Page 1

№ 72 октябрь 2012

16+

fw magazine / екатеринбург / № 72 октябрь 2012

m

a

g

a

z

i

n

АНГЛИЙСКАЯ КЛЕТКА KENZO АРИСТОКРАТИЗМ BURBERRY МАСКУЛИННОСТЬ Chloé ВОЕННОЕ ВРЕМЯ GUCCI ОБАЯНИЕ CHANEL КИТЧ JIMMIE MARTIN АНИМАЦИЯ ДЖУЛИАНА ОПИ ГИМАЛАЙСКИЕ САПФИРЫ SJAL

e

new aristo


Бутик Givenchy Екатеринбург, Красноармейская, 37 (343) 355 61 40 www.givenchy.com


content

136

38

32

152

После юбочно-кружевного бума в моду снова вернулся здоровый консерватизм, а на подиум вышли «новые аристократы». 50

34


content

18

NEWS

130

NEWS

20

TRENDS

132

CULTURE

28

SHOPPING

136

MUSIC

DETAILS

140

32

Усы как модный тренд. 34

FOCUS

Александр Щуренков считает, что в моде не существует длинных и четких циклов: цвета, фактуры и силуэты меняются ежесезонно. 38

144

CINEMA

148

BOOKS

PROJECT

152

PERSON

156

любимых вещах и self-продвижении в социальных сетях.

170

PLACES

PROJECT

178

EVENTS

192

QUOTES

Anglomania.

STUFF

Королевский портной. 104 108

TOP LIST PARFUMES

Самые актуальные ароматы осени. 110

CHOICE

Парфюмерные лидеры осени – цветок флердоранжа, тиаре и прекрасный спелый персик. 114

INTERVIEW

Кристин Петровик и братство камней Sjal. 116

FEATURE

Татьяна Якимова о своей истории знакомства с пионерами британской beauty-индустрии.

INTERVIEW

Jimmie Martin: слава на двоих.

Игра престолов. 62

STORY

Художник современной жизни Джулиан Опи.

48 Дизайнер Пол Смит о впечатлениях из детства,

50

INTERVIEW

Музыканты Gus Gus о том, что исландская музыка похожа на сосиску.


№ 72 октябрь 2012 екатеринбург Фото: Yurij Treskow. Стиль: Stefanie Miano. Модель: Aine / Elite Макияж: Karin Westerlund. Прическа: Kim Chincholle На модели: брюки, топ, воротник – все Miu Miu; жакет, украшения – все Chanel Макияж: тон Vitalumiere Aqua, Beige 10; румяна Orchid Rose; тени Les 4 Ombres, Ombre Essentielle; бальзам для губ Rouge Coco Baume – все Chanel

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ООО «МОДА» РЕДАКЦИЯ Главный редактор / Алена Книжина / Alyona Knizhina / Editor-in-Chief knizhina@fashionw.ru Арт-директор / Александр Галыкин / Alexander Galykin / Art Director galykin@fashionw.ru Ассистент главного редактора / Алина Прокусова / Alina Prokusova / Assistant Editor-in-Chief prokusova@fashionw.ru Шеф-редактор / Вячеслав Душин / Vyacheslav Dushin / Sub-Editor dushin@fashionw.ru Креативный директор / Георгий Рушев / Georgy Rushev / Creative Director Редакторы отдела моды / Алексей Пантыкин / Alexey Pantykin  pantykin@fashionw.ru Марина Зонова / Marina Zonova / Fashion Editors zonova@fashionw.ru Младший редактор отдела моды / Сергей Смицкий / Sergey Smitskiy / Junior Fashion Editor smitskiy@fashionw.ru Редакторы отдела красоты / Екатерина Соколинская / Ekaterina Sokolinskaya sokolinskaya@fashionw.ru Татьяна Якимова / Tatyana Yakimova / Beauty Editors Дизайнеры / Евгений Болоков, Кирилл Ельчищев / Evgeny Bolokov, Kirill Elchischev / Designers Фотографы / Роман Митченко, Никита Крутенков, Марина Лук / Photographers Продюсер / Анастасия Ткачук / Anastasia Tkachuk / Produser Корректор / Ольга Ануфриева / Olga Anufrieva / Proofreader Над номером работали / Анна Борхес, Анна Панова, Алексей Пономарчук, Владимир Абих Анна Катаева, Александра Ильина, Яна Чекулаева, Екатерина Кудрина, Елена Бутко Марина Губанова, Анна Мальцева, Елена Небова, Ольга Жученко, Алена Александрова Алина Манушина, Алексей Ухов, Елена Коробова, Сергей Иванов, Татьяна Косован Анастасия Стеблецова, Мария Курсанова, Елена Семахина, Ольга Ходько Издатель / Денис Пьянков / Denis Pyankov / Publisher pyankov@fashionw.ru Заместитель директора / Вероника Никулина / Veronika Nikulina / Vice-Director  nikulina@fashionw.ru Коммерческий директор  / Максим Прийменко / Maxim Primenko / Commercial Director  primenko@fashionw.ru Руководитель fashion-направления  /  Кристина Семерикова / Kristina Semerikova / Fashion Advertising Director   reklama@fashionw.ru Менеджеры по продажам / Максим Сидоров, Ольга Галанова, Валентина Калашникова / Maxim Sidorov, Olga Galanova, Valentina Kalashnikova / Sales Managers Менеджер по рекламе и PR / Екатерина Воронина / Ekaterina Voronina / PR & Events voroninakate@fashionw.ru Финансовый директор / Светлана Пьянкова / Svetlana Pyankova / Finance Director Перевод английской версии / «Транслит». Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru Препресс / Центр допечатной подготовки «Литпресс». Екатеринбург, Ленина, 50в, офис 2, (343) 358 97 31 Курьерская компания / «Деловая почта города». Екатеринбург, Куйбышева, 42в, (343) 216 16 62 РЕДАКЦИЯ БЛАГОДАРИТ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО Агентство Image Services. Екатеринбург, Шейнкмана, 111, (343) 201 07 37. www.imageservices.ru Салон Toni & Guy. Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 253 70 07. www.toniandguy.su АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ И ИЗДАТЕЛЯ 620041, Екатеринбург, Асбестовский, 3 / 3-74. www.fashionw.ru Адрес редакции: 620026, Екатеринбург, Белинского, 86, (343) 287 12 73 109028, Москва, Хохловский пер. 10, стр. 6, (499) 429 07 36, info@fashionw.ru Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». 123242, Москва, Столярный пер., 3. Заказ № 071684. Подписано в  печать: 09.10.12 Дата выхода в  свет: 15.10.12 Главный редактор А. С. Книжина. Журнал распространяется в бутиках, отелях, ресторанах, салонах красоты, автосалонах Екатеринбурга, а также по адресной рассылке. Рекомендованная розничная цена 88 рублей. ISSN 2227‑8125. Для детей старше 16 лет. Общий тираж в  Екатеринбурге  – 20  000 экз. Издание зарегистрировано в  Управлении Федеральной службы по  надзору в  сфере связи, информационных технологий и  массовых коммуникаций по  Свердловской области. Свидетельство о  регистрации: ПИ № ТУ 66‑00435 от  24 марта 2010  года. Все товары, рекламируемые в  журнале, подлежат обязательной сертификации, а услуги – лицензированию. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале FW Magazine статьи, фотографии и другие иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.


editor

Я очень люблю октябрь. Хотя бы за то, что можно носить пальто с английскими ботинками и пить глинтвейн. Можно гулять под зонтом, слушая, как разбиваются капли дождя о его упругую поверхность, и перегонять мысли из правого угла в  левый и  обратно… Вдыхать наполненный влагой холодный осенний воздух и  курить трубку, не  снимая перчаток… Осень приятно щекочет нервы открытием нового сезона охоты – не важно на  что: тенденции, людей, вещи, знания, выставки, объекты. Я  искренне убеждена в  том, что  осень – самое аристократичное время года, в том числе в цветовой палитре: цвет мха, увядшей листвы, мокрого асфальта и  серого неба. Сдержанность и  немногословность свойственны эстетике британской классики, аристократизм которых, изначально имеющий принадлежность лишь к мужской одежде, продолжают впитывать женские коллекции. Дендизм проник в  дамские гардеробные и манеру поведения, которая объединяет в себе людей с открытым сознанием. Новых денди, выросших, возможно, из вчерашних панков. В общем, получился номер с британским акцентом. И октябрьский editorial мы снимали в Лондоне, попав под  его несносное очарование и  осколки непрекращающегося дождя. Еще на территории этого выпуска вы обнаружите своеобразный оммаж одному из самых гениальных творений Шанель – The Little Black Jacket как символу элегантности и свободомыслия одновременно, ставшим  creme de la creme классического стиля. Также советую не  пропустить интервью с  китчевым дизайнерским дуэтом Jimmie Martin и «коллективной художницей» Claire Fontaine, которая создает одиозные инсталляции на политические темы, бунтуя против кризиса индивидуальности и капитализма.

Алена Книжина

16


news

Перемена мест Спустя год в руководящем составе французского модного Дома Sonia Rykiel вновь перемены. Должность креативного директора занял канадец Джеральдо да  Консейкао, на  которого возложена миссия перезапустить женскую коллекцию prêt-à-porter и  линию аксессуаров. В  послужном списке Консейкао  – должность дизайн-директора в Louis Vuitton и руководящие позиции в Miu Miu и Yves Saint Laurent. Первая коллекция Sonia Rykiel под его началом выйдет в феврале следующего года. В связи с такими серьезными переменами отменилось шоу сезона springsummer 2013, а  презентация коллекции бренда прошла в собственном шоу-руме.

Часы как искусство Модель ультратонких часов Altiplano от ювелирного Дома Piaget теперь представлена с  циферблатами из  цветных камней. Изделия выпущены ограниченным тиражом, и  каждому экземпляру присвоен уникальный номер. Вариации исполнения аксессуара впечатляют: циферблаты изготовлены из  лазурита, рубина, опала, нефрита и  малахита, можно выбрать корпус из  белого, розового или  желтого золота, который будет идеально сочетаться с черным ремешком из кожи аллигатора или сатина. Также почитатели Дома Piaget могут выбрать модель с  полированным или  инкрустированным драгоценными камнями безелем и создать свой собственный дизайн часов.

Путеводная звезда Под брендом Louis Vuitton выпускаются не только аксессуары для путешествий, но и путеводители. Стоит заметить, что издания LV City Guide выходят с 1998 года, и сейчас серия насчитывает 40 книг, посвященных разным городам. Ранее выходило издание о  Москве, сейчас опубликован путеводитель по  Екатеринбургу. Помимо традиционного списка городских достопримечательностей в  книгах можно найти рассказы известных персон о своих любимых местах в городе. Например, о Екатеринбурге рассказывает дирижер Уральского академического филармонического оркестра Дмитрий Лисс. Новая коллекция путеводителей Louis Vuitton поступит в продажу этой осенью. 18


news

Мари и деним Мастер по  изготовлению психоделичных принтов и эффектных вечерних нарядов, гречанка Мари Катранзу пробует себя в  новом направлении. В  сентябре анонсирован творческий союз дизайнера с  джинсовым брендом Current  /  Elliott. Результатом сотрудничества станет коллекция, в которой будет представлен не только деним, но платья, юбки и жакеты с фирменными принтами Мари. От  этой коллаборации стоит ждать не  менее интересные экземпляры: например, джинсы, украшенные пастельным узором из  пограничных штампов разных стран, напоминают загранпаспорт заядлого путешественника. Цены на коллекцию варьируются от 230 до 530 долларов, а вещи поступят в магазины в середине февраля.

Набирать очки Осенний сезон для берлинского бренда оптики Mykita обернулся сразу двумя интересными творческими союзами, один из которых – совместная коллекция с эпатажной певицей и музой Жан-Поля Готье Бет Дитто. Такой аксессуар запоминается с первого взгляда: трендовая форма cat eye с острыми гранями и нежный фиолетовый цвет. Модель запущена во время парижской Недели моды и стоит 299 евро. Приобрести ее можно в Colette’s, Liberty London и заказать в интернет-магазине www.thecorner.com. Вторая коллаборация – совместная работа с сербским дизайнером Дамиром Дома. Эти очки можно было увидеть на моделях его шоу в Париже. В продаже очки появятся на сайте mkyita.com не раньше февраля следующего года.

Взорвал Париж

На недавно прошедшем Парижском автосалоне компания Jaguar представила одну из  самых ожидаемых новинок сезона  – автомобиль F-Type. Фирменный агрессивный внешний вид, асимметричный интерьер, трехлитровый шестицилиндровый двигатель, который имеет мощность в  340 лошадиных сил, свел с  ума гостей презентации. Продажи автомобиля на  американском рынке начнутся в середине 2013 года. 19


trends

Peter Som

Rag & Bone

Altuzarra

Gucci

Ermanno Scervino

Ralph Lauren

Trussardi

Галифе Брюки галифе, несмотря на очевидные ассоциации с военной тематикой, легко подстраиваются под жокейский стиль благодаря сочетанию высоких сапог с приталенным жакетом. 20


trends

Ralph Lauren

Giles

Etro

Viktor & Rolf

Paul Smith

Trussardi

Donna Karan

Мужской костюм Дизайнеры представили женский вариант костюма лондонского денди. Здесь также прослеживается приталенный силуэт и строгое следование канонам мужского костюма. 22


trends

Kenzo

Costume Homme

Ermenegildo Zegna

Kris Van Assche

Ports 1961

E. Tautz

Michael Kors

Клетка Клетка как знаковый элемент английского костюма становится узором, который в руках дизайнеров принимает весьма любопытный вид. Простой же монохромный вариант приветствуется в рамках одного комплекта. 24


trends

Dolce & Gabbana

Dior Homme

Tommy Hilfiger

Burberry Prorsum

Dries Van Noten

Canali

Salvatore Ferragamo

Пальто Классическое двубортное пальто, идеальное в своей простоте и практичности, не только учит военной выправке, но и добавляет аристократизма любому мужскому образу. 26


shopping

Английская практика

В fashion-мире возрождается образ истинного джентльмена. Но при этом главное – классические формы и аксессуары, отвечающие духу времени. 1

4

8

5 10

6

2

3

7

9

11

1 Пальто Slowear 2 Бабочка Alexander Olch 3 Ботинки Lanvin 4 Кепка Dolce & Gabbana 5 Перчатки Maison Martin Margiela 6 Зонт London Undercover 7 Сумка Lanvin 8 Брюки Etro 9 Ботинки Quoddy 10 Пиджак Brioni 11 Жилет Ami

28


shopping

Tweed It Up

Приобщаться к английскому стилю можно с малых шагов. выберите вещи из твида – они не теряют благородства в любых интерпретациях. 1

3

7

9

4

5

6

8

10

2

1 Пальто Burberry Prorsum 2 Клатч Diane von Fürstenberg 3 Чехол для iPhone McQ Alexander McQueen 4 Туфли Lanvin 5 Туфли Marni 6 Шорты Mulberry 7 Котелок Henrik Vibskov 8 Платье Erdem 9 Жакет Givenchy 10 Юбка Marc Jacobs

30


details

Jean-Paul Gaultier

Yohji Yamamoto

Walter Van Beirendonck

Mr. Moustache ставшая важной составляющей жизни мужчины мода на лицевую растительность предоставляет завидную свободу своим последователям. Чего стоят хотя бы усы в качестве украшения и вдохновения! Текст: Алексей Пантыкин

Было время, когда усы считались принадлежностью гусар, а любители детективного жанра ассоциировали их с известным сыщиком и франтом Эркюлем Пуаро. Последний раз, когда усы были на гребне волны в 1970-х, они символизировали бескомпромиссную мужественность. В 1980-е кустистые усы стали принадлежностью геев, для которых они стали своего рода способом идентифицировать друг друга. То, какой вид нынче придают своей растительности над верхней губой молодые люди, совершенно не похоже на то, что носили их отцы. Это почти всегда залихватски подкрученные пиратские усики или аккуратно подстриженные, 32

обрамляющие верхнюю губу и спускающиеся к подбородку. Современные модники носят усы со здоровой долей юмора и иронией, что с легкостью подхватили как дизайнеры, так и поклонники street-style, чья фантазия перенесла их на одежду, предметы дизайна и даже маникюр. Настоящие усы, как и их веселые рисованные изображения, как бы говорят о владельцах (мальчиках или девочках): «Я не имею отношения к истеблишменту и я не офисный планктон». Усы – способ изменить свое лицо, а потому, если вы не воспринимаете себя совсем уж всерьез, то обзаводитесь специальной литературой – и вперед.


details

Часы Asos

Yohji Yamamoto

Футболка New Look

N.Hoolywood

Вверху: женский маникюр и поздравительные открытки тоже обзавелись усами

Вверху: обложка британского Tatler, май 2012; внизу: деревянный подсвечник, Design Atelier Article

33


focus

Галстук-бабочка Cor Sine Labe Doli, керамика

Burberry Prorsum

Victor & Rolf

Обновить Статус

В современной моде больше не существует четких и длинных циклов – цвета, фактуры и силуэты меняются ежесезонно, но не уходят на 20‑летний покой, а неожиданно снова появляются на моделях спустя два-три года, а зачастую – всего через 12 месяцев.

Текст:Александр Щуренков («Сноб»)

34


focus

Dolce & Gabbana

Etro

Salvatore Ferragamo

В традиционно более консервативной – по сравнению с женской – мужской моде изменения сейчас происходят скачкообразно, из одной крайности в другую. Еще пару сезонов назад дизайнеры озадачивали мужчин юбками и кружевами (в рубашке-платье Comme des Garçons из черного кружева на церемонию вручения наград лучшему дизайнеру Америки в этом году появился даже Марк Джейкобс). Похожие на килт юбки появились в 1980-х в коллекциях Жан-Поля Готье и Вивьен Вествуд, а прославил их британский стилист из арт-группы Buffalo Рэй Петри, пропагандировавший на страницах журнала The Face новое и модное тогда сочетание незаправленной белой рубашки, узкого пиджака, шляпы, «килтоподобной» юбки, белых гольфов и массивных ботинок. В середине первой декады 2000-х мужские юбки реанимировал Эди Слиман, создававший тогда коллекции для Dior Homme, а ровно два года назад юбку с широкими заложенными складками вытащил на свет уже Рикардо Тиши – для коллекций Givenchy, в то же время Раф Симонс показал на моделях-мужчинах мини-юбку. В отличие от феминистских идей в женской моде и дизайнеров,

пытавшихся поставить женщину наравне с мужчиной (от Коко Шанель, упростившей женский гардероб, Ива СенЛорана, в конце 1960-х одевшего женщину в приталенный смокинг, а также Джорджо Армани, придумавшего повседневные женские костюмы и запустившего их в массовое производство), эксперименты в мужской моде не стараются произвести какую-либо революцию – они лишь заявляют о многогранности человеческой личности. Основное модное правило – двигаться дальше. Блоги, посвященные уличной моде, уже давно возвели в культ не только ярких персонажей, одетых в юбки, но и мужчин, надевающих вне зависимости от ситуации цветные бабочки и кладущих в нагрудный карман пиджака затейливо уложенный платок, а затем отправляющихся в барбер-шопы поправить прическу, усы или бороду. И если сначала такие «эксперименты» воспринимались как нечто удивительное, а сами аксессуары – незаслуженно забытыми, то сейчас их ношение – вполне обычное дело, а борода и прическа с пробором стали непременным атрибутом половины мужчин в любой модной столице. После юбочно-кружевного бума в моду снова вернулся 35


focus

Patrizia Pepe

Бутоньерка Prada

здоровый консерватизм, а на подиум вышли «новые аристократы». Их униформа построена на основе викторианского костюма, который дополнили в угоду времени современными элементами. Великобритания всегда была одной из главных стран, определявших внешний вид мужчины. Типичный британский костюм, хорошо сидящий на фигуре, напоминает военную форму, традиционные походы в театр давно «поселили» в гардеробе каждого приличного жителя британской столицы смокинг, а адрес лучшего брадобрея внесен в записную книжку с момента появления первой щетины. Теперь дизайнеры советуют каждому присмотреться к этому самому «приличному жителю», потомственному аристократу, и взять из его стиля и манеры носить одежду все самое лучшее. В идеале, как известно, за костюмом нужно ехать на СэвилРоу, за лучшими ботинками – на Джереми-стрит, в Swaine Adeney Brigg заказать зонт-трость, а непромокаемую верхнюю одежду найти в Mackintosh или Aquascutum. Или же собрать все по ведущим модным маркам, зайдя в любой большой универмаг. Главный английский бренд Burberry выступил в этом сезоне с вполне четким заявлением: долой уличный, рабоче-крестьянский шик, да здравствует 36

Corneliani

аристократизм! Даже коллекция была названа соответствующе – Gentleman, Afterwards. В глазах Кристофера Бейли, креативного директора Burberry, узкие бархатные костюмы как приглушенных, так и ярких оттенков, а также классические, из серой шерсти, надетые вместе с рубашкой или же джемпером, должны быть дополнены зонтом-тростью с заметной рукоятью – к примеру, в виде головы лисы или утки, а еще достойным пальто. Вообще, пальто и костюм – главная пара современного мужского гардероба, уверенно вытесняющая любые другие возможные сочетания. Выбор Кристофера поддерживают и в Alexander McQueen, где дизайнер Сара Бертон продолжает дело Ли Маккуина, лихо смешивая все элементы, характерные для мужского британского костюма викторианской эпохи, вроде бархата, вышивки, приталенного силуэта и узких укороченных брюк, надетых с гольфами в тон. С первой мужской коллекции Tom Ford полюбил бархат и ее основатель Том Форд, живущий теперь больше в особняке в Кенсингтоне (Лондон), нежели на любимом ранчо в Колорадо. И если раньше у него можно было найти бархатные пиджаки с широкими заостренными лацканами только черного и темно-синего цвета, теперь тут есть красные, розовые и фиолетовые. Правда, носить


focus

Lanvin

Prada Gucci

их рекомендуют консервативно – с черными брюками, полированными ботинками и белоснежной рубашкой из плотного хлопка или шелка. Не только английские и американские марки поддерживают появление на свет нового джентльмена. Директор мужского направления Louis Vuitton, британец Ким Джонс в своей коллекции одевает героя нового времени в хорошо сидящее пальто верблюжьего цвета, шоколадного цвета бархатный костюм и подбирает к ним темный, средней ширины галстук и традиционный белый платок. Лукас Оссендрейер и Альбер Эльбаз из Lanvin уже давно экспериментируют со способом представления мужского костюма и внешним видом современного мужчины. На этот раз в их коллекции появились даже фраки, а к смокингам прилагаются широкополые шляпы и… высокие кроссовки. Именно последние превращают несколько скучный набор в актуальный ансамбль, идеально подходящий под дресс-код creative black tie. Итальянка Миучча Прада целиком посвятила осенне-зимнюю коллекцию джентльмену из прошлого столетия: огромное количество костюмов-троек, жилетов, надетых отдельно, типично британский крой с высоким вырезом пиджаков и большим количеством пуговиц, легкий оттенок

классики 1960-х, подчеркнутый посредством рисунка для глянцевой, шелковистой поверхности некоторых пальто, и снова модным сочетанием водолазки, надетой под рубашку. Помимо моделей взгляд Prada на мужчину представляли уже давно ставшие иконами стиля Гэри Олдмен, Эдриен Броуди, Уильям Дефо и Джемми Белл, идеально вписавшиеся в концепцию новой моды на «породистых», аристократичного вида мужчин, следящих за своим внешним видом – от одежды до прически, а также манерами. Скоротечности современной моды пытаются противостоять уже не только простые люди, ее потребители, но и, кажется, уже сами дизайнеры. Пока одни решительно изобретают новые и новые способы поразить журналиста на показе, разрабатывая немыслимые предметы гардероба, внедряемые в блогосферу с помощью позирующих перед street-style фотографами fashion victims, другие отдали предпочтение проверенной классике. Такой популярности у галстуков, бабочек, шляп, тростей, бархата, твида, клетки и любого типа пальто не наблюдалось уже очень давно. В конце концов, нет ничего красивее мужчины в идеально сидящем костюме. Усы, бороду и платок в карман следует добавить по вкусу. 37


project

ANGLOMANIA Настоящий стиль Британских островов – это не консервативная чопорность, а простота и строгость, приправленные долей эксцентрики.

