catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 1
w w w. f u t o n . b e
catalogue futon_28
6/11/06 14:14 Page 2 Literie contemporaine/Hedendaags slaapdesign
Futons et tatamis Futons en tatamis
.....................
3
Lits Bedden
...........................................
4 - 11
Convertibles Sofa’s
..............................................
12 - 15
Armoires Kasten
.............................................
16 - 21
Bibliothèques Bibliotheken
.............................
22 - 24
Ta b l e s Ta f e l s
.....................................................
25
Accessoires B i j h o r i g h e d e n ..........................
26 - 27
catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 3
Tatamis Nature, design et confort Le tatami futon design est de qualité supérieure : high density. Fabriqué avec de la paille de riz et recouvert d’une natte de jonc, le tatami est le sommier idéal pour le matelas futon.
Natuur, design en comfort De tatami Futon Design is van een hogere kwaliteit : high density. Gemaakt van rijststro en overtrokken met een rieten mat, de tatami is dé ideale bodem voor een futon matras.
Traditionnel
Tradi7 100% coton
Basic
Latex
Double latex
Double coco
Futon de voyage
Traditioneel
Tradi7 100% Katoen
Basic
Latex
Dubbel latex
Dubbel koko
Reisfuton
Futons/ Matelas naturels Le futon est le matelas traditionnel japonais fabriqué entièrement à la main avec du coton
De futon is de traditionele japanse matras, geheel met de hand gemaakt van katoen
Ses atouts : fermeté, confort du dos, naturel et écologique, vertus millénaires.
Zijn troeven : vastheid, comfort voor de rug, natuurlijk en ecologisch, aloude kwaliteiten.
Nos matelas naturels (Futons), sont fabriqués à la mains, avec le plus grand soin. Pour chaque type de structure, nous avons défini une gamme de futons adaptés.
Onze natuurlijke matrassen (futons), zijn allen alles, met uitzondering van de "basic", met de grootste zorg handgemaakt. Voor elke morfologie hebben wij een aangepast gamma futons.
• Le coton nappé est un coton très aéré, moelleux qui assure un certain gonflant au matelas.
• Het luchtige katoen is erg los en zacht en verleent de matras een zekere souplesse.
• Le coton aiguilleté comme son nom l'indique, a été traité par des aiguilles qui l'on rendu très dense et très structuré.
• Het doorregen katoen is bewerkt met naalden waardoor het erg dicht en gestructureerd wordt.
3
catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 4
Satesan Lit en pin massif - Coloris: miel, pieds wengĂŠ - Dim futon: 140, 160,180 x 200 cm - Dim lit: 164, 184, 204 x 224 cm - Hauteur: 22 cm - Options: tatamis, chevets
Massief grenen bed - Kleuren: honinggetint poten wenge - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 164, 184, 204x224cm - Hoogte: 22 cm - Opties: tatamis, nachttafeltjes
4
catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 5
X-Time Lit en hévéa massif - Coloris: merisier ou bicolore - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 170, 190, 210x230 cm - Hauteur: 12, 21 ou 30 cm - Options: têtes de lit, pieds, tatamis
Massief hevea bed - Kleuren: kersenrood of tweekleurig - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 170, 190, 210x230 cm - Hoogte: 12, 21 of 30 cm - Opties: tatamis, hoofdtsteunen, poten
X-Time 28 Lit en hévéa massif
Massief hevea bed
- Coloris: merisier ou bicolore
- Kleuren: kersenrood of tweekleurig
- Dim futon: 140, 160, 180x200 cm
- Maten futon: 140, 160, 180x200 cm
- Dim lit: 170, 190, 210x230 cm
- Maten bed: 170, 190, 210x230 cm
- Hauteur: 12, 21 ou 30 cm
- Hoogte: 12, 21 of 30 cm
- Options: têtes de lit, pieds, tatamis - Opties: tatamis, hoofdtsteunen, poten
Samourai Lit en pin massif
Massief grenen bed
