Mayo de 2012
Listas fundamentales de la cultura mexicana Conaculta, Este País y Fundación Este País Análisis estadístico, reporte analítico y cuantitativo 2012
1
Índice abreviado
Mayo de 2012
Índice abreviado Parte uno
Acerca del proyecto: Acercando la cultura al mundo de la estadística
Parte dos
Reporte analítico: Interpretaciones basadas en las Listas fundamentales de la cultura mexicana
Parte tres
Reporte y análisis cuantitativo: Del ejercicio de consulta al ejercicio analítico
2
Mayo de 2012
PARTE U N O
Acerca del proyecto
Acercando la cultura al mundo de la estadĂstica
3
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Presentación Conciliar el mundo del arte con el de la estadística no es asunto frecuente. La mayor parte de los ejercicios que combinan el mundo de los números y el del arte corresponde a la creación artística. La relación de la cultura con los métodos cuantitativos no siempre ha sido afortunada; las estadísticas disponibles se relacionan principalmente con la generación de riqueza, los registros administrativos y el consumo cultural. Este es un esfuerzo pionero por vincular el patrimonio cultural tangible e intangible con el mundo de la opinión pública. Como tal, es un ejercicio lúdico.
4
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Las Listas fundamentales de la cultura mexicana Del ejercicio lúdico a la estadística Las Listas fundamentales de la cultura y el patrimonio de los mexicanos se concibieron como un ejercicio lúdico. Este País convocó a especialistas y ciudadanos, en su mayoría lectores de la revista, a compartir sus muy personales listas de cultura y patrimonio. Los participantes siguieron las reglas del juego y crearon sus listas desde una perspectiva individual e irrepetible; del pulque de la abuela al Huapango de Moncayo, compartieron lo que, desde su experiencia y perspectiva, resultaba ser fundamental para la cultura nacional. Las listas permitieron integrar una base de datos que aquí se analiza.
5
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Las reglas del juego y sus límites Lo que puede interpretarse y lo que no debe interpretarse • Las listas constituyen una muestra autocontenida. Solo
participaron quienes así decidieron hacerlo. • El ejercicio no constituye una muestra representativa del país,
sino de las voces (lectores) que aceptaron participar. • Algunos participantes decidieron llenar más de una lista. • Al volcarlo en un ejercicio estadístico, la Fundación ha tomado
como válidas todas las respuestas sin discriminar o ponderar la base de datos. • Los resultados que aquí se ofrecen abren un espacio de
reflexión que estrictamente hablando representa solo a quienes participaron, pero pueden inferirse algunos patrones y semejanzas con el resto de la población.
6
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
El ejercicio sobre la cultura mexicana Vitrina metodológica
Este País y Conaculta convocaron a los lectores a participar en el proyecto Listas fundamentales de la cultura mexicana con el objetivo de que mencionaran quince elementos de la cultura mexicana que se llevarían a una isla desierta. La convocatoria se hizo a través de medios electrónicos e impresos y la consulta tuvo lugar entre el 21 de septiembre de 2011 y el 31 de enero de 2012.
7
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
La consulta sobre la cultura mexicana Formas de participaci贸n
Las Listas fundamentales de la cultura mexicana se conformaron mediante tres formas de participaci贸n de los lectores: a) Participaci贸n electr贸nica b) Entrevistas en audio y video c) Colaboraciones por escrito
8
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Las quince categorías de la cultura mexicana Los participantes mencionaron y ubicaron elementos u obras, de manera libre y sin un orden jerárquico, dentro de quince categorías propuestas por Este País. 1. Arquitectura y espacios urbanos
8. Música clásica
2. Arte popular
9. Música popular
3. Cine
10. Patrimonio intangible (tradiciones)
4. Fotografía
11. Pintura, escultura y obra gráfica
5. Gastronomía
12. Radio y patrimonio sonoro
6. Literatura
13. Sitios arqueológicos
7. Lugares y recorridos
14. Teatro y danza 15. Televisión
9
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
La consulta sobre la cultura mexicana Al tĂŠrmino de la consulta se obtuvo el siguiente universo de Listas fundamentales de la cultura mexicana:
859 listas 356 listas completas (con quince elementos mencionados) 503 listas con al menos un elemento mencionado (en alguna de las quince categorĂas)
10
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Perfil de los lectores
11
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Lectores participantes por gĂŠnero
49 %
51 %
12
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
13
Lectores participantes por edad 7% 2% 1%
Uno de cada dos lectores participantes tiene más de 35 años de edad
26 %
13 a 25 años 26 a 35 años 36 a 45 años 46 a 55 años
16 %
56 a 65 años 66 a 75 años 75 o más años
20 %
28 % Elaborado por la Revista Este País.
