FR / Marque
ES / Marca
• Nous offrons des choix simples, inventifs et fiables pour tous, partout, à tout moment.
• Ofrecemos productos simples, ingeniosos y fiables para todo el mundo, en todo el mundo y en cualquier momento.
• Chiffres clés 18,9 millions de produits de papeterie 4,2 millions de briquets 7,1 millions de rasoirs 0,7 million d'autres produits CHIFFRES D'AFFAIRES 2016 PAR CATEGORIE (en pourcentage) 30,9 millions de produits du Groupe BIC sont achetés chaque jour(1) à travers le monde. (1) BASE DE 365 JOURS • En achetant BIC®, vous n’achetez pas uniquement un produit. Vous achetez de la valeur, des garanties, des émotions et des articles que les gens connaissent et apprécient. Une marque avec laquelle des générations entières ont grandi, et qui les a accompagnées à l’école, à la maison, au travail et en vacances. Une marque qui fait partie de la vie quotidienne de millions de personnes. Une marque qui a vu les enfants devenir adultes, puis vieillir, à mesure que s’écrivaient les chapitres de nos vies. • Pour la première fois. Et ensuite pour toujours.
DE /
-Marke
• Comprando BIC® no sólo estás comprando un producto. Estás adquiriendo unos valores, unas garantías, emociones, productos reconocidos mundialmente. Una marca con la que muchas generaciones han crecido y disfrutado en la escuela, en casa, en el trabajo y en el tiempo de ocio. Una marca que ha sido parte del día a día de millones de personas, que ha acompañado a los niños durante todas las etapas de crecimiento y que sigue formando parte de sus vidas como adultos. • Por primera vez. Y para siempre.
IT / Marchio • Offriamo prodotti semplici, ingegnosi ed affidabili per chiunque, ovunque e in ogni momento.
• Kennzahlen 18,9 Millionen Papeterie-Produkte 4,2 Millionen Feuerzeuge 7,1 Millionen Rasierer 0,7 Millionen weitere Produkte
• Cifre chiave 18,9 milioni di prodotti di cancelleria 4,2 milioni di accendini 7,1 milioni di rasoi 0,7 milioni di altri prodotti
• Wenn Sie BIC® kaufen, kaufen Sie mehr als ein Produkt. Sie erwerben Werte, Garantien und Emotionen in den Produkten, die Menschen kennen und lieben. Eine Marke, mit der Generationen aufgewachsen sind und die in Schule, zu Hause, am Arbeitsplatz und auf Reisen wertgeschätzt wird. Eine Marke, die Teil des täglichen Lebens von Millionen von Menschen ist. Eine Marke, die Kinder auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden begleitet hat und ihnen auch heute in allen Lebensphasen zur Seite steht. • Zum ersten Mal. Und immer wieder.
www.bicgraphic.eu
VENTAS NETAS 2016 POR CATEGORÍAS (en porcentaje) 30,9 millones de productos del grupo BIC son comprados todos los días (1) en todo el mundo. (1) BASE 365 DÍAS
• Wir bieten einfache, innovative und verlässliche Lösungen für Jeden, an jedem Ort, zu jeder Zeit.
NETTOUMSATZ 2016 PRO GESCHÄFTSFELD (in Prozent) 30,9 Millionen Produkte der BIC Gruppe werden täglich (1) weltweit gekauft. (1) BASIS 365 TAGE
6
• Cifras clave 18,9 millones de productos de papelería 4,2 millones de encendedores 7,1 millones de maquinillas de afeitar 0,7 millones de otros productos
VENDITE NETTE 2016 PER CATEGORIA (in percentuale) 30,9 milioni di prodotti del gruppo BIC sono comprati ogni giorno (1) in tutto il mondo. (1) BASE 365 GIORNI • Acquistando BIC® non acquistate solo un prodotto. Acquistate valori, garanzie ed emozioni, prodotti che la gente conosce e ama. Un marchio con il quale sono cresciute generazioni e che è stato apprezzato a scuola, a casa, al lavoro e in vacanza. Un marchio che ha fatto parte della vita quotidiana di miliardi di persone. Un marchio che ha accompagnato i bambini fino alla maturità e oltre, durante tutti i capitoli delle loro vite. • Per la prima volta. E per sempre.