VALORES AFICHES
g
1 al 25 de agosto de 2013 Centro Cultural Recoleta Buenos Aires
Auspician esta muestra
Acompa帽an
Con el apoyo de
Producci贸n general
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Jefe de Gobierno Ing. Mauricio Macri Vicejefa de Gobierno MarĂa Eugenia VIdal Ministro de Cultura Ing. HernĂĄn Lombardi Director General del Centro Cultural Recoleta Claudio Patricio Massetti
Consejo Publicitario Argentino Presidente Julio Suaya (Medicus) Vicepresidente 1º Facundo Etchebehere (Danone) Vicepresidente 2º Verónica Rodríguez Padilla (Revista Nueva) Secretario Gustavo Brizuela (Atacama) Prosecretario Valeria Abadi (Arcor) Tesorero Marcelo Dupont (ICBC) Protesorero Oscar Correa (Santander Río) Vocales Titulares Gustavo Anderson (ADN), Diego Illescas (ADV Vazquez), Mariana Jasper (Alurralde, Jaspers y Asoc.), Constanza Gorleri (Banco Galicia), Fernando Guevara (Burson Marsteller), María Julia Díaz Ardaya (Clarín), Silvina Bianco (Coca Cola), Roberto Goldenberg (Editorial Dossier), Javier Suez (Film Suez), Daniel Santansiero (Grupo VPM), Sergio Belgrano (JWT), Carlos López Nieves (La Gaceta de Tucumán), Juan Alzaga (La Nación), Carlos H. Rago (La Nueva Provincia), Hernán Da Cunha (Lab. Bagó), Martín Bär (Mix), Pablo Cattoni (Nobleza Piccardo), Mary Teahan (Qendar), Rubén Corda (Radio Mitre), Jorge Balbiani (Readers Digest), Mabel Astesiano (Scopesi), Sonia Agnese (Telecom), Heber Martínez (Telefé), Ramón Arias (Telefónica), Julio Franco (TyC), Daniel Posse (Unilever) Vocales Suplentes Germán Yunes (Ogilvy), Gustavo Quiroga (Quiroga Medios), Pedro C. Marcet (Marcet y Asoc.), Alejandro Terzi (IGNIS), Pablo Sanchez Liste (Peugeot), Luis Tarsitano (El Tribuno de Salta) Revisores de Cuentas Titulares Silvia De Pauli (San Cristóbal Seguros), Gonzalo Villalobos (Asociart) Revisores de Cuentas Suplentes Marcelo Amatti (Edit. Río Negro), Tomás Reinke (El Cronista) Comité de Opinión Jorge Irazu, Miguel Ritter, Jorge Gandolfo, Alberto Pazos Socios Honorarios Horacio Caffieri , Hugo Cucarese, Luis O. Ibarra García, María Marta Llosa, Aurelio Palacios, Carmen Zayuelas, Cristián Fernández, Gianni Gasparini, Miguel Daschuta, Daniel Reynoso y Carlos Abella Nazar
Acerca del Consejo Publicitario Argentino El Consejo Publicitario Argentino es una organización social que promueve cambios de conducta positivos en la sociedad mediante el desarrollo de campañas de bien público. Está integrado por los principales medios de comunicación, empresas anunciantes, agencias de publicidad y PR., que aportan su experiencia y fondos. Buscamos amplificar causas sociales a través de la publicidad, con el objetivo de transformar la realidad mediante el poder de la comunicación. Facebook: /ConsejoPublicitarioArgentino Twitter: @consejopublarg Web: www.consejopublicitario.org Staff Directora Ejecutiva: Marina von der Heyde Ejecutivo de Campañas: Luciano Caridi Responsable Periodístico: Rodolfo Etchegaray Responsable Administrativo: Gabriel Iarussi Responsable de Comunicación: Alejandra Ruffo
Asociación Argentina de Publicidad (AAP) Presidente Gabriel Maloneay (Cravero) Directores Titulares Carlos Barreiro (Logística S.A. de Publicidad), Sergio Belgrano (JWT Argentina), Jorge Carbonell (SCA), Marta Falcucci (Ponce Buenos Aires), Víctor Fantauzzo (Y&R), Gonzalo Fasson (Kepel & Mata), Roberto Hermida (Hermida Publicidad), José Luis Longinotti (DDB Argentina), Daniel Melero (BBDO Argentina), Guillermo Muro (Dentsu), Santiago Olivera (TBWA Buenos Aires), Daniel Reynoso (Ideas de Fuego), Ricardo Rutenberg (La Fusión), Miguel Tornquist (Del Campo Nazca S&S), Juan José Zanta (Eco Publicidad) Directores Institucionales Carlos Bartolomé (Asociación