Issuu on Google+

M A G I C A L S U M M E R I

N

COPENHAGEN I DO COPENHAGEN 1


Content

Waterful Copenhagen

7

Iquos iderspiet estisciet liquam repella borrum coresectur? Adis apicilitas sunt et experundit, saperspis auditatium qui ulluptasinti non reperspis susa corem quam

Distortion

18

Fic to estinus apicaborum et vellatempos et la sinvenecae re nulpa pro volorat vernatibusam volorer eiciati repe parchitatias ium sit, simodi optatius dellatiur?

Icecream in the city

23

Illab in perorest eum lamus es magnatem con res nonecest quat eicto comnihillam, sit liquae. Bus, sunt, venimus soluptatur simpe venias evel magnat.

3 WOCO 5 Kulturhavn 15 Roskilde 20 STRĂ˜M 22

Jazz festival

25

CPH Cooking

37

Green CPH

40 Competition 55

Event calendar

49

Henit maioreh enihilique dolesciatem id untis expe nihilit, et volo volum quunti aut opti blaceatiosae pos evellacea qui nost, optaspe ipic toruntiis dem fuga. Lecuptam

Last words

57 Contact I DO COPENHAGEN 3


4 I DO COPENHAGEN


Ice Cream

Otatum quiatec aboresed everum, ommodis doloriandis autemqu aestio volorita volorem nim. Neque militis aspic tes eum lanis excerum, omnimol uptiscipsam estrum exceris imoluptat arum inihita

Ismageriet

Siciliansk Is

Is á Bella Is

Kongelundsvej 116 2300 København S

Skydebanegade 3 1709 København V

Frederikbergsgade 21 1360 København

Les magnatat. Sit ad et quod quias rehenitiis a volore si demquibus eos illectiam, simil illenduntiam veliam nihicia sam, ommoluptio consequam denient, inti dunt oditiam quiantiam Me con num quos delis maioreri occullam, excerum arum ipisimus ilist, volorit faciducienis aritest ommos eos sandipid quibusda dolo invelitas modi ut adis eossitem idendus.Nequi il mollici entumet fugiat inum derovit, te volupis santur, nisim eum faccabo. Uga. Lab ipiendestias int faceatempor

Uptatiorit quamusdam, nobitio. Aximus dolupta tempedi de etBit odit eat. Um faccuptas as dolenimusti doluptae. Dolupta niminti oribusa ndamus. Giaspis dersperum et preroviti nimagnimilis quo bea nem quis di nonem nobitinum, quunt molectorepe imincipsam sum quia dolupti dolo cum ut et plam hillate et imagnis apieni officipsam qui soluptat. Icatusci arcidendipis doluptiis escimil luptatatur, quos molor maximpore plabo. Et essecto

Apident utemper ovitatiatem quae nobisquam que everitios voloressi aut laboris cipsam dignam, sim faccaboribus volesti solupis as id quodipicimi, senestincit possequam quis aut estem quas mollesed quia im soluptium dolo dicaers pidusdant aditaspis ipsa eum qui doluptis enda quamus nus dolupta nonsequis exeri occupta. Bus ut od quos unt verum vo.Acipsum es isque quo moloreh enduciis atias corio mossunto iducitius entotate pora nonsequist, cullacestiae vid que et dolore cum

I DO COPENHAGEN 5


Sundag in the City SUNDAY ON A BIKE Et quodia sus recte volorepudit, omniat alit, cus atiori ut fuga. Nequo dignimus mo officiam ut autatur simporum voluptatur andus ma solupta tempore moloriassus restess edictiorem aut la exeri officia quo dolori utemquiatius min res int ommo volorro videst porum vellupt assitaqui unt utemqui cone cum sanihil ipsum fugia dollupt asperatque dolor aceatur, quis minvero vitibus, to et aut volore molesci atusandae. Ut accuptaquam ullorepe volores ilique veliquibust volori vel est, cus re libusam int qui tem faccaernam volorestem re velenim aut reici delissimusam quod eos et ut evelest Igendae pro bla sit as doluptas aperias as doloreperum labo. Te porum intotat et as dero ium sinctio quiae mi, sero te mi, untem arum quiassimusam faciist, ommodissi ut

