Lake Garda Accommodation Guide 2011

Lago di Garda 2011 Ospitalità | Unterkünfte | Accommodation

www.gardatrentino.it NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

PANTONE 308

PANTONE 3145

PANTONE 2925

PANTONE 2728

PANTONE 368

PANTONE 382

Garda Trentino at the top of the lake

DRO ARCO

DRENA

BRENNERO

2

TRENTO

TENNO NAGO

RIVA DELGARDA

ROVERETO TORBOLE SUL GARDA

VALLE DI LEDRO LIMONE

ROVERETO SUD LAGO DI GARDA NORD

TREMOSINE MALCESINE TIGNALE

A 22 GARGNANO BRENZONE

TOSCOLANO MADERNO GARDONE RIVIERA SALO’

TORRI DEL BENACO

AFFI GARDA

SAN FELICE

AFFI LAGO DI GARDA SUD

BARDOLINO

MANERBA

BRESCIA BERGAMO MILANO

MONIGA PADENGHE DESENZANO LONATO

MILANO

SIRMIONE

LAZISE

A 22

VERONA NORD

PESCHIERA BRESCIA EST

VERONA VENEZIA

A4 DESENZANO

ORIO AL SERIO

VENEZIA

SIRMIONE

VILLAFRANCA Aeroporto V. Catullo

A

DEN MO

MONTICHIARI Aeroporto G. D’Annunzio

PESCHIERA VERONA SUD

3

www.gardatrentino.it

neverending emotions

TRAVEL INSIDE

4

index

8 Garda Trentino: un mosaico di paesaggi incantevoli Garda Trentino: Ein Mosaik zauberhafter Landschaften Garda Trentino: a mosaic of enchanting landscapes

12 Il territorio: ogni giorno una scoperta

Das Gebiet: Jeder Tag bringt eine neue Entdeckung

The area: every day a new discovery 14 Natura e sport: una palestra all’aria aperta

Natur und Sport: Fitness-Studio unter freiem Himmel

Nature and sport: an outdoor training ground 16

Enogastronomia: eccellenze e tradizione del gusto Die köstlichen Weine & Speisen und die Pflege kulinarischer Traditionen A tradition of excellence in food and wine

20 Benessere e divertimento per tutta la famiglia

Wellness und Vergnügen für die ganze Familie

Wellbeing and entertainment for all the family 22 Events 2011 27 Hotel | Aparthotel 53 Affittacamere

Room and breakfast

56 Agritur 61 Ostello

Jugendherberge / Youth hostel 62 Bed & Breakfast 67 Appartamenti&Residence 77 Alloggi per uso turistico 85 Campeggi

Campingplätze / Campsites 90 Ulteriori esercizi ricettivi

Weitere Unterkünfte / Other accommodation facilities 98 Proposte vacanza 2011

Urlaubsangebote / Holiday proposals 100 Inverno nel Garda Trentino

Winter im Garda Trentino

Winter in Garda Trentino 102 Uffici Informazioni e Accoglienza Turistica

Infobüros / Information offices

Riva del Garda | Arco | Lido di Arco | Torbole sul Garda | Nago | Dro | Drena | Tenno | Valle di Ledro Legenda / Zeichenerklärung / Key to symbols: Vacanze a tema / Themenurlaub / Themed holidays > pag. 24 | Hotel & Co. > pag. 26 | Appartamenti&Residence > pag. 66 Alloggi per uso turistico > pag. 76 | Campeggi / Campingplätze / Campsites > pag. 84

strutture ricettive che offrono anche appartamenti / zum Teil auch Ferienwohnungen / accommodation facilities that also offer apartments

5

www.gardatrentino.it in tempo reale disponibilità delle strutture ricettive, eventi, idee e proposte per una vacanza indimenticabile in Echtzeit die Verfügbarkeit der Unterkünfte, Events, Ideen und Angebote für einen unvergesslichen Urlaub prüfen real-time accommodation availability, events, ideas & suggestions for an unforgettable holiday

book on gardatrentino.it … it’s easy!

6

GARDA TRENTINO

Riva del Garda

Arco

Torbole sul Garda

Tenno

7

www.gardatrentino.it

Dro

Drena

Nago

Lido di Arco

8

GARDA TRENTINO un mosaico di paesaggi incantevoli Dro Visitando il castello, arroccato su una rupe, o arrampicando sulle falesie che hanno reso Arco la capitale mondiale del free climbing, la vista è mozzafiato.

Piccolo borgo dal tipico aspetto alto-gardesano, con torri medievali, stradine irregolari, "porteghi" e case secolari, Dro ospita l’ex centrale idroelettrica di Fies, oggi sede di importanti eventi legati alle performing arts.

Drena

Nago

Arco

Circondato da castagneti famosi per i marroni, il pae­ se è legato al suo castello medievale, parte di un itinerario storico-naturalistico interessato dalla frana geologica delle “Marocche” che presenta tracce preistoriche.

Cittadella in posizione panoramica ai piedi di diversi forti austroungarici, è immersa nel verde del Parco Naturale del Monte Baldo che si affaccia sulle Marmitte dei Giganti, enormi cavità calcaree modellate dal fluire dei ghiacciai.

Riva del Garda

Cittadina romantica, con le sue passeggiate lungolago e nel centro storico, ma anche vivace, grazie ai numerosi eventi, allo shopping e alle possibilità che offre per fare sport all’aria aperta.

Tenno

Con il suo castello e il borgo medievale di Canale, fra i più belli d’Italia, è una località ricca di fascino e punto di partenza per escursioni che regalano vedute indimenticabili.

Torbole sul Garda

Paradiso europeo per gli appassionati di vela e wind­ surf, grazie ai venti Ora e Pelèr che soffiano costanti, Torbole ha ispirato grandi pittori e scrittori come Lietzmann e Goethe.

9

Riva del Garda

Ein Mosaik zauberhafter Landschaften

Mit seinen Spazierwegen am See und durch die Altstadt ist Riva del Garda zwar ein romantisches Städtchen, dank der zahlreichen Veranstaltungen, der schönen Läden und der Möglichkeiten, an der frischen Luft Sport zu treiben, ist es aber durchaus lebendig.

Dro

Tenno

Ob von der auf einem Felsen liegenden Burg von Arco oder beim Klettern in den Falaisen, die Arco weltweit bekannt gemacht haben, der Blick auf den Gardasee ist atemberaubend.

Mit seinen mittelalterlichen Türmen, den gewundenen Straßen, den “porteghi” und jahrhundertealten Häusern ist diese Ortschaft ein typisches Beispiel für die Dörfer der Region Alto Garda.

In Dro befindet sich das ehemalige Wasserkraftwerk von Fies, in dem heute wichtige Performing Art- Veranstaltungen stattfinden.

Drena

Nago

Torbole sul Garda

Arco

Drena, das für seine köstlichen Maronen bekannt ist, seiner Kastanienhaine rund um das Dorf, hat eine Beziehung zu seiner mittelalterlichen Burg, welche Teil eines historisch-naturalistischen Rundweges ist, zu dem auch die Geröllfelder der “Marocche” mit Zeugnissen aus der prähistorischen Zeit gehören.

Diese Zitadelle liegt in einem herrlichen Panorama an den Füßen verschiedener österreichisch-ungarischer Festungen. Sie gehört zu dem Naturpark Monte Baldo, der auf die “Marmitte dei Giganti” blickt, riesige vom Gletschereis modellierte Aushöhlungen in Kalkstein.

Mit seiner Burg und dem mittelalterlichen Dorf Canale, ist Tenno eine für die Gegend charakteristische Ortschaft, die Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in herrlichem Panorama ist.

Die ständig blasenden Winde Ora und Pelèr haben aus Torbole ein europäisches Segel- und Windsurfparadies gemacht. Maler und Dichter, wie Lietzmann und Goethe fanden hier Anregungen zu ihren Werken.

10

A mosaic of enchanting landscapes Arco

Visiting the castle of Arco, perched on a cliff top, or scaling the walls which have made the area the world capital of free climbing, the view over Lake Garda is breathtaking.

Drena

Surrounded by woods which produce the famous sweet chestnuts of Drena, the village is well-known for its medieval castle, part of a history-nature trail which includes the "Marocche" landslide area with its prehistoric finds.

Dro

A small village in the typical style of the Upper Garda area, with medieval towers, winding alleys, porticos and century-old houses, Dro features what was once the Fies hydroelectric power station, now a venue for major performing arts events.

GARDA TRENTINO: un mosaico di paesaggi incantevoli

11

gardatrentino.it

Nago

A citadel in a panoramic position at the foot of a number of Austro-Hungarian forts, Nago is nestled in the Natural Park of Monte Baldo overlooking the "Marmitte dei Giganti", enormous limestone potholes formed by the flow of glaciers.

Tenno

With its castle and the medieval town of Canale, Tenno is one of the most picturesque places as well as the starting point for unforgettable panoramic excursions.

Torbole sul Garda Riva del Garda

A romantic town, with promenades along the lake shore and through the historical centre, it is also a bustling town, alive with events and opportunities for shopping and open air sports.

A mecca for European sailing and windsurfing enthusiasts thanks to the constant Ora and Pelèr winds, Torbole has also inspired great artists and writers such as Lietzmann and Goethe.

12

IL TERRITORIO: ogni giorno una scoperta

Per chi ama vacanze sempre diverse, il Garda Trentino offre una perfetta combinazione di sport, benessere, enogastronomia e cultura, per rigenerare corpo e mente senza dimenticare il gusto del relax. Ma il vero spettacolo è offerto dalla natura stessa: l’azzurro del lago con le lunghe spiagge di ciottolini bianchi, le distese verdi e le corone di monti che lo circondano offrono un panorama unico.

13

Das Gebiet: Jeder Tag bringt eine neue Entdeckung Wer im Urlaub vor allem Abwechslung sucht, bietet der Garda Trentino eine vollkommene Kombination aus Sport, Wellness, Gastronomie und Kultur, Labsal für Körper und Geist und auch die Entspannung kommt nicht zu kurz. Das Großartigste ist die Natur selbst: Das Blau des Sees mit den langen weißen Kieselsteinstränden, die grünen Weiten und die das gesamte Gebiet umrahmenden Bergketten bieten ein einzigartiges Panorama.

The area: every day a new discovery For a holiday to be different from the other, the Garda Trentino offers a perfect combination of sport and wellbeing, fine food, wine and culture, to regenerate body and mind without forgetting the pleasures of relaxation. But the true spectacle is nature itself: the blue of the lake with its long beaches of white pebbles, the green expanses crowned by encircling mountains.

14

NATURA E SPORT: una palestra all'aria aperta Natura e sport: una palestra all’aria aperta

www.gardatrentino.it/outdoor

A metà fra il lago e i monti, il Garda Trentino offre infrastrutture naturali di primo livello per la pratica di tutti gli sport outdoor, ed è noto in Europa come destinazione d’eccellenza per la vacanza attiva in ogni stagione, grazie al clima sempre mite. Dalla vela alla mountain bike, dal windsurf all’arrampicata sportiva, dal canyoning al nordic walking, dal trekking allo scialpinismo: il benessere attivo trova nell’Alto Garda mille declinazioni.

15

Natur und Sport: Fitness-Studio unter freiem Himmel

Nature and sport: an outdoor training ground

Auf halber Strecke zwischen See und Bergen bietet der Garda Trentino natürliche Bedingungen für alle Outdooraktivitäten und ist auch dank des milden Klimas in ganz Europa als das Reiseziel schlechthin für Aktivurlaub zu jeder Jahreszeit bekannt: Vom Segeln zum Mountainbiken, vom Windsurfen zum Sportklettern, vom Canyoning zum Nordic Walking, vom Trekking zum Tourenski, in der Region Alto Garda sind den “Spielarten” des Aktivurlaubs keine Grenzen gesetzt.

Midway between the mountains and the lake, Garda Trentino offers natural amenities of the highest order for all kinds of outdoor sports and is known in Europe as a prime destination for active holidays year round thanks to the mildness of its climate.

From sailing to mountain biking, windsurfing, climbing, canyoning, Nordic walking, trekking and ski tourism, the Upper Garda offers myriad opportunities for a healthy active lifestyle.

16

ENOGASTRONOMIA: eccellenze e tradizione del gusto

Enogastronomia: eccellenze e tradizione del gusto I sapori freschi del lago e quelli robusti della montagna si incontrano nelle ricette tipiche del Garda Trentino, dove protagonisti sono il pesce d’acqua dolce, la carne salada, i broccoli di Torbole, le susine di Dro, i marroni di Drena e molto altro. L’olio extravergine d’oliva Garda Trentino DOP e gli ottimi vini esaltano i sapori delle eccellenze locali e, per chiudere in dolcezza, strudel di mele e torta di fregoloti o di frutta si sposano alla perfezione con il Vino Santo, presidio Slow Food prodotto con uve Nosiola della zona.

gardatrentino.it

Hotel & SPA

18

ENOGASTRONOMIA:

eccellenze e tradizione del gusto

Die köstlichen Weine & Speisen und die Pflege kulinarischer Traditionen Die typischen Rezepte der Region Garda Trentino vereinen den frischen Geschmack der Zutaten aus dem See mit den kraftvollen Ingredienzen aus den Bergen.

Unbestrittene “Stars” sind Fische aus dem Gardasee, Carne Salada, Brokkoli aus Torbole, Zwetschgen aus Dro, Maronen aus Drena und vieles andere mehr.

Das native Olivenöl extra DOP aus der Region Garda Trentino und die hervorragenden Weine runden den Geschmack der lokalen Köstlichkeiten ab. Als Dessert sorgen Apfelstrudel und die "Torta di Fregoloti" sowie Obstkuchen zu dem Vino Santo, ein anerkannter Slow Food Qualitätswein, gereicht wird, der aus der lokalen Nosiola-Traube hergestellt wird.

A tradition of excellence in food and wine The finer flavours of the lake and the more robust flavours of the mountains come together in the traditional recipes of Garda Trentino, where the main ingredients are fresh water fish, carne salada, the broccoli of Torbole, the plums of Dro, the sweet chestnuts of Drena, to name but a few. Garda Trentino DOP extra virgin olive oil and our excellent range of wines bring out the flavours of local specialities and, last but not least, apple strudel and "torta di fregoloti" are the perfect accompaniment to Vino Santo, a Slow Food presidium, produced with our own local Nosiola grapes.

19

se e yo u o n t h e l a ke

20

BENESSERE e DIVERTIMENTO per tutta la famiglia

Benessere e divertimento per tutta la famiglia Nel Garda Trentino, il benessere è vera cultura: numerosi gli hotel, come quelli appartenenti al club “Vita Nova – Trentino Wellness”, che offrono trattamenti personalizzati che uniscono relax, movimento e cura del corpo.

E se sport, natura, cultura, shopping e benessere riempiono le giornate, di sera è possibile divertirsi fra ristoranti, trattorie, pub tipici e lounge bar o con i numerosi eventi dedicati a grandi e piccini che animano tutto l’anno le diverse località.

21

Wellness und Vergnügen für die ganze Familie Im Garda Trentino ist Wellness echte Kultur: Zahlreiche Hotels, wie die “Vita Nova Trentino Wellness” - Hotels bieten individuelle Behandlungen, bei denen Entspannung, Bewegung und Pflege perfekt aufeinander abgestimmt werden.

Wer nach Sport, Natur, Kultur, Shopping und Wellness abends noch nicht müde ist, dem stehen die Restaurants und “Trattorie”, die typischen Pubs und Lounge Bars offen oder die zahlreichen Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, die das ganze Jahr über in den verschiedenen Ortschaften stattfinden.

Wellbeing and entertainment for all the family Wellness is real culture in Garda Trentino. There are many hotels, such as those belonging to the club “Vita Nova – Trentino Wellness”, offering customised treatments which combine relaxation, exercise and body care treatments. While there is sport, culture, shopping and wellness to fill the days, in the evenings the visitor can enjoy the restaurants, “trattorias”, traditional pubs and lounge bars or the wide range of events for young and old which take place all year round in different parts of the area.

22

ARCOBONSAI

Mostra e congresso Ausstellung und Tagung - Exhibition and congress Arco, 6 - 8.5

RIEVOCAZIONE STORICA del voto di S. Abbondio o dei 12 sabati Die Vergangenheit wachrufen Recalling the past Dro, 27 - 29.5

17° CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI CANTANTI LIRICI RICCARDO ZANDONAI

Internationaler Wettbewerb junger Opernsänger International competition for young opera singers Riva del Garda 30.5 - 4.6

ROCK JUNIOR European Youth Climbing Days

2011

Festival internazionale giovanile di arrampicata Internationales Climbing Jugend-Festival International Youth Climbing Festival Arco, 4 - 5.6

VIP COMPETITION

Competizione sportiva tra Vip Sports competition for Vip Riva del Garda, 10 - 12.6

www.gardatrentino.it/events

NOTTE MAGICA EXPO RIVA SCHUH

International Shoe Fair Riva del Garda, 15 - 18.1

CARNEVALARCO - ARCOLAND: La citta’ dei balocchi

Musica, spettacoli di animazione e cucina tipica Der Karneval mit Musik, Unterhaltung und typischen Produkten - Carnival with music, entertainment and typical products Arco, 26.2 - 6.3

40° TROFEO CITTÀ DI ARCO "Beppe Viola" - under 16 29° PREMIO GIORNALISTICO "Beppe Viola" Torneo internazionale di calcio Internationales Fußballturnier International football tournament Zeitungspreis - journalistic prize Arco, 10 - 15.3

L’ALLORO E IL BAMBÙ

Il tradizionale addio al carnevale Traditioneller Ritus zum Abschluss der Karnevalszeit Traditional closing ceremony of Carnival Romarzollo di Arco, 13.3

REGATE VELICHE e di WINDSURF Segel- und Windsurfregatten Sailing and windsurfing regattas Riva del Garda Torbole sul Garda Lido di Arco

13° EDIZIONE FLICORNO D’ORO

Concorso bandistico internazionale Internationaler Blasorchesterwettbewerb International band competition Riva del Garda, 16 - 19.4

PASQUA MUSICALE ARCENSE Rassegna di concerti Konzert-Review Concerts Review Arco, 16 - 25.4

35° GIRO DEL TRENTINO

Gara ciclistica per professionisti Radrennen für Berufssportler Professional cycle race Arco, 19 - 22.4

SYMPATEX BIKE FESTIVAL GARDA TRENTINO Riva del Garda, 29.4 - 1.5

FESTIVAL DELLA LETTURA Vorträge - Readings Riva del Garda - Arco Aprile - Maggio

Magia, musica, animazione, artisti di strada Magie, Musik und Straßenkünstler Magic, music and street artists Riva del Garda, 11.6 / 9.7 / 6.8

EXPO RIVA SCHUH

International Shoe Fair Riva del Garda, 18 - 21.6

FESTA DELLA MUSICA

Concerti ed esibizioni di artisti di strada Straßenkünstler: Konzerte und Vorführungen Street artists: concerts and performances Arco, 21.6

GARDA JAZZ FESTIVAL Internationale Jazz-Konzerte International Jazz concerts Garda Trentino, 24.6 - 10.7

MILAN JUNIOR CAMP Riva del Garda, 26.6 - 9.7

23

FC BAYERN MÜNCHEN IN RITIRO Im Trainingslager - Training camp Garda Trentino, Luglio - Juli - July

TOUR TRANSALP

Gara a tappe in bici da corsa Radrennen über die Alpen Bike race across the Alps Arco, 2.7

MILAN JUNIOR CAMP & ENGLISH SCHOOL Riva del Garda, 10 - 16.7

IFSC Climbing World Championship

Campionato del mondo di arrampicata sportiva Free-Climbing-Weltmeisterschaft Free-Climbing World Championship Arco, 15 - 24.7

MUSICARIVAFESTIVAL

Incontro internazionale di giovani musicisti Internationale Begegnung junger Musiker International meeting of young musicians Riva del Garda, 21.7 - 4.8

DRODESERA FIES

Performing Art Festival Dro, 22 - 31.7

QUADRO BIKE

Gara di Mountainbike - 12 h a coppie Mountainbike-Rennen - 12 h paarweise 12-hrs-couple MTB competition Dro, 17 - 18.9

5th INTERNATIONAL LAKE GARDA MARATHON

Limone - Riva del Garda - Malcesine, 9.10

9° IN...CANTO SUL GARDA Concorso di musica corale Internationaler Chorwettbewerb International choir competition Riva del Garda, 13 - 16.10

33° FESTIVAL SCACCHISTICO INTERNAZIONALE "Città di Arco" Schachturnier - Chess tournament Arco, 22 - 30.10

AR...RIVA IL NATALE

Bald ist Weihnachten Here comes Xmas Riva del Garda, 30.11 - 6.1.2012

LA CASA DI BABBO NATALE

Das Haus vom Weihnachtsmann Santa's House Riva del Garda, 3.12 - 5.1.2012

NATALE NEL TENNESE Weihnachten in Tenno Christmas in Tenno Tenno, 4 - 26.12

NATALE SOTTO I "PORTEGHI"

GARDA TRENTINO HALF MARATHON

Weihnachten unter Bogengängen Christmas under the porticos Dro, 17 - 24.12

MERCATINO DI NATALE AD ARCO

2° OPEN INTERNAZIONALE DI SCACCHI

Riva del Garda, 13.11 Der Weihnachtsmarkt The Christmas Market Arco, 18.11 - 23.12

International Open Chess tournament Internationales Open Schachturnier Nago, 26 - 30.12

CRAFT BIKE TRANSALP

Gara orientativa in mountain bike Mountain Bike-Orientierungsfahrt Mountain bike orienteering challenge Riva del Garda, 23.7

EuroChoir

Festival di cori giovanili - Youth choirs festival Riva del Garda, 5 - 14.8

25° RUSTICO MEDIOEVO

Spettacoli di danza e folclore medievale Aufführungen mittelalterlicher Tänze und Folklore - Events of medieval dance and folklore Canale di Tenno, 6 - 14.8

NOTTE DI FIABA: "AAA...CENERENTOLA CERCASI"

Viaggio dentro la fiaba… festa e spettacolo pirotecnico sul lago Reise in das Märchen… Fest und Feuerwerk auf dem See - A journey into the fairy-tale… fête and fireworks on the lake Riva del Garda, 25 - 28.8 Per aggiornamenti sulle date visitate il nostro sito / Die aktuellen Termine findet ihr auf / For updated events visit www.gardatrentino.it/events

24

VACANZE A TEMA

Themenurlaub | Themed holidays

GIOCOVACANZA BED & BREAKFAST DI QUALITÀ IN TRENTINO

CLUB COMFORT RESIDENCE & APPARTAMENTI

Ospitalità calorosa presso una famiglia trentina, sulla tavola i prodotti tradizionali locali.

Strutture ricettive che si impegnano a fornire appartamenti con dotazioni che caratterizzano i prodotti di qualità e comfort superiore.

Liebenswürdige Aufnahme bei Privaten bei einer Trentiner Familie, auf dem Tisch die tradi­ tionellen lokalen Gerichte.

Wohnungen von höchster Qualität und Komfort und eine Gastlichkeit mit Qualitätskontrolle.

