 24 V CC ❑ SELV 21-28 V CC ❑ 28 V CC avec ondulation de 80 mV pp. ■ courant de sortie : max. 3 A ■ rendement : 1-3 A > 80 % ■ courant du court-circuit : max. 3,1 A ■ tension à l’entrée : 187-265 V CA ■ fréquence : 45-65 Hz ■ température ambiante : -20 °C à +50 °C ■ humidité : 10-90 % HR, sans condensation ■ indice de protection : IP20 ■ connexions : ❑ 2 pour l’alimentation 230 V CA (phase, neutre) et à la terre ❑ 2 vers la sortie +24 V CC ❑ 2 vers la sortie 0 V CC ■ bornes : max. 2 x 2,5 mm2 ■ largeur en modules de 18 mm : 8 ■ approbation : CE ■ normes : EN60950, EN50081-1, EN50082-2 ■ directives : 89/336/CEE, 73/23/CEEG

Conseils pratiques : p. 130

100

UD04420 (15 W) ■ tension de sortie : ❑ nominale 24 V CC ❑ 21-28 V CC ❑ ondulation à 100 Hz max. 1,2 V RMS ■ courant de sortie : max. 0,6 A ■ courant du court-circuit : max. 1,5 A ■ tension à l’entrée : 207 - 243 V CA ■ fréquence : 45 - 55 Hz ■ température ambiante : -20 °C à +50 °C ■ approbations : EN 6042 ■ connexions : ❑ 2 bornes pour l’alimentation 230 V CA, phase et neutre ❑ 2 bornes pour la sortie +24 V CC ❑ 2 bornes pour la sortie 0 V CC ■ bornes : max. 2 x 2,5 mm2 ■ largeur en modules de 18 mm : 4

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Modules d’entrées

Références MODULES D’ENTREES

UD02024

UD02033

Fonction Sont utilisés pour connecter 16 x 24 V ou 8 x 230 V signaux d’entrée à la centrale FREEDOM. Le module 230 V peut être raccordé à un autre module d’entrée 230 V pour avoir 16 entrées sur un port d’entrée de la centrale.

description

caractéristiques

nombre d’entrées

largeur en modules de 18 mm

réf.

Entrées 24

24 V CC

UD02024

Entrées 24 3 mA

24 V CC

UD02025

Entrées 230

230 V CA

UD02033

Caractéristiques UD02024 (Input 24) ■ tension d’alimentation : 24 V CC ±5 % ■ nombre d’entrées auto alimentées en 24 V CC : 16 ■ consommation : (sur 24 V CC) = 5 à 390 mA ■ résistance des contacts de commande : 33 Ohm (< 1 V CC à 30 mA) ■ raccordement : capacité maxi des bornes : entrées : 1,5 mm2 ■ température de fonctionnement : -5 ˚C à +50 ˚C ■ humidité : 5-95 % HR, sans condensation ■ protection : IP20 ■ connexions : ❑ 3 pour alimentation et la ligne de données ❑ 16 pour les signaux d’entrées 24 V CC ❑ 5 pour entrées 0 V ■ modules : 72 mm sur rail symétrique ■ approbation : CE ■ directives : 89/336/EEG, 73/23/EEG UD02025 (Input 24 - 3 mA) ■ tension d’alimentation : 24 V CC ±5 % ■ nombre d’entrées auto alimentées en 24 V CC : 16 ■ consommation : (sur 24 V CC) = 5 à 47 mA ■ résistance des contacts de commande : 300 Ohm (< 1 V CC à 3 mA) ■ raccordement : capacité maxi des bornes : entrées : 1,5 mm2 ■ température de fonctionnement : -5 ˚C à +50 ˚C ■ humidité :5-95 % HR, sans condensation ■ protection : IP20 ■ connections : ❑ 3 pour alimentation et la ligne de données ❑ 16 pour les signaux d’entrées 24 V CC ❑ 5 pour entrées 0 V ■ modules : 72 mm sur rail symmétrique ■ approbation : CE ■ directives : 89/336/EEG, 73/23/EEG ■ non-compatible avec PIR FREEDOM (UD21001)

UD02033 (Input 230) ■ dissipation électrique : 2,5 W ■ nombre d’entrées : 8 avec des conducteurs neutres communs. Les entrées sont séparées d la basse tension (SELV) ■ fonction : ❑ logique ‘0’ - entrée i 50 V CA / 50 Hz ❑ logique ‘1’ - entrée u 130 V CA / 50 Hz ■ courant à l’entrée : max. 1 mA par entrée ■ tension à l’entrée : 230 V CA / 50 Hz ■ impédance du signal d’entrée : 270 kOhm ■ longueur du câble : max. 100 m entre le FREEDOM Input 230 V et la centrale FREEDOM ■ connection en série du FREEDOM input 230 V : max. 100 m entre les modules ■ connection à 230 V CA : max. 300 m ■ température ambiante : -20 °C à +50 °C ■ humidité : 10 - 90 % HR, sans condensation ■ indice de protection : IP20 ■ connections : ❑ 3 pour l’alimentation et la ligne de communication ❑ 8 pour les signaux d’entrée à 230 V CA ❑ 1 pour le conducteur neutre commun utilisé pour les signaux d’entrée ■ borne à vis, 230 V CA : max. 2 x 2,5 mm2 ■ borne à vis, basse tension : max. 2 x 1,5 mm2 avec embout ■ largeur en modules de 18 mm : 4 ■ approbations : CE ■ normes : ❑ IEC/ACOS (CO) 115 (CE 669-2-1) ❑ EN 5008-1 ■ directives : ❑ 89/336/CEE ❑ 73/23/CEE ■ possibilité d’être raccordé à un autre module d’entrée (en série avec la ligne de données) pour avoir 16 entrées sur un port d’entrée du contrôleur

Conseils pratiques : p. 134

101

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Modules de sorties

Références MODULES DE SORTIES

description

caractéristiques

nombre de sorties

largeur en modules de 18 mm

réf.

Sorties 24 V

24 V CC 500 mA par sortie

UD03023

Sorties 230 V 10 A

2 x 4 sorties, 10 A par groupe de 4

UD03133

Sorties 230 V 16 A

2 x 4 sorties, 16 A par groupe de 4

UD03233

Sorties 400 V 16 A

8 x 1 sortie, 16 A

UD03243

UD03233

UD03243

Fonction

Caractéristiques

Les modules de sorties sont utilisés pour connecter 8 charges controlées par le système FREEDOM.

■ ■ ■ ■ ■

alimentation : 24 V CC nominal 5 %, max. ±5 % d’ondulation température e fonctionnement : -5 ˚C à +50 ˚C humidité : 5-95 % HR, sans condensation protection : IP20 approbation : CE

UD03023 (Sortie 24 V) ■ tension de sortie : 12 à 48 V CC ■ courant de sortie : 500 mA par sortie ■ consommation : (sur 24 V CC) = 10 mA ■ connections : ❑ 3 pour alimentation et la ligne de données ❑ 12 pour les signaux de sorties (8 x 24 V + 4 x 0 V) ❑ 2 pour tension de sortie 12-48 V ■ 8 sorties statique (transistor)

Conseils pratiques : p. 136

102

UD03133 (Sortie 230 V 10 A) ■ consommation interne : 20-150 mA à 24 V CC ■ consommation électrique : max. 7 W ■ nombre de sorties : 8 relais dans 2 groupes de 4 séparés de façon galvanique ■ CA de la charge des relais de sortie : max. 10 A à 230 V CA, mais max. 10 A par groupe de 4 relais ■ CC de la charge des relais de sortie : max. 3 A à 30 V CA, mais max. 10 A par groupe de 4 relais ■ durée de vie électrique des relais de sortie : > 40.000 changements de position à une charge max. ■ longueur maximale du câble : ligne de communication : 100 m ■ connections : ❑ 3 pour l’alimentation et la ligne de communication

❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑

❑

❑ ❑

2 pour la phase de 230 V CA 8 pour les signaux de sortie de 230 V CA borne à vis, 230 V CA : max. 2 x 2,5 mm2 borne à vis, basse tension : max. 2 x 0,5 mm2 largeur en modules de 18 mm : 4 approbation : CE normes : IEC/ACOS (CO) 115, EN50081-1, EN50082-2 directives : EMC : 89/336/UE, LVD : 73/23/UE Module output de données de relais de charge type : charge max. à 230 V CA tubes fluorescents : - non compensés : 1200 W - parallèles compensés : 920 W - 100 µF - parallèles-couplés : 2 x 1200 W - HF électronique : 900 W lampes à incandescence : 2300 W lampes halogènes (230 V) : 2000 W lampes halogènes (avec transformateur) : 500 VA lampes à vapeur de mercure : - non compensées : 1000 W - parallèles compensées : 1000 W/100 µF lampes à vapeur de sodium à haute pression : - non compensées : 1000 W - parallèles compensées : 1000 W/100 µF lampes d’éclairage mixtes : 2000 W lampes Dulux : - non compensées : 800 W - parallèles compensées : 800 W/100 µF opération CA 1 : cos u 0,95 : 2300 VA opération CA 3 : cos u 0,65 : 690 VA

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Modules de sorties Caractéristiques UD03233 (Sortie 230 V 16 A) ■ tension d’alimentation : ❑ CC nominal de 24 V, ❑ CC stabilisé de 20-28 V, max. 5 % d’ondulation ■ consommation : 20-150 mA ■ nombre de sorties de relais : 8 relais dans 2 groupes séparés galvaniquement, de 4 relais chacun ■ charge max. : ❑ 16 A résistif de 230 V CA par relais ❑ charge de lampe fluorescente 3 A/230 V CA par relais ❑ charge inductive 3A/230 V CA cos phi = 0,6, mais max. 16 A par groupe de relais ■ durée de vie : ❑ electrique : > 20.0000 connexions à la charge maximale ❑ mécanique : > 20 millions de permutations ■ capacité des bornes : pour max. 2 x 2 mm

UD03243 (Sortie 400 V 16 A) ■ alimentation : ❑ SELV 24 V CC (min. 20 V, max. 28 V) ❑ max. 5 % d’ondulations ■ consommation électrique : ❑ max. 35 mA à 24 V CC ❑ +50 mA par relais lors de l’activation ■ dissipation électrique : ❑ max. 14 W à 16 A, tous les relais ❑ max. 7 W à 10 A, tous les relais ■ sorties : 8 contacts de relais séparés galvaniquement ■ charge : 16 A (voir les données du relais) ■ durée de vie du relais de sortie : > 40.000 changements de position à la charge max. ■ longueur max. du câble : ligne de communication : 100 m ■ température ambiante : -20 °C à +45 ˚C ■ indice de protection : IP20 ■ humidité : 5-95 % HR, sans condensation ■ capacités des bornes : max. 2 x 2,5 mm2 ■ largeur en modules de 18 mm : 6 ■ approbations : CE ■ normes : EN50081-1, EN60669-2-1, EN50082-2 ■ directives : LVD 73/23/CEE, EMC 89/336/CEE ■ Données du relais ❑ type : charge max. à 230 V CA ❑ lampes à incandescence : 16 A ❑ lampes halogènes 230 V CA : 16 A ❑ lampes fluorescentes : - non compensées : 8 A - parallèles-compensées : 16 A - HF électronique (ballast) : 6 A ❑ transformateur (lampes halogènes basse tension) : 4 A ❑ CA 1 (cos = 0,95) : 16 A ❑ charge CC résistive : 10 A à 50 V CC

Conseils pratiques : p. 136

103

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Module de sortie 1-10 V

Références MODULE DE SORTIE 1-10 V

description

largeur en modules de 18 mm

Sortie 1-10 V

réf.

UD03013

Fonction

Caractéristiques

Est utilisé pour contrôler des composants électroniques, tels que des tubes fluorescents avec ballast électronique variable 1-10 V.

■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑

Conseils pratiques : p. 138

104

alimentation : 230 V CA SELV nominal 24 V CC max. 5 % d’ondulation 20 - 28 V CC consommation électrique : max. 50 mA à 24 V CC tension nominale max. : max. 2,5 W sorties : sortie de la ligne de communication FREEDOM pour la connexion en série 1 - 10 V analogue, SELV séparé de FREEDOM interrupteur de relais, potentiel libre et SELV séparé de FREEDOM alimentation vers le Sun Sensor courant de sortie 1-10 V : max. 50 mA (dissipateur) 0 mA (source) charge du relais de sortie : lampes incandescentes de 10 A / 230 V tubes fluorescents de 10 A / 230 V charge relative de 10 A à 30 V CC / 230 V CA charge inductive de 10 A / 230 V cos 0,6 relais de sortie, durée de vie : electrique > 20.000 mises sous tension à la charge max. mécanique > 2.000.000 mises sous tension entrées : ligne de communication FREEDOM, les bits 1-8 sont utilisés ligne de communication FREEDOM, les bits 11-16 sont utilisés temps de montée entrée non connectée : atténuation activée/désactivée : environ 0,8 sec. montée : environ 5 sec.

■ ❑ ❑ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑

temps de montée connecté à 24 V : atténuation activée/désactivée : environ 6,5 sec montée : environ 20 sec. durée de la minuterie du PIR interne : environ 15 min. connections : 3 vers les données 2 vers la tension 24 V 1 vers la configuration du temps de montée 3 vers le Sun Sensor - Live 30232 2 vers la sortie 1-10 V 2 vers l’alimentation de 230 V CA 2 vers le relais bornes sorties de 230 V et 1-10 V : 2 x 2,5 mm2 max. bornes basse tension : max. 2 x 1,5 mm2 avec embout longueur du câble : max. 100 m entre les modules FREEDOM Output 1-10 V et la centrale FREEDOM max. 100 m entre deux modules FREEDOM Output 1-10 V max. 300 m pour la sortie 1-10 V max. 100 m pour l’entrée du Sun Sensor max. 100 m pour l’entrée de la configuration du temps de montée nombre de modules connectés en série : max. 6 largeur en modules de 18 mm : 4 plage de températures : -20 °C à +50 °C humidité : 5 - 95 % HR approbations : CE normes : IEC/ACOS (CO)115, (IEC 669-2-1) prEN50178, 1994 (VDE 160/11/94) directives : 89/336/CEE (EN50081, EN50082) 73/23/CEE

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Télévariateur UNI 300

Références FREELIVE UNI 300

type

puissance

largeur en modules de 18 mm

Télévariateur UNI 300

20 à 300 VA

réf.

LIVE30261

Fonction

Caractéristiques

Télévariateur universel R-L-C de 300 VA (montage rail DIN) pour la régulation de lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes BT à transfo ferromagnétique ou électronique. Ce télévariateur comporte en plus deux mémoires séparées et réglables et une fonction ‘tout éteindre’ qui permettent de réaliser des scénarios lumineux. Peut au choix être installé en «standalone» ou être intégré dans le système Freedom FREEDOM. Le circuit de commande peut être de 12 à 30 V CC/CA ou en 230 V CA.

■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

tension nominale : 230 V - 50 Hz tension de commande : 12 à 30 V CC/CA ou 230 V CA longueur maxi câblage : 100 m puissance : 20 à 300 VA protection : protection électronique intégrée contre : surcharges et surchauffes court-circuits et dégâts dus à des charges inaptés à la variation (Cette protection électronique ne remplace pas la protection du circuit placée en amont et adaptée à la section des conducteurs (disjoncteur ou fusible) température d’utilisation : -5 °C à +35 °C à puissance nominale degré de protection : IP20 norme : EN60669-2-1 directives : EMC : 89/336/EØF, LVD : 73/23/EØF capacité de raccordement bornes (max.) : 2 x 2,5 mm2 dimensions boîtier (modules 18 mm) : 2 modules veillez à ne pas installer plus de 4 transformateurs ferromagnétiques par télévariateur

Conseils pratiques : p. 140

105

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Télévariateur UNI 600

Références FREELIVE UNI 600

type

puissance

largeur en modules de 18 mm

Télévariateur UNI 600

20 à 600 VA

LIVE30262

Fonction

Caractéristiques

Télévariateur universel R-L-C de 600 VA (montage rail DIN) pour la régulation de lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes BT à transfo ferromagnétique ou électronique. Ce télévariateur comporte en plus deux mémoires séparées et réglables et une fonction ‘tout éteindre’ qui permettent de réaliser des scénarios lumineux. Peut au choix être installé en «standalone» ou être intégré dans le système Freedom FREEDOM. Le circuit de commande peut être de 12 à 30 V CC/CA ou en 230 V CA.

■ ■

Conseils pratiques : p. 140

106

■ ■ ■ ❑ ❑

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

tension nominale : 230 V - 50 Hz tension de commande : 12 à 30 V CC/CA ou 230 V CA longueur maxi câblage : 100 m puissance : 20 à 600 VA protection : protection électronique intégrée contre : surcharges et surchauffes court-circuits et dégâts dus à des charges inaptés à la variation (Cette protection électronique ne remplace pas la protection du circuit placée en amont et adaptée à la section des conducteurs (disjoncteur ou fusible) température d’utilisation : -5 °C à +35 °C à puissance nominale degré de protection : IP20 norme : EN60669-2-1 directives : EMC : 89/336/EØF, LVD : 73/23/EØF capacité de raccordement bornes (max.) : 2 x 2,5 mm2 dimensions boîtier (modules 18 mm) : 6 modules veillez à ne pas installer plus de 4 transformateurs ferromagnétiques par télévariateur

réf.

LIVE30262

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Télévariateur UNI 1000

Références FREELIVE UNI 1000

type

puissance

largeur en modules de 18 mm

Télévariateur UNI 1000

20 à 1000 VA

réf.

LIVE30263

Fonction

Caractéristiques

Télévariateur universel R-L-C de 1000 VA (montage rail DIN) pour la régulation de lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes BT à transfo ferromagnétique ou électronique. Ce télévariateur comporte en plus deux mémoires séparées et réglables et une fonction ‘tout éteindre’ qui permettent de réaliser des scénarios lumineux. Peut au choix être installé en «standalone» ou être intégré dans le système Freedom FREEDOM. Le circuit de commande peut être de 12 à 30 V CC/CA ou en 230 V CA.

■ ■ ■ ■ ❑ ❑

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

tension nominale : 230 V - 50 Hz tension de commande : 12 à 30 V CC/CA ou 230 V CA longueur maxi câblage : 100 m puissance : 20 à 1000 VA protection : protection électronique intégrée contre : surcharges et surchauffes court-circuits et dégâts dus à des charges inaptés à la variation (Cette protection électronique ne remplace pas la protection du circuit placée en amont et adaptée à la section des conducteurs (disjoncteur ou fusible) température d’utilisation : -5 °C à +35 °C à puissance nominale degré de protection : IP20 norme : EN60669-2-1 directives : EMC : 89/336/EØF, LVD : 73/23/EØF capacité de raccordement bornes (max.) : 2 x 2,5 mm2 dimensions boîtier (modules 18 mm) : 6 modules veillez à ne pas installer plus de 4 transformateurs ferromagnétiques par télévariateur

Conseils pratiques : p. 140

107

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Poussoirs TBT

Références description

Ensemble deux poussoirs blancs

24 V CC max. 50 mA

UD22804

24 V CC max. 50 mA

UD22814 UD22805

Ensemble quatre poussoirs blancs

24 V CC max. 50 mA

Ensemble quatre poussoirs blancs avec 2 voyants

24 V CC max. 50 mA

UD22815

Ensemble deux poussoirs anthracites

24 V CC max. 50 mA

UD22804M

Ensemble deux poussoirs anthracites avec voyant

24 V CC max. 50 mA

UD22814M

Ensemble quatre poussoirs anthracites

24 V CC max. 50 mA

UD22805M

Ensemble quatre poussoirs anthracites avec 2 voyants

24 V CC max. 50 mA

UD22815M

Caractéristiques

UD22804M

UD22805M

Conseils pratiques : p. 142

108

réf.

Ensemble deux poussoirs blancs avec voyant

UD22814

UD22815

tension

Doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012/UF19021 et des plaques de fintion de la gamme FREELINE Classic Deco - Metal - Naturel - Cubic - Sand (voir pages 41-48) ■ tension des contacts : 5-24 V CC ■ courant des contacts : 1-50 mA ■ résistance des contacts : max. 100 mOhm à 5 V CC, 1 mA DC ■ durée de vie : 300.000 à charge max. ■ consommation : 24 mW

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Détecteur de mouvement encastré

Références description

PIR détecteur de mouvement infrarouge, uniquement appropriés FREEDOM

réf.

UD21001*

* ne peut pas être utilisé avec le module d’entrée entrée 24 V - 3 mA (UD02025)

UD21001 + UF19012

Caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑

Doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012/UF19021 classe d’encastrement : IP20 tension d’alimentation : 18-24 V CC consommation : normalement 0,6 mA sorties : détecteur de mouvement : collecteur ouvert 24 mA max. détecteur de lumière : LDR passif angle de couverture, horizontalement : 110 ˚ angle de couverture, verticalement : 80 ˚ portée : 6 m délai de mise en marche : 1 mn ±20 s temps d’impulsion : 0,1-0,2 s temps de pause : 2 s max. température ambiante : -5 ˚C à 45 ˚C humidité de l’air : 5-95 % humidité relative nombre de PIR sur la même entrée FREEDOM : 6 maximum bornes : 2 x 2,5 mm2 standard : conforme IEC 669-2-1 agrément : DEMKO normes : EN 50081-1 EN 50082-1 directives : EMC : 89/336 CEE basse tension : 73/23/CEE

Conseils pratiques : p. 143

109

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Récepteur avec télécommande infrarouge

Références description

Récepteur de télécommande IR

UD53004

Télécommande IR, 16 canaux, sans pilé

UD09104

UD53004

Caractéristiques ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf UF19012/UF19021. ■ peut être utlisé en fonctionnement autonome sans la centrale FREEDOM

UD53004

UD53004 ■ alimentation : ❑ nom. 24 V CC (SELV) ❑ max. 5 % d’ondulation ❑ min. - max. 20 - 28 V CC ■ consommation propre : < 10 mA ■ température ambiante : -20 °C à +50 °C ■ boîtier : cadre 45 x 45 ■ type de câble recommandé : 2 x 2 x 0,6 mm2 ■ longueur max. du câble : max. 100 m ■ connection en série de récepteurs : max. 8 ■ bornes : max. 1,5 mm2 ■ adressage : décidé par le raccordement du fil de l’IR Receiver sur la centrale FREEDOM UD09104 ■ alimentation : 2 piles alcalines (type AAA) de 1,5 V ■ durée des piles : environ un an dans des conditions normales d’utilisation ■ température ambiante : -20 °C à +50 °C ■ portée : jusqu’à 15 mètres ■ nombre de canaux : 16 ■ boutons de commande : ❑ huit boutons de fonction numérotés (1-8) ❑ et un bouton pour la sélection des huit fonctions supplémentaires (9-16) ■ fonctions : fonctions du système FREEDOM

Conseils pratiques : p. 145

110

réf.

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires généraux

Références description

réf.

Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis)

UF19012

Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes)

UF19021

UF19012

UF19021

Fonction ■

UF19012 pour utilisation en combinaison avec : PIR 220 V FREELINE (UF21002) ❑ poussoirs TBT FREEDOM ❑ détecteur de mouvement FREEDOM (UD21001) ❑ récepteur de télécommande IR FREEDOM (UD53004) ■

UF19021 pour utilisation en combinaison avec : PIR 220 V FREELINE (UF21002) ❑ poussoirs TBT FREEDOM ❑ détecteur de mouvement FREEDOM (UD21001) ❑ récepteur de télécommande IR FREEDOM (UD53004)

111

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires généraux

Références description

Câble RS232, 3 m

UD09001

Adaptateur RS232 - USB

UD09013

Cordon de raccordement USB, 2 m * livrable à partir de septembre 2007

UD09001

UD09013

UD09018

Fonction

112

réf.