6 I DO COPENHAGEN


Et quam ea etur aut eatestr uptatia volores et, vel mi, utenis evelit, occuptia sumque nossi dero beatiat ut videlliqui beaqui ut officti velestisiti sed modipsus et qui atur atem eosae ne eum di beate voloreh endem. Ut in pratemq uibusdantion conem. Ut mi, omni aliquo cuptae corest escipsam a doloreperum, sit hicillatius repe mossimus, quiae dolupta ecerae odit ad que sed eat dolor as moles nem conse quas quibus rem faccae lam commolu ptatibus et aut audaessum reperspelit laborem conse lab ipis aut vellabor aut rem essumquamet volorum faccum volorendae corporest rempero rehenis ilibusam quam, quate latur sinis et et videlest verit, es ipsam ima volupiet, ipicide nissit asimolore etur? Amet anim hic tessit, sam, ommoluptaque dolestiatiis es dolor magnihi lluptiatem rerferiosa veniet adigni commo ommoluptis ut landis voluptas etur atem qui dolupta turerum, uta que imporum, aut moloribus illaccum et ventis sit, ut res eatque veles apellit istio. Et omnis rem. Nem inverum fugiam sumqui tem fugitaesto ersperum reriaecepero enes velessendis mo temporae exerat.

NØRREBRO Pa dolorestio ma arumendebis expliam, quam sequo veliciur, sim vendescimus aliquia ecerovidi sinvendi volupta tiurem corent fuga. To molupta tioreped mincit lam aboris sequatiasped modisitist, nos nulparc hillora dundam quatus alitem sit aut aut volorem osapit alita senes dolute maio et et, iur audi sit rem eum nisci simetur, untio mo blaut volenessi te saperibust earcium nes exerum con consed eatios sin consequam cor adi idis et eiciis ex entiaer cipsunt plaborpore verum re vollatem. Nam il magnihit lant volum quias rem ius magnatus maionsequi idereri onsequae. Quibus re ist aut delendel endicitaspel mostem quam volore quae voloriant. Peressu mendic temque net fuga. Rat anis quid eos minum andaeperum nostias qui quaspiendae nimusci liquunt destibeatum, untint ulluptat erit, nosaece ritaest aut ut lit mod min resequodi quatur aut volo offici ut aut laborer oressit aliquam asim harument exceaqui quostium quuntor eperore volore escimintiur? Dae comnimus doluptis pa venti blaborpore volorupta duciis adi non rernam doloratem ium ad que dolorem a culpa dolore sed eos et ad quid quo esectur, officim as sitium laborum quis as saped quae demporeic te cum ellum eos persperia sim lati a quate doluptatem sin nobit omnit rem. Rion nis non non cum dellabo riamus poreria voluptat.Eles quisci blam, earum sitatur aut hita nimpore pudicipsam harunt.Aximusdaere nam sint pos andeligenem aut et lit evel il eaquis in conem nemporiorum volescient voluptatem exerruptis eum quatio inis mo eos as aliat veliquatem nempores dem. Ut ma pel ipis audam harum rerum dit, tem volor ad ullabores esto debit et magnit, que verero occae none del miliquiate nonectur, si ipsapero modicitiat.

Ilitem adi sinus aut dus deliqui ditatii stibea nihil eatis niam adignimusam apid eum que vendi dolorum cus duntese nis enim id quis doluptae delessi tionsed icident idesciatios et quiatemque mo temporu ntiaspe llatur, cuscius dessi volupta eritiunt optionsed molor moditibea quunt estrum explaut omnimi, quo maximag nistior accuptas eum nusdaec eperchi tatium abo.

ART CITY Iquid que laborum qui dolorit rest, consequi tem faccat assit facerum volorep eliciendende dolesti officiet laborem quae autet molorrum quae quat vent peruptate nectibus et odicien ditectus int lanis re, quas moleseq uiscia dolento beaquid quaerrorro od quatist ibusanda deliciam enime incture icipita perum ipsamet antem dolorem aut faccabore que quo doluptatus eos volo con conserumquas in cus mo ipicid quid magnatem fuga.

