__MAIN_TEXT__

Page 1

Playa Blanca, Lanzarote


Descubra un hotel emblemático con una ubicación privilegiada frente al mar y un diseño contemporáneo. Situado en el pueblo de pescadores de Playa Blanca, al sur de Lanzarote, el H10 Lanzarote Princess es un establecimiento muy reconocido en la isla por sus instalaciones y la calidad de sus servicios. El hotel ha sido reformado recientemente con un diseño muy actual con toques vintage y ha incorporado nuevos servicios. Descubra el nuevo restaurante oriental Sakura y la nueva cafetería especializada Mike’s Coffee. Venga a conocer el Despacio Beauty Centre y, si busca un plus de exclusividad, no se pierda el servicio Privilege, Exclusive Rooms and Services.

Discover an emblematic hotel with a privileged seafront location and contemporary design. Located in the fishing village of Playa Blanca, in the south of Lanzarote, H10 Lanzarote Princess is well renowned on the island for its facilities and high quality services. The hotel has recently been refurbished, giving it a very modern design with a vintage touch, while new services have also been added. Check out Sakura, our new oriental restaurant and pop into the new specialised coffee shop Mike’s Coffee. Come and discover the Despacio Beauty Centre and, if you’re looking for the extra touch of exclusivity, we can offer you Privilege, Exclusive Rooms and Services.


VINTAGE BAR


RINCÓN LECTURA


Habitaciones renovadas pensadas para el descanso. Refurbished rooms designed for relaxation.

HABITACIĂ“N DOBLE


HABITACIÓN SUPERIOR PRIVILEGE


DORMITORIO SUITE


SALÓN SUITE


DORMITORIO SUITE


SALÓN SUITE


Cocina internacional, gastronomía oriental, especialidades de té y café... Descubra todos los sabores de nuestros restaurantes. International dishes, oriental cuisine, speciality teas and coffees… Savour all the flavours of our restaurants.


RESTAURANTE SAKURA


RESTAURANTE YAIZA


VINTAGE BAR


MIKE’S COFFEE


TERRAZA MIKE’S COFFEE


Viva la exclusividad con Privilege, Exclusive Rooms and Services. · Habitaciones Superiores Privilege con vistas al mar o a la piscina, cafetera Nespresso, base para iPod e iPhone con reloj-despertador, carta de almohadas y pillow top, albornoz, zapatillas, caja fuerte gratuita, etc. · Sala Privilege exclusiva con servicio gratuito de bar, prensa, TV, Internet y otros. · Una cena en el Restaurante Sakura (bebidas no incluidas, estancia mínima 3 noches). · Limpieza y preparación de la habitación 2 veces al día (bajo petición). · 10% de descuento en restaurantes y bares.

Indulge in an exclusive stay with Privilege, Exclusive Rooms and Services. · Superior Privilege Rooms with sea or pool views, Nespresso coffee machine, iPod and iPhone dock with alarm clock, pillow menu and pillow top, dressing gown, slippers, free safe box, etc. · Exclusive Privilege Lounge with free bar, newspapers, TV, Internet and other features. · One dinner at the Sakura Restaurant (drinks not included, 3-night minimum stay). · Rooms are cleaned and prepared twice a day (on request). · 10% discount in restaurants and bars.


SALA PRIVILEGE


La mejor manera de cuidar de ti es… despacio. Descubra nuestro nuevo Despacio Beauty Centre. Durante su estancia podrá mantenerse en forma en el gimnasio, relajarse en la sauna o regalarse un masaje de mano de nuestro equipo de profesionales. SERVICIOS · Gimnasio · Sauna

· Masajes (reserva previa) · Servicio de peluquería

The best way to pamper yourself is... despacio - slowly. Check out our new Despacio Beauty Centre. During your stay, you can keep fit in the gym, relax in the sauna or treat yourself to a massage from our team of professionals. SERVICES · Gym · Sauna

· Massages (on appointment) · Hairdressing service


GIMNASIO


Miniclub para que los más pequeños lo pasen en grande. El hotel cuenta con un parque exterior de juegos y piscina infantil, además de un completo programa de animación para niños entre 3 y 12 años, donde podrán divertirse con juegos acuáticos, pintura, manualidades y la Minidisco con nuestra simpática mascota Daisy.

Miniclub provides non-stop fun for little ones. The hotel has an outdoor playground and children’s pool as well as a full programme of entertainment for children aged 3 to 12, who will have a great time with water games, painting, crafts and the Minidisco with our lovely mascot Daisy.


PARQUE INFANTIL


MINICLUB


MINICLUB


¡Un mundo de aventuras por descubrir! Con el Daisy Adventure los niños se divertirán como nunca. Esta nueva atracción consta de un barco pirata gigante dentro de la piscina, con tobogán y chorros de agua. Además, los más pequeños podrán jugar con una seta con cascada de agua en la piscina infantil.

