Kulturfoyer 08 2014 by FreieVolksbühneBerlin

8/ 14 Kultur foyer Tanz im August Internationaler zeitgenössischer Tanz auf Berliner Bühnen 5

Abheben mit Musik bei den Brandenburgischen Sommerkonzerten 40

Sportlich Neu im Angebot: ISTAF und American Football 42

MITSPIELEN

Gewinnen Sie 2 x 2 Karten für „Macbeth“ mit der Shakespeare Company Berlin 3

FÜHRUNGEN „Avantagrde!“ am Kulturforum, Tagesfahrt nach Potsdam u.a. 44 KULTURREISEN Kroatien, Wien im Advent, Venedig 45

Wie fänden Sie es, Lassen sich von uns wenn wirSie Ihnen einenunvergesslichen unvergesslichen einen Abendschenkten? schenken! Abend

Weitersagen Weitersagen lohnt lohnt sich: sich: Sie Sieschwärmen schwärmenfürs fürs Ausgehen mit der der Freien Freien Volksbühne VolksbühneBerlin? Berlin? Dann stecken Sie Sie doch doch auch auch andere andere mit mit Ihrer Ihrer Leidenschaft Leidenschaft an! an! Den vollen Kulturgenuss Kulturgenuss erleben Sie ganz einfach, bequem bequem und und günstig mit der FVB. FürFVB. jeden Kulturgünstig mit der Fürgeworbenen jeden geworbenen

Wir haben die Karten. Einfach www.lustaufkultur.de

Kulturfreund bedanken wirbei uns bei Ihnen mit freund bedanken wir uns Ihnen mit einer zwei Theaterkarten. NochSie Fragen? kleinen Aufmerksamkeit: erhalten für jedes Unser Serviceteam unter (030) 86von 00 93 neue Mitglied eine ist Kartengutschrift 30,-51€. für da. bei aktuellen Aktionen). Noch Fragen? (GiltSie nicht Unser Serviceteam ist unter (030) 86 00 93 51 für Sie da.

FOTO: C. C. BURCHARD/ DOGSDOOR

EDITORIAL

Liebe Leserin, lieber Leser, bereits im Kulturfoyer vom Juli habe ich Ihnen die Kulturveranstaltungen im Freien ans Herz gelegt. Vielleicht haben Sie meine Anregungen oder die unseres wunderbaren Kritikers Reinhard Wengierek angenommen und waren zur einen oder anderen Freiluftveranstaltung unterwegs. Das würde mich freuen. Noch mehr Shakespeare-Werbung mache ich deswegen heute nicht. Für all jene, die bisher noch keine Lust auf kulturelle Veranstaltungen unter freiem Himmel hatten, seien erneut die schönen Programme in diesem Heft empfohlen. Neu im Angebot sind die Abende von „Tanz im August“ an verschiedenen Standorten mit großartigen Tänzern und Choreografen. Das Wort „Saison“ kriegt einen zusätzlichen Klang! Wir werden Ihnen ab sofort hin und wieder Karten für Sportveranstaltungen anbieten. Das mag Sie vielleicht verwundern, aber Sport ist in gewisser Weise auch Kultur, das erleben wir gerade bei der Fußball-WM. Außerdem würden wir uns auch freuen, wenn die Sportvereine ihrerseits sehen, welches Angebot die Freie Volksbühne macht und somit sich auch für Kulturveranstaltungen interessieren. Die neue Rubrik „Sport“ finden Sie ab Seite 42.

nächsten Spielzeit kommen auf jeden Fall die Volleyballfreundinnen und -freunde in den Genuss ermäßigter Karten für die BR Volleys. In diesem Heft haben wir günstige Karten für das ISTAF, das Internationale Stadionfest im Olympiastadion. Und wir freuen uns, dass die beiden American Football Bundesligisten in Berlin, die Berlin Rebels und die Berlin Adler ganz unkompliziert mit uns ins Geschäft gekommen sind. So ein Footballspiel wäre durchaus auch einen Besuch wert. Ich hoffe, dass ich Ihnen in den nächsten Wochen noch weitere Vereine vorstellen kann und hoffe, dass Sie dieses Angebot erfreut. Noch ein kleiner Hinweis: Künftig erhalten auch die Besteller per Postkarte keine Bestätigung mehr, sondern die Karten werden schnellstmöglich zugeschickt. Ansonsten gilt im August: Konzertprogramme aussuchen und sich auf die neue Saison freuen. Ihre

Alice Ströver

Noch sind wir nicht mit allen Vereinen zu einer gültigen und einvernehmlichen Regelung gekommen. Mit Beginn der 1

FVB intern

Aus Wengiereks Spiral-BLOCK

Reinhard Wengierek schreibt auch immer montags online auf www.lustaufkultur.de seine Theaterbetriebs- notizen „Aus meinem Spiral-BLOCK“.

Renaissance Theater: „Der nackte Wahnsinn“ (...) Im Oxford-Wörterbuch der literarischen Begriffe heißt es über die Farce: „Eine Art Komödie, die mit Hilfe einer sowohl zunehmenden als auch höchst unwahrscheinlichen Serie von skurrilen Wirrungen, körperlichen Unfällen und sexuellen Anspielungen das Publikum in einer mit Panik und Grausamkeit gemischte Heiterkeit versetzt.“ Das alles fand Michael Frayn, als er eins seiner Stücke nicht im Parkett, sondern hinterrücks auf der Bühne sah. „Von hinten ist es komischer als von vorn“, dachte er und schrieb „Noises Off“. Darin legt er einem Regisseur, der bei Chaos-Proben mit einem Chaos-Dilettantenensemble kurz vor der Premiere unentwegt Nervenzusammenbrüche hat, also der Autor Frayn legt seiner Figur, eben diesem Regisseur namens Lloyd Dallas, sein persönliches Credo zwischen die spitzen Lippen. Und umreißt so kurz und knapp die Handlung vom „Nackten Wahnsinn“: „Also Leute, wir konzentrieren uns auf die Türen und die Sardinen, auf Auftritte, Abgänge, auf Sardinen rein, Sardinen raus. Das ist Farce. Das ist Theater. Das ist Leben.“ Überflüssig zu sagen, dass der „echte“ Regisseur vom Stück im Stück, Guntbert Warns, die vertrackte Sache mit dem Raus und Rein und Auf und Zu sowie mit den albernen Sardinen, die zu essen immerzu verhindert wird, dass Warns all das Hickhackige und Zickzackige, Rutschende, Flutschende, Kippende und Krachende könnerisch organisiert, also mit ordentlich wildem Schwung auf die von Momme Röhrbein mit reichlich Türen und Treppen vollgestopfte Bühne des Renaissance-Theaters schmeißt. (...) Zur Trägerschaft zählen u.a. Boris Aljinovic, Petra Zieser, Robert Gallinowski und Kai Maertens; angeführt wird die irre Truppe von der wie immer hinreißenden, hier: hinreißend dämlichen Katharina Thalbach. Was will man mehr… (...) 2

Toller Vierer in Not Wer sie noch nicht kennt, sollte sich gelegentlich auf die Socken machen, sie kennenzulernen. Es warten Entdeckungen, womöglich auch Irritationen, in jedem Fall aber überraschend Neuartiges. Die Rede ist von vier mittlerweile über Berlin weit hinaus bekannten Truppen der Freien Szene, die ja eben genau dazu da sind, Neuartiges, Unerhörtes, Ungewöhnliches, vermeintlich Unmögliches zu erforschen und erproben. Labor-Charakter, doch in den gegebenen Fällen darf man sagen: weithin anerkannter, sozusagen schon berühmter, im Handwerklichen längst höchst professioneller Laborbetrieb. – Als da sind erstens: Das Solistenensemble Kaleidoskop: Da wird Musiktheater gemacht zwischen Konzert und Performance, Neuer Musik und Installation – die Fachschaft spricht von einer „europäischen Avantgarde-Größe“; mittlerweile ein attraktiver Festposten des Berliner Kulturexports. Zweitens: Die Tanztruppe Rubato, eine der ältesten freien Compagnien der Stadt mit ihren, wie es heißt, radikal ästhetischen Setzungen. Drittens: Die Zeitgenössische Oper Berlin mit Projekten, die meist an originellen und pittoresken, zuweilen spektakulären Orten der Stadt gezeigt werden. Viertens: Die Vierte Welt, das, so die Kennerschaft, wohl „diskursstärkste Projekt der Freien Szene“ – auf einem Brettel in einem Hochhaus am Kottbusser Tor. (...) Aber jetzt kommt der Hammer: Die Jury, die entscheidet, welche Freie Truppe die auf jeweils zwei Jahre ausgelegte staatliche Basisförderung erhält (daneben gibt es die Projektförderung und die auf vier Jahre angelegte Konzeptförderung), hat ausgerechnet jenen vier Kompagnien diese Stützung verweigert, wohl wissend, dass der Etat der Konzeptförderung längst für die nächsten Jahre verteilt ist. Wahrscheinlich meint man, wer so erfolgreich ist wie diese Vier, kann sich auch auf dem freien Markt behaupten – was selbst erfolgreichen Einrichtungen der Hochkulturszene ohne Staatsstütze unmöglich ist. Wir protestieren! Denn mit der Verweigerung der finanziellen Beihilfe setzt man die Fortexistenz der tollen Vier aufs Spiel. Das ist kulturpolitisch irre und setzt völlig falsche (rückwärtsgewandte) Zeichen. Staatssekretär Tim Renner, bitte übernehmen Sie! Wenn‘s schon dem Herrn Kultursenator schnuppe ist…

Inhalt FVBTermine

WINTERGARTEN VARIETÉ

Das besondere Angebot: Neu im Spielplan: Der helle Wahnsinn BUCH

Markus Pabst

SONGS

€€

Jack Woodhead und David Pereira

„Der helle Wahnsinn“ ist ein berlinesques Artistical, wie es wohl wirklich nur in Berlin entstehen kann. Eine so bisher nicht dagewesene Mischung aus Akrobatik, Tanz und Live-Musik erzählt die Geschichte von heller Phantasie und Lebensfreude in einer dunklen Zeit. 77Fr 01.08.14 20.00 A

Do 07.08.14 20.00 A Mi 13.08.14 20.00 A Fr 22.08.14 20.00 A

€€ 29,00

PROGRAMM

TREFFPUNKT FVB

Musiktheater/

Arbeitskreis Wilmersdorf der FVB Tanz „Mitglieder Aktiv“ LEITUNG

Astrid Abendroth

Schauspiel/ Literarischer Abend 8 INFORMATION UND ANMELDUNG bei Astrid ORT

Bibliothek der FVB, Ruhrstr. 6, 10709 Berlin

Abendroth, Tel. (030) 817 36 55

Klassisches Konzert 14

77Mo 21.05.12 18.00

TREFFPUNKT FVB

Bitte vormerken! Mitgliederversammlung: am 25.09.2014 um 18.00 Uhr in der Geschäftsstelle der Freien Volksbühne Berlin e.V., Ruhrstr. 6, 10709 Berlin Anmeldung unter: Tel. (030) 86 00 93 51 oder: ostobbe@lustaufkultur.de

MITMACHEN

Shakespeare Company Berlin: „Macbeth“

Jazz/Pop/Folk/ Chanson 22 LEITUNG Herr Krüger, Tel. (030) 301 51 61 und Arbeitskreis „Wandern und Kultur“ Herr Lompe, Tel (030) 416 68 55

Kabarett/Comedy/ bis 30.04.2012 Show/Revue 26

VERBINDLICHE ANMELDUNG

Fahrt nach Wiesenburg/Mark mit Führung durchden Schlosspark, Rundgang durch Wiesenburg Kinderund zur St. Marienkirche (evtl. mit Orgelmusik) Fahrt mit Brandenburg-Ticket Fahrtkosten € 6,00 34 Jugendprogramm (oder mit Seniorenticket) Rückfahrt von Wiesenburg: 17.50 Uhr Brandenburg 38 Treffpunkt Berlin-Wannsee, Fernbahnhof 77Do 10.05.12 08.45 Uhr

Sport 42

Gewinnspiel

€€ 5,00 für die Führung / € 2,50 Orgelkonzert

Von wem wird Macbeth im Zweikampf getötet? Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie 2 x 2 Karten für die Vorstellung am 01.08.2014 im Naturpark Schönberger Südgelände. Teilnahme schriftlich per Post oder unter www.lustaufkultur.de. Einsendeschluss ist der 14.07.2014 (Datum des Posteingangs). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Die Gewinnerinnen des letzten Gewinnspiels sind Angela Hofmeister und Christiane Meißner. Die richtige Lösung war: 24. Brandenburgische Sommerkonzerte

Plan der weiteren Veranstaltungen für 2012:

Führungen/Reisen 44

13.06.2012: Fahrt nach Neuruppin, Schifffahrt nach Wustrau, dort Besuch des Preußenmuseums SERVICE mit Führung Das Wichtigste in Führung Kürze 12.07.2012: Fahrt zum Kloster Chorin mit Treffpunkt FVB 46 und anschließender Waldwanderung Veranstaltungsorte 13.09.2012: Besuch des Südwestfriedhofs in 47 Stahnsdorf mit Führung, anschließend Wanderung 18.10.2012: Wanderung vom Bahnhof BerlinGrunewald nach Schildhorn, Führung durch Herrn Rolf Krüger und Herrn Wolfgang Kroeber

FOTO: HUGO GLENDINNING

Musiktheater Tanz

HAUS DER BERLINER FESTSPIELE

Michael Clark Company: animal / vegetable / mineral Tanz im August CHOREOGRAPHIE LICHT-DESIGN KOSTÜME

Michael Clark

Charles Atlas

Stevie Stewart & Michael Clark

Harry Alexander, Julie Cunningham, Melissa Hetherington, Oxana Panchenko, Daniel Squire, Benjamin Warbis Mit seiner neuesten Arbeit, in der Michael Clark sich gereift auf seine Ballettherkunft besinnt, kehrt die britische Tanz-Ikone zurück nach Berlin selbstverständlich mit Glamour und Punk. Das neoklassische Bewegungsvokabular verbindet Clark auf kongeniale Weise mit der rohen Energie der Musik von den Sex Pistols, Scritti Politti, Jarvis Cockers Relaxed Muscle und anderen. Wie in der Architektur zeichnen die sechs Tänzer und das Lichtdesign des Videokünstlers Charles Atlas Linien und Muster in den leeren Raum, dabei entstehen Bilder von meditativer Schönheit. Michael Clark hat nie einen Zweifel daran gelassen, dass für ihn Leben und Kunst eine Einheit bilden. Immer wieder spiegeln sich Details seiner schillernden Biographie in seinen provokanten Arbeiten. In Schottland geboren, begann Clark als Eleve an der Royal Ballet School in London, tanzte beim renommierten Ballet Rambert, ließ sich von Merce Cunningham und John Cage inspirieren, um dann als immer auch umstrittener Ausnahme-Tänzer und -Choreograph sowohl gegen die Verkrustungen der Ballettwelt als auch gegen die Zumutungen der Politik und der Heuchelei zu rebellieren.

77Di 19.08.14 18.00

HIGHLIGHT

TÄNZER

Mi 20.08.14 18.00

€€ 33,50 / 24,00 5

Ihr Programm

ADMIRALSPALAST

Young Euro Classic 2014 NJO Sinfonietta und Dutch National Opera Academy Etienne Siebens Marc Krone

DIRIGENT REGIE

Erich Wolfgang Korngold - „Die stumme Serenade“ op. 36 (1950) Erleben Sie die erste Operette bei Young Euro Classic. Modedesigner in Todesangst, HollywoodFlair und Happy-End. 77Mi 13.08.14 20.00

€€ 18,00 Young Euro Classic Oper - Zwischen MingDynastie und der Ära Medici MODERATION

Luzia Braun

teatro del mondo (Deutschland) und dem Souzhou Kunqu Ensemble (China)

MIT

Liebe, Natur, Nacht: im 16. Jhd. große Themen in der Kunst - von der MingDynastie in China bis ins Europa der Renaissance. Erleben Sie erstmals ein Treffen zweier einflussreicher Kunstformen - ein halbes Jahrtausend nach ihrer Blüte: Madrigal und Kun-Oper. 77Di 12.08.14 20.00

€€ 18,00

NEUKÖLLNER OPER

Neu im Spielplan: Taksim Forever Rüyalar parki: Park der Träume Can Erdogan-Sus und Kerem Can MIT Murat Dikenci, Alexander Ebeert, Pinar Erincin, Sebastian König u.a.

Im Radio hört Ben Leylas Stimme. Ben ist Klangkünstler, Leyla Aktivistin der Protestbewegung im Gezi Park. Ben fliegt nach Istanbul, hängt Mikrophone auf und gerät in Polizeieinsätze, bei denen er Leyla trifft und sich in sie verliebt. Ben versteht weder türkisch noch die wirkliche Bedeutung der Bewegung, für die Leyla kämpft. Aber er kann sie fühlen. Als der Platz zurückerobert ist, entsteht ein „Park der Träume“, der Menschen der unterschiedlichsten Einstellungen und Lebensumstände vereint, vielleicht zum ersten Mal in der Türkei. 77Sa 23.08.14 20.00 A

So 24.08.14 20.00 B Do 28.08.14 20.00 C Fr 29.08.14 20.00 A Sa 30.08.14 20.00 A So 31.08.14 20.00 B €€ A: 22,50 / 19,50 B: 17,50 / 14,50 C: 14,50 / 11,50

NEUKÖLLNER OPER STUDIOBÜHNE

Fortuna Calling - Ein Undercover-Roadtrip durch Europa Roscha A. Säidow / Bernhard Range MUSIKALISCHE LEITUNG

Bernhard Range

FOTO: SIMON YORKSTON

Musiktheater

Roscha A. Säidow Julia Plickat MIT Franziska Dittrich, Timo Hastenpflug, Johannes Hubert, Magdalena Roth REGIE

AUSSTATTUNG

77Fr 01.08.14 20.00

Sa 02.08.14 20.00

STAGE THEATER IM HAFEN HAMBURG

Der König der Löwen Tim Rice/ Elton John 77So 24.08.14 14.00

Do 28.08.14 15.00 €€ 105,00 / 96,00 / 75,00

So 03.08.14 20.00 Do 07.08.14 20.00 Fr 08.08.14 20.00 Sa 09.08.14 20.00 €€ 14,00

STAGE THEATER AM POTSDAMER PLATZ

Hinterm Horizont Thomas Brussig/ Udo Lindenberg Ulrich Waller Josephin Busch, Serkan Kaya u.v.a. REGIE MIT

TIPI AM KANZLERAMT

Cabaret - Das Musical 10 Jahre - die Jubiläumsspielzeit Joe Masteroff / John Kander und Fred Ebb Das TIPI am Kanzleramt präsentiert die viel gefeierte Inszenierung des Madonna-Choreografen Vincent Paterson. 77Fr 01.08.14 20.00 A

Sa 02.08.14 20.00 A

77Sa 02.08.14 15.30 A

So 03.08.14 19.00 B

Mi 06.08.14 19.00 B

Di 05.08.14 20.00 B

Sa 09.08.14 15.30 A

Mi 06.08.14 20.00 B

Mi 13.08.14 19.00 B

Do 07.08.14 20.00 B

Sa 16.08.14 15.30 A

Fr 08.08.14 20.00 A

Mi 20.08.14 19.00 B

Sa 09.08.14 20.00 A

Sa 23.08.14 15.30 A

So 10.08.14 19.00 B

Mi 27.08.14 19.00 B

Di 12.08.14 20.00 B

Sa 30.08.14 15.30 A

Mi 13.08.14 20.00 B

€€ A: 98,00 / 89,00 / 75,00 B: 84,50 / 74,50 / 59,00

Do 14.08.14 20.00 B Fr 15.08.14 20.00 A

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Musiktheater / Tanz

Sa 16.08.14 20.00 A

MIT DEM

So 17.08.14 19.00 B

ballett

Weitere August-Termine finden Sie unter www. lustaufkultur.de oder erfragen Sie bitte telefonisch.