Publicitaria de Agencias de Rosario), Guillermo Ciamberlani (Asociación Bahiense de Agencias de Publicidad), Analía Chirico (Asociación Cordobesa de Agencias de Publicidad) Directores Suplentes Martín Bär (Mix), Ricardo Micó (Micó Publicidad), Daniel Onorato (Almacén), Mariano Pasik (Liebre Amotinada), Jorge Perez Esquivel (Stad Comunicación), Cristian Reatti (TCC La Factoría), Manuel Rivero y Hornos (Human) Órgano de Fiscalización Rrevisores de Cuentas Titulares Pablo Abadie (361 Argentina), Ezequiel Alchourrón (Draft FCB), Federico Soto Roland (NSB) Revisor de Cuentas Suplente Alejandro Viggiano (SV+)
Acerca de la Asociación Argentina de Publicidad Pasaron 80 años desde que se creó la Asociación Argentina de Publicidad, con el objetivo de unir y representar a las agencias de publicidad y empresas de comunicación del país, para dar a conocer los valores económicos y culturales de la publicidad y para defender el negocio de las agencias y suplir las vacantes que necesiten, aportando profesionales capacitados para afrontar el mundo actual de la publicidad. Por eso, hace más de 25 años que se fundó nuestro Centro de Enseñanza, con el propósito de cambiar la manera de formar publicitarios, y que hoy, es considerado como uno de los centros más representativos en la educación creativa y estratégica. Como es una institución completamente integrada por profesionales del mercado, podemos ver las comunicaciones con una mirada holística, manteniendo a los alumnos en contacto con las demandas actuales de los clientes, formándolos de manera diferente, haciéndolos diferentes. Y eso en las agencias, se nota. Staff Gerente General: Patricia Martin Asistente de Gerencia: Mónica Abadía Coordinadora de Relaciones Institucionales: María Fernanda Giménez Directora de Finanzas: Analía Bao Asistente de Administración y Finanzas: Pablo Loiacono Asistente de Administración y Finanzas: Matías Girau Coordinador de R. Humanos y Legales: Gabriel Prátola Coordinador de Sistemas: Daniel Puentedura Coordinador de Capacitación y Formación: Pancho Dondo
Cuando decidimos darle forma a este proyecto, lo hicimos con el objetivo y la misión de recrear y reforzar valores a través de la comunicación. Ha sido un motivador desafío que asumimos en representación del Consejo Publicitario Argentino y la Asociación Argentina de Publicidad, en un momento muy especial para ambas instituciones. El Consejo Publicitario inaugura con esta muestra una campaña que tendrá a los valores como eje, en la cual se trabaja de forma interdisciplinaria contemplando la investigación, el conocimiento y la creatividad. La Asociación Argentina de Publicidad celebra de esta manera 80 años de trabajo en la representación de agencias y empresas de comunicación del país, reforzando los valores culturales de la publicidad. Presentamos “Valores” porque creemos en la comunicación como una poderosa herramienta cultural. A partir de ella podemos informar, emocionar, concientizar, educar, modificar conductas y, por supuesto, trasmitir valores. Elegimos una muestra de afiches porque confiamos en el impacto visual y la fuerza persuasiva de este medio, ícono de la comunicación publicitaria urbana. Esta muestra es posible gracias al apoyo activo de las más importantes agencias creativas del país, socias de ambas instituciones, que se han sumado al desafío de crear para el bien común, crear para transmitir la energía de los valores que nos constituyen en una comunidad. Si los afiches que componen la muestra generan sonrisas, emociones, reflexiones y, por qué no, acciones positivas por parte de quienes los contemplen, la misión que le dio forma a esta exposición habrá sido cumplida. Que los disfruten.