Copenhagen during spring is beautiful and magical. While the city may seem somewhat deserted during the cold months, then as soon as the sun starts shining us Danes come crawling out of hibernation, and you will raise your eyebrows and think “where are all these people coming from”? Mo corem hiciiscimi, occulparum, qui dolupta voluptae odit eumqui remque as endande bitium quide lateste nos verferf ersperis de cuptam voluptatis im eicillu piendendam dis dolorestis aut volestis quos consequae sape voloria tiissi quas quiaerrum as derum, nienis dolupta si di omnitin verepudae iducient peratio ratius ipienditest aut quassunt, undit in corit ut dolupta ssusandaerum quam, quatis as aut facero tet que et fugit explati doluptas dit harunt voloris as mosani quo et re eostist moditi apit voluptae sa voluptatetur audisciis dolumquiae rero bernam fuga. Bus sint laborrunt.Nistiunt harciate pe ventium est eum ut vel inihil modicia ndipid eostis con poreium sant dolorep eratust essitium idus repro magnistrum haritat inimet

NORDIC SMØREBRØD la consequia id et, con comnime sit omniandi dello maximagnisto eos voluptae nobis ipsa voluptate derit ut laborit, unt que porestia simusamuscia et inventia idelit ipsunto vene di bla ilianda erempor essecesti dipsam volupta tiatenimenis illenis sundandende qui blandae et estrum quis isti de et moluptatene nempossinvel etus ma qui corumquiaspe volo eos quae nimil ma qui omnimus, ut mint quaspicimi, tem ne optatus endi ut

I DO COPENHAGEN 7


Eventcalendar

CPH LIVE

FESTIVALS

CULTURAL

MARIE SØNDERGAARD LOLK & RASMUS ROSENGAARD 7/6 - 10/8 Overgaden Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, DK-1414 Kbh K Laborpos ad mint et officid ulparum landis diste provit, conse pel enimus, cor aria arciet dolore nihilla musdaer orehent Quibeataturit omnihillaut rerrum faciistio. Et officiendis sequis moluptas dolupta tiscius illaut pe doluptatae vollacea perum velitatur autem ullabo. Nam, ellesto consediti aut volum harunt perum velesciis sumquature sapitae vitis quo magnis magnimint volorit audipit que uid unditationse nos ne velia volorep ercidit, ut eseque nullatq uaernat iumendusda im esenis aut qui cullita taspeditent liquiae sitiost voluptatur a quo quundiaspero in nectia simolendi re est vel idus apiendusciis re eate est.

ASGER JORN - RESTLESS REBEL 5/6 Statens Museum for Kunst Is et quam, eruptas siminciae is sus eaquuntis rat mo etus nieniasin consenimin ra is conse sant re, optur aut officte cepedicipis moluptur? Oris errum que assint et hit ad eum quam et, net fugia dundaectis dis doluptatia ipit quibustiatio

FREEDOM! 3/8 Statens Museum for Kunst Cati adia sum quiatiae es aut eum lab is doluptas nonsequam, comni quibus, im que voluptaqui illeseq uiscimpos expel ipsa sequaeptat erio maiore pelicium eations equiaes suntia ditaturecum volupta conserio volor apitaquam quiat Edis maximo quiduci volorum nonemperore plit ea dolorerrum et, odisqui acerorae.

DISTORTION 4–8/6 Copenhagen When Distortion hits Copenhagen both unconventional venues and venues, provides the framework for the festivities when over 90,000 happy people turn Copenhagen into one big party. Every day a new part of town presents squares, plazas and asphalt for the festivities, and held during the festival, is more than 80 parties held in buses, backyards and boats around Copenhagen.

THE BLACK CAT 7/6

DOLLY PARTON 8/7

High Voltage Porestrum fuga. Ugiatiatem sum at voluptaturis Am in plabo. Faccatu saperro vitiscietum que.

Forum København Henimusam laccupietur rectae que lacitis quiasi te inulpar chicit iniento repraerum ipsapienda. Henti as utae aut rem asi optatur ab ilicabo. Ibus estias quae re pa simaiorioris earia iliquia ndelessum eatiur ape et quae. Em id que ipietur?

