london waterloo London
London - a wonderful, vibrant and multicultural city. Londres, una ciudad magnífica, vibrante y multicultural.
London is the perfect city you can lose yourself. With huge parks, famous legends and emblematic monuments it’s a very appealing city for visitors. The British capital offers endless opportunities and has become the ideal destination for a short break or business meeting. Londres es una ciudad para dejarse llevar. Sus grandes parques, sus famosas leyendas y sus emblemáticos monumentos hacen de esta ciudad un gran atractivo para sus visitantes. La capital de Inglaterra ofrece un sinfín de oportunidades y se ha convertido en el destino ideal para una escapada o para reuniones de negocios.
Welcome to the H10 London Waterloo - everything you need in Central London. Bienvenidos al H10 London Waterloo, todo lo que deseas a unos metros del centro de la ciudad.
With an unbeatable location on Waterloo Road, near the Houses of Parliament & Big Ben, the London Eye and Tower Bridge, this functional, cosmopolitan hotel with its unique architecture, asymmetrical forms and elegant interior offers all the comforts you need for a perfect stay in the British capital comfortable rooms, signature cuisine in the Three O Two restaurant, the modern Circus Bar & Lounge, the new Waterloo Skye Bar & outdoor terrace with views across the city, two fully-equipped meeting rooms and the Despacio Beauty Centre. Con una ubicación inmejorable en Waterloo Road, cercano al Parlamento y el Big Ben, London Eye y Tower Bridge, este hotel cosmopolita y funcional, con una arquitectura única de formas asimétricas y elegante interiorismo, ofrece todas las comodidades para una estancia perfecta en la capital británica: confortables habitaciones, gastronomía de autor en el restaurante Three O Two, el moderno Circus Bar & Lounge, la nueva terraza exterior con vistas a la ciudad, dos salones de reuniones totalmente equipados y el Despacio Beauty Centre.
Trendy interior design and free Wi-Fi. Interiorismo de vanguardia y Wi-Fi gratuito.
Comfortable, modern rooms equipped with full amenities. Habitaciones modernas y confortables, equipadas con todas las comodidades.
All the rooms at the H10 London Waterloo have been designed to offer you an pleasant stay. Every bedroom will benefit from the amenities below:
Todas las habitaciones del H10 London Waterloo están pensadas para que disfrute de su estancia. En ellas encontrará:
· LCD TV with international channels · Free Wi-Fi connection · Pillow menu · Minibar (with additional charge) · Coffee & Tea facilities
· TV LCD con canales internacionales · Conexión Wi-Fi gratuita · Carta de almohadas · Minibar (con cargo) · Kettle
· iHome · Media Hub · Safe box · Courtesy umbrella · Air conditioning system
· iHome · Media Hub · Caja fuerte · Paraguas de cortesía · Sistema de climatización
DOUBLE ROOM
DELUXE DOUBLE ROOM
WATERLOO SUITE
Signature cuisine for the most demanding palates. Gastronomía de autor para paladares exigentes.
Our hotel offers a select variety of cuisine, with a wide range of Mediterranean specialities with a Spanish Twist in the Three O Two restaurant. You can also enjoy the best cocktails in the Circus Bar & Lounge or relax with a drink on our new Waterloo Sky Bar & outdoor terrace while you take in the breathtaking views of the city. Nuestro hotel ofrece una selecta variedad gastronómica. En el restaurante Three O Two puede degustar una amplia selección de especialidades mediterráneas cocinadas con un toque español. Disfrute también de los mejores cocktails en el Circus Bar & Lounge o relájese en nuestra nueva terraza Waterloo Sky Bar tomando una copa y disfrutando de las espectaculares vistas a la ciudad.
THREE O TWO RESTAURANT
CIRCUS LOUNGE
WATERLOO SKY BAR
Make time for yourself… despacio. Treat yourself to a few hours of wellness at our Despacio Beauty Centre, an oasis of calm within the city where you can relax, stay in shape and enjoy exclusive treatments. SERVICES · Gym · Sauna · Hydro massage shower with chromo therapy · Relaxation area · Treatment room
El tiempo es tuyo si vas despacio. Disfrute de unas horas de bienestar en el Despacio Beauty Centre, un oasis de calma dentro de la ciudad donde relajarse, ponerse en forma o disfrutar de exclusivos tratamientos. SERVICIOS · Gimnasio · Sauna · Ducha hidromasaje con efecto cromoterapia · Zona de descanso · Sala de tratamientos
All set for your business meetings and events. Todo a punto para sus reuniones de trabajo y eventos.