77Mo 11.08.14

€€ A: 54,50 / 49,50 B: 49,50 / 44,50

Tanz HALLE TANZBÜHNE BERLIN

cie. toula limnaios: miles mysteries KONZEPT / CHOREOGRAPHIE

Toula Limnaios Ralf R. Ollertz TANZ / KREATION Giacomo Corvaia, Marika Gangemi, Elia López, Samuel Minguillon, Hironori MUSIK

Bundesjugend20.00

€€ 18,00

So 03.08.14 21.00 Do 07.08.14 21.00 Fr 08.08.14 21.00 Sa 09.08.14 21.00 So 10.08.14 21.00 Do 14.08.14 21.00 Fr 15.08.14 21.00 Sa 16.08.14 21.00 So 17.08.14 21.00 €€ 17,00

ADMIRALSPALAST

Young Euro Classic 2014 Musik - Tanz In Kooperation mit dem Bundesjugendballett INTENDANT UND CHOREOGRAPH

John Neumeier

KÜNSTLERISCHER UND PÄDAGOGISCHER LEITER

Kevin Haigen

77Do 21.08.14 19.00

Fr 22.08.14 19.00

DRAMATURGIE

Jared

Gradinger 77Di 26.08.14 21.00

Mi 27.08.14 21.00 €€ 13,00

Sa 23.08.14 19.00 HAUS DER BERLINER FESTSPIELE

Tanz im August Rosas & Ictus: Vortex Temporum In „Vortex Temporum“ agieren sieben Tänzer der De Keersmaeker-Kompanie Rosas und sechs Musiker des Neue-Musik-Ensembles Ictus gleichberechtig miteinander und nebeneinander.

€€ 24,00 / 19,50

Tanz im August Alexandra Bachzetsis: The Stages of Staging

Mamaza: Eifo Efi KONZEPT Ioannis Mandafounis, Fabrice Mazliah CHOREOGRAPHIE, PERFOR-

Ioannis Mandafounis, Fabrice Mazliah

DRAMATURGISCHE BERATUNG

Liz Waterhouse 77Di 26.08.14 20.00

Mi 27.08.14 20.00 Fr 29.08.14 18.00

So 24.08.14 16.00

Sa 30.08.14 14.00

€€ 33,50 / 24,00

€€ 24,00 / 19,50

HEBBEL AM UFER - HAU 1

HEBBEL AM UFER HAU 2

Tanz im August

Big Dance Theater Alan Smithee Directed This Play

Alessandro Sciarroni: Untitled & Joseph (Double - Bill)

CO-REGIE Annie-B Parson und Paul Lazar CHOREOGRAPHIE Annie-B Parson PERFORMER Cynthia Hopkins, Tymberly Canale, Kourtney Routherford, Chris Giarmo u.a.

77Di 19.08.14 18.00

Alan Smithee ist der Regisseur unendlich vieler Filme - aber keiner hat ihn je gesehen. Big Dance Theater ist neben der Wooster Group eine der innovativsten PerformanceKompanien New Yorks und erstmalig in Berlin zu erleben. Die Choreographin Annie-B Parson und der Schauspieler Paul Lazar leiten das Ensemble seit 1991 als Kreativwerkstatt

77Mo 25.08.14 18.00

Di 26.08.14 18.00 €€ 14,50

MANCE

77Sa 23.08.14 20.00

77Fr 01.08.14 21.00

Sa 02.08.14 21.00

im Zusammenspiel von Tanz, Literatur, Film und Multimedia.

Mi 20.08.14 18.00 €€ 24,00 Daniel Léveillé Danse: Solitudes Solo 77Sa 16.08.14 21.30

€€ 24,00

SOPHIENSÆLE

Neu im Spielplan: Laurie Young: How is now REGIE, PERFORMANCE

Laurie

Young KOMPOSITION

Johannes

Malfatti

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

The Loose Collective: The Old Testament According to The Loose Collective 77Do 28.08.14 21.00

Fr 29.08.14 21.00 €€ 14,50

Postkartenbesteller bitte beachten: Wir verschicken keine Bestätigungskarten mehr. Sie erhalten die bestellten Karten so schnell wie möglich. Bei Problemen melden wir uns sofort bei Ihnen. VOLKSBÜHNE AM ROSALUXEMBURG-PLATZ

Tanz im August Cullberg Ballett / Jefta van Dinther: Plateau Effect Neun hochenergetische Tänzerkörper lassen die Geschichte einer nahenden Katastrophe erahnen. Jefta van Dinther thematisiert das Leben einer Gemeinschaft unter Druck. 77Fr 29.08.14 20.00

Sa 30.08.14 20.00 €€ 33,50 / 29,00 / 24,00 7

FOTO: TON UND KIRSCHEN WANDERTHEATER

Schauspiel Literarischer Abend UFAFABRIK - OPEN AIR BÜHNE (MIT DACH)

Ton und Kirschen Wandertheater

Hans im Glück Bertolt Brecht REGIE

Margarete Biereye und David Johnston

BÜHNE

Daisy Watkiss

KONSTRUKTIONEN

Regis Gergouin, Nelson Leon, Daisy

Watkiss MARIONETTEN

Nelson Leon, Daisy Watkiss

KOMPOSITIONEN

David Johnston

Margarete Biereye, Regis Gergouin, Richard Henschel, David Johnston, Rob Wyn Jones, Nelson Leon, Daisy Watkiss, Tanja Watoro Ton und Kirschen spielen „Hans im Glück“ als poetisch beschwingtes Theaterstück, fantasievoll wie ein zauberhaftes Reigen, mit assoziativen Bildern ausgestattet. Kleine und große Puppen, Masken und über Seile und Drähte ferngesteuerte Requisiten und Marionetten nehmen das Publikum in ihren Bann. Aus dem Manuskript - das Brecht 1919 in einer Schublade vergrub - haben Ton und Kirschen ein ganz eigenes Bildertheater entwickelt. Eine ausdrucksstarke Parabel über Geben und Nehmen, Sein oder Haben, die ohne den Brecht‘schen Zeigefinger auskommt und wie ein leichtfüßiger Tanz um Leben und Tod erscheint. „Unbedingt reingehen. Der „Hans im Glück“ überzeugt mit großartigen Ideen, Charme und einer Mischung aus Witz und Melancholie. Übrig bleibt die Moral eines Grimmschen Märchens zum Nachdenken oder eben die eines Brecht Stückes, wo der Gutmütige am Ende der Dumme ist.“ Sebastian Voigt für den Kulturcheck auf RadioEins. 77Mi 20.08.14 20.00

Fr 22.08.14 So 24.08.14 Do 28.08.14 Sa 30.08.14

20.00 19.00 20.00 20.00

HIGHLIGHT

MIT

Do 21.08.14 20.00 Sa 23.08.14 20.00 Mi 27.08.14 20.00 Fr 29.08.14 20.00 So 31.08.14 19.00

€€ 18,50 9

Ihr Programm

AMPHITHEATER IM MONBIJOUPARK

Sa 16.08.14 19.30 A Mi 20.08.14 19.30 B

20 Jahre Hexenkessel

Do 21.08.14 19.30

Ein Sommernachtstraum

Fr 22.08.14 19.30 A

nach William Shakespeare

Mi 27.08.14 19.30 B

Jan Zimmermann Sonja Hilberger, Michael Schwager, Ina Gercke, Vlad Chiriac, Rebekka Köbernick u.a.

Fr 29.08.14 19.30 A

77Fr 29.08.14 20.00

Sa 30.08.14 19.30 A

€€ 18,50

Sa 23.08.14 19.30 A Do 28.08.14 19.30

REGIE MIT

€€ A: 19,00 B: 16,00

BERLINER ENSEMBLE (PAVILLON)

77Mi 06.08.14 21.30 A

Do 07.08.14 21.30

Fr 08.08.14 21.30 B Sa 09.08.14 21.30 B Mi 13.08.14 21.30 A Do 14.08.14 21.30

Fr 15.08.14 21.30 B Sa 16.08.14 21.30 B Mi 20.08.14 21.30 A Do 21.08.14 21.30

Fr 22.08.14 21.30 B Sa 23.08.14 21.30 B Mi 27.08.14 21.30 A Do 28.08.14 21.30

Fr 29.08.14 21.30 B

ANLEGESTELLE FISCHERINSEL

Mord beim Festbankett & 4-Gang-Menü - Eine mörderische Kriminalkomödie mit musikalischen Perlen und falschen Klunkern Thomas Vetsch und Karsten Morschett Karsten Morschett Mackie Heilmann MUSIK Henrik von Kathen REGIE

AUSSTATTUNG

77Fr 22.08.14 19.30

€€ 75,00

Sa 30.08.14 21.30 B Mord in der Südsee & 4-Gang-Menü

€€ A: 16,00 B: 19,00

Zu einem mehrgängigen Dinner serviert Ihnen „krimimobil -Komödie zum Essen!“ eine rasante Dinner-Krimi-Komödie mit einer ordentlichen Portion Musik und Gesang.

Wie es euch gefällt nach William Shakespeare Sarah Kohrs Carsten Golbeck MIT Rebekka Köbernick, Michael Schwager u.a. REGIE TEXT

77Fr 08.08.14 19.30

77Fr 01.08.14 19.30 A

Schwarze Milch der Frühe ... Ein Paul-Celan-Abend Die Dramaturgin Jutta Ferbers setzt ihre Reihe der Lebensbilder fort, die sich aus der Perspektive von heute mit Dichtern des vorigen Jahrhunderts beschäftigt. 77Sa 30.08.14 19.30

€€ 10,00

Arsen und Spitzenhäubchen - Kriminalkomödie Joseph Kesselring Wolfgang Rumpf MIT Anette Felber und Vera Müllersowie Gundula Piepenbring, Peter Groeger, Thomas Hailer u.a. REGIE

€€ 33,00 / 28,00

€€ 75,00

Mi 06.08.14 19.30 B

Sir Arthur Conan Doyle

Sa 09.08.14 19.30 A Mi 13.08.14 19.30 B Do 14.08.14 19.30

Fr 15.08.14 19.30 A

BERLINER ENSEMBLE

Buchpremier: Rolando Villazón: „Kunststücke“ Das Blaue Sofa! MODERATION

Wolfgang

Wolfgang Rumpf Tom Deininger, Angelika Mann und Dejan Brkic

REGIE MIT

77Mo 04.08.14 20.00 A

Do 21.08.14 20.00 A So 31.08.14 20.00 B €€ A: 28,00 / 25,00 B: 29,00 / 25,00 Der Seelenbrecher Psychothriller Sebastian Fitzek Wolfgang Rumpf André Zimmermann, Thomas Gumpert, Christian A. Hoelzke u.a. REGIE MIT

77Sa 16.08.14 20.00 A

Mo 18.08.14 20.00

Fr 29.08.14 20.00 A €€ A: 33,00 / 28,00 B: 28,00 / 25,00

Agatha Christie Wolfgang Rumpf Maria Jany, Anette Felber u.a. REGIE MIT

77Fr 01.08.14 20.00 A

Do 14.08.14 20.00 B Sa 23.08.14 20.00 A Do 28.08.14 20.00 B €€ A: 33,00 / 28,00 B: 28,00 / 25,00

77Fr 15.08.14 20.00

Der Hund von Baskerville

Fr 08.08.14 19.30 A

Der Mörder ist immer der Gärtner - Eine kriminale Musikrevue

Die Mausefalle BERLINER KRIMINALTHEATER

Sa 02.08.14 19.30 A Do 07.08.14 19.30

Mit Poesie, Humor und philosophischem Witz führt uns Rolando Villazón in eine Welt der unbegrenzten Möglichkeiten, voller Zauber und Magie. Und am Ende ist jedes Leben ein Kunststück.

Wolfgang Rumpf Matti Wien und Gert Melzer REGIE MIT

77Mo 25.08.14 20.00

€€ 28,00 / 25,00

Gaslicht - Psychothriller Patrick Hamilton Wolfgang Rumpf Julia Horvath, Matti Wien, Thomas Gumpert u.a. REGIE

MIT

77Mo 11.08.14

20.00

So 24.08.14 20.00 B €€ A: 28,00 / 25,00 B: 29,00 / 25,00

Herles

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Schauspiel / Literarischer Abend

Inspektor Campbells letzter Fall - Kriminalkomödie Saul O‘ Hara REGIE Wolfgang Rumpf / Matti Wien MIT Gundula Piepenbring, Vera Müller u.a.

77Sa 02.08.14 20.00 A

Do 07.08.14 20.00 B €€ A: 33,00 / 28,00 B: 28,00 / 25,00 Tod auf dem Nil Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany & Matti Wien Wolfgang Rumpf / Matti Wien MIT Matti Wien, Annette Borchardt, Jan Hasenfuß, Maria Jany u.a.

FRANZISKANERKLOSTERRUINE

Sommertheater am Alex Der gute Mensch von Sezuan Bertolt Brecht / Musik von Paul Dessau / Bearbeitung Bettina Koch Markus Weckesser Toni Nissl MIT Sebastian Bischoff, Moritz Gaa, Dierk Prawdzik, Andreas Erfurth, Kai Frederic Schrickel REGIE

PERCUSSION

77Sa 02.08.14 20.00

So 03.08.14 20.00 €€ 17,50

REGIE

77Fr 08.08.14 20.00

Fr 22.08.14 20.00 €€ 33,00 / 28,00 Todesfalle Ira Levin Wolfgang Rumpf Thomas Gumpert, Heide Domanowski, Thomas Wingrich, Katrin Martin REGIE MIT

77Sa 09.08.14 20.00

€€ 33,00 / 28,00

DEUTSCHES THEATER

Wie es euch gefällt William Shakespeare // Übersetzung FrankPatrick Steckel Andreas Erfurth PIANO Bettina Koch MIT Jillian Anthony, Regina Gisbertz, Rike Joeinig, Sebastian Bischoff, Saro Emirze, Dierk Prawdzik und Kai Frederic Schrickel REGIE

77Do 07.08.14 20.00

Jette Steckel Judith Hofmann, Ole Lagerpusch, Alexander Khuon, Barbara Heynen, Natali Seelig, Elias Arens, Anne Wels u.a. REGIE

MIT

77So 31.08.14 18.00

So 31.08.14 20.30 €€ 18,50

77Sa 30.08.14 20.00

€€ 18,50

KOMÖDIE

Fr 15.08.14 20.00 Sa 16.08.14 20.00

77Fr 01.08.14 20.00 A

So 17.08.14 20.00

Sa 02.08.14 20.00 B

Sa 09.08.14 20.00 Do 14.08.14 20.00

€€ 17,50

So 03.08.14 18.00 B Di 05.08.14 20.00 A Mi 06.08.14 16.00 C

KLEINES THEATER

Neu im Spielplan: Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Richard Alfieri Karin Bares MIT Margot Nagel und Frank Brunet REGIE

Eine in die Jahre gekommene Dame bestellt sich

So 17.08.14 18.00 B €€ A: 18,50 B: 30,00 / 22,50 C: 19,00 D: 29,00 / 22,00 Ziemlich beste Freunde - Das zweite Leben des Philippe Pozzo di Borgo Martin Woelffer Mike Adler, Erdal Yildiz, Judith Richter u.a. REGIE

MIT

77Mi 20.08.14 20.00 A

Do 21.08.14 20.00 A Fr 22.08.14 20.00 A Sa 23.08.14 20.00 B So 24.08.14 18.00 B Di 26.08.14 20.00 C Mi 27.08.14 20.00 C Do 28.08.14 20.00 C Fr 29.08.14 20.00 B Sa 30.08.14 20.00 B So 31.08.14 18.00 B €€ A: 18,50 B: 30,00 / 22,50 C: 29,00 / 22,00

Café ohne Aussicht REGIE UND MUSIK Franz Wittenbrink MIT Holger Off, Olaf Drauschke, Wolfgang Höltzel, Ralf Steinhagen u.a.

Fr 08.08.14 20.00

Das Spiel ist aus Jean-Paul Sartre

einen Tanzlehrer ins Haus, da sie sich nicht vorstellen möchte, was ihr in einer Tanzschule an möglichen Partnern begegnen könnte. Außerdem geht sie nicht mehr gerne unter Leute, das Tanzen jedoch ist ihre Leidenschaft. Als der weitaus jüngere Tanzlehrer auftaucht, kracht es schon bei der Begrüßung. Zwei unvereinbare Temperamente und vor allem Benimmvorstellungen prallen aufeinander. Um seinen Job nicht zu verlieren, erfindet Michael rasch eine kranke Ehefrau und appelliert an Lilys Mitleid. Die Tanzstunden finden weiterhin statt und entlarven sämtliche Täuschungsmanöver - auf beiden Seiten.

MAXIM GORKI THEATER

Der Russe ist einer, der Birken liebt Olga Grjasnowa Yael Ronen Mehmet Atesçí, Knut Berger u.a. REGIE MIT

77Fr 29.08.14 19.30

€€ 18,50

Do 07.08.14 20.00 D Fr 08.08.14 20.00 B Sa 09.08.14 20.00 B So 10.08.14 18.00 B Di 12.08.14 20.00 A Mi 13.08.14 20.00 A Do 14.08.14 20.00 D Fr 15.08.14 20.00 B Sa 16.08.14 20.00 B

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

Postkartenbesteller bitte beachten: Wir verschicken keine Bestätigungskarten mehr. Sie erhalten die bestellten Karten so schnell wie möglich. Bei Problemen melden wir uns sofort bei Ihnen. 11

Ihr Programm

Small Town Boy Falk Richter

Ein Sommernachtstraum nach William Shakespeare

Falk Richter Mehmet Atesçí, Niels Bormann, Lea Draeger, Aleksandar Radenkovic, Thomas Wodianka

Doris Harder MIT Elisabeth Milarch, Vera Kreyer, Kim Pfeiffer u.a.

77Sa 30.08.14 19.30

77Di 26.08.14 20.00

REGIE MIT

€€ 18,50

REGIE

Mi 27.08.14 20.00

Behrends MIT Alexandra Marinescu, Cynthia Buchheim, Julia Franzke, Daniel Zimmermann, Philipp Lang 77Fr 22.08.14 20.15

Sa 23.08.14 20.15 So 31.08.14 20.15 €€ 15,00

Do 28.08.14 20.00

Der Sturm nach William Shakespeare Durstig nach Rache beschwört Prospero nicht nur magisch einen Sturm herauf, sondern lässt aus Hass Liebe, aus Dummheit Gewalt, aus Neugier Starrsinn und aus Treue Aufbegehren werden. 77Di 19.08.14 20.00

Sa 30.08.14 19.00 €€ 22,50 / 17,50 Macbeth - Ein Thriller um Intrigen, Macht & Mord nach William Shakespeare Uwe Cramer MIT Elisabeth Milarch, Katharina Kwaschik u.a. REGIE

77Fr 01.08.14 20.00

Sa 02.08.14 19.00

Mi 20.08.14 20.00

€€ 22,50 / 17,50

Do 21.08.14 20.00

Gewinnen Sie 2 Karten bei unserem Gewinnspiel! (S. 3)

Fr 22.08.14 20.00 Sa 23.08.14 19.00 €€ 22,50 / 17,50 Die Zähmung der Widerspenstigen nach William Shakespeare Spielfreude und Musikalität des Ensembles bringen Shakespeares zeitlos modernes Volkstheater mit großer Lebensfreude zum Ausdruck. 77Di 05.08.14 20.00

Mi 06.08.14 20.00

Richard III. - Ein Stück für einen Schauspieler und einen Musiker nach William Shakespeare REGIE

Iwona Jera

77Di 12.08.14 20.00

Mi 13.08.14 20.00 Do 14.08.14 20.00 Fr 15.08.14 20.00 Sa 16.08.14 19.00 €€ 22,50 / 17,50

Do 07.08.14 20.00 Fr 08.08.14 20.00 Sa 09.08.14 19.00 €€ 22,50 / 17,50

PRIME TIME THEATER

Gutes Wedding, schlechtes Wedding Folge 93 TEXT UND REGIE

Constanze

Der Lügenbaron Erich Assous // Deutsch von Dieter Hallervorden REGIE

Dieter Hallervorden

77Fr 01.08.14 20.00 A

Sa 02.08.14 20.00 B So 03.08.14 20.00 C Do 07.08.14 20.00 A

Fr 29.08.14 20.00 NATURPARK SCHÖNEBERGER SÜDGELÄNDE

SCHLOSSPARK THEATER BERLIN

RENAISSANCE-THEATER

Der nackte Wahnsinn Michael Frayn // Deutsch von Ursula Lyn Guntbert Warns Boris Aljinovic‘, Robert Gallinowski u.a. REGIE MIT

77Fr 29.08.14 20.00 A

Sa 30.08.14 20.00 A So 31.08.14 18.00 B €€ A: 25,50 / 21,50 B: 18,50

SCHIFFBAUERDAMM ANLEGESTELLE

Kommissar über Bord Engelbrechts Ende Dinner-Krimi auf der Spree (inkl. 3-Gang-Menü) 77Fr 01.08.14 19.30

Fr 08.08.14 19.30 Fr 22.08.14 19.30 €€ 70,00 Mörderische Spreefahrt Eine Reise in‘s Berlin der 20er Jahre Bei einer dreistündigen Abendfahrt auf der Spree genießen die Zuschauer ein Dinner-Menü und werden Zeuge eines ebenso spannenden wie unterhaltsamen Theaterkrimis.