■

UD09001 Connection PC-centrale (UD01007) pour charger/décharger le programme.

■

UD09013 Pour connexion câble UD09001 sur port USB.

■

UD09018 Cordon de 2 m avec connecteurs USB A et USB B. Connection PC-centrale (UD01008 ou UD01009) pour charger/décharger le programme.

UD09018*

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires généraux

Références description

Capteur FREELIVE Sun sensor (uniquement appropriés FREEDOM)

réf.

LIVE30232

Fonction

Caractéristiques

Règle la lumière électrique en fonction de la lumière du jour, seulement active avec sortie 1-10 V réf. UD03013

■ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑

■ ■ ■ ■ ■ ■

sortie : 0-5,3 V PWM cycle d’utilisation de 0 % correspondant à une intensité lumineuse de 0 % cycle d’utilisation de 100 % correspondant à une intensité lumineuse de 100 % délai : de l’obscurité à la lumière, environ 1 min. de la lumière vers l’obscurité, environ 10 min. après qu’1/3 du temps mentionné ci-dessus s’est écoulé, environ 63 % du niveau sont atteints charge : max. 50 x modules FREEDOM Output 1-10 V plage : 2 à 600 lux longueur du câble : max. 100 m indice de protection : IP54, mais uniquement en cas d’installation sur un mur température de travail : -20 °C à +50 °C bornes : max. 2 x 1,5 mm2 avec embout

Conseils pratiques : p. 146

113

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires généraux

Références description

réf.

Cordon d’antenne de 10 m * livrable à partir de septembre 2007

UD09017

Fonction

Caractéristiques

Permet de placer l’antenne du contrôleur FREEDOM où vous le souhaitez à plus de 2 m. Pratique en cas de connexion dans une zone présentant une couverture de radiofréquence médiocre.

■

114

Cordon de 50

avec connecteurs SMA.

UD09017*

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

Clavier à touches pour contrôle d’accès

UD09002

Fonction

Caractéristiques

Le clavier à touches (IP65) est utilisé pour (dés)activer la détection d’intrusion.

■

■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■

tension : 20-28 V CC, max. 5 % d’écart (du module électrique FREEDOM ou batterie de secours) sortie : 3 x collecteur ouvert ou 24 V CC vers le module d’entrée FREEDOM entrée : 1 x 24 V CC du module de sortie FREEDOM 24 V toutes les fils d’alimentation sont protégées contre les courts-circuits et une polarisation incorrecte consommation courant clavier : installation d’un clavier unique : max. 35 mA. La consommation de courant augmente de 20 mA pour chaque clavier supplémentaire plage des températures, en service : -25 ˚C à +50 ˚C plage des températures, hors service : -35 ˚C à +75 ˚C humidité relative : 0 % à 99 % HR protection anti-effraction : deux systèmes distincts : 1. système optique intégré, 2. système de masses intégré avec 1 clavier : protection intégrée dans le clavier avec plusieurs claviers : protection via RS232 blocage contrôlé par minuterie en cas de saisie de code erroné :

❑

❑ ■ ■ ■

lorsque le système d’alarme est activé : - blocage de 10 sec. lors de la saisie d’un premier code erroné, - blocage de 20 sec. lors de la saisie d’un second code erroné, - blocage de 40 sec. lors de la saisie d’un troisième code erroné, etc. Temps de blocage maximal : 43 min lorsque le système d’alarme est désactivé : blocage de 10 sec. à chaque tentative classification : IP55 directives EMC : 89/336/EU normes : EN61000-6-3/ENG61000-6-2

Conseils pratiques : p. 148

115

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

Contacts magnétiques, 10 pcs

UD09003

Fonction

Caractéristiques

Pour la détection des portes, fenêtres, ... ouvertes.

■ ■ ■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 152

116

degré de protection : IP67 tension nominale : 24 V CC courant nominal : 0,4 A dimensions externes : 22 x 36 mm intervalle de détection : 23 ±4 mm dimensions du trou, aimant : diamètre 9 mm, profondeur min. 38 mm

■ ■ ■ ■ ■ ■

type : ensemble de contacts magnétiques agréé SKAFOR (classe 2), pour montage encastré température ambiante : -40 ˚C à +75 ˚C dimensions du trou, élément de contact : diamètre 9 mm, profondeur min. 40 mm agrément : SKAFOR 212 reg VdS G 193513 normes : EN50081-1/EN50081-2 directives : CEM : 89/336/CEE

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

UD09014

Détecteur PIR IR120 C Alarm

UD09014

Fonction

Caractéristiques

Détecteur de mouvement (antiintrusion) infraudable à boucle de sécurité

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

alimentation électrique : 12 V CC depuis le module de secours alimentation électrique, fluctuation maximale (0-100 Hz) : 2,0 Vpp tension de contrôle de l’alarme : 6 à 8 V consommation électrique, sans charge : 6 mA consommation électrique, alarme (diode allumée) : 6 mA sortie d’alarme : alarme à contact par relais 30 V CC / 100 mA / Ri = 32 (charge ohmique) temps de maintien de l’alarme : 2 à 3 secondes entrée de contrôle : basse = 1,5 V / haute = 3,5 V

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

vitesse du déplacement (marche) : 0,2 à 3,0 m/s température de fonctionnement : -20 ˚C à +55 ˚C température selon la norme VdS, classe environnementale II : -10 ˚C à +55 ˚C température de stockage : -20 ˚C à +60 ˚C humidité (EN60721) : < 95 % d’humidité relative, 95 % sans condensation RF, jusqu’à 2 GHz : > 30 V/m boîtier de protection, classe EN60529, EN50129 : IP41/IK02 classificaton environnementale VdS : II directives : 89/ 336 /EU

Conseils pratiques : p. 153

117

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

UD09005

Détecteur de gaz

UD09005

Fonction

Caractéristiques

Pour la détection de fuites de gaz (butane, propane, gaz de ville).

■

Conseils pratiques : p. 156

118

alimentation : 12 V CC à partir du module backup de l’alarme FREEDOM ■ consommation : 3,4 W ■ pression sonore : 85 dB (A) à une distance de 3 mètres ■ niveau d’alarme : concentration de 0,5 - 1,25 % de volume de méthane

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bornes : 1 et 2 (NO), 1 et 3 (NF) + et -12 V CC température ambiante : -10 ˚C à +40 ˚C humidité relative : 20 - 85 % degré de protection : IP20 dimensions : 120 x 30 mm normes : EN50081-1/EN50081-2 directives : CEM : 89/336/CEE

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

Vanne magnétique pour gaz 1/2”

réf.

UD09006

Fonction Coupe l’alimention de gaz

Conseils pratiques : p. 162

119

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

Capteur de fuites d’eau

UD09007

Fonction

Caractéristiques

Le capteur limite ou évite les dégats suite à une fuite d’eau.

■ ❑ ❑ ■ ■

Conseils pratiques : p. 157

120

degré de protection : détecteur - IP65 fiche DIN IP20 tension d’alimentation : 10,8 - 30 V CC consommation, à l’arrêt : 30 mA

■ ■ ❑ ❑ ❑

consommation, alarme : 7 mA connexions : broche 1/ Brun vers 24 V broche 2/ Noir sortie alarme, norm. fermé broche 3/ Bleu 0 V

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

Connecteur DIN pour capteur de fuites d’eau

réf.

UD09008

Fonction Connecteur DIN pour capteur UD09007 à encastrer (FREELINE).

Conseils pratiques : p. 157

121

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

Vanne magnétique pour l’eau 3/4”

UD09009

Fonction Coupure d’alimentation d’eau.

Conseils pratiques : p. 162

122

réf.

UD09009

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

Back-up incl. batterie 12 V

UD09010

Fonction

Caractéristiques

Backup en cas de coupure de courant.

■ ■ ❑

❑ ■ ■

alimentation : 24 V CC de l’alimentation FREEDOM 72 W tension de sortie : 24 V CC vers : régulateur FREEDOM, modem vocal FREEDOM, module d’entrée I FREEDOM 24 V, module de sortie FREEDOM 24 et sirène interne 12 V CC vers : composants 12 V de l’alarme consommation de courant : à la charge maximale : 790 mA puissance dissipée (chaleur) : 2,1 W (s’applique aussi bien en mode sauvegarde qu’en mode normal)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

courant de sortie 24 V : 0 à max. 500 mA, courant limité courant de sortie 12 V : 0 à max. 450 mA, courant limité température ambiante : -5 ˚C à +55 ˚C humidité : 10 % à 90 % d’humidité relative largeur de module : M36 1 normes : EN61000-6-B, EN61000-6-1 directives : CEM 89/336/CEE 177

Conseils pratiques : p. 158

123

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

réf.

Batterie 12 V

UD09011

Fonction

Caractéristiques

Batterie 12 V de remplacement pour module backup.

■

177

Conseils pratiques : p. 158

124

Références Caractéristiques

FREEDOM Produits Accessoires de sécurité

Références description

Sirène interne

réf.

UD09012

Fonction

Caractéristiques

Sirène interne 24 V à 2 tonalités.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

alimentation : 20 - 28 V CC consommation : 2 - 13 mA fréquence : 3500 Hz ±15 % humidité relative : 5 - 95 % pression d’air à 1 m de distance : min. 80 dB(A) (tonalité aiguë) - max. 98 dB(A) (tonalité grave) nombre maximum de sirènes connectées en parallèle à une sortie 24 V FREEDOM : 20 boucle : max. 2 câbles de la même dimension dimensions des conducteurs : diamètre 0,3 - 0,6 mm. Diam max isolation comprise 1,35 mm degré de protection : IP20 température ambiante : -5 ˚C à +45 ˚C normes : EN50081-1/EN50081-2 directives : CEM : 89/336/CEE

Conseils pratiques : p. 161

125

126

FREEDOM Conseils pratiques

Conseils pratiques

FREEDOM

Logiciel Logiciel pour contrôleur FREEDOM ■ ■

■ ■

■

FREEDOMWIN est un outil destiné à la programmation des contrôleurs FREEDOM sous Windows. Cet outil permet de programmer l’installation FREEDOM rapidement et en toute simplicité. Il offre la possibilité de procéder à la programmation hors ligne, sans connexion à aucun contrôleur. L’installation peut être simulée dans son intégralité avant d’être téléchargée sur le contrôleur. La programmation s’effectue conjointement avec des blocs fonctionnels, à savoir des commandes prédéfinies qu’il suffit de sélectionner puis de connecter à l’aide de la souris aux ports d’entrée et de sortie. FREEDOMWIN permet de générer une documentation détaillée. Il est possible d’imprimer des rapports décrivant la connexion entre les composants individuels, leur emplacement, la couleur des conducteurs, le numéro des bornes, la description des cordons, etc.

Fourni sous forme de CD-ROM contenant : ■ L’outil FREEDOMWIN ; ■ Le chargeur micrologiciel ; ■ Le pilote USB ; ■ La suite OpenOffice ; ■ Le fichier/manuel d’aide ; ■ Le logiciel Adobe Acrobat ; ■ Le programme.

Références et caractéristiques : p. 97

128

Conseils pratiques

FREEDOM

Schémas électriques FREEDOM

Schéma de raccordement général FREEDOM

caractéristiques : p. 97

129

Conseils pratiques

FREEDOM

Alimentation 24 V CC Instructions pour l’utilisation Le FREEDOM Power Supply est utilisé pour alimenter le système FREEDOM. La connexion doit se faire conformément au schéma suivant :

UD04320

UD04420

Références et caractéristiques : p. 100

130

Conseils pratiques

FREEDOM

Connexion des blocs d’alimentation Si vous souhaitez une puissance supplémentaire ou si vous voulez garantir en permanence l’alimentation du système FREEDOM, vous pouvez connecter plusieurs blocs d’alimentation. Dans ce cas, chaque bloc doit être en mesure d’alimenter le système. Seule la borne 0 V CC du bloc d’alimentation qui alimente la centrale doit être connectée à la centrale et pas aux autres modules FREEDOM. Il est important de connaître le courant nominal des conducteurs 0 V CC reliant les différents blocs d’alimentation et le bloc d’alimentation à la centrale. Sur la centrale, le conducteur 0 V CC des modules d’entrée/sortie individuels doit être connecté à la borne 0 V CC située à côté de celle utilisée pour la ligne de communication. La centrale joue donc le rôle de noyau pour toutes les lignes de données et l lignes 0 V CC (ces dernières doivent être intégrées dans une paire torsadée). Vous pouvez connecter les blocs d’alimentation de différentes manières. En connectant plusieurs blocs d’alimentation, vous augmentez l’alimentation du système et minimisez les conséquences d’un court-circuit dans le réseau de lignes distribué, dans la mesure où la centrale pourra toujours fonctionne même en cas de dysfonctionnement d’une partie du circuit de 24 V.

Connexion parallèle La connexion de deux ou plusieurs blocs d’alimentation en parallèle nécessite l’insertion d’une diode (3 A) en série avec l’alimentation +24 V CC de chaque bloc d’alimentation. Si vous connectez plus de deux UD04320 de cette façon et que la valeur totale du courant dépasse le courant nominal de l’installation électrique, vous devez protéger les fils à l’aide d’un disjoncteur ou utiliser un câblage de section plus grande. Cependant, si la production maximale du courant ne dépasse pas le courant nominal du câblage, il n’est pas nécessaire d’avoir recours à des disjoncteurs. tension nominale Dissipation thermique

Diamètre du câble de cuivre 0,6 mm

Diamètre du du câble de cuivre 0,8 mm

Au-dessus de la moyenne

3,8 A

6,5 A

Moyenne

3,5 A

6,0 A

En-dessous de la moyenne

3,0 A

5,0 A

Valeur du court-circuit à 1 sec.

36,0

65,0

Références et caractéristiques : p. 100

131

Conseils pratiques

FREEDOM

Modem Application

Connexion

Le modem vocal FREEDOM est utilisé pour la commande à distance et la consultation à distance du système FREEDOM connecté (FreedomWIN), et comprend une fonction d’appel technique intégrée utilisée pour émettre un signal d’alarme. Le modem fonctionne comme un modem vocal mais peut également passer des appels d’alarme à des centres de surveillance automatique par le biais de signaux multifréquence.

Le modem vocal FREEDOM est relié à une ligne téléphonique ordinaire. Si le modem est utilisé à des fins d’alarme via un modem ISDN, la sécurité est limitée en cas de coupure de courant. Si le modem est relié au réseau téléphonique via une entrée analogique à un modem ISDN, les appels d’alarme ne seront pas possibles en cas de coupure de courant sauf si le modem ISDN est supporté par un secours externe. Le module FREEDOM est un terminal de montage sur rail DIN standard de 72 mm pour l’assemblage dans un tableau central ou dans l’installation locale. Il est possible de déconnecter les téléphones reliés en parallèle pour les appels d’alarme. Dans ce cas, il importe que le modem soit le premier sur la ligne.

Appel du modem vocal FREEDOM Après le message d’accueil, vous êtes invité à saisir un code d’accès personnel et à appuyer ensuite sur le bouton #. Le menu principal du modem est alors présenté, et comprend les options suivantes : Touche 1 : Annuler la connexion et désactiver toute alarme. Touche 2 : Consulter l’état d’alarme. Touche 3 : Consulter et modifier le code ID du modem. Touche 4 : Consulter les entrées et sorties, et commander les sorties. Touche 5 : Consulter et modifier le numéro de téléphone. Touche 6 : Ecouter et enregistrer un message d’accueil personnel. Ecouter et enregistrer un message d’alarme personnel. Touche 7 : Programmation avancée du modem.

Consultation de l’état d’alarme Cette fonction contient des informations sur les dispositifs d’avertissement en état d’alarme.

Code d’identification Le code d’identification, composé de 1-8 chiffres, est utilisé pour des appels d’alarme à un téléavertisseur OPS ou ERMES. Lors de l’appel de certains centres d’alarme, recourant à la signalisation multifréquence, ce code doit comporter 8 chiffres. Exemple : Si le code assigné est 1234, l’utilisateur doit taper 00001234.

Consultation de l’état des entrées et sorties L’état des entrées indique si celles-ci sont actives, et l’état des sorties indique si celles-ci sont sur Marche ou Arrêt.

Commande des entrées et sorties En règle générale, seules les sorties sont commandées (c.-à-d. activées ou désactivées). A l’aide d’une programmation spéciale, il est cependant également possible de commander les entrées. Pour obtenir une assistance, veuillez contacter www.gardy.com au 02-37.99.101.

Consultation et modification des numéros de téléphone Vous pouvez saisir jusqu’à 4 numéros de téléphone, appelés successivement en cas d’alarme. Chaque numéro de téléphone peut comporter jusqu’à 20 chiffres. Les appels peuvent être également passés via un centre local, ce qui demande un temps d’attente pour la nouvelle tonalité d’appel.

Références et caractéristiques : p. 99

132

Conseils pratiques

FREEDOM

Ecoute et enregistrement d’un message d’accueil personnel Le message d’accueil personnel peut être écouté, ou un nouveau peut être enregistré. Ce message peut durer 30 secondes maximum et sera le premier à être diffusé en cas d’appel du modem.

Ecoute et enregistrement du message d’alarme personnel Le message d’alarme personnel peut être écouté ou un nouveau peut être enregistré pour les 8 dispositifs d’avertissement programmés dans FreedomWIN. Le message d’alarme pour les 8 dispositifs d’avertissement dure maximum 15 secondes et sera diffusé lors d’un appel d’alarme.

Temps d’attente de l’appel Peut être réglé sur 1 à 99 secondes, et définit la durée d’activation de l’alarm avant l’émission de l’alarme. La valeur par défaut pour FreedomWIN est de 1 seconde.

Conditions d’alarme (FreedomWin) Cette fonction définit les conditions devant être remplies pour la lecture et le réglage des 8 dispositifs d’avertissement avant l’émission d’une alarme.

Lorsque le modem FREEDOM appelle (APPEL D’ALARME) Le destinataire reçoit d’abord un message d’accueil au système FREEDOM et est informé que le système est en état d’alarme. Le destinataire entend alors le message d’alarme à l’origine de l’appel d’alarme.

Application FREEDOM Viewer est un module qui permet de contrôler et surveiller une installation FREEDOM via un réseau local de données ou Internet. Le module est fourni avec un logiciel destiné à créer et afficher une interface utilisateur graphique pour contrôler et surveiller une installation FREEDOM.

Viewer Comment fonctionne le module FREEDOM Viewer? Le module FREEDOM Viewer reflète toujours l’état de l’installation FREEDOM. En plus de contenir des informations sur les projets FREEDOM, le module Viewer comprend un serveur Web qui facilite la communication via un réseau Ethernet. Ceci permet de contrôler et surveiller une installation FREEDOM depuis un PC via un réseau de données. Le module Viewer est accompagné de quatre programmes qui peuvent être activés depuis la page d’accueil du module et qu’il n’est pas nécessaire d’installer. Ces programmes peuvent être utilisés par différents utilisateurs selon leur connaissance technique et les droits qui leurs sont attribués. Si un nouveau projet est téléchargé vers le contrôleur FREEDOM, les informations concernant ce projet seront automatiquement lues dans le module Viewer. Pour télécharger un nouveau projet de cette manière, vous devez vous assurer qu’un programme client reflète l’état actuel de Viewer en fermant et en redémarrant le programme depuis la page d’accueil du module Viewer. L’intégration du module Viewer dans un réseau de données est décrite ci-dessous. L’installation FREEDOM peut être contrôlée et surveillée depuis tous les PC illustrés. L’illustration indique également des adresses IP pour illustrer la façon dont le réseau peut être structuré.

Références et caractéristiques : p. 96

133

Conseils pratiques

FREEDOM

Modules d’entrées Application

Installation

Le module Input est utilisé pour connecter seize signaux d’entrée de 24 V CC ou huit signaux d’entrée de 230 V CA à la centrale FREEDOM ou FREEDOM Output.

Voir le schéma de raccordement. La longueur du câble entre les entrées du module FREEDOM et le transmetteur de signaux (capteur ou interrupteur) ne peut dépasser 300 m.

Alimentation électrique des modules du système FREEDOM Schéma de connection - module simple

Conformément à la réglementation nationale en vigueur, le système FREEDOM doit être alimenté par une source d’alimentation de 24 V CC avec un transformateur de sécurité (SELV), tel que le FREEDOM Power Supply.

Choix d’une installation électrique basse tension De manière générale, le choix de l’installation électrique doit se faire en accord avec la réglementation nationale en vigueur. Dans la mesure où le module d’entrée est contrôlé par une tension SELV, FREEDOM recommande de respecter la procédure suivante : Les conducteurs de chaque circuit SELV doivent être séparés physiquement des conducteurs appartenant à d’autres circuits. Lorsque cela est impossible, les conducteurs doivent être enveloppés dans une gaine non métallique, en plus de l’ isolation primaire. Dans ce cas, l’isolation primaire du conducteur doit correspondre à la tension du circuit dans lequel il se trouve. Si des circuits présentant des tensions différentes passent dans le même conduit les conducteurs des circuits SELV doivent être isolés, soit individuellement, soit collectivement en fonction de la tension nominale la plus élevée.

Câblage mixte UD02033

Il est conseillé de ne pas réunir des fils d’alimentation et basse tension dans le même câble, faisceau de câbles ou conduit. Sur de longues distances, la proximité d’autres conducteurs peut provoquer des dysfonctionnements aléatoires dus à des effets parasites (bruit transitoire capacitif).

Protection contre les surcharges et les courts-circuits du circuit SELV Aucune protection contre les surcharges n’est requise si le courant maximal fourni par la source d’alimentation 24 V CC ne dépasse pas le courant nominal du type de câble utilisé. Valeurs actuelles pour un câble de 0,6 mm et un câble de 0,8 mm : type de câble

dissipation thermique

courant nominal (A)

2 x 2 x 0,6 mm

très bonne normale moins bonne

4,0 3,4 3,0

2 x 2 x 0,8 mm

très bonne normale moins bonne

7,3 6,0 5,3

Aucune protection contre les surcharges et les courts-circuits n’est requise lorsqu’un module simple FREEDOM Power (72 W) ou un module FREEDOM 24 V Power (15 W) est utilisé en tant que source d’alimentation en combinaison avec les types de câbles cités ci-dessus. Dans tous les autres cas, l’installation électrique FREEDOM basse tension de 24 V CC doit être protégée des surcharges et des courts-circuits.

Références et caractéristiques : p. 101

134

Conseils pratiques

FREEDOM

Ligne de communication entre le module FREEDOM Input et la centrale FREEDOM ou FREEDOM Output Le module Input doit être raccordé à la centrale FREEDOM ou FREEDOM Output au moyen d’un câble de 2 x 2 x 0,6 mm, comme indiqué dans le schéma de raccordement. La ligne de communication doit toujours former une paire torsadée avec la ligne 0 V. Pour éviter la présence de boucles dans la connexion des lignes de communication, le câble 0 V ne peut être mis en boucle qu’entre deux modules Input 230 connectés en série, comme illustré dans le schéma de raccordement.

Raccordement des signaux d’entrée de 230 V CA Le FREEDOM Input 230 doit être protégé par un dispositif de sécurité dont le courant nominal ne dépasse pas 10A. Vous pouvez raccorder des fils d’alimentation appartenant à trois phases différentes au maximum aux huit entrées, pourvu qu’ils appartiennent au même circuit d’alimentation. Les modules FREEDOM System peuvent être connectés à différents circuits. Lors de l’installation et des réparations du système FREEDOM, tous les circuits concernés par l’installation ou la réparation doivent être déconnectés. L’installation doit donc être étiquetée pour montrer les relations avec les interrupteurs des circuits concernés, etc.

