THE ROBOTIC LAWNMOWER
CATALOGO CATALOGUE 2017
ENJOY YOUR GARDEN Avere un prato curato senza fatica e senza pensieri? È possibile con i rasaerba automatici della Linea Green di Ambrogio robot. Ambrogio nasce per migliorare la qualità dell’erba del giardino e semplificare la vita quotidiana, facendo risparmiare tempo e denaro. Frequenza del taglio e altezza ottimale dell’erba sono le esigenze a cui Ambrogio risponde con precisione, permettendo di ottenere un prato bello tutto l’anno, con il minimo impiego di tempo! Infatti i micro-residui del taglio meccanico del robot (effetto Mulching) garantiscono una nutrizione ottimale del prato; un “fertilizzante naturale” costante che aumenta la resistenza a malattie, siccità ed insetti. Con il risultato di un prato più verde, sano e rigoglioso, in maniera del tutto ecologica!
Do you want a beautiful lawn without the hassle and work? Now you can with the automatic lawnmowers from the Ambrogio Green Line. Ambrogio was created to improve the quality of your lawn and to make your life easier, allowing you to save time and money. Ambrogio accurately meets the needs of mowing frequency and mowing height, allowing your lawn to look great all year round, without spending time and effort to maintain it! In fact, small grass clippings from the mechanical cutting (mulching effect) ensure optimal nutrition of the lawn; a constant “natural fertiliser” that increases resistance to disease, drought and insects. The result is a greener, healthier, lusher and eco-friendly lawn!
È GREEN: rispetta l’ambiente, non inquina e non è rumoroso. È SEMPLICE: si installa facilmente, la gestione è intuitiva e veloce. È SMART: taglia il prato con l’obiettivo di preservare al massimo i materiali di costruzione e consentire maggiore risparmio nel lungo periodo.
It’s Green: respects the environment, does not pollute and is not noisy. It’s Simple: easy to install, easy to manage, intuitive and fast. It’s Smart: mows the lawn with the aim of preserving the construction materials and allows greater savings in the long run.
Ambrogio GREEN line nasce per far scoprire i vantaggi della tecnologia semplice ed innovativa: regala la libertà di godere appieno il giardino e la vita all’aria aperta. L’elevata tecnologia e l’alta qualità dei materiali utilizzati in Ambrogio, consentono di scegliere quando e come attivare il robot durante la giornata, in modo che il giardino sia libero da intralci quando si ritiene necessario.
The Ambrogio Green Line was created to allow you to discover the advantages of simple and innovative technology. It gives you the freedom to fully enjoy the garden and the outdoor area. The high technology and high quality of the materials used in Ambrogio allow you to choose when and how to activate the robot during the day, so that the garden is free of obstacles whenever necessary.
200
m2/sqm
Senza filo perimetrale Without perimeter wire
Nessuna installazione necessaria No installation required
Semplice, per Simple, Giardini di Piccole for Small Dimensioni Gardens L’unico robot senza installazione e senza filo perimetrale!
The only robot without installation and without perimeter wire!
Ambrogio L60, sviluppato per giardini di piccole dimensioni con pendenze fino al 50%, è ideale per chi cerca la garanzia di un taglio d’erba perfetto senza installazione del filo perimetrale. Grazie alla sua semplicità di utilizzo il robot può essere messo in funzione immediatamente e trasportato su più aree o giardini diversi. Il modello L60 è munito di motori a spazzole, lama a 4 punte da 24 cm e velocità modulare che assicurano una maggiore durata della batteria e del motore. La ricarica avviene in modo manuale, con la garanzia di bassi consumi energetici. Il tuo giardino libero e perfettamente rasato per 20 ore al giorno!
Ambrogio L60 was developed for small gardens with slopes up to 50%. It is ideal for those who want a perfectly mowed lawn, without the installation of a perimeter wire. The robot’s ease of use allows it to be put into service immediately and transported across multiple areas and different gardens. The L60 model is equipped with brushed motors, 4-tooth blade of 24 cm and modular speed, thus ensuring longer battery and motor life. The charging is performed manually, thus guaranteeing low energy consumption. Your garden free and perfectly shaved for 20 hours a day!
É leggero e portatile Lightweight and portable Pendenze fino al 50% Slopes up to 50% Batteria litio-ioni 5 Ah 5 Ah lithium-ion battery
Lavora fino a 2 ore consecutive Mows up to 2 hrs consecutively
Quattro ruote motrici Four wheel drive Eco Mode - Per rilevare il prato già tagliato e diminuire le ore di lavoro a vantaggio del prato e del robot. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot. Algoritmo di taglio intelligente - Per garantire la rasatura completa del prato riducendo i tempi di taglio.