HOTEL PER FAMIGLIE Hotels für Familien | Hotels for families

Strutture con stanze curate e attrezzate a misura di bambino, giochi creativi, piatti pensati per la famiglia con prodotti locali genuini.

Gastbetriebe mit Zimmern, die kindgerecht ausgestattet sind; kreative Tätigkeiten und Gerichte für die Familie, die mit naturbelassenen heimischen Produkten zubereitet werden.

Warm hospitality in a private home in contact with a Trentino family, on the table the traditional local food.

Apartments of high quality and comfort under a superior quality symbol.

Hotels providing rooms furnished with attention for detail and children-friendly, creative games, specially prepared menus for the whole family made with genuine local products.

www.trentinobedandbreakfast.it

www.clubcomfort.it

www.giocovacanza.it

25

ECOLABEL FOR TOURISM “Ecolabel“, marchio europeo che contraddistingue le strutture ricettive particolarmente attente all’ambiente.

"Ecolabel" für Umweltqualität ist eine europäische Marke, die besonders umweltfreundlichen Betrieben verliehen wird.

"Ecolabel" for environmental quality, is an European symbol used to show accommodation properties that are particularly mindful of the environment.

www.eco-label.com

TRENTINO CHARME Eccellenza e qualità, lusso semplice, ambienti ricercati e cura dei dettagli: dalle dimore storiche agli hotel d'avanguardia. Una nuova proposta vacanze per chi si accontenta... solo del massimo!

Exzellenz und Qualität, einfacher Luxus, ausgesuchtes Ambien­te, Liebe zum Detail: Von historischen Bauten bis zu hochmodernen Hotels. Ein neues Urlaubsangebot für höchste Ansprüche!

Excellence and quality, simple luxury, elegant, refined settings and attention to details: from historic homes to state-of-the-art hotels. A new holiday proposal for people who are only satisfied... with the best!

www.charme.trentino.it

VACANZE IN MOTO

VITA NOVA TRENTINO WELLNESS

Strutture con posto moto protetto e particolari servizi per motociclisti; personale preparato per fornire materiale turistico e informazioni.

"Vita Nova - Trentino Wellness": alberghi e campeggi esclusivi dove l’esperienza del benessere è completa con relax, movimento e cura del corpo.

Urlaub mit dem Motorrad - Holidays by Motorbike

Gastbetriebe mit sicherem Abstellplatz und Serviceleistungen für alle Gäste mit Motorrad; ausgebildetes Personal für touristische Auskunft und Unterlagen.

"Vita Nova - Trentino Wellness", lautet das Zauberwort für Ihren Wellnessurlaub in besonderen Hotels und Campingplätzen.

Accommodation for guests travelling by motorbike providing secure parking and all services as well as tourist information and leaflets.

"Vita Nova - Trentino Wellness": hotels and campsites offer complete pampering, with relaxation, exercise and body treatments.

www.trentinoinmoto.com

www.vitanova.to

26

Ospitalità su misura

Legenda | Zeichenerklärung | key to symbols I servizi di seguito segnalati sono una selezione di quelli offerti dalle strutture ricettive.

Die folgenden Ausstattungen sind eine Auswahl von denen, die von den Unterkunftsbetrieben angeboten werden.

The following facilities shown on this guide are a selection of those offered by the accommodation establishments.

Servizi generali Allgemeine Ausstattungen General services Accessibile ai diversamente abili h

Den Behinderten zugänglich

Adapted for disabled guests Ascensore / Aufzug / Lift 1a colazione a buffet Frühstücksbuffet / Breakfast buffet Ristorante / Restaurant Menu à la carte Bar Deposito biciclette Fahrräder Depot / Bike storage Deposito windsurf Windsurf Depot / Windsurf storage Lavanderia / uso lavatrice Wäscheraum / Waschmaschinebenutzung Laundry room / Use of washing machine Garage Parcheggio / Parkplatz / Parking area Giardino/prato / Garten/Wiese / Garden/lawn Animazione per bambini (verifica i periodi nel sito) Animation für Kinder

l F † … [ ? w $ g p f }

(auf der Webseite Zeitabschnitte prüfen) Children’s animation (see the periods on the website)

Parco giochi per bambini \ Kinderspielplatz / Children’s playground

Sala giochi per bambini % Kinderspielsaal / Children’s play room & Internet point

Collegamento internet wireless | Wireless-Anschluss / Wireless connection

Sala attrezzata per riunioni O Versammlungssaal / Conference room Animali ammessi previa richiesta V Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen Animals are allowed subject to prior agreement

#

Principali carte di credito accettate Hauptkreditkarten angenommen Major credit cards accepted

Camere dotate di Zimmer ausgestattet mit Rooms provided with: condizionata c Aria Klimaanlage / Air conditioning " Asciugacapelli Fön / Hairdryer

Cassetta di sicurezza B Safe / Safe-box depot Minibar A G TV TV SAT (Verifica lista canali TV presso struttura) R TV SAT (Prüfen Sie die TV Kanalliste bei der Struktur) TV SAT (Check TV channel list at the structure)

Collegamento internet „ Internetanschluss / Internet connection

Collegamento internet wireless | Wireless-Anschluss / Wireless connection

Servizi parzialmente disponibili / Ausstattungen teilweise zur Verfügung / Services partially available

Appartamenti dotati di Ferienwohnungen ausgestattet mit Apartments provided with: condizionata c Aria Klimaanlage / Air conditioning " Asciugacapelli Fön / Hairdryer

Cassetta di sicurezza B Safe / Safe-box depot

Forno / Ofen / Oven 4 Microonde P Microwellen / Microwaves N Lavastoviglie Geschirrspüllmaschine / Dishwasher Lavatrice M Waschmaschine / Washing machine G TV TV SAT (Verifica lista canali TV presso struttura) R TV SAT (Prüfen Sie die TV Kanalliste bei der Struktur) TV SAT (Check TV channel list at the structure) Collegamento internet Internetanschluss / Internet connection Collegamento internet wireless Wireless-Anschluss / Wireless connection

„ |

Wellness, fitness & relax turco = Bagno Dampfbad / Steam bath 2 Sauna C Whirlpool Zona relax ‚ Relaxbereich / Relaxation area

Trattamenti estetici / Schönheitspflegen / Beauty treatments n Piscina / Schwimmbad / Swimming pool coperta u Piscina Hallenbad / Indoor swimming pool . Palestra Fitnessraum / Gym

Sdraio / lettini prendisole s Liegestühle / Sonnenliegen

Deckchairs / Sun beds Campo da tennis Tennisplatz / Tennis court Ping pong Tischtennis / Table-tennis Biciclette a disposizione Fahrräder zur Verfügung / Bicycles at disposal

e ƒ !

HOTEL

27

Ospitalità su misura

Hotel da 4 stelle superior a 1 stella: strutture di qualità offrono la risposta ideale ad ogni esigenza, pacchetti a tema e servizi di primo livello per soddisfare i propri ospiti e rendere la vacanza indimenticabile.

I prezzi si intendono in Euro per persona al giorno in camera doppia standard; i prezzi degli appartamenti in hotel sono giornalieri e per appartamento.

Per altra tipologia di camera/appartamento chiedere direttamente all’hotel.

Maßgeschneiderte Gastfreundschaft Von Vier-Stern-Superior bis 1 Stern Hotels: eine Gastfreundschaft die ideale Antwort für alle Ansprüche und bietet Themenpakete und erstklassige Serviceleistungen, um ihren Gästen einen unvergesslichen Urlaub zu bereiten. Die Preise verstehen sich in Euro pro Person und Tag im Standarddoppelzimmer; die Wohnungspreise im Hotel verstehen sich pro Tag; um Preise anderer Zimmer- oder Wohnungstypen erkundigen Sie sich direkt beim Hotel.

Hospitality made to measure

From 4 star superior to 1 star hotels: high quality facilities offer the ideal response to fulfil every demand, theme packages and services of the highest order to satisfy their guests’ every requirement and ensure that their holiday is a memorable one.

The daily prices are in euros, per person in a standard double room; the hotel apartments prices are per apartment and per day, for other room/ apartment types please ask the hotels directly.

Aparthotel

12 (G 34)

Ingarda Hotel Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it

Classifica / Klassifizierung / Classification RC min

12

23

34

iX{ 45

Pers.1-5: 50,00 > 134,00

N. appartamenti Nr. Ferienwohnungen No. apartments

Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town

max

BB

60,00

80,00

HB

75,00

95,00

FB

90,00

110,00

Prezzo in Euro min e max per appartamento al giorno Min und max Preis in Euro pro Wohnung und Tag Min and max price in Euro per apartment per day Numero persone occupanti l’appartamento Personenzahl in der Wohnung Number of people staying in the apartment

RC Ristrutturazione e/o riclassificazione Umbau und/oder Neubewertung Business restructuring and/or reclassifying BB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia standard con 1a colazione Preis in Euro pro Person und Tag im Standarddoppelzimmer mit Frühstück Price in Euro per person per day in standard double room with breakfast HB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia standard con mezza pensione Preis in Euro pro Person und Tag im Standarddoppelzimmer mit Halbpension Price in Euro per person per day in standard double room with half board FB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia standard con pensione completa Preis in Euro pro Person und Tag im Standarddoppelzimmer mit Vollpension Price in Euro per person per day in standard double room with full board

Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC N. letti / Nr. Betten / No. beds | i Camere singole / Einzelzimmer / Single rooms |

X

Suite |

{

Junior Suite

Verifica disponibilità e prezzi Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

378 (H 20)

Parc Hotel Flora

Residenza Murialdo

68 (H 20)

47 (E 13,14)

Active & Family Hotel Gioiosa

HOTEL

Kristal Palace

33 (H 20)

28

Via Angelo Confalonieri, 8 Tel. 0464 550650 - Fax 0464 552605 info@tonellihotels.com www.tonellihotels.com

Viale Rovereto, 54 Tel. 0464 571571 - Fax 0464 571555 info@parchotelflora.it www.parchotelflora.it

Viale Rovereto, 46 Tel. 0464 566600 - Fax 0464 566566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com

Via Cartiere, 70 - Loc. Varone Tel. 0464 521356 - Fax 0464 521253 hotel@gioiosa.it www.gioiosa.it

hlF†…[?w$gpf&|O #c"BAR|C‚ns!

lF[?w$gpf&|V#c" BAR„|=2C‚/ns!

hlF†…?w$gpf}\&| O#c"BPNR„=2C‚/n u.seƒ!

hlF†…[?w$pf}\%& |V#c"BAR„=‚nsƒ!

58

0

116

X{

BB

60,00

160,00

HB

75,00

175,00

FB

90,00

190,00

18 (F 19)

Antico Borgo

45

0

84

iX{

BB

69,50

84,50

0

0

168

HB FB

Astoria Park Hotel

BB

34

67

9 (G 18)

Pers. 2-4: 250,00 > 850,00

0

81

i

HB FB

1 (H 20)

BB

44,00

93,00

HB

59,00

108,00

FB

Du Lac et Du Parc Grand Resort

Feeling Hotel Luise

30 (G 19)

Via Diaz, 15 Tel. 0464 552277 - Fax 0464 554367 booking@bluhotels.it www.bluhotels.it

Viale Trento, 9 Tel. 0464 576657 - Fax 0464 521222 info@astoriaparkhotel.it www.astoriaparkhotel.it

Viale Rovereto, 44 Tel. 0464 566600 - Fax 0464 566566 info@dulacetduparc.com www.dulacetduparc.com

Viale Rovereto, 9 Tel. 0464 550858 - Fax 0464 554250 feeling@hotelluise.com www.hotelluise.com

hlF†?V#c"BAR‚s

hlF†[?gpf\&|OV# c"BAR„=2C‚/nu.s ƒ!

hlF†…[?w$gpf}\& |OV#c"BAR„c"BPN R„=2C‚/nu.seƒ!

hlF†[?$pf}\%&|O V#c"BAR„nsƒ!

59

X{

0

104

BB

49,00

98,00

HB

59,00

110,00

FB

118

X{

0

284

BB

54,50

112,00

HB

71,50

129,00

FB

169

0

iX{ 31

437

Pers. 2-6: 120,00 > 450,00

BB

85,00

165,00

HB

115,00

195,00

FB

145,00

225,00

67

{

0

134

BB

44,50

134,50

HB

62,50

152,50

FB

0039 vom Ausland from abroad

RIVA DEL GARDA

FLORIANIDESIGN.IT

HOTEL

29

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

323 (F 17)

3 (G 19)

2 (F 19)

27 (I 21)

Garda Sporting Club Hotel

Grand Hotel Liberty

Mirage

Viale dei Tigli, 40 Tel. 0464 552072 - Fax 0464 030026 info@gardasportinghotel.it www.gardasportinghotel.it

Viale Carducci, 3/5 Tel. 0464 553581 - Fax 0464 551144 info@grandhotelliberty.it www.grandhotelliberty.it

Piazza Garibaldi, 10 Tel. 0464 521800 - Fax 0464 552293 info@gardaresort.it www.grandhotelriva.it

Viale Rovereto, 97/99 Tel. 0464 552671 - Fax 0464 553211 info@mirageriva.it www.mirageriva.it

hlF†…[?w$gpf}\% &|O#c"BAR„=2C‚/ nu.seƒ!

hlF†…[pf&|OV#c" BAR„=2C‚/nu.

lF†[?w&|V#c"BAR „

hlF†[?wgpf&|V# c"BAR„=2‚ns!

HOTEL

Grand Hotel Riva

30

40

{

0

80

BB HB FB

59,00

109,00

94

i{

0

183

BB

65,00

95,00

77

HB

90,00

120,00

FB

105,00

135,00

iX

0

163

BB

50,00

105,50

64

HB

65,00

125,50

i{

FB

0

123

BB

49,00

95,00

HB

63,00

109,00

FB

0039 vom Ausland from abroad

RIVA DEL GARDA

HOTEL

31

RIVA DEL GARDA 32 (H 21)

6 (F 20)

Sole

43 (G 19)

Villa Nicolli

32

7 (H 17)

Al Maso

HOTEL

Oasi Wellness & Spa

0039 vom Ausland from abroad

Viale Rovereto, 110 Tel. 0464 554507 - Fax 0464 520893 info@oasi-hotel.it www.oasi-hotel.it

Piazza 3 Novembre, 35 Tel. 0464 552686 - Fax 0464 552811 info@hotelsole.net www.hotelsole.net

Via Cattoni, 5 Tel. 0464 552589 - Fax 0464 552644 infohotel@hotelvillanicolli.com www.hotelvillanicolli.com

Via Edoardo Modl, 7 Tel. 0464 521514 - Fax 0464 556361 info@albergoalmaso.it www.albergoalmaso.it

hlF†[?wpf&|OV#c "BAR„=2C‚/usƒ!

hlF†…[?gp&|V#c" BAR„2s!

hlF†…[?wgpf&|V# c"BAR„=2C‚/nus!

hlF†…?wgpf|V#c" BAR„=2C‚nu.s!

65

0

127

iX

BB

45,00

85,00

HB

58,00

88,00

FB

68,00

98,00

39 (H 16)

Rudy

52

0

129

i

BB

50,00

100,00

61

HB

65,00

115,00

FB

80,00

130,00

i{

8 (F 14)

Alberello

0

120

BB

72,00

120,00

51

HB

82,00

130,00

FB

92,00

140,00

iX

243 (I 20)

Ambassador Suite Hotel

Bellariva

0

100

BB

40,00

49,00

HB

51,00

60,00

FB

62,00

71,00

11 (H 21)

Via S. Nazzaro, 81 Tel. 0464 552559 - Fax 0464 556051 info@hotelrudy.com www.hotelrudy.com

Via Ballino, 40 - Loc. Varone Tel. 0464 520340 - 0464 520341 - Fax 0464 556739 info@hotelalberello.com www.hotelalberello.com

Via Longa, 16 Tel. 0464 550358 - Fax 0464 550359 info@ambassadorsuite.it www.ambassadorsuite.it

Via Franz Kafka, 13 Tel. 0464 553620 - Fax 0464 556633 info@hotelbellariva.com www.hotelbellariva.com

lF†…[?wgp&|#c"B AR„=2C‚n.sƒ!

hlF†[?wpf%&|V#" BRnsƒ

hlF[?w$gpf\&|V# c"BAR„c"BPNR„Cn sƒ!

hF†…[?w$pf&|V#c "BAR„|Cs

36

i

0

65

BB

35,00

60,00

44

HB

50,00

70,00

FB

60,00

80,00

i{

0

84

BB

38,00

44,00

HB

44,00

50,00

FB

31

0

184

BB HB

46

Pers. 1-6: 50,00 > 250,00

FB

30,00

70,00

25

i

0

44

BB

55,00

70,00

HB

80,00

95,00

FB

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

33

12 (F 20)

Benacus

14 (H 20)

Brione

15 (G 17)

Bristol

HOTEL

Bellavista

13 (I 21)

Piazza Cesare Battisti, 7 Tel. 0464 554271 - Fax 0464 555754 info@bellavistariva.it www.bellavistariva.it

Via Monte Brione, 19 Tel. 0464 552737 - Fax 0464 551030 info@hotelbenacus.com www.hotelbenacus.com

Viale Rovereto, 77 Tel. 0464 552484 - Fax 0464 551938 info@hotelbrione.it www.hotelbrione.it

Viale Trento, 71 Tel. 0464 521000 - Fax 0464 555738 bristol@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/bristol

hlF†…[?w$g&#c"B A4G„=2C‚/.

hlF†…[?$pf&|V#c "BR„nsƒ

hlF†[?wpf&|OV#c "BR„nsƒ!

hlF[?wpf&|#c"BR 2ns

0

0

102

BB

52,00

70,00

32

Pers. 1-5: 53,00 > 170,00

FB

16 (I 15)

Campagnola

32

0

65

i

HB

BB

35,00

66,00

HB

48,00

79,00

FB

61 (E 19)

Canarino

75

0

137

i

BB

35,00

65,00

52

HB

45,00

75,00

Dipendenza

FB

66,00

85,00

i

17 (F 19)

Centrale

0

82

BB

35,00

60,00

10

HB

45,00

70,00

FB

55,00

80,00

Ecohotel Primavera

364 (I 19)

Via S. Tomaso, 11 Tel. 0464 521103 - Fax 0464 521266 info@hotelcampagnola.it www.hotelcampagnola.net

Via Monte Oro, 11 Tel. 0464 554086 - Fax 0464 552164 info@casacanarino.it www.casacanarino.it

Piazza 3 Novembre, 27 Tel. 0464 552344 - Fax 0464 552138 centrale@welcometogardalake.com www.welcometogardalake.com

Via Brione, 23 Tel. 0464 551798 - Fax 0464 561522 info@hotelprimavera-riva.it www.hotelprimavera-riva.it

hlF†[?wgpf\%&|V #c"BAR„nsƒ!

hlF?w$pf\&|OV#" BAG„=2C‚n.s

hlF†…[p|V#"BR„

hlF[?w$gpf\&|V# c"BR|c"B4PR|‚ns !

45

i

0

86

BB

33,00

51,00

HB

43,00

61,00

FB

53,00

71,00

18

i

0

25

BB HB FB

35,00

65,00

66

i

0

145

BB

40,00

70,00

HB

60,00

90,00

FB

80,00

110,00

14

0

38

BB HB

5

Pers. 2-6: 70,00 > 180,00

FB

75,00

140,00

RIVA DEL GARDA 20 (F 20)

24 (I 21)

Gardesana

25 (F 19)

Giardino Verdi

34

42 (I 20)

Giuliana

HOTEL

Europa Best Western

0039 vom Ausland from abroad

Piazza Catena, 13 Tel. 0464 555433 - Fax 0464 521777 info@hoteleuropariva.it www.hoteleuropariva.it

Via Brione, 1 Tel. 0464 552793 - Fax 0464 555814 info@gardesanahotel.com www.gardesanahotel.com

Piazza Giardino Verdi, 4 Tel. 0464 552516 - Fax 0464 554191 info@giardinoverdi.com www.giardinoverdi.com

Via Belluno, 12 Tel. 0464 553338 - 0464 553253 - Fax 0464 521490 info@hotelvillagiuliana.it www.hotelvillagiuliana.it

hlF[?wp\&|OV#c" BR„=Cns!

F†[?wpf&|V#"BR„ ns

hlF†…[?wg&|V#c" BR„

hlF†[?wpf|#c"BR ns

61

0

135

i

BB

55,00

73,00

FB

35 (F 19)

Portici

38

0

66

i

HB

BB

30,00

75,00

HB

45,00

70,00

FB

55,00

80,00

48 (H 20)

Primo

36

0

64

i

BB

58,00

63,00

HB

69,00

74,00

FB

79,00

84,00

Residence Centro Vela

37 (I 21)

52

0

105

i

BB

40,00

60,00

HB

48,00

68,00

FB

65,00

78,00

359 (G 14)

Residence Hotel Residenza le Due Torri

Piazza 3 Novembre, 19 Tel. 0464 555400 - Fax 0464 555453 hotelportici@virgilio.it www.hotelportici.it

Viale Rovereto, 59 Tel. 0464 551884 - Fax 0464 551922 info@hotelprimo.it www.hotelprimo.it

Viale Rovereto, 101 Tel. 0464 556055 - Fax 0464 553807 info@centrovela.eu www.centrovela.eu

Loc. Basone, 8 - Loc. Varone Tel. 0464 521095 - Fax 0464 551569 info@residenzaleduetorri.it www.residenzaleduetorri.it

hlF†…[?&|V#"BR

hlF†…[?wp&|V#c" BAR„|

hl†…?w$gpf&|VR!

hlF[?w$pf\&|V#c "BPR„|2‚n.seƒ!

45

i

0

95

BB

40,00

60,00

HB

52,00

68,00

FB

61,00

77,00

31

i

0

49

BB

37,00

47,00

HB

47,00

57,00

FB

52,00

62,00

0

0

96

BB

0

0

22

HB 43

Pers. 1-5: 50,00 > 134,00

FB

BB HB

11

Pers. 2-4: 57,00 > 158,00

FB

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

35

38 (H,I 21)

Venezia

44 (G 16,17)

Virgilio

74 (F 19)

Vittoria

HOTEL

Riviera

40 (H 20)

Viale Rovereto, 95 Tel. 0464 552279 - Fax 0464 554140 info@hotelrivierariva.com www.hotelrivierariva.com

Via Franz Kafka, 7 Tel. 0464 552216 - Fax 0464 552216 venezia@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/venezia

Via Virgilio, 21 Tel. 0464 521051 - Fax 0464 521046 info@albergovirgilio.it www.albergovirgilio.it

Viale Dante, 39 Tel. 0464 559231 - Fax 0464 557907 info@hotelvittoriariva.it www.hotelvittoriariva.it

hlF†…[?wgpf&|V# c"BR„|2Cn.s!

hF[?wpf&|V#c"BR ‚ns!

hlF†…[?pf\&|V#c "BR|nsƒ!

hlF†…[?wgp|V#c" BR„C

36

0

69

i

BB

35,00

56,00

HB

48,00

68,00

HB

FB

70,00

82,00

FB

55 (F 19)

Ancora

21

0

42

BB

55,00

65,00

46 (I 19)

Diana

41

0

74

i

BB

30,00

45,00

HB

40,00

65,00

FB

55,00

75,00

244 (E 19)

Englo Vacanze

11

0

24

i

BB

38,00

70,00

HB

45,00

77,00

FB

50,00

85,00

51 (F 18)

Villa Maria

Viale Dante, 47 Tel. 0464 567099 - Fax 0464 560288 albergoancora@gmail.com www.rivadelgarda.com/ancora

Via Filanda, 18 Tel. 0464 554041 - Fax 0464 554041 info@hoteldianariva.it www.hoteldianariva.it

Via Lavino, 14 Tel. 0464 554222 - Fax 0464 554222 englo@welcometogardalake.com www.welcometogardalake.com

Viale dei Tigli, 19 Tel. 0464 552288 - Fax 0464 561170 info@garnimaria.com www.garnimaria.com

lF†…[?p|V#"R

h?wpf"ns

lF[?w$pf|V#"BR" BPR2us

F?wgp|V#c"R„!