Schéma de connexion - connexion en série (Pour avoir 16 entrées 230 V CA sur une porte d’entrée de la centrale) C

UD02033

Références et caractéristiques : p. 101

135

Conseils pratiques

FREEDOM

Modules de sorties Installation 1 : Avec la centrale FREEDOM

Alimentation électrique des modules du système FREEDOM Conformément à la réglementation nationale en vigueur, le système FREEDOM doit être alimenté par une source d’alimentation de 24 V CC avec un transformateur de sécurité (SELV), tel que le FREEDOM Power Supply.

Choix d’une installation électrique basse tension voir modules d’entrées page 134

Câblage mixte voir modules d’entrées page 134

Protection contre les surcharges et les courts-circuits du circuit SELV voir modules d’entrées page 134

A. Module de sortie 24 V DC (UD03023) Il y a huit relais de sortie avec 500 mA courant de sortie par relais.

Installation 2 : Avec input 230

B. Module de sortie 230 V 10 A (UD03133) et module de sortie 230 V 16 A (UD03133) Connexion des signaux de sortie 230 V Il y a huit relais de sortie, répartis en deux groupes de quatre. Chaque groupe de relais possède une borne de phase commune. Il est conseillé de placer un disjoncteur de max. 10 A (pour la réf. UD03133) ou 16 A (pour la réf. UD03233) à chacun des groupes. Charge max. par relais : 10 A (UD03133) ; 16 A (UD03233) Charge max. par sortie de relais : 10 A (UD03133) ; 16 A (UD03233) Charge max. par module Output 230 : 2 x 10 A (UD03133) ; 2 x 16 A (UD03233) Il est possible de connecter différents voltages aux deux groupes de relais (par exemple, 24 V CA pour l’un et 230 V CA pour l’autre).

C. Module de sortie 400 /8 x 16 Application Le FREEDOM Output Module 400 / 8 x 16 peut être utilisé pour connecter huit charges de 230 V CA contrôlées par le système FREEDOM, un récepteur FREEDOM IR ou un module FREEDOM Input. Le FREEDOM Output Module 400/8x16 propose quatre fonctions différentes. Vous pouvez les sélectionner en déplaçant le cavalier situé sur l’avant du module.

Références et caractéristiques : p. 102

136

Conseils pratiques

FREEDOM

Installation 1 : Contrôle par la centrale FREEDOM

Fonctions cavalier

fonction du relais

position du relais en cas de panne d’alimentation de 24 V

position du relais au moment de l’interruption des communications

A* B

ouvrir/fermer

Inchangé

fermer

ouvrir/fermer

ouvrir

C D

ouvrir/fermer

Inchangé

basculer

Inchangé

(Réglage du cavalier sur A, B ou C)

Panne d’alimentation : Chute de tension sous 20 V. Interruption des communications : Pas de signal pendant 60 msec. Lorsque la tension d’alimentation est restaurée, les relais sont rapidement réinitialisés avant de reprendre leur fonctionnement normal. *Si aucun cavalier n’est installé, la fonction A est sélectionnée.

Installation 2 : Application autonome avec un système FREEDOM IR (Réglage du cavalier sur D)

Raccordement de sorties de relais Chacun des huit relais de sortie peut être équipé d’un disjoncteur de maximum 16 A. Lors de l’installation, toutes les entrées d’alimentation du module doivent être coupées. Le module doit donc être étiqueté pour mont les relations vers les interrupteurs de circuits correspondants, etc.

Charges monophasées Les relais sont séparés par un isolant de 400 V et peuvent dès lors être connectés à différentes phases, qu’elles appartiennent au même circuit ou pas.

Charges triphasées Installation 3 : Contrôle par le module FREEDOM Input

Lorsque vous contrôlez des charges de 3 x 400 V, il est recommandé d’utiliser une sortie unique pour contrôler un contacteur ou un démarreur.

(Réglage du cavalier sur A, B, C ou D)

Tensions SELV vers la sortie de relais En cas de connexion simultanée des circuits SELV et de 230 V CA aux sorties de relais, les relais doivent être traités comme deux circuits différents. a) OUT 1 à OUT 3 et b) OUT 4 à OUT 8 Cela permet de séparer les circuits SELV et 230 V CA. Si l’un des relais des groupes est connecté à un circuit SELV, les autres relais du groupe doivent être connectés à un circuit de 230 V CA ou à tout autre circuit non SELV.

Références et caractéristiques : p. 102

137

Conseils pratiques

FREEDOM

Module de sortie 1-10 V Instructions pour l’utilisation

→

Le module FREEDOM Output 1-10 V est utilisé pour contrôler des composants électroniques, tels que des tubes fluorescents avec un démarreur électronique ou un variateur de 1000 W. Ces unités ont en commun une entrée pour un contrôle de 1-10 V. Le module utilisé avec le système FREEDOM peut être utilisé via une ligne de communication FREEDOM à partir de la sortie de la centrale FREEDOM, d’un module FREEDOM Input ou d’un récepteur IR. Le module reçoit un signal de 16 bits de la ligne de communication, mais utilise uniquement les 8 premiers ou les 8 derniers bits. Les 8 premiers bits sont utilisés avec la borne “Data” et les 8 derniers avec la borne “11-18”. Si la borne marquée est utilisée, l’ensemble du signal est transmis à d’autres modules 1-10 V. Cette fonction peut par exemple être utilisée en connexion avec des commandes d’éclairage triphasées. Le module propose les fonctions suivantes : bit

brève activation

longue activation

note

atténuation “activée”

réglage jusqu’à 100%

atténuation “desactivée”

réglage jusqu’à 0%

passe au niveau de mémoire 1

sauvegarde le niveau de mémoire 1

passe au niveau de mémoire 1

sauvegarde le niveau de mémoire 2

toucher activé/desactivé

réglage du toucher vers le haut/bas

première activation : l’éclairage s’allume et la minute fonctionne pendant 15 min. activation ultérieure : (dans les 15 min. de la première activation) redémarrage de la minuterie

allume l’éclairage eteint lorsque l’activation s’arrête

première activation : le relais se fait, démarre la minuterie pour 15 min. et modifié la commande Sun Sensor. activation ultérieure : (dans les 15 minutes de la première activation)

le relais est établi et active la commande Sun Sensor le relais se coupe au moment de l’activation

le relais d’arrêt se fait la commande Sun Sensor

active la commande Sun Sensor

Note A ■

Opération : Il y a une différence entre l’activation brève (moins de 0,4 sec.) et l’activation longue (plus de 0,4 sec.). ■

Atténuation activée/désactivée : Une brève activation des bits 1 et 2 entraîne une “activation” ou une “pression” en douceur. Une longue activation entraîne un réglage vers le haut/bas. La vitesse est déterminée par le temps de montée, c’est-à-dire le temps nécessaire au module pour augmenter ou diminuer l’intensité de la lumière. Le temps de montée peut être allongé en alimentant la borne portant le signe de 24 V CC. Cette opération peut se faire de façon permanente ou être contrôlée par un module FREEDOM Output 24. ■

Mémoire : Pour enregistrer les valeurs, vous devez activer l’interrupteur pendant plus d’1 seconde, lorsque la lumière a atteint le niveau voulu. Les valeurs peuvent être rappelées en appuyant brièvement sur l’interrupteur.

Références et caractéristiques : p. 104

138

Conseils pratiques

FREEDOM

Installation 1 : avec Input 24

Note B ■ Opération des touches : Lorsque vous appuyez brièvement, la lumière s’allume au niveau qu’elle avait au moment où elle a été éteinte. Si vous appuyez plus longtemps sur l’interrupteur (plus de 0,4 sec.), la lumière s’allume au niveau minimum. Si vous maintenez l’interrupteur enfoncé, l’intensité de la lumière augmente et diminue. Lorsque l’intensité de la lumière a atteint un niveau satisfaisant, relâchez l’interrupteur.

Note C ■ Fonction PIR : Un signal émanant du PIR signifie que la lumière est allumée depuis 15 minutes. Si vous réactivez le PIR, la minuterie redémarre à zéro. Cela signifie que la lumière ne s’éteindra pas tant qu’il n’y a pas une immobilité absolue dans le champ de vision du PIR pendant 15 minutes. Vous pouvez utiliser une longue activation combinée avec la fonction PIR en même temps que la fonction de minuterie de la centrale FREEDOM. Cela vous permet de régler la minuterie entre 1 et 166 minutes.

Note D ■

Installation 2 : avec Input 24

Fonction PIR avec l’adaptation à la lumière du jour : Combinaison du capteur PIR et d’un Sun Sensor. Lorsque le module reçoit un signal du PIR, la lumière s’allume pendant 15 minutes au niveau déterminé par le Sun Sensor. Si vous réactivez le PIR, la minuterie redémarre à zéro. Cela signifie que la lumière ne s’éteindra pas tant qu’il n’y a pas une immobilité absolue dans le champ de vision du PIR pendant 15 minutes. Vous pouvez utiliser une longue activation combinée avec la fonction PIR en même temps que la fonction de minuterie de la centrale FREEDOM. Cela vous permet de régler la minuterie entre 1 et 166 minutes.

Note E ■

Adaptation à la lumière du jour avec Sun Sensor : Une brève pression permet au Sun Sensor de contrôler la lumière. Si la pression est longue, le Sun Sensor contrôle la lumière sans que le relais ne soit établi. Cela vous permet d’éviter que la lumière d’une pièce ne s’allume et ne soit réglée par la lumière du jour lorsque ce n’est pas nécessaire. Toute autre activation (sur les bits 1-6”) rétablit le réglage manuel de la lumière.

Installation L’interrupteur de relais, l’alimentation 230 V CA et la sortie 1-10 V sont séparés du système FREEDOM au niveau du SELV. L’interrupteur de relais et la sortie 1-10 V sont séparés du 230 V CA, mais pas au niveau du SELV. Le câblage doit donc être le même que pour une installation de 230 V CA. Le Sun Sensor est connecté galvaniquement au FREEDOM et peut donc prendre la forme d’une installation SELV. ■

NB : Tous les types de tubes fluorescents ne peuvent pas être allumés au niveau minimum. Tout dépend de certains éléments tels que le ballast électronique.

Références et caractéristiques : p. 104

139

Conseils pratiques

FREEDOM

Télévariateur 300-600-1000 UNI Application

Installation

Les télévariateurs 300-600-1000 UNI sont indiqués pour la régulation de lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes BT à transfo ferromagnétique ou électronique. De par leur caractéristique universelle et automatique, les variateurs 300-600-1000 UNI peuvent être utilisés pour la régulation de charges lumineuses “mixtes” sans réglage additionnel. Des charges ohmiques (R) peuvent être combinées avec des charges inductives (L) et des charges capacitives (C), en plus, des charges inductives (L) et capacitives (C) peuvent être raccordées ensemble sur le même variateur. Les lampes dites “économiques”, etc... ne peuvent pas être régulées. Les lampes fluorecentes (TL) peuvent être régulées si elles sont équipées de ballast “dimmables”. Les lampes fluorecentes (TL) équipées de ballast “standards” ne peuvent pas être régulées. Les électro-moteurs (ventilateurs,... etc.) ne peuvent pas être régulés.

Les variateurs 300-600-1000 UNI sont prévus pour une fixation par encliquetage sur rail DIN. La commande de ces variateurs peut être effectuée à l’aide de boutons-poussoirs sous une tension de commande très basse tension de 12 à 30 V CC/CA ou d’une tension 230 V CA. L’utilisation de boutonspoussoirs lumineux (2 fils) n’est pas possible. Plusieurs boutonspoussoirs peuvent être raccordés en parallèle pour permettre la commande en plusieurs endroits. Intégrés dans le système domotique FREEDOM, les variateurs peuvent être commandés par les modules de sorties FREEDOM standards. Les variateurs 300-600-1000 UNI sont fournis d’usine pour une commande one-touch (variation + et - avec le même bouton-poussoir). Si nécessaire, vous pouvez changer ce réglage standard en une commande à 2 boutons-poussoirs (1 bouton pour varier + et 1 bouton pour varier -). Se reporter au mode d’emploi de l’appareil pour effectuer cette opération. Notes : ❏ Lors d’une commande en tension 230 V, utiliser pour la commande le même conducteur de phase (L) que celui utilisé dans la partie puissance du variateur. ❏ Lors de l’utilisation d’une commande en très basse tension, respecter les règles de l’art en matière d’isolation et de séparation de ces circuits vis à vis des circuits en tension 230 V. ❏ Placer le variateur de préférence à distance de composants produisants de la chaleur et assurer une ventilation suffisante du coffret.

Commande (one-touch) Varier la lumière : ❏ Une action courte sur le bouton-poussoir allume la lumière à la dernière valeur de réglage. ❏ Une nouvelle action courte sur le bouton-poussoir éteint la lumière. ❏ Une action longue (continue) sur le boutonpoussoir fera varier la luminosité. Lacher le boutonpoussoir quand la valeur désirée est atteinte. ❏ Une nouvelle action longue (continue) sur le bouton-poussoir inverse le sens de la variation. Mémoires : ❏ Une action longue de minimum 2 sec. sur le bouton-poussoir prévu à cet effet, fait mémoriser dans le variateur la valeur de luminosité réglée précedemment. Le variateur fera clignoter les lampes durant quelques instants pour signaler que l’opération a été effectuée correctement. ❏ Une action courte sur ce même bouton-poussoir allume la lumière à la valeur mémorisée. Ceci dans tous les cas (lumière étant éteinte ou déjà allumée). ❏ Une perte de tension ou une coupure de l’alimentation ne cause pas la perte des valeurs mémorisées. Tout éteindre : ❏ Une action courte sur le bouton-poussoir prévu à cet effet éteint la lumière. Scénarios : ❏ Des boutons-poussoirs servant à faire des combinaisons des fonctions décrites ci-dessus sur différents variateurs permettent de créer des scénarios d’éclairage personnalisés.

Références et caractéristiques : p. 105

140

L’intégration des variateurs 300-600-1000 UNI dans le système domotique FREEDOM permet, grâce à la programmation conviviale, de réaliser des scénarios et ambiances lumineuses aux souhaits du client.

Conseils pratiques

FREEDOM

Raccordement du télévariateur (one-touch) Borniers de raccordement : côté inférieur du variateur (puissance 230 V) alimentation 230 V 50 Hz (phase) borne 3 / N

alimentation 230 V 50 Hz (neutre)

borne 5 / -

sortie variateur vers luminaire (phase)

côté supérieur du variateur (commande) borne 6 /

commande variation (one-touch)

borne 7 /

commande ‘tout éteindre’

borne 8 /

commande ‘mémoire 1’

borne 9 /

commande ‘mémoire 2’

borne 10 / C

commun (0 V ou neutre)

Schémas de principe : Attention : Lors de l’utilisation d’une tension de commande de 230 V-50 Hz pour le variateur (sur bornes 6,7,8,9), il faut impérativement utiliser la même phase que celle raccordée au coté puissance (sur borne 1).

Note : Veillez à ne pas installer plus de 4 transformateurs ferromagnétiques par télévariateur.

Références et caractéristiques : p. 105

141

Conseils pratiques

FREEDOM

Poussoirs TBT Instructions pour l’utilisation

Explication du marquage TR = Côté supérieur droit BR = Côté inférieur droit TL = Côté supérieur gauche BL = Côté inférieur gauche T = Haut B = Bas

Références et caractéristiques : p. 108

142

Conseils pratiques

FREEDOM

Détecteur de mouvement encastré Application

Fonctionnement

Associé au système GARDY FREEDOM, le détecteur GARDY FREEDOM PIR est un appareil de commande automatique parfaitement adapté aux installations d’éclairage.

Le détecteur PIR est un détecteur de mouvement passif par infra-rouges qui enregistre les modifications du rayonnement thermique à une distance de 6 m environ, à un angle de 100° à l’horizontale et de 80° à la verticale, en fonction de son emplacement (voir les figures 1 et 2). Il est possible de réduire l’angle couvert par le PIR en le recouvrant partiellement avec la feuille d’obturation fournie.

Emplacement

Fig. 1 Plan horizontal

Fig. 2 Plan vertical

Le détecteur PIR doit être installé de manière à ce que les mouvements qu’il doit détecter se déroulent de préférence horizontalement, c’est-à-dire transversalement par rapport à sa zone de couverture (voir la figure 4). L’emplacement optimal d’un détecteur PIR est d’environ 2 m au-dessus du sol, ce qui lui donne un champ d’action d’environ 6 mètres. Evitez d’installer le détecteur PIR à un emplacement où il serait directement exposé aux rayon solaires ou face à des objets entraînant des changements de température rapides, comme : - un appareil de climatisation - un appareil de ventilation/de soufflage - un appareil de chauffage/un radiateur - une fenêtre ou une porte automatique - un four, un congélateur ou un réfrigérateur. Si le détecteur PIR est utilisé pour allumer des lampes à incandescence, il ne peut être dirigé directement vers celles-ci. Une distance minimale de 2 mètres doit être maintenue, dans la mesure où une telle lampe ne peut être protégée par un écran. En raison de l’asymétrie de la zone de couverture du détecteur PIR sur le plan vertical (voir la fig. 2), il est préférable de l’orienter sur 180° en cas d’installation à moins de 1,2 m du sol. La figure 5 montre les différentes portées selon la hauteur de l’installation. hauteur d’installation (en m)

Fig. 3

portée (en m) A

2,00

2,25

Raccordement

Fig. 4

Raccordement au système FREEDOM

Fig. 5 Références et caractéristiques : p. 109

Le détecteur PIR est alimenté par un module GARDY FREEDOM Input 24. La borne n°1 du détecteur est reliée à la phase à l’entrée et la borne n° 3 au neutre (la borne n° 2 n’est pas utilisée). Borne n° 1 : Sortie mouvement Borne n° 2 : Sortie détection lumière/LDR Borne n° 3 : Neutre Lorsque le détecteur PIR est utilisé pour la commande d’une installation d’éclairage, il est possible de relier jusqu’à 6 détecteurs sur une même entrée FREEDOM.

143

Conseils pratiques

FREEDOM

Attention! Ne pas monter en parallèle différents détecteurs GARDY PIR. Ne peut pas être utilisé avec le module d’entrée input 24 V - 3 mA (UD02025)

Installation Le détecteur PIR peut être placé dans un boîtier permettant de l’encastrer, de le sceller, de le placer dans une gorge ou de le visser sur un support. Les fils de raccordement peuvent être installés dans le même câble ou sous la même gaine.

Références et caractéristiques : p. 109

144

Conseils pratiques

FREEDOM

Télécommande infrarouge Installation 1 : avec la centrale FREEDOM

Instructions pour l’installation des récepteurs FREELINE IR-Receiver Utilisation Le récepteur FREELINE IR Receiver reçoit des signaux infrarouges de la commande à distance FREEDOM IR Remote Control.

Raccordement

Installation 2 : fonctionnement autonome (sans la centrale) avec module de sortie 400 16 A et une alimentation extérieure 24 V CC

S’il est raccordé en série, le FREELINE IR Receiver peut être utilisé simultanément, pour garantir des conditions de réception optimales dans des pièces de grande taille ou dans des pièces où la vue n’est pas dégagée dans toutes les directions. L’IR Receiver a un “champ de vision” d’environ 120°. Si l’on atteint la valeur extrême de cette plage, la sensibilité du récepteur est réduite. Il est dès lors conseillé de diriger la commande à distance vers le récepteur le plus directement possible.

Position L’IR Receiver ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

Instructions pour l’utilisation de la commande à distance FREEDOM Remote Control Application Le FREEDOM IR Remote Control est utilisé pour contrôler les fonctions du système FREEDOM et fonctionne en envoyant un signal infrarouge au récepteur FREEDOM IR Receiver (UD53004).

Fonctionnement La commande à distance comporte huit boutons de fonction , capables de contrôler 16 fonctions différentes au total. Chaque bouton permet de contrôler deux fonctions. Vous pouvez alterner ces fonctions en appuyant sur le bouton situé en bas de la commande (à côté de la lumière rouge). Pour accéder aux fonctions 1-8, il vous suffit d’appuyer sur les boutons correspondants. Pour les fonctions 9-16, appuyez d’abord sur le bouton du bas (de manière à ce que la lumière rouge clignote), puis sur un des boutons de fonction. Si vous appuyez sur le bouton du bas par inadvertance, vous devrez attendre 3 secondes avant que la lumière ne cesse de clignoter. Vous pourrez ensuite accéder aux fonctions 1-8.

Portée La commande à distance a une portée jusqu’à 15 mètres lorsqu’elle est dirigée directement sur le récepteur. Le FREEDOM IR Receiver ne peut traiter qu’un seul signal à la fois. Autrement dit, le système FREEDOM ne répondra pas si deux ou plusieurs commandes à distance envoient des signaux en même temps au même récepteur.

Références et caractéristiques : p. 110

145

Conseils pratiques

FREEDOM

Sun Sensor Application et fonction

Eclairage de la pièce

Les capteurs FREELIVE Sun Sensor, combinés avec le module output 1-10 V constituent un système de contrôle entièrement automatisé utilisable dans de nombreux types d’éclairage. Le système fonctionne en réglant l’intensité de la lumière électrique en fonction de la lumière du jour.

Les capteurs FREELIVE Sun Sensor peuvent être réglés pour atténuer la lumière artificielle à mesure que la lumière du jour devient de plus en plus forte. Cette fonction peut être utilisée pour contrôler l’éclairage des bureaux, des entrepôts, des usines, etc. L’avantage est que plus vous atténuez la lumière, plus vous économisez de l’énergie. En outre, l’intensité lumineuse reste globalement la même tout au long de la journée.

Position pour l’éclairage de la pièce Le Sun Sensor doit être placé au plafond et orienté vers le bas.

Environ 2 m Dans ce cas-ci, le capteur ne perçoit pas seulement la lumière du jour, mais également la lumière artificielle à régler. C’est pourquoi le Sun Sensor ne convient pas pour régler des lampes contenant des infrarouges, telles que les lampes à incandescence. Plus la distance entre le bord supérieur de la fenêtre et le plafond est importante, plus le capteur doit être placé à l’intérieur de la pièce. Le Sun Sensor doit être installé là où sa vue ne sera pas obstruée. L’éclairage de travail, par exemple dans les bureaux, doit être au-dessus d’un certain seuil, conformément aux réglementations de l’inspection du travail. Ce facteur doit être pris en compte lors du réglage et de l’installation du Sun Sensor.

Eclairage par spots Le Sun Sensor peut également être réglé pour fonctionner “à l’envers”. Cela signifie que l’éclairage est intensifié durant le jour. Cette fonction peut être utilisée par exemple pour les points d’attraction des vitrines de magasin, les galeries d’art ou les expositions, aux entrées de tunnels routiers ou à d’autres endroits où l’on veut attirer l’attention.

Position de l’éclairage par spots

Références et caractéristiques : p. 113

146

Conseils pratiques

FREEDOM

Installation Le Sun Sensor est fourni dans un boitier offrant un indice de protection de IP 54. Cet indice n’est toutefois respecté que si le capteur est installé sur un mur - pas au plafond.

Connexion Si le capteur doit contrôler plusieurs modules Output 1-10 V connectés à des lignes de communication différentes d’un FREEDOM Controller, les bornes U+, “Soleil” et U- ne pourront être connectées qu’au premier module Output 1-10 V. Les autres modules Output 1-10 V ne pourront être connectés qu’à la borne “Soleil”.

Réglage et ajustement Grâce au cavalier J3, le Sun Sensor peut être réglé sur l’éclairage par spots o l’éclairage de la pièce.