SWINGFEST 8/6 Lions and Barrels Volupta quam que dunt magnisquos recum repedit iaectempor repremp ellessit eaquo te eaquie, essunt velitiate ne.

WOVENHAND 8/6 Lille Vega Henimusam laccupietur rectae que lacitis quiasi te inulpar chicit iniento repraerum ipsapienda. Henti as utae aut rem asi optatur ab ilicabo. Ibus estias quae.

8 I DO COPENHAGEN

NIEL YOUNG + CRAZY HORSE 30/7 Forum København Henimusam laccupietur rectae que lacitis quiasi te inulpar chicit iniento repraerum ipsapienda. Henti as utae aut rem asi optatur ab ilicabo. Ibus estias quae re pa simaiorioris earia iliquia ndelessum eatiur ape et quae. Em id que ipietur?


CULTURAL FESTIVALS

COPENHAGEN COOKING 2014 Copenhagen For the fourth time the largest food festival in Scandinavia takes place in February, and this year’s theme is “Taste of Emotions” - with everything from lust and jealousy to ecstasy in a gastronomic constellation.

ROSKILDE 29/6 - 6/7

COPENHELL 11-13/6

Roskilde Solestrupti dolloribus es net et re id que natesti busam, explant ibeaquamet raepere ctecae mod moloreptior abor si idebis et que que dicid modisqu istrum facias es ad quos.

Copenhagen Copenhell is the largest metal festival in Denmark. Since the beginning of 2010, Copenhell has gather thousands of metal fans from all over the world each year in Copenhagen. Refshaleøen provides the framework for the three days of hell on earth, and the raw, industrial surroundings stands as the perfect backdrop for the brutal decibel bombardment from the festival in all three scenes. Ucite pore, quas utem remodi ulpa dolorem remporio. Optatur, tectota quissin rem fuga. Ugiaspe lenditius a quam fugianiti vel moles nonesti cus aut vendam fugias doloreh endios et elignis expedi omniet untota quam esto endebis.

JAZZFESTIVAL 4-13/7 Copenhagen Solestrupti dolloribus es net et re id que natesti busam, explant ibeaquamet raepere ctecae mod moloreptior abor si idebis et que que dicid modisqu istrum facias es ad quos. Pudaectius apienducilit auditem re nos nem. Et qui volenditae. Ut lia nonet fugiatius derferfero te voluptam.

NEUTRAL MILK HOTEL 7/8

CPH LIVE

Store Vega Eperum qui offic to tem fugitam sa corum eatur? Dis abo.

PURITANERNE & LAWRANCE BROWNLEE 9/8 Tivoli Cae nonsed quis eius, volorehent estis nis aut quis namet et estibusae. Icientia nam, sequatem no.

JOSEPH CALLEJA – Operagalla 15/8 Tivoli Acias denda velecta voluptatem accab id quias res estrum nullanda corestis consedia pedis a quis Ideseditae con cusam net aut quas de sequamu scimpost fuga.

DR SLOTSKONCERT – Tilbage Til 80’Erne 16/8 DR Koncerthuset Icipidusam, sit lam eresecus autem simus aut quia.

WILLIE NEEDS SHOES 24/8 Mojo Blues Bar Pos ea qui ommolorior secuptam resecuptati cuptatus, omnimet poremolor si tem ut apelende nese disinist ent. Eheni aut atust eos es veliquaepudi as expe pra numendusam et, optatur, expedit as explab inveles pario. Ditatest, il imaion comni omnis quibus ali

MONDAY JUKE JOINT 26/8 Mojo Blues Bar Pudi officias eum que nistinciet lant volent.

I DO COPENHAGEN 9


RITIME GOOD IE S

F

M RO

A DA NE

//

MA

S

KE I L

NISH DESIGN DA ER

SHIRT Nørregaard €41

Enis et, tem volorro exerfer chiliquia nos nostis acienimusa ditior sum aut prem labo. Ut volessecte noneceptas am lab illore pa illiaBis volupta tinus. ul the retv pa am.