Gabriel Maloneay Presidente Asociación Argentina de Publicidad
Julio Suaya Presidente Consejo Publicitario Argentino
“Valores” es una muestra desarrollada por el Consejo Publicitario Argentino en conjunto con la Asociación Argentina de Publicidad en su 80 aniversario, que busca celebrar los valores humanos utilizando uno de los medios de comunicación más antiguos y tradicionales: el afiche. No es casualidad que hoy, con los medios cada vez más evolucionados y diversos, hayamos elegido el afiche como el medio adecuado para comunicar valores. Los valores están y estuvieron siempre en la historia de la civilización del hombre. Y el afiche es parte fundamental de la historia de la comunicación social. Al hacer un recorrido histórico, conocemos que el afiche era utilizado como un medio informativo, que se colocaba en las paredes y plazas públicas para anunciar obligaciones ciudadanas, noticias o espectáculos de la vida de los pueblos. Por su atractivo visual y por el impacto informativo que generaba, comenzó a ocupar un lugar cada vez más destacado en el mundo de la comunicación, hasta llegar a nuestros días. También los valores son parte de la esencia humana. Considerados originalmente virtudes, los valores involucran y modifican nuestro hacer, nuestro sentir y nuestro pensar. Generan un círculo virtuoso: una buena acción genera emociones y pensamientos positivos. Cuando hacemos el bien, hacemos bien. Han pasado siglos de cambios en la humanidad, pero hay cosas que son parte de nuestra esencia. Celebramos los valores porque son parte del ser, porque a través de ellos perpetuamos el bien común. Para refrescar esos conceptos y las emociones que despiertan, para expresarlos, para compartirlos y difundirlos, elegimos la fuerza comunicacional y el impacto visual del afiche, destacando su historia y su aporte al mundo de la publicidad. Desde el Consejo Publicitario Argentino, entidad pionera en realizar campañas de bien común en la Argentina, y con el apoyo de la Asociación Argentina de Publicidad en su 80º aniversario, hemos convocado a las principales agencias de publicidad del país para crear desde los valores. Con ingenio, humor, emotividad, a través de fotografías, textos, ilustraciones e intervenciones digitales, los creativos han plasmado sus mensajes. Mensajes a favor del respeto, de la tolerancia, de la humildad y de la libertad. Mensajes que transmitimos desde la gratitud, para generar solidaridad, responsabilidad, perseverancia, sinceridad, una equitativa y agradable convivencia y una íntegra alegría. Julio Suaya Curador
¿Qué son los Valores?
Los valores son parte de nuestra vida, construyen nuestra identidad y nuestras sociedades. Son las ideas y principios que guían nuestras maneras de actuar. No son reglas que tenemos que aprender de memoria o ideales inalcanzables, los valores son parte de nuestros días, de nuestra esencia y son construidos en nuestra vida cotidiana. Con nuestras decisiones, con nuestras palabras, con nuestras intenciones y con nuestras acciones. Son las convicciones profundas que nos orientan a la hora de actuar de una manera o de otra, a la hora de tomar las pequeñas decisiones de cada día, que nos van conformando como personas y que recrean nuestra cultura. Actuar con valores nos hace mejor. Porque cuando actuamos con valores involucramos nuestras emociones y nuestras pasiones. Hacemos sentir bien a otros, y ese bien repercute en nosotros mismos y mejora el entorno. Hacemos bien y hace bien.
Respeto
Respetar es reconocer la humanidad del otro, es aceptar, apreciar, y valorar sus cualidades y sus derechos. Respeto es también el reconocimiento del valor propio: cuando logramos cuidarnos a nosotros mismos, nos estamos respetando. Y cuando nos respetamos y cuidamos a nosotros mismos, valoramos el respeto hacia los demás. Respetar también es compromiso con nuestros pares. Es contribuir a potenciar el desarrollo y el crecimiento de quienes forman parte de nuestra sociedad. El respeto es la base de una auténtica convivencia en paz, el respeto a los derechos de todos los individuos y de la sociedad en su conjunto.