11

0

23

BB

41,00

52,00

HB

55,00

66,00

FB

63,00

74,00

22

i

0

43

BB

35,00

40,00

3

0

99

HB FB

BB HB

22

Pers. 2-6: 72,85 > 190,00

FB

40,00

56,00

12

i

0

22

BB HB FB

27,50

40,00

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

71 (F 13)

Al Parco

57 (L 20)

Beniamino

58 (F 18)

Garnì Hotello sweet and beauty

HOTEL

Villa Moretti

54 (F 18)

36

Via Mazzano, 7 - Loc. Varone Tel. 0464 521127 - Fax 0464 559098 villamoretti@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/villamoretti

Viale Trento, 3 Tel. 0464 521562 - 331 2294645 Fax 0464 350231 info@garnialparco.com - www.garnialparco.com

Via Brione, 54 Tel. 0464 552086 - Fax 0464 552086 garnibeniamino@yahoo.it www.garnibeniamino.it

Via Negrelli, 3/A Tel./Fax 0464 550593 - 336 2526244 info@garnihotello.it www.garnihotello.it

F[?w$pfV#"Bnsƒ

h?wpV"G"4PG!

h?wpfV"BRs

lF[?w$pf|V#"BG

10

0

19

i

BB

40,00

50,00

FB

0

14

BB

25,00

28,00

Pers. 1-4: 45,00 > 60,00

FB

62 (I 19)

Orchidea

15

0

29

i

HB 3

60 (F 19)

La Montanara

5

i

HB

BB

28,00

32,00

FB

64 (H 20)

Restel de Fer

9

0

15

i

HB

BB

65 (H 20)

Rialto

Via Brione, 17 Tel. 0464 554565 - Fax 0464 554565 info@orchideariva.it www.orchideariva.it

Via Restel de Fer, 10 Tel. 0464 553481 - Fax 0464 552798 info@resteldefer.com www.resteldefer.com

Viale Rovereto, 63 Tel. 0464 553123 - Fax 0464 554496 info@hotel-rialto.it www.hotel-rialto.it

†…?w$V#„

F[?w$p&|V"R„"R„

†…[?wgpf&OV#"s!

†[pV#"G

3

18

BB HB FB

24,00

25,00

8

i 6

2

32

Pers. 1-4: 32,00 > 118,00

BB

40,00

50,00

HB

BB

HB

55,00

65,00

FB

FB

32,00

39,00

5

0

10

16

i

45,00

FB

Via Montanara, 18/20 Tel. 0464 554857 - 328 7018410 montanarait@yahoo.it

5

30,00

HB

0

25

BB HB FB

25,00

32,00

RIVA DEL GARDA - TENNO

0039 vom Ausland from abroad

37

66 (I 19)

Rolly

72 (I 20)

Villa Rina

HOTEL

Rita

67 (I 15)

Via Brione, 19 - Riva del Garda Tel. 0464 551798 - Fax 0464 551798 info@garnirita.com www.garnirita.com

Via S. Tomaso, 39 - Riva del Garda Tel. 0464 553370 - Fax 0464 553370 info@albergorolly.it www.albergorolly.it

Via Belluno, 13 - Riva del Garda Tel. 0464 553675 - 0464 553645 Fax 0464 553645 albergovillarina@tiscali.it

F[?w$gpf&|V"BR„ ns!

F†…?wpV#R

F[?w$gpf&V#"ARs !

11

0

22

BB

28,00

35,00

HB

BB

HB

38,00

45,00

FB

FB

25,00

38,00

Loc. Lago di Tenno, 20 - Tenno Tel./Fax 0464 502121 - Tel./Fax 0464 502006 info@stellaalpinatenno.com www.stellaalpinatenno.com

hl†…[?f\#"BGBNGs ƒ!

12

0

41

6

Pers. 1-5: 50,00 > 100,00

0

26

152 (A 8)

Stella Alpina

i

13

BB

30,00

40,00

HB

45,00

50,00

FB

[IT] L’hotel Stella Alpina, situato a pochi metri dal lago di Tenno, è un piccolo albergo a gestione familiare con ristorante vista lago; offre ospitalità sia in camere di cui alcune con vista lago sia nella nuova struttura adiacente “Residenza Arcobaleno” in graziosi appartamenti arredati monolocali (2 persone) oppure bilocali (max. 5 persone).

[DE] Das Hotel Stella Alpina oberhalb des Tennosees ist ein kleiner Familienbetrieb mit Restaurant-Terrasse. Die Unterbringung erfolgt sowie in Hotelszimmern (einige mit Seeblick) wie auch in Geschmackvollen eingerichteten Einraum / Zweiraumferienwohnungen (max. 5 personen) der Dependance “Residenza Arcobaleno” [UK] Hotel Stella Alpina, situated only a few meters from Lake Tenno is a family ruled small hotel with Restaurant Terrace. We offer accommodation either in rooms (some with lake view) or in nice furnished flats (one or two rooms: max. 5 persons).

11

0

20

i

BB

30,00

40,00

HB

Tenno

FB

153 (D 12)

Alla Croce

154 (F 13)

Stella d'Italia

Via dei Laghi, 1 - Tenno Tel. 0464 500620 - 330 987033 - Fax 0464 503228 info@allacroce.com www.allacroce.com

Via Mazzini, 7 - Gavazzo - Tenno Tel. 0464 567163 - Fax 0464 567163 info@hotelstelladitalia.eu www.hotelstelladitalia.eu

hlF†…[?gpf\&|#" BR|ƒ!

F†…[?wpfV#"R

15

0

31

BB

30,00

35,00

HB

43,00

47,00

FB

53,00

57,00

10

i

0

20

BB

32,00

35,00

HB

44,00

47,00

FB

55,00

58,00

0039 vom Ausland from abroad

38

HOTEL

RIVA DEL GARDA

OrArIO

dalle 8.00 alle 12.00 | dalle 14.30 alle 18.30 Chiuso: sabato pomeriggio e domenica ostro tempo Dedicate il v a rifornirvi all’attività, noi! ci pensiamo

SErVIZIO CONSEgNE

un servizio veloce ed efficiente, possiamo evadere i vostri ordini in 24/48 ore.

CATERING SERVICE

Cash & Carry Ingrosso Alimentari - Grosshandel 38050 NOVALEDO (TN) VIA STAZIONE, 24 Tel. 0461 721370 - Fax 0461 720051 morelli@morellicatering.com

ARCO

0039 vom Ausland from abroad

39

274 (I 12)

Al Frantoio

77 (O 11,12)

Al Sole

81 (O 11)

Marchi

HOTEL

Palace Hotel Città

75 (N 12)

Viale Roma, 10 Tel. 0464 531100 - Fax 0464 516208 palacehotel.citta@tin.it www.welcometogardalake.com

Via delle Grazie, 22 - Varignano Tel. 0464 518317 - Fax 0464 515175 info@garnialfrantoio.it www.garnialfrantoio.it

Via Foro Boario, 5 Tel. 0464 516676 - 0464 516855 - Fax 0464 518585 info@soleholiday.com www.soleholiday.com

Via Ferrera, 22 Tel. 0464 517171 - Fax 0464 519692 info@hotelmarchi.com www.hotelmarchi.com

hlF†…[pf&|V#c"B AR„2C‚/ns

hlF[?wgpf\&|OV# c"BAR=2C‚/.s!

lF[?w$pf&OV#"BR „2Cs!

lF?g&V#"BR

82

0

157

i{

BB

55,00

70,00

HB

67,00

80,00

FB

76,00

87,00

85 (N 12)

Olivo

37

0

75

i

BB

38,00

47,00

FB

82 (O 11)

Pace

20

0

35

i

HB

BB

45,00

FB

Park Hotel il Vigneto

17

0

32

i

HB

328 (Q 13)

BB

39,00

43,00

HB FB

158 (N 12)

Residence Hotel La Porta del Cuore

Viale Roma, 2 Tel. 0464 516430 - Fax 0464 514702 info@hotelolivo.it www.hotelolivo.it

Via Vergolano, 50 Tel. 0464 516398 - Fax 0464 518421 info@hotelpace.net www.hotelpace.net

Viale Rovereto, 56 Tel. 0464 514787 - Fax 0464 515176 info@parkhotelilvigneto.com www.parkhotelilvigneto.com

Via Strappazocche, 14 Tel. 0464 517799 - Fax 0464 532687 info@laportadelcuore.it www.laportadelcuore.it

hlF†…[?w$gp|OV# c"BAR„=2C‚!

lF†[?w&|V#c"BR„ |!

hlF[?w$gpf\&|O# c"BAR„=2‚n.s!

hl?w$gpf&|V#c"B 4R„|sƒ!

33

i

0

62

BB

47,00

56,00

39

HB

57,00

66,00

FB

67,00

76,00

iX

3

80

BB

40,00

44,00

HB

49,00

55,00

FB

62,00

65,00

30

X

0

60

BB

50,00

60,00

0

0

52

HB FB

BB HB

20

Pers. 1-4: 34,00 > 143,00

FB

ARCO - LIDO DI ARCO - DRO 83 (L 16)

90 (Q 14)

Cattoi

40

91 (P 10)

Garden

Via S. Giorgio, 8 - S. Giorgio - Arco Tel. 0464 521056 - Fax 0464 521074 info@hotelsangiorgioriva.eu www.hotelsangiorgioriva.eu

Viale Rovereto, 64 - Vignole - Arco Tel. 0464 517070 - Fax 0464 517070 info@albergocattoi.net www.albergocattoi.net

Via Caproni Maini, 40 - Arco Tel. 0464 516379 - Fax 0464 516379 info@hotelgardenarco.com www.hotelgardenarco.com

hlF†…?pf&|"BRn. s

?wpf\VCns

F[?pf"ns

32

0

60

i

BB

36,00

42,00

HB

48,00

55,00

FB

55,00

65,00

87 (M 21, 22)

Lido di Arco

Villa Franca

8

8

25

i

BB

30,00

35,00

HB

45,00

50,00

FB

Baia Azzurra

Via Gardesana, 33 - Lido di Arco Tel. 0464 505168 - Fax 0464 669573 info@baia.it www.baia.it

hlF[?wgpf\%&|V# c"BR„=2‚n.sƒ!

lF†…[?wpf|O"BR„ |2‚sƒ!

31

0

62

BB

39,90

63,00

HB

52,90

75,00

FB

66,00

90,00

38

i

0

0

72

BB

70

BB

46,00

58,00

HB

64,00

76,00

FB

33,00

35,00

HB FB

79 (L 21)

Via Lungo Sarca, 8 - Lido di Arco Tel. 0464 505162 - Fax 0464 505788 info@hotelvillafranca.net www.hotelvillafranca.net

{

38

i

101 (Q 4)

Garnì delle Rose

Dro

Arco

HOTEL

San Giorgio

0039 vom Ausland from abroad

Via Arco, 34 - Ceniga - Dro Tel. 0464 504253 - Fax 0464 504253 garnidellerose@infinito.it

F?$pfV#"R! 8

1

20

BB HB FB

32,50

41

AL SERVIZIO DELLA RISTORAZIONE

www.gruppopregis.it LA SPESA PER LA FAMIGLIA

RIVA DEL GARDA (TN) Via S. Andrea, 61 - Loc. Fangolino Tel. 0464 551487 r.a.

Fax 0464 551484 info@alimentarispa.it

TORBOLE SUL GARDA 116 (N 22)

Club Hotel La Vela

110 (N 22)

111 (N 23)

Lago di Garda

42

112 (L 22)

Lido Blu

HOTEL

Caravel

0039 vom Ausland from abroad

Via di Coize, 9 Tel. 0464 505724 - Fax 0464 505935 info@caravelhotel.it www.caravelhotel.it

Strada Granda, 2 Tel. 0464 505940 - Fax 0464 505958 info@lavelahoteltorbole.it www.lavelahoteltorbole.it

Lungolago Conca d'Oro, 11 Tel. 0464 505111 - Fax 0464 505424 info@hotellagodigarda.it www.hotellagodigarda.it

Via del Sarca Vecchio, 39 Tel. 0464 505180 - Fax 0464 505931 lidoblu@lidoblu.it www.lidoblu.it

hlF†[?wp}\&|OV# c"BAR„ns!

hlF†[?wgpf}\&|V #c"BAR„nsƒ

lF†…[?wgp&|OV#c "BAR„|2

hlF†…[?wpf|O#c" BAR„|2C‚u.s

75

0

141

i{

BB

40,50

80,00

73

HB

50,50

90,00

Dipendenza

i

FB

113 (M 22)

Piccolo Mondo

0

99

BB

41,00

73,00

BB

54,00

90,00

24

HB

51,00

83,00

HB

72,00

108,00

FB

61,00

93,00

FB

90,00

126,00

363 (M 23)

Corallo

43

0

99

Santoni Freestyle Hotel

Via Giacomo Matteotti, 108 Tel. 0464 505271 - Fax 0464 505295 info@hotelpiccolomondotorbole.it www.hotelpiccolomondotorbole.it

Via Giacomo Matteotti, 59 Tel. 0464 506221 - Fax 0464 506221 info@hotelcorallotorbole.com www.hotelcorallotorbole.com

Strada Granda, 6 Tel. 0464 505966 - Fax 0464 506100 info@hotelsantoni.com www.hotelsantoni.com

hlF†…[?wpf\|V#c "BAR„=2C‚/nu.sƒ !

hlF[?wp&|#c"BAR „=2‚u.s

lF[?w$gp%&|OV#"B R„!

58

iX

0

116

BB

58,00

89,00

12

HB

73,00

107,00

FB

88,00

122,00

i{

0

21

BB

34,00

47,00

40

i

36

0

72

BB

HB

HB

FB

FB

39,00

85,00

0

78

BB

40,50

HB

52,50

99,00

FB

65,50

112,00

87,00

126 (N 22)

[IT] Ambiente accogliente, staff disponibile e preparato. Ricchissima colazione a buffet. Camere luminose, confortevoli e molto pulite con wi-fi gratuito. Posizione centrale: vicino al lago ed al centro.

La scelta ideale per la tua vacanza! Ideale per sportivi.

[DE] Gemütliche Atmosphäre, betreut von einem freundlichen und fachkundigem Team. Reichhaltiges Frühstücksbüfett. Helle, komfortable und sehr saubere Zimmer mit kostenlosem WLAN. Zentrale Lage in der Nähe des Sees und des Zentrums. Die ideale Wahl für Ihren Urlaub! Perfekt für Sportler!

[UK] Relaxed atmosphere, friendly and helpful staff. Excellent facilities, rich breakfast buffet. Comfortable, bright and very clean rooms with free internet wi-fi. Convenient location: close to the lake and the town. The right choice for your holiday! Perfect for sport.

TORBOLE SUL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

HOTEL

43

www.effehotels.it

vel a r a C l e t o

★★★★

H

24 64 5057 T. +39 04 elhotel.it v info@cara otel.it

velh www.cara

l Garda

u Torbole s

arme h C e t r o F DA HOTEL

el Club Hot La Vela

★★★★

★★★★

GAR

40 64 5059 T. +39 04 hoteltorbole.it la e v le.it info@la oteltorbo

elah

www.lav

l Garda

u Torbole s

12 64 5060 T. +39 04 charmehotel.it e el.it info@fort armehot

tech www.for

bole

Nago-Tor

TORBOLE SUL GARDA 134 (M 23)

Al Caminetto

114 (M 22)

Aurora

44

115 (N 23)

Benaco

HOTEL

Aktivhotel Santalucia

139 (N 23)

0039 vom Ausland from abroad

Via di Santa Lucia, 6 (GPS Via Pontalti) Tel. 0464 505140 - Fax 0464 505509 info@aktivhotel.it www.apt.aktivhotel.it

Via della Lova, 4 Tel. 0464 505214 - Fax 0464 506136 info@hotel-caminetto.it www.hotel-caminetto.it

Via Giacomo Matteotti, 55 Tel. 0464 505311 - Fax 0464 505422 aurora@torbole.com www.torbole.com/aurora

Via Benaco, 35 Tel. 0464 505364 - Fax 0464 505973 info@onbenaco.com www.onbenaco.com

hlF[?w$pf\&|V#c "BR„2C‚n.s

hlF[?w$g&|V#c"B R„Cs!

hlF†…[?wp&|#"BR Cs

hlF†…[?wpf&|OVc "BAR„|Cs!

32

0

69

BB

27,00

89,00

FB

117 (N 23)

Centrale

25

0

40

i

HB

BB

35,00

48,00

FB

118 (N 21)

Eden

29

0

45

i

HB

BB

35,00

40,00

HB

50,00

55,00

FB

65,00

120 (N 23)

Geier

35

0

74

i

BB

36,00

80,00

HB

52,00

125,00

FB

68,00

141,00

121 (N 22)

Holiday Surf

Piazza Goethe, 13 Tel. 0464 505234 - Fax 0464 506150 info@hotelcentraletorbole.it www.hotelcentraletorbole.it

Strada Granda, 127 Tel. 0464 505977 - Fax 0464 506302 info@edengarni.com www.edengarni.com

Via Benaco, 31 Tel. 0464 505131 - Fax 0464 505946 info@hotelgeier.com www.hotelgeier.com

Strada Granda, 62 Tel. 0464 505921 - Fax 0464 505304 info@holidaytorbole.it www.holidaytorbole.it

hlF†…[?wp|#c"BR „

lF[?wgpf\&|#"BG nsƒ!

hlF†…[?wpf|#c"B R„s

hlF†[?wpf&|V#"B Rnsƒ

28

i

0

59

BB

35,00

45,00

HB

52,00

59,00

HB

FB

59,00

68,00

FB

28

0

64

BB

37,00

40,00

37

i{

0

64

BB

38,00

45,00

HB

48,00

52,00

FB

52,00

59,00

52

i

0

99

BB

40,00

60,00

HB

50,00

70,00

FB

TORBOLE SUL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

45

123 (N 23, 24)

Miorelli

127 (N 24)

Residence Garnì Torbole

Villa Alberta

140 (N 22)

HOTEL

Ifigenia

124 (M 23)

Lungolago Conca d'Oro, 29 Tel. 0464 505134 - Fax 0464 506203 info@hotelifigenia.it www.hotelifigenia.it

Via della Lova, 10 Tel. 0464 505009 - Fax 0464 506064 info@miorelli.it www.miorelli.it

Lungolago Conca d'Oro, 49 Tel. 0464 505216 - 347 4529846 - Fax 0464 505001 info@hoteltorbole.it www.hoteltorbole.it

Strada Piccola, 24 Tel. 0464 505365 - Fax 0464 505286 info@hotelvillaalberta.it www.hotelvillaalberta.it

lF[?wgp&V"BRn

hlF[?wgpf&|#c"B AR„|Cns

hlF[?wpf\&V#"BM R„

hlF?wpf&|V#"BRC sƒ!

35

0

71

i

BB

30,00

54,00

HB

44,00

68,00

FB

128 (M 23)

Villa Claudia

27

0

53

i

BB

32,00

43,00

0

0

111

HB FB

38,00

55,00

129 (M 23)

Villa Magnolia

23

0

43

i

FB

38

142 (N 23,24)

Villa Gloria

BB HB

BB

34,00

44,00

HB

46,00

56,00

FB

130 (M 22)

Villa Rosa

Via della Lova, 16 Tel. 0464 505328 - Fax 0464 505376 info@villaclaudiatorbole.it www.villaclaudiatorbole.it

Via delle Busatte, 1 Tel. 0464 505712 - Fax 0464 548620 info@villagloria.info www.villagloria.info

Via della Lova, 8 Tel. 0464 505050 - Fax 0464 549788 info@hotelvillamagnolia.it www.hotelvillamagnolia.it

Via del Sarca Vecchio, 6 Tel. 0464 505102 - Fax 0464 505103 info@villarosamaria.com www.villarosamaria.com

hlF[?wpf&|#c"BR nsƒ

hlF[?wgpf\&|V#c "BR„|=2C‚n.s

hlF[?w$pf&|c"BR c"BPMRCnsƒ!

hlF[?wpf&|#c"BR „n.s!

30

i

0

60

BB HB FB

34,00

44,00 60,00

20

0

41

BB HB FB

35,00

50,00

21

i

0

60

BB HB

6

Pers. 2-6: 68,00 > 125,00

FB

34,00

42,00

34

i

0

68

BB

43,00

60,00

HB

50,00

70,00

FB

TORBOLE SUL GARDA 131 (N 21)

135 (M 22)

Casa Morandi

136 (N 23)

Casa Nataly

46

137 (N 23)

Casa Romani

HOTEL

Villa Stella

0039 vom Ausland from abroad

Strada Granda, 104 Tel. 0464 505354 - Fax 0464 505053 info@villastella.it www.villastella.it

Via Giacomo Matteotti, 105 Tel. 0464 505239 - Fax 0464 505013 info@casamorandi.it www.casamorandi.it

Piazza degli Alpini, 12 Tel. 0464 505341 - Fax 0464 506223 info@casanataly.it www.casanataly.com

Via Pescicoltura, 35 Tel. 0464 505113 - Fax 0464 548760 info@casaromani.it www.casaromani.it

hlF[?w$gpf%&|O# c"BR„2Cn.s!