La position du cavalier J1 détermine la sensibilité des capteurs solaires. Le cavalier peut être utilisé pour régler l’éclairage de la pièce et l’éclairage par spots. Une faible sensibilité à la lumière est utilisée si le capteur reçoit une grande quantité de lumière du jour (par exemple, s’il est placé à proximité d’une fenêtre). Une sensibilité élevée doit être sélectionnée si le capteur ne reçoit qu’une faible lumière du jour (par exemple, s’il est loin d’une fenêtre). La sensibilité moyenne est la solution intermédiaire entre la sensibilité élevée et faible.

Références et caractéristiques : p. 113

147

Conseils pratiques

FREEDOM

Clavier à codes FREEDOM pour FREEDOMWIN® Application Dès que le clavier est connecté au système d’alarme FREEDOM, un code à cinq chiffres vous permet d’accéder aux fonctions suivantes : ❏ Activation et désactivation du système d’alarme FREEDOM à partir de l’extérieur du bâtiment. ❏ Dérivation d’alarme (activation/désactivation de l’alarme de l’intérieur du bâtiment sur base d’un intervalle de temps prédéfini). ❏ Ouverture et fermeture du verrou de porte électromagnétique via la sortie FREEDOM 24 V.

Principaux dispositifs Six codes utilisateurs avec des temps d’accès au bâtiment programmables individuellement. Connexion jusqu’à huit claviers (un clavier à chaque entrée de bâtiment). Blocage contrôlé par minuterie en cas de saisie de code erroné. Deux dispositifs anti-effraction distincts (voir Données techniques). Tous les fils d’alimentation sont protégées contre les courtscircuits et une polarisation incorrecte.

Références et caractéristiques : p. 115

148

FREEDOM Conseils pratiques

Schéma raccordement: plusieurs claviers à code sur système FREEDOM

149

Conseils pratiques

FREEDOM

Principaux messages signalés sur le clavier signification

voyant lumineux

signal sonore

toutes les unités vides

clignotement rouge et vert continu 0,5 sec. allumé/0,5 sec. eteint

(pas de signal)

nouveaus code correctement saisi

rouge et vert allumé/eteint 0,2 sec., continu

0,25 sec. allumé

code saisi erroné (code déjà utilisé pour une autre position de code ou code 99999 saisi)

témoin lumineux vert clignotant 0,5 sec. allumé/0,5 sec. eteint 0,5 sec. allumé/0,5 sec. eteint 0,75 sec. allumé

0,5 sec. allumé/0,5 sec. eteint 0,5 sec. allumé/0,5 sec. eteint 0,75 sec. allumé

code saisi correct FREEDOM autorise la modification complète du statut de système d’alarme

si le témoin lumineux vert est allumé, il devient rouge et vice versa

0,25 sec. allumé

code saisi correct FREEDOM n’autorise pas la modification complète du statut de système d’alarme

le témoin lumineux ne passe pas du vert au rouge et vice versa

1,5 sec. allumé

temps écoulé

signal long

Connexions électriques Codes de couleur des fils électriques : Noir : O V CC - du module de secours ou du transformateur FREEDOM 24 V. Brun : «signal out» - connecter au «signal in» du clavier suivant. Rouge : «signal out, gnd» - connecter au «signal in, gnd» du clavier suivant. Circuit anti-effraction. Orange : +24 V - du module de sauvegarde ou alimentation FREEDOM 24 V. Jaune : «signal in» - connectez au «signal out» du clavier suivant. Vert : «signal in, gnd» - connectez au «signal out, gnd» du clavier suivant. Bleu : Sortie FREEDOM 1 - au module d’entrée FREEDOM 24 V. Violet : Sortie FREEDOM 2 - au module d’entrée FREEDOM 24 V. Gris : Sortie FREEDOM 3 - au module d’entrée FREEDOM 24 V. Blanc : (ligne pointillée sur le schéma électrique du système d’alarme Freedom) : Statut FREEDOM - du module de sortie FREEDOM 24 V. Le câble du clavier (longueur 2 m) peut être rallongé. La connexion à d’autres claviers s’effectue selon une configuration en étoile via le tableau FREEDOM.

Installation d’un clavier unique En cas d’installation d’un clavier unique, les fils signal in/out ne peuvent pas être connectés. Il est recommandé d’isoler séparément ces fils, soit dans le couvercle, soit dans le boîtier du terminal. Connectez les fils signal in/out et de la terre pour activer le circuit anti-effraction.

Connexion de la source d’électricité La connexion de la source d’électricité est suivie par une période de configuration de système de 3 secondes au cours de laquelle les témoins lumineux sont éteints. Le clavier est ensuite apte à communiquer avec le système FREEDOM.

Références et caractéristiques : p. 115

150

Conseils pratiques

FREEDOM

Communication avec le système FREEDOM La figure ci-dessous montre le principe des communications entre le clavier et le système FREEDOM. Un schéma électrique détaillé accompagne les présentes instructions d’installation.

Références et caractéristiques : p. 115

151

Conseils pratiques

FREEDOM

Contact magnétiques pour FREEDOM-alarm Emplacement Une sécurité maximale est obtenue en installant des ensembles de contacts sur toutes les fenêtres et portes du rez-de-chaussée. Les contacts magnétiques sont placés sur le cadre de la fenêtre ou de la porte (voir fig.). L’aimant est placé sur la partie mobile porte, fenêtre, trappe de grenier, etc.). L’élément de contact est placé le plus loin possible du point de pivotement pour assurer une détection et un mouvement maximum. L’installation ne doit pas être visible de l’extérieur. Veuillez que plus la distance l’aimant et le contact magnétique est importante, plus le risque est grand qu’un aimant puisse être poussé de l’extérieur et que le détecteur soit ainsi neutralisé. Les câbles sont alimentés depuis le cadre vers une boîte interne munie d’un couvercle de protection. Lors de l’installation, n’oubliez pas du circuit antisabotage. L’ensemble de contacts magnétiques peut être combiné avec des détecteurs de bris de vitre.

Connexion au module d’entrée FREEDOM Les contacts magnétiques sont connectés à l’entrée 24 V de l’alarme FREEDOM sous forme de contacts NF (normalement fermés). Trois options de connexion sont possibles : 1. Utilisation maximale des entrées : Chaque ensemble de contacts est connecté à une entrée séparée, si vous voulez être en mesure de détecter quelle fenêtre ou porte n’est pas fermée lorsque l’alarme est activée. 2. Regroupement des entrées par pièce ou par zone (recommandé) : Les ensembles de contact sont groupés en fonction du bâtiment, par exemple en 4-9 zones ou par pièce individuelle. Cela permet, par exemple, de localiser facilement une fenêtre ouverte sans utiliser trop d’entrées 24 V. En même temps, la charge est moins grande sur la batterie en mode de secours. 3. Tous les ensembles de contacts sont connectés en série et reliés à une entrée 24 V de l’alarme FREEDOM : Cette solution offre l’avantage de présenter le moins d’entrées possible mais ne permet pas de déterminer quelle porte ou quelle fenêtre n’est pas fermée lorsque l’alarme est activée. Les ensembles de contacts magnétiques garnaissent la protection périphérique du système d’alarme FREEDOM. Il s’agit d’un élément extrêmement important de la sécurité anti-intrusion qui doit être couvert par une batterie de secours de l’alarme FREEDOM. Tous les circuits anti-sabotage sont connectés en série sur une entrée séparée.

Installation 1. Elément relais (avec câble). Forez un trou d’un diamètre de 9 mm dans le cadre. 2. Elément magnétique. Forez un trou d’un diamètre de 9 mm et d’une profondeur de 38 mm dans l’ouvrant de la fenêtre ou de la porte (voir fig. 1.1). Nettoyez le trou avant l’installation.

caractéristiques : p. 116

152

Conseils pratiques

FREEDOM

Détecteur FREEDOM Alarm IR120 C PIR Application

Conception

Le détecteur PIR IR120 C est un détecteur de mouvement utilisé conjointement à des systèmes d’alarme. Il est conçu pour un emploi en intérieur uniquement.

Le détecteur est équipé d’un capteur à infrarouge qui enregistre les variations de température provoquées par le mouvement humain dans sa zone de détection. Le détecteur est conçu en tenant compte des critères suivants : 1. Réponse maximale. Le détecteur doit être hautement sensible à la présence humaine. 2. Seuil minimal de fausse alerte. Le détecteur doit être aussi insensible que possible aux variations de température provoquées par les animaux domestiques, l’éclairage, le chauffage, etc. Les deux critères ci-dessus sont également essentiels dans la sélection de l’emplacement du détecteur.

1. Réponse maximale

Fig. 1

Le détecteur doit être monté sur une paroi verticale dont la surface est lisse. Pour obtenir une réponse optimale, les points suivants doivent être pris en compte lors du positionnement du détecteur : a) Portée horizontale La Fig. 2A montre la portée de détection sur un plan horizontal. Choisissez u lieu qui offre la meilleure couverture d’espace. Diverses options de montage sont possibles pour aider à l’obtenir (voir Fig. 3) : Montage en coin : le détecteur a un angle de vision de 90° sur le plan horizontal (voir Fig. 2A). Il couvre la totalité de l’espace; le montage en coin est donc souvent la meilleure solution (voir Fig. 2C). Montage à 45° : s’il est positionné près d’un coin, le détecteur peut être monté utilement à un angle de 45° (horizontale) pour assurer la conservation d’une couverture totale de l’espace de la pièce. Montage en affleurement : le détecteur pointera directement hors du mur. b) Sensibilité directionnelle Le détecteur est le plus sensible aux mouvements en angle droit par rapport à la zone de détection (voir la direction des flèches, Fig. 2A). Il est le moins sensible aux mouvements de rapprochement dans sa direction ou d’éloignement dans la direction opposée. Ces faits sont importants tant dans le choix d’un emplacement de montage que d’une méthode de montage (en coin, à 45° ou en affleurement). Par exemple : si le détecteur IR doit servir à détecter des personnes entrant par une porte, un positionnement directement au-dessus de la porte est moins efficace qu’un positionnement sur le côté de la porte (voir exemple de montage en coin, Fig. 2C). c) Hauteur de montage (portée verticale) La hauteur de montage recommandée est de 2,20 m. La hauteur minimale est de 1,80 m et la hauteur maximale est de 2,60 m (Fig. 2B). Montage incliné : Il est possible de monter le détecteur à une hauteur atteignant 3 mètres. Dans ce cas, il doit être incliné de 2° (Fig. 3B) afin de détecter les intrus rampants. Ce réglage ne convient pas à un montage en coin. d) Obstructions Tout ce qui obstrue le champ de vision du détecteur (par ex. parois, colonnes, panneaux de verre) réduit son efficacité. Il ne faut donc pas placer le détecteur près d’une étagère, par exemple.

Références et caractéristiques : p. 117

153

Conseils pratiques

FREEDOM

2. Seuil minimal d’alarme Puisque la détection est basée sur les variations de température, il est important de prendre en compte ce qui suit : a) Influences sur la température Positionnez le détecteur de sorte que les éléments de chauffage, de refroidissement, les ventilateurs, les lampes et autres appareils influençant la température se trouvent HORS de la zone de détection. Essayez d’éviter de monter le détecteur audessus d’un élément de chauffage. Si cela s’avère impossible, le détecteur doit être positionné au moins à 1,50 m au-dessus de la source de chaleur). Pour la hauteur de montage, voir plus haut. Orientez le détecteur loin d’une fenêtre afin d’éviter l’exposition à la lumière solaire directe ou réfléchie. Voir exemple sur la Fig. 2C. b) Animaux domestiques Il est possible d’éviter la détection d’animaux domestiques pesant moins de 20 kg en procédant comme suit : - Montez le détecteur à une hauteur minimale de 2,20 m et empêchez l’animal de s’approcher à moins de 2 m de l’appareil (par ex. en sautant sur un meuble). - Réglez le détecteur sur «stabilité accrue» ou «sensibilité minimale». NB : puisque la sensibilité du détecteur aux animaux domestiques dépend de nombreux facteurs (dont la différence de température entre l’animal et son environnement), l’installation doit être optimisée pour cette application spécifique.

Fig. 2

Références et caractéristiques : p. 117

154

Conseils pratiques

FREEDOM

Vis anti-sabotage Monté en affleurement ou à 45°, le détecteur peut être protégé par une vis anti-sabotage. Toute tentative de retrait ou de détérioration du détecteur déclenchera une alarme.

Fig.3

Références et caractéristiques : p. 117

155

Conseils pratiques

FREEDOM

Détecteur gaz pour FREEDOM-alarm Application

Fonction

Le détecteur de gaz FREEDOM est utilisé pour détecter les fuites de gaz naturel, de gaz en bonbonne et de gaz de ville. Le détecteur de gaz est fourni complet avec plaque de fixation, vis et chevilles. Le détecteur de gaz est utilisé en combinaison avec une électrovanne pour le gaz de l’alarme FREEDOM.

Lorsque le détecteur de gaz est connecté, la DEL jaune s’allume et le détecteur de gaz effectue un test pour s’assurer de son bon fonctionnement. La DEL rouge clignote et un signal sonore retentit. Après 4-6 secondes, le signal sonore s’arrête et la DEL jaune s’allume de façon permanente. L’alarme est alors prête à l’emploi. S’il y a une fuite de gaz à proximité du détecteur, la sirène retentit et la DEL rouge clignote. Cette procédure a lieu avant tout danger d’explosion. Le détecteur de gaz possède une fonction NO et NF, la fonction NO étant connectée au module d’entrée 24 V FREEDOM. Pour réagir au détecteur de gaz, on connecte un minimum de deux sirènes intérieures FREEDOM (ou autant qu’il n’en faut pour que le signal d’alarme soit audible dans tout le bâtiment). En cas d’alarme, l’électrovanne pour le gaz est fermée. Enfin, l’alarme doit être transmise à l’extérieur du bâtiment via un modem vocal FREEDOM pour empêcher qu’une personne ne retourne dans un bâtiment qui présente un risque d’explosion.

Remarques 1. Le détecteur de gaz est tiède en fonctionnement normal. 2. Le détecteur de gaz peut réagir aux produits de nettoyage puissants stockés dans la même pièce.

Emplacement Le détecteur de gaz est conçu pour être placé à l’intérieur dans des endroits secs comprenant un risque de fuite de gaz, tels que des chaufferies, des buanderies. Le signal d’alarme doit être audible en cas de fuite de gaz. Pour le gaz naturel méthane) et le gaz de ville (méthane/carbure d’hydrogène), l’alarme est placée au plafond; pour les gaz en bonbonne (propane/butane), à une hauteur de 0,5 à 1 m du sol.

Montage 1. Tournez la plaque de fixation à l’arrière de l’alarme dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la dévisser. Elle est fixée au plafond ou au mur à l’aide des vis. 2. Coupez l’alimentation FREEDOM et branchez les câbles d’alimentation du module de secours de l’alarme FREEDOM aux deux bornes étiquetées 12 V CC. 3. Le détecteur de gaz se fixe sur la plaque de fixation en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 4. Dès que l’alimentation FREEDOM est remise sous tension, un signal sonore retentit et le témoin lumineux rouge s’allume pendant 4-6 secondes (essai de fonctionnement). Ce test a lieu chaque fois que l’alimentation de l’alarme est remise sous tension. Lorsque le signal sonore s’arrête et que la DEL jaune s’allume, l’alarme est prête à l’emploi.

Test Placez un briquet sous le détecteur du côté opposé aux indicateurs et ouvrez le briquet. La DEL rouge clignote et le signal sonore retentit. L’alarme s’arrête lorsque l’air autour du capteur est à nouveau propre. Ce test doit être réalisé une fois par semaine et toujours après une absence prolongée.

Entretien Aspirez la surface à intervalles réguliers à l’aide d’un accessoire à brosse souple.

Fonctions d’ouverture et de fermeture Références et caractéristiques : p. 118

156

La fonction de fermeture (NF) se situe entre les bornes 1 et 3. La fonction d’ouverture (NO) se situe entre les bornes 1 et 2.

Conseils pratiques

FREEDOM

Détecteur de fuite d’eau pour FREEDOM-alarm Application

Branchement

Le détecteur de fuite est conçu pour éviter tout dégât des eaux. Le détecteur peut installé sur une cuvette ramassegouttes sous un lave-vaisselle ou directement sur le sol de la pièce où se trouve le lave-linge. La surface sur laquelle sont collées les éponges en mousse doit être propre, sèche et exempte de graisse.

Le détecteur de fuite est connecté directement à un module d’entrée 24 V de l’alarme FREEDOM via une fiche DIN tripolaire. Insérez la fiche dans la prise murale DIN.

Test Le test de fonctionnement est réalisé en plaçant le détecteur dans la paume de la main et en plaçant le pouce sur la surface du détecteur, entre les deux patins en mousse (voir fig.). Ceci pour effet d’activer le détecteur et l’électrovanne pour l’eau domestique. Soudées noter que les connexions aux sorties audio doivent être plombées.

Références et caractéristiques : p. 120

157

Conseils pratiques

FREEDOM

Alimentation de secours pour FREEDOM Utilisation Le module de sauvegarde (backup) est utilisé en relation avec le système d’alarme FREEDOM : 1. En cas de panne de courant, pour alimenter les composants centraux du système d’alarme FREEDOM. 2. En cas de panne de courant, pour transmettre un signal d’alarme à l’entrée FREEDOM 24 V CC / 3 mA. 3. Pour alimenter en 12 V le détecteur de gaz de l’alarme FREEDOM, le PIR de l’alarme FREEDOM et tout autre composant supplémentaire d’alarme fonctionnant en 12 V. 4. Pour recharger la batterie et maintenir l’alimentation de la batterie d’alarme FREEDOM. 5. Pour fonctionner en tant que sortie indiquant dans quelle mesure la batterie fonctionne à charge pleine. Au niveau du tableau de distribution, le module doit être placé le plus bas possible, en priorité après le régulateur et le modem. NB! Utiliser EXCLUSIVEMENT l’alimentation FREEDOM 24 V 72 W en tant que source d’alimentation.

Composants FREEDOM recommandés pour la sauvegarde Il est recommandé de limiter autant que possible la puissance absorbée en mode sauvegarde. Par conséquent, vous devez spécifier avec précision les entrées, sorties et composants d’alarme protégés par l’appareil de sauvegarde. Généralement, les composants suivants sont protégés par la sauvegarde de la batterie : 1. Controleur et modem Connectés sans dispositifs supplémentaires. 2. Entrée FREEDOM 24 V CC / 3 mA Un ou plusieurs modules sont connectés, les entrées d’alarme suivantes étant actives : sécurité périphique

min.

1 boucle (1 entrée) avec tous les contacts magnétiques en série

typique

4 boucles (4 entrées) avec les contacts magnétiques regroupés

max.

nombre d’entrées = nombre de contacts magnétiques non recommandés en relation avec le module de sauvegarde et la batterie

PIR Alarme FREEDOM

1 entrée pour chaque PIR Alarme

clavier à code

3 entrées et 1 sortie 24 V

panne de courant

1 entrée

détecteur de gaz

1 détecteur de gaz par module de sauvegarde

détecteur de fuite d’eau

1 détecteur de fuite pat entrée

commutateur d’état

4 entrées et 4 sorties 24 V

NB! - Les autres entrées du module d’entrée peuvent uniquement être utilisées pour des commutateurs faible tension. Ceci pour réduire au minimum la sollicitation du module de sauvegarde. - Il est recommandé de NE PAS utiliser l’entrée FREEDOM 24 V CC / 24 mA en relation avec le module de sauvegarde. 3. PIR de l’alarme FREEDOM Alimenté en 12 V CC à partir du module de sauvegarde. Références et caractéristiques : p. 123

158

Conseils pratiques

FREEDOM

4. Détecteur de gaz Connecté à la tension de sauvegarde 12 V mais seulement un détecteur de gaz par module de sauvegarde. Si le module de sauvegarde est utilisé en tant que source d’alimentation, l’alimentation fournie avec détecteur de gaz ne doit PAS être utilisée. 5. Détecteur de fuite d’eau Alimenté en 24 V à partir du module de sauvegarde. 6. Module de sortie FREEDOM 24 V Une ou plusieurs sorties vers les émetteurs son internes nécessaires. Une sortie vers les émetteurs son externes nécessaires. Une sortie (signal d’état FREEDOM) vers le clavier de code. 7. Clavier de code Ce composant doit IMPERATIVEMENT être connecté à l’alimentation de sauvegarde 24 V.

Spécification de la charge et de la durée de sauvegarde Charge maximale La charge ne doit pas dépasser : - 500 mA du côté 24 V - 450 mA du côté 12 V. Durée minimale de sauvegarde La durée minimale de sauvegarde n’est pas une valeur fixe étant donné qu’elle doit être spécifiée en fonction des exigences suivantes : a. Le modem doit avoir le temps d’effectuer des appels. b. En cas d’incendie, une durée suffisante de sauvegarde pour les autres composants d’alarme doit être garantie étant donné que l’alimentation secteur est souvent défaillante dans ce cas. Note à titre indicatif : A la charge maximale (le pire des cas), la batterie de sauvegarde garantit le maintien de l’alimentation ininterrompue pendant une durée d’au minimum : - 44 min. après 0 an de fonctionnement à 25° C - 42 min. après 2 ans de fonctionnement à 25° C - 31 min. après 5 ans de fonctionnement à 25° C (5 ans = durée de vie de la batterie). Pour la plupart des applications, les durées de sauvegarde dans le pire des cas, mentionnées cidessus, sont suffisantes.

Calcul de la charge et de la durée de sauvegarde Pour calculer la charge totale et la durée de sauvegarde disponible dans une installation d’alarme FREEDOM spécifique, suivre la procédure ci-après : A. Prière de contacter votre distributeur/revendeur local afin d’obtenir : «La feuille de calcul de la durée de sauvegarde». B. Dans cette feuille de calcul, il vous est demandé de remplir les paramètres suivants pour chaque type de composant énuméré : - Nombre d’appareils - Nombre de sorties 24 V connectées - Nombre d’entrées 24 V connectées. Lorsque la feuille de calcul est totalement remplie, elle indiquera :

Références et caractéristiques : p. 123

159

Conseils pratiques

FREEDOM

Références et caractéristiques : p. 123

160

Conseils pratiques

FREEDOM

Sirène interne pour FREEDOM alarm Application

Fonctions

Les sirènes ont été spécialement conçues pour les alarmes. Elles émettent des tonalités haute pression et peuvent être installées dans les boîtiers de FREEBLOCK.

Deux sorties 24 V FREEDOM peuvent être utilisées pour permettre à la même sirène d’émettre deux tonalités différentes : 98 dB (A) et 80 dB (A). Voir fig. 1.

Alarme contre le vol

Fig. 1

L’alarme interieure a pour objectif de provoquer un stress maximum chez le voleur. Les sirènes sont donc situées à des endroits où se trouvent des objets de valeur, c’est-à-dire dans le living, le bureau ou la chambre. D’autres emplacements possibles sont la buanderie ou led halls. Réglez une impulsion avec la pause minimum, par exemple une tonalité d’une seconde, une pause d’une seconde. Autres emplacements possibles : chambre, hall, cage d’escalier, living, cuisine. Si l’alarme est utilisée à d’autres fins, par exemple pour signaler des fuites d’eau et/ou de gaz, placez les sirènes à l’emplaceme le plus approprié et choisissez l’image acoustique nécessaire. Pour brancher sirènes, il faut connecter les câbles basse tension aux bornes correspondante à l’arrière.

Références et caractéristiques : p. 125

161

Schéma général de raccordement FREEDOM Alarm

162

FREEDOM Conseils pratiques

FREERF Références et caractéristiques

La gamme Présentation

FREERF Le système sans fil de Gardy La rénovation sans traveaux, ni poussière FREERF est une gamme de produits sans fil, utilisant la technologie radio (RF). Ces produits sont parfaitement adaptés à l’habitat résidentiel ou au petit tertiaire, pour effectuer des travaux de rénovation sans dégâts pour les murs. Ils permettent d’améliorer considérablement le confort à la maison pour le contrôle de l’éclairage et des volets roulants. Ils sont simples à installer et à programmer.