Algorithm for smart cutting - To ensure the complete mowing and faster mowing times.
2
Design Speculare Per un taglio ottimale nei 2 sensi di marcia
Symmetrical design For an excellent cutting in both directions
Paraurti rinforzato Reinforced bumpers
Lama stella 4 punte 4 point star blade
NO INSTALLAZIONE NO FILO PERIMETRALE NO INSTALLATION NO PERIMETER WIRE
Tastiera comandi e push stop Keypad commands and push stop
Maniglia di sicurezza Per arrestare immediatamente la lama, in caso di sollevamento del robot dal manico
Safety handle To immediately stop the blade if the robot is lifted by the handle.
3
800
m2/sqm
Display semplice ed intuitivo Simple and intuitive display
Compatto, Compact, Smart ed Smart and Efficiente Efficient Ideale per giardini complessi!
Ideal for complex gardens!
Grazie alla forma triangolare e alla presenza di una sola ruota anteriore pivottante, Ambrogio L30 Deluxe è consigliato per giardini che presentano stretti spazi di manovra. Le batterie Litio-Ioni garantiscono 2 ore continuative di funzionamento ed il sensore Eco Mode permette al robot di ottimizzare i tempi di lavoro. È inoltre possibile dotare il robot di lama sicura brevettata ZCS. Il tuo giardino libero e perfettamente rasato per oltre 19 ore al giorno!
The triangular shape and presence of only one pivoting front wheel makes Ambrogio L30 Deluxe ideal for gardens with narrow and tight spaces. The Lithium-ion batteries guarantee 2 hours of continuous operation and the Eco Mode sensor optimises the working times of the robot. The robot can also be equipped with the ZCS-patented safe blade. Your garden free and perfectly shaved for more than 19 hours a day!
Gestione fino a 3 aree Manage up to 3 areas Pendenze fino al 45% Slopes up to 45% Batteria litio-ioni 5 Ah 5 Ah lithium-ion battery Taglia fino a 2 ore consecutive Mows up to 2 hrs consecutively Filo Perimetrale in dotazione - 150 m Perimeter wire supplied - 150 m Ricevitore Bluetooth - Per trasferire gli
Lama sicura Safety blade 4
Brevettata ZCS ZCS Patented
aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android. Bluetooth Receiver - To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the “Ambrogio Remote” App from IOS and Android.
Eco Mode - Per rilevare il prato già tagliato e diminuire le ore di lavoro a vantaggio del prato e del robot. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot.
Lama 4 punte 4 point blade
Push Stop e Sensore Pioggia disattivabile Push stop and rain sensor that can be turned off
Robot in fase di Ricarica Robot in charging station
Algoritmo di taglio intelligente - Per garantire la rasatura completa del prato riducendo i tempi di taglio.
Algorithm for smart cutting - To ensure the complete mowing and faster mowing times.
Ottima gestione di pendenze fino al 55% IL VALORE PIU’ ALTO SUL MERCATO Excellent management of slopes up to 55% THE HIGHTEST LEVEL ON THE MARKET
1.200 m2/sqm
Ruota su se stesso Rotates around itself Sistema basculante Per un taglio ottimale in entrambi i sensi di marcia
Agile, Agile, Autonomo e Autonomous Performante and Efficient Perfetto per aree che presentano forti pendenze!
Ideal for areas with steep slopes!
Dotato di sole 2 ruote che gli consentono di ondeggiare ed adattarsi alle varie superfici, Ambrogio L85 Evolution è in grado di gestire aree fino a 1.200 m2 e fino a tre zone di taglio separate caratterizzate da difficili pendenze (dislivelli fino al 55%). È munito di motori a spazzole e lama con velocità modulare, assicurando così una maggiore durata della batteria e del motore. Il tuo giardino libero e perfettamente rasato per oltre 18 ore al giorno!
Ambrogio L85 Evolution has only 2 wheels which allow it to oscillate and adapt to the various surfaces. It can manage areas up to 1,200 sqm and up to three separate mowing areas with difficult slopes (level differences up to 55%). It is equipped with brushed motors and blade with modular speed, thus ensuring longer battery and motor life. Your garden free and perfectly shaved for more than 18 hours a day!