Фото: Ram Shergill Стиль: Kumiko Yashiro Модели: Henry Hatherley / Premier, Kitty / Nevs Макияж: Becky McGahern, с использованием средств Chanel Прически: John Mullan / Stone Hair, с использованием средств Phyto Ассистент фотографа: Benedikt Breuer Ассистент стилиста: Low Oon Giap Редакция благодарит Jolie / Nevs за помощь в организации съемки

38


Рубашка Qasimi; галстук Burberry; брюки Prada; перчатки Hardy Amies


Джемпер с высоким воротом и ботинки – все Baartmans and Seigel; пальто E. Tautz; пиджак Holland Esquire; брюки Hardy Amies. Жакет и обувь – все Burberry, блуза Margaret Howell, жилет Craig Lawrence, колготы Emilio Cavallini


project Рубашка и брюки – все Burberry; джемпер E. Tautz; ботинки Prada; галстук-бабочка Rory Hutton (www.roryhuttonlondon.com)

41


project

Шляпа Yohji Yamamoto; пальто Burberry; рубашка E. Tautz; брюки Baartmans and Seigel; ремень Hardy Amies; галстук-бабочка Rory Hutton (www.roryhuttonlondon.com)

42


project Пальто Cacharel; блуза Burberry; юбка Corrie Nielson; гольфы Emilio Cavallini; обувь Marni

44


Пальто Baartmans and Seigel; джемпер и обувь – все Yohji Yamamoto; шарф Rose & Rose; брюки J. W. Anderson


project

Топ Margaret Howell; юбка Burberry; пояс Marni; шарф Rose & Rose. Пиджак Holland Esquire; рубашка, надетая на джемпер с высоким воротом, – все Prada; брюки Yohji Yamamoto; галстук-бабочка Rory Hutton (www.roryhuttonlondon.com)

46


person

Свой человек Накануне открытия своего второго магазина в Москве сэр Пол Смит рассказал FW Magazine о том, почему важно в жизни заниматься тем, что лучше всего получается, как можно легко обойтись без компьютера и что такое успех. Текст: Сергей Смицкий

pAUL sMITH Британский дизайнер Пол Смит пришел в индустрию моды по воле случая. В 17 лет, упав с велосипеда, он оказался в больнице, где познакомился со многими интересными людьми, оказавшими на него сильное влияние, в результате чего юный Пол решил связать свою жизнь с творчеством и модой. В 1970 году, когда ему было 22, он открыл небольшой магазин в родном Ноттингеме. Концепт магазина был очень простой – продавать то, что захо‑ чется. Ощущение, словно зашел в гости к коллекционеру всякой милой всячины, не покидающее в магазинах Paul Smith, – как раз

48

отголосок того самого первого магазина. Успеху всех начинаний Пола способствовала его жена Полин Денье, с которой он также познакомился в той самой больнице. Он стал посещать курсы кройки и шитья и всерьез интересоваться про‑ ектированием одежды. Спустя шесть лет со дня открытия собственного дела Пол Смит организовал свой первый показ в Париже. Это была мужская коллекция, и именно тогда на вещах появились лейблы Paul Smith. Пол Смит – известный разрушитель стандартов и стереотипов. Благодаря ему в мужской одежде появились

цветочные орнаменты и цветные полоски – символ жизни, которая состоит не из черных и белых полос, а из ярких мгновений. Со временем они стали его фирменным знаком. В 1998‑м он впервые представил женскую коллекцию, а через два года стал кавалером ордена Британской империи. Сегодня его магазины открыты в 28 странах, он выпускает 12 коллекций одежды в год, сохраняя верность своему стилю – смеси чисто британской самоиронии и небрежной элегантности.


person Самым ярким впечатлением детства является покупка велосипеда.

Мне тогда было одиннадцать. С тех самых пор велосипед стал моей страстью и остается ей до сих пор.

Я черпаю вдохновение повсюду благодаря своей наблюдательности и  всегда пытаюсь докопаться до  сути вещей. Форма граффити, инте-

ресный карман на спецовке рабочего или праздничная цветастая одежда людей в Раджастане – идеи я черпаю отовсюду, стоит только оглянуться вокруг.

Я не  пользуюсь компьютером, но, разумеется, мои помощники отслеживают все, что так или иначе мне интересно. В Интернете есть фан-

тастически интересные блоги, но, откровенно говоря, большинство из них пусты и ничтожны.

У меня есть и iPhone, и iPad. Первым я пользуюсь исключительно для звонков, SMS и редких фотографий. А через iPad я читаю спортивные новости и ищу информацию в Интернете. А еще, скажу я вам, у него превосходная камера. В свое время H&M предлагал мне сотрудничество. Но я отказался. Не то чтобы я считал это зазорным, мне, наоборот, нравится, что H&M, и TopShop, и Mango делают моду доступной. Просто я чувствую, что мне это не нужно. Я никогда не брал взаймы. Модель моего бизнеса стабильна и консервативна. Мне приятно осознавать, что я не имею дела с акционерами и инвесторами, которым единственное, что важно – это расширение бизнеса и рост прибылей любой ценой. Мировой финансовый кризис, конечно, ударил по индустрии моды. Но, к счастью, я этого практически не ощущаю. Продвигать себя можно разными путями. У нас есть страницы в социальных сетях с тысячами подписчиков. Но и такой формат общения с покупателем, как организация выставки, тоже прекрасен. Я  люблю видеть интересно одетых людей. Неважно, из  последних коллекций вещи или из секонд-хенда – в том, как человек их носит, проявляется его характер. У меня есть любимые вещи, которые я ношу много лет. Например, рубашка H Bar C, которую я привез много лет назад из Америки. Купил я ее там в благотворительном магазине. Я  недолюбливаю слово «роскошь». Сегодня им явно злоупотребляют все кому не лень. Я уже не удивлюсь, если увижу его на бутылке жидкости для мытья посуды. Жизненный успех нельзя измерить деньгами. Я думаю, успех – это когда ты просто доволен жизнью, когда у тебя есть друзья, какие‑то достижения, ну и любовь. У меня это есть. Лучший совет, который я получил в жизни, – умей слушать людей.

Аксессуары Paul Smith

49


project

На этой странице: Жакет и брюки – все John Galliano / Dark Room; сорочка Burberry / Limerance FC; воротничок Au Jour Le Jour / Dark Room; ремни Lanvin / Limerance FC; кольцо Erickson Beamon / Dark Room На странице справа: Жакет Maison Martin Margiela / Limerance FC; блуза Valentino / Limerance FC; брюки Escada / Limerance FC; ботинки и пояс – все Lanvin / Limerance FC; меховой воротник Etro / Etro; шляпа / «Головные уборы»; трость / ИЦ Architector; браслет / Dark Room

50


Игра престолов Стиль настоящей аристократии не терпит компромиссов. В комплектах должночувствоваться богатство исторического прошлого, крой и материалы обязаны подчеркивать статус, а украшения – соответствовать родословной.

Фото: Роман Митченко. Идея: Георгий Рушев. Стиль: Марина Губанова, Анна Мальцева, Елена Небова, Алена Александрова. Макияж: Татьяна Косован. Прическа: Елена Коробова. Модель: Яна Чекулева / Grand Fashion


project

52


project

На странице слева: Жакет John Galliano / Dark Room; шляпа / «Головные уборы»; сорочка Au Jour Le Jour / Dark Room; ботильоны Sonia Rykiel / Limerance FC; колье Maison Martin Margiela / Limerance FC; юбка Escada / Limerance FC На этой странице: Меховая накидка Sonia Rykiel / Limerance FC; пиджак 230 Sigh / Refinery; сорочка Junya Watanabe for Comme des Garçons / Refinery; брюки Maison Martin Margiela / Limerance FC; колье Valentino / Limerance FC; серьги / Dark Room

53


project

На этой странице: Пальто Etro / Etro; брюки Yigal Azrouël / Dark Room; сорочка Au Jour Le Jour / Dark Room; шляпы / «Головные уборы»; колье Valentino / Limerance FC; меховая накидка Ports 1961 / Dark Room На странице справа: Пальто Valentino / Limerance FC; блузка Marni / Limerance FC; воротник Au Jour Le Jour / Dark Room; юбка и клатч – Alexander McQueen / Limerance FC; пояс Lanvin / Limerance FC

54


project

55


project

56


project

На странице слева: Платье, браслет и колье – Lanvin / Limerance FC; ожерелье Valentino / Limerance FC; кольцо / Dark Room; мех Etro / Etro На этой странице: Пальто и сорочка – все Escada / Limerance FC; браслет, надетый как колье / Dark Room; брошь Sonia Rykiel / Limerance FC; ожерелье Valentino / Limerance FC; серьга Erickson Beamon / Dark Room

57


promo

Во время беременности Соне Рикель сложно было найти подходящую теплую одежду, поэтому она связала для себя несколько платьев. Спустя время она стала продавать свою одежду в магазине мужа, а уже через несколько лет бутики марки Sonia Rykiel открылись по всему миру.

Двойной эффект Благодаря вторым линиям одежды модные Дома получают вторую молодость и не упускают шанс воплотить самые оригинальные идеи, которые с трудом могли бы использовать для основных линий. Бутик Sonia by Sonia Rykiel, открывшийся в ТЦ «Европа», – лучшее тому доказательство. В  1962  году энергичная француженка, кутюрье Соня Рикель дала старт одноименной марке, которая моментально поменяла все представления о  повседневной одежде. С  первой коллекцией Рикель заложила фирменный стиль своего модного Дома: с  одной стороны была формальность и  сдержанность, с  другой  – свобода и  раскованность. Со  временем бренд Sonia Rykiel стал ассоциироваться не только с французской модой, но и с образом современной парижанки в частности. В  1989  году марка сделала шаг навстречу молодым поклонницам, открыв вторую линию Sonia by Sonia Rykiel. Ответвление от  основной коллекции появилась как  направление, предлагающее относительно недорогую одежду, которая сохранила главные принципы модного Дома и  позволила взглянуть на  них с  нового ракурса. Стиль Sonia by Sonia Rykiel подчеркивает самодостаточность и  независимость женского характера, но  в  то  же время не лишает ее хрупкости и чувственности. Темой коллекции осень-зима 2012‑2013 этой линии стало направление моды рубежей 1980‑х и  1990‑х годов. Этот период ознаменовал смену привычного взгляда на одежду. В новой коллекции Sonia by Sonia Rykiel это воплотилось 58

в мягких объемных формах, которые в свое время нарушили представления о  строгих принципах городского костюма. Здесь, с одной стороны, можно найти сочетание свободных брюк и верха с увеличенной линией плеча в ярких оттенках бирюзового и  фиолетового; с  другой стороны, линия привлекает простыми белыми платьями, юбками телесного цвета и  струящимся трикотажем. Такие неожиданные переходы наглядно показывают то, как  стиль конца прошлого столетия строился на  смешении противоположных направлений. Схожий с таким настроением характер Sonia by Sonia Rykiel отражает даже интерьер магазинов. Дизайн новых бутиков в Москве и Екатеринбурге специально разрабатывался для марки одним из парижских архитектурных бюро. В  оформлении бутиков использованы промышленные формы: например, консоли из деформированных труб, функциональные элементы, интенсивные цвета и  необычная мебель. Благодаря постоянному поиску новых решений во всех моментах своей деятельности Sonia by Sonia Rykiel стала одной из лидирующих марок. Бутик Sonia Rykiel by Sonia Rykiel Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 215 80 13


promo

История успеха Основатель многомиллионной компании, владелец коллекции раритетных автомобилей и обладатель титула «Легенда моды» на собственном примере доказал возможность исполнения американской мечты. с именем Ральфа Лорена сегодня связывают понятие «американский стиль» – не только в моде, но и в жизни.

Поло — любимая игра аристократов. Она искушала поклонников своим благородным происхождением, а классический стиль игроков всегда привлекал своей элегантностью. Ральф Лорен также был в числе ценителей игры  – для  него она ассоциировалась в  первую очередь с  сильными и  успешными личностями. Ральф с  детства мечтал присоединиться к этому миру роскоши и в 12 лет на  собственные сбережения приобрел костюм-тройку. Первый шаг в модный мир начинающего дизайнера сразу произвел переворот в этой сфере. В 1967 году он создает широкий шелковый галстук, в то время как практически все американцы носили узкие галстуки-селедки. Только поступив в  магазины, его изделие стало пользоваться необыкновенной популярностью. Это событие придало Ральфу необходимой уверенности, и  он продолжил покорять модный Олимп. Позже появилась компания Polo Ralph Lauren, логотипом которой стало изображение игрока в поло верхом на лошади. Впервые лейбл появился на  рубашках из  первой женской коллекции дизайнера. Лорен изначально создавал свой бренд для  состоятельных людей, которые привыкли выбирать качественную и  оригинальную продукцию. Поэтому неудивительно, что  в  названии и  в  логотипе марки он вспомнил поло, которое всегда было привилегированной игрой. 60

С начала свой карьеры Ральф Лорен обращался за вдохновением к богатой культуре и истории американского Запада. Чутье никогда его не  подводило, а  талант был настолько уникален, что  благодаря дизайнеру у  американской моды появился собственный дух. Один из  классических примеров его нововведений  – выпуск знаменитой футболки-поло, которая стала неотъемлемым атрибутом образа американского высшего общества. С  каждой его работой возрастала и  его популярность: иллюстрацией этого факта может послужить дизайн костюмов для фильма «Великий Гэтсби». Классический американский стиль, свойственный его коллекциям, демонстрирует лучшие свои стороны в каждой из линий бренда. Главным его представителем до  сих пор остается первая линия одежды Polo Ralph Lauren. Она отражает все основные ценности бренда: традиционный стиль, появившийся из  комбинации спорта и  классики, неизменное качество и  международный размах. Polo Ralph Lauren – главное доказательство успеха дизайнера с мировым именем.

Бутик Polo Ralph Lauren. Екатеринбург, ТРЦ «Алатырь», 2-й этаж Малышева, 5, (343) 311 75 74


stuff

Королевский портной С течением времени английский стиль в одежде стал расплывчатым понятием. Однако свойственные ему образцовый крой, дорогие материалы и традиции производства по‑прежнему неизменны.

Фото: Роман Митченко Идея: Георгий Рушев. Стиль: Елена Небова, Алена Александрова Продюсер: Анастасия Ткачук

62


stuff

На странице слева: жакет Hugo Boss; ботильоны Logan; сапоги Stuart Weitzman; браслет Sergei Grinko; шарф, сумка и кошельки – все Burberry; трость, пенал «Девочка в белом», фоторамка, шар и пресс «Мужские ботинки» – все Artichoke На этой странице: шляпы и брошь – все Dsquared2; жакет Sfizio; блузы Chloé; шляпа Stella McCartney; сумка и туфли – все Sonia Rykiel; шкатулка, набор: лупа и нож, подставка для книг, часы «Лондон», фоторамка и манекен «Дама с сумочкой» – все Artichoke

63


stuff

На этой странице: сумка Chloé; шарф Dsquared2; ботильоны Logan; колье Sergei Grinko; шляпа зеленая Le Chapeau; шляпа коричневая с цветами Le Chapeau; ремени Salvatore Ferragamo; меховой воротник и перчатки – все Etro; манекен «Дама с тростью», металлический манекен, звонок, шкатулка для рукоделия – все Artichoke На странице справа: джемпер Chloé; шляпа Stella McCartney; брошь Dsquared2; туфли Burberry; сапоги Etro; брюки Agnona; статуэтка «Ангел», шкатулка «Книги», держатель для кружек и подставка для книг – все Artichoke

64


stuff

Редакция выражает благодарность магазину «Артишок» и бутику Maison Martin Margiela

65


promo

Режим: On

В сентябрьском номере Оксана Он рассказала о своем сотрудничестве с маркой Lada & Alex: для этого выпуска она выступила в роли стилиста и создала три образа из новых коллекций бутика Dark Room. В интервью FW Оксана поделилась мыслями о работе fashion-изданий в России и о том, что лучшая профессия – это мама. Интервью: Марина Зонова

66


promo

Что для вас проще: работа с индивидуальными заказами или fashion-съемки? Съемка – это создание образов, которые транслируют твой опыт и  знания, отфильтрованные через персональный взгляд на жизнь. Большую роль играет тот факт, что у меня уже сложилась отличная команда: фотограф, визажист  – люди, с которыми мне очень комфортно работать. Конечно, бывают действительно сложные съемки – в непривычных местах, с  плохими погодными условиями, но  благодаря команде рабочий процесс превращается в  довольно весе‑ лое занятие. Что  касается работы личным стилистом, то я беру далеко не всех желающих. Я никогда не возьму девушку, которая мне не  нравится внешне. Казалось  бы, такая задача сложнее, чем создание съемок, где работа идет с идеальными моделями. С другой стороны, если грамотно подходить к выбору клиентов, то вопрос о сложности этой работы снимается. Часто это больше походит на переоде‑ вание подружек, чем на серьезную работу. Вспоминая популярный комичный оборот «мы стали более лучше одеваться», вы можете сказать, что  общество сейчас стало действительно разборчивее в хорошей одежде? Конечно, все‑таки у  нас уже не  1990‑е, и  произошло активное развитие издательского бизнеса. Если раньше на  рынке глянца были либо Cosmopolitan, либо Vogue, то  сейчас появилось огромное количество изданий, про‑ грамм на  телевидении и  fashion-каналов, которые транс‑ лируются практически в каждом кафе. Это привело к тому, что  подиум стал доступным для  обывателя. С  одной сто‑ роны, это повлияло на то, что люди стали лучше одеваться, но, с другой стороны, у русских осталось желание надеть сразу все самое лучшее. У  вас когда‑нибудь появлялось разочарование в  своей профессии – во многом из‑за того, что развитие модной индустрии в целом происходит только в столице, а в других городах наблюдается застой? Конечно, я много езжу и вижу общий уровень стилистов и  фотографов, и  иногда такое положение дел огорчает. Несмотря на  то, что  у  меня юридическое образование,

в определенный момент я  поняла, что  мода  – это мое призвание. По  моим ощущениям, даже в  рамках всей страны происходит развитие модной индустрии. При всем плачевном на  первый взгляд состоянии моды в  России у нас есть Condé Nast – компания, которая выпускает все основные глянцевые журналы. И  так случилось, что  мое профессиональное становление произошло именно в этой издательской компании. Поэтому, к счастью, я не встреча‑ лась с теми проблемами, с которыми сталкиваются другие стилисты. Получается, вам комфортно работать в  российских реалиях? Возможно, я  когда‑нибудь уеду, но  я  не  задумываюсь об  этом. Мои планы на  ближайшие пять лет, возможно, и связаны с работой стилиста, редактора моды. Но не так давно я  попробовала себя в  фотографии, и  мне это при‑ шлось по  вкусу. У  меня нет желания поехать за  границу и  «взорвать» там  всех. Зная иностранный рынок и  его невероятную конкуренцию, можно быть уверенным, что  в  Москве больше шансов быстрее вырасти в  профес‑ сиональном плане. Конечно, я хотела бы достичь позиции директора моды. Но я не буду в 35 лет носиться с чемода‑ нами вещей и одевать моделей. Я буду либо фотографиро‑ вать, либо заведу семью. Вы планируете дальше развиваться в фотографии? Я очень сумбурный человек и не живу по плану. Моя энер‑ гия требует выплеска в различных направлениях. Если бы мне три месяца назад сказали, что я сделаю свою первую коллекцию, я бы этому не поверила. Но в какой‑то момент мне показалось, что смогу, и у меня есть для этого время, поэтому сделала шаг в направлении дизайна. Потом я взя‑ лась за  фотографию. У  меня случился эмоциональный подъем, я сделала пару съемок для Glamour. Я хотела бы максимально широко раскрыть свой потенциал. Например, недавно я  стала арт-директором московского Kisa Bar и уже освоилась в этой профессии. Я не хотела бы всю жизнь заниматься модой, как, к примеру, Анна Делло Руссо. Я могу сказать, что мне ее только жалко. На самом деле для меня самая крутая профессия – мама.

Оксана Он начала карьеру в fashion-

индустрии в 19 лет с ассистентской должности. Ее начальником в тот период была Наталья Алавердян – директор отдела моды издания Harper’s Bazaar. Спустя время Оксана перешла в журнал Glamour, где сегодня состоит в должности старшего редактора моды.

67


promo

«В первую очередь я задавала девушкам вопрос о том, что им больше всего нравится носить и в какой одежде комфортно. Ульяна сказала, что склоняется к стилю гранж и любит соответствующие аксессуары. Исходя из того, что представленный в бутике ассортимент – это вещи в достаточно женственной стилистике, мы выбрали красный смокинг от Yigal Azrouël и дополнили его аксессуарами с шипами, которые мне давно приглянулись. Они позволили сделать образ более комфортным для героини».

Брюки и жакет Yiagal Azrouёl, 23 800 руб. и 14 980 руб.; босоножки Conspiracy, 105 000 руб.; клатч Gedebe, 17 400 руб.; серьги и браслеты Joomi Lim, от 6 200 руб.

68


Ульяна Донских


Евгения Куклина


promo Стиль: Оксана Он Фото: Роман Митченко Фото backstage: Елена Бутко Прически: Марина Ткачева, Олеся Живняк Макияж: Лейла Митряева

«Евгения – девушка с уже взрослыми, классическими предпочтениями. Мы попробовали вариации на эту тему, и сразу стало понятно, что ей комфортно в простых, лаконичных силуэтах. Черное пальто, которое я выбрала, хоть и не совсем простого кроя, но хорошо гармонирует с лаконичным платьем в стиле Джеки Кеннеди. В итоге получился образ в духе жены президента, который подчеркнул женственность Евгении».

Шляпа Eldorado, 5 900 руб.; пальто John Gallianо, 73 500 руб.; платье Au jour le jour, 20 400 руб.; сумка J. Sander Navy, 15 700 руб.; туфли Giambattista Valli, 13 800 руб.

