Marbella, Costa del Sol
Un exclusivo hotel con un renovado diseño andaluz en Marbella, junto a Puerto Banús. Situado junto a Puerto Banús, en una de las zonas más exclusivas de Marbella y a escasos metros de la playa, este emblemático hotel ha sido renovado con un diseño de aires vanguardistas que conserva, a su vez, el espíritu andaluz del establecimiento. Ideado como un hotel para adultos, cuenta con espacios privados de ambiente tranquilo para disfrutar de unas vacaciones en pareja o con amigos. La cuidada gastronomía del restaurante Córdoba deleitará a los paladares más exigentes. Y para completar su selecta carta de servicios el hotel ofrece: Despacio Spa Centre, acceso gratuito al Casino de Marbella, acuerdos con los mejores campos de golf de la zona y 8 salones de reuniones con capacidad total de hasta 1000 personas.
An exclusive hotel with a revamped Andalusian-style design in Marbella, next to Puerto Banús. Located next to Puerto Banús in one of the most exclusive areas of Marbella and just a few metres from the beach, this emblematic hotel has been renewed with a cutting-edge design which also conserves the establishment’s Andalusian spirit. Designed as an Adults Only hotel, it has relaxed private areas where you can enjoy a holiday with your companion or friends. The exceptional gastronomy of the Córdoba Restaurant will satisfy even the most demanding palates. And to complete its select list of services, the hotel offers: Despacio Spa Centre, free access to the Casino of Marbella, agreements with the best golf courses in the area and 8 meeting rooms with a capacity in total for up to 1000 people.
Habitaciones pensadas para relajarse y disfrutar. Rooms designed to relax and enjoy yourself.
HABITACIĂ“N DOBLE
HABITACIÓN DELUXE
HABITACIÓN PRIVILEGE
SALÓN JUNIOR SUITE
Disfrute de la gastronom铆a de nuestro restaurante C贸rdoba, un placer para los sentidos. Enjoy the gastronomy of our C贸rdoba Restaurant, a pleasure for the senses.
RESTAURANTE CÓRDOBA
BAR TOLEDO
BAR TERRAZA CHILL-OUT
Servicios exclusivos y atención personalizada.
· Habitaciones Privilege: obsequio exclusivo de bienvenida, cafetera Nespresso, base para iPod, iPhone y MP3 con reloj-despertador, carta de almohadas y pillow-top, albornoz y zapatillas, caja fuerte gratuita, etc. · Sala Privilege exclusiva con servicio gratuito de bar, prensa, TV, Internet y otros. · Área Privilege en el restaurante Córdoba con desayuno y cena a la carta (para clientes con servicio de media pensión). · Terraza Privilege en la zona de la piscina ¡NUEVA! · 10% de descuento en tratamientos del Despacio Spa Centre. · Servicios exclusivos: check-in y check-out personalizado, late check-out (bajo disponibilidad), guest service y servicio de botones.
Exclusive and personalised service.
· Privilege Rooms: exclusive welcome gift, Nespresso coffee machine, iPod, iPhone and MP3 dock station with alarm clock, pillow menu and pillow-top, bathrobe and slippers, safe box free of charge, etc. · Exclusive Privilege Lounge with complimentary bar service, press, TV, Internet, etc. · Privilege area at the Córdoba Restaurant with a la carte breakfast and dinner (for guests on Half Board). · Privilege terrace at the swimming pool area ¡NEW! · 10% off for Despacio Spa Centre treatments. · Exclusive services: personalised check-in and check-out, late check-out (according to availability), guest service and porter service.
SALA PRIVILEGE
TERRAZA PRIVILEGE
ÁREA PRIVILEGE RESTAURANTE CÓRDOBA
Solo hay una forma de cuidar de ti... despacio.
El H10 Andalucía Plaza cuenta con un Centro de Salud y Belleza con zona de aguas, terraza exterior y un amplio abanico de tratamientos para relajarse y cuidarse durante su estancia en el hotel. SERVICIOS · Piscina dinámica con chorros · Duchas de hidroterapia · Jacuzzi (gratuito) · Gimnasio (gratuito) · Sauna
· Baño turco · Masajes, tratamientos faciales y corporales · Área de estética · Servicio de peluquería
There is only one way to pamper yourself... despacio.
The H10 Andalucía Plaza boasts a Healthy & Beauty Centre with water zone, outdoor terrace and a wide variety of treatments to relax and take care of yourself during your stay. SERVICES · Dynamic pool with jets · Turkish bath · Hydrotherapy shower · Massages, facial and body · Jacuzzi (free of charge) treatments · Gym (free of charge) · Beauty area · Sauna · Hairdressing service
DESPACIO SPA CENTRE
SALA DE TRATAMIENTOS
TERRAZA EXTERIOR DESPACIO SPA CENTRE
El lugar ideal para sus reuniones de trabajo. The best place for your business meetings.