Sinceridad / Verdad / Veracidad
La verdad es la conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. Somos veraces cuando existe coherencia entre nuestra auténtica forma de existir en el mundo y la interpretación que hacemos de ello. La persona veraz no engaña, ama la verdad y la proclama. La sinceridad consiste en profesar siempre la verdad en las cosas que decimos o hacemos, es el modo de expresarnos libre de fingimientos. Se trata de un valor que caracteriza a las personas por su actitud congruente, que se mantienen en todo momento, basada en la veracidad de sus palabras y acciones.
Tolerancia
La tolerancia es el respeto por las ideas, creencias o prácticas que son diferentes o contrarias a las nuestras. Es también reconocer que los errores y equivocaciones son parte del ser humano, y que todos somos dignos de afecto, respeto y de ser aceptados. Ser tolerantes nos permite coexistir pacíficamente.
Convivencia
Es una necesidad social básica del ser humano. La buena convivencia es uno de los factores más trascendentes para el bienestar, la felicidad y hasta para la salud de una persona. Una convivencia positiva se construye cotidianamente con respeto, amor y tolerancia.
Equidad
La equidad es la justicia natural, se inspira en el respeto y la tolerancia, introduce el principio de justicia en la igualdad. Nos plantea los objetivos que debemos conseguir para avanzar hacia una sociedad más justa.
Integridad
La integridad viene de la misma raíz latina que entero, sugiere la totalidad y plenitud de una persona, que no está dividida ni se comporta diferente según la situación. La persona íntegra es recta, honrada y denota entereza en todos sus actos. Ser íntegro es también comunicar las intenciones, ideas y sentimientos abierta y directamente, y estar dispuesto a actuar con honestidad en todo momento.
Solidaridad
Solidaridad es el sentimiento de unidad basado en metas o intereses comunes. Somos solidarios cuando nos unimos con otros y colaboramos mutuamente para alcanzar un fin común, actuando sin egoísmo ni ambiciones personales.
Responsabilidad
La responsabilidad es un valor que está en la conciencia de la persona, que le permite reflexionar, administrar, orientar y valorar las consecuencias de los actos realizados libremente. Las pequeñas responsabilidades diarias, nos preparan de a poco para ir asumiendo responsabilidades mayores. Si actuamos responsablemente, logramos dos cosas muy importantes: la confianza en nosotros mismos y la confianza de los demás. Así podremos elegir con libertad, actuar con mayor independencia y decidir con mayor seguridad.
Perseverancia
Es la fuerza interior que nos permite llevar a buen término nuestras metas. La perseverancia necesita de dedicación y firmeza en las actitudes, las ideas y la realización de las cosas. Somos perseverantes cuando actuamos con paciencia, disciplina, decisión, valentía y responsabilidad.
Gratitud
Es un sentimiento, emoción o actitud de reconocimiento hacia la generosidad ajena, el esfuerzo realizado por los otros cuando nos proporcionan ayuda. No se trata de devolver un favor con otro favor, o con un regalo. No es una deuda material o que pueda cuantificarse. Lo importante es el sentimiento de admiración por las calidades humanas que nos hicieron bien.
Humildad
Es la aceptación sincera de las cualidades y limitaciones que tenemos, mostrándonos tal cual somos, con autenticidad. Es la ausencia de la soberbia, del orgullo, de la vanidad.
Alegría
Desde su etimología, alegría significa vivo y animado. Es un estado interior luminoso, que genera bienestar general y altos niveles de energía. Cuando actuamos con alegría generamos un accionar constructivo, que se manifiesta en nuestra apariencia, nuestras palabras, nuestras decisiones y en nuestra forma de actuar.
Libertad
La libertad es la capacidad de actuar según nuestra propia voluntad y responsabilidad. Está relacionada con la independencia, con la justicia y con la igualdad. Somos libres cuando podemos elegir sin presiones o factores que interfieran con nuestras decisiones voluntarias. Vivir con libertad repercute positivamente en nuestra salud física y mental.