71


promo

«Для этого образа подсказкой мне послужило то, в чем пришла Юлия. Она была в платье в виде трапеции в стиле 1960‑х, и я решила отталкиваться именно от этого. Здесь я выбрала яркозеленое платье схожей формы, а к нему – ободок Giambattista Valli, обувь и браслеты с крупными камнями. Так получился утрированный образ в духе 1960‑х, смешанный с русской тематикой».

Платье Au jour le jour, 16 300 руб.; туфли Giambattista Valli, 35 400 руб.; браслеты Gedebe, от 8 100 руб.; ободок Bosco Marco Bologna, 14 700 руб.; очки Thierry Lasry, 14 900 руб.; сумка J. Sander Navy, 6 850 руб. Бутик Dark Room. Екатеринбург, галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48, (343) 215 92 93

72


Юлия Воронова

Редакция благодарит за помощь в организации съемки салон красоты «Альтернатива»


promo 3

5

1

4

Классическую комбинацию клетки и твида в английском духе можно разнообразить с помощью нестандартного кроя и дополнить массивными аксессуарами.

9

2

Пальто-накидка с платьем в пол добавит образу королевской стати, а как дополнение к узким брюкам и высоким сапогам создаст идеальный вариант жокейского стиля. 6 8

10 7

1 Накидка, 111 960 руб. 2 Сумка, 108 600 руб. 3 Ожерелье, 19 080 руб. 4 Туфли, 29 760 руб. 5 Джемпер, 51 360 руб. 6 Юбка, 46 680 руб. 7 Ботильоны, 38 160 руб. 8 Браслет, 13 200 руб. 9 Футболка, 11 760 руб. 10 Футболка, 21 000 руб. Бутик Givenchy. Екатеринбург, Красноармейская, 37, (343) 355 61 40. www.givenchy.com

74


promo 1 5

4

Главные тренды этой осени обязывают к приобретению пальто минималистичного дизайна и аксессуаров – высоких сапог и шляпы.

2

8 3

образ настоящей леди не может обойтись без маленького черного платья. Небольшие детали – например, аккуратный воротничок – придадут ему изящность и завершенность.

9 10

6

7

1 Пальто Brigitte Bardot, 29 500 руб. 2 Cумка Tosca Blu, 6 400 руб. 3 Сапоги Ninalilou, 22 500 руб. 4 Палантин Moschino, 9 300 руб. 5 Платье Manoush, 14 700 руб. 6 Ботильоны Grey Mer, 24 800 руб. 7 Платье Brigitte Bardot, 8 400 руб. 8 Брюки Rinascimento, 4 200 руб. 9 Шляпа Brigitte Bardot, 3 200 руб. 10 Блуза Anna Studio, 6 700 руб.

76

Бутик «Мастер и Маргарита». Екатеринбург, ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а, (343) 235 83 57; ТРЦ «Гринвич», 8 Марта, 46, (343) 253 59 93 ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, (343) 385 02 59


BISON РАЗБИВАЕТ СТЕРЕОТИПЫ Начало осени, какой бы теплой она ни была, напоминает о том, что пришел сезон меха. Именитые Дома моды уже готовы удовлетворить вкусы фэшионистас всего мира. Магазин BISON традиционно знает о меховой моде чуть больше остальных – самые последние новинки уже здесь. Коллекция шуб из меха соболя, представленная в салоне BISON, пожалуй, не имеет конкурентов в Екатеринбурге. В этом сезоне BISON представляет два новых итальянских бренда – Solleciti и Giorgio Magnani. Коллекция соболей этих марок отличается изысканностью, необычным кроем и «острыми» деталями, и это не случайно, так как модельер одного из этих брендов – Marina Gisonda – более тридцати лет проработала в команде ведущих стилистов меховой линии Fendi. Представленная коллекция ломает все стереотипы о крое шуб. Действительно, подчеркнуть роскошь меха и хрупкость фигуры может только свободный силуэт, так актуальный в этом сезоне, и коллекция BISON – тому подтверждение. Это парки с кожаными манжетами, пончо с объемным воротником, необычно выглядят пальто в пол, затягивающиеся на спине текстильной тесьмой. Любителей классики порадует свежий взгляд на элегантные пальто с модными акцентами: текстильный манжет, который можно небрежно подвернуть, а двухцветные шелковые подклады столь модных в этом сезоне оттенков (винный, горчичный) придают этим творениям особый шик. Модельный ряд довольно большой – более сорока наименований изделий из меха соболя, среди


которых найдется то, что, понравится именно вам. BISON также готов представить и комбинированные модели, например пальто из тончайшей, но теплой Swakara цвета топленого молока с отделкой из темного соболя. Стилистически такие вещи смотрятся наиболее эффектно! Пальто, куртки, жилеты из меха лисы не сдают своих позиций и в этом сезоне. Дерзкое сочетание – окрас «мультиколор» рыжей классической лисы в тон серой трикотажной отделке – порадует молодых поклонниц меха. Пальто из меха норки уже давно стали привычными вариантами на улицах города, но только не те, что в коллекции салона BISON. Здесь есть и классика, и Blaсkglama в комбинации с кружевом. Комфортные кардиганы из норки в сочетании с вязаным кашемиром выполнены в стиле Brunello Cucinelli. Ультрасовременные реверсные (двухсторонние) пальто из меха норки и текстиля совмещают в себе функции «3 в 1»: если отстегнуть подол, то такое пальто превращается в куртку. В этом сезоне дамы благородных форм не останутся без внимания. Их порадует обилие моделей из Blaсkglama, норки светлых и классических темных тонов. Не меньшего внимания заслуживают женская и мужская коллекции пальто из шерсти и кашемира. Уже три года в салоне BISON представлено направление демисезонных пальто таких брендов, как Ameli, Albino, Mantu, Feraud, Meucci. Есть резон зайти в BISON!


promo 3

1

4

5

Зимняя одежда в формате oversize: Универсальный вариант – бежевая парка, не нарушающая даже официальный дресс-код.

2

8

Шерстяной пиджак в клетку всегда выглядит дорого и стильно, при этом обязательно подберите к нему деним и белую рубашку. 6 9

7

1 Сорочка Henry Cottons, 8 700 руб. 2 Джемпер Richmond, 17 400 руб. 3 Ремень Dsquared2, 7 400 руб. 4 Ботинки Dsquared2, 23 300 руб. 5 Бушлат Henry Cottons, 24 800 руб. 6 Пиджак Woolrich, 33 400 руб. 7 Сапоги Dsquared2, 33 600 руб. 8 Пуховик Dsquared2, 55 100 руб. 9 Сорочка Richmond, 22 500 руб. Модная галерея «Стилиссимо». Екатеринбург, Генеральская, 3, (343) 375 85 60, 362 83 27

80


promo

4

1

3 2

Куртка или жилет с четким силуэтом и минимумом деталей – лучшие представители современной верхней одежды на стыке спортивного шика и casual-стиля.

7

К городскому стилю легко может подойти не только универсальное пальто, но и полуспортивная парка. оттенок хаки и множество деталей делают ее незаменимой осенью. 6

8

5

1 Шарф Lab Pal Zileri, 7 600 руб. 2 Парка мужская Polo Ralph Lauren, 41 850 руб. 3 Шапка Trussardi Jeans, 3 600 руб. 4 Пуховик Lab Pal Zileri, 19 125 руб. 5 Шарф Polo Ralph Lauren, 7 600 руб. 6 Пальто Trussardi Jeans, 26 100 руб. 7 Жилет Polo Ralph Lauren, 23 400 руб. 8 Перчатки Polo Ralph Lauren, 3 375 руб.

82

ТРЦ «Алатырь». Екатеринбург, Малышева, 5, 2‑й этаж. Lab Pal Zileri, (343) 311 75 77; Trussardi Jeans, (343) 311 75 76; Polo Ralph Lauren, (343) 311 75 74


promo

На этой странице. На Софии: платье, 39 250 руб. На Игоре: пиджак, 13 839 руб.; рубашка, 6 510 руб.; галстук, 4 240 руб. На Сергее: пиджак, 21  830 руб.; рубашка, 8  600 руб.; галстук, 4  240 руб.; брюки, 7  940 руб.; ботинки, 9  260 руб. На  Антоне: рубашка, 4  300 руб.; джемпер, 2 716 руб.; брюки, 5 190 руб. На странице справа. На Антоне: рубашка, 4 630 руб.; брюки, 5 080 руб.; пояс, 6 400 руб. На Игоре: рубашка, 7 610 руб.; брюки, 7 940 руб.; кардиган, 9 600 руб.; сапоги, 11 920 руб.

84


Семейный архив Каждый сезон привносит в коллекции Gant оригинальные детали, материалы и непривычный крой. Но, несмотря на это, стиль бренда остается неизменным – любой новый образ гармонично продолжает традиционную линию марки. Фото: Марина Лук. Идея: Георгий Рушев. Стиль: Алена Александрова, Елена Небова. Модели: София Стрюкова / «Карамель», Антон Овчинников / «Карамель», Игорь Гузик / «Карамель», Сергей Иванов. Макияж и прически: Татьяна Пискун / Image Services. Ассистент фотографа: Алексей Ухов. Продюсер: Анастасия Ткачук. Место съемки: интерьерный центр RichHouse


На Антоне: рубашка, 3  000 руб.; кардиган, 2  836 руб.; брюки, 5  080 руб. На  Игоре: пиджак, 25  470 руб.; рубашка, 5  960 руб.; жилетка, 5 400 руб. На Софии: водолазка, 5 190 руб.; джемпер, 5 960 руб.; пиджак, 23 150 руб.; юбка, 10 480 руб.; пояс, 3 696 руб.


promo

На Игоре: рубашка, 8 600 руб.; джемпер, 7 500 руб.; брюки, 8 270 руб.; ремень, 6 400 руб.; сапоги, 11 920 руб. На Сергее: рубашка, 6 730 руб.; джемпер, 9 160 руб.; пиджак, 21 920 руб.; брюки, 3 300 руб.; ботинки, 9 260 руб. Бутик Gant. Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, 2-й этаж, (343) 344 33 93; молл «Парк Хаус», Сулимова, 50, 2-й этаж, (344) 216 55 80

87


Бутики «Гардероб» и Dibrera. Екатеринбург, ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а, (343) 378 79 62, 365 84 64


promo

Пуховик V.D.P., 56 960 руб.

Палантин V.D.P., 9 450 руб.

Перчатки Ermanno Scervino, 7 420 руб.

Сапоги Love Moschino, 29 990 руб.

Сумка Just Cavalli, 25 990 руб.

Платье V.D.P., 38 660 руб.

Выразительный прием Дизайнеры в новых осенних коллекциях вернулись к канонам женственного стиля. Это сыграет на руку любому fashionistas, если смешать несколько принтов, яркие цвета и классические аксессуары, – результатом станет современный образ первой леди.

Бутик En Vogue. Екатеринбург, Первомайская, 56, (343) 268 44 57. Бутик Love Moschino. Первомайская, 56, (343) 268 22 57 Бутик Palazzo di Moda. Ленина, 75, (343) 268 33 57. Бутик «Эн Вог». Пушкина, 9, (343) 268 00 57

90


promo

1 Икона «Спас Нерукотворный», 89 000 руб. 2 Крест криновидный «Греческий», 165 000 руб. 3 Крест килевидный «Три святителя», 165 000 руб. 4 Крест-складень «Пресвятая Богородица и Николай чудотворец», 69 500 руб. 5 Пасхальное яйцо «Крещение» с образом пресвятой богородицы «Владимирской», 59 500 руб. 6 Охранный перстень «Спаси и сохрани», 59 500 руб. 7 Охранное кольцо «Спаси и сохрани», 49 500 руб. 8 Охранное кольцо «Виноградная лоза», 19 500 руб. 9 Обручальные кольца «И будут два единой плотью», 25 900 руб.

2

1

3

4

Искусство вечности Художник-ювелир Владимир Михайлов создает свои уникальные работы в северной новгородской художественной технике XII–XIII веков. Обрамления изделий представляют архитектурные и художественные формы Пскова и Новгорода того периода, создающие неповторимую атмосферу русского искусства.

6

7

8

5

9

Дом русского ювелирного искусства «Салон «Владимир Михайлов». Екатеринбург, ТЦ «Европа», Ленина, 25, (343) 361 64 46

92


promo

Два в одном Стильная одежда, подчеркивающая фигуру и не сковывающая движений, – это необходимость для занятий спортом, танцами и рабочих будней. Всемирно известные бренды Meeting и Deha представляют коллекции, полностью отвечающие этим запросам.

Одежда для фитнеса и  спорта уже давно перестала быть только удобной и комфортной: занимаясь степ-аэробикой или  современными танцами, хочется выглядеть ярко и  стильно. Эту тенденцию можно проследить с  1950‑х годов XX  века, когда популярность спортивных состязаний и  мероприятий выросла и  появился феномен спортивной моды. Бренд Meeting, во главе которого стоят два друга  – Раймондо Тауро и  Ренато Вендраме, одним из  первых создал для  увлеченных своим делом спорт­ сменов линейку футболок и  олимпиек с  эксклюзивным дизайном. Сегодня бренд выпускает несколько коллекций в сезон для города, спортзала и пляжа, уделяя особое внимание двум линиям – одежде из хлопка и синтетических тканей. Легкие натуральные материалы отлично подойдут для различных игр и занятий на свежем воздухе, а активные и  силовые тренировки лучше проводить в  одежде из  синтетики, которая правильно подчеркнет контуры тела и оптимизирует движения, а также быстро высохнет. Марка Meeting позволяет всем любителям спорта и активной жизни подобрать подходящий необычный и удобный комплект для любой ситуации. 94

Одним из знаковых событий в  истории компании стало объединение в  начале 1980‑х с  молодой маркой одежды для  танцев и  балета Dimensione Danza. Следуя успеху танцевального направления flash, компании совместными усилиями производят серию модной одежды для  танцев. Но  в  июле 2005  года Meeting Group принимает решение отказаться от  лицензии на  бренд Dimensione Danza и  создает новую коллекцию под  собственной торговой маркой  – Deha. Одежда марки успешно сочетает в  себе спортивный крой, женственные детали и  комфортные материалы, которые позволяют отправиться с тренировки прямо на зажигательную вечеринку. За прошедшие шесть лет компания Deha разработала три самостоятельные линии: Move создана специально для  любителей активного образа жизни; Urban Dance позволяет превратить рутинные тренировки в  увлекательные занятия; Glam выполнена в  романтичном и  женственном ключе. Марка применяет новейшие технологические достижения в  разработке моделей, позволяющие сделать занятия танцами, йогой или  пилатесом максимально эффективными и комфортными.


promo

Moda и культура без границ Шопинг – это творческий процесс, благодаря которому мы создаем свой неповторимый образ и ловим на себе восхищенные взгляды, а Moda Center помогает в этом увлекательном модном путешествии и дарит поездку в Италию – родину культурных шедевров и столицу мировой моды.

Moda Center дарит своим покупателям потрясающую возможность раствориться в моде и  культуре великой европейский страны. Отразить грани своей уникальной личности с помощью образа, созданного лучшими fashionбрендами, и выиграть путевку на двоих в Италию на культурное мероприятие. Три простых шага, которые помогут выиграть приз: с 10 октября необходимо совершить покупки в бутиках Moda Center на сумму от 5 000 рублей – с этого момента вы становитесь участником розыгрыша путевки в Италию. Всем участникам акции будут вручены пригласительные на  вечер, который по  праву можно считать одним из  самых значимых мероприятий сезона в  Moda Center; именно в  этот вечер будут известны финалисты. Bella Italia 9 ноября 2012 года – это полное погружение в мир моды и атмосферу Италии. На вечере гостей ждут

96

показы моделей итальянских брендов, чьи бутики представлены в Moda Center. Для  ваших требовательных чувств  – шедевры итальянской высокой кухни и  итальянская музыка. Но самое главное событие вечера – это финал розыгрыша и  награждение победителей, когда станет известно, кто  же поедет в  Италию. Но  путешествие – далеко не единственный приз на этом празднике. На  мероприятии также пройдет награждение от  бутиков самых верных фанатов брендов  – сертификаты на покупку одежды и аксессуаров. Будут и поощрительные призы – бутылки Chianti и Pinot Grigio. Удовольствие от  общения и  радость от  прикосновения к  Bella Italia будут греть вас теплом воспоминаний еще  очень долго. Особенно финалистов, которым предстоит полное погружение в  блистательное искусство Италии и тесное знакомство с этой потрясающей страной.


Бутик Miss Sixty fall-winter 12-13 / Moda Center

Бутик Penny Black fall-winter 12-13 / Moda Center

promo

Шопинг в Милане сосредоточен главным образом в «модном треугольнике», образованном улицами Montenapoleone, Andrea, Gesu, Borgospesso и Della Spiga. Здесь можно найти бутики и аутлеты ведущих и дорогих итальянских марок – от Baldinini до Prada.

Moda Center. Екатеринбург, Карла Либкнехта, 23б, (343) 310 70 30

97


promo

На Матвее: пиджак, 21 840 руб., брюки, 10 400 руб., бабочка, 3 530 руб. Фото: Елена Бутко. Идея: Георгий Рушев. Стиль: Алена Александрова. Макияж и прически: Ксения Савченко, Ксения Наймушина. Модели: Полина Рухлова, Феликс Погребинский. Продюсер: Анастасия Ткачук. Место съемки: wellness-центр «Тихвинъ», ресторан японской кухни Sumo и виски-бар Churchill

98


promo

Маленькие взрослые 99


promo

На странице слева. На Феликсе: пиджак, 19 950 руб.; рубашка, 9 200 руб.; бабочка, 3 530 руб.; брюки, 10 400 руб. На этой странице. На Павле: поло, 5 170 руб.; слаксы, 7 690 руб. На Семене: рубашка, 11 090 руб.; слаксы, 7 820 руб.

101


На этой странице. На Кирилле: спортивные брюки, 4 900 руб.; пуловер, 3 910 руб. На Тимуре: куртка, 6 810 руб., брюки, 4 900 руб. На странице справа. На Тамаре: пуловер, 9 450 руб.; джинсы, 11 720 руб. На Олеге: куртка, 8 320 руб.; пуловер, 4 280 руб.; брюки 4 920 руб.


promo

Бутик Billionaire. Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215 68 05

103


toplist

Да будет цвет! Спать с открытой форточкой. Чаще улыбаться. Больше двигаться. А еще – использовать правильные средства по уходу. Вот и все секреты сияющей кожи.

1

2

3

4

Меняем маски 1. Глубоко увлажняющая Hydraphase Intense Masque, La Roche Posay с  консистенцией насыщенного крема делает чувствительную реактивную кожу более мягкой, а  цвет лица  – однородным. 2. Маска очищающая «Подорожник и  полевой хвощ», Green Mama  – одна из  лучших очищающих масок, которая снимает красноту проблемной кожи, сужает поры и  матирует. И  все это за  10 минут. 3. Похожая на густой ягодный йогурт, крем-маска с розовой 104

глиной и экстрактом маракуйи Cream Mask With Pink Clay, Ligne St. Barth буквально приводит в чувство сухую кожу. 4. Отличную маску для сияния кожи создал Decleor: всего три минуты с Flash Radiance Mask, Life Radiance – и личико свежее и розовое. Специалисты бренда рекомендуют потратить эти три минуты на дыхательные упражнения («На вас снисходит спокойствие, которое улучшает цвет лица»), а после умывания несколько раз прижать сжатые пальцы к лицу.


toplist

Оптический обман

Два способа улучшить цвет лица, не прикасаясь к коже. Первый – правильный оттенок помады. Например, Brown Plum, Power Shine Satin от Oriflame (c микропудрой) идеально подходит брюнеткам со светлой кожей, придавая ей теплоту. Второй вариант – новая краска для волос. В салоне «Этра» появилась Inoilnuance от Napura: благодаря новому составу с эфирными маслами преобразится не только цвет волос, но и кожа головы. Тренд этого сезона – окраска только кончиков волос и прядей у лица.

106

The best of the best

Слегка подкраситься

Самый приятный в использовании – очищающий гель-крем для  тусклой кожи Soin Demaquillant № 5, Le Rituel Extra Doux, Green Energy Organics. Продвинутых пользователей порадует его экологичность, органичность и натуральность. Всех остальных  – великолепное качество, натуральный аромат и комфортное использование. Лишний повод посетить бутик натуральных товаров для  мегаполиса Morisania на Мясницкой, 24/7.

Мгновенное улучшение цвета лица, менее заметные морщинки, сглаживание пигментации – это все новая сыворотка Vitalamine, Pharmaskincare: розовато-оранжевый гель с  витаминами, антиоксидантами, минералами и  растительными экстрактами, из  которых выделим кору сосны  – the next best thing в  косметологии. Почти такой  же результат дает новый праймер Skin Perfect Primer, Dermalogica.


parfumes

Лесная лихорадка Свежий запах леса с древесными аккордами идеален в любое время года. Подойдет сильным мужчинам, с которыми хочется побыть наедине, и слабым женщинам, способным создать уют в доме после грозы.

1

2

3

4

1. Bois D’Ombrie, Eau D’Italie, 100 мл: запах дубовой коры, дикой моркови и немного виски – настоящее предчувствие осени у камина 2. D 600, Carner Barcelona, 50 мл: огромный кедр посреди мегаполиса 3. Oltremare, 100 мл, Bois 1920: очень оригинально – запах свежескошенной травы с примесью сандала 4. L’Eau du Dimanche, Lostmarc’h, 100 мл: прохлада утреннего завтрака в лесу 5. Bahiana, Maitre Parfumeur et Gantier, 100 мл: солнечные бразильские леса с горькими цитрусовыми нотами

108

5


choice

ароматерапия Цветы и фрукты от модных дизайнеров помогают справиться с осенней хандрой. Парфюмерные лидеры – цветок флердоранжа, тиаре и прекрасный спелый персик. Текст: Татьяна Якимова

Madly Kenzo

Праздник непослушания, который можно увидеть на подиуме во время любого показа Kenzo, теперь имеет свой запах. Конечно же, он сладкий! В тщетных попытках определить верхнюю ноту прислушайтесь к подсказке: груша и личи. А флакон, стилизованный под крыло бабочки, создал звездный дизайнер Рон Арад, чей лозунг – «Никакой дисциплины!».

Dot, Marc Jacobs

Флакон с тематикой божьей коровки и  странный запах, от которого сходят с ума стильные девчонки, – новый аромат отлично сочетается со  стилем «городская сумасшедшая», который Марк Джейкобс интерпретирует из сезона в сезон. Намокшая древесина, красные ягоды, флердоранж и кокос с ванилью – чумовая комбинация.

110

Elie Saab, Eau De Toilette

Дизайнер Эли Сааб из Бейрута и  парфюмер Франсис Кюркджян, имеющий армянские корни, относятся к  плеяде «молодых гениев»; наверное, поэтому им легко работается вместе. Оба завоевали мир, обоим нравятся «женщины, которые носят платья страстно и гордо». Elie Saab Le Parfum, Eau de Toilette  – это флердоранж плюс медовая роза и  ветивер. Добро пожаловать в  мир шикарных клиенток haute couture!


choice

Love, Chloé Eau Florale

Анималистичные принты – фирменный стиль Роберто Кавалли – украсили коробку его нового парфюма, о котором можно сказать в трех словах «Ну очень женственный». Композиция считается цветочно-янтарной, и что это такое, можно узнать, лишь «примерив» аромат на  себя. Опять не обошлось без флердоранжа, ведь в настоящей женщине есть и перчик, и ваниль.

