port vell Barcelona
Un exclusivo hotel en el puerto histórico de Barcelona. Inaugurado en 2013, el H10 Port Vell está ubicado junto al tradicional puerto marinero y a pocos metros del pintoresco barrio del Born. El establecimiento, de cuatro estrellas superior, se encuentra en un edificio histórico de la ciudad y su interiorismo es sobrio y elegante. Cuenta con modernas habitaciones, restaurante, cafetería y la espectacular terraza Mare Nostrum con plunge pool y magníficas vistas al Port Vell.
An exclusive hotel on Barcelona’s old marina. Opened in 2013, the H10 Port Vell is located near the traditional marina, just a stone’s throw from the picturesque Born district. This 4-star superior hotel is housed in one of the city’s historic buildings, and features a minimalist, elegant interior design. It has modern rooms, a restaurant, a cafeteria and the spectacular Mare Nostrum terrace with a plunge pool and magnificent views of Port Vell.
TERRAZA MARE NOSTRUM
Elegantes habitaciones decoradas con tonos blancos y detalles exclusivos. Las habitaciones están equipadas con atenciones de alta gama y todas las comodidades para su confort: · TV LED 42” con canales internacionales · Cafetera Nespresso · Minibar y caja fuerte · Control inteligente de temperatura
Elegant rooms decorated in white tones, with exclusive details. The rooms are equipped with luxury amenities and everything you need for a comfortable stay: · 42” LED TV with international channels · Nespresso coffee machine · Minibar and safe box · Smart temperature control
HABITACIÓN DOBLE
HABITACIÓN DOBLE PORT
Disfrute de nuestros exquisitos desayunos a la carta, elaborados al momento con productos de alta calidad. Enjoy our delicious Ă la carte breakfasts, freshly prepared using the highest quality ingredients.
RESTAURANTE HOLLYWOOD
Tómese una copa en un ambiente tranquilo en nuestra cafetería y no se pierda la terraza Mare Nostrum, con zona de hamacas, plunge pool y Chill-Out nocturno. Have a drink in the relaxing ambience of our cafeteria, and don’t miss the Mare Nostrum terrace – with sun loungers, a plunge pool and evening Chill-Out area.
CAFETERÍA
TERRAZA MARE NOSTRUM
Celebraciones exclusivas con vistas inmejorables. Le ofrecemos la posibilidad de realizar cocktails de empresa o eventos privados como bautizos y comuniones en la terraza Mare Nostrum, donde los asistentes podrรกn deleitarse con nuestras delicias gastronรณmicas y fantรกsticas vistas al Port Vell. Ademรกs, ponemos a su disposiciรณn el restaurante Hollywood para comidas y celebraciones.
Exclusive celebrations with stunning views. We offer the possibility of holding business drinks receptions and private events such as christenings and first communions on our Mare Nostrum terrace, where our delicious cuisine and fantastic views of Port Vell will delight your guests. Our Hollywood Restaurant is also available for meals and celebrations.
TERRAZA MARE NOSTRUM
TERRAZA MARE NOSTRUM
HABITACIONES · 58 Habitaciones · Habitaciones Basic · Habitaciones Dobles · Habitaciones Doble Port · TV LED 42” con canales internacionales · Cafetera Nespresso · Minibar · Caja fuerte · Control inteligente de temperatura · Baño completo con secador de pelo y espejo de aumento
ROOMS · 58 Rooms · Basic Rooms · Double Rooms · Port Double Rooms · 42” LED TV with international channels · Nespresso coffee machine · Minibar · Safe box · Smart temperature control · Fully-equipped bathroom with hairdryer and cosmetic mirror
RESTAURACIÓN · Restaurante Hollywood · Cafetería · Bar Mare Nostrum
GASTRONOMY · Hollywood Restaurant · Cafeteria · Mare Nostrum Bar
HOTEL · Conexión Wi-Fi y ADSL gratuita en todo el hotel · Business Corner · Terraza Mare Nostrum con plunge pool y zona de hamacas · Gimnasio (próximamente)
HOTEL · Free Wi-Fi and ADSL throughout the hotel · Business Corner · Mare Nostrum Terrace with plunge pool and sun loungers area · Gym (opening soon)
H10 Port Vell ****S Pas de Sota Muralla, 9 E-08003 Barcelona
T (34) 933 103 065 h10.port.vell@h10hotels.com
Aeropuerto / Airport: 15 km Estación de tren Francia / Train Station: 400 m Barceloneta (L4): 250 m
Información y reservas: Information and bookings
T (34) 902 100 906 www.h10hotels.com
FREE
port vell