Exemples d’utilisation de FREERF au sein d’une maison individuelle créer des scénarios d’éclairage pour changer inst lumineuse de la p regarder la TV, po

créer une commande centralisée pour les volets roulants a maison avec un

Les solutions FREERF

ajouter un interrupteur ■

Remplacer l’interrupteur existant par un module combiné FREERF. ■ Coller un nouvel interrupteur à piles sur le mur, à coté du lit. ■ Les associer entre eux.

164

créer une commande centralisée pour les volets roulants

créer des scénarios d’éclairage

■

Remplacer chaque commande individuelle de volets roulants par un module volets roulants FREERF. ■ Coller une commande centralisée FREERF à l’endroit souhaité. ■ Les associer entre eux.

Remplacer les interrupteurs existants par des modules combinés FREERF. Au besoin, ajouter des prises mobiles pour brancher des lampadaires, lampes,... ■ Ajouter un bouton poussoir avec les symboles correspondant aux différents Scénarios. ■ Les associer entre eux.

La gamme Présentation

Une gamme complète de produits ■

Le système FREERF se compose d’émetteurs, de récepteurs et de modules combinés (contenant à la fois les émetteurs/ les récepteurs).

■

Les émetteurs et les récepteurs se relient entre eux par simple programmation grâce aux boutons situés sous les touches amovibles.

■

Les produits FREERF peuvent aussi être utilisés pour créer des extensions sans fil du système FREEDOM grâce aux Contrôleurs FREEDOM sans fil.

FREERF Le système sans fil de Gardy

Emetteurs : ils fonctionnent à piles et se vissent ou se collent à l’endroit où on souhaite ajouter un point de commande, sans aucun branchement.

Bouton poussoir

Commande de volets roulants

Télécommande

Récepteurs : ils pilotent la charge qui leur est reliée (lampe, luminaire de plafond...) et se commandent grâce aux émetteurs.

La programmation simplifiée

Pour associer des produits FREERF, il suffit : ■ de presser sur la touche «A» de chacun d’eux ■ puis d’appuyer sur le pôle (1,2,...) de chaque émetteur. ■ Terminer en appuyant sur la touche A d’un des produit. Et c’est tout!

Récepteur (relais ou variateur)

Prise mobile (relais ou variateur)

Module luminaire de plafond (relais ou variateur)

Combinés : ils se branchent à la place d’interrupteurs existants et servent à la fois de commande locale (bouton haut), d’émetteur (bouton bas, optionnel) et de récepteur commandé à distance.

Combinés (relais ou variateur)

Module volets roulants

Les atouts techniques ■

■ ❑

❑ ■ ■

Les produits FREERF ont une portée de 300 m en extérieur et à 50 m en intérieur. La liaison sans fil a été optimisée pour allonger la durée de vie de la pile (5 à 7 ans selon l’utilisation). 2 modes de programmation possibles : Le Lien Simple permet d’établir une liaison simple entre un (ou des) émetteur et un (ou des) récepteur pour le commander (allumer, éteindre, variation). Le Lien Scénario permet d’associer à un bouton des ambiances lumineuses prédéfinies. Chaque récepteur ainsi que le combiné existent en 2 versions : relais et variateur universel. Le kit enjoliveurs fourni permet de monter les produits, au choix, en 1 ou 2 boutons.

Une gamme intégrée dans Gardy ■

Les modules RF s’intègrent dans la gamme Gardy grâce à un support et une plaque. ■ Ils sont livrés avec un kit d’enjoliveurs blancs. D’autres couleurs sont disponibles en accessoires.

+ 1 appareillage FREERF (enjoliveurs blancs fournis)

1 plaque FREELINE

165

Références mnémotechniques Caractéristiques

FREERF Produits

Références mnémotechniques U W X X X X X

166

FREERF

anthracite

sable

...

numéro de séquence

pas de fonction

fonction relais

fonction volets roulants

fonction variateur

pas de fonction

émetteur

modules combinés

récepteur

touches de recouvrement

pas de fonction

apparent

encastré

encastré et apparent

FREERF

matériel d’installation

Références Caractéristiques

FREERF Produits Emetteurs

Références description

réf.

Bouton-poussoir FREERF à pile

UW31000

UW31000: Bouton poussoir monté en 2 touches (4 pôles)

UW31000: Bouton poussoir monté en 1 touche (2 pôles)

Fonction

Caractéristiques

Quelques avantages

Le bouton poussoir à pile FREERF sert à commander des récepteurs FREERF comme les modules luminaires, les modules combinés ou les prises mobiles. Il se fixe par vissage ou collage sur support sans aucune connexion. Il est livré avec une pile 3 V et un kit d’enjoliveurs blancs qui permet de le monter au choix en 1 touche ou 2 touches (pour utiliser 2 pôles ou 4 pôles).

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Installation ■

Conseils pratiques : p. 186

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz pile : Pile bouton 3 V, de type CR2032 durée de vie de la pile : Dépend de l’utilisation, traditionnellement entre 5 et 7 ans (environ 20.000 opérations à 20 °C) touches : Livré avec 2 touches 1/0 et 2 touches haut/bas un et jeu de caches température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 61000-6-2, EN 61001-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC

le bouton poussoir se fixe directement au mur par collage (colle, ruban adhésif…) ou vissage; il peut également se visser dans une boîte. ■ pratique, il peut s’installer partout : à côté de la tête de lit, sur un mur incliné et sur tous types de matériaux (verre, bois,…) ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation. ■ chaque bouton se programme en mode Simple ou en mode Scénario.

vous pouvez facilement transformer un simple interrupteur câblé en un va et vient. Il vous suffit de le remplacer par un combiné inter + relais (ou variateur) et d’ajouter un ou plusieurs boutons poussoirs à piles. Cette transformation se fait sans modification de câblage ni travaux ( détérioration des murs, papier peint, peinture…). Le tout s’effectue en quelques minutes, sans poussière, sans déplacement de meubles. L’ajout ultérieur d’un point de commande supplémentaire se fait en quelques instants. Vous pouvez facilement transformer un bouton 1 touche en un bouton 2 touches pour commander d’autres récepteurs.

Enjoliveurs et choix des couleurs ■

ce produit est livré en blanc - d’autres couleurs d’enjoliveurs sont disponibles séparément. ■ il peut servir de commande Scénario, grace au kit d’enjoliveurs avec symboles pour scénarios. Voir page 184.

167

Références Caractéristiques

FREERF Produits Emetteurs

Références description

réf.

Commande FREERF à pile pour volets roulants

UW31001

UW31001: Bouton poussoir monté en 2 touches (4 pôles)

UW31001: Bouton poussoir monté en 1 touche (2 pôles)

Fonction

Caractéristiques

Le bouton poussoir à pile FREERF sert à commander des modules FREERF de volets roulants. Il s’utilise par exemple pour commander l’ouverture ou la fermeture de tous les volets roulants d’une pièce (ou d’une habitation) d’une seule touche. Il se fixe par vissage ou collage sur support sans aucune connexion. Il est livré avec une pile 3 V et un kit d’enjoliveurs blancs qui permet de le monter au choix en 1 touche ou 2 touches (pour utiliser 2 pôles ou 4 pôles). Un bouton peut aussi commander l’éclairage.

■

Conseils pratiques : p. 188

168

■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz pile : Pile bouton de 3 V, de type CR2032 durée de vie de la pile : Dépend de l’usage du modèle, 5 à 7 ans en général (environ 20.000 opérations à 20 °C) touches : Livré avec 2 touches haut/bas (commande locale) et 2 touches double flèches (commande centralisée) température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 61000-6-2, EN 61001-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC

■

chaque bouton se programme en mode Simple ou en mode Scénario

Quelques avantages ■

Installation

vous pouvez facilement créer une commande centralisée de volets roulants il vous suffit de remplacer chaque commande individuelle câblée existante par un module combiné FREERF de volets roulants, puis d’ajouter un bouton poussoir pour la commande centralisée, à l’endroit souhaité Cette transformation se fait sans modification de câblage ni travaux (pas de détérioration des murs, papier peint, peinture…). Le tout s’effectue en quelques minutes, sans poussière, sans déplacement de meubles L’ajout ultérieur d’un point de commande supplémentaire se fait en quelques instants Vous pouvez facilement transformer un bouton 1 touche en un bouton 2 touches pour commander d’autres volets roulants

■

le bouton poussoir se fixe directement au mur par collage (colle, ruban adhésif…) ou vissage; il peut également se visser dans une boîte ■ pratique, il peut s’installer partout : à l’entrée d’une pièce, sur le mur d’un couloir, et sur tous types de matériaux (verre, bois…) ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation

Enjoliveurs et choix des couleurs ■

ce produit est livré en blanc - d’autres couleurs d’enjoliveurs pour volets roulants sont disponibles séparément. Voir page 184.

Références Caractéristiques

FREERF Produits Emetteurs

Références description

réf.

Télécommande FREERF (8 touches) avec piles

UW11010

Fonction

Caractéristiques

Quelques avantages

La télécommande permet de piloter à distance les différents récepteurs FREERF. Elle s’associe par programmation simple aux autres produits FREERF. La télécommande FREERF comporte 8 canaux. Elle se programme en mode Simple ou en mode Scénario.

■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz pile : 2 piles AA (LR6) de 1,5 V durée de vie de la Pile : Dépend de l’utilisation, traditionnellement entre 5 et 7 ans (environ 20 000 opérations à 20 °C) température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 61000-6-2, EN 61001-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC

8 boutons pour piloter l’éclairage et les volets roulants. ■ elle est livrée avec un jeu d’étiquettes pour personnaliser les touches ■ elle est livrée avec 2 piles AA (LR6)

Conseils pratiques : p. 186

169

Références Caractéristiques

FREERF Produits Récepteur relais

Références description

réf.

Récepteur FREERF relais (avec neutre)

UW23100

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le module Récepteur FREERF permet de commander à distance l’éclairage des luminaires. Il existe en version relais (contact 6 A). La partie avant du produit n’est équipée d’aucun bouton de commande : le récepteur se pilote exclusivement à distance.

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 186

170

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : 5 W performance : 6 A max types de charge : 6 A max protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Neutre, Terre, Sortie relais bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC

il s’installe soit dans un endroit caché (faux plafond…), soit dans une boîte de profondeur minimum 40 mm où il se fixe à l’aide d’un support à vis ou à griffes (vendu séparément) ■ le cache en plastique est amovible pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

le récepteur FREERF peut également permettre de transformer une prise simple en prise commandée

Références Caractéristiques

FREERF Produits Récepteur variateur

Références description

réf.

Récepteur FREERF variateur (sans neutre)

UW23300

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le module Récepteur FREERF permet de commander à distance l’éclairage des luminaires. Il existe en version variateur (sortie électronique 250 W maxi, selon le type de lampe). La partie avant du produit n’est équipée d’aucun bouton de commande : le récepteur se pilote exclusivement à distance.

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

❑ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : 20 W performance : 1,1 A max types de charge : 20-250 W : lampes à incandescence, halogènes, à transformateur, ferromagnétique ou électronique 20-100 W : lampes à faible consommation d’énergie prévues pour la variation protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Terre, Sortie variateur bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC

il s’installe soit dans un endroit caché (faux plafond…), soit dans une boîte de profondeu minimum 40 mm où il se fixe à l’aide d’un support à vis ou à griffes (vendu séparément) ■ le cache en plastique est amovible pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

le variateur permet de créer des ambiances tamisées

Conseils pratiques : p. 186

171

Références Caractéristiques

FREERF Produits Récepteur plafond-relais

Références description

réf.

Module plafond FREERF - relais

UW13100

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le Module plafond FREERF permet de commander à distance une lampe de plafond. Il reçoit les ordres de commande FREERF émanant des modules émetteurs ou combinés. Il se fixe au plafond par vissage à l’aide du socle en plastique fourni, le socle permettant également de dissimuler le câblage. Il existe en version relais (contact 5 A).

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 186

172

couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimale : 5 W performance : 5 A max types de charge : - 5 A max - moteur 3 A protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : arrière : Phase, Neutre, Terre, Sortie relais (cde 2e lampe) sous le cache : Sortie relais, Neutre, Terre bornes : Bornes à vis, maxi. 4 x 1,5 mm² (à la fois à l’arrière et sous le couvercle) taille : ø 113 mm x 50 mm haut. humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

le Module plafond FREERF se monte en saillie au plafond par vis ■ sa face avant se démonte aisément pour accéder aux touches de programmation ■ un crochet permet d’accrocher la lampe (max : 5 kg)

Quelques avantages ■

vous pouvez facilement séparer deux points lumineux pour les commander séparément. Il vous suffit de monter un module plafond FREERF sur chacun des points lumineux, puis d’utiliser un bouton poussoir à pile pour les commander ■ l’ajout d’un point de commande supplémentaire se fait aisément ■ une borne supplémentaire, à l’arrière, (Sortie de relais) permet la commande d’une autre lampe

Références Caractéristiques

FREERF Produits Récepteur plafond-variateur

Références description

réf.

Module plafond FREERF - variateur

UW13300

Fonction

Caractéristiques

Installation

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

■

❑ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimale : performance : 1,1 A max types de charge : 20-250 W : lampes à incandescence, halogènes, à transformateur, ferromagnétique ou électronique 20-100 W : ampoules à économie d’énergie protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : arrière : Phase, Neutre, Terre, Sortie variateur (cde 2e lampe). sous le cache : Sortie variateur, Neutre, Terre. bornes : Bornes à vis, maxi. 4 x 1,5 mm² (à la fois à l’arrière et sous le couvercle) taille : ø 113 mm x 50 mm haut. humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

Quelques avantages ■

vous pouvez facilement séparer deux points lumineux pour les commander séparément. Il vous suffit de monter un module plafond FREERF sur chacun des points lumineux, puis d’utiliser un bouton poussoir à pile pour les commander ■ le variateur permet de créer des ambiances plus tamisées ■ l’ajout d’un point de commande supplémentaire se fait aisément ■ une borne supplémentaire, à l’arrière, (Sortie de variateur) permet la commande d’une autre lampe

Conseils pratiques : p. 186

173

Références Caractéristiques

FREERF Produits Récepteur prise mobile-relais

Références description

réf.

Prise mobile FREERF - relais

UW13101

Fonction

Caractéristiques

Installation

La prise mobile FREERF permet de commander à distance les lampes ou les appareils qui lui sont raccordées. Elle existe en version relais (contact 10 A). Elle s’associe par programmation simple aux autres produits FREERF.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

Conseils pratiques : p. 186

174

couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) performance : 10 A max types de charge : Toutes charges max 10 A protection : Electronique contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C taille : 50 mm x 117 mm x 40 mm humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

la prise mobile FREERF s’adapte à toutes les prises standards présentes dans votre maison ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

vous pouvez d’un seul geste allumer ou éteindre toutes lampes branchées sur une prise mobile Le pilotage des lampes (allumage, extinction) peut se faire localement grâce à la touche située sur la prise mobile Vous pouvez inclure dans vos Scénarios vos lampes décoratives, lampadaires, etc.

Références Caractéristiques

FREERF Produits Récepteur prise mobile-variateur

Références description

réf.

Prise mobile FREERF - variateur

UW13301

Fonction

Caractéristiques

Installation

La prise mobile FREERF permet de commander à distance les lampes ou les appareils qui lui sont raccordées. Elle existe en version variateur (sortie électronique 250 VA). Elle s’associe par programmation simple aux autres produits FREERF.

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) performance : 1,1 A max types de charge : - max 250 W : lampes à incandescence, halogènes, à transformateur, ferromagnétique ou électronique - max 100 W : ampoules à économie d’énergie prévues pour la variation protection : Electronique contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C taille : 50 mm x 117 mm x 40 mm humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

la prise mobile FREERF s’adapte à toutes les prises standards présentes dans votre maison ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

vous pouvez d’un seul geste allumer ou éteindre toutes lampes branchées sur une prise mobile Le pilotage des lampes (allumage, extinction, variation) peut se faire localement grâce à la touche située sur la prise mobile Vous pouvez inclure dans vos Scénarios vos lampes décoratives, lampadaires, etc Le variateur permet de créer des ambiances plus tamisées

Conseils pratiques : p. 186

175

Références Caractéristiques

FREERF Produits Combinés relais

Références description

réf.

UW22100

Combiné FREERF relais (avec neutre)

UW22100

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le Combiné FREERF contient à la fois un émetteur et un récepteur. Chaque module s’utilise en remplacement d’un interrupteur existant. La lampe à laquelle il est relié peut ainsi être commandée par la commande locale (bouton du haut sur le module combiné) ou à distance (par un bouton poussoir FREERF, ou la télécommande). On crée ainsi un va-et-vient en quelques minutes. Il existe en : relais avec neutre (un puissant relais de 6 A, qui nécessite la présence du neutre). Livré avec un kit d’enjoliveurs blancs qui permet de le monter au choix en 1 touche ou 2 touches (2 pôles ou 4 pôles).

■

Conseils pratiques : p. 186

176

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : performance : 6 A max types de charge : 6 A max, toutes charges protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Neutre, Terre, Sortie relais bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² touches : Livré avec 2 touches 1/0 et 2 touches haut/bas et un jeu de caches humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

le Combiné FREERF s’installe dans une boîte de profondeur minimum 40 mm, et se fixe à l’aide d’un support à vis ou à griffes ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

vous pouvez facilement transformer un simple interrupteur câblé en un va et vient, il vous suffit de le remplacer par un module combiné FREERF et d’ajouter un ou plusieurs boutons poussoirs à piles Les versions sans neutre permettent de remplacer facilement un interrupteur classique, ou le fil neutre n’est pas toujours présent Vous pouvez utiliser la touche du bas pour commander d’autres récepteurs FREERF, comme par exemple des prises mobiles

Références Caractéristiques

FREERF Produits Combinés relais

Références description

réf.

UW22101

Combiné FREERF relais (sans neutre)

UW22101

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le Combiné FREERF contient à la fois un émetteur et un récepteur. Chaque module s’utilise en remplacement d’un interrupteur existant. La lampe à laquelle il est relié peut ainsi être commandée par la commande locale (bouton du haut sur le module combiné) ou à distance (par un bouton poussoir FREERF, ou la télécommande). On crée ainsi un va-et-vient en quelques minutes. Il existe en : relais sans neutre (pour des lampes de moindre puissance : 250 W maxi, selon le type de lampe). Livré avec un kit d’enjoliveurs blancs qui permet de le monter au choix en 1 touche ou 2 touches (2 pôles ou 4 pôles).

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

❑ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : 20 W performance : 1,1 A max types de charge : 20-250 W : lampes à incandescence, halogènes, à transformateur, ferromagnétique ou électronique 20-100 W : lampes à faible consommation d’énergie prévues pour la variation protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Terre, Sortie relais ou variateur bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² touches : Livré avec 2 touches 1/0 et 2 touches haut/bas et un jeu de caches humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

le Combiné FREERF s’installe dans une boîte d profondeur minimum 40 mm et se fixe à l’aid d’un support à vis ou à griffes ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

vous pouvez facilement transformer un simple interrupteur câblé en un va et vient ,il vous suffit de le remplacer par un module combiné FREERF et d’ajouter un ou plusieurs boutons poussoirs à piles Les versions sans neutre permettent de remplacer facilement un interrupteur classique, ou le fil neutre n’est pas toujours présent Vous pouvez utiliser la touche du bas pour commander d’autres récepteurs FREERF, comme par exemple des prises mobiles

Conseils pratiques : p. 186

177

Références Caractéristiques

FREERF Produits Combinés variateur

Références description

réf.

UW22300

Combiné FREERF variateur (sans neutre)

UW22300

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le Combiné FREERF contient à la fois un émetteur et un récepteur. Chaque module s’utilise en remplacement d’un interrupteur existant. La lampe à laquelle il est relié peut ainsi être commandée par la commande locale (bouton du haut sur le module combiné) ou à distance (par un bouton poussoir FREERF, ou la télécommande). On crée ainsi un va-et-vient en quelques minutes. Il existe en : variateur sans neutre (pour des lampes de moindre puissance : 250 W maxi, selon le type de lampe). Livré avec un kit d’enjoliveurs blancs qui permet de le monter au choix en 1 touche ou 2 touches (2 pôles ou 4 pôles).

■

Conseils pratiques : p. 186

178

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑

❑ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : 20 W performance : 1,1 A max types de charge : 20-250 W : lampes à incandescence, halogènes, à transformateur, ferromagnétique ou électronique 20-100 W : fluorescents ou lampes à faible consommation d’énergie protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Terre, Sortie variateur bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² touches : Livré avec 2 touches 1/0 et 2 touches haut/bas et un jeu de caches humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

le Combiné FREERF s’installe dans une boîte de profondeur minimum 40 mm et se fixe à l’aide d’un support à vis ou à griffes ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation

Quelques avantages ■

vous pouvez facilement transformer un simple interrupteur câblé en un va et vient, il vous suffit de le remplacer par un module combiné FREERF et d’ajouter un ou plusieurs boutons poussoirs à piles Les versions sans neutre permettent de remplacer facilement un interrupteur classique, ou le fil neutre n’est pas toujours présent Le variateur permet de créer des ambiances tamisées Vous pouvez utiliser la touche du bas pour commander d’autres récepteurs FREERF, comme par exemple des prises mobiles

Références Caractéristiques

FREERF Produits Combinés volets

Références description

réf.

Module FREERF pour volet roulant

UW22200

Fonction

Caractéristiques

Installation

Le module volets roulants FREERF s’installe à la place d’une commande de volet roulant existante. Le volet roulant peut ainsi être piloté à partir de la commande locale (touche du haut sur le module volet roulant FREERF) ou à distance (commande centralisée à piles, télécommande). On crée ainsi une commande centralisée en quelques minutes. Il se branche en série avec le moteur du volet roulant. Il existe en 2 versions : Standard (commande locale + centralisée) ou avec Verrouillage (commande locale + verrouillage du volet roulant)

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : 25 W performance : 0,1- 2 A, 25 - 460 W types de charge : Moteur asynchrone avec butées de fin de course protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Sortie montée, Sortie descente bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

il s’installe à la place de la commande existant dans une boîte de profondeur minimum 40 mm et se fixe à l’aide d’un support à vis ou à griffes ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation ■ pour une commande locale et une commande centralisée, le bouton du haut est la command locale, le bouton du bas sert par exemple de commande centralisée pour tous les volets de la pièce

Quelques avantages ■

la création d’une commande centralisée se fait sans modification de câblage ni travaux : pas de détérioration des murs, papier peint, peinture… le tout s’effectue en quelques minutes, sans poussière, sans déplacement de meubles ■ le module volet roulant FREERF n’a pas besoin du fil neutre ; il n’est donc pas nécessaire de l’amener jusqu’au boîtier de commande (où il n’est pas toujours présent)

Conseils pratiques : p. 188

179

Références Caractéristiques

FREERF Produits Combinés volets

Références description

réf.