Her Secret, Antonio Banderas

Lady Million Absolutely Gold, Paco Rabanne

Голливудский актер Антонио Бандерас знает секрет женской привлекательности. Он содержится в выразительном аромате под названием Her Secret с нотами горького апельсина, зерен розового перца, листьев земляники, жасмина, туберозы и ванили. В честь запуска нового аромата создатели организовали приятный бонус  – косметичка идет в подарок к парфюму.

112

Roberto Cavalli, Eau De Parfum

Цветочный аромат в богемном стиле был создан на основе всего четырех ингредиентов, каждый из  которых сам по  себе  – открытие: озоновые ноты, душистый горошек, листья чая мате и пудровые ноты, с которых и начиналась история Love, Chloé.

По логике вещей вслед за «Леди на миллион» должна следовать «Леди на  миллиард». Но  вышло «чистое золото». Флакон остался прежним – формы легендарного бриллианта Regent Diamond (вес 400 карат), но грани его непрозрачны и  создают иллюзию «жидкого золота» внутри. К платью-кольчуге подходит идеально. Ну и 20 %-ная концентрация – серьезная заявка на успех. А запах! Малина, политая медом и сбрызнутая лимонным соком.


interview

Среди камней

Белокурая красотка с голубыми глазами, Кристин Петровик приехала в Москву представить марку Sjal, которую она основала совместно со своей мамой Карин. В семье Петровик все неравнодушны к драгоценным металлам и искусству – соответственно, косметика у них с золотом и сапфирами, а упаковки декорированы так, что глаз не оторвать.

Текст: Ани Даллакян

Кристин, легко ли работать с матерью? И  да  и  нет. Главное, у  нас одно видение того, чего мы хотим. Я  доверяю ей, она  – мне. В  детстве она для  меня была просто мамой – мне даже в голову не могло прийти, что в будущем мы станем партнерами. Тогда в чем преимущество семейного бизнеса? У нас нет строгих графиков в работе. Например, сыворотку Serum мы делали четыре года. Никто никого не торопил. Вы стилист и художник. Почему вдруг косметика? Потому что  моя бабушка всегда советовала моей маме самой создавать маски для лица. А почему именно с камнями? У  меня остались очень четкие воспоминания из  детства: комната тети, которая работала медсестрой, а  на  столе  – разнообразные кремы и  мази, и  некоторые  – с  серебром. Я  очень удивилась, но  тетя объяснила, что  серебро помогает при  заживлении ран и  рубцов, да  и  бабушка всегда говорила, что  серебро  – один из  лучших дезинфекторов. И  я  подумала: если серебро действует так хорошо, то  почему  бы не  использовать его для  создания крема? Конечно, мы не  первые, кто  начал использовать драгметаллы и  минералы. Но  мы первые, кто  объединил их в составе косметического средства и добавил огромное количество ингредиентов – их насчитывается около 165. Вы долго проводили исследования? Очень. За десять лет – девять продуктов. Мы хотели создать только все самое необходимое для  лица. Например, у нас две маски: отшелушивающая и восстанавливающая. Первая – это маска-скраб, для нее мы тестировали разные 114

виды жемчуга; проанализировав его свойства, выбрали тот, действие которого близко к химическому пилингу. В общем, получилось целое исследование. Вы не  одобряете большое количество кремов в  одной линии? Нет, сейчас не то время, чтобы заполнять лишними предметами полку. Мы не  собираемся выпускать огромное количество кремов. И  не  хотим создавать все время новые продукты и забывать про старые, которые отлично работают. Почему вы не делите кожу по типам? Да, это так  – ведь это холистическая косметика, предназначенная для того, чтобы сбалансировать кожу лица. Тогда посоветуйте что‑нибудь для жирной кожи. Я  рекомендую сыворотку Serum: в  ней помимо минералов и  драгоценных камней есть водоросли и  вытяжка манго – то, что нужно для жирной кожи. На самом деле это неплохо, если у вас жирная кожа, – она дольше не стареет. Какие чувства вы испытываете, когда читаете плохой отзыв о Sjal? Мы не можем все мнения держать под контролем. Всегда будут люди, которым что‑то не нравится. Что тут скажешь? Прежде чем  осуждать или  высказывать какое‑то  неудовлетворение тем, как  крем действует на  кожу, сначала почитайте его состав. Может, он вам просто не подходит? И узнайте, например, в «Википедии», что такое пептиды, минералы, витамин В6 и так далее. Есть ли минерал, с которым работа давалась непросто? Сначала мы собирались использовать голубой сапфир – он


interview

Кристин Петровик уверена: ее косметика так же улучшает

цвет лица, как правильное питание и фитнес. Экстракты драгоценных камней и минералов нормализуют кожный баланс и отражают негативную энергию.

обладает холодной энергетикой, способствует удалению из организма инфекций, отражает негативную энергию. Но, сделав несколько исследований, мы пришли к выводу, что  он слишком активный и  очень серьезный минерал, поэтому уменьшили его количество. Но ваша новинка как раз на основе сапфира? Да, это масло Sapphire Oil  – изначально мы выпустили его для  SPA-линии, но  теперь добавили в  уход за  кожей. Оно уникально и очень современно! Кроме энергии синих гималайских сапфиров и  аквамаринов для  баланса и  гармонии очень хорошо работают различные эфирные масла, особенно лавандовый концентрат, который уменьшает морщинки почти как  ботокс. Sapphire Oil можно смешивать с  любым из  продуктов линии Sjal или  использовать точечно – на области, которые нуждаются в дополнительном питании и увлажнении. А будут средства для тела? Надеюсь, это следующая ступень марки Sjal. Кристин, а что вам больше всего нравится в камнях? То, насколько сильна их  энергетика и  как  она может влиять на организм человека. Я много училась у хилеров (хилеры – это народные целители, которые якобы делают операции руками, без  использования каких‑либо инструментов. – Прим. ред.) и поняла, что человек действительно может изменить свою негативную энергию на  положительную, снять напряжение и очистить разум с помощью силы камней. В  том числе, конечно, благодаря камням, используемым в нашей косметике. 115


feature

Правь, Британия Лет 20 назад все советские модницы были уверены: лучшая косметика и парфюмерия – только французская. Сегодня мнения разделились.

Текст: Татьяна Якимова

Мое знакомство с британскими бьюти-брендами началось с  парфюмерного трендсеттера Jo Malone, причем задолго до  его появления в  России. Заслуженная топ-модель Ясмин Ле Бон своей холеной ручкой написала мне в блокнот: Remember! Jo Malone! Я, конечно, погуглила, и  меня очень впечатлила история Джо Малоун, которая в  начале карьеры варила кремы, жила на пятом этаже захудалого дома и каждый день бегала по лестнице вверх-вниз, вверх-вниз… И достаточно вдохнуть или  даже просто увидеть хотя  бы один ее парфюм, чтобы понять  – бегала она не  зря! Захудалый дом остался в  прошлом, зато о парфюмах и свечах Jo Malone мечтают все. А я тогда – благодаря Ясмин Ле Бон – поняла, что британских брендов не знаю, и в Москве их нет. Кто  же был первым? Lush  – знаменитое hand made мыло на развес, которое заворачивали в пергамент и складывали в авоськи. А из грандов – великий – не побоюсь этого слова  – парфюмерный бренд Creed. Кстати,

Elemis Профессиональная английская косметика номер один по уходу. Кстати, ее презентация в Москве проходила в резиденции посла Великобритании.

116

Gentlemen’s Tonic Мужская косметика на основе бергамота и масла бабассу славится высоким качеством, высоким классом и высокой же ценовой категорией – впрочем, каждый пенс там оправдан. Их конек – сочетание нежности и характерности.

их легендарными духами Love In White пользуется Мишель Обама. А когда‑то этот бренд выбирали для себя Элвис Пресли, Грейс Келли и  Одри Хепберн  – значит, попробовать точно стоит! Потом появился тот  же Jo Malone. Когда пришло письмо от Estee Lauder о том, что культовая парфюмерия таки вышла на российский рынок, все бьюти-журналисты прыгали от  радости. Я  помню, как  искренне радовалась появлению Boots, The Body Shop… Есть во  всех этих брендах какая‑то чисто английская изюминка, строгость и качество. Как в фильме The Romantic English woman, где герой Хельмута Бергера, вздыхая, вспоминает героиню Гленды Джексон: «Больше всего мне запомнилась англичанка… Она была самая романтичная». А  Clive Christian! Эта марка производит великолепную мебель и  не  менее великолепные ароматы. У  прекрасной Виктории Кристиан всего два секрета красоты: прическа «конский хвост» вместо подтяжки лица и  умывалка Eve

Steam Cream Первый увлажняющий крем, сделанный вручную с помощью паровой технологии.

Burberry Beauty Элегантная, как знаменитый тренч, олицетворяющая ненавязчивое высочайшее британское качество, эта линия макияжа нравится всем. Даже тем, кто не знает, что тренч должен быть только Burberry.


feature

Самый популярный make-up бутик в Лондоне Becca после редизайна. В Москве эту декоративную косметику можно приобрести в салонах Aldo Coppola.

Lome. Любовь британцев к Eve Lome велика и неизбывна: на церемонии вручения премии CEW Beauty Awards- 2012 лучшим новым бьюти-продуктом на каждый день (категория «Престиж») был крем для кожи вокруг глаз, а лучшим продуктом по уходу – увлажняющая сыворотка, оба – Eve Lome. Увы, в Москве ее пока нет. А  тем  временем на  пятки профессиональной Ив наступает органическая Лиз: самым революционным продуктом последних 20  лет жюри признало очищающий крем Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser. Первая мягчайшая умывалка, способная очистить кожу аж до скрипа, при этом не нарушающая PH-баланс. Две фазы – очищение и полировка с помощью муслиновой (!) салфеточки, которая – ни много ни мало – выравнивает рельеф кожи. Да просто супер, если честно. Еще  одно имя  – Jemma  Kid. Бывшая модель, сестра супермодели Джоди Кид, а  ныне  – графиня Морнингтонская открыла в  Лондоне Make Up School

Penhaligon`s Уильям Генри Пенхаллигон был придворным парфюмером английской королевы Виктории, делал духи на совесть и с огромным пиететом. В 1975 году бренд возродили к жизни, и его композиции до сих пор «на острие ножа».

Boadicea The Victorious То же благородство, тот же отсыл к викторианской эпохе, когда духов было мало, но они были безупречны и незабываемы. Массивные флаконы с черненым серебром не менее хороши, чем ароматы.

почти десять лет назад, а потом выпустила и  собственную линию макияжа. Говорят, все модели ею пользуются, а кто лучше них разбирается в косметике? Забавно, но  именно британские специалисты придумали духи, помогающие сбросить лишний вес. «В лист ожидания на  покупку заветного флакончика записались уже более шести тысяч британок»,  – писал сайт газеты Daily Mail в конце лета. Что это за духи? Разработанные с учетом ароматерапии и нейрокосметики, при попадании на  кожу они выделяют эндорфины, улучшающие настроение, которые  – якобы  – отбивают желание перекусить, если, конечно, нет настоящего чувства голода. Плюс в духи добавили ингредиенты, способствующие сжиганию жиров. Создатели уверяют, что по результатам теста 70 % женщин поменяли свои вкусовые привычки. Только британцы с их fish & chips могли придумать такое! В общем, красота по‑английски в тренде. В том числе в Москве. Запомните и купите.

Molton Brown Лучшие средства для ванны – натуральные, комфортные, с бесподобными ароматами, многие из которых не найдешь в других линиях. Отличные шампуни и кремы. Если в ванной отеля стоят флакончики Molton Brown – это хороший отель, очень хороший.

117


promo

Создавая объем Гладкие и здоровые волосы, идеальный объем, упругие кудри и естественный макияж – главные составляющие истинно английского, утонченного образа. Секретами укладки делится Ирина Друга, стилист салона красоты «Альтернатива».

1. Для создания необходимой укладки нужно придать волосам дополнительный объем. Поэтому при мытье волос мы используем шампунь и кондиционер Magnificent Volume. Эти средства не разрушают структуру волос, обеспечивают исключительное увлажнение, не утяжеляя их. Важно, чтобы волосы были блестящими, поэтому, по всей длине наносим крем для блеска Supershine Moisturizing Crem. Он сглаживает непослушные волосы и секущиеся кончики.

«Создание любой укладки должно обязательно совмещаться с уходом за волосами. Поэтому я выбираю средства марки Oribe, которые не только являются стайлингами для укладок, но и восстанавливают, укрепляют и ухаживают за волосами».

2. Следующий этап – сушка. Наносим на волосы спрей для насыщенного объема Maximista Thickening Spray. Он обеспечивает термозащиту и уплотняет структуру волос. Сушим волосы феном, прядь за прядью, приподнимая волосы у корней. Результат закрепляем сухим спреем Dry Texturizing Spray. Этот спрей не только создает нужный объем, но и является отличной альтернативой сухому шампуню, так как будет абсорбировать прикорневой жир и позволит укладке держаться намного дольше. Не стоит забывать о кончиках волос: наносим сыворотку-шелк Smooth Style Serum, которая защищает от механических повреждений и потери влаги. 3. Затем накручиваем волосы, используя стайлер для создания локонов, и закрепляем кудри у основания головы заколками. Волосы в нижней затылочной части начесываем у корней и немного завиваем на кончиках. Распускаем кудри на макушке, создавая естественную небрежность. Собираем все пряди в слабый хвост. Завершаем образ, используя лак-невесомость Superfine Hair Spray. Обладая приятным ароматом, он придаст дополнительный блеск и создаст подвижную фиксацию. Салон красоты «Альтернатива». Екатеринбург, Фролова, 5, (343) 242 71 48, (912) 266 60 50. www.alt-ekb.ru

118


promo

Клинически доказано быстрый и видимый результат – девиз американского бренда iS clinical. FW выбрал несколько средств, способных результативно решить многие проблемы кожи: преждевременное старение и тусклый цвет лица. Одной из постоянных поклонниц бренда является актриса Николь Кидман: уже долгое время она пользуется легенадрной пилинг-программой Red Carpet Facial.

1

Быстродействующая сыворотка Active Serum против старения, акне и гиперпигментации. Видимый результат улучшения текстуры кожи достигается всего после нескольких дней применения средства.

120

2

Уникальная по глубине увлажнения сыворотка Hydra Cool для любой, даже самой чувствительной кожи успокаивает, смягчает кожу, снимает раздражение, обеспечивает антиоксидантную защиту.

3

Активная восстанавливающая сыворотка Poly-Vitamin Serum с витаминами улучшает клеточную регенерацию, цвет кожи и ее эластичность, возвращая сияние даже очень поврежденной коже.


promo

Татьяна Зуева, косметолог

Мастерский подход

Новейшие технологии в сфере аппаратной косметологии позволяют обрести здоровый и цветущий вид всего лишь за несколько минут. Подробно об этой процедуре, представленной в салоне красоты «Золотое яблоко», рассказывает косметолог Татьяна Зуева.

Следить за кожей нужно постоянно, но усиленная забота ей требуется в осенний период, особенно после череды летних поездок и отпусков, когда ощутимо не хватает солнечного тепла, природных витаминов и беззаботного отдыха. Салон красоты «Золотое яблоко» представляет инновационную процедуру, имеющую достаточно витиеватое медицинское название, но  обладающую поразительным омолаживающим и тонизирующим эффектом, – синхронизированную лифтометрию. За  этим специализированным термином скрывается простой принцип соединения аппаратного метода и эксклюзивной косметики, отличительной чертой которого являются научные разработки и  швейцарское качество косметических продуктов марки Vivescence. Данная процедура рассчитана на все типы кожи и выполняется на уникальном аппарате, позволяющем использовать специализированную косметику наиболее эффективно, 122

воздействовать с ее помощью на  глубокие слои кожи. Привлекательность и  неоспоримое преимущество этого метода состоит в том, что он способен точно и быстро определять факторы, ускоряющие старение кожи, и подбирать индивидуальную программу омоложения клеток. Именно мастер определяет количество, вид процедур и препараты, которые будут назначены тому или  иному клиенту. Это зависит в  первую очередь от  типа кожи пациента, разновидности проблемы и желаемого результата. Синхронизированная лифтометрия действует в  четырех различных направлениях, способствующих снижению усталости кожи, разглаживанию морщин, противодействию возрастным изменениям и деформации лица. Для решения каждой из  проблем существует определенная фаза процедуры. Основными являются интенсивное увлажнение кожи, коррекция морщин, при  которой специальный


promo

карандаш-электрод заполняет их активной сывороткой, разглаживая кожу, лифтинг овала лица и  обновление клеток кожи, их  регенерация. Сориентироваться в  предлагаемых процедурах и этапах лечения клиентам поможет высококвалифицированный косметолог, который составит индивидуальную программу, учитывая все особенности кожи, подберет наиболее эффективную линейку косметики и  проведет ряд процедур согласно пожеланиям пациента и  рекомендациям врача. Стоит отметить то, что  данный метод является отличной альтернативой инъекционным методам борьбы со старением и подойдет тем, кто боится иглоукалывающих процедур. Благодаря техническим и  косметическим составляющим методика Vivescence возвращает коже сияющий, здоровый вид и  обеспечивает эффективный и пролонгированный результат.

Всего существует три линии косметических средств от Vivescence, направленных на коррекцию глубоких морщин, увлажнение и лифтинг кожи. Данные средства можно использовать как в комплексе, так и по отдельности, создавая свою собственную программу.

Записаться на процедуру можно в салоне красоты «Золотое яблоко». Екатеринбург, Малышева, 83, (343) 310 19 70. www.goldapple.ru

123


Хитрый фрукт Фруктовые гели-смузи от Fruitberry – новой марки, представленной в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко», позволят забыть о промозглых осенних буднях, когда о лете остались только воспоминания.

Главным гастрономическим хитом осени стали фруктовые смузи, обогащающие организм витаминами. Став отличной альтернативой привычному десерту, они обладают вкусом свежих фруктов и напоминают о  южных краях. Российская марка Fruitberry взяла за  основу это лакомство и создала натуральные гели для душа «Смузи», которые обладают шелковистой структурой и легко наносятся на  кожу. В  коллекции представлено семь гелей-смузи: виноград, клубника, персик, апельсин, малина, грейпфрут и дыня – практически на 100 % состоящих из натуральных ингредиентов. Конечно, в  состав любого косметического средства входят специальные вещества, но  бренд Fruitberry взамен вредных минеральных масел, силикона, парабенов, лауретсульфата натрия и продуктов животного происхождения использовал только натуральные фруктовые экстракты. Ароматы для  средств были разработаны крупнейшей швейцарской парфюмерной компанией Firmenich, известной также по  сотрудничеству с  Dior, 124

Gucci и Dolce & Gabbana, по  особой технологии nature print, поэтому в  них нет ничего, что  бы могло навести на  мысль о  химических отдушках. Искристые и  сочные фруктово-ягодные запахи напомнят о теплых летних днях и помогут пережить холодные зимние будни. Облаченная в лаконичные белые флаконы, украшенные изображением фруктов, данная линейка будет дарить заряд бодрости и  приподнятого настроения каждое утро. Эта новинка понравится всем поклонницам экологически чистых косметических средств. В  дальнейшем Fruitberry планирует выпуск гелей-скрабов, напоминающих ароматное домашнее варенье с косточками, сахарных скрабов и нежнейшего суфле для тела.

Продукцию марки Fruitberry можно приобрести в парфюмерном супермаркете «Золотое яблоко». www.goldapple.ru

Реклама. Соответствие товара установленным требованиям подтверждено декларацией соответствия. Рекламодатель ОАО «Единая Европа-Холдинг», (495) 771 60 01/02/03

promo


Cтарая цена - 188,90 руб.

Новая цена - 139,00 руб.


promo

Музыка аромата

S by Shakira – это первый аромат от Шакиры, одной из самых успешных американских певиц. Неотразимый, притягательный и полный энергии аромат для женщин, которые, как и Шакира, вдохновлены своими мечтами.

Красота – это правило, а не привилегия. Она идет изнут­ри: это уверенность в  себе, хорошее настроение, энергия, любовь, забота о  близком человеке. Выразить свою внутреннюю красоту можно с помощью теплого и страстного аромата, например S by Shakira. Как и песня, аромат создается из сочетания различных нот, которые вместе формируют гармонию. Музыка несет в себе отражение души ее автора; так и аромат S by Shakira в полной мере демонстрирует уникальность и внутреннее «я» певицы. Женственность и  чувственность, страсть выражены нотами шоколада и  клубники, ароматом детской кожи и сладостью меда. В сердце аромата – ноты жасмина, сандала и ванили, они создают южную атмосферу, напоминая о  родине Шакиры  – Колумбии. Жасмин в  S by Shakira сочетается со  свежестью цветков апельсина и  гардении, благодаря чему получился яркий и  прозрачный аромат. Он говорит о трепете любви и о надежде – то, что живет

в душе каждой женщины. Сочетание оттенков свежей древесины, мускуса и  сандала рождает основную ноту аромата и  делает композицию обволакивающе-притягательной. В этом древесном аккорде есть что‑то загадочное и даже мистическое. Гармония нот создает уникальное «звучание» аромата. Шакира верит, что этот аромат станет песней, одной из тех незабываемых мелодий, которая состоит всего из нескольких аккордов, но выражает многое, очаровывает и остается в наших сердцах. Яркий и  грациозный флакон аромата S By Shakira повторяет чувственные линии тела восточной танцовщицы. Изюминка флакона  – подвеска с  символом S, амулет, который Шакира дарит от  себя лично каждой женщине. От сердца к сердцу.

Ароматы S by Shakira представлены в парфюмерных супермаркетах «Золотое яблоко». www.goldapple.ru

126


promo

Важный шаг

Комфортное пребывание детей в школе зависит не от нагрузки подготовительных курсов, а от умения себя правильно организовать. Несобранность ребенка может привести к серьезным проблемам в успеваемости. Выявить причины детских неудач и правильно подобрать коррекционную программу помогут нейропсихологи детской поликлиники «УГМК–Здоровье».