Tilting system
For an excellent cut in both travel directions
Gestione fino a 3 aree Manage up to 3 areas Pendenze fino al 55% IL VALORE PIÙ ALTO SUL MERCATO! Slopes up to 55% THE HIGHTEST LEVEL ON TH MARKET! Batteria litio-ioni 5 Ah 5 Ah lithium-ion battery Taglia fino a 1 h 45 min. consecutive Mows up to 1 hr 45 min consecutively Lama stella 4 punte da 25 cm 25 cm 4 point star blade Filo Perimetrale in dotazione - 100 m Perimeter wire supplied - 100 m Taglio Spiral - In caso di erba più alta e/o più folta, il robot aziona autonomamente il movimento a spirale per una perfetta rifinitura di taglio del prato. Spiral cut - In case of higher and/or thicker grass in an area of the garden, the robot automatically activates the spiral movement for a perfect finish.
Ruota dentata autopulente.
Per un miglior grip sul manto erboso
Self-cleaned toothed wheels. For a better grip on the lawn
Display semplice e intuitivo Simple and intuitive display
Sensore pioggia disattivabile Rain sensor that can be turned off
Robot in fase di ricarica Robot in charging station
Algoritmo di taglio intelligente - Per garantire la rasatura completa del prato riducendo i tempi di taglio.
Algorithm for smart cutting - To ensure the complete mowing and faster mowing times.
5
2.800 m2/sqm
Motori Brushless Brushless motors Gestione fino a 4 aree Manage up to 4 areas
NEW
Elegante, Sicuro ed Affidabile
Elegant, Safe and Reliable
Il Best Seller che si rinnova
The Best Seller with a new design
Il nuovo Ambrogio L210, ideale per giardini di medie dimensioni, è sviluppato per chi desidera elevate performance di taglio unite alla semplicità di utilizzo. Il robot è totalmente automatico, in grado di gestire aree fino a 2.800 m2 e pendenze fino al 45%. Il robot è dotato di potenti motori senza spazzole per garantire maggiore durata, minor consumo della batteria e ridotta rumorosità. La copertura base di ricarica ed il ricevitore Bluetooth sono forniti di serie. Il tuo giardino libero e perfettamente rasato per 17 ore al giorno!
The new Ambrogio L210 is ideal for medium-sized gardens. It has been developed for those who want high cutting performances combined with ease of use. The robot is fully automatic, able to handle areas up to 2,800 sqm and slopes up to 45%. The robot is equipped with brushless motors to ensure longer life, lower battery consumption and reduced noise. The cover of the charging station and Bluetooth receiver are supplied as standard. Your garden free and perfectly shaved for 17 hours a day!
Pendenze fino al 45% Slopes up to 45% Batteria litio-ioni 7,5 Ah 7.5 Ah lithium-ion battery Taglia fino a 3h 30 min. consecutive Mows up to 3 ½ hrs consecutively Sensore pioggia disattivabile Rain sensor that can be turned off Copertura base di ricarica inclusa Recharge base cover included Ricevitore Bluetooth - Per trasferire gli aggiornamenti del software da Smartphone/Tablet al robot ed utilizzare la App “Ambrogio Remote” da iOS e Android. Bluetooth Receiver - To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the “Ambrogio Remote” App from IOS and Android.
Pulsante Push Stop Push stop button 6
Lama 4 punte 4 point blade
Maniglia di sollevamento Lifting handle
Display Display
Eco Mode - Per rilevare il prato già tagliato e diminuire le ore di lavoro a vantaggio del prato e del robot. Eco Mode - To detect the lawn that has already been mowed and reduce the working hours for the benefit of the lawn and robot.
APP Nuovo Layout e Facilità di Utilizzo! New layout and Easy to Use!
LA APP AMBROGIO REMOTE SI RINNOVA THE AMBROGIO REMOTE APP HAS BEEN RENEWED Per saperne di più su Ambrogio Robot ed essere sempre informato, scarica la App! For more information on Ambrogio Robots and to always be up to date, download the App!