Fr 08.08.14 20.00 B Sa 09.08.14 20.00 B So 10.08.14 20.00 A Do 14.08.14 20.00 C Fr 15.08.14 20.00 B Sa 16.08.14 20.00 B So 17.08.14 20.00 C Do 21.08.14 20.00 C Fr 22.08.14 20.00 B Sa 23.08.14 20.00 B So 24.08.14 20.00 C €€ A: 18,50 B: 36,00 / 31,00 / 26,50 / 21,50 C: 32,00 / 27,00 / 22,50 / 17,50

STAGE THEATER DES WESTENS

Gefährten nach dem Buch von Michael Morpurgo Dieses dramatische wie poetische MusikTheater-Stück ist großes Figurentheater! Wie im echten Leben gleicht kein Pferd auf der Bühne dem anderen. Sie bestehen aus einem Drahtgeflecht mit jeder Menge mechanischer Highlights. 77So 03.08.14 17.30

Mi 06.08.14 18.30 So 10.08.14 17.30

77Fr 15.08.14 19.30

Mi 13.08.14 18.30

Fr 29.08.14 19.30

So 17.08.14 17.30

€€ 70,00

Mi 20.08.14 18.30

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Schauspiel / Literarischer Abend

So 24.08.14 17.30

Die 13 Monate

Maß für Maß

Mi 27.08.14 18.30

Erich Kästner

William Shakespeare

So 31.08.14 17.30

Elisabeth Arend und Jürgen Pfeiffer (Klavier)

MIT Daniel Wobetzky, Christian Hartmann, Christina Rank, Cora Gercke, Maximilian Stang, Amer Karalic und Josua Hesse

MIT

€€ 45,00

77Fr 15.08.14 20.00

€€ 18,50

THEATER AM KURFÜRSTENDAMM

Zille

Die Reise nach Buenos Aires - Monolog

Horst Pillau

Amanita Muskaria

Klaus Gendries Walter Plathe, Brigitte Grothum, Oliver Trautwein, Reiner Heise, Anja Pahl, Katherina Lange/ Kim Pfeiffer, Peter Buchheim REGIE MIT

Sa 02.08.14 20.00 A So 03.08.14 18.00 A Di 05.08.14 20.00 B Mi 06.08.14 20.00 B Do 07.08.14 20.00 B Fr 08.08.14 20.00 B Sa 09.08.14 20.00 A So 10.08.14 18.00 A Weitere August-Termine finden Sie unter www. lustaufkultur.de oder erfragen Sie bitte telefonisch. €€ A: 30,00 / 22,50 B: 18,50 C: 29,00 / 22,00

THEATER IM PALAIS

Daily Soup Eine Familiengeschichte Amanita Muskaria // Deutsch von Doreen Daume Renate-Louise Frost MIT Monika Lennartz, Jenny Löffler, Gabriele Streichhahn, Carl Martin Spengler REGIE

77Sa 23.08.14 20.00

Louise Frost Monika Lennartz

BUCH UND REGIE

€€ 18,50 Hinterm Ofen sitzt ne Maus

Der eingebildete Kranke

Barbara

Abend MIT Gabriele Streichhahn, Christian Klischat u.a. 77Fr 22.08.14 20.00

Barbara Abend, nach Molière

€€ 18,50

Barbara Abend MIT Gundula Köster, Gabriele Streichhahn, Jens-Uwe Bogadtke, Daniel PP Komma, Carl Martin Spengler

Kästner für Erwachsene Falkenau MIT Gabriele Streichhahn und Carl Martin Spengler

77Di 19.08.14 20.00

77Fr 08.08.14 20.00

€€ 18,50

Der Sandmann - Ein Schauerroman über Wahn und Wirklichkeit

Krolls Etablissement eine Berliner Legende - erzählt, gespielt, gesungen!

REGIE

E.T.A. Hoffmann

MUSIK UND AM KLAVIER

77Mi 20.08.14 20.00

€€ 18,50 Sex and Crime im Reim. Deutsche Balladen MIT Heike Jonca, Carl Martin Spengler, Jens-Uwe Bogadtke u.a.

BUCH UND REGIE

Barbara

77Mo 25.08.14 19.30

77Di 26.08.14 20.00

€€ 11,00

€€ 18,50

Ute

Abend MIT Gabriele Streichhahn, Jens-Uwe Bogadtke, Carl Martin Spengler und Ute Falkenau am Klavier

MIT

ES LESEN Gundula Köster und Carl Martin Spengler, begleitet von Ute Falkenau am Klavier

77Sa 30.08.14 20.00

Stefan Kleinert Jakob Rentsch, Richard Volkmer, Fitim Qenaj, Daniel Wobetzky, Christian Hartmann u.a. REGIE

Barbara

Abend

77Fr 29.08.14 20.00

BUCH UND REGIE

€€ 11,00 Ringelnatz. Anders.

Renate-

MIT

„ZILLE“; FOTO: THOMAS GRÜNHOLZ

77Fr 01.08.14 20.00 A

INSZENIERUNG

77Mo 18.08.14 19.30

Zu Fuß mit Heinrich Heine Stadtspaziergang mit Dieter Kirchhof und einstündige Vorstellung „Heinrich Heine Traumbilder“ TREFFPUNKT 14.00 Uhr Rathausbrücke 77Sa 09.08.14 15.00

€€ 17,00

THEATER O-TONART

Felix Krull MIT Leonard Scheicher und Felix Strobel

77Fr 01.08.14 19.30

So 03.08.14 19.30 €€ 14,00

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

FOTO: MARCO BORGGREVE

Klassisches Konzert

KOMISCHE OPER BERLIN

Orchester der Komischen Oper Berlin DIRIGENT SOLIST

Henrik Nánási

Håkan Hardenberger (Trompete)

Hakan Hardenberger gilt als der führende Trompeter in der klassischen und Neuen Musik unserer Zeit. Er begann im Alter von acht Jahren mit dem Trompetenunterricht bei seinem Lehrer Bo Nilsson in Malmö. Hardenberger besuchte das Konservatorium in Paris bei Pierre Thibaud und in Los Angeles bei Thomas Stevens. Er hat sich bereits in jungen Jahren einen Ruf als Trompetenvirtuose erworben, der nicht nur das klassische Repertoire beeindruckend beherrscht, sondern auch eine Vielzahl zeitgenössischer Werke von Komponisten wie André Jolivet, Harrison Birtwistle, Hans Werner Henze, György Ligeti, Mark-Anthony Turnage, Rolf Martinsson und Arvo Pärt eingespielt hat.

HIGHLIGHT

Peter I. Tschaikowsky - Romeo und Julia, FantasieOuvertüre nach Shakespeare Tobias Broström - Lucernaris, Konzert für Trompete, Live-Elektronik und Orchester Sergej Prokofjew - Romeo und Julia, aus den BallettSuiten Nr. 1 op. 64 a, Nr. 2 op. 64 b und Nr. 3 op. 101

77Fr 19.09.14 20.00

€€ 25,00

Ihr Programm

ADMIRALSPALAST

Young Euro Classic 2014 Bundesjugendorchester DIRIGENT SOLISTIN

Markus Stenz Stella Doufexis (Mezzo-

sopran) Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre zu „Ein Sommernachtstraum“ op. 21 Alma Mahler - Fünf Gesänge (orchestriert von Jorma Panula) Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 4 Es-Dur („Romantische“) 77Sa 09.08.14 20.00

Junge Deutsche Philharmonie

SCHAUSPIELER

Michael Wendeberg Live-elektronische Realisation durch das Experimentalstudio des SWR

Anton Webern - Sechs Stücke für Kammerorchester op. 6 (1909/1928) Arnold Schönberg - Kammersymphonie Nr. 1 E-Dur op. 9 (1913) Alban Berg - Fünf Orchesterlieder nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg op. 4 (Fassung für Kammerensemble von Diderik Wagenaar) (1912)

DIRIGENT

Arnold Schönberg - Begleitmusik zu einer Lichtspielscene op. 34 (Fassung für Kammerensemble von Johannes Schöllhorn) (1930/1992) Emmanuel Nunes - „Peter Kien - Eine akustische Maske“ für Ensemble und Live-Elektronik (2012) Aufführung des Siegerwerkes aus dem „Composer Slam“ vom Nachmittag Wolfgang Amadeus Mozart - Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 („Jupiter“) 77So 10.08.14 20.00

€€ 18,00

€€ 18,00 Dschingis Khans Jurte Bernhard Wulff Enkhjargal Dandarvaanchig MASKENTÄNZER Bat-Khaan TsamTanzensemble URTIIN DU-SÄNGERIN Samdandamba Badamkhorol MODERATION

PFERDEKOPFGEIGE

OBERTONGESANG, PFERDEKOPFGEIGE

Enkhjargal Dandarvaanchig MONGOLISCHE BASSGEIGE, OBER- UND UNTERTONGESANG

Naraa Naranbaatar

Purevdorj

Schleswig-Holstein Festival Orchester DIRIGENT

Michael Sanderling

Sergej Prokofjew - „Romeo und Julia“ op. 64 (Arr. für Blechbläserensemble von Saskia Apon) Dmitri Schostakowitsch - Sinfonie Nr. 5 d-moll op. 47 77So 17.08.14 20.00

€€ 18,00

MONGOLISCHES HACKBRETT, UNTERTONGESANG

Ganzorig Davaakhuu

PFERDEKOPFGEIGE, OBER- UND UNTERTONGESANG, MONGOLISCHE OBOE, DOMBRA

Nasaa Nasanjargal Ganbold

Young Euro Classic 2014

77Do 14.08.14 20.00

Composer Slam

€€ 18,00

Vimbayi Kaziboni MODERATION Simon Kluth, Wolf Hogekamp

Joven Orquesta Nacional de España

DIRIGENT

Werke von und mit Brigitta Muntendorf, Marko Nikodijevic, Klaus Ospald, Aziza Sadikova, Benjamin Scheuer und Stefan Wirth

Richard Strauss - „Till Eulenspiegels lustige Streiche“ op. 28 Joaquín Turina - „Sinfonía Sevillana“ op. 23 Alejandro Moreno - „Maui“ (Uraufführung) Richard Strauss - Suite aus „Der Rosenkavalier“ op. 59

Watschenkonzert

77Fr 08.08.14 20.00

DIRIGENT

€€ 18,00 16

ADMIRALSPALAST STUDIO

77So 10.08.14 16.00

€€ 15,00

Michael Wendeberg Junge Deutsche Philharmonie SCHAUSPIELERIN Constanze Becker MIT

Oliver Kraushaar

77So 10.08.14 11.00

€€ 15,00

BERLINER DOM

Sommerklänge! AKWABA Gospelchor: Summer Gospel Night „Akwaba“ bedeutet „Willkommen“. Unter dieses Motto aus dem Wortschatz der westafrikanischen Volksgruppe AKAN stellt der gleichnamige Afro-Gospelchor seinen Gesang vor. 77Sa 23.08.14 20.00

€€ 28,50 / 25,50 / 23,00 / 21,00 Bäche und Meer MUSIKALISCHE LEITUNG Raphael Alpermann MIT Jugendbarockorchester Bachs Erben

77Sa 09.08.14 20.00

€€ 28,50 / 25,50 / 23,00 / 21,00 New York Polyphony Geoffrey Williams (Countertenor), Steven Caldicott Wilson (Tenor), Christopher Dylan Herbert (Bariton), Craig Phillips (Bass)

MIT

Das Repertoire des ausschließlich aus Männern bestehenden Quartetts zeichnet sich nicht nur durch ein raffiniertes musikalisches Handwerk und interpretative Detailtreue aus, sondern besitzt auch einen erfrischend modernen Touch. So erstreckt es sich von asketischen mittelalterlichen Melodien bis hin zu innovativen zeitgenössischen Werken. Die Hingabe zu erfinderischer Programm-

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Klassisches Konzert

gestaltung sowie der Schwerpunkt auf seltene und wiederentdeckte Alte Musik brachten den „New York Polyphony“ Kritikerlob und eine treu ergebene Fangemeinschaft ein. 77Sa 16.08.14 20.00

€€ 28,50 / 25,50 / 23,00 / 21,00 Summertime ... and the livin` is easy Daniel Schmahl (Trompete und Flügelhorn), Christina Bischoff (Sopran), Tobias Berndt (Orgel)

MIT

77Sa 02.08.14 20.00

€€ 21,50

€€ 39,00 / 31,00 Klassische Klaviertrios im Gobelinsaal MIT

Rodur-Trio

Führung durch das Bode-Museum 14.30 - 15.15 Uhr, anschl. Kaffee & Kuchen 16.00 Uhr Konzert: Wolfgang Amadeus Mozart - Klaviertrio B-Dur KV 502 Joseph Haydn - Klaviertrio G-Dur „All Ongarese“ Joseph Martin Kraus - Klaviertrio D-Dur Ludwig van Beethoven - Klaviertrio B-Dur op. 97 („Erzherzog Rudolph“) 77Di 26.08.14 14.30 A

BODE-MUSEUM

Di 26.08.14 16.00

Chopin-Klavierkonzerte im Gobelinsaal

€€ A: 43,00 / 39,00 (Führung, Kaffeegedeck, Konzert) B: 31,00 / 27,00 (nur Konzert)

Naoko Fukumoto (Klavier) Haydnquartett Berlin

MIT

Rodur-Trio

Führung durch das Bode-Museum 14.30 - 15.15 Uhr, anschl. Kaffee & Kuchen 16.00 Uhr Konzert Franz Schubert - Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur op. 100 - Notturno Es-Dur op. 110 - Klaviertrio Nr. 1 B-Dur op. 99 77Fr 22.08.14 14.30 A

Fr 22.08.14 16.00

Führung durch das Bode-Museum 14.30 - 15.15 Uhr, anschl. Kaffee & Kuchen 16.00 Uhr Konzert Frédéric Chopin - „Mozartvariationen“ op. 2 Gioacchino Rossini - Streichquartett Nr. 2 A-Dur Frédéric Chopin - Klavierkonzert Nr. 2 f-moll op. 21 (Kammermusikfassungen) 77Sa 30.08.14 14.30 A

Sa 30.08.14 16.00

77Do 21.08.14 18.00

€€ A: 51,00 / 43,00 (Führung, Kaffeegedeck, Konzert) B: 39,00 / 31,00 (nur Konzert)

Mendelssohn-Klaviertrios im Gobelinsaal MIT

Rodur-Trio

Führung durch das Bode-Museum 14.30 - 15.15 Uhr, anschl. Kaffee & Kuchen 16.00 Uhr Konzert Felix Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio c-moll op 66 Felix Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio d-moll op 49 77Fr 29.08.14 14.30 A

Fr 29.08.14 16.00

€€ A: 43,00 / 39,00 (Führung, Kaffeegedeck, Konzert) B: 31,00 / 27,00 (nur Konzert)

Chopin-Klavierkonzerte (Kammermusikfassung) - im Gobelinsaal

Schubert zu 4 Händen im Gobelinsaal

MIT

Naoko Fukumoto (Klavier) Haydnquartett Berlin

Naoko Fukumoto, Maria-Magdalena Pitu

Frédéric Chopin - „Grosse Fantasie über Polnische Weisen“ op. 4 Niccolò Paganini - Streichquartett Nr. 3 f-moll Frédéric Chopin - Klavierkonzert Nr. 1 e-moll op. 11

Franz Schubert - Fantasie f-moll op. 103 Franz Schubert - Grand Duo B-Dur

AN DEN KLAVIEREN

Vivaldi und Friedrich der Große im Gobelinsaal Adelheid Krause-Pichler (Flöte), N.N. (Violine)

MIT

Führung durch das Bode-Museum 14.30 - 15.15 Uhr, anschl. Kaffee & Kuchen 16.00 Uhr Konzert Friedrich der Große - Sinfonie Nr. 1 G-Dur - Flötenkonzert Nr. 2 1 G-Dur Antonio Vivaldi - „Die vier Jahreszeiten“ op. 6 77Sa 23.08.14 14.30 A

Sa 23.08.14 16.00

€€ A: 51,00 / 43,00 (Führung, Kaffeegedeck, Konzert) B: 39,00 / 31,00 (nur Konzert)

77Do 28.08.14 18.00

€€ 31,00 / 27,00

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

Ihr Programm

FRANZÖSISCHER DOM / FRIEDRICHSTADTKIRCHE

Regentropfen Prelude op. 28-15 Nocturne cis-moll op. posth. Polonaise Nr. 1 op. 26-1 Polonaise Nr. 3 op. 40-1 Polonaise-Fantasie op. 61 u.a. 77Sa 16.08.14 20.00

€€ 28,00 Vivaldi-Nacht Stefan Bevier European Vivaldi Players

MUSIKALISCHE LEITUNG MIT

77Sa 23.08.14 20.00

€€ 28,00

ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAM; FOTO: KAI BIENERT

Klavierkonzert Chopin pur Yuya Tsuda, Klavier

London Symphony Orchestra PHILHARMONIE

Musikfest Berlin Bamberger Symphoniker Jonathan Nott SOLISTEN Christine Schäfer (Sopran), Pierre-Laurent Aimard (Klavier), Christian Schmitt (Orgel) DIRIGENT

Max Reger - Fantasie und Fuge für Orgel d-moll op. 135b Richard Strauss - Vier letzte Lieder für Sopran und Orchester Helmut Lachenmann - Ausklang Musik für Klavier mit Orchester 77Mo 08.09.14 20.00

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00 Gewandhausorchester Leipzig

Felix Mendelssohn Bartholdy Meeresstille und glückliche Fahrt, Konzertouvertüre Nr. 3 D-Dur op. 27 nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe Robert Schumann - Konzertstück für vier Hörner und Orchester F-Dur op. 86 Felix Mendelssohn Bartholdy - Sinfonie Nr. 5 d-moll op. 107 („Reformations-Sinfonie“) 77So 14.09.14 20.00

SOLISTIN

Donald Runnicles Laura Aikin (Sopran)

Anton Webern - Im Sommerwind Idyll für großes Orchester nach einem Gedicht von Bruno Wille Aribert Reimann - Drei Lieder für Sopran und Orchester Johannes Brahms - Serenade Nr. 1 D-Dur op. 11 77So 14.09.14 11.00

€€ 57,00 / 49,00 / 43,00 / 38,00 Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam Mariss Jansons Leonidas Kavakos (Violine

Münchner Philharmoniker

Johannes Brahms - Variationen über ein Thema von Joseph Haydn B-Dur op. 56 a Wolfgang Rihm - Lichtes Spiel - Ein Sommerstück für Violine und kleines Orchester Richard Strauss - „Tod und Verklärung“ - Tondichtung für großes Orchester op. 24 - Till Eulenspiegels lustige Streiche Sinfonische Dichtung op. 28

