__MAIN_TEXT__

Page 1

puerta de alcalรก Madrid


Modernidad y confort en el barrio de Salamanca. Situado estratégicamente en la Milla de Oro de Madrid, junto al Parque del Retiro, el H10 Puerta de Alcalá es un encantador hotel totalmente renovado en 2016 con un interiorismo muy actual de aires fabriles. El hotel ofrece acogedoras habitaciones, el restaurante La Galería, un elegante Lobby Bar y la impresionante terraza El Cielo de Alcalá con vistas a la ciudad. La terraza cuenta con una zona con plunge pool y zona de hamacas y otra con servicio de restauración y cócteles.

Modernity and comfort in the Salamanca district. Strategically located on Madrid’s Golden Mile, next to El Retiro Park, the H10 Puerta de Alcalá is a charming hotel that was fully refurbished in 2016 with a very contemporary interior design with industrial touches. The hotel offers cosy rooms, the La Galería Restaurant, an elegant Lobby Bar and the impressive El Cielo de Alcalá Terrace with city views. The terrace features a plunge pool and sunlounger area, as well as another with food and cocktail service.


Elegantes habitaciones con grandes ventanales y todas las comodidades. Todas las habitaciones disponen de: · TV LED de 32” o 42” con canales internacionales · Carta de almohadas (bajo petición) · Minibar · Caja fuerte · Calefacción o aire acondicionado · Baño completo con secador de pelo profesional Y para una experiencia aún más exclusiva, las habitaciones superiores también cuentan con: · Cafetera Nespresso · Albornoz y zapatillas · Servicio de cobertura diaria

Elegant rooms with large windows and all amenities. All the rooms feature: · 32” or 42” LED TV with international channels · Pillow menu (on request) · Minibar · In-room safe · Heating or air conditioning · Fully-equipped bathroom with professional hairdryer For an even more exclusive experience, the superior rooms also have: · Nespresso machine · Bathrobe and slippers · Daily turndown service


HABITACIÓN DOBLE CLASSIC CON VISTAS


HABITACIÓN DOBLE CLASSIC CON TERRAZA


HABITACIÓN DOBLE SUPERIOR


Deguste el completo desayuno buffet del restaurante La Galería con diversas propuestas saludables y productos de gran calidad. Sample the full buffet breakfast at the La Galería Restaurant with various healthy options and high-quality products.

RESTAURANTE LA GALERÍA


RESTAURANTE LA GALERÍA


Disfrute de las deliciosas tapas mediterráneas y cafés gourmet del Lobby Bar. Enjoy the delicious Mediterranean tapas and gourmet coffees in the Lobby Bar.

LOBBY BAR


LOBBY BAR


Descubra la impresionante terraza El Cielo de Alcalá, ideal para saborear una variedad de tapas mediterráneas y cócteles mientras disfruta de magníficas vistas sobre el Parque del Retiro y el barrio de Salamanca. Discover the impressive El Cielo de Alcalá Terrace, ideal for savouring a variety of Mediterranean tapas and cocktails while enjoying amazing views over El Retiro Park and the Salamanca district.

TERRAZA EL CIELO DE ALCALÁ


TERRAZA EL CIELO DE ALCALÁ


Un lugar perfecto para celebrar sus reuniones de trabajo y eventos.

4,85 m.

2,67

7,34 m.

A perfect place to hold your business meetings and events.

13,03 m.

6,50 m .

Neptuno

m.

6,20 m.

The H10 Puerta de Alcalá has three meeting rooms with everything needed to hold any kind of event. Two of the meeting rooms benefit from natural light and together they have space for up to 100 people. In addition, the El Cielo de Alcalá Terrace is an exceptional setting for drinks receptions, thanks to the amazing views of El Retiro Park.

5,26 m.

6,30 m.

Retiro

.

Cibeles

2,31 m

El H10 Puerta de Alcalá cuenta con tres salones de reuniones con todo lo necesario para realizar cualquier tipo de evento. Dos de los salones disponen de luz natural y juntos tienen capacidad de hasta 100 personas. Además, la terraza El Cielo de Alcalá es un escenario de excepción para los cócteles gracias a las magnificas vistas al Parque del Retiro.

4,38 m.

4,90 m.

17,90 m.

7,56 m.

