Sport, wellness & fun
CLIMBING & CO. Falesie ineguagliabili - sotto il logo Outdoor Park Garda Trentino - offrono 631 vie con diversi gradi di difficoltà regolarmente controllate e manutentate. Alcune falesie sono ideate appositamente per la famiglie, con vie a misura di bambino (vedi p. 140). Unvergleichliche Klettergärten - mit dem Logo Outdoor Park Garda Trentino - bieten 631 regelmäßig überprüfte Routen mit verschiedenem Schwierigkeitsgrad an. Einige Kletterwände sind genau für die Familie gedacht, mit mehreren kinderfreundlichen Routen (s. S. 140). Under the Outdoor Park Garda Trentino logo, there are several crags with 631 bolted climbing routes with varying difficulties, subject to periodic controls. Some of these crags or boulder are especially designed for families, with child-friendly routes (see p. 140).
YOU R PA
SS ION .
THE RIG
HT PL ACE
.
CLIMB SAFE!
Attenzione! Le falesie dell’Outdoor Park Garda Trentino sono attrezzate con i migliori standard di sicurezza e periodicamente controllate, ma non dovete dimenticare che si tratta pur sempre di pareti naturali di libero accesso soggette ad agenti di vario tipo atmosferici, tellurici, umani - che possono deteriorare la roccia ed il materiale a dimora. Achtung! Alle Kletterwände des Outdoor Park Garda Trentino entsprechen dem höchsten Sicherheitsstandard und werden regelmäßig überprüft. Dennoch muss beachtet werden, dass es sich um natürliche Kletterwände handelt, die durch das Klima sowie die Benutzung durch Kletterer beeinträchtigt werden können. Warning! The crags in Outdoor Park Garda Trentino have been bolted to the highest safety standards and are inspected periodically, but always remember that these are natural crags accessible to all but subject to a variety of different forces: atmospheric conditions, earth movement and human activity, any of which may cause deterioration of fixed gear and the condition of the rock itself.
90
www.gardatrentino.it