La Gameta
I Infainç, s.pr., Ifanes; aldeia do concelho de Miranda do Douro.
Inda, adv.; ainda.
J jolda, s.f., companhia; brincadeira. m.q. jóldia. Juan, s.pr., João. m.q. Joan.
jugo, s.m., canga de madeira destinada a jungir as vacas para o trabalho.
L
138
labaria, s.m., lavandaria; local onde era lavado o minério. Las Quintas, s.pr., nome comum designado às povoações do Palancar; Aldeia Nova e Vale de Águia, todas pertencentes à comarca de Miranda. lhadeira, s.f., inclinação mais ou menos acentuada de terreno; encosta; rampa; declive; pendor. lhágrima, s.f., lágrima. lhambiçqueirice, s. f., guloseima ou gulodice. lhana, s.f., lã. lhançadeira, s.f., lançadeira; no tear, tem forma de canoa pontiaguda, com dois furos por onde passa o fio da trama. lhares, s.f.pl., cadeado de argolas de ferro, suspensas no tecto ou na parede destinada a
segurar a caldeira ao lume; cadeado que serve para movimentar o fole de uma forja; cadeado preso ao sino que serve para fazer tocar o mesmo. lheuga, s.f., légua; medida equivalente a 5km. lhiçada, s.f., parte do tear; onde entram todos os fios da tela. lhino, s.m., linho. lhona, s.f., conta; história engraçada. lhudrigado, adj., enlameado; enlodado; lamacento. lhumbriç, s.f., minhoca. lhume, s.m., lume; fogo. lhuna, s.f., lua. linterna, s.f., lanterna; lampião. lostra, s.f., bofetada, chapada.
M maçcalhar, v.tr., mastigar sem engolir; insinuar; planear; repisar palavras; pronunciando-os indistintamente; v.int., fingir que mastiga; resmungar; falar entre os dentes. machorra, s.f., festa ou convívio de rapazes solteiros; adj., estéril, fêmea que não procria. magarça, s.f., margaça. maioral, s.m., responsável; xefe. maleitas, adj., tinhoso; que mete nojo; repugnante; repelente. s.f.pl., febre; malária. Malgarida, s.pr., Margarida. malzina, s.f., mezinha. m.q. manzina. mandil, s.m., avental; m.q. Stameinha. mandilete, s.m.,recado. manelo, s.m., estriga de linho ou porção de lã que se coloca de cada vez na roca. maniotas, s.f.pl., mãos grandes e desajeitadas; indumentária da capa de honra formada por duas pequenas faixas ornamentadas da parte dianteira da capa de honra, na vertical, onde as mãos e mesmo a própria capa, fecha ambos os lados.
manta trapera, s.f., coberta grosseira de fabrico artesanal; m.q. costala. Manuol, s.pr., Manuel. maquila, s.f., maquia; porção de farinha ou grão que o moleiro cobra pela moagem; medida. maquilar, v.tr., maquiar; cobrar maquia. marra, s.f., maço de ferro. masseira, s.f., tabuleiro grande de madeira, onde se peneira a farinha e se amassa o pão. masseiron, s.m., caixa de madeira, de forma cúbica, inserida no carro, destinada ao transporte de uvas. m.q. arca. mauga, s.f., mágoa; desgosto; pesar; tristeza; amargura. meada, s.f., porção de fios dobrados. meon, s.m., parte central da roda onde se encaixam as cambas e se embebe o eixo. mercar, v.t., comprar. mesa de l telar, s.f., estrutura em madeira que rodeia o tear, a tecedeira e seus vários apetrechos. mesa, s.f., contorno arredondado da gaita de foles, situado na parte superior da punteira.