Gestisci e controlli il tuo Ambrogio robot sempre ed ovunque Manage and control your Ambrogio robot anytime, anywhere
Consulti il catalogo 2017 Consult the 2017 catalogue
Scarichi la manualistica Download the manuals
7
DESCRIZIONE MODELLI
MODELS DESCRIPTION
Mq Massimi Consigliati (-20%)*
Max sq.mt suggested (-20%)*
Tipo Motore
Motor type
Batteria Litio-Ioni 25,9 V POTENZA POWER SISTEMA DI TAGLIO CUTTING SYSTEM NAVIGAZIONE NAVIGATION DISPOSITIVI DI CONTROLLO CONTROL DEVICES SICUREZZA SAFETY DOTAZIONE DI SERIE PER INSTALLAZIONE STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION
L30 Deluxe
L85 Evolution
L210
200
800
1.200
2.800
Spazzole/Brushed
Spazzole/Brushed
Spazzole/Brushed
Brushless/Brushless
Lithium-Ion battery 25,9V
2X2,5 Ah
2x2,5 Ah
2x2,5 Ah
1x7,5 Ah
Pendenza Ammissibile (%)
Max allowable slope (%)
50%
45%
55%
45%
Pendenza Massima (%)
Max. slope (%)
40%
35%
45%
35%
Pendenza sul bordo esterno o filo perimetrale (%)
Slope on the outer edge or perimeter wire (%)
_
20%
35%
20%
Tempo medio di Lavoro +-20% (h)
Average working time +-20% (h)
02:00
02:00
01:45
03:30
Modalità di ricarica
Recharge mode
Manuale/Manual
Automatica/Automatic
Automatica/Automatic
Automatica/Automatic
Tipo di lama
Blade type
Stella 4 punte/4 point star blade
Stella 4 punte/4 point star blade
Stella 4 punte/4 point star blade
Stella 4 punte/4 point star blade
Larghezza di taglio (cm)
Cutting width (cm)
24
25
25
29
Altezza di taglio (mm)
Cutting height (mm)
42-48
25-60
25-65
20-56
Sistema di taglio
Cutting system
Taglio Spiral
Spiral Cutting
*m2 riferiti alla massima performance delle batterie
CARATTERISTICHE FEATURES
L60 B
*sqm correspond to the max performance of the battery
Algoritmo intelligente/Algorithm for smart cutting Algoritmo intelligente/Algorithm for smart cutting Algoritmo intelligente/Algorithm for smart cutting Algoritmo intelligente/Algorithm for smart cutting No/No
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Sensori ZGS ( Erba - Baratro)
ZGS Sensors (Grass - Drop Off)
Si/Yes - Su richiesta/Optional
_
_
_
Eco Mode
Eco Mode
Si/Yes
Si/Yes
No/No
Si/Yes
Sensore Pioggia
Rain sensor
No/No
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Zone di prato Gestibili
Maximum managed areas
1
3
3
4
Encoder/Inclinometro/Giroscopio
Encoder/ Inclinometer/ Gyroscope
Inclinometro/Inclinometer
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Display
Display
_
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Ricevitore Bluetooth
Bluetooth receiver
Su richiesta/Optional
Si/Yes
Su richiesta/Optional
Si/Yes
Tablet Bluetooth
Bluetooth Tablet
Su richiesta/Optional
Su richiesta/Optional
Su richiesta/Optional
Su richiesta/Optional
SMS Alert
SMS Alert
No/No
No/No
No/No
Su richiesta/Optional
Sensore sollevamento/ribaltamento
Lifting/Tip-over sensor
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Pulsante di emergenza Push/Stop
Push/Stop emergency Button
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Codice Pin
Pin Code
No/No
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Filo Perimetrale (Mt)
Perimeter Wire (Mt)
_
150
100
0
Chiodi di Fissaggio
Fixing nails
_
200
100
20
Base di ricarica
Charging Station
_
Si/Yes
Si/Yes
Si/Yes
Copertura Base di Ricarica
Cover Recharging Base
_
Su richiesta/Optional
No/No
Si/Yes
Peso Robot- Batterie Inc. (Kg)
Weight with Batteries Incl. (Kg)
7,9
9,8
12,6
16,1
Dimensioni Robot (lxpxh)
Robot Dimensions (lxwxh)
440x360x200 mm
540x450x252 mm
600x440x310 mm
610x430x280 mm
Potenza sonora db(A)
Power Sound - db(A)
72-65
72-65
72-65
70-65
Grado di protezione
Level of protection
IP21
IP44
IP44
IP21
Ambrogio Robot ambrogiorobot.com
Zucchetti Centro Sistemi SpA Via Lungarno, 305/A 52028 - Terranuova B.ni (Ar) - Italy Phone +39 055 91971 Fax +39 055 9197515
Ambrogio Robot
www.ambrogiorobot.com