of events
www.antiguaclassics.com
CLASSIC YACHT REGATTA
APRIL
© Danae Gomez Lois
Une manifestation extraordinaire qui réunit beaucoup de bateaux célèbres construits entre la fin du dix-neuvième siècle et les années soixante du vingtième siècle. La manifestation débute par un concours d’élégance et elle se poursuit par cinq journées de régates, pour terminer par la remise des prix au suggestif Admiral’s Inn. This regatta is an opportunity to relive bygone days of sleek, elegant sailing yachts gracing the seas.This is a showcase of classic boats of all sizes and a spectacular exhibition which begins with a Concours d’Elegance and continues with five days of races ending with a games day at the Admirals Inn and wonderful prize-giving ceremony at Nelson’s Dockyard. www.sailingweek.com
ANTIGUA SAILING WEEK
APRIL / MAY
Ayant vu le jour presque comme un pari en 1967 grâce à un groupe de plaisanciers anglais, cette régate a acquis une importance extraordinaire sur la scène internationale avec plus de 150 bateaux qui y participent chaque année. Cette régate est aussi une grande fête avec, tous les jours, des fêtes avec de la musique, des bals, du rhum et une ambiance magnifique. © Paul Wyeth
Considered one of the top regattas in the world it attracts an average of 150 yachts, over 1500 participants, 5000 spectators and some of the biggest, fastest and most impressive sailing yachts in the world, packed with Olympic, America’s Cup and round-the-world sailors. Antigua Sailing Week is the sailing equivalent of holding a tennis grand slam in the Caribbean where you can compete against the stars - with huge parties!
www.antiguabarbudasportfishing.com
SPORTS FISHING TOURNAMENT MAY
C’est le Nelson’ Dockyard d’English Harbour qui accueille ce tournoi de pêche de plus en plus populaire : nombreux sont les bateaux qui arrivent ici depuis les principales îles de la région pour y participer. Tous les soirs à partir de cinq heures, il est possible de prendre part à une fête typique des Caraïbes, fréquentée également par de nombreux résidents, avec des banquets de poissons, des plats, de la musique et des boissons. This tournament has grown since its start in the 1970’s and today attracts a major regional following. Here fishing enthusiasts compete for the largest catch, youngest catch and end with the Antigua & Barbuda Marlin Classic. For competitors it is a combination of risk, skill, efficient equipment, local knowledge and luck, while for all, young and old alike, the evening entertainment and food and drink light up the Antiguan party spirit. www.antiguatennisweek.com
THE ANNUAL ANTIGUA TENNIS WEEK MAY
Courtesy of Curtain Bluff
events
calendar
Durant le mois de mai le Curtain Bluff Resort accueille ce sympathique événement permettant aux passionnés de tennis de pratiquer ce sport et de se mesurer à des joueurs de haut niveau et de renommée internationale. In April and May Curtain Bluff Resort hosts this event where tennis enthusiasts may be surprised and excited to play with some very well known tennis champions.
12
www.thetreasureislands.com