Gustav Mahler - Sinfonie Nr. 3 d-moll für großes Orchester, Altsolo, Knabenchor und Frauenchor

Richard Strauss - Konzert für Horn und Orchester Nr. 2 Es-Dur Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 3 d-moll - Richard Wagner gewidmet

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00

DIRIGENT

DIRIGENT N.N. (Ersatz für Lorin Maazel wird baldmöglichst bekannt gegeben) SOLIST Jörg Brückner (Horn)

77Di 09.09.14 20.00

Orchester der Deutschen Oper Berlin: Matinee II

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00

Riccardo Chailly SOLISTIN Gerhild Romberger (Alt) MIT Damen des Chores der Oper Leipzig, Damen des Gewandhauschores, Gewandhauskinderchor DIRIGENT

Sir John Eliot Gardiner SOLISTEN Radovan Vlatkovic, Timothy Jones, Angela Barnes, Jonathan Lipton (Hörner) DIRIGENT

77So 07.09.14 20.00

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00

SOLIST

77Sa 06.09.14 20.00

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Klassisches Konzert

Sächsische Staatskapelle Dresden

Wolfgang Rihm - Konzertstück für Klaviertrio und Orchester (UA) Franz Schubert - Sinfonie Nr. 8 C-Dur D 944

Christian Thielemann Gidon Kremer (Violine)

DIRIGENT SOLIST

Sofia Gubaidulina - „In Tempus praesens“ - Konzert für Violine und Orchester Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 9 „Dem lieben Gott“ gewidmet

77Mi 17.09.14 20.00

€€ 57,00 / 49,00 / 43,00 / 38,00

PHILHARMONIE KAMMERMUSIKSAAL

77Fr 05.09.14 20.00

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00

Musikfest Berlin

SWR Sinfonieorchester BadenBaden und Freiburg

Isabelle Faust, Alexander Melnikov, Teunis van der Zwart Robert Schumann - Drei Romanzen für Violine und Klavier op. 94 Johannes Brahms - Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur op. 40 Jörg Widmann - Air für Horn solo György Ligeti - Trio für Violine, Horn und Klavier

François-Xavier Roth hornroh modern alphorn quartet

DIRIGENT MIT

Georg Friedrich Haas - concerto grosso Nr. 1 für 4 Alphörner und großes Orchester - Kompositionsauftrag der musica viva des Bayerischen Rundfunks, von Wien Modern, der Tonhalle Zürich und der Los Angeles Philharmonic Association Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 8 c-moll

77Sa 06.09.14 17.00

€€ 28,00 / 22,00

Anton Webern - Passacaglia für Orchester d-moll op. 1

Daniel Harding Stefan Dohr (Horn)

Johannes Brahms - 4 Gesänge für Frauenchor mit Begleitung von zwei Hörnern und Harfe op. 17 Wolfgang Rihm - Quintett für Bläser Wolfgang Rihm - Konzert für Horn und Orchester (Deutsche Erstaufführung) 77So 14.09.14 17.00 HORNROH MODERN ALPHORN QUARTET; FOTO: MURIEL STEINER

Jukka-Pekka Saraste Ulf Schneider (Violine), Martin Löhr (Violoncello), Eckart Heiligers (Klavier) MIT DEM TRIO JEAN PAUL

Robert Schumann / Aribert Reimann - Sechs Gesänge für Sopran und Klavier op. 107 transkribiert von Aribert Reimann für Sopran und Streichquartett Wolfgang Amadeus Mozart Streichquartett Nr. 19 C-Dur KV 465 („Dissonanzen-Quartett“) Felix Mendels

SOLIST

Jörg Widmann - Lied für Orchester - Flûte en suite für Flöte und Orchestergruppen - Con brio - Konzertouvertüre für Orchester - Teufel Amor - Sinfonischer Hymnos nach Schiller

DIRIGENT

Kuss Quartett / Mojca Erdmann: Matinee I

DIRIGENT

Franz Welser-Möst Joshua Smith (Flöte)

DIRIGENT

WDR Sinfonieorchester Köln

€€ 28,00 / 22,00

Mahler Chamber Orchestra / RIAS Kammerchor

The Cleveland Orchestra: Porträt Jörg Widmann

€€ 83,00 / 73,00 / 63,00

77Fr 19.09.14 19.00

€€ 28,00 / 22,00

€€ 57,00 / 49,00 / 43,00 / 38,00

77Do 11.09.14 20.00

Johann Sebastian Bach - Sonaten und Partiten für Violine solo BWV 1001-1006 - Sonata Nr. 1 g-moll - Partita Nr. 1 h-moll - Sonata Nr. 2 a-moll - Partita Nr. 3 E-Dur - Sonata Nr. 3 C-Dur - Partita Nr. 2 d-moll

77So 07.09.14 11.00

77Mo 15.09.14 20.00

SOLIST

Isabelle Faust, Violine: Rezital III

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

€€ 43,00 / 33,00

Buchen Sie Ihre Konzertabonnements für die nächste Saison unsere Angebote finden Sie im beiligenden Konzertheft!

Ihr Programm

Nicolas Hodges, Klavier: Rezital II

Fr 15.08.14 18.00

Johann Sebastian Bach - Vier Duette aus der Klavierübung, Teil 3 BWV 802-805 Wolfgang Rihm - Zwei Linien Franz Schubert - Klavierstück Nr. 6 As-Dur aus den „Six Moments musicaux“ D 780 Helmut Lachenmann - Serynade für Klavier

Fr 22.08.14 18.00

77So 07.09.14 17.00

€€ 28,00 / 22,00

ROTES RATHAUS

Kammerchor „Apollini et Musis“ - Kammerkonzerte der Staatskapelle A-cappella-Werke und Kammermusik von Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann und Johannes Brahms

Mi 20.08.14 18.00 Sa 23.08.14 18.00 Mi 27.08.14 18.00 Fr 29.08.14 18.00 Sa 30.08.14 18.00 €€ 109,00 / 87,00 / 75,50 / 62,50

SCHLOSS GLIENICKE

Alexander Malter, Klavier Joseph Haydn - Sonate h-moll Hob. XVI 32 Franz Schubert - Sonate As-Dur op. posth. 120 D 664 Franz Liszt - Liebestraum; Consolation III; Widmung Edvard Grieg - Sonate c-moll op. 7 77Sa 09.08.14 16.00

So 10.08.14 16.00

Ludmilla Kogan, Klavier & Alexander Malter, Klavier Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Antonín Dvorák und Peter I. Tschaikowsky 77Sa 16.08.14 16.00

So 17.08.14 16.00 €€ 20,00 Masaaki Yasuda, Klavier & Masumi Arai, Klavier Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert und Johannes Brahms für Klavier zu zwei und zu vier Händen 77Sa 02.08.14 16.00

€€ 20,00 Masaaki Yasuda, Masumi Arai (Klavier) & Uwe Neumann (Lesung)

€€ 20,00

„Chopins Leben“ - Musik von Frédéric Chopin zu zwei und vier Händen und Gespräche über Chopin

€€ 12,50

Francisco Fullana, Violine & Alexander Malter, Klavier

77So 03.08.14 16.00

Kammerkonzert I: Dies- und jenseits des Rheins - Kammerkonzerte der Staatskapelle

Johann Sebastian Bach - Sonate Nr. 1 h-moll BWV 1014 Johannes Brahms - Sonate Nr. 2 A-Dur op. 100 Wolfgang Amadeus Mozart - Sonate Nr. 2 Es-Dur KV 302, Ludwig van Beethoven - Sonate Nr. 3 Es-Dur op. 12 Nr. 3

77Mo 15.09.14 20.00

Werke von Bohuslav Martinu, Joseph Boulnois, Charles-Marie Wdor, Johannes Brahms, Maurice Ravel, Jehan Alain und Joseph Haydn 77Mo 29.09.14 20.00

€€ 12,50

77Sa 23.08.14 16.00

So 24.08.14 16.00 €€ 20,00

SCHLOSS CHARLOTTENBURG ORANGERIE

Gala-Dinner und Konzert

Italienische Nacht MIT

Haydnquartett Berlin

Vor dem Konzert gibt es ein festliches 3-Gang-Menü, das in Anlehnung an die kulinarischen Vorlieben der preußischen Herrscher kreiert wurde.

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Gioacchino Rossini, Gaetano Donizetti, Niccolò Paganini und Giacomo Puccini

77Fr 01.08.14 18.00

77Mo 25.08.14 19.00

Sa 02.08.14 18.00 Mi 06.08.14 18.00 Fr 08.08.14 18.00 Mi 13.08.14 18.00

€€ 29,50

€€ 20,00

SCHLOSS KÖPENICK AURORASAAL

Klassische Oboenkonzerte ca. 14.30 Uhr Besuch des Kunstgewerbemuseums im Schloss Köpenick 16.00 Uhr Konzert Werke von Wolfgang A. Mozart, Ernst Eichner, Vincenzo Bellini und Sigismund von Rümling Abendessen im Anschluss an das Konzert 77So 24.08.14 14.30 A

So 24.08.14 16.00

€€ A: 54,00 (Museumsbesuch, Konzert, Abendessen) B: 29,50 (nur Konzert) Romantische Violine Marianne Boettcher (Violine), Yuko Tomeda (Klavier)

MIT

ca. 14.30 Uhr Besuch des Kunstge-

20 Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

DANIEL BARENBOIM

TICKETS: 030 / 479 974 77 | www.semmel.de werbemuseums im Schloss Köpenick 16.00 Uhr Konzert Antonín Dvorák - Vier romantische Stücke op. 75 Johannes Brahms - Violinsonate A-Dur op. 100 Franz Schubert - Sonatine A-Dur Friedrich Smetana - „Aus der Heimat“ im Anschluss Abendessen 77So 31.08.14 14.30 A

So 31.08.14 16.00

€€ A: 49,00 (Museumsbesuch, Konzert, Abendessen) B: 24,50 (nur Konzert)

cová u.a. 77Sa 23.08.14 19.30

€€ 72,50 / 56,00 / 61,50 / 48,10 / 50,70

Mozart/ Ravel Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert für Klavier und Orchester KV 595 Maurice Ravel - Rhapsodie espagnole - Alborada del gracioso - Pavane pour une infante défunte - Boléro

€€ — / 53,00 / 42,50 / 32,00 / 21,50

Deutsche Oper Berlin in der Waldbühne Wolfgang Amadeus Mozart MUSIKALISCHE LEITUNG

Donald

Runnicles Gerlinde Pelkowski MIT Ante Jerkunica, Yosep Kang, Seth Carico, Hulkar Sabirova, Tsallagova, Martina Welschenbach, Jana KuruINSZENIERUNG

77Sa 16.08.14 18.00

€€ 58,50 West-Eastern Divan Orchestra & Daniel Barenboim

77So 24.08.14 19.00 WALDBÜHNE

Preise inkl. Gondelfahrt, komplettem Menü, alkoholfreien Getränken und 1/2 Flasche Wein pro Person

WÖRLITZER PARK

Berliner Violaquartett: Seekonzert „Viva la Viola“ - Gartenreichsommer Dessau-Wörlitz 2014

ZITADELLE SPANDAU GOTISCHER SAAL

Romantische Klaviertrios - Clara und Robert Schumann - Johannes Brahms „Eine musikalische Liebe“ MIT

Rodur-Trio

Robert Schumann - Fantasiestücke op. 88 Clara Schumann - Klaviertrio g-moll op. 17 Johannes Brahms - Klaviertrio Nr. 1 H-Dur op. 9 77Mi 27.08.14 19.00

€€ 31,50 / 27,50

Ablegen der Gondeln um 18.00 Uhr an der Gondelstation, Wörlitzer Park.

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

FOTO: MILENA SCHLÖSSER

Jazz Pop Folk Chanson BAR JEDER VERNUNFT

Maren Kroymann & Band: In My Sixties Konzert

Maren Kroymann (Gesang), Matthias Binner (Flügel), Ralf Lehmann (Gitarre), Rudi Neuwirth (Schlagzeug), HD Lorenz (Bass) Wer bei dem Titel „In My Sixties“ eine wehmütigdesillusionierte Lebens-Rückschau erwartet, ist bei Maren Kroymann an der falschen Adresse. Anlässlich ihres persönlichen Jubiläums „50 Jahre Pubertät“, widmet sich Maren Kroymann mit ihrer Band der Musik der 60er Jahre. Songs, die unerhörte Gefühle auslösten: erstes sexuelles Begehren, Wunsch nach Hingabe, nach Leichtigkeit und Freiheit. Lieder, die ein Leben ausmalten, das so viel bunter, wilder und schöner war, als das der prüden Eltern-Generation.

77Di 05.08.14 20.00 A Mi 06.08.14 20.00 A

Do 07.08.14 Sa 09.08.14 Di 12.08.14 Do 14.08.14

HIGHLIGHT

MIT

20.00 A Fr 08.08.14 20.00 B 20.00 B So 10.08.14 19.00 A 20.00 A Mi 13.08.14 20.00 A 20.00 A

€€ A: 22,00 B: 24,00

Ihr Programm

„Im ninalu“. Weltmusikchartstürmer wie Aicha, Chan Chan; Filmmusik wie „Adiemus“ oder „Ergen deda“, in Bulgarien ein wahrer Gassenhauer, werden völlig neu interpretiert und sind gleichzeitig eine Hommage an die alten Traditionen.

ADMIRALSPALAST

Young Euro Classic 2014 Jazz - O/Modernt Kammarorkester trifft auf junge Jazzmusiker KÜNSTLERISCHE LEITUNG, POSAUNE UND GESANG

Nils Landgren SOLIST Hugo Ticciati (Violine) MIT O/Modernt Kammarorkester

77Mi 24.09.14 20.00

€€ 21,50 / 17,50 eine tochter: süß, deftig, salzig, pikant

77Sa 16.08.14 20.00

€€ 18,00

Bei dem mehrgängigen Menü von „eine tochter“ kommt leichter Pop bis harte Rock-Kost auf den Tisch. Fein aufeinander abgestimmte Aromen ergeben ein akustisches Geschmackserlebnis, dass jedem einen unvergesslichen Abend der Sinne bereitet.

BERLINER ENSEMBLE

WienerLieder (im Hof des Theaters) WienerLieder quer durch die Jahrhunderte von der Schrammel-Musik der Wiener Heurigengärten bis zu schaurig-schönen, bissigen Texten von Georg Kreisler, Helmut Qualtinger und André Heller ...

77So 28.09.14 20.00

€€ 17,50 / 14,50

Der Titel lässt keinen Zweifel daran, was die Diseuse und ihr kongenialer Lieblingspianist bringen werden - sehnsuchtsvoll dahin geschmachtete Balladen, wunderbare Chansons, neues Liedgut und alte Songperlen aus dem Schatzkästchen vergangener Jahre.

Für ihren neuen Abend möchte Romy Haag ihre Freunde und Fans in besonderer Form in das Entstehen der Show einbeziehen.

77So 31.08.14 20.00

BKA - THEATER

Aquabella: Ayadooeh! Hits der Weltmusik

77Sa 23.08.14 20.00

€€ 29,00 / 26,00 / 24,00

FRANZ. DOM / FRIEDRICHSTADTKIRCHE

€€ 23,50 / 19,50

The Golden Gospel Festival - mit dem AfroGospel-Chor Bona Deus

DIE WÜHLMÄUSE

Bona Deus ist eine Verbindung von Afro (Mitglieder verschiedener Nationalitäten, deren Wurzeln in der einen oder anderen Weise auf den schwarzen Kontinent zurückzuführen sind) und Gospel (die Verkündung des Evangeliums durch Lieder, Tanz und Freude). Im Chor singen insgesamt bis zu 24 Personen aus verschiedenen Ländern. Neben Menschen aus Angola, Burkina Faso, der Demokratischen Republik Kongo, der Republik Kongo, der Elfenbeinküste, Kamerun, Nigeria und Sierra Leone kommen die Chormitglieder auch aus, Jamaika, Guyana, Frankreich und Deutschland.

Purple Schulz Duo: So und nicht anders Der Kölner Songschreiber und Pianist entpuppt sich als ein großartiger Geschichtenerzähler, der sein Publikum mitnimmt auf eine Achterbahn der Gefühle. Ob bissig-böse, ironisch oder einfühlsam und zutiefst berührend.

€€ 26,00 / 24,00 / 21,00

€€ 18,50

77Sa 04.10.14 20.00

AQUABELLA SIND Juliane Kindler, Claudia Karduck, Bettina Stäbert, Elisabeth Sutterlüty

Romy singt Dein Lied ein Wunschkonzert

77Mo 22.09.14 20.00

77Fr 29.08.14 20.00

€€ 28,00

O2 WORLD AQUABELLA; FOTO: MICHAEL JADZINSKI

Neben dem japanischen Kirschblütenlied „Sakura“, welches für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit steht, hört man „Ederlezi“ das wohl bekannteste Lied der Roma, mitreißend und ursprünglich oder der durch Ofra Haza unvergesslich gewordene Hit

Georgette Dee & Terry Truck: Liebeslieder

David Garrett: Neues Crossover-Programm Für seine Fans hat David Garrett ein komplett neues Programm und eine sensationelle, neue Bühnenshow im Gepäck.

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Jazz / Pop / Folk / Chanson

Die Live-Shows des Geigensuperstars sind legendär, virtuos und werden vom Publikum wie von Kritikern gleichermaßen gefeiert. 77Sa 11.10.14 20.00

gründlich durcheinander und vereint beides in seinen Arrangements auf nie gehörte Weise. 77Do 27.11.14

20.00

€€ 47,00 / 43,50 / 39,50 / 35,50 / 32,00

WINTERGARTEN VARIETÉ

und den Combings ist nun auch Jonathan Kluth als weiterer Act bestätigt. Insgesamt werden fünf Bands die Freiluftbühne bespielen.

Anna Maria Kaufmann Wintergarten Spotlights In über 500 Vorstellungen eroberte sie sich mit ihrer klaren Stimme und einer beeindruckenden Bühnenpräsenz ein Millionenpublikum. Für diese herausragende Leistung erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen als erfolgreichste deutsche Darstellerin.

77Sa 09.08.14 14.00

€€ 13,50

€€ — / 97,00 / 83,00 / 72,50 / 59,00 THEATER O-TONART

Bobby McFerrin & Chick Corea: Together Again Bobby McFerrin & Chick Corea - das ist die elektrisierende Kombination zweier musikalischer Superstars. Sie sind im Sommer 2015 live in Berlin zu erleben. 77Mi 01.07.15 20.00

€€ 86,00 / 79,50 / 72,50 / 66,50 / 57,50 Martin Grubinger: Brazilian Salsa Night Zum Saisonausklang gibt die MultipercussionSensation aus Salzburg mit Bigband und großem Ensemble noch einmal alles und zündet ein Feuerwerk aus südamerikanischen Rhythmen. 77Fr 03.07.15 20.00

€€ 76,00 / 71,50 / 67,00 / 57,50 / 48,00

PHILHARMONIE KAMMERMUSIKSAAL

Klazz-Brothers & Cuba Percussion: Classic meets Cuba Frischer & frecher, humorvoll, virtuos, charmant, voller Emotion und sprühender Kreativität wirbelt das Ensemble die Klassikund auch die Salsawelt

Princessin Hans Princessin Hans, aufgewachsen auf den Punkliteratur- und queeren Kabarett-Bühnen Berlins, besteht aus dem Sänger Hans Kellett und dem Pianisten Jörg Hochapfel. Die Amokkinder des Berliner Chansons spielen augenzwinkernd mit gängigen Klischees. 77Sa 23.08.14 19.30

€€ 19,00 / 17,00

Chris Barber & The Big Chris Barber Band - Special Guest des Abends: Sidney‘s Blues Jazz & Blues Band

77Di 30.09.14 20.00

€€ 49,00

„When the Saints go marching“, „Ice Cream“ u.a. - Chris Barber & Band sind nicht nur Solisten von außergewöhnlicher Musikalität und verblüffendem Improvisationsreichtum, sondern auch Entertainer mit dem sprichwörtlich britisch-distanzierten Humor.