The H10 London Waterloo has 2 rooms with everything you need for meetings and celebrations. The Regent and Oxford Rooms can be turned into the Oxford Circus room with a maximum capacity for 80 people. Also, on the hotel’s 8th floor you’ll find the Waterloo Sky Bar, the ideal place for holding small drinks receptions and more informal meetings. The hotel offers free Wi-Fi and a team of qualified professionals.
El H10 London Waterloo cuenta con 2 salones con todo lo necesario para sus reuniones y celebraciones. Los salones Regent y Oxford pueden convertirse en el Oxford Circus con capacidad máxima para 80 personas. Además, en la planta 8ª del hotel se encuentra el Waterloo Sky Bar, ideal para organizar pequeños cocktails y reuniones más informales. El hotel dispone de Wi-Fi gratuito y de un cualificado equipo de profesionales.
OXFORD CIRCUS MEETING ROOM
Unique venues for unforgettable moments. We will take care of all the details to ensure that your celebration is everything you always dreamed it would be. From an informal drinks reception on our terrace with views across the city to a banquet in the Three O Two restaurant - we can offer something to suit every one of our customers.
Espacios únicos para momentos inolvidables. En nuestro hotel cuidamos todos los detalles para que su celebración se convierta en todo aquello que siempre había soñado. Desde un cocktail informal en nuestra terraza con vistas a la ciudad hasta un banquete en el restaurante Three O Two. Tenemos propuestas para adaptarnos a cada uno de nuestros clientes.
Information and bookings: Información y reservas www.h10hotels.com T (34) 902 100 906
HOTELS - Free Wi-Fi throughout the hotel - Business Corner - Despacio Beauty Centre - Gym - 2 meeting rooms - Perfect Day, Weddings & Celebrations - Porter service
HOTEL - Wi-Fi gratuito en todo el hotel - Business Corner - Despacio Beauty Centre - Gimnasio - 2 salones de reuniones - Perfect Day, Weddings & Celebrations - Servicio maletero
Charing Cross Station Embankment Station
Tate Modern
ESIS
TRAFALGAR SQUARE
THAM
RESTAURACIÓN - Restaurante Three O Two - Circus Bar - Circus Lounge - Waterloo Sky Bar NUEVO!
The National Gallery
Westminster Station
La City
IA EMBANKMENT TOR VIC
RD
ST
FO
Aquarium
Waterloo Station
AM ST
Old Vic Theatre
London Eye
. RD
GASTRONOMY - Three O Two Restaurant - Circus Bar - Circus Lounge - Waterloo Sky Bar NEW!
Temple Station
LEICESTER SQUARE
O
HABITACIONES - 177 Habitaciones - Habitaciones Dobles - Habitaciones Dobles Deluxe - Suite Waterloo - TV LCD con canales internacionales - Conexión Wi-Fi y ADSL gratuitos - Carta de almohadas - Minibar ($) - Kettle - iHome - Pillow-top - Caja fuerte - Sistema de climatización - Media Hub - Baño completo con secador de pelo
LO ER AT W
ROOMS - 177 Rooms - Double Rooms - Deluxe Double Rooms - The Waterloo Suite - LCD TV with international channels - Free Wi-Fi and ADSL connection - Pillow menu - Minibar ($) - Kettle - iHome - Pillow-top - Safe box - Air conditioning system - Media Hub - Fully-equipped bathroom with hairdryer
Lambeth North Station RIA
TO
VIC
ST.
Big Ben Houses of Parliament
Imperial World Museum
Westminster Abbey
Airport / Aeropuerto: London City: 13 km – 8 miles Heathrow: 30 km – 18 miles Luton: 46 km – 29 miles Stansted: 50 km – 31 miles Gatwick: 50 km – 31 miles Waterloo Station: 450 m – 0.3 miles Lambeth North Station: 300 m – 0.2 miles
Sabre: UI 24409 Apollo/Galileo: UI 5827 Worldspan: UI 46182 Amadeus: UI LON182
Follow us on / Síguenos en: TravelRepublic 2014
Customer Recommended
H10 LONDON WATERLOO **** 284 to 302 Waterloo Road SE1 8RQ – London – United Kingdom T (44) 207 928 4062 F (44) 207 928 2264 h10.london.waterloo@h10hotels.com www.hotelh10londonwaterloo.com