- Coloris: miel ou wengé
- Kleuren: kersenrood of wenge
- Dim futon: 140, 160, 180x200 cm
- Maten futon: 140, 160, 180x200 cm
- Dim lit: 155, 175, 195x220 cm
- Maten bed: 155 , 175, 195x220 cm
- Hauteur: 15 cm
- Hoogte: 15 cm
- Options: tatamis
- Opties: tatamis
5
catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 6
Saké Lit en hévéa massif - Coloris: merisier ou wengé - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 154, 174, 194x214 cm - Hauteur: 22 cm - Options: têtes de lit, pieds de 40 cm, chevets, tatamis
Massief hevea bed - Kleuren: kersenrood of wenge - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 154, 174, 194x214 cm - Hoogte: 22 cm - Opties: tatamis, hoofdtsteunen, poten van 40 cm, nachttaffeltjes
Kalypso Lit en frêne massif - Coloris: miel ou acajou. - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 218, 238, 258x215 cm - Hauteur: 27 cm - Options: tiroir de rangement en f a ç a d e
Massief essehout bed - Kleuren: honing of mahoniehout - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 218, 238, 258x215 cm - Hoogte: 27 cm - Opties: lade die aan voorkant van het bed staat
6
catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 7
Tse Lit en pin massif - Coloris: habillage tissus suivant gamme. Pieds teinté miel ou wengé - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 163, 183, 203x223 cm - Hauteur: 24 cm - Options: tatamis
Massief grenen bed - Kleuren: stoffen bekleding volgens gamma. Poten honing of wenge getint - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 163, 183, 203x223 cm - Hoogte: 24 cm - Opties: tatamis
Woodstock Lit en pin massif - Coloris: wengé, pieds en alu brossé - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 153, 173, 193x213 cm - Hauteur: 25 cm - Options: tatamis, chevets
Massief grenen bed - Kleuren: wenge met afgeschuiverd alupoten - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 153, 173, 193x213 cm - Hoogte : 25 cm - Opties: tatamis en nachttaffeltjes
7
catalogue futon_28
6/11/06
14:14
Page 8
Zen Lit en hévéa massif - Coloris: meriser ou wengé - Dim futon : 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 158, 178, 198x218 cm - Hauteur: 12 cm - Options: tatamis, têtes de lit, pieds
Massief hevea bed - Kleuren: kersenrood of wenge - Maten futon: 140, 160, 180x 200 cm - Maten bed : 158,178,198x218 cm - Hoogte: 12cm - Opties: tatamis, hoofdtsteunen, poten
8
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 9
Zen 28 Lit en hévéa massif - Coloris: meriser ou wengé - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 158, 178, 198x218 cm - Hauteur: 21, 28 cm - Options: tatamis, têtes de lit
Massief hevea bed - Kleuren: kersenrood of wenge - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 158, 178, 198x218 cm - Hoogte: 21 of 28 cm - Opties: tatamis, hoofdtsteunen
Zen Podium Lit en hévéa massif avec 4 tiroirs
Massief hevea bed met 4 laden
- Coloris: meriser ou wengé
- Kleuren: kersenrood of wenge
- Dim futon: 140, 160, 180x200 cm
- Maten futon: 140, 160, 180 x 200 cm
- Dim lit: 158, 178, 198 x218 cm
- Maten bed: 158, 178, 198 x 218 cm
- Hauteur: 40 cm
- Hoogte: 40 cm
- Options: tatamis, têtes de lit
- Opties: tatamis, hoofdtsteunen
Lotus Lit avec tête de lit en pin massif
Massief grenen bed met hoofdtsteun
- Coloris: rouge chinois
- Kleuren: chinees rood
- Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 150, 170, 190x210cm
- Maten bed: 150, 170, 190x210 cm
- Hauteur: 23 cm
- Hoogte: 23 cm
- Options: tatamis, chevets
- Opties: tatamis en nachttaffeltjes
9
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 10
Osaka Lit en pin massif avec 4 tiroirs - Coloris: miel ou wengĂŠ - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 158, 178, 198x218 cm - Hauteur: 30 cm - Options: tatamis