UW22201

Module FREERF pour volet roulant + verrouillage

UW22201

Fonction

Caractéristiques

Installation

■

Conseils pratiques : p. 188

180

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

doivent être complétés par le support 45 x 45 réf. UF19012 / UF19021 couleur : Blanc classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz usage interne : 4 W max (1 W en veille) charge minimum : 25 W performance : 0,1-2 A, 25-460 W types de charge : Moteur asynchrone avec butées de fin de course protection : Electronique, contre la surcharge et la surchauffe. Contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. tension de l’équipement : 230 V CA + -10 %, 50 Hz +- 10 % température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C câblage : Phase, Sortie montée, Sortie descente bornes : Connections rapides, maxi. 2 x 2,5 mm² humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive LVD : 73/23/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC autorisation : DEMKO

il s’installe à la place de la commande existante, dans une boîte de profondeur minimum 40 mm et se fixe à l’aide d’un support à vis ou à griffes ■ les touches sont amovibles pour effectuer la programmation ■ permet d’empêcher temporairement la commande du volet roulant, dans une chambre, on peut ainsi empêcher l’ouverture du volet roulant par une commande centralisée, par exemple si la personne souhaite dormir ■ livré avec un kit d’enjoliveurs blancs

Quelques avantages ■

la création d’une commande centralisée se fait sans modification de câblage ni travaux : pas de détérioration des murs, papier peint, peinture… le tout s’effectue en quelques minutes, sans poussière, sans déplacement de meubles Le module volet roulant FREERF n’a pas besoin du fil neutre ; il n’est donc pas nécessaire de l’amener jusqu’au boîtier de commande (où il n’est pas toujours présent)

Références Caractéristiques

FREERF Produits Kit de test

Références description

Kit de test FREERF à piles

réf.

UW00010

Fonction

Caractéristiques

Le kit de test permet de tester la qualité de transmission du signal radio. 3 Leds indiquent le niveau de réception FREERF (vert, orange, rouge). Le kit contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à équiper pour vérifier la qualité de la liaison FREERF. Il est livré avec 2 piles 3 V (1 pour chaque testeur).

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

classe de protection : IP20 fréquence de transmission : 868 MHz pile : Piles bouton de 3 V, de type CR2032 durée de vie de la Pile : Dépend de l’usage du modèle, 5 à 7 ans en général (environ 20.000 opérations à 20 °C) température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C humidité : 20 % - 95 % sans condensation normes : EN 61000-6-2, EN 61001-6-3, ETSI EN 300220, ETSI EN 301489 directive EMC : 89/336/EEC directive R&TTE : 99/5/EEC

181

Références Caractéristiques

FREERF Produits Support de fixation 45 x 45

Références description

utilisation

Cadre 45 x 45 (pour fixation à vis)

pour utilisation en combinaison avec :

réf.

- PIR 220 V FREELINE (UF21002) - poussoirs TBT FREEDOM - détecteur de mouvement FREEDOM - récepteur de télécommande IR FREEDOM UF19012

Cadre 45 x 45 (pour fixation à griffes)

UF19012

pour utilisation en combinaison avec : - PIR 220 V FREELINE (UF21002) - poussoirs TBT FREEDOM - détecteur de mouvement FREEDOM - récepteur de télécommande IR FREEDOM

UF19021

182

UF19021

Références Caractéristiques

FREERF Produits Tableau d’aide aux choix

Type de produits EMETTEURS

couleurs (1) désignation Voir page 184

observations

référence

kit fourni (3)

Bouton-poussoir à pile

Bouton poussoir montable en 1 touche (2 pôles) ou 2 touches (4 pôles) avec le kit d’enjoliveurs fourni. Se visse ou se colle sans branchement. Livré avec une pile 3 V.

UW31000

UW04011

Commande centralisée à pile pour volets roulants

Bouton poussoir montable en 1 touche (2 pôles) ou 2 touches (4 pôles) avec le kit d’enjoliveurs fourni. Se visse ou se colle sans branchement. Livré avec une pile 3 V.

UW31001

UW04013

Télécommande

8 touches programmables.

UW11010

Récepteur relais (avec neutre)

Relais, 6 A / 1380 W, 3 fils. Se monte encastré dans une boîte, prof. mini 40 mm

UW23100

UW04012

Récepteur variateur (sans neutre)

Variateur universel (2), 20-250 W, 2 fils.

UW23300

UW04012

Module plafond relais

Relais, max 6 A, 3 fils - avec socle plastique intégré pour cacher les fils. Se monte en saillie au plafond.

UW13100

Module plafond variateur

Variateur universel (2), max 250 VA, 3 fils avec socle plastique intégré pour cacher les fils.

UW13300

Prise mobile relais

Relais, max 10 A. Se branche sur une prise fixe.

UW13101

Prise mobile variateur

Variateur universel (2), max 250 W. Se branche sur une prise fixe.

UW13301

Combiné relais (avec neutre)

Relais, 6 A / 1380 W, 3 fils, montable en 1 touche (2 pôles) ou 2 touches (4 pôles) avec le kit d’enjoliveurs fourni. Bouton haut : commande locale de la charge Bouton bas : commande d’autres récepteurs FREERF S’installe à la place d’un interrupteur existant dans une boîte prof. mini 40 mm.

UW22100

UW04011

Combiné relais (sans neutre)

Relais électronique, 20-250 W, 2 fils.

UW22101

UW04011

Combiné variateur (sans neutre)

Variateur universel (2), 20-250 W, 2 fils. Toutes charges variables.

UW22300

UW04011

Module pour volet roulant

Relais pour volet roulant, max 2 A / 460 W. Montable en 1 touche (2 pôles) ou 2 touches (4 pôles)avec le kit d’enjoliveurs fourni. Bouton haut : commande locale. Bouton bas : commande centralisée.

UW22200

UW04013

Module pour volet roulant + verrouillage

Relais pour volet roulant, max 2 A / 460 W. Bouton haut : commande locale. Bouton bas : verrouillage. Les touches sont livrées avec le produit.

UW22201

Kit de test FREERF

Jeu de 2 testeurs pour tester la qualité de transmission du signal radio.

UW00010

RÉCEPTEURS

COMBINÉS (à la fois émetteur et récepteur)

ACCESSOIRE

(1) Les produits sont livrés en blanc (sauf télécommande anthracite). Des kits enjoliveurs sable ou anthracite sont disponibles séparément. Voir tableau page suivante. (2) Universel : commande tous types de lampes dont l’éclairage peut être varié. (3) Références du kit enjoliveur livré avec le produit.

183

Références Caractéristiques

FREERF Sets d’échanges Enjoliveurs Caractéristiques techniques désignation

références

compatibilités

blanc

anthracite

sable

Kit d’enjoliveurs pour module FREERF - Lumière

UW04011

UW04011M

UW04011S

UW31000 UW22100 UW22300 UW22101

Enjoliveur pour récepteurs FREERF

UW04012

UW04012M

UW04012S

UW23100 UW23300

Kit d’enjoliveurs pour module FREERF - Volets roulants

UW04013

UW04013M

UW04013S

UW22200 UW31001

Kit d’enjoliveurs avec symboles pour Scénario

UW04014

UW04014M

UW04014S

UW31000 UW22100 UW22300 UW22101

Sets d’échanges uniquement appropriés FREERF

Fonction Les produits FREERF sont livrés avec un kit d’enjoliveurs blancs. Des kits d’enjoliveurs permettent de changer de couleurs ou d’ajouter des symboles représentant les Scénarios d’éclairage à la maison.

184

FREERF Conseils pratiques

Conseils pratiques

FREERF Application La FREERF pour simplifier la lumière

Situation de départ

Situation de départ Dans la chambre, un interrupteur unique commande la lumière au plafond.

Besoin Ajouter des interrupteurs pour contrôler la lumière depuis la tête du lit.

La solution traditionnelle

La solution traditionnelle ■

Créer un va-et vient filaire.

Les inconvénients ■ ■ ■

La solution FREERF

Tirer des fils, des câbles et des gaines De la poussière et des dégâts sur les murs. Des travaux longs, fastidieux et très coûteux. Câblage à créer (fils, câble, gaine). Câblage à modifier.

La solution FREERF

■

Remplacer l’interrupteur existant par un module combiné FREERF. ■ Coller deux interrupteurs à piles sur le mur, à coté du lit. ■ Les associer par programmation simplifiée.

Les bénéfices ■ ■ ■

Installation simple et rapide. Sans aucun dégât. Solution la moins couteuse.

La solution optionnelles ■

Ajouter la fonction “variateur” en utilisant un combiné variateur. ■ Ajouter une télécommande. ■ Piloter les lampes de chevet depuis l’interrupteur principal, en ajoutant une prise mobile.

Produits FREERF à utiliser

Références et caractéristiques : p. 167

186

désignations

références

1 - Combiné

UW22100/UW22300/UW22101

2 - Bouton poussoir à pile

UW31000

Conseils pratiques

FREERF Application La FREERF pour changer instantanément d’ambiance

Scénario 1

Situation de départ Chaque éclairage comporte sa propre commande.

Besoin D

Créer des scénarios qui gèrent l’ambiance lumineuse par appui sur un seul bouton.

Scénario 1 “je cuisine” Programme qui permet l’éclairage simultané de la cuisine et de la salle à manger : A- éclairage du lustre de la cuisine à 100 % B- éclairage du lustre de la salle à manger à 100 % C- éclairage du salon à 50 % D- extinction du lampadaire

Scénario 2 C

Scénario 2 “je regarde la télévision” Programme qui permet l’éclairage du salon uniquement :

A- extinction du lustre de la cuisine B- extinction du lustre de la salle à manger C- éclairage du salon à 30 % D- éclairage du lampadaire à 30 %

Scénario 3 “j’arrive à la maison” Programme qui permet d’allumer différents éclairages prévus lorsque j’arrive à la maison Dans le cadre de scénario, il faut toujours prévoir une fonction pour tout éteindre.

Scénario 4 “je pars de la maison / j’éteins tout” Programme qui permet de tout éteindre Bouton poussoir avec kit d’enjoliveurs Scénario

Les fonctions optionnelles ■ ■ 1

Ajouter une télécommande. Ajouter la commande de volets roulants dans un scénario.

Produits FREERF à utiliser désignations

références UW31000

2 - Module luminaire

UW13100/UW13300

3 - Prise mobile

UW13101/UW13301

4 - Combiné

UW22100/UW22300/UW22101

5 - Kit enjoliveurs pour scénario

UW04014

6 - Télécommande

UW11010

Références et caractéristiques : p. 167

187

Conseils pratiques

FREERF Application La FREERF pour centraliser la commande des volets roulants Situation de départ Chaque volet électrique possède sa propre commande individuelle. Il faut systématiquement passer de l’un à l’autre pour les ouvrir ou les fermer.

Besoin Ouvrir ou fermer tous les volets roulants avec un seul bouton.

La solution traditionnelle La solution traditionnelle : ■

Créer une commande centralisée filaire.

Les inconvénients ■ ■ ■

La solution FREERF

Tirer des fils, des câbles et des gaines De la poussière et des dégâts sur les murs. Des travaux longs, fastidieux et coûteux. Câblage à créer (fils, câble, gaine)

La solution FREERF

■

Remplacer chaque commande individuelle de volets roulants par un module volet roulant FREERF. ■ Coller une commande centralisée FREERF à l’endroit souhaité. ■ Les associer par programmation simplifiée.

Les bénéfices ■ ■ ■

Installation simple, rapide et la moins onéreuse. Sans aucun dégât. Possibilité d’utiliser un des modules FREERF volet roulant comme commande

La solution optionnelles ■ ■

Ajouter une télécommande. Le module volet roulant avec verrouillage pour empêcher temporairement l’ouverture centralisée de certains volets (utile si on veut dormir le matin...).

Produits FREERF à utiliser

4 Références et caractéristiques : p. 168

188

désignations

références

1 - Commande centralisée à pile pour volets roulants

UW31001

2 - Module pour volet roulant

UW22200

3 - Module pour volet roulant avec verrouillage

UW22201

4 - Télécommande

UW11010

Conseils pratiques

FREERF Application

Schéma de raccordement général FREEDOM

189

190

FREEDOMMULTINET Références et caractéristiques

La gamme Présentation

Votre maison se transforme en un centre multimédia FREEDOMMULTINET

Une maison FREEDOMMULTINET … c’est une maison où pas un câble ne traîne sur le sol ni ne court d’une pièce à l’autre, une maison sans boîtiers TV. Et ce, même si ses occupants ont, à maintes reprises, chamboulé tout le mobilier avant de trouver l’aménagement idéal. Mais ce n’est pas tout : dans cette maison, personne n’est contraint de poursuivre son travail dans une pièce qui se révèle tout à coup trop ensoleillée, trop bruyante, trop chaude ou trop peuplée. Pourquoi ? Parce que dans une maison FREEDOMMULTINET, chaque pièce dispose de l’accès au téléphone, aux données Internet et à la télévision, via toutes les prises de connexion de la maison. Vous pouvez même, grâce au « Hub de connexion triple-play », utiliser simultanément la télévision et l’ordinateur portable. Bien pratique pour jeter un coup d’œil aux infos tout en poursuivant vos activités. Le « hub de connexion triple-play » permet en effet de disposer au même moment des trois signaux, son, données et images (Voice Data Image) sur la même prise.

La convivialité « Plug-and-Play » Une fois le Core Unit relié aux câbles d’entrée du téléphone, de la télédistribution et de l’internet, les signaux relayés par ces câbles sont diffusés en permanence vers toutes les prises RJ45 de l’ensemble des pièces. Plus de répartiteur, ni de boîtier numérique ni de prises superposées : il vous suffit de brancher vos radios, téléviseurs, téléphones, télécopieurs et ordinateurs à l’aide du cordon adéquat. Un design fonctionnel et discret Grâce à son design esthétique et compact, le Core Unit se fond dans le décor de la maison. Le Core Unit s’intégre parfaitement dans l’armoire standard de votre installation électrique.

192

La gamme Présentation

Votre maison se transforme en un centre multimédia FREEDOMMULTINET

Installation et configuration aisées IDC (Insulation Displacement Contacts) pour un raccordement simple et rapide avec un connecteur à montage sans outil. Bouton de sélection des lignes téléphoniques sur les modules. Le kit de test permet de régler facilement le système : vous vérifiez simplement le niveau d’amplification et le niveau du signal général. Évolutivité garantie : mise à niveau et extension aisées FREEDOMMULTINET propose des interfaces ouvertes pour les applications existantes et à venir. Le système prend en charge les connexions sans fil, de voix sur IP, de vidéo numérique et bien d’autres encore. Vous avez besoin de connexions supplémentaires ? Il vous suffit d’ajouter un Core Unit FREEDOMMULTINET. L’ajout de coffrets vous permettra de disposer de 8 - 16 - 24 -… connexions.

Télévision Téléphone

Internet/Réseau

Il s’agit du “Core Unit” auquel sont reliés les câbles d’entrée du téléphone, du téléviseur et des données. De là, les signaux sont alors diffusés en permanence vers toutes les prises RJ45 des différentes pièces. Le Core Unit sert également d’amplificateur pour la diffusion radio et télévision. Comme le Core Unit dispose de 8 sorties et que le câble assure 3 services, le système équivaut (avec un seul coffret) à 24 prises de téléphone, de télévision et de données !

193

La gamme Références mnémotechniques Matériel d'installation

Un centre multimédia FREEDOMMULTINET

Références mnémotechniques U N X X X X X

FREEDOMMULTINET

1 = TV/FM 2 = Téléphonie 3 = Data 4 = Alimentation 5 = FREEDOMMULTINET 8 = Connectique 0 = Composant 1 = Installation 2 = Eléments Multimédia 3 = Raccordement 4 = Coffrets 6 = Outils et kit de test

N = FREEDOMMULTINET

U = matériel d’installation

194

En utilisant une innovation technologique révolutionnaire, www.gardy.com est fier de vous proposer la VDI dans la nouvelle gamme FREEDOMMULTINET. Le système VDI (Voix Donnée Image) de FREEDOMMULTINET est composé entre autre d’un câblage structuré flexible et adaptable à toutes les technologies de communication présentes et à venir.

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Core unit

Références CORE UNIT

description

réf.

Core unit FREEDOMMULTINET avec 8 connexions

UN54014

Fonction Le core unit assure la distribution des services VDI entrants ( téléphonie, télédistribution, internet/réseau) vers les différentes prises RJ45 de l’habitation. Chaque core unit permet jusqu’a huit liaisons en câble connectés de façon permanente au core unit. A condition d’utiliser le câble d’installation et les connecteurs WB dédiés au système, le core unit peut supporter des longueurs de câbles de 1 à 50 mètres. Les services entrants sont distribués sur paires individuelles dans le câble vers les connecteurs RJ45 WB grâce aux fonctions dédiées du core unit, notamment : - amplificateur large bande pour TV/radio avec étages de sortie réglables individuellement ; - répartiteur téléphonique avec prise en charge de deux lignes distinctes ;

Caractéristiques - panneau de liaison data avec performances catégorie 6. Le core unit se présente sous la forme d’un boîtier métallique doté d’un couvercle en aluminium amovible et encliquetable. Les liaisons câbles se trouvent sous le couvercle. Le réglage des étages de sortie s’effectue individuellement par liaison, en fonction de leur longueur. Il est également possible de régler le gain général et le tilt du signal de télédistribution entrant. Si l’installation nécessite plus de huit prises, des core unit supplémentaires peuvent aisément être ajoutées en cascade selon le nombre de points de connexion requis (16, 24, etc.). Le core unit est fourni avec un bloc d’alimentation et des câbles de raccordement pour les entrées des lignes téléphoniques.

■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■

Consommation électrique 14 W max. Bande passante 47 – 862 MHz (CATV sur toutes les liaisons) Niveau de sortie : 8 x 110 dBµV (DIN B – 60 dB, 3 canaux) 8 x 93 dBµV (CSO/CTB – 60 dB, 42 canaux) Gain avant Général = -5 / +15 dB Tilt (égaliseur) Général = +/- 6 dB Niveau d’entrée 60-77 dBµV (entrée RF CATV) Affaiblissement d’adaptation > 10 dB (entrée RF CATV) Affaiblissement d’insertion DATA vers entrée RF = 4 dB Entrée RF vers TEST = 10 dB Entrée RF vers DATA = 4 dB Affaiblissement d’écran > 90 dB (classe A) Entrée d’impédance 75 Ohm (entrée RF CATV) Tension d’entrée 12 VCC Chemin de données 5 - 862 MHz (disponible sur le connecteur de données) Variation crête à crête du gain +/- 2 dB Interface d’entrée RF CATV : connecteur de type F (femelle) Ligne de sécurité : RJ31X Ports de données : 8 x RJ45 STP Lignes téléphoniques : 2 x RJ11 Alimentation électrique : fiche 5,5 mm (+ centre) Interface de sortie Données CATV : connecteur de type F (femelle) Liaisons par câble : outil de raccordement CAD (TIA568B) Test CATV : connecteur de type F (femelle) Norme d’application EN50083-2 : émission et immunité Normes de câblage EN50173 : 2002 Cat. 6 PL

Conseils pratiques : p. 206

195

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Installation

Références HUB DE CONNEXION TRIPLE-PLAY

description

Hub de connexion triple play avec cordons

UN54017

Hub de connexion triple play sans cordons

UN54018

UN54017

UN54018

Fonction

Caractéristiques

Permet de disposer de tous les médias sur une même prise terminale.

UN54017 ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑

dimensions : 29 x 53,5 x 58,8 mm 1 cordon de connexion du boîtier à la prise murale (RJ45/RJ45), 2 m 3 cordons de connexion des équipements sur le boîtier : RJ45/coaxial, 3 m RJ45/RJ11, 2 m RJ45/RJ45, 2 m

UN54018 ■

196

réf.

dimensions : 29 x 53,5 x 58,8 mm

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Installation

Références WB INSTALLATION CÂBLE

description

réf.

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 300 m TIA code couleur

UN10301

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 100 m avec 1 câble en Preflex 20 mm TIA code couleur

UN10101

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 50 m avec 2 câble en Preflex 25 mm TIA code couleur

UN10051

UN10301

UN10101

UN10051

Fonction

Caractéristiques

Un câble avec 4 paires torsadées à double blindage (S/STP) LSFROH offrant une bande passante très élevée, un blindage supérieur et une grande résistance mécanique. En lien passif (passive link) le câble WB relie le Core Unit au connecteurs muraux. Chaque paire est blindée individuellement par une feuille métallique. Faradisation globale par une tresse de fils en cuivre étamé. Le câble WB peut être placé en montage apparent ou encastré et fait preuve d’une excellente résistance aux dégats et à la perte de performance dus au manipulations lors de l’installation.

■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bande passante : 0 - 900 MHz (CATV) isolation : > 5 GOhm / 100 V CC NEXT : 86 dB @ 100 MHz 78 dB @ 300 MHz 71 dB @ 800 MHz impédance : 100 Ohm nominale rayon de courbure : min. 3 x diam. résistance CC : max. 82 Ohm/km impédance de transfert : < 5 mOhm/m @ 0 MHz voltage Ueff : 125 V max. affaiblissement de filtrage : > 70 dB jusqu’à 1 GHz interface suppression : > 90 dB vélocité signal : 0,8 c température, ambiante : -20 °C à +60 °C matériau : LSFR0H dimension : Ø 7,5 mm

■ ■ ■ ■

■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑

poids : 70 kg/km couleur : blanc RAL 9010 code couleur UN10301/UN10101/UN10051: TIA code couleur construction : S/STP (paires avec feuillard aluminium et faradisé globalement par tresse de fils cuivre) conducteurs : 4 x 2 x AWG23 solide standards et certifications : absence halogènes : IEC 60754-2 densité fumée : IEC 61034 retardateur de flamme : IEC 60332-3 Cat. C standards de câblage : EN 50173-1 2° édition, ISO/IC 11801 2° édition, EIA/TIA 568

197

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Installation

Références WB CONNECTEUR

description

réf.

UN18148

WB connecteur CFF 900 MHz (CATV) TIA code couleur

UN18148

Fonction Connecteur STP large bande dans une conception très compacte à utiliser dans les liaisons système FREEDOMMULTINET. Dans le format standard RJ45, toutes les applications nécessaires du système FREEDOMMULTINET sont prises en charge. Il fournit dans l’installation FREEDOMMULTINET une liaison Cat.6 et offre en même temps une très bonne qualité de transmission pour les signaux CATV jusqu’à 900 MHz. Les caractéristiques de blindage supérieures sont obtenues grâce au boîtier de zinc moulé sous pression à plaquage cuivre et étain.

Caractéristiques Les connecteurs WB FREEDOMMULTINET sont reconnaissables par la présence du capuchon bleu avec son codage translucide pour la terminaison du câble FREEDOMMULTINET. Le connecteur offre un niveau élevé de convivialité d’installation et garantit toujours la qualité appropriée. Les éléments d’installation nécessaires en montage encastré : voir partie ‘Communication de données FREELINE DATA’ page 66.

■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■

Conseils pratiques : p. 72

198

bande passante : 0 - 900 MHz (CATV) / 0 - 250 MHz (Cat. 6) isolation : > 500 MOhm / 100 V CC > 1500 Vrms; tension disruptive affaiblissement de blindage : > 70 dB typ. résistance de contact : < 20 mOhm résistance IDC : < 2,5 mOhm isolation : 1,3 mm max. (conducteur de câble) affaiblissement d’insertion : < 0,025 dB @ 100 MHz NEXT : - 49 dB typ. @ 260 MHz - 60 dB typ. @ 100 MHz impédance : 100 Ohm nominale impédance de transfert : < 0,25 mOhm @ 1 MHz température, ambiante : -10 °C à +60 °C matériau : zinc moulé sous pressé plaque étain et PC/ABS couleur : métal/bleu contacts : 1,3 um Gold (AU) sur 1,0 um Nickel (Ni) cycles d’accouplement : min. 2.500 conducteur Ø : AWG 22 - 23 solide standards et certifications : EMC : EN50081, EN50083-3 standards de câblage : EN50173; 2° édition, TIA 568B, ISO 11801; 2° édition sécurité : TS008; Australie

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Cordons de connexion

Références CORDON DE CONNEXION R/TV

description

Cordon de connexion R/TV (execution noir), 3 m

réf.