agencias
ADV Vazquez Gabriel Tubio / Pablo Aiger / Alberto Rangoni / Diego Illescas
Ogilvy & Mather Rodrigo Sotomayor / Virginia Bello / Laura Guarie
Carlos Bartolomé y Asociados Carlos Bartolomé / Eugenio Castro / Daniel Giammaría
SV+ Alejandro Viggiano / Leandro Etechecopar / Christian Donatti / Beto Sandi
Cravero Diego Aguerre / César Rodríguez DDB Argentina Lisandro Grandal / Agustin Ballerio / Francisco Traynor / Natalia Carrara / Analia Garcia Dentsu Argentina Mauro Mouriño / Martín Ruggeri / Santiago Ledesma Don Gustavo Moreira Human Full Agency Peta Rivero y Hornos / Lechu Villanueva / Mauro Sosa / Felipe Lorea / Martín Beauchamp Ideas de Fuego Daniel Reynoso / Maximiliano Pugliese / Mariano González / Mariano Carbone JWT Argentina Lina Santa La Comunidad Ramiro Raposo / Fernando Sosa / Juan Manuel Ferrand / Gabriel Alomar / Ramiro Capisto Liebre Amotinada Mariano Pasik / Julio Ortellao Madre Madre Mix Guillermo Morgan / Sebastián Krismancich / David Andrade Posso Moreno Condis Producciones Madrid & Zorzoli
TBWA Juan C. Bazterrica / Guillermo Castañeda / Roberto Lestón / Leo Rolim / Igor Moura TCC | La Factoria Fernando Asenjo / Milagros Díaz Servidio / Macarena Paradelo / Maia Soboleosky / Virginia Zalabeite Young & Rubicam Martín Mercado / Benjamín Tornquist / Ivan Zimmermann
Alegría Agencia: ADV Vazquez
18
Alegría Agencia: DDB Argentina
AlegrĂa Agencia: Dentsu Argentina
AlegrĂa Agencia: Don
19
AlegrĂa Agencia: Madre
20
AlegrĂa Agencia: SV+
Convivencia Agencia: Carlos BartolomĂŠ y Asociados
Convivencia Agencia: JWT Argentina
21
Convivencia Agencia: Liebre Amotinada
22
Convivencia Agencia: Moreno Condis Producciones
Equidad Agencia: Carlos BartolomĂŠ y Asociados
Gratitud Agencia: Ideas de Fuego
23
Gratitud Agencia: Moreno Condis Producciones
24
Gratitud Agencia: TBWA
Humildad Agencia: ADV Vazquez
Humildad Agencia: Human Full Agency
25
Humildad Agencia: Ideas de Fuego
26
Humildad Agencia: Ogilvy & Mather
Integridad Agencia: Dentsu Argentina
Integridad Agencia: SV+
27
Integridad Agencia: TBWA
28
Libertad Agencia: ADV Vazquez
Libertad Agencia: DDB Argentina
Libertad Agencia: Dentsu Argentina
29
Libertad Agencia: Human Full Agency
30
Perseverancia Agencia: Cravero
Perseverancia Agencia: La Comunidad
Perseverancia Agencia: SV+
31
Respeto Agencia: DDB Argentina
32
Respeto Agencia: Cravero
Respeto Agencia: JWT Argentina
Respeto Agencia: Mix
33
Respeto Agencia: Moreno Condis Producciones
34
Respeto Agencia: Ogilvy & Mather
Respeto Agencia: TBWA
Respeto Agencia: TCC | La Factoria
35
Respeto Agencia: Young & Rubicam
36
Responsabilidad Agencia: Ideas de Fuego
Responsabilidad Agencia: Mix
Sinceridad - Verdad Agencia: Don
37
Solidaridad Agencia: Human Full Agency
38
Solidaridad Agencia: TCC | La Factoria
Tolerancia Agencia: Carlos BartolomĂŠ y Asociados
Tolerancia Agencia: Mix
39
Tolerancia Agencia: Ogilvy & Mather
40
Tolerancia Agencia: TCC | La Factoria
estudiantes