F[?wpf|V"BRCns

F?wp&|V"BAR

hlF[?wpf\&|V"B" BPCnsƒ

46

0

93

i{

BB

38,00

59,00

FB

138 (N 23)

Monte Baldo

19

1

45

i

HB

BB

32,00

42,00

FB

141 (M 22)

Villa Clara

14

1

25

i

HB

BB

29,00

35,00

FB

0

37

BB

33,00

36,00

HB Pers. 2-4: 60,00 > 92,00

4

167 (M 22)

Villa Maria

14

i

HB

FB

144 (M,N 22)

Villa Orchidea

Lungolago Conca d'Oro, 15 Tel. 0464 505121 - Fax 0464 548773 info@hotelmontebaldo.net www.hotelmontebaldo.net

Via Giacomo Matteotti, 92 Tel. 0464 505141 - Fax 0464 548913 info@villaclara.it www.villaclara.it

Via del Sarca Vecchio, 13 Tel. 0464 505402 - Fax 0464 506229 info@villamariatorbole.com www.villamariatorbole.com

Strada Granda, 7 Tel. 0464 505143 - Fax 0464 505143 info@villaorchidea.com www.villaorchidea.com

F[?wp%|V#"!

hlF[?wgpf&|V#"B R„|

hlF[?wf&|V#c"BR |ns

F[?w$gpf\%V"BR

17

i

4

38

BB HB FB

30,00

36,00

24

i

0

45

BB HB FB

30,00

40,00

10

i

0

19

BB HB FB

39,00

49,00

22

i

0

35

BB HB FB

30,00

38,00

TORBOLE SUL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

47

145 (M 22)

Villa al Vento

149 (N 21)

Villa Mimosa

HOTEL

Ischia

148 (N 22)

Via Giacomo Matteotti, 65 Tel. 0464 505146 - Fax 0464 549718 info@torboleischia.it www.torboleischia.it

Strada Granda, 48 Tel. 0464 505915 - Fax 0464 549949 info@villaalvento.com www.villaalvento.com

Strada Granda, 83-85 Tel. 0464 505265 - Fax 0464 548640 info@villamimosa.com www.villamimosa.com

F[?wpfc"BARs

F?wpf&|V#"BR|sĆ’

F?wpf\&|V#"Rns

13

0

BB

25

i

29,00

35,00

pubblicitĂ _busatte.pdf

1

FB

19/10/10

13

i

HB 01.21

1

24

BB HB FB

35,00

37,50

28

5

i

57

BB

33,00

37,00

HB FB

PARCO AVVENTURA BUSATTE ADVENTURE - TORBOLE SUL GARDA

ingresso

5 emozionanti percorsi acrobatici tra le piante dedicati a sportivi, famiglie e gruppi, al Parco delle Busatte, a pochi minuti dal lago e dal centro di Torbole 5 fabulous acrobatic routes through the trees for sportsmen, families and kids, in Parco delle Busatte a few minutes from the centre of Torbole and the Lake Garda Teleferiche, liane, reti, ponti nepalesi, giochi di equilibrio in totale sicurezza con imbraghi, caschi, moschettoni e carrucole CABLEWAYS, LIANAS, NETS, NEPALESE BRIDGES AND BALANCING GAMES in complete safety with harnesses, crash helmets, snap-hooks and pulleys Inoltre tracciati Cross-Country per MTB, una grande pista da BMX, strutture acrobatiche, un campo scuola MTB, discese in Downhill NOT ONLY THIS, cross-country tracks for mtb, a great trails for BMX, acrobatic jumps, a school area for mtb, downhill

info: +39 347 28 80 570 - www.busatteadventure.it - info@busatteadventure.it

NAGO

0039 vom Ausland from abroad

103 (P 21)

Doria

104 (P 21)

Giardino

HOTEL

Forte Charme Hotel

237 (O 21)

Via Europa, 54 Tel. 0464 506012 - Fax 0464 548087 info@fortecharmehotel.it www.fortecharmehotel.it

Via Arturo de Bonetti, 10 Tel. 0464 540054 - Fax 0464 540177 info@hoteldoria.net www.hoteldoria.net

Strada Rivana, 10 Tel. 0464 505152 - Fax 0464 548088 info@groffsrl.it www.groffsrl.it

hlF†…[?wgp&|OV# c"BAR„n.s

hl†…[?w&|V#c"BR „|C.!

lF†…[?wgp&|OV#" BR

62

0

115

iX{

BB

46,00

68,00

46

HB

56,00

83,00

Dipendenza 1

FB

66,00

93,00

i

258 (O 19)

Isola Verde

0

73

BB

30,00

47,50

10

HB

38,00

58,00

FB

45,00

68,00

106 (P 21)

Toresela

20

0

39

i

BB

30,00

45,00

HB

45,00

57,00

FB

60,00

73,00

108 (P 21)

Francesco

Loc. Porino, 1 Tel. 0464 548065 - Fax 0464 548752 info@hotelisolaverde.com www.hotelisolaverde.com

Strada Rivana, 5 Tel. 0464 540030 - Fax 0464 540095 info@hoteltoresela.it www.hoteltoresela.it

Strada Rivana, 1 Tel. 0464 505225 - Fax 0464 505225 info@garnifrancesco.com www.garnifrancesco.com

hlF[?w$pf\%|V#c "BRc"BRnsƒ

lF[?w$gpf&|V#c" BR„

?wpf"

20

i

0

44

BB HB

1

Pers. 2-4: 80,00 > 130,00

FB

37,00

43,00

21

i

0

42

BB

23,00

45,00

8

4

24

BB

HB

HB

FB

FB

27,00

33,00

48

49

VALLE DI LEDRO

HOTEL

Foto: Consorzio Pro Loco Valle di Ledro

50

Consorzio Pro Loco

VALLE DI LEDRO

Via Nuova, 7 - 38067 LEDRO (Pieve) Tel. +39 0464 591222 - Fax +39 0464 591577 info@vallediledro.com - www.vallediledro.com

Elda Eco Ambient Hotel

Albergo Maggiorina

Family Hotel Adriana

Via III Giugno, 3 - LEDRO - Loc. Lenzumo Tel. 0464 591040 - Fax 0464 590000 info@hotelelda.com www.hotelelda.com

Via XXIV Ottobre, 9 - LEDRO - Loc. Bezzecca Tel. 0464 591029 - Tel. 347 5022241 - Fax 0464 592929 info@albergomaggiorina.it www.albergomaggiorina.it

Via Doghen, 3 - LEDRO - Loc. Locca Tel. 0464 591184 - Fax 0464 592256 info@hotel-adriana.it www.hotel-adriana.it

hlF†…[?pf\&V#"B R!

hlF†[?$pf}\%&|V #"BAR=2‚nsƒ!

hlF†[?pf\%&|V#"B AR„=2‚ns!

17

i{

0

32

BB

44,00

77,00

HB

52,00

85,00

FB

[IT] Situato in un'oasi verde e tranquilla, dove il fascino del lago si incontra con il mondo incantato delle Alpi, l'Eco Ambient Hotel è il luogo ideale per trascorrere una vacanza lontana dallo stress della vita quotidiana e all'insegna del relax, delle attività sportive, della vita all'aria aperta e a contatto con una natura pura e incontaminata.

[DE] Inmitten einer ruhigen und grünen Oase umgeben vom Flair des Ledrosees und der Alpen ist das Eco Ambient Hotel der ideale Ort um einen Urlaub weit entfernt vom Alltag und dem damit oftmals zusammenhängenden Stress zu verbringen. Es wird ein Urlaub im Zeichen sportlicher Aktivität immer umgeben von frischer Luft und in Kontakt mit der reinen und unberührten Natur.

[UK] The Eco Ambient Hotel, situated in a green and peaceful oasis, where the fascination of the lake meets the enchanted world of the Alps, is the ideal place to spend your holiday far from the stress of the daily life and immersed in total relax, sport as well as in a pure and incontaminate nature.

27

i

0

45

BB

30,00

46,00

40

HB

35,00

52,00

FB

41,00

58,00

i{

0

80

BB

33,00

70,00

HB

45,00

78,00

FB

55,00

88,00

VALLE DI LEDRO

51

Ciò che colpisce arrivando nella Valle di Ledro (660 m slm) è il verde delle montagne e il blu delle acque del piccolo lago, uno dei più puliti del Trentino. Luogo ideale per una vacanza all’aria aperta, a contatto con la natura, praticando sport come la vela, il mtb, l'escursionismo, il canyoning o semplicemente rilassandosi.

Was Sie bei einem Besuch im Valle di Ledro (660 m ü.M.) beeindrucken wird, sind die grünen Berge und der kleine türkisblaue Alpensee, einer der saubersten Seen im Trentino. Der ideale Ort für einen Urlaub im Freien, mitten in der Natur, um Sport, wie Segeln, MTB, Wandern, Canyoning, zu treiben oder einfach zur Entspannung.

When you reach Valle di Ledro (660 asl), you are surprised by the green of the mountains and the turquoise blue water of the small alpine lake, one of the cleanest of Trentino. It is the ideal place for an open-air holiday, in touch with nature, practising some sports like sailing, mtb, hiking, canyoning, or simply relaxing.

52

Ospitalità su misura AFFITTACAMERE - AGRITUR - OSTELLO BED & BREAKFAST - APPARTAMENTI

Il Garda Trentino è in grado di offrire strutture per soddisfare ogni tipo di clientela. Dagli appartamenti e camere in affitto per vivere la vacanza in modo disimpegnato, ai bed and breakfast per un’ospitalità presso una famiglia; gli agritur immersi nel verde per assaporare la vacanza a contatto con la natura e infine l’ostello per i giovani e i viaggiatori “easy travellers”.

Maßgeschneiderte Gastfreundschaft ZIMMERVERMIETUNG - AGRITUR - JUGENDHERBERGE BED & BREAKFAST - FERIENWOHNUNGEN

In den Unterkünften des Garda Trentino liegt die ideale Antwort auf jeden Urlaubswunsch: angefangen bei Ferienwohnungen und Zimmern für ungezwungene Urlaube, dem Bed and Breakfast in der gastlichen Atmosphäre bei einer Familie, mitten im Grünen für Ferien im Einklang mit der Natur, bis zur Jugendherberge für junge Leute und „easy travellers“ Reisende.

Hospitality made to measure ROOM AND BREAKFAST - AGRITUR - YOUTH HOSTEL BED & BREAKFAST - APARTMENTS

The Garda Trentino establishments have what it takes to meet your holiday needs. From selfcatering apartments and rooms for an informal holiday to Bed & Breakfasts with a cosy atmosphere in a family house; from farmhouses, immersed in the green landscape, for a holiday in tune with nature, to the youth hostel for “easy travellers” young people.

Affittacamere

room and breakfast Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town Con appartamenti Mit Ferienwohnungen With apartments

12 (G 34)

Ingarda Rooms Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it 8

16

min BB

30,00

Classifica Klassifizierung / Classification

max

40,00

BB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia con 1a colazione Preis in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer mit Frühstück Price in Euro per person per day in double room with breakfast

Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC N. letti / Nr. Betten / No. beds

Verifica disponibilità e prezzi | Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

AFFITTACAMERE - Room and breakfast

53

RIVA DEL GARDA - ARCO - LIDO DI ARCO Villa Regina

Villa Speranza

Via Udine, 2 - Riva del Garda Tel. 0464 552632 - 338 8562863 - Fax 0464 559364 info@villa-regina.com www.villa-regina.com

Via Brione, 30/A - Riva del Garda Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038 info@villasperanza-rivadelgarda.it www.villasperanza-rivadelgarda.it

hF[?wf&|V#c"R„| s

hlF?w$pf\V"|"|s ƒ

11

0

min

21

BB

36,00

max 40,00

245 (M 20)

0

9 2

Arciduca Charming House

min

22

Pers. 2-3: 50,00 > 75,00

BB

28,00

Villa Marina

Via Linfano, 50 - Lido di Arco Tel. 0464 548230 - Fax 0464 548230 info@lacantinota.it www.lacantinota.it

Via Linfano, 56 - Lido di Arco Tel. 0464 505330 - Fax 0464 505330 info@villamarina-torbole.com www.villamarina-torbole.com

hF†?pf\|#c"BAR„

hlF?pf"

0

min

16

BB

33,00

max 40,00

9

0

min

18

BB

27,00

Via Fossa Grande, 1 - Arco Tel. 327 7321285 - 333 4764861 Fax 0464 519372 info@arciduca.net - www.arciduca.net

hlF?wpf&|O#c"BA G„|Csƒ

max 33,00

175 (M 20)

La Cantinota

8

54

326 (N 11)

Arco

Riva del Garda

164 (I 20)

i

Lido di Arco

AFFITTACAMERE - Room and breakfast

161 (H 20)

0039 vom Ausland from abroad

max 36,00

11

i

0

min

22

BB

40,00

max 50,00

TORBOLE SUL GARDA - NAGO

0039 vom Ausland from abroad

180 (M,N 23)

177 (P 20)

Armellini Cristiana

Nago

Torbole sul Garda

Bertolini Sandra

Via Pasubio, 10 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505277 - Fax 0464 505324 info@casabertolini.com www.casabertolini.com

?w$pfV"!

8

0

Via della Stazione, 13 - Nago Tel. 0464 540170 zimmer.cristiana@katamail.com

?wpf min

16

BB

37,00

max 45,00

0

6

min

12

BB

25,00

max 28,00

AFFITTACAMERE - Room and breakfast

55

56

Classifica / Klassifizierung / Classification Con appartamenti Mit Ferienwohnungen / With apartments

228 (E 16)

Ingarda Agritur

Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it

AGRITUR

7

i

21 2

BB

HB

FB

45,00

50,00

55,00

1-6 80,00 min

55,00

60,00

65,00

90,00 max

Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town Numero persone occupanti l’appartamento Prezzi in Euro per appartamento al giorno Personenzahl in der Wohnung Preis in Euro pro Wohnung pro Tag Number of people staying in the apartment Price in Euro per apartment per day BB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia con 1a colazione / Preis in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer mit Frühstück / Price in Euro per person per day in double room with breakfast HB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia con mezza pensione / Preis in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer mit Halbpension / Price in Euro per person per day in double room with half board

Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC N. letti / Nr. Betten / No. beds i Camere singole / Einzelzimmer / Single rooms N. appartamenti / Nr. Ferienwohnungen / No. apartments

Vendita di prodotti agricoli Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten Farm products for sale

Verifica disponibilità e prezzi | Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

FB Prezzo in Euro per persona al giorno in camera doppia con pensione completa / Preis in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer mit Vollpension / Price in Euro per person per day in double room with full board

RIVA DEL GARDA - ARCO

0039 vom Ausland from abroad

57

228 (E 16)

Eden Marone

262 (E 17)

Agritur Comai

338 (E 16)

Agritur Girardelli

353 (H 17)

Casa di Campagna

Via Marone, 11 - Riva del Garda Tel. 0464 521520 - Fax 0464 521520 info@edenmarone.it www.edenmarone.it

Via Di San Cassiano, 9 - Riva del Garda Tel. 0464 553485 - Fax 0464 553485 info@agriturcomai.com www.agriturcomai.com

Via Marone, 13 - Riva del Garda Tel. 0464 521642 - 333 1245937 - Fax 0464 521642 info@agriturgirardelli.com www.agriturgirardelli.it

Via Grez, 78 - Riva del Garda Tel. 0464 521252 - 348 8868491 - Fax 0464 521252 claudio.zanoni@cheapnet.it www.casadicampagna-riva.it

hlF†…[?pf\&|V#c R„s

hF?w$pf\V"ARRs

hlF?wpf\V#c"R„2 C‚

pf\V4NGsƒ

27

i

BB

HB

FB

5

28,00

35,00

50,00

40,00

50,00

60,00

24

4

BB

HB

FB

1-6

30,00

45,00

45,00

140,00

362 (F 15)

Fiore d'Ulivo

10

18

i

BB

HB

38,00

42,00

48,00

52,00

FB

3

BB

HB

FB

1-3 50,00

1

288 (H 11)

Maso Le 4 Stagioni

90,00

283 (I 16)

La Cort

AGRITUR

15

Loc. Gerone - Varignano - Arco Tel. 0464 532623 - 349 0624189 - Fax 0464 532623 info@masole4stagioni.it www.masole4stagioni.it

Via Passirone, 29 - S. Giorgio - Arco Tel. 0464 557936 - Fax 0464 562123 info@agriturlacort.it www.agriturlacort.it

hF?pfV"BAR

hlF?pf\Oc"R„nsƒ

hF?wgpf\&|OV#c" BAR|c"BPR|ns

3

6

BB 30,00 38,00

HB

FB

Arco

Via Ballino, 13/C - Riva del Garda Tel. 348 8535245 info@agriturismofioredulivo.it www.agriturismofioredulivo.it

7

15

BB 40,00

HB 60,00

FB

8

24 2

BB

HB

FB

2-5

30,00

70,00

45,00

130,00

ARCO

0039 vom Ausland from abroad

366 (O 8)

Laghel 7

Girasole

327 (Q 14)

Maso Fontane

354 (P 11)

Olivi

Loc. Laghel, 7 Tel. 335 8240645 - Fax 0464 519543 info@laghel7.it www.laghel7.it

Via S. Giorgio, 3 - S. Giorgio Tel. 0464 555001 - 347 1764107 - Fax 0464 554255 info@agriturgirasole.it www.agriturgirasole.it

Loc. Fibbie, 6 - Vignole Tel. 0464 518543 - 338 3153642 - Fax 0464 518543 info@agriturmasofontane.it www.agriturmasofontane.it

Via Madonnina, 5/A Tel. 0464 531558 - 380 3913238 info@agriturolivi.com www.agriturolivi.com

?wpfV"PNRsƒ

hlF?wpf\%|OV#"R „nsƒ!

h?wgpf\|Vc"PR„n s!

?w$pf&|"4PNMR„s

10

BB

HB

FB

2-4 90,00

3

AGRITUR

320 (L 16)

58

130,00

351 (M 13)

Santorum

10

21

BB

HB

FB

20

BB

HB

FB

2-5

25,00

i

20

BB

HB

FB

1-4

55,00 4

45,00

331 (Q 14)

Trefrutti

65,00 5

120,00

339 (T 4)

Vecchio Borgo

120,00

330 (L 12)

Vivere Suites and Rooms

Via Cerere, 61 Tel. 0464 512878 - Fax 0464 513596 info@agritursantorum.it www.agritursantorum.it

Loc. Fibbie, 1/B - Vignole Tel. 0464 517744 - 331 4267827 - Fax 0464 517744 pdallape@aliceposta.it www.trefrutti.it

Loc. Braila Tel. 349 6507213 - 328 5447266 - 0464 519549 info@agriturvecchioborgo.it www.agriturvecchioborgo.it

Via Epifanio Gobbi Tel. 0464 514786 - Fax 0464 510798 vivere@agrivivere.com www.agrivivere.com

?pfV#c"BARc"B4 NRs

hgpf\V"PRsƒ!

h?w$pf\V"4NGs

hF?w$gpf&|OV#c" BAR„|c"B4PNR„|n s!

Pernottamento / Übernachtung / Overnight stay > per person

10

HB

28 2

FB

2-4

27,50

80,00

47,50

155,00

12

BB

HB

FB

2-4

16

60,00 3

100,00

BB

HB

FB

1-6

2

22

75,00 3

125,00

4

BB

HB

FB

2-4

95,00

240,00

150,00

400,00

59

TORBOLE SUL GARDA - DRO - DRENA

Via alle Peschere, 4-8 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505824 - 328 9687546 - Fax 0464 505824 agriturlaura@libero.it www.agriturlaura.com

h?wpf"4NRsƒ!

24

BB

HB

FB

AGRITUR

Via Lizzone, 3 - Ceniga - Dro Tel. 0464 504793 - 333 5232846 - Fax 0464 504793 info@masolizzone.com www.masolizzone.com

hlF?wpf|#B4PRns 2-5 60,00

6

Maso Lizzone

Dro

Torbole sul Garda

Agritur Laura

232 (Q 3)

160,00

5

i

12 1

BB

HB

FB

2-4

39,00

95,00

45,00

105,00

60

337 (L 4)

Tenuta I Maroneri

Drena

350 (N 22)

0039 vom Ausland from abroad

Via Al Gac', 34 - Drena Tel. 0464 541514 - 333 7191855 - Fax 0464 541514 info@tenutaimaroneri.it www.tenutaimaroneri.it

h?$pfV#4PNMRƒb 8

BB

HB

FB

6-8 192,00

1

216,00

RIVA DEL GARDA

61

Benacus

227 (F 19)

OSTELLO

Ostello

0039 vom Ausland from abroad

Jugendherberge | Youth hostel Piazza Cavour, 14 Tel. 0464 554911 - Fax 0464 244553 info@ostelloriva.com www.ostelloriva.com Periodo di apertura Öffnungsperiode / Opening period

h†?$p&O#„ Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town

12 (G 34)

Ingarda Youth Hostel

4 120

23

BB

HB

Camera multipla Mehrbettzimmer Multi-bedded room

FB

BB

4 120

Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it Camera doppia Doppelzimmer Double room

Camera doppia Doppelzimmer Double room

HB

FB

18,00 28,00 38,00 16,00 26,00 36,00 20,00 30,00 40,00 16,00 26,00 36,00

Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC N. letti / Nr. Betten / No. beds

BB Prezzo in Euro min e max per persona al giorno con 1a colazione Preis in Euro min und max pro Person und Tag mit Frühstück Price in Euro min and max per person per day with breakfast HB Prezzo in Euro min e max per persona al giorno con mezza pensione Preis in Euro min und max pro Person und Tag mit Halbpension Price in Euro min and max per person per day with half board FB Prezzo in Euro min e max per persona al giorno con pensione completa Preis in Euro min und max pro Person und Tag mit Vollpension Price in Euro min and max per person per day with full board

Verifica disponibilità e prezzi Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

23

11.04 - 31.10.2011

Camera multipla Mehrbettzimmer Multi-bedded room

BB

HB

FB

BB

HB

FB

19,00 23,00

24,00 33,00

29,00 43,00

17,00 19,00

22,00 29,00

27,00 39,00

62

Bed & Breakfast BED & BREAKFAST

Ospitalità familiare

Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town

12 (G 34)

Ingarda B&B Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it 6

2

16

 1-4

min

max

50,00

105,00

Prezzi giornalieri in Euro per camera doppia con 1a colazione Doppelzimmerpreise pro Tag in Euro inkl. Frühstück Daily prices in Euro per double room including breakfast Tipologia camere: 1=singola / 2=doppia / 3= tripla / 4=quadrupla Typologie: 1=Einzelzimmer / 2=Doppelzimmer

3=Dreibettzimmer / 4=Vierbettzimmer Type of rooms: 1=single / 2=double / 3= triple / 4=quadruple

Camere con servizi / Zimmer mit DU/WC / Rooms with SH/WC Camere senza servizi / Zimmer ohne DU/WC / Rooms without SH/WC N. letti / Nr. Betten / No. beds

Verifica disponibilità e prezzi | Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

RIVA DEL GARDA - TENNO - DRO

0039 vom Ausland from abroad

384 (H 20)

276 (E 18)

229 (G 18)

379 (H 15)

Armici Annarosa

Brighenti Marzia

Cerqueira Marisete

Oliari Riccardo

Via Gorizia, 5 - Riva del Garda Tel. 340 2297568 - 339 2298211 villagida@libero.it

Via Ardaro, 58 - Riva del Garda Tel. 0464 556094 - Fax 0464 559876 info@villabellaria.com www.villabellaria.com

Via Bruno Galas, 5 - Riva del Garda Tel. 0464 552258 - 338 7094071 Fax 0464 552258 mariscerqueiira@gmail.com

Via Fangolino, 8/A - Loc. San Tomaso - Riva del Garda Tel. 380 3292045 - 0464 557863 - Fax 0464 560376 info@lapiccoladimora.it www.lapiccoladimora.it

?wgpfVs!

l$gf\Vc"R=2C.!