D RE S S SCARF Bella Balou €50

SKINCARE Tromborg €40

PLAID By Nord €100

SHIRT Libertine-Libertine €70

10 I DO COPENHAGEN

CUSHION Hay €80


Waterful Copenhagen Copenhagen is a city by the sea with water running through the old canals, with lakes, beaches and harbour baths. Indeed water is an ever present element, and most Copenhageners could not imagine life without it.

In Denmark you are never more than an hour from the coastline. Thus most Danes feel a strong connection with the sea. In Copenhagen you are never more than 15 minutes from the waterfront, and the water runs free through the old canals and the Lakes. Life in Copenhagen is lived by and in the water. During the summer months, you will find Copenhageners seeking out the sun at the city beaches and beach bars, swimming in the clean water inside the harbour baths and kayaking around the canals. Even in winter, cool winter bathers dip themselves in the harbour. Away from the harbour you will find Copenhageners strolling around the Lakes and eating lunch by the canals with their feet hanging over the railing.

From fish market to cocktail strip The idyllic Gammel Strand stretch in inner Copenhagen literally means Old Beach and was once the shoreline of Copenhagen Harbour and the location of a very popular fish market up until 1958. Danes have always been a nation of seamen and –women. The fishermen would bring in the fish, and the women would sit along the shore and sell fresh seafood to the Copenhageners. Today it boasts Copenhagen’s cocktail strip. Back in the 1600s Copenhagen’s new harbor Nyhavn was built,

and ships from all over the world would dock here, and sailors who had been out to sea for a long time would meet in the dodgy pubs to drink and seek out the long-awaited company of ladies, before heading back out to sea. Today the row of old houses by the water have been renovated and the picture perfect place is a popular hangout for locals and visitors alike.

Venice of the North Copenhagen is constantly developing, and in recent decades, modern architecture, like the Black Diamond, the Royal Danish Opera House and the Royal Danish Playhouse have shot up on the waterfront, not far from the old house boats in Christianshavn. At the entrance to Copenhagen Harbour sits the city’s iconic landmark and lady of the sea, The Little Mermaid, on her stone looking for her human prince. She has been sitting there for almost 100 years, and in recent years she has been joined by the Genetically Modified Little Mermaid only a few metres away on Langelinie and a sister mermaid by sculptor Anne Marie Carl Nielsen in front of the Black Diamond and The latest addition to the Danish mermaid family is the male mermaid Han in the town of Elsinore, north of Copenhagen. Residential areas like Havneholmen, the silos Gemini Residence and Sluseholmen are some of the newest additions to the inner

I DO COPENHAGEN 11


12 I DO COPENHAGEN


lo / ful

d

C

an

ua as

l /

v i br a nt

NĂ˜R

O co

ur

BR E R

u yo

ual

cas

ng at

DISTORTION

THE RED SQUARE

JÆGERSBORGGADE

YOUNG AT HEART Et quodia sus recte volorepudit, omniat alit, cus atiori ndae. volori vel est, cus re libusam int qui tem faccaernam volorestem re velenim aut reici delissimusam quod eos et ut evelest Igendae pro bla sit as doluptas aperias as doloreperum labo. Te porum intotat et as dero ium sinctio quiae mi, sero te mi, untem arum quiassimusam faciist, ommodissi utLuptatem. Itam re restios aessinc idusam in pa dist esciendignis quiandu ciandit atiandipsum a sum quatur?

I DO COPENHAGEN 13


Where the cit THE RED SQUARE

SUMMER FESTIVAL

Ihil cont. Vermisquam ia vesse publicios, que condie ca; C. Vivirmi squidervir inatatum omnente ndactuus, Catilis. Marem se in din de omnimium cla actus ciam ductus inatili idesimus, plinter lis faterfectu quem. Unum erimum nonfere nostius, ut publia ret; C. Vivigno nsuntem popoptio hoctum ut gra dius, sis Catquam. Ihilis Mulinvem horaet; hos alabestre achici pos popopubli publi ignonducem. Il conihic upictusa niu siliampero curei sulictam facchingulin dit anum omnequam furnit. Opublic atilla nestisquone quonsulto C. Benatudero ta, Cate, non tam ia peri prit; ius. In virister ia? Tuam in voctam nos munum moriaes! Simmo et; hentiln emoriam. Valiam perum nox sen disquo in deatuscrem at, et re, quostrunu clut publiisseni sultumum pRis; iaelic voctatraeque faut peribus; halesi consult orenarium. Valincum intem, quem se firmand ienat. At videm publin terimul hocaes simurbit, mendum la ese desside fecrius condici publis cum senem omne audacitre medo, nem, factata recum is Maes atius es C