Con el objetivo de comunicar la importancia de los “Valores”, se realizó dentro de Equipo Creativo II: una de las materias más importantes del Centro de Enseñanza de la AAP , “La Asociación”, un proyecto llevado a cabo por duplas de profesores guía y equipos de alumnos de las carreras de Dirección de Arte y Redacción Publicitaria de 3er. año. La premisa fue emular en dicho proyecto, el trabajo tal cual se realizaría en una agencia de publicidad, dando por resultado, la creación de 6 campañas gráficas que comunican diferentes “Valores”. El proceso fue tan enriquecedor como el resultado que obtuvimos. Acerca del ISP El Instituto Superior de Publicidad -ISP- pertenece a la Asociación Argentina de Publicidad -AAP-, organización que nuclea y representa a las mejores y más importantes agencias del país, donde trabajan los publicitarios más reconocidos, los que llevan el cuidado de las cuentas más anheladas. Staff Gerente General: Patricia Martin Secretaria Académica: Rosana Barroso Coordinadora del Departamento de Admisiones: Jacqueline Soto Coordinador de Extensión y Vinculación Profesional: Germán Sotelo Coordinadora del Departamento Docente: Rita Cufré Coordinador de Arte: Rodrigo Pérez Portillo Coordinador de Redacción Publicitaria: Fabián Maisón Coordinador de Planificación de Medios: Martín Curia Coordinador de Cuentas: Mariano Augugliaro Coordinadora del Departamento de Alumnos: María Quintana Asistente Departamento de Alumnos: Norma Ferreño Asistente Departamento de Alumnos: Elsa Fernández Asistente Departamento de Alumnos: Fernando Solans Asistente Departamento de Alumnos: Gonzalo Polenta Tutores: Gabriel Arcieri / Mario Tobelem / Jorge Bendesky / Marcos Perren
Instituto Superior de Publicidad (Asociación Argentina de Publicidad) Valor: Libertad Campaña: La libertad, un valor que se está perdiendo Equipo Creativo: Agustina Alvarez / Emilia Lodigiani (DA) / Sandra Vargas (Red)
Lápiz
44
Maquillaje
Patín
Instituto Superior de Publicidad (Asociación Argentina de Publicidad) Valor: Libertad Campaña: Decidir es ser libre Equipo Creativo: Maximiliano Cornejo / Alejandro Bonzo / Camila Catarineu / Elizabeth Latorre
Subte vs. Bici
Trabajo disconforme
Heladera vacía
45
Instituto Superior de Publicidad (Asociación Argentina de Publicidad) Valor: Libertad Campaña: La libertad libera Equipo Creativo: Agustín Latorraca / Juan Bautista Figueira / Ezequiel Horn
Mochila
46
Nudo
Piedra
Instituto Superior de Publicidad (Asociaci贸n Argentina de Publicidad) Valor: Libertad Campa帽a: Libre yo, libre vos Director de Arte: Federico Montiel / Lucas Sabureau Redacci贸n: Tom谩s Romano
Circo
Ruptura
Gay
47
Embarazada
48
Mamรก
Casa
Instituto Superior de Publicidad (Asociación Argentina de Publicidad) Valor: Respeto Campaña: Todo vuelve Dirección de Arte: Violeta Ballestero / Hugo Pereira Redacción: Marianela Bonadies / Florencia Coifman
Esperá tu turno
Mirá a los ojos
Conducí con precaución
49
Instituto Superior de Publicidad (Asociaci贸n Argentina de Publicidad) Valor: Solidaridad Campa帽a: Estar realmente conectados es ser solidarios Equipo Creativo: Carlos Cortez / Pablo Ferreiro / Gonzalo Mihail / Emanuel Pico
50
Youtube
Socios del Consejo Publicitario Argentino ADN Comunicación S.A. ADV Vazquez Aeropuertos Argentina 2000 Alba Alberto Scopesi y Cia. Aleco Publicidad, Alurralde Jasper & Asoc. Ámbito Financiero Anselmo Morvillo Arcor Asociart Art Atacama Vía Pública Banco Galicia Banco Frances Banco Santander Río Banelco Barrick Boldt Bordo Burson-Marsteller Canal 3 De Rosario Canal 9 Carat Carnevale CBS Outdoor Cervecería y Maltería Quilmes Clarín Claro CMI Coca Cola Coto Craverolanis Crisa C5N Danone DDB Argentina Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Diario Crónica Diario El Litoral Diario El Tribuno De Salta Diario La Nueva Provincia Diario Río Negro Draftfcb