?w$pfV"Gns

Fpf"G

"Villa Gida"

6

min

max

50,00

85,00

3



0

6

2

"Villa Beghini"

min

max

40,00

100,00

0



2

3

6

"La Piccola Dimora"

min

max

84,00

84,00

349 (D 11)

B&B Ari & Fil

4

min

max

55,00

75,00

"Campenal"

F?wgf\V"G 1



0

Santoni Rita

Piazza Cesare Battisti, 26 - Tenno Tel. 0464 500714 - 328 5776969 info@ariefil.com www.ariefil.com

 2-3-4

2 2

367 (R 2)

Dro



2

Tenno

1 1-4

''Villa Bellaria"

2

9

Vicolo Termine, 19 - Dro Tel. 334 1086228 angelo.matteotti@alice.it

F?w$pf\Vsƒ! min

max

60,00

80,00

1

4

0

4

min

max

40,00

60,00

BED & BREAKFAST

63

ARCO

0039 vom Ausland from abroad

370 (P 8)

281 (N 13)

266 (L 11)

279 (R 12)

Amistadi Angiolino

Miori Ischia Adriana

Pederzolli Claudio

Remondini Anna

Loc. Moletta, 1 Tel. 328 8688743 - 0464 512994 info@alamoleta.it www.alamoleta.it

Via Narzelle, 23 Tel. 339 3623134 adriarco@hotmail.it

Via S. Marcello, 9 - Chiarano Tel. 0464 517730 - Fax 0464 510798 haus@bedandpizza.com www.bedandpizza.com

Via Soccesure, 1 - Bolognano Tel. 349 1161919 - Fax 0464 581596 anna.gardastivo@gardaqui.net www.gardaqui.net/gardastivo

F?wpf"G„

?w$pfV"G

?wVcBAR

h?w$pfVBs

"A La Moleta"

0



2

3

6

min

max

60,00

70,00

1



2-3

2

7

"Casa Pederzolli Haus"

min

max

52,00

62,00

3



2

64

0

6

"Residenza Gardastivo"

min

max 100,00

3



2-4

0

9

min

max

45,00

90,00

t utta panini i piatti pasticcelcrietti frutta panini pizze piadinpeiatti pasticceria biscotti dolcepanini pizze piadine toast paristicceria biscotti dolcetti fr m ri p t s a to e in d o a etti frutt pizze pia65 tti pasticceria biscotti d ast primi rimi piatti p lc p to o t d e s i a in tt d o to ia c e p is in b e d z a ia iz ri ia p oast primi p cotti dolcetti frutta panini p toast primi piatti pasticce dolcetti frutta panini pizze pasticceria bistti frutta panini pizze piadinerimi piatti pasticceria biscotti biscotti dolce panini pizze piadine toast p dolcetti frutta

snack, dolci e salati: panini, pizze, piadine, tramezzini, dolci, crepes, piatti pronti Vagabontà, con sede a Torbole sul Garda, è un’azienda che da più di vent’anni si occupa della distribuzione e fornitura di prodotti alimentari di qualità e pronti da consumare.

La vasta offerta propone panini, piadine, pizze e bruschette, toast, primi piatti, pasticceria, biscotti, dolcetti e tutto l’occorrente per la preparazione di squisiti snack. La vasta linea di prodotti è rivolta sopratutto a bar, pub, chioschi, ristoranti, alberghi, hotel e tutte le attività predisposte alla somministrazione di alimentari.

www.vagabonta.it TORBOLE SUL GARDA (TN) - Via Tòm del Sarca, 1 Segr./Fax 0464 506095 - Cell. 3357025444 info@vagabonta.it

il tuo partner... nel completare l’offerta del tuo esercizio

66

Appartamenti&Residence Ferienwohnungen Apartments Legenda | Zeichenerklärung | key to symbols I servizi di seguito segnalati sono una selezione di quelli offerti dalle strutture ricettive.

Die folgenden Ausstattungen sind eine Auswahl von denen, die von den Unterkunftsbetrieben angeboten werden.

The following facilities shown on this guide are a selection of those offered by the accommodation establishments.

Servizi generali Allgemeine Ausstattungen General services

Appartamenti dotati di Ferienwohnungen ausgestattet mit Apartments provided with:

Accessibile ai diversamente abili h

Den Behinderten zugänglich

condizionata c Aria Klimaanlage / Air conditioning " Asciugacapelli Fön / Hairdryer

Cassetta di sicurezza B Safe / Safe-box depot

Forno / Ofen / Oven 4 Microonde P Microwellen / Microwaves N Lavastoviglie Geschirrspüllmaschine / Dishwasher Lavatrice M Waschmaschine / Washing machine G TV TV SAT (Verifica lista canali TV presso struttura) R TV SAT (Prüfen Sie die TV Kanalliste bei der Struktur)

Adapted for disabled guests Ascensore / Aufzug / Lift

l Deposito biciclette ? Fahrräder Depot / Bike storage

Deposito windsurf w Windsurf Depot / Windsurf storage Lavanderia / uso lavatrice $ Wäscheraum / Waschmaschinebenutzung Laundry room / Use of washing machine Garage

g p Parcheggio / Parkplatz / Parking area f Giardino/prato / Garten/Wiese / Garden/lawn Animazione per bambini (verifica i periodi nel sito) }

Animation für Kinder (auf der Webseite Zeitabschnitte prüfen)

Children’s animation (see the periods on the website) Parco giochi per bambini Kinderspielplatz / Children’s playground Sala giochi per bambini Kinderspielsaal / Children’s play room

\ % & Internet point Collegamento internet wireless | Wireless-Anschluss / Wireless connection

Animali ammessi previa richiesta V Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen

TV SAT (Check TV channel list at the structure) Collegamento internet Internetanschluss / Internet connection Collegamento internet wireless Wireless-Anschluss / Wireless connection

„ |

Animals are allowed subject to prior agreement

#

Principali carte di credito accettate Hauptkreditkarten angenommen Major credit cards accepted Servizi parzialmente disponibili / Ausstattungen teilweise zur Verfügung / Services partially available

Wellness, fitness & relax turco = Bagno Dampfbad / Steam bath 2 Sauna C Whirlpool Zona relax ‚ Relaxbereich / Relaxation area

Trattamenti estetici / Schönheitspflegen / Beauty treatments n Piscina / Schwimmbad / Swimming pool coperta u Piscina Hallenbad / Indoor swimming pool . Palestra Fitnessraum / Gym

Sdraio / lettini prendisole s Liegestühle / Sonnenliegen

Deckchairs / Sun beds Campo da tennis Tennisplatz / Tennis court Ping pong Tischtennis / Table-tennis Biciclette a disposizione Fahrräder zur Verfügung / Bicycles at disposal

e ƒ !

Servizi e prezzi. Sono assicurati nei prezzi i seguenti servizi: energia elettrica, acqua calda, riscaldamento dei locali, biancheria e pulizie.

Verificare i dettagli dei servizi forniti nei singoli appartamenti entrando nel sito o telefonando direttamente alla struttura ricettiva prescelta.

Ausstattungen und Preise. In den Preisen sind folgende Ausstattungen inbegriffen: Strom, Warmwasser, Heizung, Bettwäsche und Endreinigung. Details einzelner Wohnungen sind auf der Webseite, oder telefonisch mit der gewählten Unterkunft erhältlich.

Services and prices. Included in the prices are the following services: electricity, warm water, heating, bed linen and cleaning. Please verify the detailed services of every single apartment on the website or directly calling the selected accommodation.

67

Appartamenti&Residence Ferienwohnungen Apartments

Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town

12 (G 34)

Ingarda Appart

Appartamenti con licenza affittacamere

Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it

N. appartamenti Nr. Ferienwohnungen No. apartments

60

min

max

60,00

140,00

Prezzi giornalieri in Euro per appartamento Tägliche Preise in Euro pro Wohnung Daily prices in Euro per apartment

N. letti / Nr. Betten / No. beds Numero persone occupanti l’appartamento Personenzahl in der Wohnung Number of people staying in the apartment

Verifica disponibilità e prezzi | Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

APPARTAMENTI&RESIDENCE

15 Appart. 1-4 pers.

Case con Appartamenti per Vacanze

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

361 (I 19)

290 (H 20)

272 (H 20)

4 Limoni Apartment Resort

Apartments Garda Lake

Appartamenti Leon d'Oro

Appartamenti Villa Aranci

Via Rovigo 28/D Tel. 320 2503620 - Fax 0464 550568 info@4limoni.com www.4limoni.com

Viale Rovereto, 47/A Tel. 0464 550024 - Fax 0464 560576 info@apartmentsgardalake.it www.apartmentsgardalake.it

Via dei Fabbri, 29 Tel. 0464 557631 - 347 5312574 Fax 0464 557631 info@leondororiva.it www.leondororiva.it

Viale Rovereto, 23 Tel. 0464 552715 - Fax 0464 552715 info@villaaranci.it - www.villaaranci.it

hl?w$gpf|#c"BPN R„|ns

l?gp#cBR‚s

hl?$g&|V#"4MR„

?w$pf\|VcBPR|Cn sƒ!

15

60

Appart. 1-4 pers.

min

max

100,00

400,00

284 (G 17)

APPARTAMENTI&RESIDENCE

291 (F 19)

68

15

60

Appart. 1-4 pers.

min

max

60,00

140,00

7

29

Appart. 1-6 pers.

Dipendenza: via Treviso, 2 (

min

max

50,00

160,00

190 (F 19)

302 (F 19)

7

340 - H 20)

28

Appart. 1-8 pers.

min

max

40,00

160,00

365 (F 19)

Appartamenti Villa Rosa

Bella Villa

Carloni Morellato Enrica

Carloni Morellato Enrica

Viale Trento, 112 Tel. 329 6724119 - Fax 0464 556522 info@villarosariva.it www.villarosariva.it

Viale Roma, 28 Tel. 0464 553400 - 333 5407762 - 334 9754615 Fax 0464 561142 info@bellavilla.it www.bellavilla.it

Piazza Cavour, 3 Tel. 0464 555027 - 0464 551691 Tel. 334 5929329 - 338 5081065 carloni.enrica@tiscali.it www.gardatrentino.it/appartamenti-carloni-morellato

Via Roma, 20 Tel. 0464 555027 - 0464 551691 Tel. 334 5929329 - 338 5081065 carloni.enrica@tiscali.it www.gardatrentino.it/appartamenti-carloni-morellato

l?w$p&|#c"4NMR„ =C!

?w$gpVcB4NR

?w$gp|V"B4MG|

l?wgp|V4MR|

11 Appart. 1-8 pers.

42

min

max

30,00

180,00

7 Appart. 1-6 pers.

19

min

max

60,00

150,00

4 Appart. 2-7 pers.

18

min

max

45,00

105,00

1 Appart. 1-4 pers.

4

min

max

70,00

105,00

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

285 (F 19)

70 (G 19)

171 (I 20)

261 (I 19)

Casa Francesca

Casa Sembenini

Elvy

La Colombera

Via del Corvo, 9 Tel. 0464 553891 - 347 4641228 Fax 0464 560344 info@casafrancescagarda.com www.casafrancescagarda.com

Viale Dante, 5 Tel. 0464 551839 Tel. 338 2490338 - Fax 0464 561028 casa@sembenini.com www.sembenini.com

Via Longa, 13 Tel. 0464 553070 Fax 0464 553070

Via Rovigo, 30 - S. Alessandro Tel. 0464 556033 - 338 2401421 Fax 0464 561506 info@lacolombera.it www.lacolombera.it

hl?gV4R

l?$g|V#c"BPNR

l$gpfV4MRs

?w$pf\%&V#"4RsĆ’ !

4 Appart. 1-6 pers.

15

min

max

35,00

105,00

10 Appart. 1-6 pers.

44

min

max

60,00

160,00

5 Appart. 2-6 pers.

25

min

max

50,00

120,00

9 Appart. 1-6 pers.

31

min

max

30,00

160,00

APPARTAMENTI

69

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

200 (H 21)

250 (G 19)

251 (H 19)

Residence Alle Palme

Residence Ambra

Residence Cristine

Residence Desirée

Viale Vannetti, 5 Tel. 0464 559462 - 329 5925234 Fax 0464 556366 info@residenceallepalme.com www.residenceallepalme.com

Viale Rovereto, 120 Tel. 0464 552222 - 338 9036617 Fax 0461 932355 info@ambraresidence.it www.ambraresidence.it

Viale Rovereto, 134 Tel. 0464 553341 - 348 2306573 Tel. 340 7250840 - Fax 0464 553341 info@cristine.it www.cristine.it

Via Treviso, 25 Tel. 0464 551963 - Fax 0464 559204 info@residencedesiree.it www.residencedesiree.it

l?w$gpf&|#c"BPN R„nsƒ!

?wp&|V4PG

?wp#c"BR

?w$p|V#c"B4PNMR „

11

68

Appart. 2-7 pers.

min

max

65,00

216,00

73 (I 15)

APPARTAMENTI&RESIDENCE

206 (H 21)

70

12

min

max

50,00

100,00

45

Appart. 2-6 pers.

11

44

Appart. 2-4 pers.

min

max

40,00

160,00

207 (H 20)

259 (H 20)

11

50

Appart. 1-8 pers.

min

max

30,00

160,00

59 (F 19)

Residence Gemma

Residence Paradise

Residence Spiaggia

Residence Trieste

Via S. Tomaso, 55 Tel. 0464 520616 - 348 1218472 Fax 030 394241 residencegemma@libero.it www.residencegemma.it

Via Padova, 2/B Tel. 0464 553765 - 0464 554734 Fax 0464 557159 info@residenceparadiseriva.com www.residenceparadiseriva.com

Via Heinrich e Thomas Mann, 4 Tel. 0464 554047 - Fax 0464 553211 info@spiaggiarivadelgarda.it www.spiaggiarivadelgarda.it

Via Fiume, 17 Tel. 0464 552653 - Fax 0464 552653 info@triesterivadelgarda.com www.triesterivadelgarda.com

l?wpfVG

hl?wgpf\&|V#R„‚ s!

?w$pf\#Rsƒ!

hlg|V#"PMG„

5 Appart. 2-5 pers.

14

min

max

32,00

75,00

23 Appart. 1-6 pers.

100

min

max

50,00

163,00

24 Appart. 1-6 pers.

128

min

max

40,00

115,00

7 Appart. 1-4 pers.

26

min

max

55,00

95,00

71

CRISTINE Residence - Riva del Garda

Viale Rovereto 134 Riva del Garda (TN) Tel e Fax +39.0464.553341 Tel. +39.348.2306573 +39.340.7250840 info@cristine.it - www.cristine.it

www.cristine.it

CRISTINE

Il Residence Cristine è situato in viale Rovereto, uno dei viali principali di Riva del Garda. Direttamente sulla spiaggia e a pochi metri da Porto San Nicolò, il porto turistico di Riva del Garda, luogo di partenza per regate e altre manifestazioni veliche. Il monolocale dispone di tre letti, zona soggiorno, angolo cottura completamente attrezzato, doppia piastra di cottura, frigorifero, cappa aspirante, piatti e stoviglie nonché pentole e tutto il necessario per mangiare.

Ogni appartamento ha il balcone o terrazzo. Inoltre è dotato di riscaldamento ed aria condizionata autonomi, TV LCD con canali satellitari e cassaforte. Il bagno è con doccia e Phon.

Residence Cristine is situated in Viale Rovereto, one of the most important roads in Riva del Garda.

Directly on the beach and few meters from Porto San Nicolò, well known as the starting point of boat events and sailing racing. The studio flat is furnished with three beds, living room, full equipped kitchenette with a double cooking plate, fridge, cooker hood, dishes and cutlery, pans and everything you need.

Each flat has a balcony or a terrace, heating and air conditioning, TV LCD with satellite channels and safe. The bathroom has shower and hairdryer.

Das Residence Cristine befindet sich in der Rovereto Alee (viale Rovereto), eine der wichtigsten Strassen von Riva del Garda. Es liegt direkt am Strand vom Gardasee an wenigen Meter von Porto san Nicolò der Touristen Hafen von Riva del Garda, abfahrts Ortschaft von Regaten un Segelwettbewerbe. Die Einzelzimmerwohnung ist mit drei Betten eingerichtet, Wohnzimmer Zone, eine voll ausgestattete Kuchenecke: doppelte Kochplatte, Kuehlschrank, Saugkappe, Geschirr und Topfe und alles was man zum kochen braucht.

Jede Wohnung hat einen Balkon oder eine Terrasse. Noch dazu hat jede unabhangige Heizung und, LCD Ferneseher mit Satellitar Canaele und Safe. Im Baderaum haben wir Dusche und Fön.

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

189 (F,G 17)

191 (H 20)

276 (E 18)

Residence Villa Dina

Residenza Aquila Adler

Villa Bellaria

Villa Laura

Viale 1° Maggio, 38-52 Tel. 0464 554125 - Fax 0464 554125 info@villadina.net www.villadina.net

Via Fiume, 37 - Vicolo del Torchio, 4 Tel. 0464 554154 - Fax 0464 554154 info@residenceadler.com www.residenceadler.com

Via Ardaro, 58 Tel. 0464 556094 - Fax 0464 559876 info@villabellaria.com www.villabellaria.com

Viale Rovereto, 85 Tel. 340 3572387 - Fax 0464 561028 villalaura@sembenini.it www.sembenini.com

?wpf\|V#"4MR„ns ƒ!

l?V#

l$gf\V#c"B4R=2C !

hpVc"BPR

7 Appart. 2-6 pers.

APPARTAMENTI&RESIDENCE

201 (F 19)

24

min

max

40,00

135,00

6 Appart. 1-5 pers.

22

min

max

50,00

100,00

5 Appart. 2-4 pers.

72

12

min

max

80,00

120,00

5 Appart. 1-4 pers.

20

min

max

60,00

135,00

ARCO - LIDO DI ARCO - TENNO

0039 vom Ausland from abroad

247 (M 12)

174 (M 12)

260 (O 11)

277 (O 11)

Arcovacanze

Residence Franca

Residenza Al Sole

Residenza Arcobella

Via Cerere, 26 - Arco Tel. 0464 510207 - Fax 0464 513763 info@arcovacanze.it www.arcovacanze.it

Via Cerere, 3 - Arco Tel. 0464 531370 - Fax 0464 515238 info@franca.it www.franca.it

Via S. Anna, 32 - Arco Tel. 0464 516676 - 0464 516855 Fax 0464 518585 info@soleholiday.com www.soleholiday.com

Via S. Anna, 19/B - Arco Tel. 0464 531655 - 335 7079891 Fax 0464 531655 info@appartamentiarcobella.com www.appartamentiarcobella.com

hl?w$gpf\V#"BPM Rs!

?w$gpfV#"PR

?w$p&OV#"B4MR2C !

?w$p&|V#"4PNR„s !

min

max

40,00

120,00

8

16

Appart. 1-4 pers.

min

max

45,00

95,00

6 Appart. 2-6 pers.

30

min

max

90,00

160,00

265 (N 20)

Residence Verdeblu

?w$pf\&|V#c"B4P NR„=2C‚/n.sƒ!

10

28

min

max

40,00

120,00

Residence Lena

Via Linfano, 55 - Lido di Arco Tel. 0464 548176 - Fax 0464 549725 info@residenceverdeblu.it www.residenceverdeblu.it

Appart. 1-7 pers.

6 Appart. 1-7 pers.

255 (B 11)

Tenno

18

Lido di Arco

8 Appart. 1-4 pers.

58

min

max

30,00

180,00

Piazza S. Leonardo, 14 - Pranzo - Tenno Tel. 347 5224228 residence.lena@brennercom.net www.gardaqui.net/residencelena

?w$pf\VB4NR 4 Appart. 1-4 pers.

16

min

max

48,00

98,00

APPARTAMENTI&RESIDENCE

73

TORBOLE SUL GARDA 195 (N 22,23)

273 (M,N 23)

212 (M,N 23)

Casa Barcelli

Casa Beust

Casa Toblini Al Lago

Via Benaco, 12 Tel. 349 6907793 - Tel./Fax 0464 521668 info@appartamentistella.it www.appartamentistella.it

Via Giacomo Matteotti, 76 Tel. 0464 505122 - 348 6064397 Fax 0464 549886 info@barcelli.com www.barcelli.com

Via Benaco, 15 Tel. 0464 505576 - 335 7030586 Fax 0464 548717 casabeust@email.it

Via del Sarca Vecchio, 37 Tel. 0464 505123 - Fax 0464 505861 info@toblini.com www.toblini.com

?wgpV"BG

?w$pc"4MG„

?wpfV4s

w$pf|"sƒ

4

10

min

max

55,00

136,00

5 Appart. 1-5 pers.

18

min

max

40,00

105,00

1 Appart. 1-2 pers.

74

196 (L 22)

Appartamenti Stella

Appart. 2-5 pers.

APPARTAMENTI

0039 vom Ausland from abroad

2

min

max

60,00

90,00

6

24

Appart. 2-4 pers.

min

max

90,00

145,00

Camping Maroadi - 38069 Torbole (TN) - Via Gardesana 13 - Tel. +39 0464 505175 - Fax +39 0464 506291 - info@campingmaroadi.it Residence Maroadi - 38069 Torbole (TN) - Via alle Peschere 2 - Tel. +39 0464 505175 - Fax +39 0464 506291 - info@residencemaroadi.it

Torbole - Lake Garda WWW.CAMPINGMAROADI.IT WWW.RESIDENCEMAROADI.IT

Il nuovo Residence Maroadi ubicato in una zona tranquilla vicino al centro di Torbole, a circa 250 mt. dalla spiaggia, offre 26 app. trilocali, con 2 camere da letto, bagno, cucina completamente attrezzata, zona giorno e ampio terrazzo. Appartamenti moderni con impianto di raffrescamento o riscaldamento, TV satellitare, internet wi-fi, posto auto coperto e piscina.

The new Residence Maroadi is located in a quiet area near the center of Torbole, only 250 metres from the beach. All 26 apartments have three rooms: two bedrooms, a bathroom, a kitchen fully equipped, a living room and a large terrace. Modern apartments with heating / cooling system, TV satellite, the wire-less internet access, underground parking area and swimming pool.

Die neue Residence Maroadi liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Torbole-Zentrum und nur 250 mt vom Strand entfernt. Alle 26 Apartments der Residence bestehen aus zwei Schlafzimmern, Küche mit Ausstattung, Wohnzimmer mit Balkon und einem Badezimmer. Sie finden auch Tv mit Satelliten-System, Heiz- und Klimaanlage, Garage und abschließbaren Raum für Bikes vor, zusätzlich Wi-Fi Internet Zugang.