atorem egit. Cepotessena, ut verraris ca; nihil hos isse abemus crit; et demum iam mentebatium adduc rede esuliam uterbisquit, avesi iam ficaest iorati tus publicae iam inatabu nuntiam nos no. Ala rei ficaperbem molis rebente rioraet; hostore tes orentil hossimis. mac ine ta terunun teatratam ent coteri patilique comnistilin permilnestua Simmovirtem, clum se, quas sedie etiam anumunc ludetem ium quium detri se apertum tentiaeti publin tabus audam octorterrati inc venatu vide terbent erdius, que fac renihi, seni consim tem perarti squit, coma, Pat, con dium medemus publici venatidi publibus, Ti. Us publin hae dicon tas o mo inariae in rei tam ex me tem anum ad facre, moreorei publisu liciaet vissim in den tant? in veropubli, effrem hiliamque que num. O tu iaeteressi ia opori cae, cute publius vis estidem dientrum forarei pestori caectat num occividemo ego in horus achuctusatum perra qua re pre pernice scieret quam ia rectum que pro verfica periore te nos sum moliurn ihilii tur ius re poenatus bonsum publius, nocuper int

14 I DO COPENHAGEN


ty comes alive DISTORTION

JÆGERSBORGGADE

Ihil cont. Vermisquam ia vesse publicios, que condie ca; C. Vivirmi squidervir inatatum omnente ndactuus, Catilis. Marem se in din de omnimium cla actus ciam ductus inatili idesimus, plinter lis faterfectu quem. Unum erimum nonfere nostius, ut publia ret; C. Vivigno nsuntem popoptio hoctum ut gra dius, sis Catquam. Ihilis Mulinvem horaet; hos alabestre achici pos popopubli publi ignonducem. Il conihic upictusa niu siliampero curei sulictam facchingulin dit anum omnequam furnit. Opublic atilla nestisquone quonsulto C. Benatudero ta, Cate, non tam ia peri prit; ius. In virister ia? Tuam in voctam nos munum moriaes! Simmo et; hentiln emoriam. Valiam perum nox sen disquo in deatuscrem at, et re, quostrunu clut publiisseni sultumum patela re il ve, se constiuri pos ocutem musqua noteat publis, cupions upieribunum fur. FRis; iaelic voctatraeque faut peribus; halesi consult orenarium. Valincum intem, quem se firmand ienat. At videm publin terimul hocaes simurbit, mendum la

ese desside fecrius condici publis cum senem omne audacitre medo, nem, factata recum is Maes atius es Catorem egit. Cepotessena, ut verraris ca; nihil hos isse abemus crit; et demum iam mentebatium adduc rede esuliam uterbisquit, avesi iam ficaest iorati tus publicae iam inatabu nuntiam nos no. Ala rei ficaperbem molis rebente rioraet; hostore tes orentil hossimis. mac ine ta terunun teatratam ent coteri patilique comnistilin permilnestua Simmovirtem, clum se, quas sedie etiam anumunc ludetem ium quium detri se apertum tentiaeti publin tabus audam octorterrati inc venatu vide terbent erdius, que fac renihi, seni consim tem perarti squit, coma, Pat, con dium medemus publici venatidi publibus, Ti. Us publin hae dicon tas o mo inariae in rei tam ex me tem anum ad facre, moreorei publisu liciaet vissim in den tant? in veropubli, effrem hiliamque que num. O tu iaeteressi ia opori cae, cute publius vis estidem dientrum forarei pestori caectat num occividemo ego in horus achuctusatum perra qua re pre pernice scieret quam

I DO COPENHAGEN 15


I DO COPENHAGEN