Massief grenen bed met 4 laden - Kleuren: honing of wenge - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 158, 178, 198x218 cm - Hoogte: 30 cm - Opties: tatamis
10
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 11
Yang Lit en pin massif - Couleur: habillage tissus suivant gamme. Pieds miel ou wengé - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 163, 183, 203x223 cm - Hauteur: 24 cm - Options: tatamis
Massief grenen bed - Kleuren: stoffen bekleding volgens gamma. Poten honing of wenge - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 163, 183, 203x223 cm - Hoogte: 24 cm - Opties: tatamis
Ming Podium Lit en pin massif avec 3 tiroirs - Coloris: wengé - Dim futon: 140, 160, 180x200 cm - Dim lit: 158, 178, 198x218 cm - Hauteur: 30 cm - Options: tatamis, têtes de lit
Massief grenen bed met 3 laden - Kleuren: wenge - Maten futon: 140, 160, 180x200 cm - Maten bed: 158 , 178, 198x218 cm - Hoogte: 30 cm - Opties: tatamis en hoofdtsteunen
11
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 12
Séoul Canapé-lit en pin massif Coloris: wengé ou miel. Dimension ouvert: 80x200 cm. Hauteur: 35 cm. 3 fonctions: canapé, lit ou méridienne. Options: housse de futon, coussins Massief grenen Sofabed Kleuren: honing of wenge. Maten open: 80x200 cm. Hoogte: 35 cm. 3 functies: sofa, bed of «meridienne». Opties : hoes en kussens
Zen clic clac Canapé lit en pin massif - Coloris: miel ou wengé - Dim ouvert: 140x210 cm - Dim fermé: 100x210 cm - Systéme clic-clac - Options: tiroir, accoudoir, housse et coussins
Massief grenen Sofabed - Kleuren: honing of wenge - Maten open: 140x210 cm - Maten dicht: 100x210 cm - Clic-clac system - Opties: lade, armleuning, hoes en kussens
12
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 13
Blues Canapé lit en pin massif Coloris: wengé. Dim ouvert: 130 x 200 cm Dim fermé: 100 x 200 cm. Systéme clic-clac Options: housse et coussins
Massief grenen Sofabed Kleuren: wenge. Maten open: 130x200 cm. Maten dicht: 100x200 cm. Clic-clac system Opties: hoes en kussens
Yokohama Canapé-lit en hévéa massif avec bac et tiroir de rangement
Massief hevea Sofabed met bak en rangschikking lade
- Coloris: miel ou wengé
- Kleuren: honing of wenge
- Dim ouvert: 140x200 cm
- Maten open: 140x200 cm
- Dim fermé: 100x200 cm
- Maten dicht: 100x200 cm
- Options: housse et coussins
- Opties: hoes en kussens
Tokyo Canapé-lit en hévéa massif
Massief hevea Sofabed
- Coloris: wengé
- Kleuren: wenge
- Dim ouvert: 140x200 cm
- Maten open: 140x200 cm
- Dim fermé: 110x140 cm
- Maten dicht: 110x140 cm
- Hauteur: 30 cm
- Hoogte: 30 cm
- Options: housse et coussins
- Opties: hoes en kussens
13
catalogue futon_28
6/11/06
14:24
Page 14
Vienna Canapé-lit en hévéa massif avec accoudoir - Coloris: naturel - Dim ouvert: 140x207 cm - Dim fermé: 100x207 cm - Options: housse et coussins
Massief hevea Sofabed met armleuning - Kleuren: natureel - Maten open: 140x207 cm - Maten dicht: 100x207 cm - Opties : hoes en kussens
Jazz Canapé-lit en pin massif
Massief grenen Sofabed
- Coloris: wengé ou miel
- Kleuren: honing of wenge
- Dimension ouvert: 80x200 cm
- Maten open: 80x200 cm
- Hauteur: 35 cm
- Hoogte: 35 cm
- 3 fonctions: canapé, lit ou méridienne
- 3 functies: sofa, bed of «meridienne»
- Options: housse et coussins
- Opties: hoes en kussens
Kwai
14
Canapé-lit en pin massif
Massief grenen Sofabed
- Coloris: naturel
- Kleuren: natureel
- Dim ouvert: 140x200 cm
- Maten open : 140x200 cm
- Dim fermé: 110x140 cm
- Maten dicht : 110x140 cm
- Hauteur: 15 cm
- Hoogte: 15 cm
- Options: housse et coussins
- Opties: hoes en kussens
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 15