TORBOLE SUL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

75

347 (M 22)

374 (N 22)

249 (N 23)

198 (N 22)

Residence Maxim

Residence Villa Cristina

Vasco Renna Professional Surf Center

Villa Angela

Strada Piccola, 42 Tel. 335 1016875 - Fax 0464 505865 info@residencemaxim.com www.residencemaxim.com

Strada Granda, 15-17 Tel. 335 1016875 - Fax 0464 505865 info@villa-cristina.it www.villa-cristina.it

Via Giovanni Segantini, 7 info c/o Parco Pavese Tel. 0464 505993 - Fax 0464 506254 info@vascorenna.com www.vascorenna.com

Strada Granda, 53 Tel. 0464 505995 - 339 6973227 Tel. 333 4627002 - Fax 0464 505995 villaangela@alice.it

hl?w$gpf4PNMRs

hl?wpfc"B4PNMR„ 2C‚ns

lwgV"B4R

?wgpf"4„

6 Appart. 1-3 pers.

18

min

max

85,00

128,00

14

4 Appart. 2-4 pers.

min

max

85,00

160,00

5 Appart. 2-6 pers.

25

min

max

50,00

120,00

3 Appart. 2-4 pers.

Apartments

Agritur Laura www.agriturlaura.com Tel.+39 328 9687546 agriturlaura@libero.it Tel.+39 0464 505824 38069-Torbole sul Garda,via alle Peschere 4/8-Trento-Italy

7

min

max

52,00

120,00

76

Alloggi per uso turistico Ferienwohnungen - Apartments

I servizi di seguito segnalati sono una selezione di quelli offerti dalle strutture ricettive.

Die folgenden Ausstattungen sind eine Auswahl von denen, die von den Unterkunftsbetrieben angeboten werden.

The following facilities shown on this guide are a selection of those offered by the accommodation establishments.

Legenda | Zeichenerklärung | key to symbols Servizi generali Allgemeine Ausstattungen General services Accessibile ai diversamente abili h

Den Behinderten zugänglich

Adapted for disabled guests Ascensore / Aufzug / Lift Deposito Attrezzatura / Depot / Storage Parcheggio / Parkplatz / Parking area Giardino o balcone Garten oder Balkon / Garden or balcony

l I p f Animali ammessi previa richiesta V Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen Animals are allowed subject to prior agreement

Appartamenti dotati di Ferienwohnungen ausgestattet mit Apartments provided with:

" Asciugacapelli Fön / Hairdryer

Cassetta di sicurezza B Safe / Safe-box depot

Forno / Ofen / Oven 4 Microonde P Microwellen / Microwaves N Lavastoviglie Geschirrspüllmaschine / Dishwasher Lavatrice M Waschmaschine / Washing machine G TV R TV SAT (Verifica lista canali TV presso struttura) r Impianto di riscaldamento Wellness, fitness & relax

C Whirlpool n Piscina / Schwimmbad / Swimming pool

La dicitura “N.C. > non classificato” presente in alcune inserzioni indica che il locatore non ha aderito al progetto di classificazione degli appartamenti e che quindi ha autocertificato i propri servizi.

Die Aufschrift “N.C. > nicht klassifiziert” zeigt bei einigen Anzeigern, dass diese dem Qualifizierungsprojekt nicht zugestimmt haben, daher sind die veröffentlichte Leistungen selbst zertifiziert worden.

The term “N.C. > not classified”, found in some of the listings, indicates that the property has not participated to the apartment classification project and has therefore self-certified its services.

Servizi e prezzi: se in una singola inserzione sono presenti più appartamenti, i servizi potrebbero differire nelle varie unità abitative. I dettagli dei singoli appartamenti, fornitura e costi dei servizi (biancheria, energia elettrica, pulizie, ecc.) dovranno essere verificati direttamente con il proprietario.

Ausstattungen und Preise: Wenn eine Anzeige mehrere Wohnungen anbietet, können die Leistungen unterschiedlich sein. Details einzelner Wohnungen und Leistungskosten (Bettwäsche, Strom und Endreinigung, u.s.w.) erfahren Sie direkt bei dem Besitzer.

Services and prices: if there is more than one apartment in a single listing, services could differ in the single apartment unities. Please verify the details of every apartment and the prices of the services (bed linen, electricity, cleaning, etc.) directly with the property.

77

Alloggi per uso turistico

Appartamenti con locazione diretta da parte di privati

Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town

12 (G 34)

Ingarda Appart

Classifica/Klassifizierung/Classification

15 Appart. 1-4 pers.

60

min

max

60,00

140,00

Qualitätsbescheinigung der privaten Ferienwohnungen wurde durch eine direkte Bewertung vollzogen, und zwar den offiziell vorgegebenen Standard-Maßstäben.

Quality certification of private apartaments to rent for tourist purposes that has been carried out by direct survey according to the official standard parameters.

Non Classificato/nicht klassifiziert/not classified

N. appartamenti Nr. Ferienwohnungen No. apartments

N. letti / Nr. Betten / No. beds Numero persone occupanti l’appartamento Personenzahl in der Wohnung Number of people staying in the apartment

Prezzi giornalieri in Euro per appartamento Tägliche Preise in Euro pro Wohnung Daily prices in Euro per apartment

Ferienwohnungen

Ferienwohnungen, die den Turisten direkt von Privatbesitzern vermietet werden

Apartments

Apartments: direct rental of holiday apartments by landlords

Verifica disponibilità e prezzi | Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

ALLOGGI PER USO TURISTICO

Certificazione di qualità degli appartamenti privati affittati per uso turistico mediante rilevazione diretta e secondo parametri standard ufficiali.

Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

355 (F 18)

383 (E 21)

358 (I 18)

Baldessari Daniele

Bombardelli Bernardino

Varnina Elena

Baldessari Laura

Viale dei Tigli, 23/A Tel. e Fax 0464 557766 - 335 8039740 daniele.baldessari@gmail.com www.appartamenti-lagodigarda.it/baldessari.aspx

Lungolago d'Annunzio, 1 Tel. 348 7002700 rosa.melchiorre@nelsonassicurazioni.it

Via Franz Kafka, 8 Tel. 328 7791548 happyholidayriva@gmail.com

Via Galanzana, 2 Tel. 349 2838445 - 338 2497235 laubald13@hotmail.com

lIpf"B4PNMRr

hlIpfV"B4PNMRrC

lIpfV"4NMRr

Ipf"B4PMRr

1

6

Appart. 2-6 pers.

min

max

47,00

120,00

324 (F 19)

1

4

Appart. 1-4 pers.

"Happy Holiday Riva"

min

max

80,00

200,00

321 (H 19)

1

4

Appart. 2-4 pers.

min

max

80,00

120,00

312 (G 19)

2

9

Appart. 1-5 pers.

min

max

47,00

120,00

282 (F 19)

Contini Gianluigi

Bernardi Carla

Bertamini Oscar

Comai Giovanni

Via Bastione, 17-19 Tel. 0464 506125 - 347 7534471 info@specialeweb.com www.specialeweb.com

Via Treviso, 4 Tel. 335 6609225 - 0464 555768 Fax 0464 559623 carlabernardi@alice.it

Viale Dante, 8 Tel. 049 616745 - 320 0651612 Tel. 335 7501775 androclo1@fastwebnet.it www.androclo.it

Via Montanara, 15 Tel. 0464 552127 - 340 6432832 - Fax 0464 552127 info@casacomai.it www.casacomai.it

IpfV"4MRrC

lIpfV"4MGr

IpfV"4PMGr

p"B4PMGr

"Appartamenti Bastione" ALLOGGI PER USO TURISTICO

203 (H 21)

78

3 Appart. 2-4 pers.

12

min

max

45,00

95,00

1 Appart. 2-4 pers.

4

min

max

45,00

75,00

1 Appart. 2-6 pers.

6

"Casa Comai"

min

max

60,00

100,00

3 Appart. 1-8 pers.

14

min

max

60,00

130,00

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

303 (H 20)

316 (F 16)

376 (H 19)

375 (F 19)

Cretti Ida

Faccio Franco Emilio

Manica Iole

Da Silva Alba Meire

Via Belluno, 5 A/E Tel. 0464 553481 - Fax 0464 552798 info@resteldefer.com www.resteldefer.com

Via Ballino, 1/B Tel. 0464 556065 - 335 8201030 Fax 0464 556065 barfac@alice.it

Via Masetto, 1/A Tel. 348 9789760 iole.manica@libero.it

Vicolo del Torchio, 1 Tel. 389 9895039 franzoimatteo@tiscali.it

IpfV"4NMGrC

IpfV"B4MRr

IpfV"4MGr

lIpf"PMRr

2

8

Appart. 2-4 pers.

min

max

80,00

120,00

292 (H 20)

1

4

Appart. 1-4 pers.

min

max

60,00

90,00

287 (F 16)

1

4

Appart. 1-4 pers.

min

max

35,00

80,00

335 (F 16)

1

4

Appart. 1-4 pers.

min

max

50,00

100,00

314 (F 17)

Marchetti Silvia

Tolotti Nadia

Triflinger Givoli Charlotte

Comai Daniela

Via Franz Kafka, 1/A Tel. 0464 834297 - 338 8090616 silviamarchetti.sm@libero.it

Via Ballino, 1/C - Loc. Varone Tel. 0464 508184 - 340 6295842 - 339 1550639 Fax 0464 508184 annagajo@live.it

Via Monte Misone, 6 Tel. 0464 551835 - 338 8446444 Fax 0464 553564 nta2004@teletu.it

Via Di San Cassiano, 11 Tel. 0464 556609 - Fax 0464 556857 info@appartamenticomai.it www.appartamenticomai.it

IpfVPR

IpV"MGr

lIpfV"MRr

hlIpfV4R

1 Appart. 2-3 pers.

3

min

max

48,00

64,00

1 Appart. 2-3 pers.

"Residenza Giulia"

3

min

max

45,00

65,00

2 Appart. 1-4 pers.

8

min

max

50,00

70,00

2 Appart. 2-6 pers.

6

min

max

40,00

150,00

ALLOGGI PER USO TURISTICO

79

ARCO

0039 vom Ausland from abroad

279 (R 12)

294 (M 12)

308 (O 11)

Bommartini Milly

Bosetti Ornella

Leonardi - Depentori

Lunelli Bruno

Via Succesure, 1 - Bolognano Tel. 340 6430534 - Fax 0464 581596 milly.gardastivo@gardaqui.net www.gardaqui.net/gardastivo

Via Cerere, 29 Tel. 0464 532526 - 333 2738090 villaverde@gardaqui.net www.gardaqui.net/villaverde

Via Narzelle, 9/L Tel. 347 6545514 - 349 4415772 leoluca@dnet.it

Via Segantini, 75 Tel. 0464 517854 - 347 4120189 Tel. 340 7791039 info@appartamentisegantini.com www.appartamentisegantini.com

IpfV"BPMGrC

IpfV"4PMGr

lIpf"4MGr

Ipf"PMRr

"Residenza Gardastivo"

3

18

Appart. 1-6 pers.

"Villa Verde"

min

max

50,00

140,00

372 (P 12)

2

9

Appart. 2-6 pers.

"Casa Leoluca"

min

max

40,00

110,00

382 (O 11)

1

4

Appart. 1-4 pers.

"Appartamenti Segantini"

min

max

60,00

100,00

333 (M,N 13)

3

14

Appart. 2-6 pers.

min

max

55,00

120,00

305 (N 13)

Morandi Manuela

Pirringer Helma

Santuliana Stefano

Marchi Jole

Piazza Trento, 5 Tel. 328 7791548 / Fax 0331 244441 happyholidayriva@gmail.com

Vicolo Cieco, 3 Tel. 340 8266338 - Fax 0464 510300 helma.pirringer@virgilio.it

Via S. Caterina, 36 Tel. 0464 516326 - 337 352245 Fax 0464 516326 stefano_santuliana@virgilio.it

Via Narzelle, 11 Tel. 0464 517171 - 0464 504154 Tel. 349 8046824 - Fax 0464 519692 info@hotelmarchi.com www.hotelmarchi.com

IpfV"4PMGr

"B4MRr

IpfV"B4MRr

IpfV"4MGr

"Happy Holiday Arco" ALLOGGI PER USO TURISTICO

318 (N 13)

1 Appart. 1-4 pers.

4

"Casa Mirò"

min

max

65,00

90,00

1 Appart. 1-4 pers.

4

"Villa Turrini"

min

max

38,00

120,00

1 Appart. 2-8 pers.

80

8

"Casa Narzelle"

min

max

38,00

120,00

3 Appart. 2-6 pers.

9

min

max

52,00

125,00

ARCO - LIDO DI ARCO - DRO

0039 vom Ausland from abroad

373 (H 13)

296 (M 11)

297 (L 16)

Ferro Elena

Galas Giannina

Zambotti Franco

Via Dante Alighieri, 22 - Arco Tel. 348 2339052 - Fax 0464 553104 elenavacanze@virgilio.it appartamentielenavacanze.blogspot.com

Via Al Monte, 10 - Chiarano - Arco Tel. 0464 531866 - 338 5789357 giannina.galas@libero.it

Via S. Giorgio, 7 - S. Giorgio - Arco Tel. 0464 554506 zambocz@libero.it

I"4MGr

f"B4PRr

IpfVMR

min

max

40,00

70,00

1 Appart. 1-5 pers.

5

min

max

45,00

90,00

10

2 Appart. 1-6 pers.

min

max

38,00

105,00

348 (M 21)

306 (Q 4)

Bertoldi Gilberto

Zucchelli Antonio "Palazzo Zucchelli"

Dro

4

Lido di Arco

2 Appart. 1-2 pers.

"Casa Zambotti"

Via Linfano, 52 - Lido di Arco c/o Garda Thermae Village Tel. 333 2752060 - Fax 0464 531701 info@bertolditermesulgarda.com www.bertolditermesulgarda.com

lIpfV"4PNMRrn 2 Appart. 2-4 pers.

8

min

max

50,00

80,00

Piazza Parini, 1 - Ceniga - Dro Tel. 0464 504345 - 0464 504253 Fax 0464 504253 garnidellerose@infinito.it

IpfV"B4MGr 1 Appart. 2-5 pers.

5

min

max

50,00

110,00

ALLOGGI PER USO TURISTICO

81

TORBOLE SUL GARDA 329 (M 22)

146 (N 24)

299 (N 21)

Benamati Mauro

Bertolini Pedrotti Luigina

Civettini Mario

Via al Cor, 2 Tel. 0464 505072 - Fax 0464 505647 info c/o Flipper Viaggi - via Giacomo Matteotti, 24 info@flipperviaggi.com www.flipperviaggi.com

Via Bellavista, 45 Tel. 0464 505051 - 338 6306018 Fax 0464 505051 mauro.benamati@alice.it

Strada Granda, 79 Tel. 0464 505352 - Fax 0464 505303 bertolinihouse@libero.it www.visittrentino.it/bertoliniluigina

Via Bellavista, 21 Tel. 328 9583710 - Fax 0464 505374 civettini@torboleledro.it www.torboleledro.it

lIpfV"4Rrn

Ipf"4MR

pfV"4PMRrC

IpfV4MR

2

7

min

max

51,50

103,00

(N 22)

1

5

Appart. 2-5 pers.

"Appartamenti Bertolini"

min

max

80,00

100,00

369 (N 23)

2

8

Appart. 2-4 pers.

min

max

56,00

120,00

344 (N 22)

"Casa Bellavista"

3

8

Appart. 2-4 pers.

min

max

60,00

90,00

178 (N 21)

Conci Lorenzo

Suster Gesumina

Tonelli Raimondo

Ischia Natalia

Strada Piccola, 56 Tel. 335 5205388 appartamentiperugini@libero.it

Via Europa, 1 Tel. 335 6054621 - Fax 0464 439633 info@sustertorbole.it www.sustertorbole.it

Strada Granda, 10 Tel. 0464 506058 - Fax 0464 506058 info@casatortuga.it www.casatortuga.it

Strada Piccola, 66 Tel. 0464 505341 - 335 5243571 Fax 0464 506223 info@casanataly.it www.casanataly.com

hlIpfV"4PRrn

IpfV"B4MRr

lIpfV"B4PMr

IpfV"B4MRr

"Residenza Ca' de l'Ora"

1 Appart. 1-6 pers.

6

"Villa Suster"

min

max

60,00

130,00

2 Appart. 2-5 pers.

9

"Casa Tortuga"

min

max

56,00

75,00

3 Appart. 1-4 pers.

82

300 (N 24)

Appartamenti Flipper

Appart. 1-4 pers.

ALLOGGI PER USO TURISTICO

0039 vom Ausland from abroad

12

"Casa Nataly"

min

max

64,00

144,00

2 Appart. 1-5 pers.

5

min

max

60,00

85,00

TORBOLE SUL GARDA - NAGO - TENNO

0039 vom Ausland from abroad

334 (N 24)

162 (M 22)

371 (N 22)

Olivieri Giovanni

Boccagni Jane

D'Ambra Anna

Lungolago Conca d'Oro, 31 - Torbole sul Garda Tel. 335 5424420

Via al Cor, 2 - Torbole sul Garda Tel. 348 2445566 - 0464 508222 Fax 0464 508222 jjbous60@gmail.com

Strada Piccola, 58 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505465 - Fax 0464 505793 vittoria@onbenaco.com www.onbenaco.com

Ipf4Gr

lpfVMGn

hIpfVPR

"Villa Helvetia"

7

min

max

50,00

120,00

3

1 Appart. 1-3 pers.

min

max

50,00

80,00

336 (O 22)

Bertoldi Isidoro

Nago

Strada Vecchia, 31 - Nago Tel. 0464 506252 - 333 5638966 Fax 0464 506252 barbaraton@gmail.com

IpfV"4PNGr 1

4

min

max

40,00

95,00

Mora Gilberto

"Casa S'ciani"

Appart. 2-6 pers.

1 Appart. 2-4 pers.

307 (E 13)

Tenno

2 Appart. 1-4 pers.

"Casa Vittoria"

6

Via Giacomo Bozzoni, 8 - Gavazzo - Tenno Tel. 0464 555659 - 339 2090274 gilbi76@alice.it

Ipf"4PMRr

min

max

40,00

90,00

1 Appart. 1-4 pers.

4

min

max

55,00

125,00

ALLOGGI PER USO TURISTICO

83

84

Ospitalità su misura Legenda | Zeichenerklärung | key to symbols I servizi di seguito segnalati sono una selezione di quelli offerti dalle strutture ricettive.

Die folgenden Ausstattungen sind eine Auswahl von denen, die von den Unterkunftsbetrieben angeboten werden.

The following facilities shown on this guide are a selection of those offered by the accommodation establishments.

Servizi della struttura Allgemeine Ausstattungen General services con alberi E Ombreggiatura Schatten durch Bäume Shaded by trees

J Camper service in affitto W Roulotte Mietwohnwagen / Caravan for rent e scarico acqua in piazzola V Carico Stellplätze mit Frischwasser- Abwasseranschluss

Pitches with connection for fresh and waste water

igienici per diversamente abili H Servizi Behinderten-WC / WC suitable for disabled valori ~ Custodia Verwahrung von Wertgegenständen Safe custody of valuables

a gettoni T Lavatrice Münzwaschmaschine / Coin laundry M Essiccatoio Trocknenschleuder / Dryer D Minimarket L Bar † Ristorante / Restaurant … Menu à la carte

biciclette R Deposito Fahrräder Depot / Bike storage windsurf X Deposito Windsurf Depot / Windsurf storage per visitatori p Parcheggio Parkplatz für Besucher / Parking for visitors per bambini (verifica periodi nel sito) } Animazione Animation für Kinder (auf der Website prüfen)

Children’s animation (see the periods on the website )

giochi per bambini O Parco Kinderspielplatz / Children’s playground giochi per bambini % Sala Kinderspielsaal / Children’s play room & Internet point internet wireless | Collegamento Wireless-Anschluss / Wireless connection v TV SAT (Verifica lista canali TV presso struttura) Q TV TV SAT (Prüfen Sie die TV Kanalliste bei der Struktur) TV SAT (Check TV channel list at the structure)

ammessi previa richiesta V Animali Nach vorheriger Vereinbarung sind Tiere zugelassen

Appartamenti / Bungalow Mobile home dotati di Fewos / Bungalows Mobile homes ausgestattet mit Apartments / Bungalows Mobile homes provided with: condizionata c Aria Klimaanlage / Air conditioning " Asciugacapelli Fön / Hairdryer di sicurezza Q Cassetta Safe / Safe-box depot 4 Forno / Ofen / Oven P Microonde Microwellen / Microwaves G TV SAT (Verifica lista canali TV presso struttura) R TV TV SAT (Prüfen Sie die TV Kanalliste bei der Struktur) TV SAT (Check TV channel list at the structure)

internet „ Collegamento Internetanschluss / Internet connection

Wellness, fitness & relax turco = Bagno Dampfbad / Steam bath 2 Sauna C Whirlpool relax ‚ Zona Relaxbereich / Relaxation area estetici / Trattamenti Schönheitspflegen / Beauty treatments n Piscina / Schwimmbad / Swimming pool . Palestra / Fitnessraum / Gym / lettini prendisole s Sdraio Liegestühle / Sonnenliegen Deckchairs / Sun beds

da tennis e Campo Tennisplatz / Tennis court pong ƒ Ping Tischtennis / Table-tennis a disposizione ! Biciclette Fahrräder zur Verfügung Bicycles at disposal

Animals are allowed subject to prior agreement

carte di credito accettate # Principali Hauptkreditkarten angenommen Major credit cards accepted

Servizi parzialmente disponibili / Ausstattungen teilweise zur Verfügung / Services partially available

85

I nostri campeggi

Campingplätze | Campsites

Il Garda Trentino dispone di ottimi campeggi che offrono servizi di elevata qualità in un contesto naturale di rara bellezza, siano essi in riva al lago, lungo il fiume o circondati dal verde: divertimento e sicurezza per le famiglie, vacanza sportiva e relax sono garantiti.

I prezzi delle piazzole si riferiscono alle piazzole standard. Per altra tipologia di piazzole chiedere direttamente al campeggio.

Maßgeschneiderte Gastfreundschaft Unsere Campingplätze

Das Garda Trentino verfügt über hervorragende Campingplätze mit hochwertigen Ausstattungen in einer einzigartigen Umgebung voller Naturschönheiten, seien Sie sowohl am Seeufer als auch den Fluß entlang oder im Grünen - umgeben von Natur gelegen: Unterhaltung und Sicherheit für die Familien, Sporturlaub sowie Entspannung werden hier garantiert.

Die Preise der Stellplätze verstehen sich für Standardstellplätze, um Preise anderer Stellplätzentypen erkundigen Sie sich direkt beim Campingplatz.

Classifica / Klassifizierung / Classification

Ingarda Camping 108

mq. 33.000

2

13 >5

>5

>5

65,00

7,00

6,50

4,50

4,00

76,00

70,00

11,50

8,50

5,50

4,00

90,00

98,00 110,00

0-3

Prezzo giornaliero in Euro min e max: piazzola standard, adulto, bambino, cane, appartamento, bungalow, mobile home Preis in Euro min und max pro Tag für: Standardstellplatz, Erwachsene, Kind, Hund, Ferienwohnung, Bungalow, Mobile home Daily price in Euro min and max for: standard pitch, adult, child, dog, apartment, bungalow, mobile home Gratuità bambini fino anni…

Kinder gratis bis… Jahre Children under… years free of charge

Our campsites

The prices of the pitches are referred to the standard ones. For other pitch types please ask the campsite directly.