Каждый ответственный родитель считает своим долгом дать все необходимое, чтобы ребенок стал успешным учеником. Центры развития, подготовительные курсы при гимназиях и даже языковые школы становятся частью повседневной жизни детсадовца. Но  достаточно  ли этого для комфортного существования чада в школьной среде? Зачастую проблема усвоения того или  иного учебного материала  – в  неспособности разучить стихотворение или  ошибки при  письме  – зависит не  от  количества занятий и  выполненной домашней работы, а  от  личных особенностей детей. Причины неудач могут крыться в  неумении сосредоточиться, в  проявлении гиперактивности или, наоборот, медлительности ребенка, трудностях

128

взаимодействия в детском коллективе и  плохой дисциплине. Выявить признаки подобного поведения и  подобрать специальную программу развития помогут нейропсихологи детской поликлиники «УГМК–Здоровье». С  помощью ряда заданий, предложенных ребенку в  игровой форме, специалист прогнозирует возможные трудности развития и  в  целом его готовность к  школе. Такие упражнения показывают, как  функционирует зрительная и  слуховая память, внимание, навыки самоконтроля, мышления, речи – словом, определяют уровень взаимодействия различных отделов головного мозга. Неверно выполненные задания показывают недостаточную зрелость той или иной области мозга, после чего врач


promo дает оценку появлению конкретных типов ошибок в устной речи, при письме, чтении и запоминании информации. Исходя из  личных особенностей ребенка психолог составляет план коррекционных занятий. Такие занятия в  «УГМК–Здоровье» проходят в  уютно обустроенных кабинетах, напоминающих детскую комнату, где с детьми работают индивидуально или  в  небольшой группе сверстников. Занятия напоминают игру с  четко оговоренными правилами, за соблюдением которых внимательно следит врач. «К  развитию ребенка стоит подходить грамотно,  – считает нейропсихолог детской поликлиники «УГМК– Здоровье» Елена Машкова, – не всегда нужно торопиться отдавать ребенка на  дополнительные курсы, например языковые, желательно, чтобы у  ребенка сформировались все необходимые психические навыки». Тогда, постепенно повышая нагрузку, ребенок уверенными шагами подойдет к очередному важному этапу своей жизни. Психолог Елена Машкова не только занимается с детьми на групповых занятиях, также она устраивает с ними и индивидуальные встречи. С родителями она проводит консультации по вопросам развития и воспитания их малышей, определяя степень психологической готовности к школе и выбирая дальнейший график работы с ребенком.

Детская поликлиника «УГМК–Здоровье» Екатеринбург, Шейнкмана, 73, (343) 283 08 08. www.ugmk-clinic.ru

129


news

Follow me, Pollok

Art-therapist

Британский любитель комиксов и «мастер неумелой линии» Дэвид Шригли добрался и  до  перформансов. Его долгожданная выставка How are you feeling? в  Cornerhouse, Манчестер  – что‑то  вроде арт-терапии для всех, кто пришел. «Как вы себя чувствуете?» – намек на  мягкое кресло психолога: на  выставке множество работ, которые приглашают зрителей к  участию  – их надо закончить или дорисовать. Шригли, как большой поклонник жителей города («Я чувствую сильную связь с  людьми из  Манчестера. Возможно, я  жил тут в  прошлой жизни. Это экзотика, так круто быть среди них!»), c 6 октября по 6 января будет лично играть в арт-терапевта.

Казалось бы, социальные сети на все возможные тематики уже давно придуманы, но  совершенству нет предела, решили ребята из  MoMA; их  коллаборация с  Columbia Business School вылилась в  необычный и  своевременный проект, «социальную сеть» художников-абстракционистов. Вдохновившись грядущей выставкой «Изобретая абстракцию, 1910‑1925», куратор Ли Дикерман вместе с профессором сетевого анализа Полом Ингрэмом начали составлять таблицу связей и  взаимовлияний художников на  момент зарождения нового течения. Привлекли студентов Ингрэма, и  со  временем схема стала напоминать цепочку связей в  Facebook. Получившаяся «карта» украсит каталог выставки и  появится на  специальном сайте: «клик» на имя – информация о художнике, «клик» на линии – и все тайное становится явным.

В любимой картине

Фред Томаселли любит стритовую одежду и всем брендам предпочитает Gap. Однако живописец не смог отказать жене Дэмиана Херста, чья марка Mother of pearl стремительно набирает обороты. Майя Норман задалась целью приобщить всех известных художников к  миру моды. Так калейдоскопические картины и коллажи Томаселли вышли на  подиум, удачно замаскировавшись принтами драпированных шелковых платьев, кашемировыми свитерами и обрамленными золотом высокими кроссовками. 130


news

Warhol saved the Queen

Королевская коллекция картин пополнилась must have современного искусства. В том, что  Елизавета покупает на  аукционе свои  же изображения, выполненные Уорхолом, есть неприкрытая ирония. Фирменный поп-арт станет частью выставки в  Виндзорском дворце: The Queen: Portrait of Monarch приурочена к  «бриллиантовому юбилею» королевы. В  экспозицию войдут всевозможные портреты королевы и фотографии, удачно интерпретирующие ее образ.

Watch me

Татуировка все больше переходит из категории памятного рисунка в  разряд потенциального искусства, а  хороший татуировщик сродни хорошему художнику  – редкость и  гордость. Новейшее пополнение коллекции Swatch & Art – коллаборация часовой корпорации и двух отличных мастеров: француз Tin-Tin работает в  жанре художественного тату, а  художница Эммануэль Антиль, наоборот, взяла за  основу своих рисунков татуировки чужие  – мастера Филиппа  Лю. Каждая из  пяти новых дизайнерских моделей имеет свой стиль и свою тематику, все детали рисунков проработаны с филигранной точностью и выполнены в глубоких, насыщенных цветах.

131


culture

После биеннале

В октябре заканчивается Вторая уральская индустриальная биеннале современного искусства, и, кажется, это сделает культурную жизнь города несколько скованной и однообразной. Но интересных выставок и концертов, к счастью, меньше не станет.

Текст: Вячеслав Душин

14 сентября – 22 октября

24 октября

Спецпроекты биеннале

Марсель Вормс: New Blues For Piano

Центральный стадион

Джаз-клуб Ever Jazz

Главное культурное событие осени – Вторая уральская индустриальная биеннале современного искусства подходит к концу. Тем, кто еще не успел прогуляться по выставкам или  смог попасть только на  головную экспозицию в  Доме печати, советуем приглядеться к  гостевому проекту от  «Винзавода». «P. S.  Как  это делается» позволяет публике узнать, как  создаются объекты искусства современных художников  – от  начальной задумки до  презентации произведения. В  экспозиции помимо работ, представленных в  прошлых годах на  «Винзаводе» в  рамках проекта «Старт», выставлены творения местных молодых художников, прошедших отборочный тур в  сентябре. А  в  это время на  площадке ГЦСИ пройдут последние показы кинопрограммы от  Центра «Гараж». 3 октября  – «Олег Кулик – вызов и провокация», 5 октября – «Андрей Сильвестров. Дом на Фурманном». Этот проект образовательного отдела «Гаража» подготовлен в  сотрудничестве с  Ben Lewis Television. Естественно, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

www.uralbiennale.ru

132

Выпускник Консерватории Амстердама, Марсель Вормс исполняет камерную музыку – все действие происходит вокруг фортепиано. Творчество композитора-музыканта имеет характерный репертуарный выбор: от  сочинений одного из  главных новаторов академической музыки прошлого века Арнольда Шенберга до  программы «Влияние фортепианной джазовой музыки в  XX  веке». В  Екатеринбург Марсель приезжает с  «Новым блюзом для  фортепиано»  – проектом, объединяющим современную классическую музыку и  джаз. Работа над  этим проектом ведется с  1996  года, к  настоящему моменту около 200 зарубежных композиторов написали произведения. Программа вышла на семи дисках, самое важное из этого удивительного проекта можно будет услышать от Марселя Вормса в Ever Jazz в конце октября.

www.everjazz.ru


culture

4 ноября

С 8 ноября

Garbage

Анна Складманн: «Маленькие взрослые»

«Теле-клуб»

Фотографический музей «Дом Метенкова»

Середина 1990‑х – золотое время для  американской группы Garbage. На  диком подъеме альтернативный рок и гранж; Бутч Виг, продюсер альбомов Nirvana, Smashing Pupmkins и  Sonic Youth, позвонил неизвестной певице Ширли Мэнсон в  Эдинбург и  предложил спеть свои песни,  – так образовалась культовая группа Garbage. Через два года существования Garbage группа стала новой вехой в  истории коммерческого альтернативного рока. Иконы MTV, постоянные музыкальные награды, большие продажи дисков в  США и  в  Европе  – все это осталось в 1990‑х. Выход пятого студийного альбома Not Your Kind of People стал приятной неожиданностью: предыдущая пластинка Garbage вышла семь лет назад, и тогда казалось, что постоянные заявления Мэнсон об уходе из музыкальной индустрии станут последними словами в  биографии группы, но обошлось. Грядущий концерт в Tele-Club пропускать никак нельзя: наряду с новыми песнями выдается уникальный шанс услышать нетленки Queer, Stupid Girl и The World Is Not Enough.

www.tele-club.ru

134

Выставки молодых фотографов в Екатеринбурге пользуются большим спросом. Главным событием ноября станет полномасштабная экспозиция серии фотографий «Маленькие взрослые» авторства Анны Складманн. Занимаясь большим количеством фотопроектов, она постоянно путешествует между Берлином, Лондоном и Москвой. Главным потрясением, связанным со столицей России, стал новогодний костюмированный бал, который Анна посетила со  своими родителями в  2000  году. Дети обеспеченных москвичей казались продолжением своих родителей  – элегантно одетые девочки и  мальчики отличались изысканными манерами, что  создавало на  балу картину взрослого светского раута. Проект «Маленькие взрослые»  – серия портретных фотографий детей от  шести до  двенадцати лет; интерьеры дорогих ресторанов, музыкальных залов и  громадных особняков только подчеркивают уверенность героев в  своем безоблачном будущем. Российская экспозиция представляет отбор лучших снимков Складманн, впитавших в себя театральный и фантазийный детский мир. В «Доме Метенкова» будет представлена большая часть фотографий проекта. www.metenkov.narod.ru


music

По ту сторону тишины Один из самых ожидаемых британских альбомов – The 2nd Low группы Muse, после прослушивания которого стало понятно, что любопытная и оправдывающая надежды музыка в октябре записана преимущественно по другую сторону Атлантики – в США и Канаде. Текст: Вячеслав Душин

How To Dress Well: Total Loss

Acephale (2012)

G. O. O. D. Music: Cruel Summer

Def Jam  /  GOOD (2012)

Не стоит рассчитывать на то, что G. O. O. D. Music – это все Канье Уэст. Да, здесь его больше, чем остальных популяр‑ ных певцов и рэперов; да, GOOD – это лейбл Уэста, и все участники – его подопечные или братья по духу. Но этот альбом далек от  того, что  делает он самостоятельно. Cruel Summer  – хитрая уловка: из  дюжины композиций найдется только одна хорошая песня. Эта композиция называется Clique, и  берет она своим напряжением, мет‑ ким артикуляционным эффектом, полученным от  про‑ говаривания названия песни участниками в припеве. Все остальные  – либо сольные номера, либо коллаборации. В  случае последних исполнителям настолько тесно, что  развернуться во  всю мощь не  получается. В  общем, Cruel Summer выглядят, как  скупые и  номенклатурные отчеты перед руководством: все зевают, и  лишь в  тот момент, когда кто‑то  для  разрядки атмосферы решается вставить шуточку, появляется надежда. Cruel Summer не  столько скучен и  сух, сколько затянут и  однообразен, что тоже не обнадеживает. 136

Том Крелл – паспортные данные How Tо Dress Well  – большая надежда R’n’B нового поколения, насколько мрачного, настолько и  прекрасного. Второй альбом Total Loss преследует настроение дебютной пластинки  – суи‑ цидальные ощущения, подавленность и  аморфность. Все это не мешает Креллу сделать музыку изящной, хрупкой и притягательной. К тому же на Total Loss используются популярные приемы, нащупанные англичанами The xx: здесь минимум резких движений  – скромная горсть мелодий, много реверберации, создающей ощущение пре‑ бывания на песнопении в просторном храме. Ритм задают монотонные хаусовые биты и глубокий урбанистский бас. В совокупности Total Loss прекрасен во всех отношениях – и  как  популярная музыка с  красивым тонким вокалом Крелла, и  как  музыка экспериментальная: музыкант сме‑ шивает разные жанры и  получает на  выходе целостную пластинку. Из  чего следует  – вопреки названию альбома у How To Dress Well ничего не потеряно.


music

Muse: The 2nd Low

Helium 3 (2012)

Flying Lotus: Until The Quiet Comes

Warp (2012)

Новая пластинка Until The Quiet Comes лос-анджелесского продюсера Flying Lotus не уходит от  канонов Cosmogramma, прошлой и  самой успешной записи музы‑ канта. Космический грув, паутины звенящих тарелочек, мягкий и  быстрый звук баса  – да, все это смастерено по  традициям инструментального хип-хопа, но  Flying Lotus рассматривает свои записи с исторической стороны, словно придерживаясь мнения, что вся музыка придумана черными. В альбоме сквозь бит просачиваются шаманский ритм афробита, вокальные импровизации, джазовая поли‑ ритмия, а в одной из композиций на подпевках значится одна из  лучших соул-певиц  – Эрика Баду. Оглядываясь на музыку прошлого века, альбом к тому же выворачивает наизнанку представление об  ассоциациях, связывающих звук и космос. Вместо распространенных шаблонов в виде заунывных звуков цифровых высоких частот здесь  – тонкая игра с  пульсирующим басом, эхом, заполненным разными животными звуками и  подрагивающими струн‑ ными: дескать, космос не пуст, это тоже джунгли – царство мелодий. Until The Quiet Comes – о том, что, пока не насту‑ пила тишина, на слушателя будет литься проливной дождь из изворотливых битов, шуршащих перкуссий и джазовых сэмплов: будет нескучно, будет интересно. 138

С каждым новым альбомом группа Muse пытается вывер‑ нуть свой звук так, чтобы быть ближе к новым музыкаль‑ ным веяниям и при этом остаться одной из самых помпез‑ ных стадионных групп современности. В  случае The 2nd Low новый звук – заигрывание с дабстепом – проявляется не так часто, как ожидалось. Мощный дешевый дроп здесь появляется редко, а  ухающий и  резкий писк синтезатора звучит, словно заведенная бензопила, всего лишь на одном треке. Это сколько облегчение, столько и повод для насме‑ шек: прием не только избитый, но и интересно с ним пора‑ ботать из  рок-групп так никому и  не  удалось. Знакомые пафосные мелодии, растворяющиеся в эхе гитарные пере‑ боры, фирменные завывания Мэттью Беллами, а  теперь еще  и  остросоциально-политический подтекст (вникать в  который  – то  еще  утомительное занятие). В  итоге Muse  размахиваются во  всю величину. Пластинку The 2nd Low хочется сравнить с Led Zeppelin времен Physical Graffiti: например, забористый гитарный рифф, открыва‑ ющий альбом, начисто скопирован с лейтмотива Kashemir. Мощь и  напряжение все‑таки сковывают музыкантов, очередной раз желающих доказать свое могущество на  британской рок-сцене. Но, как  и  в  случае с  прошлым альбомом, много шума из ничего.


паназиатская кухня Екатеринбург, Малышева, 16, ТЦ «Гермес-Плаза», 4-й этаж (343) 385 05 05. www.mio-cafe.ru


interview

Хаус как воля и представление 15 сентября на главной концертной площадке Екатеринбурга Tele-Club выступила группа Gus Gus, исполняющая исландский tech house, который с удовольствием слушают и любители умного техно. Специально для FW после двухчасового сета музыкант Стефен Стефенсон, также известный как President Bongo, и вокалист Хегни Эгильссон обсудили полюса исландской музыки и панк как стиль жизни. Интервью: Вячеслав Душин Фото: Алексей Пономарчук

140


interview

Вообще, сложно сформулировать внятный вопрос после такого мощного сета. По сути, публике было представ‑ лено два разных шоу: начало было несколько затянутым, а потом вы раскрылись во всей красе. Как вы себя сейчас чувствуете? Стефенсон (наливая бокал красного сухого): Нормально. Мы железо качаем. Эгильссон (листая сборник рассказов Стефана Цвейга): Да, качаем. Как‑то  это нехарактерно для  исландских музыкантов. Хотя ваш звук вообще не  очень вписывается в  суще‑ ствующий стереотип; это обычно задумчивая, тягучая и меланхоличная музыка. Стефенсон: То, что  нашу музыку относят к  исландской сцене,  – это как  раз норма. Мы сами из  Рейкьявика, там  выросли и  начинали работать. А  что  касается звука, тут уж мой черед спросить: что это за звук, на ваш взгляд? Как вы его определяете? Это клише, запустившееся несколько лет назад: мелан‑ холия, снег, странные тексты, сбитая ритмика.

Стефенсон: Тогда надо понять, о какой исландской музыке мы вообще говорим. Потому что  вот эта грусть, отчаяние, печаль, о  которых вы сейчас рассказывали,  – это исландская музыка второго поколения, это Múm, это Sigur  Rós. Настоящий исландский звук родился в  конце 1980‑х, когда появилось чувство того, что  все возможно. Что  можно делать то, что  считаешь нужным. Когда появился панк, когда начали играть The Sugarcubes. Так что настоящий исландский звук – это панк. Эгильссон: Подожди, какой это панк? Они продавали свои альбомы миллионными тиражами и  ориентирова‑ лись на вполне определенную американскую сцену. У The Sugarcubes был оригинальный звук, но по своей природе они не были панк-музыкантами. Стефенсон: Я  говорю о  панке как  чувстве, а  не  стиле. Панк – это внутренняя свобода, это ощущение дозволен‑ ности, которое позволяет творить. Они чувствовали пра‑ вильность музыки, которую создавали, вот так. Обратно к вопросу: все эти романтические, мечтательные, задумчивые исландцы – второе поколение. Я не говорю, что они хуже, неизобретательные или какие‑то не такие, они просто вторые. Эгильссон: Да и вообще, исландский звук – как его техни‑ чески описать? Стефенсон: Технически – сложно, так что давайте заклю‑ чим «исландский звук» в кавычки и скажем, что его в пер‑ вую очередь формирует отношение. А что особенного кроется в первом поколении? Стефенсон: Ну, мы принадлежим к  нему. Но  там  тоже есть свои особенности. Потому что  есть The Sugarcubes, создавшие исландское инди, а есть… Эгильссон: Mezzoforte! Стефенсон: Да, джазовые Mezzoforte. И  это совершенно разные ветви одного дерева. Потому что  The Sugarcubes были популярными, но  Mezzoforte продавали биллионы записей, попадали в  британские чарты и  были невыно‑ симо попсовыми.

141


interview Эгильссон: Это вообще не дерево. Это сосиска. Исландская музыка – сосиска. Стефенсон: Да и Mezzoforte вместе с Бьорк представляют собой разные полюса сосиски. А что же вы? Вы упомянули, что принадлежите к первому поколению – явно довелось поиграть на очень большом количестве площадок. Вам, вообще, где больше нра‑ вится играть: в  маленьких клубах или  огромных залах вроде этого? Стефенсон: Пространство не  имеет значения, важна дис‑ танция. Сегодня я  чувствовал себя не  очень комфортно, у меня не было прямого контакта с публикой – приходи‑ лось обозревать ее с пьедестала. Хегни повезло больше. Эгильссон: Мне нравится быть вблизи от слушателей – ты чувствуешь отдачу.

«Слушателя нужно удивлять. Его нужно провоцировать. Хочет танцевать – пусть немного потанцует. Пусть он поймет, что мы можем устроить настоящий танцевальный сет, просто мы бы хотели дать ему немного другой музыки».

142

Хегни Эгильссон


Стефен Стефенсон

Gus Gus – во всех отношениях удивительная и небанальная для хаус-музыки группа. К примеру, состав коллектива менялся неоднократно: с начала основания группы в разное время участвовали 12 музыкантов и вокалистов. Одним из новичков является певец Хегни Эгильссон (слева), харизматичный певец колоритной скандинавской внешности. Именно к нему и его артистичному поведению было приковано большое внимание публики во время концерта в Tele-Club.

Стефенсон: Важно понимать настроение, с которым мы работаем. Но я не жалуюсь. Настроение было довольно разным – потому что послу‑ шать вас, кажется, собралась половина города: и старые клабберы, которых не было видно уже лет пять, и моло‑ дые любители IDM. Как вообще это могло случиться? Стефенсон: Ну, все просто. Мы играем с середины 1990‑х. Мы уже не  так молоды, и  у  нас много альбомов. Старые тусовщики на  шоу  – нормальное, приятное и  ожидаемое событие. Тем  не  менее вы не  очень типично выстроили шоу: с  одной стороны, получасовое вступление, словно  бы принадлежащее другим исполнителям, – и резкий пере‑ ход на танцевальный звук, которого было на удивление мало. Вы зажигали публику, а  потом обрывали бит  – чем это вызвано? Стефенсон: Слушателя нужно удивлять. Его нужно про‑ воцировать. Хочет танцевать  – пусть немного потанцует. Пусть он поймет, что  мы можем устроить настоящий танцевальный сет, просто мы бы хотели дать ему немного другой музыки. Если вернуться к  сосиске  – на  ее конце должна быть изюминка. Эгильссон: Это стимул, то, что  пробуждает интерес и позволяет интриговать публику до самого конца шоу.