Werner Schneyder: Lieben, Wein und Leben - Wintergarten Spotlights Werner Schneyder hat zwischen Bühne, Buch und Medien, die im Laufe der Zeiten entstandenen privaten Lieder gemeinsam mit eigenen, für seine Vita gültigen Jacques Brel-Nachdichtungen zu einer gesungenen und geplauderten Biographie verbunden. Am Flügel wird er begleitet von Christoph Pauli.

77Fr 24.10.14 20.00 TIPI AM KANZLERAMT

Gustav Peter Wöhler: Family Affairs In bewährter Form haben Gustav Peter Wöhler und seine Musiker sehr persönliche Lieblings-Songs ausgewählt und arrangiert, von Neil Young oder Van Morrison, Peter Gabriel oder Randy Newman. 77Mo 01.09.14 20.00

€€ 29,50 / 24,50

UFAFABRIK - OPEN AIR BÜHNE (MIT DACH)

ufAir - mit Okta Logue, Jonathan Kluth und Combings - Freiluftmusikfestival

€€ 37,50 / 34,00 / 31,50 / 27,00

WALDBÜHNE

Dieter Thomas Kuhn & Band: Festival der Liebe - Open Air 2014 Warum es ein Künstler mit seiner Band schafft, seit über 20 Jahren Fans in Massen zu seinen Konzerten anzuziehen um ein Musikgenre zu genießen, dem sie sich sonst nicht oder nur schwer nähern können - das bleibt ein Geheimnis. 77Sa 16.08.14 20.15

€€ 29,50

Im August findet zum zweiten Mal das ufAir Festival statt. Neben Okta Logue

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

77Mo 15.09.14 20.00

€€ 29,00

DIETER THOMAS KUHN; FOTO: SEMMEL CONCERTS

PHILHARMONIE

UNIVERSITÄT DER KÜNSTE - KONZERTSAAL

FOTO: INGO WOESNER

Kabarett Comedy Show Revue PFEFFERBERG THEATER

Chaos in Verona Woesner Brothers REGIE

Woesner Brothers & Ensemble

Ingo Woesner, Ralph Woesner, Till Butterbach, Armin Hägele, Eddi Burza, Alexandra Sydow, Rike Joeinig, Daniella Erdmann, Sabine Weitzel, Moritz Röhl, Peter Princz Die wahre Geschichte von Romeo und Julia Viel zu lang wurde die Geschichte von Romeo und Julia von einem unbekannten Autor namens Shakespeare völlig unrichtig und verzerrt auf die Bühne und damit falsch in Umlauf gebracht - nämlich als Tragödie. Im wirklichen Leben spielte sich die Geschichte damals ganz anders ab! Zwar gab es einen Romeo, aber niemals eine Julia! Stattdessen einen aufmüpfigen jungen Mann namens Julius, welcher gegen seinen Willen mit der sehr alten, sehr hässlichen, aber sehr reichen Gräfin Pariser verheiratet werden soll. Um diesem Schicksal zu entgehen und das Interesse der Alten an ihm abzukühlen, greift der Bräutigam wider Willen zu einer radikalen Maßnahme, die nicht nur seine Eltern, den auf dem Fest anwesenden Romeo und später auch den berühmten Pater Lorenzo ins Schwitzen bringt, sondern nebenbei auch noch halb Verona ins Chaos stürzt. Die Billy Wilder-hafte Kultkomödie der Woesner Brothers, vor acht Jahren in Berlin uraufgeführt, ist nach vier Jahren Pause ab Ende Juni im neuen Theatersommer der Woesner Brothers wieder zu sehen und wird ab Herbst im Theater- und Filmhaus „Woesnerei“ auf dem Pfefferberg regelmäßig gespielt.

HIGHLIGHT

MIT

77Fr 01.08.14 20.00

€€ 23,50 27

Ihr Programm

ADMIRALSPALAST

Disney‘s Die Schöne und das Biest Lassen auch Sie sich verzaubern von herrlicher Musik, schwebend leichten Tanzszenen, solistischen Glanzpartien und opulenten, farbenprächtigen Kostümen, die das berühmte Märchen glanzvoll in Szene setzen! 77Sa 29.11.14 15.00

So 30.11.14 19.00 €€ 68,00 / 62,00 / 58,00 / 49,50 / 38,00

BAR JEDER VERNUNFT

Carrington-Brown: Dream A Little Dream Musik-Comedy Von Bach bis Bowie und von Knef bis Klezmer spannt sich der (Cello-) Bogen in der neuen Show der klassisch ausgebildeten, irrsinnig komischen Cellistin Rebecca Carrington und ihres coolen, stimmgewaltigen Partners Colin Brown. 77Fr 15.08.14 20.00 A

So 17.08.14 19.00 B Di 19.08.14 20.00 B

Projektionen, Videoeinspielungen, Kostüme und historische Aufnahmen machen den Abend zu einer Reise mit der BeatlesZeitmaschine, von den frühen Jahren bis zum Gipfel des Erfolges, vom Beat-Enthusiasmus bis hin zum letzten, psychedelischen Kapitel.

Fr 22.08.14 20.00 A

77Mi 12.11.14 20.00

Ein tierischer Abend mit reptilem Humor, der die Zuschauer - trotz Brandschutz - entflammen wird. 77Fr 07.11.14 20.00

€€ 32,00 / 30,00 / 28,00 / 23,75

Do 21.08.14 20.00 B Sa 23.08.14 20.00 A So 24.08.14 19.00 B Di 26.08.14 20.00 B Mi 27.08.14 20.00 B Do 28.08.14 20.00 B

77Mi 27.08.14 20.00

Marcus Jeroch: Näu

€€ 17,50 / 14,50

Näu Denken, Näu Hören, Näu Fräuen. Jeroch erzählt. Und jongliert. Mit Hand und Kopf, irrwitzig. Näu! Wortkaskaden, geschlängelt ans Licht der Erkenntnis - Ha!

77Mi 13.08.14 20.00 A

Sa 30.08.14 20.00 A

Do 14.08.14 20.00 A

So 31.08.14 19.00 B

Fr 15.08.14 20.00 B

€€ A: 26,50 B: 22,00

Sa 16.08.14 20.00 B €€ A: 21,50 / 17,50 B: 23,50 / 19,50

77Fr 26.09.14 20.00

€€ 25,50 / 21,50

77Mi 06.08.14 20.00 A

Do 07.08.14 20.00 A Fr 08.08.14 20.00 B Sa 09.08.14 20.00 B €€ A: 21,50 / 17,50 B: 23,50 / 19,50 Pigor & Eichhorn Das Konzert Den Kevins dieser Welt wird eben so genüsslich einer eingeschenkt wie maulenden Rentnern, unfähigen IT-Entwicklern

BKA - THEATER

Ades Zabel & Company: Hostel Hermannstraße REGIE

Bernd MottlC Moritz

HOREOGRAPHIE

Piefke Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider, Nicolai Tegeler und Stefan Kuschner MIT

77Fr 01.08.14 20.00

Sa 02.08.14 20.00 €€ 23,50 / 19,50

BUCH Dietmar Jacobs und Christian Ehring REGIE Hans Holzbecher MIT Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel

EVA EISELT; FOTO: HARALD HOHBERGER

Michael Hatzius: Die Echse und Freunde das volle Programm

Anton Grübener ist ein Vortragskünstler der neuen alten Schule. Kleine Miniaturen reihen sich wie ungeschliffene Perlen aneinander. Es gibt keinen roten Faden aber die stete Auseinandersetzung mit seiner Katze.

Ob in der Firmenlounge, im Fitnessstudio, im Literaturkreis, im Bundeskanzleramt - Eva Eiselt versteht es, das absurde Treiben des modernen Menschen als eine hilflos in sich kreiselnde Selbstinszenierung zu entlarven und auf die Spitze zu nehmen.

Mi 20.08.14 20.00 B

Do 13.11.14 20.00 €€ 57,00 / 52,00 / 41,00 / 35,50 / 30,00

Kom(m)ödchen Düsseldorf: Freaks. Eine Abrechnung

Eva Eiselt: Geradeaus im Kreisverkehr Comedy

Sa 16.08.14 20.00 A

Let It Be - Die Originalshow vom Londoner West End

Anton Grübener: Der Bart ist ab - mach doch mal was Lustiges!

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Kabarett / Comedy / Show

so virtuos auf die Finger gehauen wie bedienungsunwilligen Wurstverkäuferinnen. 77Do 28.08.14 20.00

Fr 29.08.14 20.00 Sa 30.08.14 20.00 €€ 23,50 / 19,50 Stulle & Bulle: Wer zuletzt lacht, ist die Polizei - Comedy Die beiden Zivilfahnder aus Leidenschaft mit viel Herz und wenig Hirn werben für den in Ihren Augen schönsten Beruf auf der Welt - den PB (Polizeiberuf). Daneben gewähren uns die Zorros in Zivil auch ungefragt Einblick in ihr Privatleben. 77Mi 20.08.14 20.00 A

Fr 22.08.14 20.00 B Sa 23.08.14 20.00 B €€ A: 17,50 / 14,50 B: 19,50 / 16,50

musikalischen Begleitung füreinander bis Klänge und Körper verschmelzen und Musik sichtbar wird. Eine berauschende Komposition aus Zirkuskunst, Tanzchoreografien und Live-Musik!

DIE STACHELSCHWEINE

Alle mal herhören!

Do 28.08.14 20.00 A

Die Stachelschweine meinen ja und haben deshalb auf ihrer Theaterbühne die inoffizielle Regierungssprechstunde eröffnet. Ab sofort kommen Bürger und Wähler hier endlich mal zu Wort.

Fr 29.08.14 20.00 B

77Di 26.08.14 20.00 A

Sa 30.08.14 18.00 B

Mi 27.08.14 20.00 A

Sa 30.08.14 21.30 B

Do 28.08.14 20.00 A

So 31.08.14 18.00 A

Fr 29.08.14 20.00 B

77Di 26.08.14 20.00 A

Mi 27.08.14 20.00 A

€€ A: 46,00 / 42,00 / 36,00 B: 48,00 / 44,00 / 38,00

€€ A: 27,00 / 25,00 / 21,00 B: 29,00 / 27,00 / 23,00

Flip FabriQue

Berliner Zeitensprünge

Die Flip FabriQue erstmals in Berlin! Die jungen, coolen Artisten aus Kanada zeigen mit Tempo, unglaublicher Schnelligkeit und gekonnter Leichtigkeit atemberaubende Akrobatik und neue Artistik.

Wolfgang Bahro unternimmt mit Barbara Felsenstein und dem Pianisten Marian Lux einen Streifzug durch Berlin mit witzigen Texten und bekannten Melodien. 77Mo 18.08.14 20.00 A

Die singenden Handtaschen Frau Dröse, Frau Nimmich und Frau Hoppel-Mötze - gemeinsam sind sie der Club ohne Männer. Nun erobern sie die Bühne, um zu zeigen, was alles in einer Frau stecken kann. Dass dafür nicht immer ein Mann nötig ist, versteht sich von selbst. 77Mo 04.08.14 20.00 A

Di 05.08.14 20.00 A Mi 06.08.14 20.00 A Do 07.08.14 20.00 A Fr 08.08.14 20.00 B Sa 09.08.14 20.00 B €€ A: 27,00 / 25,00 / 21,00 B: 29,00 / 27,00 / 23,00 Kabarett & Currywurst Matthias Kitter Birgit Edenharter, Kristin Wolf, Holger Güttersberger und Detlef Neuhaus REGIE MIT

77Fr 01.08.14 21.00 A

Di 19.08.14 20.00 A

77Sa 30.08.14 20.00

Sa 02.08.14 22.30 B

Mi 20.08.14 20.00 A

„Theatersport“ ist ein Format des Improvisationstheaters. Zwei Mannschaften mit einem Moderator und einem Musiker treten acht Runden gegeneinander an und das Publikum stimmt ab.

Sa 02.08.14 19.00 A

€€ 29,00 / 27,00 / 23,00

Do 21.08.14 20.00 A

So 03.08.14 19.00 B

Fr 22.08.14 20.00 B

Di 05.08.14 21.00 B

Sa 23.08.14 20.00 B

77Mo 04.08.14 20.00

Sa 09.08.14 19.00 A

Mo 11.08.14 20.00

So 10.08.14 15.30 B

Mo 18.08.14 20.00

Di 12.08.14 21.00 B

Mo 25.08.14 20.00

Mi 13.08.14 21.00 B

Theatersport Berlin

€€ 16,00

Mi 06.08.14 21.00 B Do 07.08.14 21.00

Fr 08.08.14 21.00 A Sa 09.08.14 22.30 B

Do 14.08.14 21.00

Fr 15.08.14 21.00 A CHAMÄLEON THEATER / HACKESCHE HÖFE

Neu im Spielplan: Crossroads Sechs Artisten sind Performer und Musiker zugleich und werden zur

€€ A: 27,00 / 25,00 / 21,00 B: 29,00 / 27,00 / 23,00

Sa 16.08.14 19.00 A Sa 16.08.14 22.30 B So 17.08.14 15.30 B €€ A: 48,00 / 44,00 / 38,00 B: 46,00 / 42,00 / 36,00

Besetzt! - Politik ist auch nur ein Geschäft ... Szenen vom Bundestagsklo ... Wo hat man den besten Blick auf nackte Tatsachen und die ungeschminkte Kehrseite unserer Politiker? Wo heißt Reformstau einfach nur Verstopfung? 77Mo 25.08.14 20.00

€€ 27,00 / 25,00 / 21,00

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

Rückblick nach vorn Ein Sketchprogramm von Klaus-Peter Grap mit Sabine Graf Was hat sich in den letzten drei Jahrzehnten geändert, und war früher wirklich alles besser, selbst die Zukunft? Gab es ein Leben vor dem Internet? Und wie werden die Nachrichten in zehn Jahren lauten? 77Di 12.08.14 20.00 A

Mi 13.08.14 20.00 A Do 14.08.14 20.00 A Fr 15.08.14 20.00 B Sa 16.08.14 20.00 B €€ A: 27,00 / 25,00 / 21,00 B: 29,00 / 27,00 / 23,00

Ihr Programm

DIE WÜHLMÄUSE

7 auf einen Streich - Die Kabarett-Mixed-Show Simone Solga MIT Martin Sierp, Carmela de Feo, Klaus Eckel, Heinrich del Core, Özcan Cosar Lars Redlich MODERATION

77Mo 08.09.14 20.00

€€ 26,00 / 24,00 / 21,00 Abdelkarim: Zwischen Ghetto und Germanen Der sympathische Senkrechtstarter gilt in der Comedy- und Kabarettszene als einer der 82 Millionen Einwohner Deutschlands. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund! 77Di 02.09.14 20.00

€€ 24,00 / 21,00 / 19,00 Bademeister Schaluppke: Funky Arschbombe - Packt die Badehosen ein! Wenn Rudi am Beckenrand steht, ertrinken die Frauen absichtlich, um von ihm Mund-zu-Mund-beatmet zu werden. Schaluppke schickt nervige Badegäste in die Umkleide und blasenschwache Opis zum Beckenboden-Training. 77Do 21.08.14 20.00

€€ 25,00 / 22,00 / 20,00 Bernhard Hoëcker. Netthamseshier Jeder Ort hat seine Besonderheit, hat etwas Einmaliges. Und all das wird Bernhard Hoëcker live auf der Bühne für das Publikum durch sein Hirn filtern - so entdecken Sie alle gemeinsam den tiefen

Wert der Sehens(un)würdigkeiten vor Ort und somit ihren Wohnsitz neu. 77Di 19.08.14 20.00

Mi 20.08.14 20.00 €€ 26,00 / 24,00 / 21,00 Chin Meyer: REICHmacher! - Reibach sich wer kann! - Finanzkabarett Zwischen Subventionsirrsinn, Wohltätigkeitswahn und steuerflüchtigen Eliten findet Chin Meyer die Reichmacher-Möglichkeiten des finanziellen Reibachs. 77Do 11.09.14 20.00 A

Fr 12.09.14 20.00 B €€ A: 25,00 / 22,00 / 20,00 B: 27,00 / 25,00 / 22,00 Dr. Mark Benecke: Insekten auf Leichen oder Mord im Museum 77So 24.08.14 20.00

€€ 22,00 / 20,00 / 17,00 Dr. Mark Benecke: Plötzliche Selbstentzündung von Menschen 77Mo 25.08.14 20.00

€€ 22,00 / 20,00 / 17,00 Hagen Rether: Liebe (aktualisierte Fassung) In „Liebe“ serviert ein harmlos wirkender Barpianist lächelnd Gemeinheiten. Rether spielt gewandt mit Sprache und Symbolen, geißelt gnadenlos und lustvoll die Verlogenheit von Politik und Vergnügungsindustrie. 77Mo 01.09.14 20.00

€€ 26,00 / 24,00 / 21,00

Hans Werner Olm: Kuscheltour 77Sa 27.09.14 20.00 A

So 28.09.14 20.00 B Mo 29.09.14 20.00

Di 30.09.14 20.00 B €€ A: 27,00 / 25,00 / 22,00 B: 26,00 / 24,00 / 21,00

Mann über Bord - Eine musikalische MidlifeKrise Beim alljährlichen MännerAngel-Wochenende am Bodensee stellen sich vier Freunde ihren männlichen Be- und Empfindlichkeiten in Zeiten der virilen Krise. 77Fr 01.08.14 20.00 A

Horst Evers: Hinterher hat man‘s meist vorher gewusst Horst Evers präsentiert in diesem Programm in bewährter Form als „Vorleseshow“ mit fast alltäglichen, aber immer sehr pointierten Geschichten aktuelle Texte aus eigener Feder. 77Di 26.08.14 20.00 A

Mi 27.08.14 20.00 A Do 28.08.14 20.00 A So 31.08.14 20.00 A So 09.11.14 16.00 A Sa 29.11.14 16.00 B So 30.11.14 16.00 A €€ A: 26,00 / 24,00 / 21,00 B: 29,00 / 26,00 / 24,00 Kay Ray: Kay Ray Show - möglicherweise erst ab 18 - Androgyner Edelpunk und frechstes Aphrodisiakum des Erdballs Mit expressiver Stimme singt der androgyne EdelPunk große Pop-Perlen, interpretiert eigenwillig große Diven wie Marlene, Zarah, Milva ... und erzählt charmant, nonchalant, kess, selbstironisch, Stories über große Politik und kleine Nickeligkeiten. 77So 07.09.14 20.00

€€ 26,00 / 24,00 / 21,00

Sa 02.08.14 20.00 A So 03.08.14 20.00 B Di 05.08.14 20.00 B Mi 06.08.14 20.00 B Do 07.08.14 20.00 B Fr 08.08.14 20.00 A Sa 09.08.14 20.00 A So 10.08.14 20.00 B Di 12.08.14 20.00 B Mi 13.08.14 20.00 B Do 14.08.14 20.00 B Fr 15.08.14 20.00 A Sa 16.08.14 20.00 A So 17.08.14 20.00 B €€ A: 33,50 / 28,50 / 23,50 B: 31,00 / 25,50 / 20,50 Michael Frowin: Anschnallen, Frau Merkel! - Aus dem Alltag des Kanzlerchauffeurs Der Kanzlerchauffeur weiß Bescheid, ihm entgeht nichts. Kein Kompetenzstreit mit Seehofer, keine Geheimabsprache mit Hollande, nicht mal die Kartoffelsuppenkochrezepte der Kanzlerin sind ihm fremd. 77Fr 22.08.14 20.00

€€ 26,00 / 24,00 / 21,00 Robert Griess: Ich glaub es hackt Keiner kehrt so amüsant wie mitreißend den unter den Teppich gekehrten Dreck wieder hervor. Und niemand legt so lustig wie

30 Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

vergnüglich die Widersprüche unserer Zeit bloß wie Robert Griess. 77Mi 03.09.14 20.00