A world of adventures waiting to be discovered! Children will have the time of their lives with Daisy Adventure. This new attraction consists of a giant pirate’s ship in the swimming pool, with a slide and water jets. There is also a mushroom with a waterfall little ones can play with in the children’s pool.


BARCO PIRATA


Diversión y juegos garantizados. En el nuevo Teenclub los adolescentes encontrarán su espacio para divertirse con sus juegos preferidos además de hacer nuevos amigos. En el Teenclub podrán jugar con consolas como Xbox o PlayStation, además de ver películas o escuchar música. Nuestro equipo Blue Team también organiza juegos acuáticos y partidos de fútbol y básquet.

Fun and games guaranteed. At the new Teenclub, teenagers will find a place where to have a good time with their favourite games while making new friends. The Teenclub features games consoles such as Xbox or PlayStation, and is also a place where they can watch films and listen to music. Our Blue Team also organizes water games besides football and basketball matches.


SALA PRIVILEGE


Lo tenemos todo preparado para que pase unas vacaciones extraordinarias. Descubra el amplio programa de actividades y deportes que nuestro equipo de animación Blue Team ha preparado para vivir al máximo cada minuto: tenis, básquet, waterpolo, voleibol, minigolf además de tai-chi, stretching, aquagym, clases de español,… ¡Escoja su actividad favorita!

We have everything you need for an amazing holiday. Discover the extensive programme of activities and sports put together by the Blue Team, our team of entertainers, to ensure you get the most out of every minute of the day: tennis, basketball, water polo, volleyball and minigolf, as well as tai-chi, stretching, aquagym, Spanish classes,… just choose your favourite activity!


HABITACIONES · 407 Habitaciones · Habitaciones Dobles · Habitaciones Superiores Privilege · Suites · TV con canales internacionales · Minibar · Caja fuerte ($) · Aire acondicionado · Baño completo con secador de pelo

ROOMS · 407 Rooms · Double Rooms · Superior Privilege Rooms · Suites · TV with international channels · Minibar · Safe box ($) · Air conditioning · Fully-equipped bathroom with hair dryer

RESTAURACIÓN · Restaurante Yaiza con buffet y cocina en vivo · Restaurante oriental a la carta Sakura ¡NUEVO! · Restaurante La Choza junto a la piscina · Mike’s Coffee con especialidades de té, café y pastelería casera ¡NUEVO! · Vintage Bar con música en vivo · Bar Coco Loco en el centro de la piscina · Disco Bar Papagayo con animación nocturna

GASTRONOMY · Yaiza Restaurant with buffet and show cooking · Sakura oriental à la carte restaurant NEW! · La Choza Restaurant by the pool · Mike’s Coffee with speciality teas, coffees and homemade cakes NEW! · Vintage Bar with live music · Coco Loco Bar in the centre of the pool · Papagayo Disco Bar with evening entertainment

HOTEL · Wi-Fi gratuito en el lobby y en la Sala Privilege · Internet Corner ($) · 2 piscinas (piscina infantil climatizada en invierno) · Servicio Privilege, habitaciones y servicios exclusivos · Despacio Beauty Centre · Miniclub y parque infantil · Daisy Adventure ¡NUEVO! · Teenclub ¡NUEVO! · Blue Team · Pista de tenis · Minigolf · Todo Incluido

HOTEL · Free Wi-Fi in the lobby and the Privilege Lounge · Internet Corner ($) · 2 swimming pools (children’s pool heated in winter) · Privilege, Exclusive Rooms and Services · Despacio Beauty Centre · Miniclub and playground · Daisy Adventure NEW! · Teenclub NEW! · Blue Team · Tennis court · Minigolf · All Inclusive

H10 Lanzarote Princess **** C/ La Maciot, 1 Playa Blanca, Yaiza E-35580 Lanzarote

Información y reservas:

T (34) 928 51 71 08 F (34) 928 51 70 11 h10.lanzarote.princess@h10.es

Aeropuerto / Airport: 35 km Arrecife: 40 km

Information and bookings

T (34) 902 100 906 www.h10hotels.com

FREE


Profile for H10 Hotels

H10 Lanzarote Princess  

Situado en el pueblo de pescadores de Playa Blanca, al sur de Lanzarote, el emblemático H10 Lanzarote Princess ha sido recientemente renovad...

H10 Lanzarote Princess  

Situado en el pueblo de pescadores de Playa Blanca, al sur de Lanzarote, el emblemático H10 Lanzarote Princess ha sido recientemente renovad...

Profile for fzambrana