Стефенсон: И в  этот раз изюминкой стал танец. Порой необходимо вызвать дискомфорт у  слушателя, вывести его за  пределы ожиданий, заставить его пережить яркое впечатление. Чтобы у него не было ощущения, что он про‑ сто сходил на рядовой концерт. В  то  же время вы поступили вовсе не  как  электронные музыканты: во  время выступления вы резко обрубали треки, практически не сводя один с другим. Стефенсон: Я понимаю, что от техно- и хаус-музыкантов ожидают гармоничных сводок, но не в этот раз. Эгильссон: Мы хотели попробовать более традиционную концертную структуру – не сет, а песни. Стефенсон: Нам было нужно пространство без  звука, пауза, время перевести дух  – как  нам, так и  публике. Бывает по‑разному: иногда я  чувствую, что  энергия, накопленная одним треком, достойна быть вплетенной в следующий трек. В этот раз мы просто хотели большей классичности. При этом вы определенно выложились. Как планируете закончить тур по России? Эгильссон: Сейчас мы поужинаем, соберемся и спокойно поедем спать. Стефенсон: А завтра отправимся в баню. Мы парни зака‑ ленные, нам это нравится. 143


cinema

Кино с британским акцентом В прошлом году сразу четыре британских фильма прошли конкурсный отбор на Венецианском фестивале, и критики в голос завопили о триумфальном ренессансе британского кино. В этот раз Англия в Венеции никак не отметилась, зато на большие экраны один за другим выходят будущие блокбастеры и просто хорошие фильмы. Автор: Анна Борхес

007: Координаты «Скайфолл» Skyfall

Сэм Мендес, Великобритания, США (2012)

Семь психопатов Seven Psychopaths

Мартин МакДонах, Великобритания (2012)

Печальный и обеспокоенный взгляд Колина Фаррелла на  славную бельгийскую провинцию Мартин МакДонах уже снимал в «Залечь на дно в Брюгге». На сей раз актер играет ирландского сценариста-алкоголика, который случайно оказывается втянутым в  преступный мир ЛосАнджелеса, после того как  его друзья похищают любимую ши-тцу гангстера. Все это происходит, когда герой Фаррелла пытается написать сценарий под  названием «Семь психопатов». Лос-Анджелес, совсем как  когда‑то  Брюгге, становится полноценным персонажем картины: «Мне нравится делать города символами своих фильмов. В Брюгге это было очевидно, но я хотел бы, чтобы с ЛосАнджелесом эта история повторилась»,  – признался режиссер. Синопсис «Семи психопатов» МакДонах, драматург и  сценарист, написал очень давно, но  прежде чем  снимать, решил поднатаскаться в  кинорежиссуре, что  уже само по  себе является серьезной заявкой. А еще над новым фильмом трудился впечатляющий актерский состав: Кристофер Уокен, Сэм Рокуэлл, девушка Бонда Ольга Куриленко и культовый музыкант Том Уэйтс. 144

Франшиза фильмов про Джеймса Бонда этой осенью возвращается с  20‑й частью. После финансовых трудностей с  «Квантом милосердия» и  тусклых критических отзывов с  Бондом должны были повременить, но  вот британский агент снова смело рвется в  бой в  компании Хавьера Бардема, Рэйфа Файнса, Джуди Денч, Бена Уишоу и целой плеяды «девушек Бонда». В качестве спонсоров – смокинги Tom Ford, традиционные очки Persol и  Heineken вместо водки с  мартини. С  самого первого майского трейлера «Скайфолл» фанаты пристально впивались глазами в нового Бонда, а Guardian даже разобрал следующий трейлер по частям, дабы выявить новые манеры любимого британского спецагента и понять, куда ведет загадочный сюжет: Бонду предстоит защищать свою организацию от  неких событий из прошлого агента «М». У нового «Бонда» новый даже композитор – на сей раз награжденный всеми возможными премиями Томас Ньюман; а традиционную заглавную песню исполнила певица Адель. К юбилею готовится новая коллекция всех фильмов о Бонде в HD, а на премьеру соберутся все, кто когда‑либо играл Бонда.


cinema

Сломленная Broken

Руфус Норрис, Великобритания (2012)

Сейчас самое время Now Is Good Оливер Паркер, Великобритания (2012)

Дакота Фэннинг сделала очень короткую стрижку и сыграла девушку, больную лейкемией. Сюжет простой: Тесса составляет список вещей, которые ей необходимо сделать до тех пор, пока силы ее не покинут. Такой короткий синопсис вполне объемно отражает общую картину. «Сейчас самое время»  – экранизация романа Дженни Даунхэм «Пока я жива», как говорят критики, по степени близости к  тексту даже слишком достоверная. Главная героиня, которая уже четыре года ходит по  больницам на  бесконечные процедуры, тесты, страдает от  химиотерапии, в  один день говорит этому свое решительное «Хватит!» Тесса понимает, что  времени осталось совсем мало, и решает просто делать то, что хочется. Девочке всего 16, поэтому длина списка составляет отнюдь не пару пунктов (в анонсах и в самом названии фильма беззастенчиво акцентируют внимание на желаниях девочки попробовать наркотики или  потерять невинность). Выполнить все to do’s, которые Тэсса себе запланировала, ей помогают лучшая подруга Зоуи и появившийся на горизонте сосед Адам, в  которого Тесса почти сразу  же влюбляется. Британцы, конечно, обругали Фэннинг за  акцент, но  в  остальном  – никому не удалось остаться равнодушным. 146

В мире премьера этой драмы уже прошла, а в России кино ожидается только в  ноябре. В  Каннах «Сломленную» принимали со слезами, да и кто удержится, когда история по всем канонам трогательная? Настоящая находка фильма, юная Элиза Лоуренс играет бесхитростную, умную и симпатичную одиннадцатилетнюю девочку по  имени Сканк. У нее диабет, отличный характер и прекрасный отец – ее мать из семьи ушла, поэтому папа обратил свое внимание на  няню, а  няня, в  свою очередь, встречается с  учителем Сканк. Безобидная Санта-Барбара превращается в минное поле: пригород маленький, но  у  каждого свои несчастья, которые тут же невольно вовлекают одних и тех же героев, плотно связывая их в один жалкий клубок. Сосед из дома напротив переживает из‑за  смерти жены, сходит с  ума, теряет контроль над молодыми дочерьми и начинает сначала запугивать, а  потом и  от  души колотить соседского мальчишку Рика. Сканк становится свидетелем этого жестокого нападения, и  ее мир, прежде светлый и  оптимистичный, меняет краски, все вдруг встает под сомнение: знакомое становится чужим, уверенность уступает место страху, будущее видится мрачным и  беспросветным. Девочка пытается найти утешение в  дружбе с  Риком, которого обвиняют в  изнасиловании, но  в  итоге запутывается еще  больше. Такой изящный сюжет как  минимум интригует, а стильную картинку «Сломленной» отметили абсолютно все, кто уже успел ее оценить.


«Магазин посуды Малиновской» Екатеринбург. Мамина-Сибиряка, 64, (343) 355 46 29


books

What makes a Londoner Пока неоднозначный бульварный роман «50 оттенков серого» приносит своей создательнице Эрике Леонард Джеймс славу второй Джоан Роулинг и миллионы фунтов стерлингов, можно вспомнить, чем еще хороша новая литература Англии, и в частности – ее столицы. Текст: Анна Борхес

British Rubbish

Tim Noble, Sue Webster Skira Rizzoli, 2011

The New English Dendy Alice Cicolini Assouline, 2005

«Дендизм – это последний оплот духовности в  одежде. Это светское монашество с  существенной принадлежно‑ стью»,  – с  ходу резюмирует автор. Современный англи‑ чане и дизайнеры, которые на них ориентированы, вновь оказались в самом центре внимания. Британский консул и  дизайнер ювелирных украшений Элис Чикколини решила задаться вопросом, что  собой являет новый представитель чистого английского стиля  – «денди XXI века». Книга вышла как раз вовремя, когда на улицах вновь появились хорошо одетые мужчины, и стало важно эту тенденцию не  потерять. Чикколини хвалят за  про‑ ведение осторожной параллели между денди начала XIX  века и  современными «павлинами» начала 2000‑х; за  то, что  получилась «модная библия» для  метросексу‑ алов и  в  то  же время  – увлекательная ода английскому стилю одежды и  образу жизни в  целом. Каждый раздел открывается специальной fashion-съемкой и дополняется инспиративными текстами, интервью, рекомендациями и  историческими справками,  – издание внушительной толщины представляет собой подробнейший путево‑ дитель по  дендизму. А  в  конце  – глоссарий портного и контакты. 148

Лондон – отнюдь не  тот очаровательный город, если отнять от  общей суммы современное искусство, свободу и  панк-рок. «Британский мусор»  – это путеводитель по специфическому творчеству знаменитого британского арт-дуэта. Тим Нобл и  Сью Вебстер берут за  основу обыкновенный мусор, создают ассамбляж, направляют на  него лампу и  получают на  стене тень с  отчетливыми и  узнаваемыми очертаниями  – например, мотобайка, людей или Нью-Йорка на закате. На протяжении многих лет такой необычной практики Нобл и Вебстер до сих пор заигрывают с  психологией и  изучают реакцию зрителей на  свои абстрактные творения, демонстрируя, как  хао‑ тичное ничто может превратиться в  оформленную идею, стоит только правильно направить луч света. Огромные неоновые знаки, сложные портреты-силуэты из мусорных куч: «Британский мусор» демонстрирует работы золотого периода скандальной парочки  – социальная критика, облаченная в  удивительную форму, «мусорно-теневой» взгляд на современную действительность.


books

London Dialogues: Serpentine Gallery 24‑Hour Interview Marathon

Hans Ulrich Obrist, Rem Koolhas Skira, 2012

Томик London Dialogues открывает будущую серию бесед, посвященных самым актуальным темам международного масштаба. Главные герои британской архитектурной, политической и художественной сцены, среди которых даже самые «темные» без  труда узнают Брайана Ино, Заху Хадид, Дорис Лессинг, Дэмиена Херста, а также дуэт «Гилберт и  Джордж»,  – все эти художники устремили свой взор в будущее и решили сверить свои предчувствия и  оценки. Автор всего этого безумия  – Ханс Ульрих Обрист, директор Серпентайн, один из  главных людей в  мировом искусстве, «куратор всея Парижа» и  человек, который справедливо постановил, что  это кураторство должно следовать за  искусством, а  не  наоборот. Все крутится вокруг Serpentine Gallery Interview Marathon, который впервые стартовал по его инициативе шесть лет назад в  галерее Serpentine. Марафон стал уникальным событием, в  рамках которого Обрист на  пару с  Рэмом Колхасом в  течение 24 часов интервьюировали ведущих архитекторов, художников, философов, писателей, режис‑ серов и теоретиков. В контексте такой активной полемики между культурными практиками, представителями гале‑ реи и зрителями марафон считается не просто интересным зрелищем с  мощной группой спикеров, полных энергии с вечера и до следующего вечера, но и настоящим, живым исследованием, которое обнажает неочевидные, удиви‑ тельные культурные слои британской столицы.

Amy, My Daughter Mitch Winehouse It Books, 2012

Эми Уайнхаус, печально известная, но одаренная, одна из  самых талантливых британских певиц за  несколько десятилетий, умерла в  июле прошлого года. Сейчас ее отец Митч выпускает мемуары, посвященные Эми «во  всех ее проявлениях», будь то  озорной ребенок, певица с многомиллионными продажами или наркоманка в  забрызганных кровью пуантах, бесконечно попадаю‑ щая в объективы папарацци. Такая родительская любовь «… побеждает все, даже смерть» – пишет Митч. «Главный злодей» этой грустной сказки – конечно, Блейк ФилдерСивил, первый муж Эми, любовь всей ее жизни, герой трагичного и мощнейшего альбома Back To Black. Когда весь мир с упоением наблюдал, как талантливая девушка скатывается в бездну, уже мало кто задавался вопросами влияния, вдохновения и  становления Эми как  певицы  – их  нет и  в  книге. Amy, My Daughter  – это агония роди‑ теля, который в  течение многих лет наблюдал, как  его любимый ребенок занимается саморазрушением, которое очевидно вело к  трагичному финалу. Доходы от  книги идут в  фонд имени Эми Уайнхаус, который помогает молодым людям справляться с наркозависимостью. 150


story

Культ личности

В то время как одни, расширяя кругозор на темы современного искусства, наматывают круги по галереям, некоторые скорее съедят свое пальто, чем пойдут в музей. Мимо новых работ Джулиана Опи так просто не пройдешь – самый узнаваемый британский художник последних десятилетий знает, как привлечь новых зрителей. Текст: Анна Борхес

Во всей Британии найдется, наверное, всего пара человек, которые совсем не знакомы с его творчеством – даже если большинство из тех, кто знаком, понятия не имеют, кто он такой. Причина тому – обложка альбома The Best of, Blur, которая быстро подружила общественность с  авторским поп-артом Джулиана Опи, принесла ему узнаваемость и  пару наград. На  обложке  – четыре портрета: Деймон, Грэм, Алекс и  Дейв с  глазами-точками и  бровями-черточками; сейчас оригинал этой картины можно найти в  National Gallery. И  хотя портреты Опи  – изображения, стремящиеся к  примитивности, и  разные люди на  них выглядят как  родные братья и  сестры удивительно, что  герои абсолютно узнаваемы  – ну, по  крайней мере, когда вам уже известно, кого вы должны узнать. Blur, кстати, не  единственные ньюсмейкеры из  тех, кто  позировал Опи: он признался, что когда снимал для будущего портрета Кейт Мосс, так сильно нервничал, что  молниеносно отщелкал пару кадров и сказал: «Ну все» – и закончил съемку раньше, чем Кейт того ожидала. А позже, узнав, как она позировала, например, Брайану Адамсу – на полу и  обнаженной, слегка расстроился: «Я  ведь мог сделать с ней кучу разных проектов, не только портрет». Джулиан впервые получил официальную награду за свое искусство в 12 лет, превратив кусок мыла в скульптуру Генри Мура. Все это слегка напоминало шутку в стиле Ричарда Принса – кусок мыла, похожий на Генри Мура, распадается и исчезает, стоит потереть его под водой. 152

Опи до сих пор гадает о  мотивах судей: увидели  ли они в  этом концепт и  стоящий за  ним огромный потенциал или же просто подумали, что у него получилась неплохая скульптура из мыла. Маленький Опи знакомился с искусством в Оксфорде, где он рос, в Сент Ив, куда его иногда возили родители, и, таким образом, всегда интуитивно понимал, как  должно выглядеть современное искусство. Уже в  10  лет он покупал краски, растягивал в  подвале полотно и  рисовал «абстрактную живопись»: «Я  знал, что  абстрактная картина должна быть красной и  синей, с циферками посередине и с пятном красного, которое бесцеремонно вторгается в  синюю область. Я  знал, что  хочу заниматься современным искусством, и совершенно этого не  стеснялся. В  колледже я  встретил человека по  имени Саймон Линк, и  он развил эту идею еще  дальше: мы, как студенты факультета искусств, само собой, хотели быть похожими на наших героев». В колледже Опи восхищался Карлом Андре и  Брюсом Науманом, Крисом Берденом. Пережитки военного прошлого, желание откреститься от  всего старого привели к  тому, что  и  в  искусстве стали стремиться исключительно к новым формам; однако Опи эта идея казалась слишком ограничивающей и  деструктивной. Так, еще  в  колледже он почувствовал необходимость вернуться к  традициям или  хотя  бы посмотреть на  них по‑другому. Он рисовал, например, руку в  стиле Эль Греко, писал сверху «ешь грязь, Эль Греко», носился и расклеивал эти работы по всему корпусу.


story

Альбом Blur, обложка

Aniela at the spring, 2011. Julian Opie and Lisson Gallery

Woman with shopping bag and scarf, 2012 Julian Opie and Lisson Gallery

Темы, интересующие Джулиана Опи, вполне традиционны: стоящие фигуры, портреты, ню, танцоры, натюрморты, пейзажи, внедренные в «настоящее время» с помощью современных приемов. Это чуть больше, чем просто цифровые технологии, – это особое видение. Только у него выходит сделать сексуальной стриптизершу, состоящую из одних только контуров; или сделать в портрете с интерактивным фоном мощную отсылку к датским гравюрам и японским рисункам XVIII века.

153


story

Критики называют Джулиана «художником современной жизни», а Николас Логсдейл, владелец галереи Lisson Gallery, причисляет Опи к плеяде самых прогрессивных современных художников. Аниш Капур, Тоби Крегг, Ричард Дикон – все они когда‑то стали первыми среди британских деятелей искусства, кто удостоился признания за пределами родного Королевства. На данный момент Опи – второй по популярности западный художник в Азии.

С волной постмодерна, в  плеяде «переосмысляющих» художников, таких как  Элен Стюртевант, Джулиан Шнабель, Саймон Линк, этот запрет на  «устаревшую» классику был снят, копирование и подражание приобрело новые черты, смыслы и  масштабы. А  Опи тем  временем оказался зачарован техническим прогрессом: компьютерные технологии начали завоевывать общественное сознание, и  Джулиана просто завораживала возможность создавать трехмерные изображения, движущиеся картинки, рисовать так, как  это делали с  помощью компьютерной графики. Он взял за  основу этот язык и  превратил его в  свой собственный: Опи копировал изображения, нарисованные на  компьютере, и  интерпретировал их  в  реальности маслом или  акрилом. Спустя какое‑то  время, как  человек, который все  же стремится избегать лишних трудностей, Джулиан решил, что имитировать «точку зрения» компьютера проще с  помощью самого компьютера, и засел за изучение векторной графики – способ рисовать по принципу Lego, вырезая и складывая. Дальше один за другим начались его успешные знаковые проекты: металлические скульптуры повседневных объектов  – чеков, продуктов из  супермаркета; симулякры минималистского искусства  – информационные табло, освещенные, но не дающие никакой информации; танцующая стриптизерша  – работа, вызвавшая много споров (на  ней изображена девушка в  нижнем белье, ее ноги слегка обрезаны, а  голова схематично обозначена кружочком  – чтобы сделать акцент на  взаимодействии тела и шеста). Спустя 30 лет произведения Опи по‑прежнему следуют той идеологии, которую их  автор избрал еще  в  юности: новейшие технологии на службе традиционной живописи. 154

Компьютерная анимация, мозаика, струйная печать на холстах, виниле, граните и камне – вечно идущие люди, обнаженная жена и  портреты, портреты, портреты: статичные, моргающие (на  ЖК-экранах), столь одинаковые и  непохожие. Это всегда реальные изображения, лишенные жизненных нюансов и  подробностей, состоящие из очертаний, цвета или света и безупречной плоскости. Благодаря Опи тривиальные и  одноразовые символы обрели силу культурных сообщений: все эти безликие человечки с дорожных знаков и дверей уборных получили шанс на  лицо и  индивидуальность. А  в  последнее время еще  и  активно задвигались. «Движение  – это четвертое измерение в  искусстве»,  – говорит Опи. «В  живописи, например, движение подразумевается в  драпировке, в моей картине для Формулы-1 – в дороге, в том, как она соблазнительна для  смотрящего водителя. Я  создаю иллюзию движения». Дальше  – больше. Огромные светодиодные инсталляции  – шагающие люди, галопом бегущие лошади  – появляются на улицах мегаполисов, и, по задумке автора, главное – что его искусство в данном случае совсем не воспринимается как  таковое. «Люди очень подозрительны, когда знают, что  перед ними  – предмет искусства. Мне хотелось как‑то рассеять этот момент, дать им шанс визуально оценить работу, не  особо переживая, искусство  ли это, и должно ли оно им нравиться». И вопреки недоброжелателям одного из  самых ярких британских художников, которые жалуются на недостаток человеческого в его творчестве, такая анимация внедряет в живопись и скульптуру новые смыслы живости и  динамики, становится частью ландшафта мегаполиса наравне с  мраморными статуями в городских парках.


story

Инсталляция Lisson Gallery, Лондон, 2012

Инсталляция Lisson Gallery, Лондон, 2012

155


interview

То, что его заводит Джимми Карлссон и Мартин Найлмар уже 8 лет делят на двоих одно имя и славу дизайнеров, которые делают самые китчевые интерьерные проекты в мире. Джимми, в свое время не побоявшийся расписать дорогую мебель уличными надписями из баллончика, поговорил с нами об искусстве, Мадонне и Лондоне, а также о том, чем не должен вдохновляться хороший дизайнер. Текст: Анна Борхес

Вообще, я узнала про  Jimmie Martin, когда случайно попала на  шоу Мадонны и  просто влюбилась в  его оформление. Заинтересовалась людьми, которые соз‑ дают все эти необычные штуки, просмотрела список тех, с  кем  она в  последнее время работала, и  вышла на  вас. Давайте коротко: как вам этот эпизод в вашей карьере? Конечно, это удивительный, ни с чем не сравнимый опыт – поработать с самой знаменитой в мире артисткой. Я был ее фанатом всю свою жизнь, это просто мечта, которая вдруг претворилась в реальность. На популярности бренда это сильно отразилось? Не  напрямую, возможно. Конечно, такие вещи сильно помогают, и  в  резюме блеснуть приятно, так что  я  уве‑ рен: эта история еще  сослужит нам хорошую службу. То кресло, которое мы сделали для Суперкубка, не очень похоже на  вещи, которые мы обычно создаем, все‑таки это реквизит, хоть и в нашем стиле. А как это вообще получилось: кто кого нашел? Мы и раньше с ней работали в частном порядке, так что, когда я был в Нью-Йорке в ноябре прошлого года, то столкнулся с  человеком из  команды Мадонны, а  потом мы встретились, и  мне предложили проект. Это носило гриф топ-секретности в  течение следующих двух меся‑ цев, пока это не показали по ТВ. Ты бы назвал это проектом мечты? Или на ум приходит что‑то более масштабное? Ну, конечно, работать с  легендой  – это мечта. Мадонна  – удивительная, это для  нас великая честь и  удовольствие. 156

Хотя все наши клиенты для нас особенные, и ко всем мы относимся одинаково хорошо. У нас есть парочка проектов: как только руки станут посвободнее, возьмемся за целые пространства – у нас как раз появилась небольшая фирма по созданию интерьеров. С чего начался твой интерес к искусству? Я  ощущал себя творческим человеком с  самого начала. Будучи ребенком, я  постоянно рисовал и  раскрашивал. Меня по‑настоящему привлекали мода и  интерьеры: совсем юным я  таскался на  аукционы с  разными антикварными штуками и выискивал выгодные сделки. Потом я  вошел в  подростковый период и  отправился изучать искусство, но это быстро закончилось: меня нашел скаут, и я стал моделью: вечно мотался по миру, был где‑то между Лондоном, Парижем, Миланом – и так в течение 10 лет. Сегодня в нашей работе вы можете наблюдать микс из тех детских интересов, страстей, которыми я когда‑то горел: мода, интерьеры, искусство. Лондон, пожалуй, самый творческий город в мире… Это правда: в  Лондоне совершенно невероятный уро‑ вень творческой энергии, и  именно по  этой самой при‑ чине я все еще здесь, а ведь прошло уже 14 лет с тех пор, как  я  сюда переехал. Мне здесь нравится безумно! Это такая кайфовая смесь различных культур, людей, архи‑ тектуры, моды, искусства, музыки. В  Лондоне можно найти все, что  угодно. Очень вдохновляющее и  пре‑ красное место, и к тому же отличная база, откуда можно внезапно отправиться путешествовать по Европе. Здесь все вдохновляет, и ты можешь делать что угодно и быть кем угодно – и ничего тебе за это не будет, тебя поймут. А  начинать в  такой конкурентной обстановке было не сложно? Там же каждый второй – художник, артист или дизайнер. Начинать было совсем не  сложно. Jimmie Martin не  пла‑ нировался как  бизнес, проект получился сам собой. Я занимался своей модельной карьерой и ни о чем таком не  помышлял, потом кто‑то  увидел вещь, которую я  сде‑ лал для  нашего с  Мартином тогдашнего жилища. Это привело к тому, что ее выставили в витрине, откуда потом забрали и дали нам взамен престижную награду «Лучший


interview

Когда королеве поп-сцены потребовался трон, достойный ее святейшества и способный привлечь внимание сотни миллионов зрителей, она знала, к кому нужно обратиться. Ребята из Jimmie Martin не колебались ни секунды. Именно на их троне-колеснице Мадонна въехала на стадион Lucas Oil Stadium в Индианаполисе в честь Суперкубка.

157


interview

С 2004 года британский дуэт Jimmie Martin создает мебель с изящными резными ножками, позолоченными подлокотниками, декором из кожи, дерева и дорогого текстиля; главная фишка бренда – отнюдь не самое бережное обращение с этими дорогущими материалами: полуантикварную мебель украшают граффити, кислотные брызги и разные элементы урбанистики и уличной культуры.

158


interview

Jimmie Martin известны не только сами по себе, но и в заманчивых коллаборациях: например, с ними работали дизайнер Фрэнки Морелло, дизайнер украшений и по совместительству – ювелир-таксидермист Ханна Мартин и всемирно известный фотограф Терри О’Нил. В ограниченную коллекцию попали вещи с самыми известными или же, напротив, никогда не виденными снимками – на диванах, шкафах, стульях и столах красуются Дэвид Боуи, Одри Хепберн, Мик Джаггер, Аль Пачино и другие.