€€ 25,00 / 22,00 / 20,00 Simone Solga: Im Auftrag Ihrer Kanzlerin Ein Abend der hinterhältigen Unterhaltung, der unverblümten Beschreibung, des schonungslosen Miteinanders. Und, liebe Mitbürger, haben Sie keine Angst Simone Solga kratzt nicht ... sie schlägt zu. 77Di 09.09.14 20.00

Mi 10.09.14 20.00 €€ 26,00 / 24,00 / 21,00

KATJA NOTTKE , CLAUDIO MANISCALCO IN „MIR IST SO KOMISCH ZUMUTE“; FOTO: NOTTKES DAS KIEZTHEATER

Kabarett / Comedy / Show

Klare Ansage: Total versteuert! - Die Robin Hoods aus dem Finanzamt

DISTEL - BERLINER KABARETT-THEATER

Dominik Paetzholdt Marko Bräutigam, Dagmar Jaeger, Michael Nitzel ES MUSIZIEREN Tom Auffarth, Fred Symann REGIE

Die Kanzlerflüsterer

ES SPIELEN

Martin Maier-Bode Timo Doleys, Edgar Harter, Caroline Lux MIT

77Mo 04.08.14 20.00 A

Di 05.08.14 20.00 B Mi 06.08.14 20.00 B Do 07.08.14 20.00 B

77Fr 01.08.14 20.00

Sa 02.08.14 20.00 €€ 30,50 / 28,00 / 25,50

Fr 08.08.14 20.00 C Sa 09.08.14 20.00 C Mo 11.08.14 20.00

Di 12.08.14 20.00 D Mi 13.08.14 20.00 D Do 14.08.14 20.00 B Weitere August-Termine finden Sie unter www. lustaufkultur.de oder erfragen Sie bitte telefonisch. €€ A: 28,50 / 26,00 / 23,50 B: 27,00 / 24,50 / 22,00 C: 30,50 / 28,00 / 25,50 D: 18,50

FREILUFTKINO HASENHEIDE

Ediths Sommernachtstraum 2014 - Open Air - Ein Neuköllner Sommerspektakel mit Ades Zabel & Company Ediths Sommernachtstraum, ein Best of der wildesten Shownummern, gespickt mit aberwitzigen Improvisationen, hitverdächtigen Liedern und ekstatisch vertanzten Songs. 77So 03.08.14 18.00

€€ 19,00

HISTORISCHER HAFEN (FISCHERINSEL)

Zille-Revue: Anlegestelle Fischerinsel Original Berliner Lieder mit Schwoof und Buffet Erleben Sie während einer Fahrt auf dem Museumsschiff „Heinrich Zille“ eine Veranstaltung der ganz besonderen Art. An Bord lassen Schauspieler und Sänger das Berlin der Zwanziger Jahre, Zilles so genanntes „Milljöh“, wiederauferstehen. 77Fr 01.08.14 19.30

Sa 09.08.14 15.30

und „Bizzi“ ist das Chaos vorprogrammiert, charmant setzen sie während des Fluges Kapitän und Copilot außer Gefecht. 77Fr 29.08.14 19.30

Sa 30.08.14 16.00 So 31.08.14 16.00 €€ 24,50 Emil und die wilde Sau Isabelle Gensior, Henry Nandzik, Katja Nottke u.a.

MIT

77Sa 02.08.14 18.00

So 03.08.14 16.00 €€ 22,50

Fr 15.08.14 19.30 Sa 23.08.14 15.30 Fr 29.08.14 19.30 €€ 41,50

NOTTKES DAS KIEZTHEATER

Crazy Fly Bitte anschnallen! Mit der Fluggesellschaft „Crazy Fly“ begibt sich das Kiez-Theater auf eine abenteuerliche Reise. Mit den Flugbegleiterinnen „Izzi“

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

Mir ist so komisch zumute Während Katja Nottke und Claudio Maniscalco ihre Gäste mit kleinen Snacks versorgen, erfährt man ganz nebenbei, wie man wirklich Nudeln kocht und warum Frauen und Männer mehr miteinander reden sollten. 77Fr 26.09.14 19.30

Sa 27.09.14 18.00 €€ 18,50 31

Ihr Programm

Mama Leone Karin aus Düsseldorf hat eine Reise nach Italien gewonnen. Nur leider entpuppt sich der begehrte Hauptgewinn als ein heruntergekommenes Restaurant mit einem Ferienappartement 77Fr 22.08.14 19.30

Sa 23.08.14 18.00 €€ 22,50 Unser Traumschiff Was passiert, wenn eine komplette Schiffscrew, mit Ausnahme des Kapitäns, des 1.Steuermannes, der 1. und 2. Stewardess und eines Matrosen, mit dem falschen Schiff abfahren?

gekürzt, auf wichtige Eckpunkte konzentriert, wird der Zuschauer in die Welt von Freiheit, Freundschaft und Pathos mitgenommen. 77Sa 09.08.14 20.00 A

Do 14.08.14 20.00 B Fr 15.08.14 20.00 A Di 19.08.14 20.00 B Mi 20.08.14 20.00 B Do 21.08.14 20.00 B €€ A: 23,50 B: 20,50 Zur Hölle mit Faust Woesner Brothers

So 10.08.14 16.00 Sa 16.08.14 18.00

77Sa 02.08.14 20.00 A

€€ 24,50

REGIE

Di 05.08.14 20.00 B Mi 06.08.14 20.00 B Do 07.08.14 20.00 B

PFEFFERBERG THEATER

Drei Mamas vom Kollwitzplatz Die neue Komödie der Woesner Brothers kommt mit einer prallen Geschichte rund um den bekannten Platz, originellen Figuren, witzigen Dialogen und diesmal auch mit etlichen peppigen Songs daher. Viel Spaß!

Mi 27.08.14 20.00 B

€€ 23,50 Schillers gesammelte Werke in 90 Minuten Neuinszenierung MIT Wolfgang Gundacker, Moritz Röhl

Reduziert, also um unnötige Zwischenhandlungen

Fr 08.08.14 20.00 A Fr 22.08.14 20.00 A

77Sa 30.08.14 20.00

77So 24.08.14 18.00

€€ 22,00 / 18,00 / 15,00

Di 12.08.14 20.00 B

Woesner Brothers & Company MIT Ingo Woesner, Ralph Woesner, Till Butterbach, Moritz Röhl, Eddi Burza, Lesley Jennifer Higl u.a.

77Sa 09.08.14 18.00

Zeit ein buntes, schillerndes Bild seines bisherigen Lebens.

Sa 23.08.14 20.00 A Do 28.08.14 20.00 B Fr 29.08.14 20.00 A €€ A: 23,50 B: 20,50

RENAISSANCE-THEATER

Robert Kreis: Manche mögen`s Kreis! Das neue Programm von und mit Robert Kreis In seinem neuen Bühnenprogramm lässt Robert Kreis zahlreiche Erinnerungen Revue passieren und malt uns mit Hilfe seiner einzigartigen musikalischen Perlen der Weimarer

SCHLOSSPARK THEATER BERLIN

Comedian Harmonists Today: Das Konzert PIANO / ARRANGEMENT / MUSIKALISCHE LEITUNG Jörg Daniel Heinzmann MIT Thorsten Hennig, Friedemann Hecht, Thomas Winter, Alexander Franzen, Johannes Schwärsky

77So 21.09.14 20.00

Mo 13.10.14

20.00

€€ 32,00 / 27,00 / 22,50 / 17,50 Dieter Hallervorden: Stationen eines Komödianten 77Do 28.08.14 20.00 A

Fr 29.08.14 20.00 B Sa 30.08.14 20.00 B So 31.08.14 20.00 A €€ A: ausv. / 27,00 / 22,50 / 17,50 B: ausv. / 31,00 / 26,50 / 21,50 Frank Lüdecke: Schnee von morgen

STAGE BLUEMAX THEATER

Blue Man Group Als allererste Produktion der Show außerhalb der USA wurde die Berliner Show schnell zu einem Publikumsmagneten am Potsdamer Platz. 77So 03.08.14 18.00 A

Do 07.08.14 18.00

So 10.08.14 18.00 A Do 14.08.14 18.00

So 17.08.14 18.00 A Do 21.08.14 18.00

So 24.08.14 18.00 A Do 28.08.14 18.00

So 31.08.14 18.00 A €€ A: 74,00 B: 66,00

THEATER IM PALAIS

Trio Ohrenschmalz: Er & Sie & Ich - Die 20er in vollen Zügen MIT Julius Hassemer (Gesang), Angelika Feckl (Violine) und Stefan Haberfeld (Piano)

Ein furioser Abend mit Musik und Kabarett im Stil der 20er Jahre. 77Sa 16.08.14 20.00

So 17.08.14 18.00 €€ 18,50

Frank Lüdecke gehört seit Jahren zur ersten Riege des deutschen Kabaretts. Er war Hauptautor für Dieter Hallervorden und Künstlerischer Leiter der „Distel“ in Berlin, er schreibt satirische Theaterstücke und Kolumnen.

77Fr 08.08.14 19.30

77Sa 30.08.14 16.00

€€ 19,00 / 17,00

THEATER O-TONART

Christoph Schmidtke: Der zerfallene Engel Die Wucht in Tüten!

So 21.09.14 16.00 Sa 01.11.14 16.00 €€ 27,00 / 25,00 / 22,00

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Kabarett / Comedy / Show

Ein Abend mit Marlene D. MIT

Sabine Schwarzlose

77Fr 29.08.14 19.30

Sa 30.08.14 19.30 So 31.08.14 18.00 €€ 19,00 / 17,00 Frank Roder: Allerdings Ringelnatz In seinem Solo-Abend zeigt Frank Roder, der eine überraschende physiognomische Ähnlichkeit zu Ringelnatz aufweist, Texte eines lebenshungrigen Dichters, den ein Thema immer begleitet hat - Geld. 77Do 14.08.14 19.30

Wannsee in Flammen

77Fr 15.08.14 20.00

€€ 18,50

Ein glanzvoller Abend mit Musik, Essen und atemberaubendem Höhenfeuerwerk!

Kiezgeschichten - ein echt Berliner Mix - Mit Michael Hatzius, „Die Echse“, Archie Clapp und Birgit Breuer In der neuen Staffel der beliebten Kiezgeschichten präsentieren Michael Hatzius mit seiner Echse und seine beiden Mitstreiter einen bunten Reigen schräger Kiezhelden und urkomischer Begebenheiten.

FRIEDRICHSTR./WEIDENDAMM ANLEGESTELLE

77Fr 01.08.14 20.00

UFAFABRIK - OPEN AIR BÜHNE (MIT DACH)

FIL: Im Rausch der Heiterkeit Witze über Burnout und Bianca erzählen, über Facebook herziehen, Unterschiede zwischen Männern und Frauen entdecken und vor dem Auftritt duschen - das macht FIL nicht in seiner Show.

WINTERGARTEN VARIETÉ

Preis inkl. Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk und kaltes & warmes Buffet 20.00 bis 0.00 Uhr

77Fr 19.09.14 18.45 A

77Sa 20.09.14 20.00

TEGEL/ GREENWICHPR. ANLEGESTELLE

Neu im Spielplan: Der helle Wahnsinn

MS „Havelstern“

Markus Pabst SONGS Jack Woodhead und David Pereira

Preis inkl. Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk und kaltes & warmes Buffet 19.00 bis 0.30 Uhr

BUCH

77Fr 01.08.14 20.00 A

Sa 02.08.14 20.00 B

77Fr 19.09.14 19.00 A

So 03.08.14 18.00 B

Sa 20.09.14 19.00 B €€ A: 67,00 / 63,50 B: 72,00 / 69,00

Mi 06.08.14 20.00 B Do 07.08.14 20.00 A

MS „Moby Dick“

Sa 09.08.14 20.00 B So 10.08.14 18.00 B

Fr 08.08.14 20.00

Mi 13.08.14 20.00 A Fr 15.08.14 20.00 B Sa 16.08.14 20.00 B

HG Butzko ist der beste Kabarettist der Welt. Seine Programme sind die tollsten, die man je gesehen hat. Und Butzko wäre nicht Butzko, wenn er sich nicht mal wieder so seine ganz eigenen Gedanken gemacht hätte.

Weitere August-Termine finden Sie unter www. lustaufkultur.de oder erfragen Sie bitte telefonisch.

So 17.08.14 18.00 B

€€ A: 29,00 B: 63,00 / 53,00 / 44,00 / 34,00

MS „Havel Queen“ Preis inkl. Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk und kaltes & warmes Buffet 20.00 bis 0.00 Uhr 77Fr 19.09.14 20.00

€€ 62,50 / 56,50 MS „Mark Brandenburg“ Preis inkl. Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk undkaltes & warmes Buffet 20.00 bis 0.00 Uhr

€€ 61,50 / 57,00

Preis inkl. Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk und kaltes & warmes Buffet

Do 14.08.14 20.00 B

HG Butzko: Herrschaftszeiten

€€ 68,00

77Fr 19.09.14 20.00

Fr 08.08.14 20.00 B

77Do 07.08.14 20.00

€€ 18,50

Preis inkl. Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk und kaltes & warmes Buffet 18.45 bis 1.45 Uhr

„WANNSEE IN FLAMMEN“; FOTO: STERN- UND KREISSCHIFFFAHRT GMBH

€€ 19,00 / 17,00

WANNSEE ANLEGESTELLE

MS „Alexander von Humboldt“

€€ A: 60,00 B: 68,00

Fr 15.08.14 19.30

Sa 20.09.14 19.00 B €€ A: 67,50 B: 74,00

MS „Brasil“

Sa 20.09.14 18.45 B

Sa 02.08.14 20.00 €€ 18,50

19.00 bis 0.30 Uhr 77Fr 19.09.14 19.00 A

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen ·

FOTO: HAUTH, DEAG DEUTSCHE ENTERTAINMENT AG

Kinder und Jugend

WALDBÜHNE

Rumpelstil: 16. Berliner Taschenlampenkonzert Manche Kinder und Familien haben sich schon das ganze Jahr auf diesen Abend gefreut: Wenn im Spätsommer unzählige Lichter am Abendhimmel glühen und Tausende begeistert die Rumpelstil-Lieder mitsingen, dann ist wieder Taschenlampenkonzertzeit. Bezaubernd wird es, wenn am 13.09.2014 beim 16. Berliner Taschenlampenkonzert Tausende von kleinen Lichtern in den Abendhimmel leuchten und Groß und Klein begeistert die Rumpelstil-Lieder mitsingen. „Die beste Lichtshow der Waldbühne“, schreibt die Berliner Morgenpost, die B.Z. beschreibt es als „GänsehautGefühl pur“. Ein swingendes und rockendes Abendkonzert für Groß-, Klein- und Kleinstfamilien zum Mittanzen, Mitsingen oder einfach nur zum Genießen - natürlich inklusive Taschenlampe, die ein wichtiger Bestandteil des Abends ist. Rumpelstil ist eine Berliner Band, die ausschließlich eigene Theaterstücke auf die Bühne bringt. Mit ihren Taschenlampenkonzerten sind sie bundesweit bekannt geworden. Rumpelstil, das sind die holländische Sängerin Blanche Elliz (Gesang, Akkordeon und Perkussion), Peter Schenderlein (Gesang, Piano & Keyboard), Max Vonthien (Gesang, Perkussion) und Jörn Brumme (Gesang, Flöte & Gitarre), der die Texte schreibt und schnell zeichnet. Taschenlampen nicht vergessen!

HIGHLIGHT

(ab 3 Jahren)

77Sa 13.09.14 19.00

€€ 21,85 / 15,70 / 5,00 35

Ihr Programm

FREILICHTBÜHNE SPANDAU

Pippi in Taka-Tuka-Land (ab 4 Jahren) Berliner Kindertheater Nur eine Seereise könne Thomas und Annika wieder auf die Beine bringen, sagt der Doktor. - Ein Brief kommt an, und Vater Langstrumpf gleich hinter her: „Alle sind nach TakaTuka-Land eingeladen, wo ihr mich endlich als König bewundern dürft!“ 77So 03.08.14 16.00

Mi 06.08.14 15.30

€€ 16,00 (Erwachsene)/ 11,00 (Kinder) Das kalte Herz (ab 8 Jahren) nach Wilhelm Hauff 77Sa 27.09.14 16.00

€€ 9,00 (Erwachsene)/ 7,20 (Kinder) Der gestiefelte Kater (ab 4 Jahren) Ein barockes Märchen nach Charles Perrault

So 24.08.14 16.00

Der Müller vermacht seinem jüngsten Sohn als Erbe einen Kater, eine anscheinend wertlose Hinterlassenschaft. Doch dieser Kater besitzt besondere Fähigkeiten, er kann nämlich sprechen und denken.

So 31.08.14 16.00

77Sa 23.08.14 16.00

So 10.08.14 16.00 Di 12.08.14 10.30 Mi 13.08.14 15.30 So 17.08.14 16.00 Di 19.08.14 10.30 Mi 20.08.14 15.30

So 07.09.14 16.00 So 14.09.14 16.00 €€ 12,00 (Erwachsene)/ 8,00 (Kinder)

HANS WURST NACHFAHREN

Das kalte Herz (ab 8 Jahre und für Erwachsene) nach Wilhelm Hauff Der junge Peter ist arm und unzufrieden. Mit Geld, glaubt er, sähe das Leben schon anders aus, aber seine Versuche, durch harte Arbeit zu Reichtum und Wohlstand zu kommen, scheitern kläglich. Da macht ihm der Holländer Michel ein verlockendes Angebot. Peter soll sein Herz gegen einen Stein tauschen. Peter willigt ein und nimmt dafür Gefühllosigkeit und Kälte in Kauf. 36

77Sa 27.09.14 20.00

So 24.08.14 16.00 €€ 7,50 (Erwachsene)/ 6,50 (Kinder) Der Grüffelo / Das Grüffelokind (ab 3 Jahren) Julia Donaldson und Axel Scheffler Die von der Berliner Komponistin Iris ter Schiphorst in Musik gesetzte und szenisch dargebotene Geschichte von der Maus und dem Ungeheuer Grüffelo von Julia Donaldson und Axel Scheffler ist auch für die ganz Jungen geeignet. 77Sa 30.08.14 16.00

So 31.08.14 16.00 Sa 20.09.14 16.00 So 21.09.14 16.00 €€ 7,50 (Erwachsene)/ 6,50 (Kinder)

Kalif Storch (ab 4 Jahren) nach Wilhelm Hauff Der Kalif von Bagdad kauft bei einem Krämer ein Pulver, mit dem er und sein Großwesir sich in Störche verwandeln und deren Sprache verstehen können. Nach der ersten Freude kommt der große Schreck: sie haben das Zauberwort vergessen, mit dem sie ihre menschliche Gestalt zurück erlangen können. 77Sa 13.09.14 16.00

SCHAUBUDE BERLIN

3 Schweine (ab 4 bis 9 Jahre) Theater mit Puppen Die beiden versierten Puppenspieler Dorothee Carls und Michael Hatzius bereiten mit ihrer Version der „drei kleinen Schweinchen“ sich selbst als auch den Zuschauern ein Geschenk anlässlich des 10jährigen Bühnenjubiläums von Theater Urknall. 77Sa 20.09.14 15.00

So 14.09.14 16.00

So 21.09.14 15.00

€€ 7,50 (Erwachsene)/ 6,50 (Kinder)

€€ 6,00 (Erwachsene)/ 4,00 (Kinder)

Lotte, Paul und Anton (ab 4 Jahren)

Freunde für immer (ab 5 bis 10 Jahre) oder Bis ans Ende der Welt

Paul und Anton, zwei Nachbarjungen und dicke Freunde treffen sich auf ihrem Lieblingsspielplatz, dem Dachboden. Doch was ist denn da los? Alles vollgestellt mit Kisten und Kartons! Wer war das? Da öffnet sich die Tür und herein kommt - Lotte ... 77Sa 06.09.14 16.00

So 07.09.14 16.00 €€ 7,50 (Erwachsene)/ 6,50 (Kinder) Schneewittchen (ab 4 Jahren) inszeniert nach der Urfassung der Gebrüder Grimm „So weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie Ebenholz“, so hat sich die Königin ihr Kind gewünscht und hat es Schneewittchen genannt. 77So 28.09.14 16.00