PARTE UN O
Acerca del proyecto
14
Mayo de 2012
Lectores participantes por entidad 90 80
78
74
70
El Distrito Federal tuvo el mayor número de participantes (351) y no se incluyó en la gráfica para mantener la proporción.
60 50 36
14
12
11
10
10
9
7
7
7
7
6
6
6
5
5
4
4
3
2
2
1 Baja California Sur
15
Tlaxcala
17
Nayarit
18
Coahuila
18
20
Zacatecas
25
Durango
28
Guerrero
29
30
Chihuahua
40
Sonora
Sinaloa
San Luis Potosí
Tamaulipas
Tabasco
Colima
Chiapas
Quintana Roo
Yucatán
Oaxaca
Nuevo León
Querétaro
Aguascalientes
Michoacán
Veracruz
Guanajuato
Baja California
Puebla
Morelos
Hidalgo
Jalisco
Estado de México
0
Número de lectores par\cipantes por estado
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE UN O
Acerca del proyecto
Mayo de 2012
Lista de entrevistados para las Listas fundamentales de la cultura mexicana Entrevistados
Profesión
Fecha entrevista (2011)
Lugar entrevista
Claudio Isaac Ana Clavel Diego Álvarez Carlos Mijares Bracho Verónica Gerber Hugo García Michel Jaime Erasto Cortés Alonso Cortés Alejandro García Abreu Luis Hampshire Abraham Torres Alessandra Galimberti Enrique Lastra Mariana H Alicia Gironella Enrique Vela Jorge Flores-Oliver, Blumpi Daniel Guzmán Margarita de Orellana Roger Bartra Karla Olvera Madeleine Sierra Romeo Tello
Escritor, pintor y cineasta Escritora Dramaturgo Arquitecto Artista visual Crítico de música Literato Músico Escritor Artista plástico y crítico Litógrafo Antropóloga Arquitecto Locutora Chef Editor Dibujante de cómic y periodista Artista visual Editora Sociólogo Escritora y traductora Actriz Literato
9 de agosto 13 de agosto 20 de agosto 20 de agosto 3 de septiembre 3 de septiembre 24 de septiembre 24 de septiembre 24 de septiembre 3 de octubre 4 de octubre 5 de octubre 8 de octubre 8 de octubre 15 de octubre 15 de octubre 5 de noviembre 8 de noviembre 19 de noviembre 26 de noviembre 26 de noviembre 3 de diciembre 12 de diciembre
Casa del entrevistado Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Ciudad de Oaxaca Ciudad de Oaxaca Ciudad de Oaxaca Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Ciudad de Oaxaca Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional Fonoteca Nacional
15
Mayo de 2012
PARTE DO S
Reporte analĂtico
Interpretaciones basadas en las Listas fundamentales de la cultura mexicana
16
PARTE D O S
Reporte analítico
Mayo de 2012
Las obras más mencionadas Posición Elemento
Posición Elemento
Posición Elemento
1 Día de muertos 2 Teotihuacán, Estado de México 3 Mole 4 Huapango de Moncayo 5 Pulque 6 Chichén Itzá, Yucatán 7 Chiles en nogada 8 El campus de Ciudad Universitaria, Ciudad de México 9 Pozole 10 Tortillas 11 Tequila 12 Palenque, Chiapas 13 Alebrijes 14 Tacos 15 Tamales 16 La dichosa palabra 17 Monte Albán, Oaxaca 18 Los olvidados, de Luis Buñuel 19 Enchiladas 20 Mezcal 21 El Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México 22 El Centro Histórico, Ciudad de México
23 24 25 26 27 28
44 La Riviera Maya, Quintana Roo 44 Los huapangos 44 Macario, de Roberto Gavaldón 48 Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, Jalisco 48 San Cristóbal de las Casas, Chiapas 48 Tepoztlán, Morelos 48 Corridos de la Revolución Mexicana 48 Culto a la Virgen de Guadalupe 48 Los murales de José Clemente Orozco en el Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, Jalisco