Dossier Editorial Atlántida El Cronista Comercial Encuadre Film Suez Fratelli Branca Galeno Garbarino Girola Vía Pública Grey Grupo Asegurador La Segunda Grupo Sancor Seguros Grupo Vía Grupo VPM ICBC I-Crossing Ideas Del Sur Ignis Medios y Comunicación Impsa JWT Laboratorios Bago La Caja La Gaceta De Tucumán La Nación Leo Burnett Liebre Amotinada Loma Negra Luz Editora Marca Urbana S.A. Marcet y Asociados Mc Cann Erickson Mediamax Medicus Mindshare Mix Molinos Monitor Moreno Condis Natura Cosmeticos Naya Medios Nestle Nobleza Piccardo Nueva Comunicación
Ogilvy Omint Oca Página 12 Pepsi Argentina Perfil Personally Petrobrás Peugeot Citroen Pfizer Pinta Baires Primera Edición S.A. Procter & Gamble Programas Santa Clara Publicitar Qendar Quintana Comunicación Quiroga Agencia De Medios Radio 10 Radio Mitre Radio Pop Reader`S Digest Revista Nueva Rolex Argentina San Cristobal Seguros SC Johnson & Son Starcom World Wide TBWA Télam Telecom Argentina Telefónica De Argentina Telefe TNS Gallup Turner TyC Sports Unicef Argentina Unilever, Urban PR Ventura Medios Viacart Yell Argentina Young & Rubicam S.A.
Socios de la Asociación Argentina de Publicidad :Aschen 361º Argentina ADN Comunicación S.A. ADV Vazquez Diversified Companie Argentina AP Pironti & Asociados BBDO Argentina Be Singular Bordó S.A. Braga Menendez Cravero Cuatrocruz DDB Argentina Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Dentsu Argentina Don (Aura Adversiting) Draftfcb E4 Eco Publicidad Eje Publicitaria S.A. El Almacén Ferrari Chiappa G23 Gallo Mendoza & Asociados González Taboada Guevara & Asociados Grey Group Grupo Mol S.A. Havas Buenos Aires (Ex-Euro Rscg) Hermida y Asociados Publicidad S.A. Human Ideas De Fuego JWT Argentina Kepel & Mata S.A. La Comunidad Lado C La Fusión S.A. Leo Burnett (Mms Usa Llc Investments, Inc) Liebre Amotinada Ideas Logística S.A.de Publicidad Madre S.A. Mb-10 Publicidad S.A. Mc Cann Erickson Argentina
Medios & Comunicación S.A. Micó & Asociados Mix Naya Comunicaciones Noia Publicidad NSB Ogilvy PMG Ponce Buenos Aires Positif Publicis Graffiti Punto Art Comunicación Quintana Comunicación S.A. Reale Dalla Torre Consultores SCA Soluciones en Comunicación Sentidos Stad Comunicaciones SV+ TRD Publicidad y Comunicación TBWA Buenos Aires TCC La Factoría Vulgaria Ya! Argentina Young & Rubicam S.A.
Centro Cultural Recoleta
Agradecimientos
Director General Claudio Patricio Massetti
A la Fundación Horacio Zorraquín A la Fundación Majdalani A la Fundación Valores para Crecer A IAE - Confye A Rugby sin Fronteras A la Asociación Conciencia A Nutrición 10 Hambre 0 A la Fundación Compromiso A las autoridades del Centro Cultural Recoleta A las empresas sponsor A los creativos participantes A los estudiantes Al staff del Consejo Publicitario Argentino Al equipo de Personally
Catálogo Coordinación Por Personally: Alicia von der Wettern / Yanina Steinberg / Ximena Abal Por Consejo Publicitario Argentino: Marina von der Heyde / Luciano Caridi / Alejandra Ruffo Diseño Gráfico Gabriel Tomás Luisa Obarrio Colaboración Julio Suaya / Gabriel Maloneay / Fernanda Giménez Staff del Instituto Superior de Publicidad. Impresión Área Cuatro
Esta muestra se realizó con la colaboración de todos los empleados del Centro Cultural Recoleta. Gracias a todos.
Centro Cultural Recoleta | Junin 1930, Ciudad de Buenos Aires TelĂŠfono 4803.1040 | www.centroculturalrecoleta.org Martes a viernes de 14 a 21hs. SĂĄbados, domingos y feriados de 12 a 21hs.