дизайнер года» (UK, 2005), и это при том, что мы не про‑ дали ни  одной вещи! Так все и  началось: появились кли‑ енты, пресса, и у меня больше не осталось времени на то, чтобы продолжать моделинг. Чем отличается просто хороший дизайн от великого? Оригинальностью. Если ты делаешь что‑то  особенное, уни‑ кальное, то у тебя точно все будет хорошо. А вот если ты копи‑ руешь чей‑то стиль и не выдумываешь ничего своего, то даже не  жди, что  это сработает. Чтобы достичь успеха, надо быть лидером, а не последователем. Когда мы начинали свое дело, никто еще не использовал старую мебель и не возвращал ее к жизни, никто не делал граффити на мебели или в интерьере вообще, никто не разрисовывал предметы под «юнион джек», не наносил аппликации собак. Однако теперь… Я думаю, мы точно запустили парочку трендов. Я уже молчу о том, сколько сейчас существует компаний, которые отделывают по  инди‑ видуальному заказу старую мебель. Вы часто используете цитаты в своих работах. На какие картинки или  объекты вы разрешаете себе смотреть для  вдохновения? Не  боитесь случайно что‑нибудь чужое «воссоздать»? Мы вдохновляемся множеством самых разных вещей: людьми, путешествиями, чем‑то  с  телеэкранов. Я  не  ищу это состояние, не  разглядываю какие‑то  специальные предметы  – я  просто восхищаюсь тем, что  встречаю в реальной жизни. Иногда мы создаем свою версию опре‑ деленного искусства, но  не  занимаемся копированием  – это не  очень‑то  уважительно по  отношению к  другим дизайнерам или  художникам. С  нами поступали так  же, и  настолько, насколько это приятно являться предме‑ том вдохновения для  других творцов, настолько  же это отвратительно, когда у  них нет своих идей, и  они просто наживаются на чужих работах. А вы, вообще, художники или дизайнеры? Я вижу нас скорее дизайнерами и никогда не называю нас художниками. Да, у нас есть вещи, разрисованные вручную,

но все же мне комфортнее быть дизайнером. Хотя опять же решать публике. А вообще, мы просто создаем, что хотим и  когда хотим, если вдохновляемся чем‑то  очень сильно. Нет такого, чтобы мы, например, выпускали коллекцию обязательно в определенное время. Где грань между креативным дизайном и искусством? Я  думаю, что  грань эта очень тонкая  – она буквально в глазах самого смотрящего. Мы делаем предметы мебели и  интерьерные аксессуары с  неким художественным влиянием, подтекстом. И  хотя мы создаем просто вещи, которые надо использовать, мы понимаем, что они могут оцениваться как предметы искусства. Как  вы поняли, что  тема с  граффити в  интерьере сра‑ ботает? Какой месседж вы пытаетесь донести таким приемом? Один из  наших первых предметов был золотым, и  поверх мы нанесли граффити-надпись черным баллончиком: оказалось, что  этот дизайн был одним из  самых успешных. И  сейчас, спустя 8  лет, интерес к такому приему все так же велик, и он сильно повлиял на  нынешние интерьерные тренды. Как  и  со  всей нашей мебелью, мы хотели  бы использовать данную красивую форму и старые традиционные стили, только дать им новую жизнь в современной отделке; это почти что будущий антиквариат. Если бы вы закончили какую‑то работу и поняли, что это ваше лучшее произведение, смогли  бы вы эту работу захоронить: знать, что  ее никто не  увидит, и  все равно чувствовать удовлетворение, что сделали это? Ха, нет. У меня бизнес, и еще персонал, и аренда – за все это тоже надо платить. Если я  создам что‑то, что  мне и  самому безумно понравится, я  хотел  бы, чтобы люди увидели это как  можно быстрее. Чтобы однажды эту вещь купили, принесли в дом, которого она заслуживает, и любили бы ее так же сильно, как я. 159


promo Ковер Stamp Rugs, 46 500 руб., свеча D. L. & Co, 18 100 руб., кресло Sixinch, 45 500 руб., клатч Edie Parker, 34 700 руб., платье Balensi, 70 400 руб., серьги Same, 9 700 руб., кольцо Same, 7 300 руб., туфли Sebastian, 19 300 руб., набор открыток D. L. & Co, 6 100 руб., абажуры-птицы Hommin, 2 700 руб.

ВВвысшем высшем

160


promo

Королевские покои в современном виде: минимум мебели по-новому организует пространство, а ироничные детали создают в нем гармоничную композицию.

м свете

Ковер Stamp Rugs, 104 500 руб., стул Joel Escalona, 151 300 руб., стол Vondom, 34 700 руб.; пуф Sixinch, 30 200 руб., клатч Edie Parker, 34 700 руб., набор открыток D. L. & Co, 6 100 руб., платье Balensi, 63 300 руб., туфли Sebastian, 19 300 руб., кольцо Mawi, 3 700 руб., абажуры-птицы Hommin, 2 700 руб.

161


promo Фото: Марина Лук. Стиль: Георгий Рушев, Елена Небова. Модель: Алина Манушина. Макияж: Екатерина Кудрина. Прическа: Елена Коробова. Ассистент фотографа: Алексей Ухов. Продюсер: Анастасия Ткачук

Абажуры Hommin, 2 700 руб., подвеска Same, 10 900 руб., платье Balensi, 31 000 руб., светосфера Fred, 2 200 руб., стол Vondom, 34 700 руб., ковер Stamp Rugs, 104 500 руб., ковер Stamp Rugs, 46 500 руб.

162


promo Ковер Stamp Rugs, 104 500 руб., лампа Vondom, 75 700 руб., кресло Emeco, 90 300 руб., платье Balensi, 70 400 руб., веер La Morenita, 4 800 руб., туфли Sebastian, 19 300 руб., набор открыток D. L. & Co, 6 100 руб., стул Joel Escalona, 37 100 руб., браслет Mawi, 3 900 руб., абажуры Hommin, 2 700 руб., колье Materia Design, 4 700 руб.

Kodu. Екатеринбург, ИЦ Architeсtor, Малышева, 8, 1-й этаж, (343) 287 49 94

163


The Breakfast Club Залог отличного начала дня – это не только зарядка и контрастный душ, но и аппетитный завтрак из нескольких блюд. Во многих заведениях города с утра пораньше можно плотно поесть и выпить чашку кофе или чая, совместив трапезу с запланированной на начало дня деловой встречей. Кафе, бары и рестораны Екатеринбурга предлагают традиционные английские каши, французские круассаны, тосты и десерты.

164


promo

ресторан Paparazzi Евгений иванов, шеф-повар «Ни для  кого не  является секретом, что  хороший завтрак  – это залог здоровой жизни. Если утренняя трапеза будет вкусной, то весь день вы проведете в хорошем, приподнятом настроении. Завтраки в Paparazzi легкие, но очень сытные и полезные, так как готовятся из  самых свежих продуктов, что  является частью сбалансированного питания, которое поможет справиться с нехваткой солнечных дней и пережить ненастную погоду с максимальным комфортом».

Время: в будни с 8:30 до 12:00. В меню: каши на молоке и воде, омлеты и яичницы, тосты и десерты; средний чек – 240 рублей. Блюда из меню завтраков можно будет заказать в течение дня, но специальная цена на них распространяется только до полудня. Особенности: ресторан находится в самом центре Екатеринбурга, что очень выгодно выделяет его на фоне других заведений города, где можно позавтракать, отобедать или поужинать, не покидая его деловую часть. Соответственно, здесь с легкостью можно провести бизнесзавтрак в уютной обстановке, располагающей к комфортным переговорам. Также в заведении есть бесплатный Wi-Fi и свежая пресса.

Ресторан Paparazzi. Екатеринбург, ТЦ «Европа», 3-й этаж, Ленина, 25 (343) 253 70 80. www.pizza-paparazzi.ru

165


promo

Кафе «Золотое яблоко» Антон Хомутов, бариста «В кафе «Золотое яблоко» мы предлагаем своим гостям завтраки по  специальной цене: аппетитные сырники, полезные каши, домашние блинчики и традиционные омлет и яичницу с начинками. Также хочу сказать, что если вы не пробовали наш кофе, то это еще один повод заглянуть к нам. У нашего кофе есть немало почитателей, и он действительного этого заслуживает. Кстати, к каждому завтраку мы с удовольствием предоставляем его гостям в качестве подарка. Завтрак в кафе «Золотое яблоко» – это залог успешного дня и хорошего настроения».

Время: ежедневно с 10:00 до 12:00. В меню: яичницы, омлеты, каши, сырники, блинчики, сэндвичи, фитозавтраки, драники со сметаной – все это во время завтрака предлагается со скидкой 30 %. По будням при заказе завтрака кофе – в подарок. Особенности: известно, что кафе находится в парфюмерным супермаркетом «Золотое яблоко», благодаря чему такое соседство делает завтрак в заведении приятным дополнением шопинга любой девушки. Завтраки в кафе очень сытные, так что ожидание своей возлюбленной, увлеченной покупками, для мужчины станет наиболее приятным, стоит только заглянуть на второй этаж.

Кафе «Золотое яблоко». Екатеринбург, Малышева, 83, 2-й этаж (343) 310 19 73. www.goldapple.ru

166


english breakfast Англичане, как никто другой, умеют обыграть классические сочетания, привнося в них свою индивидуальность. Это легко проследить и в кулинарии, когда привычная яичница с беконом на завтрак становится самым известным блюдом на всех континентах. Текст: Анна Панова

Почти каждый зубривший в школе грамматику английского языка может уверенно назвать самые известные британские традиции и обычаи – такие, как five о’clock tea, рождественские песнопения и типичный семейный английский завтрак. Этот ритуал, повторяющийся каждое утро, имеет свой четкий регламент и  кулинарные предписания: поджаренная до золотистой корочки яичница-глазунья с беконом, тарелка зерновых хлопьев, залитых молоком, с ягодами и фруктами или хрустящие тосты с апельсиновым джемом, чтобы зарядиться хорошим настроением перед долгим рабочим днем. Вариаций на  тему самого важного приема пищи за  день в  Англии существует множество, неизменным остается одно – по возможности вся семья должна собраться за столом.

По правилам и без

Full English – именно так называется традиционный вариант завтрака в Англии, состоящий из консервированной фасоли, слегка поджаренного бекона, запеченных томатов, яичницы и приготовленных на гриле шампиньонов. На создание классического английского завтрака уходит около получаса, но ожидание полностью окупится вкусовыми ощущениями. В каждой части страны существует своя вариация на тему традиционного рецепта, в которую, в зависимости от фантазии повара, могут быть добавлены черный пудинг, овощи или хашбраун – специальные картофельные оладьи наподобие драников.

На все времена

На вопрос, что приготовить на завтрак за пять минут, англичане дают однозначный ответ: яичницу с беконом. Стандартное сочетание тонких ароматных полосок бекона и лишь слегка подсоленной яичницы выигрывает по времени приготовления. Такой завтрак полагается закреплять чашкой горячего чая или кофе с тостами. В чай принято добавлять молоко, а джем обязательно должен быть апельсиновым или клубничным. Англичане четко усвоили, что плотный и вкусный завтрак позволит начать день с радостью и стремлением к дальнейшим свершениям.

Овсянка, сэр!

Овсянка, сваренная на воде, с добавлением джема, сахара или патоки и подаваемая слугой в отглаженном фраке, – эта картина возникает сразу же при упоминании типичного английского завтрака. На самом деле англичане редко едят кашу, предпочитая ей более интересные и сложные в приготовлении блюда. Чаще всего этот вид завтрака можно найти лишь в кафе и ресторанах, если заглянуть туда с утра пораньше.

167


promo

Oster Bar Александр Маков, шеф-повар «Хороший завтрак – залог успешного дня. Поэтому в нашем баре выбор блюд занимает важное место. В основном у нас представлена центральноевропейская кухня, и как такового английского завтрака у нас нет. Но зато мы можем предложить большую порцию вкусной овсяной каши на  молоке, сырники и, конечно, традиционный черный чай «Английский завтрак». Этим меню не ограничивается: почитатели легких французских завтраков могут заказать круассаны, а для любителей Австрии по душе придется глазунья на тосте».

Время: ежедневно с 7:00 до 12:00. В меню: каши, сырники, блинчики с икрой, круассаны с вареньем, сэндвичи, яичница, омлет, чай, кофе и фреш. Особенности: на фоне остальных свежих открытий в городе Oster Bar выделяется своим удобным расположением: заведение находится в самом центре – на пересечении двух главных улиц, в БЦ «Венский дом». Кафе-бар по утрам, ресторан к вечеру и просто уютный бар с ночи до утра: Oster Bar это – уютное и не лишенное изысканности место, где рады гостям в любое время суток.

Oster Bar. Екатеринбург, Сакко и Ванцетти, 61 (343) 282 95 00. www.osterbar.ru

168


places

Drive Dance Project

Осенью можно записаться в самые известные танцевальные студии Лондона и  Москвы, не  выезжая из  Екатеринбурга. В  рамках проекта Drive Dance Project на  3 месяца команда хореографов ведущих британских и московских школ, которые работают с такими звездами, как Beyonce, Pussy Cat Dolls, Lady Gaga, Сергей Лазарев, Жанна Фриске, Виктория Дайнеко и  другие, прилетит в Россию, чтобы научить вас последним движениям мировых танцполов. Запись с 1 сентября до конца декабря. ТиДЦ «Европа», 8‑й этаж, Ленина, 25, (343) 202 33 02

Сеть магазинов Bosco

Осенне-зимняя коллекция Bosco Fashion – это сочетание урбанистического спортивного стиля с  уникальными фольклорными элементами, которые напоминают о  российском происхождении бренда и  одновременно перекликаются с полюбившейся всем модой альпийских курортов. Выполненные в  виде стилизованной ленты, национальные узоры являются главным связующим элементом коллекции, общее настроение которой задают благородные, проверенные временем цвета  – королевский бордо, изысканный синий, приглушенный молочный, стальной серый. ТЦ «Европа», Ленина, 25; «Тихвинъ», Хохрякова, 48 аэропорт Кольцово, (343) 253 70 72

«Ателье-Плаза»

Клуб Hills 18 / 36

В «Гермес-Плаза» работает профессиональная швейная мастерская «Ателье-Плаза», специалисты которой оказывают услуги по ремонту, пошиву любой одежды. Высокий уровень мастерства сотрудников, выполнение работы за  короткий срок. Мастерская предоставляет: укорачивание длины изделия, частичный перекрой одежды, уменьшение объема, замена молнии, ремонт кожаных и меховых изделий, а также замена подклада и декорирование.

26 октября в клубе Hills 18 / 36 пройдет концерт Светы. Это отличный повод, чтобы услышать живое выступление певицы, на  котором она презентует свой последний альбом. Света приезжает в  Екатеринбург уже в  третий раз, и  каждый раз ее выступления и  шоу проходят с  аншлагом. Всем, кто  помнит главные хиты «Что  мне делать?» и «Твои глаза», а также поклонникам ее нового творчества посетить этот концерт рекомендуется настоятельно.

ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16, 4‑й этаж, (343) 382 39 63

Бажова, 193, (912) 222 18 36. www.hills1836.com


Магазин M. Reason

Магазин Karma of Charme

В Екатеринбурге состоялось долгожданное открытие второго магазина модной дизайнерской женской одежды M.  Reason. В  новой коллекции от  M.  Reason  – классическая цветовая гамма белого и  черного, нежные тона карамели, разбавленные оттенками брусничных, малиновых и  изумрудных цветов. Платья и  юбки в  клетку, жилеты, костюмы, пальто и куртки из дубленой кожи этой марки готовы стать главной одеждой нынешней осени. Актуальные образы выполнены из  качественных европейских материалов, а  правильные акценты расставлены с помощью стильных аксессуаров.

Итальянский обувной бренд Karma of Charme получил признание огромного числа покупателей и байеров по всему миру. Теперь эксклюзивная модная обувь миланской марки представлена и в Екатеринбурге. Бутик Karma of Charme недавно открылся в самом сердце города – в торговом центре «Гринвич». Марка не раз становилась трендсеттером и запускала в мир моды тенденции, которых придерживались звезды и адепты моды. Это неудивительно – ведь каждая деталь обуви изготовлена вручную, а особая обработка кожи делает материал мягким и долговечным.

ТРЦ «Гринвич», 2‑й этаж, 8 Марта, 46, (800) 200 16 22 (316) www.m-reason.com

ТЦ «Гринвич», 1-й этаж, 8 Марта, 46, (343) 311 11 43 www.karmaofcharme.ru

Салоны постельного убранства «Перина Перони»

Перина Перони представляет новинку – домашние балетки. От  обычной домашней обуви их  отличает нежный и  игривый фисташковый цвет, обволакивающая теплота и  мягкость. Сделаны балетки из  100  %-ного гусиного пуха, что  позволяет согреться прохладными осенними вечерами. Балетки можно приобрести как в салонах «Перина Перони», так и в интернет-магазине. Интернет-магазин www.peroni.ru, (800) 333 06 23

Химчистка Iceberg

В торговом центре Moda работает химчистка Iceberg. Профессиональная лаборатория чистоты по  немецким технологиям производит чистку всех видов тканей, меховых изделий, дубленок, обуви и  спецодежды, а  также аквачистку, выведение пятен, покраску курток из  кожи и  замши. Дополнительно Iceberg оказывает ремонт одежды любой сложности и экспресс-обслуживание. Карла Либкнехта, 23б; Студенческая, 34 (343) 201 47 47, 374 24 60, 206 60 30. www.iceberg-lab.com


places

Арт-клуб «Подвал»

20 октября в арт-клубе «Подвал» выступит известный саундпродюсер Serge Que. Он начал свою карьеру в легендарном клубе Нью-Йорка Tunnel и был его резидентом более шести лет. Музыкант отыграл множество диджейсетов в различных клубах мира и известен своими дружественными связями со многими звездными диджеями мирового уровня, что позволило представлять их живые выступления в различных странах мира, зарабатывая при этом доброе имя промоутера и, конечно же, безграничную благодарность клабберов.

Philipp Plein

Швейцарский модный Дом, коллекции которого производятся в Италии, стал партнером футбольной сборной AS Roma. Начиная с конца 2012 года и на протяжении четырех последующих сезонов Philipp Plein будет создавать форму для игроков итальянского клуба. Цель сотрудничества  – изменить общее представление о  футболе и  показать, что  это стильная игра. Спортсмены AS Roma будут принимать участие в съемках каталога коллекции и книги, которая представит результаты совместного творчества. www.plein.com

Московская, 209, (912) 212 00 30 www.art-podval.ru

Кафе «Золотое яблоко»

«Альфа-банк»

К осенним холодам, кафе «Золотое яблоко» приготовило для гостей замечательные вкусные домашние чаи: с малиной, облепихой, лесными ягодами и  южными специями. Также в теплом и уютном кафе пополнилось меню: появились блюда, знакомые по домашней кухне, и изысканные новинки. Любители морепродуктов, безусловно, оценят карпаччо из нежнейших гребешков с мильфеем из овощей в соусе с сыром фета.

«Альфа-банк» предлагает частным лицам VIPобслуживание. Особенным клиентам будут доступны: услуги персонального менеджера, персонального инвестиционного консультанта, который поможет реализовать ваши финансовые планы, индивидуальная депозитная программа, управление частным капиталом, дистанционное управление, юридическая и медицинская поддержка, а также специальные предложения и скидки от партнеров банка.

Малышева 83, 2‑й этаж, (343) 310 19 73. www.goldapple.ru

Сони Морозовой, 190, (343) 262 39 51


Corso Como

Капсульная коллекция Гаэтано Перроне, главного дизайнера обувной и аксессуарной линии модного Дома Alexander McQueen, создана специально для  Corso Como. Восточная эстетика, вдохновляющая дизайнера, нашла отражение в  объемной отстрочке, резной отделке и  перфорации ручной работы в  духе мужских брогов. «Фронтмены» коллекции  – обувь с  ажурным декором верха: в тандеме с миксом фактур, спиралевидным кроем деталей, соблазнительной шнуровкой и глубоким вырезом она станет не только самой модной, но и самой любимой в вашем гардеробе.

Luisa Cerano

В новой коллекции fall-winter 2012‑2013 Luisa Cerano на  первый план выходит благородство материй. Нет выбеленному и  гладкому, да  – блестящему и  текстурному! Стилеобразующим элементом стали заплаты из  разных материалов: платья из  шерстяного джерси с  крупными текстурными патчами воплощают лаконичную простоту и  изысканный шик коллекции. В  модернистской линии превалируют черный, угольный и цвет электрик: особенно характерно они смотрятся в платьях а-ля 1960‑е в сдержанных оппозициях colour blocking. www.luisacerano.com

www.corsocomo.ru

Салон «Владимир Михайлов»

Традиционный «Русский вечер в Милане» прошел в этом году в  особняке Палаццо Кузани. Высокопоставленные гости – известные представители мира моды и политики Италии и  России приняли участие в  благотворительной лотерее. Одними из разыгрывавшихся лотов стали шесть ювелирных изделий художника-ювелира Владимира Михайлова – иконы Пресвятой Богородицы «Иверская», пасхальные яйца и образы ангела. ТЦ «Европа», 3‑й этаж Ленина, 25, (343) 361 64 46

Школа танцев Privilege

3 ноября в 17:00 в РЦ «Луна» состоится грандиозное празднование пятилетия со  дня начала работы школы танцев Privilege, открывшейся в  мае в  обновленном виде. Всех гостей ждет незабываемое шоу с  выступлением учеников, педагогов школы, а  также выступление звездных гостей. Всех посетителей мероприятия ждут сюрпризы, конкурсы и множество подарков от школы танцев. Шейнкмана, 57, (343) 290 30 74, (922) 193 51 73 www.ШколаТанцев66.рф


keyword?

MOda center

Чистый стиль

Автомоечный комплекс премиум-класса в Moda Center подготовился к  осеннему сезону. Профессиональные высококачественные услуги по косметическому обслуживанию автомобилей можно получить, заехав в подземный паркинг центра. В  работе компания использует только качественную и  безопасную автохимию и  автокосметику ведущих мировых производителей, оборудование высокого класса и  жесткую систему контроля качества предоставляемых услуг. Комплекс работает круглосуточно без  перерывов и  выходных, обслуживает до  семи автомобилей одновременно и предоставляет бесплатный Wi-Fi.

Reach Me Down

Дизайн магазина готового платья Reach Me Down напоминает чердачок: деревянные отделка и мебель, небольшое пространство и  большое количество разных моделей платьев. Все представленные в  магазине вещи уникальны  – они специально созданы по  одному экземпляру каждого размера. Бренд Reach Me Down создан для девушек, нестандартно подходящих к выбору одежды для своего гардероба. В магазине можно не только приобрести платье для любого мероприятия, но и создать образ на каждый день. 174


keyword?

Блестящий выбор

Компания Pandora представляет изысканные ювелирные украшения ручной работы из серебра и  золота безупречного качества с драгоценными и полудрагоценными камнями. В  сезоне осень-зима дизайнеры марки сделали акцент на  утонченный и  игривый стиль украшений и деталей. Ювелиры бренда Pandora тщательно подходят к  разработке дизайна коллекций: каждое изделие можно носить отдельно или  комбинировать с  другими украшениями, создавая оригинальные комплекты. В  новой линии подвески-шармы выполнены из муранского стекла с животными орнаментами.