Riferimento pianta città Anzeigenummer auf dem Stadtplan Ref. number on the map of the town Con appartamenti Mit Ferienwohnungen With apartments

Viale Alessandro Volta, 10 Tel. 0464 11223344 - Fax 0464 5566777 info@domain.it www.domain.it

Hospitality made to measure Garda Trentino is splendid equipped with campsites offering high quality services in its unique environment featuring natural beauty, placed lakefront, along the river or surrounded by green: entertainment and security for families as well as relaxation are here guaranteed.

228 (E 16)

mq. Superficie / Oberfläche / Surface area

N. piazzole / Nr. Stellplätze / No. pitches N. bungalow N. appartamenti

Nr. Ferienwohnungen / No. apartments N. mobile home

Numero max persone occupanti: appartamento / bungalow / mobile home Max Personenzahl in: Ferienwohnung / Bungalow / Mobile home Max number of people staying in: apartment / bungalow / mobile home

Verifica disponibilità e prezzi | Prüfen Sie Verfügbarkeit und Preise | Check availability and rates

www.gardatrentino.it/accommodation

CAMPEGGI

Ospitalità su misura

Campeggi

RIVA DEL GARDA

0039 vom Ausland from abroad

213 (I 20)

Riva del Garda

Camping Brione

215 (H 21)

Camping Bavaria

Viale Rovereto, 100 Tel. 0464 552524 - Fax 0464 559126 info@bavarianet.it www.bavarianet.it

Via Brione, 30/A Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038 info@villasperanza-rivadelgarda.it www.villasperanza-rivadelgarda.it

EVH~TMDLRXpO%&| QV#c"BPR‚nsƒ

EJH~L†…RXV#!

EJVHTMp|V

108

mq. 33.000

12,50

9,00

6,50

8

4,00

7

0 >5

>5

65,00

65,00

110,00 110,00

0-3

75

mq. 6.000

12,00

8,00

6,00

0

0

0

0-3

2,00

216 (I 20)

Camping Garda

Via Brione, 32 Tel. 0464 520885 - Fax 0464 520890 info@campingbrione.com www.campingbrione.com

19

mq. 1.800

10,00

9,00

5,00

0

2,50

86

0

0

0-3

Camping

pizzeria BaVaria Sorge direttamente sul Lago di Garda, vicino a negozi e locali e a due passi dal centro storico di Riva del Garda.

Al suo interno offre un prelibato ristorante dai sapori mediterranei.

Meta ideale per chi pratica windsurf, vela e sport acquatici.

Accesso diretto alla spiaggia.

Direkt am See, in unmittelbarer Nähe zu Shoppingmöglichkeiten und unweit vom Stadtzentrum von Riva del Garda gelegen. Der Camping verfügt außerdem über ein Restaurant, in dem mediterrane Spezialitäten serviert werden. Ideal für Windsurfer, Segler und Wassersportler.

Direkt am Strand.

Nestled along the shore of Lake Garda, and two steps away from the city centre of Riva del Garda the Camping offers also a restaurant with Mediterranean specialties. Located nearby shops and pubs it is ideal for wind surfers and yachtsman.

Direct access to the beach.

Viale Rovereto, 100 - 38066 Riva del Garda (TN) - Italy Tel.: +39 0464 552524 - Fax: +39 0464 559126 - info@bavarianet.it - www.bavarianet.it

0039 vom Ausland from abroad

Il luogo ideale per chi vuole combinare divertimento, sport e relax.

Se amate la natura, venite a trovarci!

If you love nature and you have chosen fun, sport and relaxation for your holiday.

Come and visit us! www.campingzoo.it – Tel. +39 0464 516232 Via Leg. Cecoslovacchi 24, Arco (TN) – Italy

CAMPEGGI

grafica: linienwerk.com foto: eleonora raggi

87

TORBOLE SUL GARDA - ARCO - LIDO DI ARCO - DRO 225 (M 22)

Via al Cor, 3 - Torbole sul Garda Tel. 0464 505891 - Fax 0464 505891 info@campingalporto.it www.campingalporto.it

EJHTMLRO|vVƒ!

67

mq. 9.700

0

0

0

217 (P 10)

Campeggio Arco

Arco

Torbole sul Garda

Camping Al Porto

0039 vom Ausland from abroad

221 (P 8)

Zoo Camping

Via Legionari Cecoslovacchi, 12 - Loc. Prabi - Arco Tel. 0464 517491 - Fax 0464 515525 arco@arcoturistica.com www.arcoturistica.com

Via Legionari Cecoslovacchi, 24/26 - Loc. Prabi - Arco Tel. 0464 516232 - Fax 0464 516232 zoo@camping.it www.campingzoo.it

EJH~TMDL†O&|QV# "BR„neƒ

EJHTDOVnƒ

242

mq. 33.542

15

0

0

223

mq. 35.000

0

>4

5,00

2,00

8,00

6,00

2,70

0-2

219 (L 22)

10,00

7,70

6,00

4,00

60,00

11,90

8,70

7,00

4,00

95,00

Camping Maroadi

Via Gardesana,13 - Lido di Arco Tel. 0464 505175 - Fax 0464 506291 info@campingmaroadi.it www.campingmaroadi.it

EJH~TMDO&|QV#

EJH~TMDLRpO&|QV BR„eƒ!

130

0

0

0

271

mq. 27.384

0

8

0

9,00

6,70

5,50

free

65,00

10,00

7,70

6,50

free

80,00

0-2

232 (Q 3)

220 (L 21)

Loc. Linfano - Lido di Arco Tel. 0464 505077 - Fax 0464 548668 lido@arcoturistica.com www.arcoturistica.com

mq. 17.500

0-3

Agricampeggio Maso Lizzone

Dro

7,00

Campeggio Arco Lido Lido di Arco

CAMPEGGI

9,00

2

0

>4

12,00

88

Via Lizzone, 3 - Ceniga - Dro Tel. 0464 504793 - 333 5232846 Fax 0464 504793 info@masolizzone.com - www.masolizzone.com

H|V#n 7

mq. 5.600

0

0

0

>4

10,50

8,50

7,00

4,00

0-3

9,50

7,70

5,30

2,90

11,00

8,90

6,30

3,10 102,00

56,00

0-2

8,00

7,00

5,00

2,00

8,00

7,50

5,00

2,00

0-3

89

VALLE DI LEDRO

0039 vom Ausland from abroad

Family Wellness Camping Al Sole

Campeggio Al Lago

Via Maffei, 127 - LEDRO - Loc. Molina Tel. 0464 508496 - Fax 0464 508496 info@campingalsole.it - www.campingalsole.it

Via Alzer, 7 - LEDRO - Loc. Pieve Tel. 0464 591250 - Fax 0464 591250 info@camping-al-lago.it www.camping-al-lago.it

EJVH~TMDL†…Rp}O %|vV#c"PR=2C‚/n seƒ!

179

mq. 35.000

6

9,00

7,00

5,00

5,00

18,00

9,50

6,50

5,00

15

0 >5

>4

90,00

55,00

150,00 115,00

0-2

EJH~TML†…RXpO&| QVcRƒ!

105

mq. 11.962

2

>5

>5

50,00

7,00

5,50

3,50

3,50

58,00

48,00

11,00

9,50

6,00

5,00 105,00 112,00

97,00

camping / mobil homes / bungalow / wellness

family-wellness

camping

al Sole

www.campingalsole.it WELLNESS SPECIAL (16.04-25.06 / 03.09-17.10)

Con 7 pernottamenti entrata libera nel Wellness & Beauty Center Chiva Som

Bei 7 Übernachtungen freie Eintritt in unserem Wellness & Beauty Center Chiva Som).

FAMILY SPECIAL

I bambini da 0 a 11 anni sono gratis con un minimo di 5 pernottamenti e

(16.04-25.06 / 03.09-17.10) due adulti paganti (questo vale per un massimo di 3 bambini).

2

5 >4

Kinder von 0 bis 11 Jahren sind unsere Gratisgäste bei min. 5 Übernachtungen und zwei zahlende Erwachsenen (dieses Angebot gilt bei max. 3 Kindern).

0-2

90

Ulteriori esercizi ricettivi weitere Unterk체nfte | other accommodation facilities

Legenda Zeichenerkl채rung | key to symbols

ULTERIORI ESERCIZI

Classifica / Klassifizierung / Classification

RC

Ristrutturazione e/o riclassificazione Umbau und/oder Neubewertung Business restructuring and/or reclassifying

N.C.

Non classificato nicht klassifiziert / not classified

0039 vom Ausland from abroad

91

Ulteriori esercizi ricettivi weitere Unterk端nfte - other accommodation facilities HOTEL

GARDA Viale Rovereto, 71

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 553382 - 0464 551494

Fax 0464 551302 info@tonellihotels.com www.tonellihotels.com

23-H 20

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554230 - Fax 0464 553217 htlpier@montagnoligroup.it www.montagnoligroup.it

ROYAL Via Longa, 8

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554261 - Fax 0464 556651 info@royalhotels.it www.royalhotels.it 5-I 20

PRINCE Via Franz Kafka, 1

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 555420 - Fax 0464 556542 htlprince@montagnoligroup.it www.montagnoligroup.it

36-H 20

SAVOY PALACE

VILLA ENRICA Via Brione, 1/A

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554208 - Fax 0464 555914 info@hotelvillaenrica.com www.hotelvillaenrica.com

186-I 20 Via Longa, 10

41-I 21

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554242 - Fax 0464 554283 info@tonellihotels.com www.tonellihotels.com ALLE PORTE Via Disciplini, 23

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 567474 - Fax 0464 567474 info@hoteldelgarda.com www.hoteldelgarda.com

26-F 19

FONTANELLA

21-F,G 16 Via Fontanella, 8

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 520374 - Fax 0464 521929 info@hotel-fontanella.it www.hotel-fontanella.it

GABRY

22-I 20,21 Via Longa, 6

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 553600 - Fax 0464 553624 hgabry@tin.it www.hotelgabry.com LA PERLA Viale Rovereto, 67

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552204 - Fax 0464 520088 info@hotellaperla.com www.hotellaperla.com

29-H 20

PIER

34-D,E 27 Loc. Gola, 2

RC

VILLA MIRAVALLE Via Monte Oro, 9

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552335 - Fax 0464 521707 info@hotelvillamiravalle.com www.hotelvillamiravalle.com

31-E 19

BENINI Via S. Alessandro, 25 - S. Alessandro

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 553040 - Fax 0464 521062 info@hotelbenini.com www.hotelbenini.com

HOTEL AL LAGO Viale Rovereto, 112

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 553186 - Fax 0464 559772 info@campingallago.com www.campingallago.com DEVA Loc. Deva, 3

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 521329 - Fax 0464 560848 info@hoteldeva.it www.hoteldeva.it

63-C 27

28-H 19

VILLA ARIANNA Via Udine 6

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552480 villaarianna@hotmail.it

N.C.

VARONE Via Cartiere, 86 - Loc. Varone

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 556468 - Fax 0464 556468 info@albergovarone.it www.albergovarone.it

PICCOLO EDEN Via Masetto, 6 RIVA DEL GARDA

ANTICHE MURA Via Bastione, 19

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 556063 - Fax 0464 557975 info@antiche-mura.it www.antiche-mura.it 10-E 19

VILLA DELLE ROSE Via S. Caterina, 4/P

ARCO

Tel. 0464 519091 - Fax 0464 516617 info@villadellerosearco.it www.villadellerosearco.it

76-N 12

ANNAMARIA Via S. Tomaso, 5 - Padaro ARCO Tel. 0464 518113

AURORA Via Santoni, 58 ARCO Tel. 0464 516147

88-L 8

PANORAMA Loc. Pregasina RIVA DEL GARDA Tel. 0464 520344 Fax 0464 556963

chiuso / geschlossen / closed

ROSALPINA Loc. Pregasina

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554293 - Fax 0464 554293 rosalpina@rivadelgarda.com www.rivadelgarda.com/rosalpina

50-E 13

80-R 14

19-E 15

69-H 20

EVEREST Viale Rovereto, 91 - Vignole

ARCO

Tel. 0464 519277 - Fax 0464 519280 hotel.everest@italicagestioni.com www.hoteleverestarco.it

53-H 21

45-I 18

49-D 27

HOTEL

89-P 10

RC

ANGELINI Via Gardesana, 19

Lido di Arco

Tel. 0464 505279 - Fax 0464 548871 info@hotel-angelini.com www.hotel-angelini.com

78-M 21

ROMA Via Lungo Sarca, 14

Lido di Arco

Tel. 0464 505428 - Fax 0464 505428 info@hotelromagarni.com www.hotelromagarni.com

86-M 22

DRENA Via Roma, 34

DRENA

Tel. /Fax 0464 541100 - 340 1645607 romeobombardelli@tiscali.it www.albergodrena.it

94-L 2

CICLAMINO Via Cargadori, 1 - Pietramurata

DRO

Tel. 0464 507140 - Fax 0464 507424 info@hotel-ciclamino.com www.hotel-ciclamino.com

100-A 4

ULTERIORI ESERCIZI

HOTEL

0039 vom Ausland from abroad

Ulteriori esercizi ricettivi

92

weitere Unterk端nfte - other accommodation facilities HOTEL DAINO Via Daino, 17 - Pietramurata

DRO

Tel. 0464 507131 - Fax 0464 507400 info@hoteldaino.it www.hoteldaino.it

95-B 1

EDEN Viale Trento, 2

DRO

Tel. 0464 504375 - Fax 0464 504363 info@hoteledendro.com www.hoteledendro.com

96-S 1

MIRAMONTI Via Cesare Battisti, 13

DRO

Tel. 0464 504335 - Fax 0464 544556 info@miramontihotel.info www.miramontihotel.info

97-R 1

RESIDENCE CENTRALE Piazza Repubblica, 6

DRO

Tel. 0464 543051 - Fax 0464 544850 info@residencecentraledro.it www.residencecentraledro.it

ULTERIORI ESERCIZI

99-S 2

98-S 2

BONA Via Mazzini, 10 DRO Tel. 0464 504366

ELISABETTA Via di Coize, 11

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505176 - Fax 0464 505619 info@hotelelisabetta.com www.hotelelisabetta.com

119-N 22

IDEAL Via Giacomo Matteotti, 104

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505259 - Fax 0464 506292 info@hotelidealtorbole.com www.onbenaco.com/hotelideal

122-M 22

HOTEL PARADISO Lungolago Conca d'Oro, 41

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505126 - Fax 0464 505119 info@paradisohotel.org www.paradisohotel.org

125 (N 24)

VILLA VERDE Via del Sarca Vecchio, 15

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505274 - Fax 0464 505274 villaverde@torbole.com www.hotel-villaverde.it

132-M 22

VILLABELLA Loc. Tempesta, 2

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505100 - Fax 0464 505100 info@hotelvillabella.it www.hotelvillabella.it

133-N 25

NEW GARDEN Via Giacomo Matteotti, 100

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505165 - Fax 0464 548577 info@hotelnewgarden.it www.hotelnewgarden.it

241-M 22

VILLA IRMA Strada Granda, 54

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505435 - Fax 0464 505435 info@villairmatorbole.it www.villairmatorbole.it

143-N 22

CONTINENTAL NAGO Via della Stazione, 21

NAGO

Tel. 0464 540060 - 0464 540033

Fax 0464 540070 info@tonellihotels.com www.tonellihotels.com

AFFITTACAMERE

HOTEL ZANELLA Via Scipio Sighele, 1

NAGO

Tel. 0464 505154 - Fax 0464 506039 zanella@zanellahotels.com www.zanellahotels.com

SPERANZA AFFITTACAMERE Via Brione, 30

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038 info@villasperanza-rivadelgarda.it www.villasperanza-rivadelgarda.it

107-P 21

PASSO SAN GIOVANNI Passo S. Giovanni, 1

NAGO www.groffsrl.it

105-R 21

chiuso / geschlossen / closed

CLUB HOTEL LAGO DI TENNO Loc. Lago di Tenno, 22

TENNO

Tel. 0464 502031 - Fax 0464 502101 info@clubhoteltenno.com www.clubhoteltenno.com

150-A 8

CRISTINA Ville del Monte

TENNO

Tel. 0464 502187 - Fax 0464 502112 info@hotel-cristina.com www.hotel-cristina.com

164-I 20

RC

VILLA NINA Via Belluno, 6

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554029 - Fax 0464 554029 www.villanina.altervista.org

168-I 20

JOOS IRMGARD Loc. Deva, 4

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 521329 - Fax 0464 560848 info@hoteldeva.it

19-E 15

151-C 9

157-A 8

DA CESARE Lago di Tenno, 5 TENNO Tel. 0464 503009 - Fax 0464 503009

LA ROCCHETTA

USARDI VITTORIO Via Rovigo, 19 - S. Alessandro RIVA DEL GARDA Tel. 0464 554825

VILLA ELVY Via Vicenza, 3 RIVA DEL GARDA Tel. 0464 553070 - Fax 0464 553070

ZECCHINI SANTINA Via Rovigo, 15 - S. Alessandro RIVA DEL GARDA Tel. 0464 551734

165-I 19

171-I 20

102-P 20

156-E,F 13 Via Mazzini, 1 - Gavazzo

169-I 19

RUBINO Strada Rivana, 4

NAGO

Tel. 0464 548056 - Fax 0464 548682 info@hotelrubino.net www.hotelrubino.net

LOCANDA LE TRE OCHE

Via Maffei, 37

LEDRO - Loc. Molina

Tel. 0464 509062 - Fax 0464 508177 info@treoche.it www.treoche.it

159-E 16

109-P 21

TENNO Tel. 0464 520335

LA FATTORIA

Via Marone, 9

RIVA DEL GARDA

Tel. 347 7113325 info@ristorantelafattoria.info www.ristorantelafattoria.info

chiuso / geschlossen / closed

RC

0039 vom Ausland from abroad

93

Ulteriori esercizi ricettivi weitere Unterk端nfte - other accommodation facilities

FRANCA Via Cerere, 3

ARCO

Tel. 0464 531370 - Fax 0464 515238 info@franca.it www.franca.it

174-M 12

172-L 11

DA GIANNI Via S. Marcello, 21 - Chiarano ARCO Tel. 0464 516464 - 0464 516238 Fax 0464 513610 info@dagianni.it - www.dagianni.it

MALGA S. GIOVANNI AL MONTE Loc. S. Giovanni al Monte

ARCO

Tel. 0464 541191- 339 1499002

Fax 0464 541191 malga.s.giovanni@hotmail.it

235-O 1

MALGA ZANGA Loc. Castil - Monte Velo

ARCO

Tel. 0464 532566 - 339 3505918 info@malgazanga.eu www.malgazanga.eu

173-T 12

176-B 2

AFFITTACAMERE GIULJ Via Degasperi, 1 - Pietramurata DRO Tel. 0464 547040 - Fax 0464 547040

AFFITTACAMERE AL RUSTICO Strada Granda, 133

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 506308 - 0464 548168

Fax 0464 506308 alrustico@torbole.com

www.torbole.com/alrustico

240-N 21

VILLA DANIELA Strada Granda, 5

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505139 - Fax 0464 549865 daniela.giramonti@tin.it

182-M 22

AFFITTACAMERE VILLA EMMA Via di Coize, 39

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505728 - 339 7542442

Fax 0464 548807 info@villa-emma.com www.villa-emma.com

183-N 22

VILLA NIRVANA Via Giacomo Matteotti, 98

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505604 - Fax 0464 505604 info@villanirvana.it www.villanirvana.it

185-M 22

AGRITUR AGRITUR PLANCHENSTAINER Via Ten. Miorelli, 60/B

RIVA DEL GARDA

Tel. 333 1239012 - Fax 0464 521847 planchenstainer@tiscali.it

309-I 18

AGRITUR GIOVANAZZI Via Isce - Loc. S. Giorgio

ARCO

Tel. 348 5424150 giovanazzistefano@gmail.com

345-L 16

AL FIUME Via Grande Circonvallazione, 2

ARCO

Tel. 0464 519640 alfiume.arco@libero.it web.cheapnet.it/be.fiumepi

84-N 14

BRESCIANI Via Fornaci, 27

ARCO

Tel. 333 9581098 info@agriturbresciani.com www.agriturbresciani.com

194-I 12

MICHELOTTI GIANCARLO Via Soccesure, 2 - Bolognano

ARCO

Tel. 348 6421377 - Tel. 0464 516272

Fax 0464 517989 agriturmichelotti@tin.it www.agriturmichelotti.it

230-R 12

TORBOLI Loc. Monte Velo

ARCO

Tel. 0464 517021 - 0464 516498

231-T 12

PEDERZOLLI Loc. Maso Giare, 3

ARCO

Tel. 0461 564608 - Fax 0464 516589

325-Q,R 7

AGRITUR BENUZZI OBERHOFER Loc. Oltra, 3

DRO

Tel. 0464 504218

268-S 1

VIVALDI ANTONIO Strada Granda, 108

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 506185 - Fax 0464 506185

233-N 21

147-D 11

AGRITUR TENNO - BIO NATURA Via dei Laghi, 53 TENNO Tel. 0464 506142 - 328 2699398 Fax 0464 506142 info@agriturtenno.it - www.agriturtenno.it

CALVOLA Via Villa Calvola, 62

TENNO

Tel. 0464 500820 - Fax 0464 500820 info@agriturcalvola.it www.agriturcalvola.it

264-D 10

ULTERIORI ESERCIZI

AFFITTACAMERE

0039 vom Ausland from abroad

Ulteriori esercizi ricettivi

94

weitere Unterkünfte - other accommodation facilities APPARTAMENTI & RESIDENCE APPARTAMENTI DESIRÉE Via Treviso, 4

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 551963 - Fax 0464 559204 info@residencedesiree.it www.residencedesiree.it

352-H 19

APPARTAMENTI ROCCA Piazza Garibaldi - Vicolo dell’Austro

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552715 - Fax 0464 552715 info@villaaranci.it www.villaaranci.it

278-F 19

APPARTAMENTI VACANZE PASINA Loc. Pasina, 11

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 521560 - Fax 0464 521660 immobiliare@gandinisas.it

275-G 15

CASA ALPINO Via del Corvo, 6

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 567432 - Fax 0464 567432 info@casaalpino.it www.casaalpino.it

ULTERIORI ESERCIZI

242-F 19

CASA CANARINO Via Monte Oro, 11

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554086 - Fax 0464 552164 info@casacanarino.it www.casacanarino.it

61-E 19

CASCATA VARONE

202-E,F 13 Via Cartiere, 90 - Loc. Varone

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 521476 - Fax 0464 521476 cascata@rivadelgarda.com www.garda.be EXCELSIOR Via Gargnano, 4

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 521831 - 338 2274685

Fax 0464 555399 info@rivadelgardainfo.it www.rivadelgardainfo.it

192-F 21

APPARTAMENTI & RESIDENCE PORTICI Piazza 3 Novembre, 13

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 555400 - Fax 0464 555453 hotelportici@virgilio.it www.hotelportici.it