El H10 Andalucía Plaza pone a su disposición ocho salones de convenciones con capacidad total de hasta 1000 personas y equipados con todo lo necesario para celebrar desde pequeñas reuniones de trabajo hasta grandes eventos.
The H10 Andalucía Plaza offers eight function rooms with a capacity in total of up to 1000 people and equipped with everything needed for occasions ranging from small business meetings to large scale events.
180 - 240
60 - 80
SALÓN CASTILLA
SALÓN CASTILLA
SALÓN MÁLAGA
Espacios únicos para sus celebraciones. El H10 Andalucía Plaza es el lugar que siempre soñó para su celebración en la Costa del Sol. Su interiorismo luminoso y minimalista, sus espacios vanguardistas con capacidad máxima para 450 personas y sus detalles de carácter andaluz crean un espacio único para un día tan especial. Deleite a sus invitados con un cocktail o con un banquete nacido de la fusión de la cocina andaluza tradicional con la gastronomía más vanguardista. Deje que nuestro equipo de profesionales cuide cada pequeño detalle y haremos que su celebración sea perfecta. También le ofrecemos la posibilidad de realizar banquetes junto a la piscina.
Unique settings for the most special celebrations. The H10 Andalucía Plaza is the place of your dreams for your celebration on the Costa del Sol. Its luminous and minimalist interior design, contemporary spaces with capacity for up to 450 people and Andalusian-style details create a unique space for such a special day. Treat your guests to a cocktail or a banquet born of the fusion of traditional Andalusian cuisine and the latest in gastronomy. Let our team of professionals take care of every last detail to make sure your celebration is perfect. We also offer the possibility to hold banquets next to the pool.
SALÓN CASTILLA
Todas las facilidades para disfrutar de los mejores campos de golf de la zona. Everything you need to enjoy the best golf courses in the area.
Gracias a acuerdos especiales con la mayorĂa de campos de golf de la zona, nuestro servicio de Golfdesk ofrece la posibilidad de reservar green-fees al momento asĂ como clases de golf entre otros servicios. Thanks to special agreements with most of the golf courses in the area, our Golfdesk offers the possibility of booking green-fees on the spot as well as golf lessons among other services.
AO ADULTS
ONLY
AO
Hotel para adultos (mayores de 16 años)
ADULTS
ONLY
Hotel for adults (aged above 16 years)
Información y reservas: Information and bookings:
www.h10hotels.com T (34) 902 100 906
HABITACIONES · 400 Habitaciones · Habitaciones Dobles · Habitaciones Deluxe · Habitaciones Privilege · Junior Suites · TV LCD 32” con canales internacionales · Minibar y caja fuerte ($) · Sistema de climatización · Baño completo con secador de pelo
ROOMS · 400 Rooms · Double Rooms · Deluxe Rooms · Privilege Rooms · Junior Suites · LCD 32”TV with international channels · Minibar and safe box ($) · Air conditioning system · Fully-equipped bathroom with hairdryer
RESTAURACIÓN · Restaurante Córdoba con buffet, cocina en vivo, opciones a la carta y terraza al aire libre · Bar Naturalia con una exquisita variedad de snacks para degustar junto a la piscina · Bar Toledo con música en vivo (abierto según temporada) · Bar Terraza Chill-Out con música en vivo (abierto según temporada)
GASTRONOMY · Córdoba Restaurant with buffet, show cooking, a la carte option and outdoor terrace · Naturalia Bar with an exquisite variety of snacks next to the pool · Toledo Bar with live music (open according to season) · Chill-Out Bar Terrace with live music (open according to season)
HOTEL · Wi-Fi gratuito en todo el hotel · Business Corner ($) · 2 piscinas (1 cubierta y climatizada) · Servicio Privilege, Exclusive Rooms and Services · Despacio Spa Centre · Green-fees acordados con campos de golf de la zona · 8 salones de reuniones · Entrada gratuita al Casino para los clientes del hotel · Perfect Day · Parking público en los alrededores del hotel
HOTEL · Free Wi-Fi throughout the hotel · Business Corner ($) · 2 swimming pools (1 indoor and heated) · Privilege, Exclusive Rooms and Services · Despacio Spa Centre · Green-fees agreed with local golf courses · 8 meeting rooms · Free entry to the Casino for hotel guests · Perfect Day · Public parking nearby the hotel
TravelRepublic
FREE
Customer Recommended
Jerez de la Frontera
Aeropuerto / Airport: 58 km Málaga: 63 km
SABRE - UZ 58415 APOLLO/GALILEO - UZ 17922 WORLDSPAN - UZ ANDPL AMADEUS - UZ QRLAMD
Síguenos en / Follow us on: 2013
H10 Andalucía Plaza **** Urb. Nueva Andalucía Puerto Banús E-29660 Marbella, Málaga T (34) 952 812 000 F (34) 952 814 792 h10.andalucia.plaza@h10hotels.com www.hotelh10andaluciaplaza.com