Luz Natural · Natural Light

NEPTUNO

48

2,7 m

50

60

30

20

32

40

 15

CIBELES

113

2,7 m

120

90

70

40

42

70

45

NEPTUNO & CIBELES

161

2,7 m

150

140

100

-

-

100

70

RETIRO

38

2,7 m

30

30

20

20

25

25

20

TERRAZA EL CIELO DE ALCALÁ

164

-

100

-

-

-

-

-

-


SALÓN NEPTUNO


SALÓN CIBELES


SALÓN RETIRO


OV A

Serrano

CALLE DE GOYA

PLAZA DE COLÓN

Museo Nacional del Romanticismo

SERRAN

S

CALLE DE JORG

E JUAN

CALLE DE VILLANUEVA Retiro

E DE

CALL

ALÁ

ALC

AEROPUERTO MADRID

Barclaycard Príncipe Center de Vergara CALLE O’DONN ELL

BUS Turístico

O

Puerta de Alcalá

Iglesia San Jerónimo el Real

Ibiza

Estanque Grande del Retiro

PARQUE DEL RETIRO

ESTACIÓN DE ATOCHA

O

Museo del Prado

ELAY

Fuente de Neptuno

CALLE DE ALFONSO XII

Museo Thyssen Bornemisza

PLAZA DE CIBELES

CALLE DE

ETO COL E RE PAS E

OD

Madrid Recoletos

PRAD

Banco de España

Velázquez

O

Colón

VERGARA

ÉN

CALLE DE CASTELLÓ

EG

CALLE PRINCIPE DE

ED

CALLE VELÁZQU EZ

LL

EZ P

HOTEL · Free Wi-Fi throughout the hotel · Business Corner · El Cielo de Alcalá Terrace with plunge pool and sunloungers area · 3 meeting rooms · Parking ($ / according to availability) · Electric vehicle charging point

CA

ÉND

HOTEL · Wi-Fi gratuito en todo el hotel · Business Corner · Terraza El Cielo de Alcalá con plunge pool y zona de hamacas · 3 salones de reuniones · Parking ($ / según disponibilidad) · Punto de recarga para vehículos eléctricos

www.h10hotels.com T (34) 902 100 906

MEN

GASTRONOMY · La Galería Restaurant for breakfasts · Lobby Bar · El Cielo de Alcalá Terrace with bar area

Information and bookings:

E AV. D

RESTAURACIÓN · Restaurante La Galería para desayunos · Lobby Bar · Terraza El Cielo de Alcalá con zona de bar

Información y reservas:

O DEL

ROOMS · 138 Rooms · Basic Double Rooms · Classic Double Rooms · Classic Double Rooms with views · Classic Double Rooms with Terrace · Deluxe Double Rooms with Terrace · Superior Double Rooms · Junior Suites · 32” or 42” LED TV with international channels · Pillow menu (on request) · Minibar · In-room safe · Heating or air conditioning · Fully-equipped bathroom with professional hairdryer

PASE

HABITACIONES · 138 Habitaciones · Habitaciones Dobles Basic · Habitaciones Dobles Classic · Habitaciones Dobles Classic con vistas · Habitaciones Dobles Classic Terraza · Habitaciones Dobles Deluxe Terraza · Habitaciones Dobles Superiores · Junior Suites · TV LED de 32” o 42” con canales internacionales · Carta de almohadas (bajo petición) · Minibar · Caja fuerte · Calefacción o aire acondicionado · Baño completo con secador de pelo profesional

Palacio de Cristal

Aeropuerto / Airport: 11 km Estación de tren Atocha / Train station: 2,2 km Estación de tren Chamartín / Train station: 6,2 km Príncipe de Vergara (L2 / L9): 120 m Velázquez (L4): 500 m

SABRE: 14624 APOLLO/GALILEO: CI842 WORLDSPAN: 99293 AMADEUS: MADALC

Síguenos en / Follow us on:

FREE


puerta de alcalรก

H10 Puerta de Alcalรก **** Alcalรก, 66 E-28009 - Madrid T (34) 91 435 10 60 h10.puerta.dealcala@h10hotels.com www.hotelh10puertadealcala.com

Profile for H10 Hotels

H10 Puerta de Alcalá  

El H10 Puerta de Alcalá está ubicado junto al Parque del Retiro, en el exclusivo barrio de Salamanca de Madrid. Totalmente renovado en 2016,...

H10 Puerta de Alcalá  

El H10 Puerta de Alcalá está ubicado junto al Parque del Retiro, en el exclusivo barrio de Salamanca de Madrid. Totalmente renovado en 2016,...

Profile for fzambrana