€€ 7,50 (Erwachsene)/ 6,50 (Kinder)

frei nach einem Märchen von Friedrich Wolf Purzel, Lux und Azurzenka sind drei Gefährten, die verschiedener nicht sein könnten. Und doch wächst zwischen Osterhase, Kettenhund und Kanarienvogel eine unzerbrechliche Freundschaft. 77Sa 27.09.14 15.00

So 28.09.14 15.00 €€ 6,00 (Erwachsene)/ 4,00 (Kinder) Looking for Brunhild Die Nibelungen als Kammerspiel mit Puppen Am Ende sind sie alle tot Siegfried, Gunther, Hagen, Kriemhild. Doch wo ist eigentlich Brunhild? 77Fr 26.09.14 20.00

Sa 27.09.14 20.00 So 28.09.14 20.00 €€ 10,50

Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Kinder- und Jugendprogramm

Mit fast Nichts, einem Haufen Humor, vielen Tricks, einer E-Gitarre und Motiven aus Liedern von Franz Schubert werden die Zuschauer auf eine Reise in die Fantasie mitgenommen. 77Sa 13.09.14 15.00

So 14.09.14 15.00 €€ 6,00 (Erwachsene)/ 4,00 (Kinder)

THEATER AN DER PARKAUE

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (ab 5 Jahren) nach einem Kinderbuch von Hannes Hüttner Es ist nicht immer einfach, ein Retter zu sein. Ein turbulenter Ausflug in die Welt einer Feuerwehrmannschaft. 77So 21.09.14 16.00

So 21.09.14 11.00 €€ 11,00 (Erwachsene)/ 7,00 (Kinder) Beschützer der Diebe (ab 11 Jahren) Andreas Steinhöfel / in einer Fassung von Franziska Ritter REGIE

Franziska Ritter

Das werden die trübsinnigsten Sommerferien aller Zeiten, davon ist die 13-jährige Gudrun überzeugt: Nach der Scheidung der Eltern ist sie gerade erst mit ihrer Mutter nach Berlin gezogen, wo sie niemanden kennt außer ihrer besserwisserischen Cousine Dagmar. Doch dann rennt ihr Olaf in die

„SSST!“; FOTO: THOMAS ERNST

Ssst! (ab 2 bis 5 Jahre) Theater mit Puppe, Objekten und Live-Musik

Arme und sie wird Zeuge eines echten Verbrechens: Mitten auf der Museums insel wird vor ihren Augen ein Mann entführt. 77So 14.09.14 16.00

€€ 11,00 (Erwachsene)/ 7,00 (Kinder)

in mehr als 25 Sprachen übersetzt, über 60 Drehbücher stammen von ihm. Thomas Fiedlers Inszenierungen (u.a. „Radau“) leben von Musikalität, Tempo und charmantem Witz. 77Sa 06.09.14 16.00

Die Abschaffung der Arten (ab 16 Jahren)

€€ 11,00 (Erwachsene)/ 7,00 (Kinder)

Die Welt im Jahre 2508. Die Menschen wurden durch eine neue Spezies Gente genannt - verdrängt, in Slums gepfercht und wie Sklaven gehalten. Nach dem Roman von Dietmar Dath in einer Fassung von Claudia Bauer und Eva-Maria Reimer

Nichts. Was im Leben wichtig ist (ab 14 Jahren)

77Di 23.09.14 18.00

Mi 24.09.14 19.00 Do 25.09.14 19.00 €€ 11,00

Janne Teller / Bühnenfassung Andreas Erdmann Am ersten Tag des neuen Schuljahres steht der Schüler Pierre Anthon unvermittelt im Unterricht auf und verlässt die Schule, um künftig auf einem Pflaumenbaum zu sitzen und sich darin zu üben, nichts zu tun. 77Do 18.09.14 19.00

Fjodor, Hund und Kater (ab 6 Jahren) Eduard Uspenski / Fassung von Thomas Fiedler

Fr 19.09.14 18.00 €€ 11,00

Neu im Spielplan: Unermesslich (ab 13 Jahren) - Uraufführung Carlos Manuel Fred Pommerehn KOSTÜME Clemens Leander DRAMATURGIE Marit Buchmeier, Eva Stöhr MIT Franziska Ritter, Helmut Geffke, Hagen Löwe REGIE

BÜHNE

Was ist messbar und was nicht? Welche Einheit steht auf dem Zollstock, wenn man eine Seele ausmisst? Wie kann man den freien Willen messen? Finde ich mit einer Messung heraus, ob etwas lebendig ist oder tot? Wie groß ist der Unterschied zwischen Mensch und Affe? Wenn ich 1000 Menschen vermesse, stimmen meine Ergebnisse dann für alle Menschen? Und misst unser Gehirn Gesichter, um sie bei der nächsten Begegnung wiederzuerkennen? 77Mo 15.09.14 18.00

Di 16.09.14 18.00 Do 18.09.14 18.00 €€ 11,00

Eduard Uspenski ist ein russischer Janosch. Seine Kinderbücher wurden

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen

FOTO: HERBERT SCHULZE

Brandenburg

BURGHOTEL THE LAKESIDE STRAUSBERG

Die Mausefalle

Berliner Kriminaltheater Agatha Christie REGIE

Wolfgang Rumpf

In London wird eine Frau ermordet. Der Täter ist flüchtig, die Polizei hat die Fahndung aufgenommen. An diesem Tag eröffnen Mollie und Giles Ralston ihre kleine Pension „Monkswell Manor“. Sie erwarten ihre ersten vier Gäste, die bei starkem Schneefall nach und nach eintreffen. Die Spur des Londoner Frauenmörders führt direkt hierher. Das Gästehaus ist eine „Mausefalle“, in der nicht nur weitere Mordopfer, sondern auch der Mörder selbst gefangen ist. Jeder ist verdächtigt, aber: Wer ist das nächste Opfer, wer der Mörder?

HIGHLIGHT

MIT Maria Jany, Anette Felber, Sandra Steinbach, Katrin Martin, Felix Isenbügel, Matti Wien, Tom Deininger u.a.

77So 24.08.14 16.00

€€ 18,50

Ihr Programm

Brandenburgische Sommerkonzerte FLUGHAFEN BERLIN BRANDENBURG BER

Abheben mit Musik MUSIKALISCHE LEITUNG

Manfred Honetschläger MIT Marc Secara (Gesang), BigBand der Deutschen Oper Berlin Werke von Richard Wagner, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, aber auch Billy Strayhorn, Bennie Moten, Sammy Nestico u.a. 12.15 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé 77So 10.08.14 12.15 A

So 10.08.14 17.00 B €€ A: 61,00 / 50,50 / 41,50 / 31,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

MARIEN-ANDREASKIRCHE RATHENOW

Musikalische Mondiale

Bach mal anders

Francis Poulenc - Sextett für Klavier, Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn Richard Strauss - Till Eulenspiegels lustige Streiche Op. 28 (arr.) Edward Elgar - Variations on an Original Theme for Orchestra Op. 36 „Enigma“ (arr.)

Thomas Meise (Trompete), Christof Skupin (Trompete), Michael Winter (Horn), Martin Räpple (Posaune)

11.45 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé 77So 24.08.14 11.45 A

So 24.08.14 17.00 B €€ A: 68,00 / 57,50 / 48,50 / 38,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

Jazz im Maleridyll Julia Hülsmann (Klavier), Tom Arthurs (Trompete, Flügelhorn) Marc Muellbauer (Kontrabass), Heinrich Köbberling (Schlagzeug)

MIT

Musik von Tom Arthurs, Julia Hülsmann, Heinrich Köbberling, Marc Muellbauer u.a. 12.15 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé 77Sa 30.08.14 12.15 A

Sa 30.08.14 17.00 B €€ A: 68,00 / 57,50 / 48,50 / 38,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

MIT

Werke von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Gottfried Heinrich Stölzel, Witold Lutoslawski, Oliver Groenewald u. a. 12.30 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé 77Sa 16.08.14 12.30 A

Sa 16.08.14 17.00 B €€ A: 64,00 / 53,50 / 44,50 / 34,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

ST. NIKOLAIKIRCHE PUTLITZ

Corinna Kirchhoff melodramatisch Corinna Kirchhoff (Rezitation), Ulrich Eckhardt (Klavier)

MIT

Werke von Richard Strauss, Robert Schumann und Franz Liszt 11.30 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé 77So 03.08.14 11.30 A

So 03.08.14 17.00 B €€ A: 63,00 / 54,00 / 47,00 / 38,00 (Konzert und Bustransfer) B: 41,00 / 32,00 / 25,00 / 16,00 (Konzert)

STADTKIRCHE ST. NIKOLAI FORST

Flötenvielfalt und Rosen NIKOLAIKIRCHE LUCKAU

Luckau sprüht KURT-MÜHLENHAUPTSCHEUNE BERGSDORF

PARETZER SCHEUNE

Daniel Koschitzki, Andrea Ritter (Blockflöte), Stefan Glaus (Violine/ Viola), Victor Plumettaz (Violoncello), Mischa Cheung (Klavier) MIT SPARK

Werke von Jacob von Eyck, Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Jaques Duphly, Michael Nyman, Fazil Say u. a.

SCHLOSSPARK STECHAU

Barockgala im Schlosspark MUSIKALISCHE LEITUNG

Robert Marecek MODERATION Peter Claus SOLISTEN Eva Susková (Sopran), Matús Velas (Oboe), Cappella Istropolitana Werke von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel u. a.

12.15 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé

15.00 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé

77Sa 09.08.14 12.15 A

77Sa 02.08.14 15.00 A

Sa 09.08.14 17.00 B

Sa 02.08.14 20.00 B

€€ A: 68,00 / 57,50 / 48,50 / 38,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

€€ A: 68,00 / 57,50 / 52,00 / 46,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 30,00 / 24,00 (Konzert)

Die 14 Berliner Flötisten

MIT

Werke von Johann Sebastian Bach, Georges Bizet, Claude Debussy u. a. 11.45 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé 77Sa 23.08.14 11.45 A

Sa 23.08.14 17.00 B €€ A: 68,00 / 57,50 / 48,50 / 38,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

ZISTERZIENSERKIRCHE DOBERLUG

Preußisch-Sächsische Legenden Ulrich Amling Sinfonietta Leipzig

MODERATION MIT

Hugo Kaun - Oktett F-Dur Giacomo Meyerbeer Klarinettenquintett Es-Dur

40 Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Brandenburg

Ludwig van Beethoven Septett Es-Dur, op. 20

Inspektor Campbells letzter Fall

11.45 Uhr Busabfahrt am Fehrbelliner Platz / gegenüber dem Parkcafé

Saul O‘ Hara Wolfgang Rumpf / Matti Wien

77So 31.08.14 11.45 A

77Sa 16.08.14 20.00

So 31.08.14 17.00 B €€ A: 68,00 / 57,50 / 48,50 / 38,00 (Konzert und Bustransfer) B: 46,00 / 35,50 / 26,50 / 16,00 (Konzert)

BÜHNE AM ZIETENSCHLOSS WUSTRAU

Theaterblut - musikalische Schauspielrevue Seefestival Wustrau Gesine Ringel und Marten Sand Anika Mauer, Hans Teuscher u.a. MIT

77Fr 01.08.14 20.30

Sa 02.08.14 20.30 Fr 08.08.14 20.30 Sa 09.08.14 20.30 Fr 15.08.14 20.30 Sa 16.08.14 20.30 €€ 26,50 / 23,50

BURGHOTEL THE LAKESIDE STRAUSBERG

Berliner Kriminaltheater Der Mörder ist immer der Gärtner REGIE

Wolfgang Rumpf

77So 10.08.14 16.00

€€ 18,50 Der Name der Rose Claus J. Frankl nach Umberto Ecos Roman REGIE

Wolfgang Rumpf

77Sa 09.08.14 20.00

€€ 18,50

REGIE

Sa 30.08.14 20.00 €€ 18,50 Tod auf dem Nil Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany & Matti Wien REGIE Wolfgang Rumpf / Matti Wien

KRONGUT BORNSTEDT

Die Artistokraten: Krongut, Luft & Liebe Der größenwahnsinnige Fürst und seine Truppe mit Seiltanz und Bodenakrobatik virtuose Sommerunterhaltung. 77Mi 06.08.14 19.00

Do 07.08.14 19.00

Sa 23.08.14 20.00

Sa 09.08.14 19.00 So 10.08.14 17.00 €€ 18,00

Q-HOF AM PARK SANSSOUCI

Theater Poetenpack: Minna von Barnhelm GROSSER SPREEWALDHAFEN LÜBBENAU

Dresdner Vocal Quartett - Wochenend‘ und Musica - Konzertfahrt durch den Spreewald mit Rast in Lehde

Gotthold Ephraim Lessing Sophie Lochmann, Andreas Hueck, Wolfram Grüsser, Simone Kabst MIT

77Fr 01.08.14 20.00

Sa 02.08.14 20.00

Das Dresdner Vocal Quartett vereint vier Freunde, die seit 1992 ihre Zuhörer begeistern.

€€ 21,00

77So 03.08.14 18.00

OPEN-AIR-BÜHNE NETZEBAND

€€ 69,00

KONZERTHALLE CPE BACH FRANKFURT/O.

O Fortuna - Alles Glück dieser Welt Volkslieder und Madrigale Carl Orff - aus Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi, I. Primo vere, II. In Taberna, III. Cour d‘amours, Blanziflor et Helena 77So 31.08.14 16.00

€€ 12,00

William Shakespeare Frank Matthus Mareike Porschka MASKEN Jana Fahrbach MIT Kapelle Willy Haselbek REGIE

KOSTÜME

77Sa 30.08.14 20.30

€€ 35,00 (PK 2)

Fr 08.08.14 19.00

77Sa 02.08.14 20.00

€€ 18,50

Der Widerspenstigen Zähmung & Lange Nacht des Theaters

Der Widerspenstigen Zähmung William Shakespeare Frank Matthus KOSTÜME Mareike Porschka MASKEN Jana Fahrbach REGIE

77Fr 01.08.14 20.30

Sa 02.08.14 20.30 Fr 08.08.14 20.30

SCHLOSS RHEINSBERG

Die Zauberflöte (Heckentheater) Wolfgang Amadeus Mozart MUSIKALISCHE LEITUNG

Michael Helmrath INSZENIERUNG Kay Kuntze 77Fr 08.08.14 20.00 A

Sa 09.08.14 20.00 B Di 12.08.14 20.00 C Mi 13.08.14 20.00 C Fr 15.08.14 20.00 A €€ A: 35,50 / 27,00 B: 41,00 / 32,50 C: 32,50 / 24,00 (immer PK 3 und PK 4) Mavra / Mozart und Salieri (Schlosstheater) - Opern von Igor Strawinsky und Nicolai Rimski-Korsakow nach Texten von Alexander Puschkin 77Fr 01.08.14 20.00 A

Sa 02.08.14 20.00 B €€ A: 39,00 / 35,00 / 29,50 B: — / 37,50 / 32,50 / 24,00

Sa 09.08.14 20.30 Fr 15.08.14 20.30 Sa 16.08.14 20.30 Fr 22.08.14 20.30 Sa 23.08.14 20.30 Fr 29.08.14 20.30 €€ 26,00 (PK 2) 41

ISTAF; FOTO: TILO WIEDENSOHLER

Startschuss! Unser FVB – Arbeitskreis „Wandern und Kultur“ macht es seit Jahrzehnten vor: Sport und Kultur passen gut zusammen. Das Gesundheitswandern mit dem Besuch kultureller Orte ist vorbildlich und soll an dieser Stelle unbedingt noch einmal empfohlen werden. Nun ist es so, dass nicht jede/r Zeit oder das körperliche Vermögen oder andere Gründe hat, sich selbst sportlich zu betätigen oder einfach Lust hat, anderen zuzuschauen. Wir wenden uns mit unserem neuen Zusatzangebot einfach an alle und wünschen uns, dass Ihnen unser ab sofort für Sie bereitgestelltes Programm von interessanten Sportveranstaltungen gefällt. Im August bieten wir Ihnen als besonderes Angebot Karten für das Internationale Stadionfest ISTAF und die beliebten Spiele der im Sommer stattfindenden German Football League (GFL). Nach und nach wird sich unser Angebot erweitern. Wir möchten eine breite Palette interessanter Sportveranstaltungen anbieten und führen dazu gerade Gespräche mit unseren neuen Partnern. In den kommenden Monaten erfahren Sie weitere Neuigkeiten. Wir hoffen auch darauf, bei unseren Sportvereinspartnern auf Interesse für unsere Kulturveranstaltungen zu treffen und hin und wieder in deren Publikationen auf uns aufmerksam machen zu können. Schließlich ist nicht jeder Sportsfreund gleich auch ein Kulturmuffel …

42 Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Sportveranstaltungen

FRIEDRICH-LUDWIG-JAHNSTADION

Berlin Adler vs. Kiel Baltic Hurricanes

Berlin Rebels vs. New Yorker Lions

77So 03.08.14 15.00

77Sa 06.09.14 19.00

€€ 12,50 (Erwachsene)/ 6,00 (Schüler, Studenten)

€€ 9,00 (Erwachsene)/ 5,00 (Schüler, Studenten)

Berlin Adler vs. New Yorker Lions Die Geschichte der Berlin Adler ist von zahlreichen Erfolgen aber auch einigen Rückschlägen geprägt. Seit seiner Gründung gestaltet der Verein aktiv die Entwicklung des American Footballs in Berlin und in Deutschland mit. Das Herrenteam ist neben der Nationalmannschaft die höchste Stufe, die ein Footballspieler in Deutschland erreichen kann. Aus diesem Grund erfüllt es den Verein und alle Spieler mit Stolz, dass die erste Mannschaft der Berlin Adler auch heute noch an die großen Erfolge der Vergangenheit anknüpft. Football in der GFL ist nicht nur das Resultat harten Trainings und Talents, sondern auch als eine Auszeichnung und als eine Besonderheit im deutschen Sportumfeld zu verstehen. Berlin Adler vs. Cologne Falcons 77So 07.09.14 15.00

€€ 12,50 (Erwachsene)/ 6,00 (Schüler, Studenten) Berlin Adler vs. Dresden Monarchs 77So 31.08.14 15.00

€€ 12,50 (Erwachsene)/ 6,00 (Schüler, Studenten) Berlin Adler vs. Düsseldorf Panther 77So 14.09.14 15.00

€€ 12,50 (Erwachsene)/ 6,00 (Schüler, Studenten)

OLYMPIASTADION

77So 24.08.14 15.00

€€ 12,50 (Erwachsene)/ 6,00 (Schüler, Studenten)

MOMMSENSTADION

ISTAF 2014 - 73. Internationales Stadionfest

Die Berlin Rebels existieren seit 1987 und gründeten sich unter dem Dach des SC Charlottenburg. Seit 1988 nehmen sie offiziell am Spielbetrieb der verschiedenen Ligen des AFVD (American Football Verband Deutschland) teil. In der Saison 2009 gelang der Meisterschaft der Aufstieg in die GFL. Im folgenden Jahr konnte jedoch nicht die Klasse gehalten werden. In der Saison 2011 gelang es den Rebels, als zweitplatziertes Team direkt wieder in die GFL Nord aufzusteigen und dort spielen sie bis heute. Seit der Saison 2013 gibt es auch eine 2. Herren-Mannschaft, die bereits im ersten Jahr in die Oberliga aufgestiegen sind. Berlin Rebels vs. Cologne Falcons 77Sa 02.08.14 18.00

€€ 9,00 (Erwachsene)/ 5,00 (Schüler, Studenten) Berlin Rebels vs. Düsseldorf Panther 77Sa 16.08.14 18.00

Die Weltspitze der Leichtathletik - sie trifft sich am 31. August 2014 wieder im Berliner Olympiastadion. Seit 1921 zählt das Internationale Stadionfest zu den beliebtesten Sportgroßveranstaltungen Deutschlands. Es fasziniert das Publikum im Stadion und bei den weltweiten TV-Übertragungen mit spannenden Wettkämpfen, bei denen im Laufe der Geschichte bereits 15 Weltrekorde aufgestellt wurden. In Berlin bekommt das zahlenmäßig größte Publikum weltweit bei einem Ein-Tages-Meeting der Leichtathletik mindestens 16 spannende Disziplinen zu sehen. Darunter Weit-, Hoch- und Stabhochsprung, Kugelstoßen, Hammer- und Diskuswurf sowie Laufwettbewerbe über 100, 400, 800 und 1500 Meter. Unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sind natürlich die deutschen Stars wie Christina Obergföll (Weltmeisterin Speerwurf), Raphael Holzdeppe (Weltmeister Stabhochsprung), David Storl (Weltmeister Kugelstoßen) und Lokalmatador Robert Harting (Weltmeister Diskuswurf). 77So 31.08.14 14.00

€€ 39,00 / 29,00 / 19,00 / 13,50 / 8,50

€€ 9,00 (Erwachsene)/ 5,00 (Schüler, Studenten) 43

Brunnen in Berlin Stadtrundfahrt Ungefähr 300 öffentliche Brunnen gibt es in Berlin – wir erfreuen uns an den Wasserspielen, aber oft gehen wir achtlos an ihnen vorüber. Dabei erzählen uns die Brunnen viel über die Geschichte dieser Stadt – wie beispielsweise der Märchenbrunnen in Friedrichshain, bei dem sich der Architekt Ludwig Hoffmann gegen die damals noch vorherrschende Prunkarchitektur entschied. Oder die Wasseranlage von Christophe Girot (auch Invaliden- oder Mauerbrunnen genannt), die sowohl an die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Gnadenkirche als auch an die Berliner Mauer erinnern soll. Bekannte und weniger bekannte Brunnen werden wir Ihnen auf unserer Stadtrundfahrt präsentieren – von denen viele ohne private Sponsoren auf dem Trockenen lägen!