35-F 19

RESIDENCE FILANDA Via S. Alessandro, 51 - S. Alessandro

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554734 - Fax 0464 557159 info@residencefilanda.com www.residencefilanda.com

187-L 18

RESIDENCE GARDEN SURF Via Belluno, 16

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 553675 - 0464 553645

Fax 0464 553645 albergovillarina@tiscali.it

204-I 20

RESIDENCE MARINA Via Monte Brione, 6

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552736 - Fax 0464 554428 info@marinarivadelgarda.com www.marinarivadelgarda.com

APPARTAMENTI & RESIDENCE

234-H 20

RESIDENZA BENACUS Via Treviso, 4/A RIVA DEL GARDA Tel. 0464 588888 - Fax 0464 515035

VILLA ANGELICA Via S. Giacomo, 48

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 556791 - 335 5631498 info@villaangelicariva.com www.villaangelicariva.com

163-E 17

VILLA ARANCI Viale Rovereto, 25

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552715 - Fax 0464 552715 info@villaaranci.it www.villaaranci.it

271-H 20

VILLA PHOENIX

205-I 21

208-H 20, 21 Via Heinrich e Thomas Mann, 6

RESIDENCE MONICA Via Longa, 18

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 551156 - Fax 0464 551156 info@residencemonica.it www.residencemonica.it

160-I 20

RESIDENCE ROYAL HOUSE Via Nino Pernici, 2

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554261 - Fax 0464 556651 info@royalhotels.it www.royalhotels.it

263-F 19

RESIDENCE SEGATTINI Via Venezia, 61 - Loc. Varone

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 521095 - Fax 0464 551569 info@residencesegattini.it www.residencesegattini.it

188-G 14

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552387 - 329 5925234

Fax 0464 556366 info@villaphoenix.com www.villaphoenix.com VILLA SPERANZA Via Brione, 30/A

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 552038 - Fax 0464 552038 info@villasperanza-rivadelgarda.it www.villasperanza-rivadelgarda.it 164-I 20

CASA ARCOBELLA Via S. Anna, 19/B

ARCO

Tel. 0464 531655 - 335 7079891

Fax 0464 531655 info@appartamentiarcobella.com www.appartamentiarcobella.com

277-0 11

92-O 11

CASA FELICIANO Via del Dosso, 6 ARCO Tel. 0464 518716 - 338 4967235 Fax 0464 518501 maiaum@libero.it - www.casafeliciano.com

APPARTAMENTI & RESIDENCE GUESTHOUSE 1 Via Fabbri, 18

ARCO

Tel. 335 5241312 - 0464 514111

Fax 0464 515343 hmg@guesthouse-arco.com www.guesthouse-arco.com

253-P 11

GUESTHOUSE 2

248-L,M 11 Via Ronchi, 4 - Chiarano

ARCO

Tel. 335 5241312 - 0464 514111

Fax 0464 515343 hmg@guesthouse-arco.com www.guesthouse-arco.com LA LANTERNA Via Legionari Cecoslovacchi, 32 - Loc. Prabi

ARCO

Tel. 0464 517013 - Fax 0464 665330 info@lanterna-arco.com www.lanterna-arco.com

254-Q 6

RESIDENCE LA VIGNA Via Linfano, 20

ARCO

Tel. 0464 521514 - Fax 0464 556361 info@residencelavigna.it www.residencelavigna.it

357 - N 17

RESIDENZA S. CATERINA Via S. Caterina, 7

ARCO

Tel. 0464 519096 - 347 8630876 santacaterina@gardaqui.net www.gardaqui.net/santacaterina

256-N 12

RESIDENZA S. ROCCO Via Indipendenza, 5 - Loc. Caneve

ARCO

Tel. 0464 518922 - 340 4157127

Fax 0464 518922 info@residenzasanrocco.com www.residenzasanrocco.com

246-P 12

341-O 11

RESIDENZA VIOLA Via Fossa Grande, 18 ARCO Tel. 338 8041360

0039 vom Ausland from abroad

95

Ulteriori esercizi ricettivi weitere Unterkünfte - other accommodation facilities

SWEET LAGHEL Loc. Laghel

ARCO

Tel. 345 4572147 - Fax 0464 515763 info@sweetlaghel.it www.sweetlaghel.it

343-O 7

VILLA ITALIA Viale Magnolie, 29

ARCO

Tel. 0464 516529 - Fax 0464 514702 villaitalia@zanellahotels.com www.zanellahotels.com

209-N 11

VILLA NICOLE Via Fossa Grande, 8

ARCO

Tel. 0464 516398 - Fax 0464 518421 info@villanicole.it www.villanicole.it

270-O 11

CA’ ROSSA Via Linfano, 45

Lido di Arco

Tel. 0464 505427 - Fax 0464 710986 filippipietro@yahoo.it www.gardaqui.net/carossa

252-N 19

APPARTAMENTI BAIA AZZURRA Via Giacomo Matteotti, 1

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505168 - Fax 0464 505196 info@baia.it www.baia.it

269-N 23

BERTOLINI SANDRA Via Sarabina, 1

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505277 - Fax 0464 505324 info@casabertolini.com www.casabertolini.com

179-N 23

BUNGALOW PARK RITA E VICO Via del Sarca Vecchio, 35

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505521 - Fax 0464 505521 info@bungalowpark.it www.bungalowpark.it

210-M 22

APPARTAMENTI & RESIDENCE

332-N 21

CASA CARLA Strada Granda, 84 TORBOLE SUL GARDA Tel. 333 2701354 - Fax 0464 553042 info@casacarla.it - www.casacarla.it

RESIDENCE CASA AL SOLE Via della Lova, 20

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505434 - Fax 0464 505510 info@casaalsole.it www.casaalsole.it

211-M 23

RESIDENCE TOBLINI Via al Cor, 2

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505123 - Fax 0464 505861 info@toblini.com www.toblini.com

197-M 22

RESIDENZA LA VELA

110-M,N 22 Strada Granda, 2

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505940 - Fax 0464 505958 info@lavelahoteltorbole.it www.lavelahoteltorbole.it

ALLOGGI PER USO TURISTICO

ALLOGGI PER USO TURISTICO PEDROTTI ANNA “Appartamenti Perugini” 319 - N 23 Via di Santa Lucia, 2

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 335 5205388 - 335 5444595 appartamentiperugini@libero.it

BALDESSARI DANIELE Via Galanzana, 2

RIVA DEL GARDA

Tel. 335 6938689 - 335 8039740

Tel./Fax 0464 557766 daniele.baldessari@gmail.com www.appartamenti-lagodigarda.it/baldessari.aspx

N.C.

PREZZI GIUSEPPE “Appartamenti Rosy”

Via Galanzana, 12

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 554547 - 347 8440803

Fax 0464 554547 rosa.montagnoli@tiscali.it

N.C.

356 - I 18

N.C.

313-I 18

TORBOLI LUCA “Casa Al Castello”

Vicolo Ere, 21

ARCO

Tel. 0464 532950 - 349 7446909 casalcastello@libero.it

295 - O 11

SCARLATA THOMAS “Casa Tosca” 311-N 23 Via don Davide Giuppi, 38

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 514425 - 331 3712526

Fax 0464 514425

casatosca@alice.it - www.casatosca.com

BENINI UMBERTO Via 24 Maggio, 14 - Gavazzo

TENNO

Tel. 0464 567509 - 339 2596950

Fax 0464 567509 umberto.benini@gmail.com www.appartamentobenini.blogspot.com 293 - F 13

RIGATTI STEFANO Via Lungo Sarca, 16/A

Lido di Arco

Tel. 0464 540172 - Fax 0464 540172 lauretta.tavernini@tin.it

N.C.

298-M 22

BED & BREAKFAST

CASA BERTOLDI Strada Rivana, 46

NAGO

Tel. 328 9445278 gianluigi.bertoldi@aliceposta.it

N.C.

BERTOLINI FRANCESCA “Casa Carla” 332-N 21 Strada Granda, 84

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 333 2701354 - Fax 0464 553042

info@casacarla.it - www.casacarla.it

193-G 18

AL TROVANTE Loc. Lago di Tenno, 26

TENNO

Tel. 0464 502155 - Fax 0464 502155 info@altrovante.com www.altrovante.com

N.C.

GIRAMONTI GIOVANNI “Villa Francesca” 301-N 21 Strada Granda, 93

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505557 - 349 0082729 giramontif@yahoo.it

56-H 16

CASA AL SOLE Loc. Matoni, 10

TENNO

Tel. 0464 520338 - 335 6371599

Fax 0464 555814 marcotanas@hotmail.com

N.C.

GUERZONI MASSIMILIANO “Casa Al Cor” 322-M 22 Via Giacomo Matteotti, 69

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505332 - 349 2319499 info@casaalcor.com www.casaalcor.com

280-F 19

181-Q 21

199-A 7

317-C 9

MARTINELLI FERNANDA

“Casa Fernanda”

Via Albola, 75

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 520452 albola2000@yahoo.it

RAGAZZI LAURA “Casa Wanda” Via S. Nazzaro, 40 RIVA DEL GARDA Tel. 0464 550882 - 338 9004717 Fax 0464 550882 info@casawanda.it - www.casawanda.it

TORBOLI MARCO

“Vecchia Riva”

Via Diaz, 24

RIVA DEL GARDA

Tel. 340 5204343 marco.torboli@cheapnet.it

ULTERIORI ESERCIZI

APPARTAMENTI & RESIDENCE

0039 vom Ausland from abroad

Ulteriori esercizi ricettivi

96

weitere Unterkünfte - other accommodation facilities BED & BREAKFAST CHIOZZINI RENZO

Via Monte Grappa, 15 - Padaro

ARCO

Tel. 0464 519785 - Fax 0464 519785 renzochiozzini@alice.it www.padaroincontri.com 267-L 8

257-H 13

GERVASONI UBALDO “Casa Ubaldo” Via Dante Alighieri, 26 - Loc. Ceole ARCO Tel. 0464 555195 - 334 6700386 Tel. 333 4301983 info@casaubaldo.com - www.casaubaldo.com

368-O 11

PEDRON GABRIELE “Al Castello” Via S. Bernardino, 6 ARCO Tel. 347 8618753 info@alcastellobb.it - www.alcastellobb.it

FERRELI TIZIANA

“Ai Castagni”

Via della Cavada, 7

TENNO

Tel. 0464 501097 infoaicastagni@gmail.com www.aicastagni.com 377-B 11

BASSETTI MICHELA

“Passaggi”

Via Maso Marocco, 26 - Pietramurata

DRO

Tel. 340 8302343 michelabassetti@yahoo.it www.bedandbreakfastpassaggi.it 289-C 1

I 21

279-R 12

REMONDINI CRISTIANA

“Residenza Gardastivo”

Via Soccesure, 1 - Bolognano

ARCO

Tel. 0464 516045 - Fax 0464 581596 gardastivo@gardaqui.net www.gardaqui.net/gardastivo

P 11,12

SALVI STEFANO

“Casa del Campo”

Via S. Giorgio, 26 - S. Giorgio

ARCO

Tel. 0464 551951 info@casadelcampobeb.com www.casadelcampobeb.com

M 22

93-I 17

BOMBARDELLI VALERIA

“Villa Paola”

Strada Granda, 3

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505223 casabeust@email.it 184-M 22

AL LAGO Viale Rovereto, 112

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 553186 - Fax 0464 559772 info@campingallago.com www.campingallago.com

CAMPER PARKING Via Brione - Info APM RIVA DEL GARDA Tel. 0464 557675

PARCHEGGIO CARMELLINI Via Caproni Maini Camper Service Viale Rovereto - Caneve ARCO Tel. 0464 583528 (Polizia Municipale)

TR@NS.IT

Via al Cor, 2/A

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 548268 torbole@areatransit.it www.areatransit.it

RIFUGIO BOCCA DI TRAT

“Nino Pernici” m 1601 s.l.m.

RIVA DEL GARDA

Tel. 0464 505090 rifugio@pernici.com www.pernici.com

214-H 21

238-A 13

CAMPING BELLAVISTA Via Gardesana, 31

Lido di Arco

Tel. 0464 505644 - Fax 0464 505166 info@camping-bellavista.it www.camping-bellavista.it

236-T 12

CAMPEGGIO EUROPA Via al Cor, 4

TORBOLE SUL GARDA

Tel. 0464 505888 info@campingeuropatorbole.it www.campingeuropatorbole.it

239-E 8

218-L 21

AREA SOSTA CAMPER

RIFUGI

CAMPEGGI

223-M 22

RASCHI LARA "PAO&STE"

Via Mantova, 1

ARCO

Tel. 347 3630150 info@familyraschi.it 360-O 12

ULTERIORI ESERCIZI

BED & BREAKFAST

224-M 23

RIFUGIO MONTE STIVO

“Prospero Marchetti” m 2012 s.l.m

ARCO

Tel. 0464 520664 www.rifugiostivo.it

RIFUGIO MONTE CALINO “San Pietro” m 976 s.l.m.

TENNO Tel. 0464 500647

AL COR Via Giacomo Matteotti, 61 TORBOLE SUL GARDA Tel. 0464 505222 - Fax 0464 505222

CASE PER FERIE

CAMPING DAINO Via Daino, 17 - Pietramurata

DRO

Tel. 0464 507451 - Fax 0464 507451 campingdaino@gardaqui.net www.campingdaino.com

N 12

LAGO DI TENNO Loc. Lago di Tenno, 7

TENNO

Tel./Fax 0464 502127 - 348 4357062

Tel./Fax 0464 553257 (inverno) rigattimarco@virgilio.it www.campingtenno.com

E 17

222-B 1

226-A 8

SAN PANCRAZIO

Via Damiano Chiesa, 2

ARCO

Tel. 0464 586203 - Fax 586298 www.ospedalesanpancrazio.it

BASE LOGISTICA Caserma Cella e Lipella Via Ardaro, 51 RIVA DEL GARDA Tel. 0464 555345

98

Proposte vacanza pensate per te

Urlaubsangebote speziell für dich | Holiday proposals just for you www.gardatrentino.it/offers VACANZA OUTDOOR

4 FAMILY

WELLNESS & RELAX

Aktivurlaub | Active holidays

sul lago un'avventura per tutta la famiglia

Entrata nei centri benessere Eintritt zu den Wellnesszentren Admission to wellness centres

Bike tour

Cena | Abendessen | Dinner (pizza)

Trekking Canyoning Climbing Sailing

Il lago in battello | Der See auf dem Boot The lake on the boat

Massaggi e trattamenti Massagen und Behandlungen Massages and treatments

Segway tour Adventure Park

Total detox

7 notti da 7 Nächte ab 7 nights from

3 notti da 3 Nächte ab 3 nights from

Cene a tema Themen-Abendessen | Theme dinners

Windsurfing … make your choice!

3 notti da 3 Nächte ab 3 nights from 239,00 €

da/ab/from

239,00€

1000,00 €

FAMILY price

da/ab/from

1000,00€

270,00 €

da/ab/from

270,00€

99

INFO & BOOKING INGARDA TRENTINO Azienda per il Turismo S.p.A. Tel. +39 0464 559053 booking@gardatrentino.it www.gardatrentino.it/offers

NO-STRESS HOLIDAY

EVENTS

...AND MORE

Rigenerarsi con semplicità

100% Divertimento 100% Spaß | Fun

Visite guidate Geführte Besichtigungen | Guided visits Escursioni sul territorio Ausflüge | Excursions Degustazioni prodotti tipici Verkostung typischer Produkte Tasting of typical products Sport & Cultura

Cena a tema Themenabendessen | Theme dinners Il lago in battello Der See auf dem Boot | The lake on the boat Aperitivo

Sport Cultura Spettacolo Musica Teatro-danza | Dance theatre avantgarde

3 notti da 3 Nächte ab 3 nights from 185,00 €

da/ab/from

185,00€

3 notti da 3 Nächte ab 3 nights from 190,00 €

da/ab/from

190,00€

Ora il pacchetto è perfetto!

Nun ist der Urlaubspaket perfekt!

Now is the holiday package perfect!

Controllate le attività settimanali in programma Beachten Sie das laufende Wochenprogramm Take note of the current weekly programme

da/ab/from

6,00€

100

INVERNO NEL GARDA TRENTINO Novembre 2011 - Marzo 2012

• Il Mercatino di Natale ad Arco • La Casa di Babbo Natale a Riva del Garda • Atmosfere d’altri tempi nel Borgo Medievale di Canale di Tenno • La Fabbrica di Babbo Natale e il mercatino dei prodotti tipici a Dro • Luci, suoni e sapori del Natale nel centro di Riva del Garda • Passeggiate tra i presepi • Feste di Capodanno • Tradizioni del Carnevale • Wellness, gastronomia e shopping • Una palestra a cielo aperto 365 giorni l'anno

Inverno

o n i t n e r T InGarda

R MIA | OUTDOO O N O R T S A G | E | BENESSERE NATALE | FEST

101

WINTER IM GARDA TRENTINO

WINTER IN GARDA TRENTINO

• Der Weihnachtsmarkt in Arco • Das Haus vom Weihnachtsmann in Riva del Garda • Weihnachtsatmosphäre in dem mittelalterlichen Dorf von Canale di Tenno • Die Fabrik vom Weihnachtsmann und der Markt von typischen Produkten in Dro • Lichter, Klänge und Leckereien des Weihnachtens im Zentrum von Riva del Garda • Spaziergänge zwischen den Weihnachtskrippen • Silvester Parties • Karneval und traditionelle Feste • Wellness, Geschmack und Shopping • Ein Fitness-Studio unter freiem Himmel 365 Tage im Jahr

• The Christmas Market in Arco • Santa’s House in Riva del Garda • Christmas atmosphere in the medieval town of Canale di Tenno • Santa’s Factory and a market of typical products in Dro • The lights, carols and flavours of Christmas in the centre of Riva del Garda • Strolls among the cribs • New Year Eve’s parties • Carnival and traditional festivities • Wellness, food&drink and shopping • A unique outdoor training ground 365 days in a year

November 2011 - März 2012

November 2011 - March 2012

www.gardatrentino.it/inverno

102

Foto: Paolo Borsato, G. Paolo Calzà, Paolo Calzà, Diego Cervo, Diomidov, Fabio Emanuelli, Fiore, Teo Lannie, George Mayer, Mototurismo, Patrizia N. Matteotti, Relaxhotels.com, Roberto Vuilleumier Fototeca Ingarda Trentino S.p.A., Fototeca Frantoio Bertamini Fototeca Trentino S.p.A. (Carlo Baroni, Michele Dalla Palma, Alexander Debiasi, Stefano Giogli, Daniele Lira, Antonella Monzoni, Pierluigi Orler Dellasega, Claudio Rensi, Lucio Tonina, Gianni Zotta) Ufficio Eventi (E.B., Ronny Kiaulehn, Creativemindstudio, Eleonora Raggi) Mappa Lago di Garda: Michele Malfatti Grafica e impaginazione: EDIMEDIA Arco Stampa: Grafica 5 Arco Stampato su GardaMatt Art

Validità prezzi / Preisgültigkeit bis / Prices valid until > 30.11.2011 Ingarda Trentino S.p.A. declina ogni responsabilità sulla veridicità dei dati comunicati da terzi e su eventuali errori, omissioni, informazioni scorrette e/o imprecise derivanti da mancata verifica da parte degli stessi o attribuite alla fase di stampa, nonché su foto e informazioni contenute negli spazi pubblicitari.

Die Ingarda Trentino S.p.A. lehnt jegliche Verantwortung über die von Dritten erteilten Angaben ab. Dies gilt auch für eventuelle Fehler, Auslassungen, falsche oder irreführende Informationen, die sich durch mangelnde Überprüfung seitens der o.g. oder während des Drucks ergeben. Das gilt auch für Bilder und Infos der Werbeanzeige.

While every care is taken to ensure the accuracy of the above information provided third-parties, Ingarda Trentino S.p.A. cannot accept any responsibility for any errors, omissions or subsequent alterations as well as for images and information of the advertisings.

AZIENDA PER IL TURISMO S.p.A.

RIVA DEL GARDA

ARCO

TORBOLE SUL GARDA

INFO POINT: estate / Sommer / summer

CAP 38066 (TN) Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 Tel. +39 0464 554 444 Fax +39 0464 520 308

CAP 38062 (TN) Viale delle Palme, 1 Tel. +39 0464 532 255 Fax +39 0464 532 353

CAP 38069 (TN) Lungolago Conca d’Oro, 25 Tel. +39 0464 505 177 Fax +39 0464 505 643

TENNO CAP 38060 (TN) Lago di Tenno Tel. +39 0464 502 153

info@gardatrentino.it | www.gardatrentino.it

Volare da

Verona

è daVVero più

comodo

T r aT T e n a z i o n a l i , inTernazionali e low c o s T: s c o p r i i l T u o prossimo viaggio d a l l’ a e r o p o rT o di verona sul siTo www.gardaaeroporTi.iT

Garda Trentino

COME ARRIVARE

WIE SIE DEN GARDASEE ERREICHEN HOW TO GET THERE

Riva del Garda Arco Nago-Torbole Drena Dro Tenno

IN AEREO MIT DEM FLUGZEUG | BY AIR

IN TRENO | MIT DEM ZUG | BY TRAIN

> 1 Verona Villafranca Valerio Catullo 85 km www.aeroportoverona.it

> Linea Brennero-Bologna > Linea Milano-Venezia www.trenitalia.it

> 2 Montichiari Brescia G. D’Annunzio 75 km www.aeroportobrescia.it > 3 Bergamo Orio al Serio www.sacbo.it

130 km

> 4 Milano Linate e Malpensa www.sea-aeroportimilano.it

210 km

> 5 Venezia Marco Polo www.veniceairport.it

210 km

> 6 Bologna G. Marconi www.bologna-airport.it

210 km

> 7 Treviso www.trevisoairport.it

220 km

IN AUTO | MIT DEM AUTO | BY CAR > A22 Autostrada del Brennero > A4 Autostrada Milano-Venezia www.autobrennero.it - www.autostrade.it > SS 45 bis Gardesana occidentale altezza massima in galleria m 3,50 max Höhe im Tunnel m 3,50 maximum height in tunnel m 3,50 > SS 249 Gardesana orientale altezza massima in galleria m 5,60 max Höhe im Tunnel m 5,60 maximum height in tunnel m 5,60

Brennero

MONACO Tenno Riva del Garda

Bolzano

Drena

Arco

TRENTO Dro Nago Torbole

Trento

LAGO DI GARDA

ROVERETO Bergamo Torino

Milano

4

Treviso

3

7 2 Brescia

1 Verona

Trieste

5

Venezia

Modena Bologna

6

Genova

MILANO

VERONA

VENEZIA

Firenze

INFO INGARDA TRENTINO AZIENDA PER IL TURISMO S.p.A. Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5 I 38066 Riva del Garda (TN) Tel. +39 0464 554444 - Fax +39 0464 520308 info@gardatrentino.it - www.gardatrentino.it

Comune di Riva d/Garda

Comune di Nago-Torbole

Comune di Arco

Comune di Tenno

Comune di Dro

Comune di Drena

www.gardatrentino.it