UN31013

Fonction

Caractéristiques

Connexion de cordons entre prises murales FREEDOMMULTINET/ FREEDOMNET et téléviseurs/radios convertissant le câblage 100 Ohms équilibré au connecteur d’entrée TV/R 75 Ohms. Balun intégré dans la fiche du câble. Les câbles R/TV sont noir et en longueur de 3 mètres. Adaptateurs inclus dans chaque emballage pour radio (femelle) et modems CATV / boîtiers décodeurs (connecteur F).

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bande passante : 1 - 862 MHz affaiblissement de blindage : > 80 dB impédance (sortie) : 75 Ohm, IEC impédance (entrée) : 100 Ohm, RJ45 matériau : PVC poids : 0,13 kg couleur : noir connecteur : mâle IEC 9,5 mm type de câble : coaxial, double blindage longueur : 3 m standards et certifications : EMC (EN 50041)

199

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Cordons de connexion

Références CORDON DE CONNEXION TÉLÉPHONIQUE

description

cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 2 m, gris

UN52002

cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 5 m, gris

UN52005

UN52002

Fonction

Caractéristiques

Connexion de cordons téléphoniques standard sur les sorties FREEDOMMULTINET/ FREEDOMNET. Conversion d’une interface RJ11 à l’interface RJ45. Proposé en 2 longueurs : 2 mètres et 5 mètres. Câble à 4 conducteurs non blindé.

■ ■ ❑ ❑ ■

200

réf.

connecteur : RJ11 - RJ45 UTP longueur de câble : 2 mètres 5 mètres couleur : gris

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Cordons de connexion

Références CORDON DE CONNEXION DATA

description

réf.

cordon de connexion data, 0,5 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET)

UN53050

cordon de connexion data, 1 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET)

UN53001

cordon de connexion data, 2 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET)

UN53002

cordon de connexion data, 3 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET)

UN53003

cordon de connexion data, 5 m (uniquement appropriés FREEDOMMULTINET)

UN53005

UN53050

Fonction

Caractéristiques

Câble de raccordement et de connexion pour applications de données

■ ■ ■ ■ ■ ■

câble blindé RJ45 vers RJ45 câble en plastique ignifuge gris catégorie 5 connecteur RJ45 surmoulé câblage droit 2 paires - 100 BASE TX disponible en cinq longueurs : 0,5, 1, 2, 3 et 5 m

201

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Cordons de connexion

Références CORDON D’EMPILAGE

description

cordon d’empilage FREEDOMMULTINET

UN53033

Fonction

Caractéristiques

Câble d’empilage pour connexion en cascade de deux unités FREEDOMMULTINET

■ ■ ■ ■

202

câble mixte RJ11/RJ45 non blindé câble en plastique ignifuge noir connecteur RJ45 surmoulé longueur de 1 m

réf.

UN53033

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Accessoires

Références TOOL KIT

description

Tool kit pour FREEDOMMULTINET

réf.

UN56014

Fonction

Caractéristiques

Trousse contenant une série d’outils spécialement adaptés aux opérations requises dans le cadre de l’installation de systèmes FREEDOMMULTINET. Ces outils garantissent un travail de qualité et accélèrent la procédure d’installation.

■ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ■

La trousse contient les outils suivants : - mini pince coupante pour section des conducteurs outil de raccordement CAD (contact auto dénudant) dénude-fil data tournevis plat pour réglage de gain tournevis cruciforme pour montage général clé pour connecteur de type F (mate 11) La trousse d’outils est livrée avec un petit étui en tissu pratique pouvant être fixé à la ceinture.

203

Références Caractéristiques

FREEDOMMULTINET Produits Accessoires

Références TEST KIT

description

réf.

Test kit pour FREEDOMMULTINET

UN56015

Fonction Kit de test permettant de vérifier le travail de l’installateur, et de configurer correctement l’installation. L’unité principale du testeur de terrain assure la vérification simultanée des huit liaisons de l’unité centrale. Une unité distante est connectée à chaque prise. Toutes les liaisons doivent être testées positivement pour les critères suivants : - plan de câblage (continuité et courtscircuits) ; - réglage de la longueur du câble de raccordement pour le niveau de sortie TV.

Conseils pratiques : p. 207

204

Caractéristiques Une fois relié à l’installation, le testeur de terrain est alimenté par l’unité centrale pour éviter les problèmes de décharge de batterie. Par souci de protection mécanique, le kit de test de terrain est fourni dans un boîtier en acier compact.

■ ■ ■

test des 8 ports test du wire-map (continuité et courts-circuits) test du réglage de la longueur du câble de raccordement pour le niveau de sortie TV ■ alimentation par l’unité centrale FREEDOMMULTINET ■ contenu : 1 unité principale, tous les câbles d’interface nécessaires ■ fourni dans une valisette

FREEDOMMULTINET Conseils pratiques

Conseils pratiques

FREEDOMMULTINET Exemple de connexion

Configuration standard : antenne TV

■ ■ ■

exion TV-FM es téléphoniques eur de données (non fourni par Gardy)

Configuration avec télédistribution et Internet haut débit

■ ■ ■ ■

Références et caractéristiques : p. 195

206

TV-FM phoniques ribution par Gardy) m/routeur par Gardy)

Conseils pratiques

FREEDOMMULTINET Exemple de connexion

Configuration avec ADSL

■ ■ ■

n TV-FM SL ni par Gardy) outeur ADSL ni par Gardy)

Configuration de l’installation avec le testeur

Références et caractéristiques : p. 195

207

208

FREEDOMNET Références et caractéristiques

La gamme Présentation

Votre maison se transforme en un centre multimédia FREEDOMNET

CUISINE Pouvoir regarder les infos le matin, ou apercevoir sur la télévision qui sonne à l ’entrée pendant la préparation du déjeuner...

BUREAU

TV ter Té /R n lé ad et ph i on o ie

Toutes les connexions (fax, imprimante, ordinateur…) installées de façon propre. Et surtout, partageables avec le reste de la maison...

210

La gamme Présentation

Votre maison se transforme en un centre multimédia FREEDOMNET

SÉJOUR L’utilité et la convivialité du séjour ne sont plus limités aux périphériques qui y sont installés. Dans cette pièce, il est désormais possible d ’écouter sur la chaîne Hi-Fi les MP3’s qui se trouvent sur l’ordinateur du bureau. C ’est également la liberté de pouvoir associer l’informatique à la détente en surfant avec son PC portable sur ses sites préférés. Tout cela, loin du bureau!

CHAMBRE ENFANTS Aujourd'hui vous veillez le sommeil de vos enfants avec une caméra installée… Demain vos enfants ont connexion internet, téléphone et télévision dans cette même pièce! Au cours des années, FreedomNet suit l’évolution de votre famille!

CHAMBRE PARENTS Pourquoi en avoir deux ou trois à la maison si un seul lecteur DVD peut être commandé depuis n’importe quelle pièce? Pourquoi être restreint à regarder TV Satellite uniquement au séjour? Avec FreedomNet vous avez une flexibilité illimitée!

ENTRÉE La surveillance à partir de n ’importe quel téléviseur.

211

La gamme Références mnémotechniques Matériel d'installation

Un centre multimédia FREEDOMNET

Références mnémotechniques U N X X X X X

FREEDOMNET

1 = TV/FM 2 = Téléphonie 3 = Data 4 = Alimentation 8 = Connectique

0 = Composant 1 = Installation 2 = Eléments Multimédia 3 = Raccordement 4 = Coffrets

En utilisant une innovation technologique révolutionnaire, www.Gardy.com est fier de vous proposer la VDI dans la nouvelle gamme FREEDOMNET. Le système VDI (Voix Donnée Image) de FREEDOMNET est composé entre autre d’un câblage structuré flexible et adaptable à toutes les technologies de communication présentes et à venir. La charte de qualité* SYSTEME FREEDOMNET donne la certitude à l’utilisateur final que l’installation accompagnera son investissement immobilier au long des années. Avant l’achèvement de chaque installation, tout le câblage sera testé et l’infrastructure pourra bénéficier de la garantie SYSTEME FREEDOMNET**.

6 = Outils et kit de test

N = FREEDOMNET

U = matériel d’installation

* Les installateurs qui suivent la charte de qualité Système FREEDOMNET : • ont suivi une formation des composants FREEDOMNET et ses applications. • utilisent uniquement les composants FREEDOMNET de www.gardy.com pour l’ensemble de l’installation. • ont une maîtrise des réseaux et des câblages structurés. (certificat exigé) • à chaque installation Système FREEDOMNET, délivrent un certificat d’essai conforme aux normes de « cat.6 permanent link » : - Wire Map - Return Loss - Attenuation / cable lengths - NEXT

212

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Centres de distribution

Références CENTRE DE DISTRIBUTION

description

numbre élements actifs

numbre positions de connecteur

Centre de distribution 14 pouces

16 ports

réf.

UN44014

Caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑

matériau : tôle aluzinc peinte dimensions : H (355,6 mm) x L (355,6 mm) x P (100 mm) poids : 3.000 g couleur : blanc RAL 9010, époxy polyester texturé serrure à clé : Eurolock construction : pliée, soudée par points nombre de ports : 16 avec le panneau standard 24 avec le panneau de raccordement P214 (accessoire) entrée de câble : débouchures de 2 pouces arrière débouchures de 2 pouces - 3/4 pouces, haut/bas

■

boîte de distribution en tôle d’acier pliée, revêtement texturé en époxy polyester et peinture en poudre, couleur blanche RAL 9010. Le coffret inclut une porte en tôle d’acier à charnière réversible. Rail DIN à montage vertical pour les éléments actifs. Panneau de connecteurs amovible à montage vertical contenant 16 positions de connecteur (montage direct sur panneau). Débouchures de 2 pouces / 3/4 pouce pour entrée de câble sur les faces supérieure, inférieur ou arrière du coffret. Couvercle avec gestion de câbles. Capacité maximale de 16 passages de câble horizontaux et 4 éléments actifs.

213

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Centres de distribution

Références CENTRE DE DISTRIBUTION

description

Centre de distribution 22 pouces

numbre élements actifs

numbre positions de connecteur

26 ports

réf.

UN44022

Caractéristiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑

214

matériau : tôle aluzinc peinte dimensions : H (556,3 mm) x L (355,6 mm) x P (100 mm) poids : 6.000 g couleur : blanc RAL 9010, époxy polyester texturé serrure à clé : Eurolock construction : pliée, soudée par points nombre de ports : 26 avec le panneau standard 40 avec le panneau de raccordement P222 (accessoire) entrée de câble : débouchures de 2 pouces, arrière débouchures de 2 pouces - 3/4 pouces, haut/bas

■

boîte de distribution en tôle d’acier pliée, revêtement texturé en époxy polyester et peinture en poudre, couleur blanche RAL 9010. Le coffret inclut une porte en tôle d’acier à charnière réversible. Rail DIN à montage vertical pour les éléments actifs. Panneau de connecteurs amovible à montage vertical contenant 26 positions de connecteur (montage direct sur panneau). Débouchures de 2 pouces / 3/4 pouce pour entrée de câble sur les faces supérieure, inférieur ou arrière du coffret. Couvercle avec gestion de câbles. Capacité maximale de 26 passages de câble horizontaux et 6 éléments actifs. Plaque pour l’ébarbage à ras, ajustement de profondeur continu disponible, couleur blanche RAL 9010. Encoches à l’arrière du coffret pour montage sur surface.

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Panneaux de raccordement

Références PANNEAUX DE RACCORDEMENT P214 ET P222

description

numbre positions de connecteur

réf.

Panneau de raccordement P214 - pour UN44012

24 ports

UN45214

Panneau de raccordement P222 - pour UN44022

40 ports

UN45222

UN45214

UN45222

Fonction

Caractéristiques

Les panneaux de raccordement FREEDOMNET P214 et P222 sont des panneaux de mise à niveau Haute Densité (HD) pour les coffrets d’acier 14 et 22 pouces. Les panneaux HD offrent un nombre élevé de ports en prévoyant de l’espace pour 2 rangés de connecteurs WB RJ45. Les panneaux HD sont fabriqués en tôle d’acier et sont montés verticalement dans les centres de distribution en simple remplacement des panneaux d’origine. Chaque panneau comporte tous les cadres de montage (clips) permettant l’installation des connecteurs WB FREEDOMNET. Les panneaux HD sont peints en blanc et les ports sont numérotés.

■ ■ ■ ❑

matériau : aluzinc (1,5 mm) couleur : blanc RAL 9010 (poudre) nombre de ports RJ45 : 24 sur le P214, 40 sur le P222

215

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Panneaux de raccordement

Références PANNEAUX DE RACCORDEMENT P106 ET P113

description

numbre positions de connecteur

longeur en modules de 18 mm

Panneau de raccordement P106

5 ports

UN45106

Panneau de raccordement P113

12 ports

UN45113

UN45106

UN45113

Fonction

Caractéristiques

Les panneaux de raccordement FREEDOMNET P106 et P113 sont destinés aux coffrets DIN standard. Ils permettent l’installation de FREEDOMNET dans n’importe quel coffret DIN standard à condition que les réhausses soient également utilisées. Les panneaux sont conformes aux dimensions DIN (hauteur) et occupent l’espace de 6 ou 13 modules DIN (18 mm) sur le rail DIN. Les panneaux de raccordement sont fabriqués en tôle d’acier et fixés sur le rail DIN sans outils. Ils comportent respectivement 5 et 12 ports RJ45 (connecteurs WB FREEDOMNET). Les panneaux présentent un angle de 45° garantissant une protection et une facilité d’accès optimales pour les cordons de raccordement, et ont un aspect argenté.

■ ■ ■ ❑ ■ ❑ ❑

216

matériau : aluzinc (1,5 mm) couleur : blanc RAL 9003 (poudre) nombre de ports RJ45 : 5 sur le P106, 12 sur le P113 largeur DIN : 13 modules pour P113 6 modules pour P106

réf.

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments actifs

Références AMPLIFICATEUR D’ANTENNE R/TV A110

description

longeur en modules de 18 mm

réf.

Amplificateur d’antenne R/TV A110-30 - voie de retour 30 MHz

UN01030

Amplificateur d’antenne R/TV A110-65 - voie de retour 65 MHz

UN01065

Fonction

Caractéristiques

Amplificateur d’antenne «multimédia» blindé avec 6 ports de sortie RJ45 et une entrée principale (connecteur F) et une entrée AV (RJ45). L’amplificateur prend en charge une voie de retour sur 2 des ports de sortie. 2 versions sont proposées (30 & 65 Mhz), avec différentes bandes passantes de voie de retour (filtres). Une liaison infrarouge est prise en charge sur tous les ports de sortie et distribuée à une sortie de liaison IR dédiée sur la partie supérieure et au port de liaison AV. La liaison AV est connectée à des modulateurs AV, rendant ainsi les signaux AV disponibles sur toutes les sorties. L’alimentation est fournie par l’alimentation système externe 12 V CC. Le gain est ajustable à l’avant. L’inclinaison est fixe. Indication du voyant: vert en mise sous tension.

■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■

alimentation : 12 V CC consommation électrique : 3,5 W courant : 300 mA bande passante : 47-860 MHz (A110-30) 85-860 MHz (A110-65) voie de retour : 5-30 MHz (A110-30) 5-65 MHz (A110-65) niveau de sortie : 6 x 108 dBµV (DIN45004B) CSO : 88 dBµV (42 canaux) gain avant : 26 ±2 dB @ 860 MHz gain retour : 5 dB affaiblissement : 0-20 dB (ajustable) inclinaison (égaliseur) : valeur fixe niveau d’entrée AV : 60-80 dBµV inclinaison d’entrée : dB max. canaux TV : 60 bruit : < 6 dB affaiblissement de réflexion : -14 dB @ 40 MHz (+ 1,5 dB / octave) isolaton : > 20 dB sur les voies standards > 25 dB sur les voies avec retour blocage de la voie de retour : > 55 dB affaiblissement de blindage : > 65 dB température fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -15 - 60 °C impédance en sortie : 100 Ohm CTB (> 60 dB) : 94 dBµV (42 canaux) temps de propagation de groupe : 5,5 nSec @ 55.25 MHz 13 nSec @ 48.25 MHz émission : < 12 dBpW / 30-1.000 MHZ (selon EN50083-2) bande passante de la liaison AV : 88 - 860 MHz connecteur de sortie : STP RJ45 connecteur de sortie IR : jack (2,5 mm) matériau : boîtier PC-ABS

■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑

blindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, double face dimensions : 72 x 37 x 86 mm poids : 160 g connecteurs d’entrée RF : type F pour conducteur (Ø max. 1,2 mm) standards et certifications : EN50083-3 /-10 niveau de qualité 2, cat. C non cascadable EMC EN60081-1 générique (émission)

Exemples de connexions : p. 244

217

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments actifs

Références MODULE TELE T100

description

longeur en modules de 18 mm

Module Télé T100

UN02000

Fonction

Caractéristiques

Module téléphonique DIN blindé pour 1 ou 2 lignes analogiques ou 1 bus S0 ligne RNIS avec 1 ligne analogique. Le module est un répartiteur passif avec 8 ports de sortie RJ45. Les sorties peuvent être configurées en divers groupes prenant en charge différentes combinaisons d’entrées. Toutes les sorties dans chaque groupe sont liées en parallèle. Utilisation des 3 commutateurs à l’avant pour définir toutes les configurations. Remarque : un seul port de sortie peut être utilisé pour RNIS.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

affaiblissement de blindage : > 60 dB température, fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -15 - 60 °C format RNIS : 50 Tx RNIS : paire 4/5 Rx RNIS : paire 3/6 analogique : paire 4/5 retour RNIS A : 1/2 retour RNIS B : 7/8 retour télécopie : 1/2 connecteur d’entrée : STP RJ45 / RNIS connecteur de sortie : STP RJ45 matériau : boîtier PC-ABS blindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, double face ■ dimensions : 72 x 37 x 86 mm ■ standards et certifications : IEC 512-2, 1985 Test 3A, Méthode C

Exemples de connexions : p. 244

218

réf.

UN02000

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments actifs

Références DATA SWITCH S100

description

longeur en modules de 18 mm

Data Switch S100 - 10/100 Mbps - 4 ports + uplink

réf.

UN03000

Caractéristiques

Fonction Commutateur DIN blindé pour transmission de données 10/100 Mbps avec 4 ports RJ45 plus un port RJ45 pour les liaisons montantes. Le module commutateur prend en charge 10 Base-T Ethernet et 100 BaseTx Fast Ethernet sur les 5 ports et est une unité plug-and-play facile à installer. En outre, le commutateur présente les caractéristiques suivantes sur tous les ports : - Ports N-Way 10/100 Mbits/sec. - Ports Auto MDI/MDIX (détection cable croisé) - Commutation de type: Store and forward switching - Contrôle BackPressure-Base flow sur ports halfduplex - Contrôle PauseFrame-Base flow sur ports fullduplex - Non-blocking and full wire speed forwarding rate

- 1 MB mémoire tampon partagé. DEL verte pour indication Link/Data et mode 100 Mb pour chaque port et un voyant général de mise sous tension. L’alimentation est fournie par l’alimentation système externe 12 V CC. L’appareil a une fonction RAZ à la mise sous tension.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑

alimentation : 12 V CC courant : 140 mA max. affaiblissement de blindage : > 60 dB température, fonctionnement : 0 - 45 °C transmission (Tx) : détection auto MDI/MDI-X réception (Rx) : détection auto MDI/MDI-X débit : 10/100 Mbps protocole : CSMA-CD débit avant : max. 14,880 pps pour 10 Mb max. 148,800 pps pour 100 Mb adresse MAC : 4k tampon de données : 1 Mb bande passante du fond de panier : 1 Gbps humidité : 10 - 90 % sans condensation latence : 83,36 µSec matériau : boîtier PC-ABS blindage : plaquage 3 µ Sn sur 20 µm Cu, double face dimensions : 72 x 37 x 86 mm poids : 125 g standard et certifications : performances (IEEE 802.3u 100 Base-Tx, IEEE 802.3 10 Base-T, IEEE 802.3x N-Way) EMI (FCC classe B, marque CE)

Exemples de connexions : p. 254

219

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments actifs

Références COMBINATEUR AV C110-3

description

longeur en modules de 18 mm

Combinateur AV C110-3

UN04003

Fonction

Caractéristiques

Module DIN entièrement blindé permettant à l’utilisateur de connecter 2 ou 3 modulateurs AV/PC player à l’entrée de la liaison AV de l’amplificateur multimédia A110. Le combinateur AV C110-3 mixe le signal AV sur les 3 ports d’entrée et transmet le résultat au port de sortie simple. Le C110-3 fonctionne sur toute la bande de fréquences jusqu’à 860 MHz et prend également en charge la liaison IR. Le module doit être installé dans le centre de distribution de l’amplificateur A110. Toutes les interfaces sont des jacks RJ45 et toutes les connexions au combinateur AV et depuis ce dernier doivent être effectuées uniquement au moyen de cordons de raccordement FREEDOMNET blindés. Le combinateur AV est fourni avec une fiche de terminaison (RJ45) qui doit être connectée à une éventuelle entrée

■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

affaiblissement de réflexion : min. 10dB isolation : > 18 dB (toutes les entrées) affaiblissement de blindage : > 65 dB température, fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -20 - 60 °C affaiblissement d’insertion : 8 dB @ 862 MHz 6,5 dB @ 470 MHz impédance (sortie) : 100 Ohm équilibrée impédance (entrée) : 100 Ohm équilibrée bande passante : 80 - 862 MHz liaison IR : transparente connecteur d’entrée : 3 x RJ45 STP connecteur de sortie : 1 x RJ45 STP matériau : boîtier PC-ABS blindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, double face ■ dimensions : 72 x 37 x 86 m ■ poids : 110 g

Exemples de connexions : p. 244

220

réf.

UN04003

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments actifs

Références MODULE MASTER LINK BO100-ML

description

longeur en modules de 18 mm

Module Master Link BO100-ML

réf.

UN05000

Fonction Le module Master Link BO100-ML permet aux produits Bang & Olufsen d’exécuter des applications Master Link sur le réseau FREEDOMNET. Tous les produits Bang & Olufsen devant être utilisés dans l’installation Master Link sont connectés à ce module. BO100-ML contient 8 ports, prenant en charge 8 unités Bang & Olufsen à relier sur le même module. Les applications Master Link Bang & Olufsen prenant généralement en charge jusqu’à 16 unités sur la même liaison, deux modules BO100-ML peuvent être empilés pour fournir un total de 16 ports. Des cordons de raccordement FREEDOMNET S/STP standard doivent être employés pour accorder le centre de distribution au module.

Caractéristiques Des cordons de connexion ML dédiés raccordant les sorties murales FREEDOMNET aux produits Bang & Olufsen peuvent être achetés chez les revendeurs Bang & Olufsen.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

température, fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -20 - 60 °C impédance : 100 Ohm affaiblissement de filtrage : > 55 dB configuration des ports : interface d’application Master Link matériau : boîtier PC-ABS blindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, double face dimension : 72 x 37 x 86 mm nombre de ports : 8 x RJ45 STP + 1 x RJ45 STP pour empilage

Exemples de connexions : p. 244

221

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments actifs

Références MODULE POWER LINK BO100-PL

description

longeur en modules de 18 mm

Module Power Link BO100-PL

réf.