Woodstock Canapé-lit système clic-clac en pin massif Coloris: wengé avec pieds en alu brossé. Dim ouvert: 130x200 cm. Dim fermé: 100x200 cm Options: housse et coussins
Massief grenen Sofabed Kleuren: wenge met afgeschuiverd alupoten Maten open: 130x200cm. Maten dicht: 100x200 cm. Clic-clac system Opties : hoes en kussens
Ono Canapé-lit en pin massif - Coloris: wengé ou miel - Dim ouvert: 140x200cm - Dim fermé: 100x200 cm - Options: housse et coussins
Massief grenen Sofabed - Kleuren: honing of wenge - Maten open: 140x200 cm - Maten dicht: 100x200 cm - Opties: hoes en kussens
15
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 16
Complanare
16
Armoire de grand luxe avec portes coulissantes et sructure en aluminium
Grote luxe kasten met schuifdeuren en structuur in aluminium
- Portes avec fermeture automatique
- Deuren met automatisch slot
- Finitions: bois, verre, teinté ou laqué
- Afwerking: hout, glas, getint of gelakt.
- Plusieurs hauteurs et largeurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
- Aménagement intérieur à la carte
- Binneninrichting naar eigen keuze.
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 17
Oblo Armoire haut de gamme avec portes battantes
Hoog gamma kast met klapdeuren
- Finitions : bois, verre, teinté ou laqué
- Afwerking: hout, glas, getint of gelakt
- Plusieurs hauteurs et largeurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
- Aménagement intérieur à la carte
- Binneninrichting naar eigen keuze
17
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 18
Clip
18
Armoire haut de gamme avec portes coulissantes
Hoog gamma kast met schuifdeuren
- Coloris : bois, verre, teinté ou laqué
- Afwerking : hout, glas, getint of gelakt
- Plusieurs hauteurs et largeurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
- Aménagement intérieur à la carte
- Binneninrichting naar eigen keuze
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 19
Led Armoire haut de gamme avec portes coulissantes
Hoog gamma kast met schuifdeuren
- Finitions : bois, verre, teinté ou laqué
- Afwerking : hout , glas, getint of gelakt
- Plusieurs hauteurs et largeurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
- Aménagement intérieur à la carte
- Binneninrichting naar eigen keuze
19
catalogue futon_28
6/11/06
14:15
Page 20
Telaio
20
Armoire haut de gamme avec portes coulissantes
Hoog gamma kast met schuifdeuren
- Finitions: bois, verre, teinté ou laqué
- Afwerking: hout , glas, getint of gelakt
- Plusieurs hauteurs et largeurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
- Aménagement intérieur à la carte
- Binneninrichting naar eigen keuze
catalogue futon_28
6/11/06
14:16
Page 21
Audio Max Armoire haut de gamme avec portes battantes
Hoog gamma kast met klapdeuren
- Finitions : bois, verre, teinté ou laqué
- Afwerking : hout , glas, getint of gelakt
- Plusieurs hauteurs et largeurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
- Aménagement intérieur à la carte
- Binneninrichting naar eigen keuze
21
catalogue futon_28
6/11/06
14:16
Page 22
Denso Bibliothèque haut de gamme modulable - Des dizaines de combinaisons - Coloris: blanc ou wengé
Hoog gamma bibliotheek naar keuze samen te stellen - Een tiental combinaties mogelijk. - Kleuren: wit of wenge
Nara
22
Bibliothèque avec tiroirs
Design bibliotheek met laden
- Deux versions disponibles
- Twee versies mogelijk
- Coloris: wenge
- Kleuren: wenge
catalogue futon_28
6/11/06
14:16
Page 23
Rolly Bibliothèque sur roulettes - Plusieurs tailles disponibles - Coloris: blanc, wengé ou merisier
Bibliotheek op rolletjes - Meerdere hoogten en breedten beschikbaar - Kleuren: wit, wenge en kersenrood
Step
Pombal
Bibliothèque japonaise
Bibliothèque modulable
- Deux tailles disponibles
- Des dizaines de combinaisons et d’aménagements possibles.
