MADRID
CaixaForum Madrid presents its exhibition season CaixaForum Madrid präsentiert seine Ausstellungssaison
GRAN CANARIA
CaixaForum Madrid presenta su temporada de exposiciones
La danza, la música y el teatro inundarán Gran Canaria
Dance, music and theatre will flood Gran Canaria Tanz, Musik und Theater überfluten Gran Canaria
Este centro cultural, el tercer museo con más visitas en Madrid, ha planificado y presentado para la nueva temporada cinco nuevas muestras, algunas en colaboración con el British Museum de Londres o el Centre Pompidou de París. Estas van desde la historia antigua hasta el arte contemporáneo.
El Auditorio Alfredo Kraus y el Teatro Pérez Galdós han anunciado su programación cultural para los próximos cuatro meses en Gran Canaria. Más de 120 funciones que van desde el jazz, el rock, la música barroca o de guitarra hasta los recitales en solitario, el teatro, los musicales, la danza y el humor.
This cultural centre, the third most-visited museum in Madrid, has presented its new season, with five exhibits, some of them in collaboration with the British Museum of London or the Centre Pompidou in Paris. They range from ancient history to contemporary art.
The Alfredo Kraus Auditorium and the Teatro Pérez Galdós have announced their cultural programs for the next four months in Gran Canaria. More than 120 events, ranging from jazz, rock and Baroque and guitar music to solo recitals, theatre, musicals, dance and humor.
In diesem Kulturzentrum, und dem am dritthäufigsten besuchten Museum Madrids, sind für die neue Saison fünf Ausstellungen mit Exponaten von der Antike bis zur zeitgenössischen Kunst geplant. Die Zusammenarbeit erfolgte teilweise mit dem British Museum in London und dem Centre Pompidou in Paris.
Auf der Kanareninsel wurde das Kulturprogramm des Auditorio Alfredo Kraus und des Teatro Pérez Galdós für die kommenden vier Monate angekündigt. Mehr als 120 Veranstaltungen mit Jazz-, Rock-, Barock- und Gitarrenmusik, Solokonzerten sowie Theater-, Musical-, Tanz- und Humorspektakeln werden hier stattfinden.
Invierno | Winter | Winter —
7