Индивидуальный подход

Сертифицированная команда специалистов «Европейской академии имиджа» – профессионалы своего дела. Они представляют комплексные программы по  созданию имиджа, которые включают подбор образа, консультирование по  цвету, тренинги и  мастер-классы. Также «Европейская академия имиджа» является генеральным партнером Moda Center. Все fashion-проекты и  съемки для  центра осуществляются имиджмейкером и  руководителем Натальей Балагуровой, ведущим визажистом Надеждой Узких и  мастером по  прическам Марией Рубцовой.

175


keyword?

Moda center

Универсальный формат

В Moda Center открывается городское кафе Tonel, продолжающее универсальную концепцию одноименного магазина одежды. Демократичный мультиформат заведения включает в себя смешанную кухню, которая придется по  вкусу каждому гостю, бесплатный Wi-Fi и  доставку еды по  городу. В  меню кафе  – традиционные блюда итальянской и  японской кухни: паста, пицца, салаты, суши и  роллы, а  средний чек на  персону не  превышает 500 рублей. Также в  кафе можно будет отведать отличный завтрак, в  меню которого  – каши с  сыром, маслом и  свежими ягодами, сырники, омлеты и круассаны.

176

За чашкой кофе

После удачного шопинга всегда приятно выпить чашку вкусного кофе с восхитительным десертом. В  Moda Center это можно осуществить в кофейне «Профитроль». В  меню кофейни представлены различные сэндвичи, чизкейки, салаты, свежевыжатые соки и  фирменные профитроли с  фисташковым, шоколадным и  ванильным кремом. При  этом кофе остается основным приоритетом заведения: кофейные коктейли, кофе по‑мароккански и  по‑сицилийски, а  также обязательный бонус: к  чашке доминиканского кофе гость получает комплимент от  кофейни  – ванильный профитроль, а  к  чашке чая – цукаты.


keyword?

Универсальный магазин

В конце осени откроет свои двери первый в городе модный универмаг Tonel. Бренды самых разных стилевых направлений приятной ценовой категории будут представлены на  двух этажах магазина. Там  можно будет встретить шведский high-street бренд Cheap Monday, итальянскую классику Diesel, новаторскую марку JNBY и  популярный британский лейбл городской одежды Fred Perry. Универмаг представит в  том числе и  новые для  города марки, достойные внимания всех, кто  неравнодушен к моде: American Apparel, Penfield, Stussy и Native.

Техника производства

Лучшие гаджеты от главных IT-брендов мира представлены в  салоне iLand в  Moda Center. В  нем можно встретить широкий ассортимент разработок высокого класса от  ведущих производителей, среди которых компания Apple, мировой лидер по  производству функциональной техники. В  салоне ожидается появление новых версий медиаплееров iPod Touch и  Nano, а  также смартфона iPhone 5. Все – от модных аксессуаров и электронных книг до планшетов и топовых смартфонов можно попробовать в  действии. Салон iLand  – идеальное место для  деловых людей, ценящих свое время и современный подход в решении бизнес-задач.

Moda Center. Екатеринбург, Карла Либкнехта, 23б, (343) 310 70 30

177


events

Animal Planet 22 сентября в Moda Center прошла вечеринка для хозяев домашних животных и их питомцев. Модели из агентства Mazarini Model продемонстрировали коллекцию осень-зима от бутика bebe и выходили к гостям, держа на руках китайских хохлатых собачек из питомника Incanto Del Mondo в одежде от марки York66. Для гостей работали выставки редких кошек от питомника Coonburg и шиншилл от Zverekforme. Cюрпризом стал розыгрыш призов от Lemongrass House и фуршет от lounge-кафе «Профитроль».

178


events

Где остается детство 29 августа салон «Кенгуру» провел детский праздник. В отеле Ramada Ekaterinburg состоялось настоящее шоу: гостей развлекали ведущие – арт-дуэт Zazou, а кенгуренок Кеня пригласил поучаствовать в интерактивной игре. Зрители с интересом наблюдали за игрой и по достоинству оценили креативные комплекты одежды из новых коллекций салона «Кенгуру», ювелирные украшения от «Ринго», стильные прически и макияж от специалистов салона красоты «Альтернатива».

179


events

Красочные ткани 13 сентября прошло празднование семилетия салона элитных тканей «Тиссура». После официальной части мероприятия состоялся показ коллекции рret-a-рorter de luxe «Восточный экспресс» от петербургского дизайнера Стаса Лопаткина, текстильной основой которой стали роскошные европейские ткани. В завершение вечера был проведен розыгрыш призов от «Тиссуры» и партнеров мероприятия. После этого гости воспользовались своим главным подарком – скидкой 25 % на приобретение тканей из новой коллекции.

180


events

Открытие Dark Room 13 сентября в клубном доме «Тихвинъ» состоялось официальное открытие бутика Dark Room. Приглашенным гостем стала Оксана Он. В рамках вечера ведущий Дмитрий Табуев провел благотворительный аукцион, все вырученные деньги от которого пошли на поддержку детям. На аукцион были выставлены сумка дизайнера Khirma Eliazov и футболки с принтом от Оксаны Он. Мероприятие прошло при поддержке торговой марки Parliament, салона красоты «Альтернатива» и компании Brown-Forman.

181


events

Осенняя роскошь 21 сентября в бальном зале отеля Hyatt Regency Ekaterinburg прошла одна из самых модных вечеринок этой осени. Магазин Bison и салоны красоты «Альтернатива» пригласили своих друзей на вечер красоты под названием La Femminilita. На мероприятии состоялся модный показ новой меховой коллекции итальянских моделей шуб из меха рыси, лисы, норки. Основой показа стало представление гостям коллекция 40 роскошных пальто из соболиного меха от известного итальянского бренда Giorgio Magnani. Стилисты «Альтернативы»

182


events

работали над созданием причесок и макияжей моделей, выступивших на мероприятии, сделали из них настоящих королев осеннего бала. Также подарком для гостей вечера стало выступление московской группы Bigoudi. Поспешившие на примерку гостьи не огорчались при виде большого ажиотажа поклонников меха вокруг новых коллекций, а зарезервировали полюбившиеся им экземпляры шуб. Легкий фуршет, напитки и яркий подиумный свет настроили гостей на необходимое для светского вечера праздничное настроение.

183


events

Log In To Refinery 20 сентября в Refinery store состоялась презентация коллекций одежды сезона fall-winter 2012‑2013 и был запущен официальный аккаунт в социальной сети Instagram – @refinerystore. Вечеринку открыл автор известного блога об уличной моде FaceHunter, специально приглашенный гость Иван Родич. На мероприятии Иван познакомился с клиентами Refinery и сделал фоторепортаж. Атмосферу мероприятия поддержал приглашенный диджей Dandy Boy, а легкие закуски и вино стали приятным дополнением вечера.

184


events

Эксперты красоты 29 сентября французский бренд Clarins устроил в «Золотом яблоке» настоящий праздник для своих клиентов. Beauty-эксперты марки рассказали о самых ярких новинках, провели процедуры в кабинах красоты и мастер-классы по макияжу. Всех гостей ждали эксклюзивные подарки и бесплатные образцы продукции; специальные комплименты марка приготовила тем, у кого в одежде присутствовал красный цвет – отличительный знак бренда. В рамках вечерней программы состоялся показ моделей одежды дизайнера Нины Ручкиной.

185


events

Душевное открытие 21 сентября в честь своего официального открытия бар-бутик «Терруар» пригласил своих друзей на дегустацию франзуских вин и устриц в ТиДЦ «Европа». Мероприятие прошло под названием «Muscadet и устрицы: союз, заключенный на небесах», в рамках которого желающие дегустировали благородные белые вина Muscadet, Chablis и Sancerre; также все гости угостились праздничным тортом. Знакомые лица, звон бокалов и приятная музыка – открытие прошло в теплой и праздничной атмосфере.

186


events

Need For Dance 21 сентября при поддержке табачного Дома Sobranie в клубе Hills 18 / 36 выступил ведущий программы FM Cafe на радио «Максимум» диджей Александр Нуждин. Вечеринку посетило большинство фанатов творчества ироничного радиодиджея и талантливого музыкального обозревателя. Вечеринка выдалась действительно ураганной – все танцевали под эксклюзивный микс от Нуждина. Свежие треки произвели небывалый фурор – это говорит о том, что Нуждина ждали в городе давно, и об этом вечере будут вспоминать до тех пор, пока диджей не вернется с новым выступлением.

Открытие сезона 21 сентября в арт-клубе «Подвал» состоялось открытие девятого клубного сезона. При поддержке бренда «Хаски» прошло выступление диджея с берегов Невы John Candy. Вечеринки с приглашенными петербургскими гостями у «Подвала» всегда получались выдающимися. И в этот раз диджей порадовал публику тщательно подобранным музыкальным материалом – усидеть на месте было трудно. Свежее оформление клуба, выверенные звук и свет – все способствовало лучшему началу клубного сезона.

187


address БУТИКИ a Armani Collezioni ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 74 www.bosco.ru adetacher.com b Bally Галерея «Тихвинъ», Хохрякова, 48 (343) 215 91 99 www.bally.com Best of Карла Маркса, 25 (343) 380 27 67 Bison Свердлова, 14 (343) 370 37 51 www.bisonfur.ru Bogner Сакко и Ванцетти, 99 (343) 215 68 15 Bosco Sport ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 72 Хохрякова, 48 (343) 215 91 77 Аэропорт «Кольцово» (343) 253 70 712 www.boscosport.ru Bruno Magli ТЦ «Европа», Ленина, 25 (495) 926 1535 C Casadei Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 91 88 www.domino-fashion.com Dark Room Галерея «Тихвинъ» Хохрякова, 48 (343) 215 92 93 Dibrera ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а (343) 365 84 64 E Elena Miro ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 77 68 www.elenamiro.com En Voque Первомайская, 56 (343) 268 44 57 Пушкина, 9 (343) 268 00 57 Etro ТЦ «Европа» Ленина, 25 (343) 253 70 73 www.bosco.ru F Famzo Толмачева, 19 (343) 351 01 30 www.famzo.ru

F Gant Молл «Парк Хаус» Сулимова, 50 (343) 216 55 80 ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 344 33 93 www.gant.ru Givenchy Красноармейская, 37 (343) 355 61 40 www.givenchy.com Guess by Marciano Галерея «Тихвинъ» Сакко и Ванцетти,99 (343) 215 92 06 H Helga`s Gallery Радищева, 33 (343) 206 64 24 www.helgas-gallery.com Hugo Boss ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 75 www.bosco.ru I Iceberg Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 201 47 47 Студенческая, 34 (343) 374 24 60 www.iceberg-lab.com J Just ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 02 33 K KiddyLook by nature ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 77 01 www.kiddylook-shop.com L La Sсala ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 09 99 Lab Pal Zileri ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 77 Liberty Black Ленина, 52/4 (343) 278 96 04 www.domino-fashion.com www.shopliberty.ru Liberty Concept store Хохрякова, 43 (343) 385 22 22 www.domino-fashion.com www.shopliberty.ru Limerance Fashion Center Воеводина, 8 www.limerance.com M Majorica ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (952) 730 66 88 ТРЦ «Комсомолл», Сибирский тракт дублер, 2 (343) 201 33 30 www.majorica.ru

N

P

R

S

T

U Z

А Г

Mondial Радищева, 1 (343) 282 97 02 www.mondial.com.tr Non solo Danza Белинского, 7 (343) 371 55 40 www.nonsolodanza.ru Polo Ralph Lauren ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 74 P.R.L ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5 253 75 75 Ricchi Capricci Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 311 60 83 www.ricchicapricci.com Refinery store Красноармейская, 37 (343) 357 32 32 Roberto Bravo ТЦ «Универбыт», Посадская, 28а (343) 233 30 15 www.robertobravo.com Satoria per Uomo ТЦ «БУМ», Вайнера,19 (343) 201 88 60 www.uomo.su TDC Белинского, 71 (343) 261 43 41 www.tdsport.ru Tonel Department Store Moda Center Карла Либкнехта, 23б (343) 266 77 74 Trussardi Jeans ТЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 311 75 76 Uniforms ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5 (343) 383 53 15 Zen Gold ТЦ «Гринвич», 8 марта, 46 (343) 311 24 25 Zilli Галлерея Luxury Сакко и Ванцетти, 74 (343) 215 60 12 Мамина-Сибиряка, 52 (343) 379 39 15 www.zilli.fr Алатырь Малышева, 5 www.trc-alatir.ru Галерея Люкс БЦ «Кристалл», Хохрякова, 74, офис 1607 (343) 372 05 55 Moda Center, Карла Либкнехта, 23б (343) 384 44 84 (доб. 2) www.vertu.vc


И «Итальянская обувь» ТЦ «Гринвич», 8 Марта, 46 ТРЦ «Алатырь», Малышева, 5 К «Кенгуру» Малышева, 19 (343) 269 33 77 www.keng.ru С «Смоленские бриллианты» Малышева, 41 (343) 371 20 14

РЕСТОРАНЫ, КЛУБЫ D Del Mare Восточная, 7г (343) 229 42 29 www.del-mare.ru Duke 8 марта, 66 (343) 295 10 10 www.induke.ru H Hills 18/36 Бажова, 193 (343) 222 18 36. www.hills1836.com M Mio ТЦ «Гермес-Плаза», Малышева, 16 (343) 385 05 05. www.mio-cafe.ru O Oster Bar Сакко и Ванцетти, 61 (343) 282 95 00 P Paparazzi ТЦ «Европа», Ленина, 25 (343) 253 70 80 www.paparazzi-pizza.ru S Sky cafe ТЦ «Антей», Малышева, 53 (343) 385 07 07 www.sky-cafe.ru X XXXX 8 Марта, 6 (343) 378 00 33 www.xxxxbar.ru В «Венское кафе» Куйбышева, 44 (343) 359 61 10 www.atriumhotel.ru Е «Егерь» Ленина, 5а (343) 371 33 80 www.egerbar.ru З «Золотое яблоко» Малышева, 83 (343) 310 19 73 www.goldapple.ru К «Кэф» Московская, 209 (343) 212 00 30 www.kef-club.ru П «Подвал» Московская, 209 (343) 222 00 30 www.art-podval.ru

С «Сатаори-Моне» БЦ «Онегин Плаза», Розы Люксембург, 49 (343) 287 10 81 www.eto-ekb.ru Х «Хуторок» Первомайская, 15 (343) 270 00 27 www.cbr-group.ru

САЛОНЫ КРАСОТЫ, КЛИНИКИ А «Альтернатива» Фролова, 5, (343) 242 71 48 www.alt-ekb.ru В «Времена года» Красноармейская, 21а (343) 350 54 81 Толмачева, 13 (343) 371 09 69 Радищева, 10 (343) 356 02 06 ул. Ясная, 1/7 (343) 234 65 23 www.salonvg.ru У УГМК-Здоровье Шейнкмана, 113 (343) 283 08 08 www.ugmk-clinic.ru Э «Эсти Лайн» Попова, 33а (343) 270 00 40 www.e-line.su

АВТОЦЕНТРЫ В «Вольф» Куйбышева, 81 (343) 378 33 58. www.vw-wolf.ru Д «Дельта-Центр» Березовский, Кольцевая, 1 (343) 379 90 66. www.mercedes-delta.ru О «Оками Север» Маневровая, 40 (343) 351 01 00. www.okami.ru

ИНТЕРЬЕР И ДОМ L Ligne Roset Мамина-Сибиряка, 126 (343) 355 71 97 www.at-centre.ru M Mobel & Zeit ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 380 83 83 МЦ «Галерея», 11, Студенческая, 11 (343) 286 50 58 МЦ «ЭМА», Верх-Исетский бульвар, 13 (343) 380 58 58 www.mz5.ru N Natuzzi ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 287 19 59

Сапоги Ibiza Wool, коллекция Carma of Charme

R

Y

M

Ц

МЦ «Галерея», Студенческая, 11 (343) 217 85 71 www.natuzziural.ru Raumplus ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 266 50 56 Радищева, 55 (343) 266 40 52 www.raumplus.ru Yves Delorme Красноармейская, 41 (343) 355 63 55 www.yvesdelorme.com «Магазин посуды Малиновской» Мамина-Сибиряка, 64 (343) 355 46 29 «Николин ключ» Розы Люксембург, 27 (343) 311 40 00 www.nikolin-kluch.ru Цифровой дом ИЦ Architector, Малышева, 8 (343) 286 17 42

ОТЕЛИ P Panorama Apart & Business Hotel Куйбышева, 44д (343) 359 63 59 www.hotelpanorama-ural.ru Park Inn Мамина-Сибирка, 98 (343) 216 60 00 www.parkinn.ru А Атриум Палас Отель Куйбышева, 44 (343) 359 60 00 www.atriumhotel.ru Н Новотель Екатеринбург Центр Энгельса, 7 (343) 253 53 83 О «Онегин» Розы Люксембург, 49 (343) 310 38 38 www.hotelonegin.com Р «Рамада» 10-й км автодороги (343) 259 35 37/39 Х «Хаятт Ридженси Екатеринбург» Бориса Ельцина, 8 (343) 253 12 34 www.ekaterinburg.regency.hyatt.ru


summary

editor

16

I enjoy October. It is the month when you can wear a coat and English boots or you can indulge in Glühwein. You can take a walk, listening to raindrops knocking on and bouncing off your umbrella, while you are ping-ponging your thoughts from the right corner to the left one and back… It is the month when you can breathe deeply, taking in the fresh and cold autumn air full of moisture, and you can smoke a pipe without taking off your gloves… Autumn gives you a thrill of anticipation of a new hunting season, and it does not matter what you’re targeting at: trends, people, goods, knowledge, exhibitions, or other things. I truly believe that autumn is the most aristocratic season, noble even in its color palette: the color of moss, faded foliage, wet pavement and the cloud-capped sky. Reserve and laconic brevity are inherent in the esthetics of the British classic style notable for its aristocratism, which initially manifested itself solely in men’s clothing and just recently has penetrated into women’s collections. Dandyism has found its way into ladies’ walk-in closets and behavior patterns, which pull together open-minded people. New dandies who just recently may have been punks. In short, this magazine issue seems to have picked up the British accent. We made the October editorial in London, falling under its overpowering spell and being caught in the unremitting rain. On the pages of this issue you will also come across a certain homage paid to one of the best brainchildren of Chanel’s – the Little Black Jacket – a symbol of elegance and freethinking, a crème de la crème of the classic style. Besides, take a look at the interview with the kitsch designer duet of Jimmie Martin and «collective artist» Claire Fontaine, who creates odious installations on political themes, rebelling against the crisis of individual distinctness and capitalism.

focus

Status Update

34

The skirt-and-lace boom in fashion yielded to good old conservatism, and the runway welcomed «new aristocrats». Now, designers encourage everyone to take a closer look at this aristocrat by birth and skim the cream off his style. The main British brand Burberry made it very clear in this season: Off with the street, blue-collar-and-peasant chic and on with aristocratism. In the eyes of the Chief Creative Officer of the brand, Christopher Bailey, tight-tailored velvet suits as well as worsted-wool suits in a classic grey should be complemented with a cane umbrella having an eye-catching handle and a presentable overcoat. Christopher’s preferences have found support from the Alexander McQueen where fashion designer Sarah Burton does not hesitate to mix in all the elements typical of the men’s suit of the Victorian Age, such as velvet, embroidery, nipped-in waist, slim-fit and cropped trousers paired with knee socks. If previously Tom Ford offered only velvet coats with wide peak lapels of black and navy colors, now you can have them in red, pink and violet color. Yet, they recommend wearing them with conservative clothing and accessories – black trousers, polished shoes and white-snow dress shirt made of dense cotton or silk. Kim Jones, the Men’s Style Director at Louis Vuitton in his collection attires his hero of the new time in a camel overcoat and a chocolate brown velvet trouser suit, which go with dark, medium wide ties and traditional white handkerchief. Alber Elbaz from Lanvin has been experimenting for a long time with the visual appearance of a modern man: This time his collection features even tuxedos topped off with broad-brimmed hats and… leather high top sneakers. Italian Miuccia Prada dedicated her entire autumn-winter collection to the gentlemen of last century: abundance of three-piece suits, vests to be worn separately, typically British cutting pattern with high necklines of jackets and multiple buttons, subtle hue of the classic style of the 1960s, accentuated with an ornament for glossy silk surface of some coats.

STORY

A Cult of Personality

In the United Kingdom only very few people may not have heard about Julian Opie and his art. The artist owes this almost unprecedented popularity to the cover of the album «Blur: The Best Of», which immediately generated the public’s favorable attitude toward Opie’s signature pop-art, made him recognizable and brought him a couple of awards. Julian received his first official art prize at the age of 12 when he carved a bar of soap into a Henry Moore. In his childhood, Opie made his first discoveries in art in Oxford that was his hometown and in St. Ives where his parents took him occasionally; he always had an intuitive awareness of the way modern art should look like. Being a 10‑year-old boy, he used to buy paints, stretch canvas in the basement and create «abstract paintings». While many artists were seeking new forms, trying to break away from the old styles of painting, Opie was obsessed with opportunities offered by technological progress. Julian used the computer graphics language as a basis, turning it into his own language: He copied computer-drawn images and interpreted them, using oil or acrylic paints. Later on, Julian came to conclusion that the computer «view point» would be easier to replicate with the help of the computer and plunged into learning of vector graphics. It laid the foundation for his successful signature projects that came one after another: metal sculptures of casual items, simulacra of minimalism art – LED display boards without any information, a striptease dancer. 30 years have passed, but Opie remains loyal to the philosophy he opted for in his younger years: advanced technology applied in traditional painting art. «People tend to be biased when they encounter what is known as an object of art,» Opie says. «I wanted to make it easy for them and to give them an opportunity to assess work visually, without fretting over it, trying to decide whether they should like it or not.» And in spite of criticism from non-devotees who complain about the lack of human touch in Opie’s art, this type of animation is gradually blending into the landscape of a large city, together with marble statues in city parks.

Агентство переводов «Транслит». Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», Ленина, 25, офис 4.124, (343) 238 00 02. www.trans-lit.ru

190

152


quotes Большинство людей, живущих в городе, считают, что выезжать в загородный дом на выходные – это шикарное аристократическое занятие. Но знали бы они, каково живется там оставшиеся пять дней недели. Дэмиен Херст

В аристократизме есть момент недоступности. Или ты князь – или нет. Алена Долецкая

Что такое аристократка? Та, кого не затрагивает пошлость, даже если окружает ее со всех сторон. Мюриэль Барбери, «Элегантность ежика»

Показ Gucci SS 13 был оргией вычурного великолепия, инспирированного рафинированной элегантностью принцесс итальянских палаццо. У госпожи Джаннини на этот счет есть специальный термин: аристократический пуризм. Сюзи Менкес

Анна Пьяджи была воплощением итальянской аристократии. Маноло Бланик

Мода – это аристократизм, убегающий от пошлости и боящийся, что его догонят. Уильям Хэзлитт


Бутик En Vogue. Корнер Who*s Who, galliano. Первомайская, 56, (343) 268 44 57 Бутик Love Moschino. Первомайская, 56, (343) 268 22 57 Бутик Palazzo di Moda. Бажова, 91 – Ленина, 75, (343) 268 33 57 Бутик «Эн Вог». Пушкина, 9, (343) 268 00 57


FW Magazine Yekaterinburg №72  

FW Magazine / 72 / October 2012 Yekaterinburg version