- Coloris: wengé Japanse bibliotheek - Twee versies mogelijk - Kleuren: wenge
- Coloris: blanc, merisier ou wengé
Bibliotheek samenstelbaar
Robusta Bibliothèque contemporaine - 3 hauteurs disponibles
- Een tiental combinaties en inrichtingen mogelijk - Kleuren: wit, wenge en kersenrood
- Coloris: wengé
Hedendaags bibliotheek - 3 hoogte mogelijk - Kleuren: wenge
23
catalogue futon_28
24
6/11/06
14:16
Page 24
catalogue futon_28
6/11/06
14:16
Page 25
Tagoshi Table japonaise avec plateau central - Dim: 135x135x48 cm - Petits tabourets assortis
Japanse tafel met schotelblad in het midden - Maten: 135x135x48 cm - Bijhorend krukje
Tokyo
Kyoto
Table basse aux lignes très pures, convient pour pied de lit
Lage tafel met zuivere lijnen, kan bij het bed worden bijgezet
Table basse carrée
Lage vierkante tafel
- Coloris: wengé ou blanc
- Kleuren: wenge en wit
- Coloris: merisier ou wengé
- Kleuren: wenge enkersenrood
- Dim: 111x111x25 cm
- Maten: 111x111x25 cm
- Plusieurs dimensions et hauteurs disponibles
- Meerdere hoogten en breedten beschikbaar
25
catalogue futon_28
6/11/06
14:16
Page 26
Egalement grand choix de housses de couettes, housses de futon, oreillers futon et couettes. Visitez nos magasins‌
Japon
Bambou 30 26
Kobe
Japonaise
Elite
Shizuka
Wakayama
catalogue futon_28
6/11/06
14:16
Page 27
Eveneens grote keuze aan donsdekens en futon hoezen, futon en donshoofdkussens. Voor inlichtingen en raadgevingen, kom eens langs
Zabuton Nashi
Pelochon
Nara 90
Nikko 28
Nikko 40
Nikko 120 27
catalogue futon_28
6/11/06
14:34
Page 28
UCCLE Chsée de Waterloo, 1021 1180 Uccle Tel: 02 375 23 18 Fax: 02 502 44 97
w w w. f u t o n . b e Livraison partout en Belgique Levering overal in belgïe
BRUXELLES Rue du Lombard, 29 1000 Bruxelles Tel: 02 502 44 47 Fax: 02 502 44 97 ETTERBEEK Avenue Eudore Primez, 2A (La Chasse) 1040 Etterbeek Tel: 02 646 95 25 Fax: 02 502 44 97 LIÈGE Rue Saint Gilles, 32 4000 Liège Tel: 04 250 69 93 Fax: 02 502 44 97 NAMUR Place Maurice Servais, 10 5000 Namur Tel: 081 22 56 75 Fax: 02 502 44 97