UN05001

Fonction Le module Power Link BO100-PL permet aux centres musicaux et hautparleurs actifs Bang & Olufsen d’utiliser des applications Power Link sur le réseau FREEDOMNET. Tous les haut-parleurs et le centre de musique Bang & Olufsen dans l’installation du groupe Power Link donné sont connectés à ce module. BO100-PL contient 8 ports, prenant en charge 8 unités Bang & Olufsen à relier sur le même module. L’application Power Link Bang & Olufsen pouvant généralement piloter jusqu’à 10 hautparleurs dans le même groupe, deux modules BO100-PL peuvent être empilés pour fournir un nombre total de 16 ports (dont 11 au maximum sont utilisables!).

Caractéristiques Des cordons de raccordement FREEDOMNET S/STP standard doivent être employés pour accorder le centre de distribution au module. Des cordons de connexion PL dédiés raccordant les sorties murales FREEDOMNET aux produits Bang & Olufsen peuvent être achetés chez les revendeurs Bang & Olufsen.

Exemples de connexions : p. 244

222

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

température, fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -15 - 60 °C impédance : 100 Ohm affaiblissement de blindage : > 55 dB configuration des ports : interface d’application Power Link matériau : boîtier PC-ABS blindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, double face dimension : 72 x 37 x 86 mm nombre de ports : 8 x RJ45 STP + 1xRJ45 STP pour empilage

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références REHAUSSE

description

longeur en modules de 18 mm

Réhausse FREEDOMNET

réf.

UN45001

Fonction

Caractéristiques

La réhausse FREEDOMNET est conçue pour des coffrets standards DIN et permet d’installer les modules FREEDOMNET dans des coffrets standards DIN. En fixant un module FREEDOMNET sur la réhausse, la hauteur du module est compatible avec la profondeur d’un rail-DIN standard. La réhausse fait 69 mm en largeur et suffit à 1 module FREEDOMNET. La réhausse est un profil en aluminium extrudé et se fixe facilement sur le rail DIN par encliquetage. Chaque réhausse est fournie avec un cordon de terre destiné à assurer la continuité de terre dans le coffret. Disponible à la pièce, emballage individuel en carton.

■ ■ ■

dimension : 69 x 25 x 43 mm surface : alu longueur de câble terre : 520 mm

223

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments Multimedia

Références PC PLAYER PCP110

description

réf.

PC Player PCP110

UN20001

Fonction Élément clé pour le réseau Multimédia de FREEDOMNET. Unité audio qui crée des canaux radio FM à partir du signal audio LF connecté à son entrée. Il permet la transmission du son stéréo de toute source au système FREEDOMNET par l’intermédiaire de l’amplificateur A110 et le rend disponible sur tout récepteur stéréo d’une installation HIFI dans le bâtiment. Le PC Player comporte un modulateur stéréo FM intégré où l’utilisateur sélectionne le canal radio. Le PC Player est spécialement destiné à la distribution de musique MP3, de radio Internet etc., à partir de la carte son d’un PC.

Caractéristiques Le PC Player est compatible avec le système de liaison IR de FREEDOMNET. Cordon de connexion de carte son PC et adaptateur de tension externe inclus dans l’emballage.

Exemples de connexions : p. 253

224

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑

alimentation : 12 V CC (externe) niveau de sortie : 85 dBµV niveau d’entrée : 775 mV Rms / (0 dBm) température, fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -15 - 60 °C consommation : 70 mA max. canaux : 84 pré-réglés sélectionnables modulation : FM format audio : stéréo blindage : > 55 dB bande de fréquences : 89 - 106 MHz préaccentuation (50 uSec) distorsion : 0,4 % rapport signal sur bruit : 66 dB séparation des voies : 28 dB impédance (sortie) : 100 Ohm (équilibrée) impédance (entrée) : 47 k0hm bande passante audio : 30 Hz - 18 Hz connecteur d’entrée : 2 x RCA-phono connecteur de sortie : 1 x RJ45 STP matériau : aluminium 606045-T6 dimension : 169 x 84 x 49 mm poids : 0,65 kg couleur : noir peinture : poudre voyant : rouge standards et certifications : marqué CE conformément à EN 55020 EMC (89/336/EEC)

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments Multimedia

Références MODULATEUR AV111-4 & AV111-4S

description

réf.

Modulateur AV111-4 (mono)

UN21004

Modulateur AV111-4 (stereo)

UN21004S

UN210045

Fonction Élément clé pour le réseau Multimédia de FREEDOMNET. Les modulateurs connectent les unités DVD-/VCR-/PC/récepteurs satellite etc. à l’amplificateur A110 en convertissant les sorties vidéo composites de ces appareils en canaux TV sélectionnés par l’utilisateur. Les signaux des unités sont ensuite disponibles sur tous les téléviseurs connectés au système. Modulateurs de 4 canaux mono et 4 caneaux stereo prenant tous deux en charge la liaison IR avec 4 sorties IR. La présence d’une image test sur tous les canaux simplifient la syntonisation des téléviseurs.

Caractéristiques Les modulateurs AV prennent en charge tous les standards TV européens (B, L, I et D). Adaptateur de tension externe et cordons de connexion de base sont inclus dans l’emballage.

■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■

Exemples de connexions : p. 248

alimentation : 12 V CC (externe) niveau de sortie : 95 dBµV (réglable) niveau d’entrée : 1 Vpp Vidéo / 75 Ohm 0,5 Vrms Audio / 10 KOhm bruit : < 5 dB température, fonctionnement : 0 - 35 °C température, stockage : -10 - 60 °C consommation : 500 mA max. impédance (sortie) : 100 Ohm (équilibrée) canaux : Ch 05 - 12 / S5 - S41 / Ch 21 - 38 (Pal B/G) Ch 06 - 19 / S21 - S41 / Ch 21 - 46 (Pal L, I, D) modulation : bande latérale double standard TV : PAL système : B/G, L, I, D (sélectionnable) format audio : mono/stéréo blindage : > 55 dB bande de fréquences : 130 - 608 MHz (Pal B/G) 130 - 670 MHz (Pal L, I, D) affaiblissement de gain : 0 - min. 20 dB sortie 12 V CC : 200 mA max. (AV111-1 seulement) connecteur d’entrée : 2 x RCA-phono connecteur de sortie : 1 x RJ45 STP matériau : aluminium 606045-T6 dimension : 169 x 164 x 49 mm poids : 0,80 kg couleur : aluminium peinture : poudre entrée supplémentaire : connecteur TV DIN, femelle (75 Ohms) voyant : bleu standards et certifications : marqué CE conformément à EN 55020 EMC (89/336/EEC) L’installateur doit s’assurer que les fréquences choisies soient libres dans la bande passante de cablo-opérateur.

225

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Eléments Multimedia

Références IR-LINK IR110, RECEPTEUR & EMETTEUR

description

IR Link IR110 récepteur + émetteur (argent)

UN22001

IR Link IR110 récepteur + émetteur (noir)

UN22101

IR Link IR110 récepteur uniquement (argent)

UN22002

IR Link IR110 récepteur uniquement (noir)

UN22102

UN22001

Fonction

Caractéristiques

La liaison IR rend possible la télécommande d’unités DVD-/VCR-/Récepteur satellite depuis tous les téléviseurs . La liaison IR nécessite l’amplificateur A110. La liaison IR est composée d’un récepteur et d’un émetteur. Le récepteur est installé sur le téléviseur où la télécommande doit être effectuée. L’émetteur est monté directement sur l’oeil IR de l’unité à contrôler et est connecté aux modulateurs AV ou à la sortie de la liaison IR sur l’amplificateur A110. La liaison IR prend en charge toutes les télécommandes IR disponibles sur le marché. Jusqu’à 6 récepteurs IR peuvent être connectés au système. Le récepteur IR est proposé dans une conception noir et argent et comporte un voyant de réponse rouge confirmant la réception de signaux IR. Portée : jusqu’à 8m, Angle de détection : 50°.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■

Exemples de connexions : p. 251

226

réf.

alimentation : 10 V CC via A111-1/4 consommation : 10 mA nominale impédance (sortie) : 100 Ohm (équilibré) blindage : > 55 dB bandes de fréquences IR : 35 - 500 KHz portée : jusqu’à 8 m angle de détection : 50° matériau : zinc moulé sous pression dimension : 58 x 19 x 9 mm (récepteur) poids : récepteur : 71 g émetteur : 28 g couleurs : noir ou argent connecteur : jack de 2,5 mm longueur du cordon : récepteur : 2,8 m émetteur : 2,8 m standards et certifications : marqué CE conformément à EN 55020 EMC (89/336/EEC) Attention : le rayonnement des télévisions du type plasma peuvent perturber le signal infra-rouge.

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références CÂBLE WB

UN10301

description

réf.

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 300 m

UN10300**

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 500 m

UN10500**

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 100 m avec 1 câble en Preflex 20 mm

UN10100**

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 50 m avec 2 câble en Preflex 25 mm

UN10050**

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 300 m, TIA code couleur

UN10301

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 100 m avec 1 câble en Preflex 20 mm, TIA code couleur

UN10101

Câble WB 900 MHz (CATV) - bobine 50 m avec 2 câble en Preflex 25 mm, TIA code couleur

UN10051

** jusqu’à épuissement des stock UN10101

UN10051

Fonction

Caractéristiques

Un câble avec 4 paires torsadées à double blindage (S/STP) LSFROH offrant une bande passante très élevée, un blindage supérieur et une grande résistance mécanique. En lien passif (passive link) le câble WB relie le centre de distribution au connecteurs muraux. Chaque paire est blindée individuellement par une feuille métallique. Faradisation globale par une tresse de fils en cuivre étamé. Le câble WB peut être placé en montage apparent ou encastré et fait preuve d’une excellente résistance aux dégats et à la perte de performance dus au manipulations lors de l’installation.

■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ❑

poids : 70 kg/km couleur : blanc RAL 9010 code couleur UN10300/UN10500/UN10100/ UN10050: gris/orange, rouge/noir, jaune/vert, bleu/marron code couleur UN10301/UN10101/UN10051: TIA code couleur construction : S/STP (paires avec feuillard aluminium et faradisé globalement par tresse de fils cuivre) conducteurs : 4 x 2 x AWG23 solide valeur calorifique : 0,65 Ml/m standards et certifications : absence halogènes : IEC 60754-2 densité fumée : IEC 61034 retardateur de flamme : IEC 60332-3 Cat. C standards de câblage : EN 50173-1 2° édition, ISO/IC 11801 2° édition, EIA/TIA 568

227

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références CONNECTEUR WB CFF

description

réf.

UN18147*

Connecteur WB CFF 900 MHz (CATV) Connecteur WB CFF 900 MHz (CATV) TIA code couleur

UN18148

* jusqu’à épuissement des stock

UN18148

Fonction Connecteur STP large bande dans une conception très compacte à utiliser dans les liaisons système FREEDOMNET. Dans le format standard RJ45, toutes les applications nécessaires du système FREEDOMNET sont prises en charge. Il fournit dans l’installation FREEDOMNET une liaison Cat.6 et offre en même temps une très bonne qualité de transmission pour les signaux CATV jusqu’à 900 MHz. Les caractéristiques de blindage supérieures sont obtenues grâce au boîtier de zinc moulé sous pression à plaquage cuivre et étain. Les connecteurs WB FREEDOMNET sont reconnaissables par la présence du capuchon blanc/bleu avec son codage translucide pour la terminaison du câble FREEDOMNET.

Conseils pratiques : p. 72

228

Caractéristiques Le connecteur offre un niveau élevé de convivialité d’installation et garantit toujours la qualité appropriée. Les éléments d’installation nécessaires en montage encastré : voir partie ‘Communication de données FREELINE DATA’ page 66.

■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■

bande passante : 0 - 900 MHz (CATV) / 0 - 250 MHz (Cat. 6) isolation : > 500 MOhm / 100 V CC > 1500 Vrms; tension disruptive affaiblissement de blindage : > 70 dB typ. résistance de contact : < 20 mOhm résistance IDC : < 2,5 mOhm isolation : 1,3 mm max. (conducteur de câble) affaiblissement d’insertion : < 0,025 dB @ 100 MHz NEXT : - 49 dB typ. @ 260 MHz - 60 dB typ. @ 100 MHz impédance : 100 Ohm nominale impédance de transfert : < 0,25 mOhm @ 1 MHz température, ambiante : -10 °C à +60 °C matériau : zinc moulé sous pressé plaque étain et PC/ABS couleur : métal/bleu ou métal/blanc contacts : 1,3 um Gold (AU) sur 1,0 um Nickel (Ni) cycles d’accouplement : min. 2.500 conducteur Ø : AWG 22 - 23 solide standards et certifications : EMC : EN50081, EN50083-3 standards de câblage : EN50173; 2° édition, TIA 568B, ISO 11801; 2° édition sécurité : TS008; Australie

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références FICHE DE TERMINAISON 100 OHMS

description

Fiche de terminaison 100 Ohms, 10 pcs

réf.

UN11000

Fonction Accessoire de terminaison pour les produits FREEDOMNET. La fiche fournit une terminaison de 100 Ohms pour la paire conductrice des applications R/TV/AV. Il est recommandé d’installer la fiche dans des ports de sortie inutilisés d’amplificateurs d’antenne pour garantir une meilleure stabilité de réponse de l’amplificateur et minimiser les émissions RF. En outre, les entrées inutilisées des combinateurs AV et l’entrée AV sur les amplificateurs d’antenne peuvent être terminées par cette fiche pour éviter l’introduction de bruit dans le système. Conditionnée en sachets individuels, 10 sachets par carton.

229

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références CORDONS DE BRASSAGE S/STP

description

Cordon de brassage S/STP 0,5 m

UN12000

Cordon de brassage S/STP 3 longueurs (26, 29, 32 cm)

UN12026

UN12000

Fonction

Caractéristiques

Les cordons de brassage sont exclusivement destinés à une utilisation dans le centre de distribution FREEDOMNET pour l’interconnexion de modules actifs et d’unités de raccordement. Les cordons de brassage sont universels au sein des applications qu’ils prennent en charge (CATV, téléphonie, données, etc...). Ils sont en outre caractérisés par une bande passante et une atténuation parasite par blindage très élevée. Différentes longueurs sont proposées pour garantir une longueur suffisante dans l’espace offert derrière la porte du centre de distribution.

■ ■ ■

230

réf.

■ ■ ■ ❑ ❑

bande passante : 0 - 862 MHz affaiblissement de blindage : > 80 dB affaiblissement diaphonique : > 45 dB @ 10 MHz matériau : LSOH couleur : gris pâle RAL 7035 longueurs disponibles : 50 cm jeu de 26, 29 et 32 cm

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références ADAPTATEUR ISDN, B100

description

Adaptateur ISDN, B100

réf.

UN13000

Fonction Un petit kit (boîte + 3 cordons) qui permet a l’utilisateur de distribuer les sorties téléphones analogique (A/B) à partir du modem RNIS (ISDN) aux connecteurs muraux FREEDOMNET. L’adaptateur doit être utilisé en connexion avec le module Télé T100. La ligne RNIS (ISDN) est répartie par le port RNIS du module Télé T100 vers l’adaptateur et les lignes analogiques (A/B) sont retournés vers le module Télé T100 qui les redistribue par ses port analogiques vers les connecteurs muraux FREEDOMNET. Un cordon standard Télé/data est utilisé pour raccorder l’adaptateur au

Exemples de connexions : p. 255

231

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références ALIMENTATION SYSTEME

description

réf.

Alimentation système 12 V CC

UN14012

Fonction L’alimentation système FREEDOMNET est dédiée pour un montage vertical dans les centres de distribution 14’’ et 22’’. Une solution tout-en-un installée en coffret pour alimenter les modules du système FREEDOMNET. L’alimentation système 12V CC peut alimenter jusqu’a 4 modules FREEDOMNET dans le même coffret par l’intermédiaire de la connectique préfabriquée. La tension d’alimentation générale peut être de 100 à 250 V CA (50/60 Hz), ce qui fait de l’alimentation système une solution globale et universelle. Le support de fixation offre un bridage de câble en des bornes de connexions sans vis (pour fils monobrin) pour un raccordement facile du câble d’alimentation générale. La connexion terre doit toujours être raccordé afin d’assurer la continuité de terre dans le coffret.

232

Caractéristiques Installé et raccordé correctement, l’alimentation système est un appareillage d’isolation classe 1. L’alimentation système est fournie avec bride de fixation et connectique préfabriquée 12 V.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■

consommation : 20 W max. (selon le type/ nombre d’éléments actifs branchés) température, fonctionnement : 0 - 40 °C température, stockage : -15 - 60 °C type : à découpage, régulée charge admissible : max. 18 W tension d’entrée : 90 - 264 V CA / 47-63 Hz voltage (sortie) : 12 V CC nombre de sorties : 4 x 12 V longueur de connectique 12 V : 0,5 m classification : classe 1 tolérance : max 5 % ondulation 0,1 Vp-p (20 MHz bande passante) protection : surcharge : incorporée surtention : 15 V max. court-circuit : auto reset conducteur alimentation Ø : 0,5 mm2 à 2,5 mm2 rigide bornes alimentation : sans vis (P + Terre + N) matériau (bride) : alu-zinc 1,25 mm matériau, boîtier : polyamide 6.6 dimension : boîtier : 85 x 56 x 25,5 mm kit : 278 x 56 x 28 mm standards et certifications : marquage CE conformément à la directive EMC EN55020 EMC : EN55022, EN50082-1 sécurité : UL1950

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références BARRETTE

description

Barrette, 10 pcs

réf.

UN16000

Fonction

Caractéristiques

Les barrettes sont à encliqueter au dessus des connecteurs FREEDOMNET montés sur les panneaux de raccordement 24 et 40 ports et peuvent uniquement êtres placés avec connecteurs montés. Une barrette peut marquer 6 portes et est fractionnable par porte. Les barrettes sont fournies par 10 en sachet plastique.

■ ■ ■ ■ ■

matériau : ABS dimension : 108 x 7 x 8 mm poids : 1,7 g couleur : blanc RAL 9010 densité : 1,15 g/cm3

233

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références BARRETTE CACHE-TROUS

description

Barrette cache-trous, 5pcs

UN16001

Fonction

Caractéristiques

Les barrettes cachetrous sont à encliqueter dans les ports sans connecteurs des panneaux de raccordement 24 et 40 ports. Les barrettes cachetrous permettent d’avoir une finition uniforme des panneaux. Une barrette cachetrous peut fermer 6 portes et est fractionnable par porte. Les barrettes cachetrous sont fournies par 5 barrettes en sachet plastique.

■ ■ ■ ■ ■

234

matériau : ABS dimension : 108 x 22 x 8 mm poids : 4,4 g couleur : blanc RAL 9010 densité : 1,15 g/cm3

réf.

UN16001

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références OBTURATEUR

description

Obturateur, 10 pcs

réf.

UN16002

Fonction

Caractéristiques

Obturateur encliquetable pour masquer la découpe de la face avant du centre de distribution FREEDOMNET. A utiliser lorsque la capacité maximale en modules FREEDOMNET n’est pas atteinte. La largeur de l’obturateur est identique à celle d’un module FREEDOMNET. Livré par 10 en emballage carton.

■ ■ ■ ■ ■

matériau : ABS dimension : 74 x 50 x 10 mm poids : 9 g couleur : blanc RAL 9010 densité : 1,15 g/cm3

235

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Installation

Références CADRE DE FIXATION WB

description

Cadre de fixation WB - blanc, 10 pcs

UN16003

Fonction Le cadre de fixation WB est conçu pour monter le connecteur WB sur les panneaux de raccordement P214 et P222. Vendu par sachet de 10 pièces.

236

réf.

UN16003

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Cordons de connexion

Références CORDONS DE CONNEXION R/TV

description

réf.

Cordon de connexion R/TV avec IR link (execution blanche), 3 m

UN31103

Cordon de connexion R/TV (execution noir), 3 m

UN31013

UN31103

UN31013

Fonction

Caractéristiques

Connexion de cordons entre prises murales FREEDOMMULTINET/ FREEDOMNET et téléviseurs/radios convertissant le câblage 100 Ohms équilibré au connecteur d’entrée TV/R 75 Ohms. Balun intégré dans la fiche du câble. 2 types disponibles; 1 câble d’interconnexion simple entre la sortie et le téléviseur et 1 câble incluant également la connectivité de récepteurs IR. Tous les câbles R/TV en blanc ou noir et en longueur de 3 mètres. Adaptateurs inclus dans chaque emballage pour radio (femelle) et modems CATV / boîtiers décodeurs (connecteur F).

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bande passante : 1 - 862 MHz option IR : oui affaiblissement de blindage : > 80 dB impédance (sortie) : 75 Ohm, IEC impédance (entrée) : 100 Ohm, RJ45 matériau : PVC poids : 0,13 kg couleur : blanc/noir connecteur : mâle IEC 9,5 mm type de câble : coaxial, double blindage longueur : 3 m standards et certifications : EMC (EN 50041)

237

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Cordons de connexion

Références CORDONS DE CONNEXION TELEPHONIQUE

description

Cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 2 m, noir

UN32002

Cordon de connexion téléphonique RJ11-RJ45, 5 m, noir

UN32005

UN32002

Fonction

Caractéristiques

Connexion de cordons téléphoniques standard sur les sorties FREEDOMNET. Conversion d’une interface RJ11 à l’interface RJ45. Proposé en 2 longueurs : 2 mètres et 5 mètres. Câble à 4 conducteurs non blindé.

■ ■ ❑ ❑ ■

238

réf.

connecteur : RJ11 - RJ45 UTP longueur de câble : 2 mètres 5 mètres couleur : noir

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Cordons de connexion

Références CORDON DE CONNEXION DATA

description

réf.

Cordon de connexion data, 3 m, uniquement appropriés FREEDOMNET

UN33003

Cordon de connexion data, 5 m, uniquement appropriés FREEDOMNET

UN33005

UN33003

Fonction Une gamme de cordons UTP pour connexion de PC’s ou système FREEDOMNET. Des clips couleurs sont inclus dans l’emballage et permettent le marquage couleur des cordons. Les cordons supportent les applications cat. 5e et sont très souples et minces. Disponibles en logueurs de 3 et 5 mètres.

239

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Cordons de connexion

Références CORDON DE CONNEXION AV

UN34002

Fonction Un cordon de connexion à double blindage à utiliser spécifiquement pour le raccordement des modulateurs AV et PC Player à la prise murale FREEDOMNET. Garantit un excellent blindage et des perte réduites. Livrable en 2 longueurs.

240

description

réf.

Cordon de connexion AV, 2 m, uniquement appropriés FREEDOMNET

UN34002

Cordon de connexion AV, 3 m, uniquement appropriés FREEDOMNET

UN34003

Références Caractéristiques

FREEDOMNET Produits Attenuateur

Références ATTENUATEUR ITA 10

description

Atténuateur ITA 10

réf.

UN35001

Fonction

Caractéristiques

Unité enfichable dans les prises murales FREEDOMNET et à utiliser lors de liaisons FREEDOMNET trop courtes pour des signaux TV. L’atténuateur prend uniquement en charge la distribution de signaux R/TV et la liaison AV-/IR. La voie de retour CATV est également prise en charge . Les atténuateurs sont des unités entièrement blindées et dotées d’un boîtier complet.

■ ❑ ❑ ■ ❑ ❑ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

atténuation : 1.5 dB @ 100 MHz 10 dB @ 800 MHz atténuation de réflexion : -14 dB de 5 à 400 MHz -8 de 400 à 860 MHz affaiblissement de blindage : 55 dB min. impédance : 100 Ohm cycles de’accouplement : 500 bandes de fréquences : 5 - 860 MHz résistance d’isolement : 500 V CC / 100 MOhm selon IEC 512-2 : 1985 Test 3a méthode C connecteur d’entrée : fiche RJ45 STP connecteur de sortie : jack RJ45 STP matériau : revêtement appliqué à chaud PA dimension : 18,5 x 45 x 18,5 mm poids : 14 g contacts : AU sur NI

241

242