FOTO: LANDTAG BRANDENBURG/ HANS-CHRISTIAN SCHINK

FOTO: SUSANNE STORM

JULIUS KLINGER, LITHOGRAPHIE 1909; FOTO: STAATL. MUSEEN ZU BERLIN, KUNSTBIBLIOTHEK

Angebote

Avantgarde!

Führung in den Sonderausstellungshallen im Kulturforum Bereits in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg führten die wachsende Mobilität und die sich schnell verändernde Arbeitswelt zu einem enormen gesellschaftlichen Umbruch. Im Kulturforum präsentiert die Ausstellung sorgfältig ausgewählte Briefe und Kunstwerke von Künstlern wie Behrens, van de Velde, Toulouse-Lautrec, Kandinsky, Bernhard sowie Kokoschka. Die ausgestellten Grafiken, Plakate, Zeitschriften und Flugblätter zeigen exemplarisch das Spannungsverhältnis zwischen dem Bruch mit der bürgerlichen Kunstgesinnung und dem aktuellen Zeitgeschmack. Die europäische Avantgarde bereitete den Boden für die nun entstehenden wechselnden Kunstrichtungen. 7704.09.14

7716.08.14

13.30 - 17.00 Uhr

€€ 30,00 (Busfahrt, Führung, Informationsmaterial)

17.00 Uhr

€€ 18,00 / 14,00 erm. (Führung/ Eintritt)

Potsdam mit dem neuen Landtag Tagesfahrt - neuer Termin!

Ceci n‘est pas un château“ – „Dies ist kein Schloss“ – diesen französischen Spruch erkennt man an der Westfassade des neuen Landtags in Potsdam. Nach vier Jahren Bauzeit wurde das Gebäude mit der barocken Knobelsdorff-Fassade im Januar eröffnet. Äußerlich erinnert der Bau am Alten Markt an das historische Stadtschloss, von innen ist es ein moderner Landtag. Bei diesem Ausflug steht u.a. eine Führung im Landtag auf dem Programm. Außerdem nutzen wir den Tag, um uns die Stadt Potsdam einmal wieder genauer anzusehen. Die Mittagspause verbringen wir auf dem Schiff. Die „Schlösserrundfahrt“ bietet einen wunderbaren Blick auf die einzigartige Park- und Kulturlandschaft Potsdams. 7710.10.14 09.00 - 18.00 Uhr

€€ 69,00 (Busfahrt, Reiseleitung ab/an Berlin, Führungen, Schifffahrt, Informationsmaterial)

Buchung / Information: Die detaillierten Reiseprogramme mit Preisen/Leistungen senden wir Ihnen gerne per Email oder per Post zu. Susanne Storm, Reisen + Kultur, Telefon: 030/257 00 563 / Email: s.storm@reisen-kultur.de 44

Reisen Exkursionen Führungen Kulturreise nach Kroatien

Wien im Advent

Venedig

Einzigartig ist das grandiose, dicht gedrängte Ensemble aus Romanik, Gotik, Renaissance und Barock der alten Festungsstadt Dubrovnik. Die „Perle der Adria“ ist umgeben von einer beeindruckenden Stadtmauer, die ihresgleichen in Europa sucht. Zu den bedeutendsten Werken spätantiker Architektur kann der Kaiserpalast in Split gezählt werden. Innerhalb der römischen Mauern befinden sich romanische Kirchen, mittelalterliche Festungen sowie Paläste aus Gotik, Renaissance und Barock. Und die mittelalterliche Stadt Trogir, auf einer Insel gelegen, beeindruckt mit der Kathedrale des Hl. Laurentius, gebaut vom 13. – 15. Jahrhundert. Kroatien ist Schatzkammer einer beeindruckenden Geschichte. Vier Kulturkreise treffen hier aufeinander, der westliche und östliche, der mitteleuropäische und südmediterrane Geist machen Kroatien zu einem Land urbaner Kultur, gelegen in einer wunderschönen Landschaft. Reisetermin: 23. - 29.09.2014

Die Adventszeit hat ihren ganz besonderen Reiz in Wien. Prächtig beleuchtet sind nicht nur die Bauten des Barock bis hin zum Jugendstil und zur modernen Architektur. Auch die ganze Innenstadt erstrahlt in weihnachtlichem Glanz. Wir wandeln auf den Spuren der Habsburger Monarchie, besuchen die prächtigen Schlösser Schönbrunn und Belvedere - und werfen natürlich auch einen Blick in die kaiserliche Hofburg sowie in die Kapuzinergruft. Wir begeben uns außerdem auf die Spuren des Jugendstils, der untrennbar verbunden ist mit Namen wie Gustav Klimt, Egon Schiele, Otto Wagner. Im Oberen Belvedere besuchen wir die bedeutendste Sammlung österreichischer Kunst, außerdem ist ein Besuch des Wiener Secessionsgebäudes geplant. Ein Konzert der Wiener Sängerknaben in der Minoritenkirche rundet das Programm ab; außerdem ist ein Opernbesuch geplant. Reisetermin: 27. - 30.11.2014

Lassen Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre der Lagunenstadt verzaubern – genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen des beginnenden Frühlings im noch relativ ruhigen Venedig. Die Stadt, auch als „Löwenrepublik“ bezeichnet, war bis zum Ende des 18. Jahrhunderts eines der bedeutendsten wirtschaftlichen und politischen Zentren Europas. Wie kaum eine andere Stadt ist Venedig für die Augen da – nicht nur der Reichtum an Kirchen, Palästen und Museen, sondern die Stadt selbst mit ihrem unnachahmlichen Zusammenspiel von Architektur, Kanälen, Brücken und dem venezianischen Leben fängt die Besucher immer wieder ein. Neben der Aufführung von Verdis „La Traviata“ im Teatro La Fenice (was übrigens „Phönix“, der Sonnenvogel, bedeutet) erleben Sie Venedig mit all seinen Sehenswürdigkeiten sowie einem Besuch in der Accademia und im Guggenheim-Museum. Reisetermin: 19. - 22.02.2015

Anmeldungen bis zum 18. Juli erbeten!

Kulturreise mit Konzert-/ Opernbesuch

Kulturreise mit Besuch des Teatro „La Fenice“

Anmeldungen bis zum 25. Juli erbeten! 45

Ausgehen mit der FVB

Wie und wo kann ich Karten bestellen? Füllen Sie die Bestellkarte aus, die in der Mitte des Kulturfoyers liegt. Sie geben einfach an, was Sie wo und wann anschauen möchten. Oder rufen Sie uns an. Sie können auch jederzeit auf unserer Website www.lustaufkultur.de Karten bestellen. Wie wird meine Bestellung bestätigt? Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen, werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre Bestellung können Sie jederzeit auf unserer Website unter „Meine FVB“ mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Bis wann kann ich Veranstaltungen abmelden? Mitglieder mit Kulturpaketen können eine geplante Vorstellung bis zum 10. des vor

Das Wichtigste in Kürze / Treffpunkt FVB

der Veranstaltung liegenden Monats abmelden. Welche die nächste geplante Veranstaltung ist, entnehmen Sie bitte dem Faltblatt Einladungen, das Ihrem Kulturfoyer beigelegt ist. Was passiert nach einer Spielplanänderung? Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum, die Karten innerhalb von vier Tagen an uns zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto entlasten können. Keine Eintrittskarten im Briefkasten? Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am letzten Werktag vor der Veranstaltung an: (030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen wir dann Ersatzkarten beim Veran-

staltungsort. Bei Veranstaltungen im Ballhaus Naunynstraße, der Neuen Berliner Scala im Theater Coupé, der Schaubude Berlin und den Sophiensaelen verschicken wir keine Eintrittskarten, diese befinden sich immer an der Abendkasse. Wie komme ich ganz kurzfristig in Theater oder Oper? Sie können bei uns an den Werktagen bis zum Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich können Sie an über 30 Abendkassen der Berliner Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte spontan Karten zum günstigen FVB-Preis kaufen, sofern die Vorstellung im FVB-Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung. Ihre Kulturkarte gilt an den Abendkassen der Häuser, die im Kulturfoyer mit einem roten Balken am Spielort gekennzeichnet sind.

Treffpunkt FVB Mitglieder Aktiv Astrid Abendroth Bibliothek der FVB, Ruhrstr. 6, 10709 Berlin INFORMATION UNDNMEDUNG bei Astrid Abendroth, Tel. (030) 817 36 55 TERMIN Montag, 22.9.2014 um 18.00 Uhr / Interessenten sind herzlich willkommen! LEITUNG ORT

Wandern und Kultur Fahrt nach Seelow Mark, Führung durch die Gedenkstätte Seelower Höhen, Busfahrt nach Gusow und kleine Wanderung im Schlosspark TERMIN Donnerstag, 17.07.2014 TREFFPUNKT 09.00 Uhr Bahnhof Berlin-Lichtenberg KOSTEN Eintritt/Führung Museum: € 7,00 / Fahrtkosten: € 6,50 für Teilnehmer ohne Seniorenticket ANMELDUNG erbeten bis zum 09.07.14 unter Tel. 030/416 68 55 (Heinz Lompe) oder unter Tel. 030/301 51 61 oder 0162/976 88 04 (Rolf Krüger) 46 Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Veranstaltungsorte

Alle Veranstaltungsorte

Admiralspalast Friedrichstr. 101-102, 10117 Berlin →→6, 7, 16, 24, 28

Die Stachelschweine Europa-Center, 10789 Berlin →→29

Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24, 10719 Berlin →→5, 7

Amphitheater im Monbijoupark Monbijoustr. ggü. Bode-Museum, 10117 Berlin →→10

Die Wühlmäuse Pommernallee 2-4, 14052 Berlin →→24, 30f

Hebbel am Ufer – HAU 1 Stresemannstr. 29, 10963 Berlin →→7

Anlegestelle Fischerinsel Am Köllnischen Park, 10179 Berlin →→10

Distel – Berliner KabarettTheater Friedrichstr. 101, 10117 Berlin →→31

Hebbel am Ufer – HAU 2 Hallesches Ufer 32, 10963 Berlin →→7

Bar jeder Vernunft Schaperstr. 24, 10719 Berlin →→23, 28

Flughafen Berlin-Brandenburg BER Willy-Brandt-Platz, 12529 Schönefeld →→40

Berliner Dom Am Lustgarten 1, 10178 Berlin →→16f

Franziskaner-Klosterruine Klosterstr. 73 a, 10179 Berlin →→11

Berliner Ensemble Am Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin →→10, 24

Französischer Dom/ Friedrichstadtkirche Gendarmenmarkt 5, 10117 Berlin →→18, 24

Berliner Kriminaltheater Palisadenstr. 48, 10243 Berlin →→10f

Freilichtbühne Spandau Am Juliusturm, 13599 Berlin →→36

BKA – Theater Mehringdamm 34, 10961 Berlin →→24, 28f

Freiluftkino Hasenheide Volkspark Hasenheide, 13581 Berlin →→31

Bode-Museum Monbijoubrücke, 10178 Berlin →→17

Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion Cantianstrasse 24 (EingangTopsstr.), 10437 Berlin →→43

Bühne am Zietenschloss Wustrau Schlosshof, 16818 Wustrau →→41

Historischer Hafen (Fischerinsel) Am Märkischen Ufer, 10179 Berlin →→31 Kleines Theater Südwestkorso 64, 12161 Berlin →→11 Komische Oper Berlin Behrensstr. 55-57, 10117 Berlin →→15 Komödie Kurfürstendamm 206, 10719 Berlin →→11 Konzerthalle C.P.Emanuel Bach Frankfurt/Oder →→Lebuser Mauerstr. 4, 15230 Frankfurt/ Oder →→41 Krongut Bornstedt Ribbeckstr. 6/7, 14469 Potsdam →→41

Friedrichstr./Weidend. Anlegestelle Am Weidendamm 1a, 10117 Berlin →→33

Kurt-Mühlenhaupt-Scheune Bergsdorf Bergsdorfer Dorfstr. 1, 16792 Zehdenick OT Bergsdorf →→40

Großer Spreewaldhafen Lübbenau Dammstraße 77 a, 03222 Lübbenau →→41

Marien-Andreas-Kirche Kirchplatz 10, 14712 Rathenow →→40

Chamäleon Theater / Hack. Höfe Rosenthaler Str. 40/41, 10178 Berlin →→29

HALLE Tanzbühne Berlin Eberswalder Strasse 10/11, 10437 Berlin →→7

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin →→11f

Deutsches Theater Schumannstr. 13a, 10117 Berlin →→11

Hans Wurst Nachfahren Gleditschstr. 5, 10781 Berlin →→36

Naturpark Schöneberger Südgel. Priesterweg, 10829 Berlin →→12

Burghotel The Lakeside Strausberg Gielsdorfer Chaussee 6, 15344 Strausberg →→39, 41

Rote Markierung am Spielort = Hier mit Kulturkarte spontan ausgehen ·

Veranstaltungsorte

Neuköllner Oper Karl-Marx-Str. 131-133, 12043 Berlin →→6

Schiffbauerdamm Anlegestelle Schiffbauerdamm 12, 10587 Berlin →→12

Theater am Kurfürstendamm Kurfürstendamm 209, 10719 Berlin →→13

Nikolaikirche Luckau Kirchplatz 6, 15926 Luckau →→40

Schloss Charlottenburg Spandauer Damm 20-24, 14059 Berlin →→20

Theater an der Parkaue Parkaue 29, 10367 Berlin →→37

Nottkes das Kieztheater Jungfernstieg 4c, 12207 Berlin →→31f O2 World Mühlenstraße 12-30, 10243 Berlin →→24f Olympiastadion Olympischer Platz 3, 14053 Berlin →→43 Open-Air-Bühne Netzeband 16818 Netzeband →→41 Paretzer Scheune 14669 Ketzin / OT Paretz →→40 Pfefferberg Theater Schönhauser Allee 175, 10119 Berlin →→27, 32 Philharmonie Herbert-von-Karajan-Str. 1, 10785 Berlin →→18f, 25 Prime Time Theater Müllerstr. 163 B, 13353 Berlin →→12 O-Hof am Park Sanssouci Lennéstr. 37, 14469 Potsdam →→41 Renaissance-Theater Hardenbergstr. 6, 10623 Berlin →→12, 32 Rotes Rathaus Rathausstraße, 10178 Berlin →→20 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84, 10405 Berlin →→36f

Schloss Glienicke Königstr. 36, 14109 Berlin →→20 Schloss Köpenick Schlossinsel 1, 12257 Berlin →→20 Schloss Rheinsberg 16831 Rheinsberg →→41 Schlosspark Stechau 04936 Fichtwald-Stechau →→40 Schlosspark Theater Berlin Schlossstr. 48, 12165 Berlin →→12, 32

Theater im Palais Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin →→13, 32 Theater O-TonArt Kulmer Str. 20 a, 10783 Berlin →→13, 25, 32f TIPI am Kanzleramt Große Querallee, 10557 Berlin →→6f, 25 ufaFabrik Viktoriastraße 10-18, 12105 Berlin →→9, 25, 33 Universität der Künste Hardenbergstr.33, 10623 Berlin →→25

Sophiensäle Sophienstr. 18, 10178 Berlin →→7

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Rosa-Luxemburg-Platz, 10178 Berlin →→7

Stadtkirche St. Nikolai Forst Am Markt 1, 03149 Forst →→40

Waldbühne Am Glockenturm, 14053 Berlin →→21, 25, 35

Stage Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Platz 4, 10785 Berlin →→32

Wannsee Anlegestelle Königstr. 1, 14109 Berlin →→33

Stage Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin →→6 Stage Theater des Westens Kantstr. 12, 10623 Berlin →→12 St. Nikolaikirche Putlitz Jungfernsteg, 16949 Putlitz →→40 Tegel/ Greenwichpromenade Anlegestelle Greenwichpromenade, 13507 Berlin →→33

Wintergarten Varieté Potsdamer Str. 96, 10785 Berlin →→3, 25, 33 Wörlitzer Park →→21 Zisterzienserkirche Doberlug Schlossplatz 1, 03253 DoberlugKirchhain →→40 Zitadelle Spandau Am Juliusturm, 13599 Berlin →→21

48 Kartenbestellung unter (030) 86 00 93 - 51 / - 52 oder online auf www.lustaufkultur.de

Geschäftsstelle: Freie Volksbühne Berlin e.V. Ruhrstr. 6 10709 Berlin Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 14.00 Uhr (vom 12.07. - 23.08. ist die Geschäftsstelle am Sonnabend geschlossen) Beratung, Mitgliederservice, Information: Telefon (030) 86 00 93-51/52 Telefax (030) 86 00 93 88 service@lustaufkultur.de www.lustaufkultur.de IBAN: DE17 1001 0010 0009 4721 02 BIC: PBNKDEFF

Vorstand: Prof. Dr. Dietger Pforte (Vorsitzender), FrankRüdiger Berger, Eberhard Wagner, Dr. Hartmut Frings, Ingo Musch, Hans Ulrich Schramm, Dr. Annette Wostrak Verwaltungsrat: Brigitte Lange (Vorsitzende), Gerhard Bückner, Christian Goiny, Franziska Grüner, Manfred Stemmer Titelfoto: „Macbeth“ Shakespeare Company Berlin Foto: Susanne Schleyer

Impressum Kulturfoyer Herausgeber: Freie Volksbühne Berlin e.V. Geschäftsführung: Alice Ströver (v.i.S.d.P.) Redaktion: Dorothea von Eltz, Susanne Storm Redaktionsschluss: 12.06.2014 Druck: schöne drucksachen GmbH Erscheinungsweise: 12 x jährlich Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. ISSN 1618-1832 In diesem Kulturfoyer finden Sie Beileger der Yorck-KinoGruppe und von „Young Euro Classic“

100% Kultur, bis zu 40% Rabatt An immer mehr Berliner Abendkassen bekommen Sie mit unserer Kulturkarte vergünstigte Tickets! Informieren Sie sich jetzt unter www.lustaufkultur.de!

Freie Volksbühne Berlin e.V. Ruhrstraße 6, 10709 Berlin Servicetelefon: (030) 86 00 93 – 51

Wir haben die Karten. Einfach www.lustaufkultur.de