Tulúm, Quintana Roo El son jarocho El Tajín, Veracruz Guanajuato, Guanajuato La Guelaguetza Amores Perros, de Alejandro González Iñárritu 28 El Chavo del Ocho 30 Las piñatas 30 El Ángel de la Independencia 32 Barrancas del cobre, Chihuahua 32 Canal OnceTV 34 La Catedral Metropolitana, Ciudad de México 34 Las posadas 34 La danza de los voladores de Papantla 34 La Catrina de José Guadalupe Posada 34 Xochicalco, Morelos 39 Estado de Chiapas 39 Estado de Oaxaca 41 Auditorio Nacional, Ciudad de México 41 Uxmal, Yucatán 41 El Templo Mayor, Ciudad de México 44 Centro Histórico de Coyoacán, Ciudad de México
17
PARTE D O S
Reporte analítico
Mayo de 2012
Los creadores más mencionados Posición Elemento
Posición Elemento
Posición Elemento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 23 25 25 27 28 28 28 31 31 33 33 33 36 36 38
38 38 38 42 42 44 44 44 48 48 48 48 48
Juan Rulfo Octavio Paz José Pablo Moncayo Jorge Ibargüengoitia Luis Buñuel Jaime Sabines José Alfredo Jiménez José Clemente Orozco José Emilio Pacheco Frida Kahlo Diego Rivera Ismael Rodríguez Pedro Infante Agustín Lara Fernando del Paso José Guadalupe Posada Manuel Álvarez Bravo Carlos Fuentes Sor Juana Inés de la Cruz
Alejandro González Iñárritu Rufino Tamayo Rosario Castellanos Chava Flores Silvestre Revueltas Agustín Casasola Francisco Gabilondo Soler, “Cri Cri” Germán Valdés, “Tin Tan” Café Tacvba Juan José Arreola Roberto Gavaldón Elena Poniatowska Rogelio A. González Gabriel Figueroa Luis Barragán Ramón López Velarde Luis Estrada Mario Moreno, “Cantinflas” Abel Quezada
Alfonso Cuarón Elena Garro Tina Modotti Arturo Márquez Lila Downs Alfonso Arau Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito” Jorge Fons Juventino Rosas Amalia Hernández Juan Bustillo Oro Lola Álvarez Bravo Óscar Chávez
18
PARTE D O S
Reporte analĂtico
Mayo de 2012
Obras artĂsticas de finales del siglo XX o principios del XXI De los elementos mĂĄs mencionados solo dos obras son posteriores a 1990:
Amores perros y La dichosa palabra.
19
PARTE D O S
Reporte analítico
Mayo de 2012
20
Siglo de los creadores más mencionados Siglo xvii
Siglo xix
Siglo xx
Sor Juana Inés de la Cruz
José Guadalupe Posada✝ Juventino Rosas✝ Agustín Casasola✝ José Clemente Orozco✝ Diego Rivera✝ Ramón López Velarde✝ Rufino Tamayo✝ Silvestre Revueltas✝ Tina Modotti✝
Luis Buñuel✝ Frida Kahlo✝ Agustín Lara✝ Manuel Álvarez Bravo✝ Francisco Gabilondo Soler, “Cri Cri”✝ Roberto Gavaldón✝ Gabriel Figueroa✝ Luis Barragán✝ Juan Bustillo Oro✝ Lola Álvarez Bravo✝ Juan Rulfo✝ Octavio Paz✝ José Pablo Moncayo✝ Ismael Rodríguez✝ Pedro Infante✝ Germán Valdés, “Tin Tan”✝ Juan José Arreola✝ Mario Moreno, “Cantinflas”✝ Amalia Hernández Jorge Ibargüengoitia✝ Jaime Sabines✝
José Alfredo Jiménez✝ Carlos Fuentes Rosario Castellanos✝ Chava Flores✝ Rogelio A. González✝ Abel Quezada✝ Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito” José Emilio Pacheco Fernando del Paso Elena Poniatowska Elena Garro Alfonso Arau Jorge Fons Óscar Chávez Arturo Márquez Alejandro González Iñárritu Luis Estrada Alfonso Cuarón Lila Downs Café Tacvba
PARTE D O S
Reporte analítico
Mayo de 2012
Década de nacimiento, por siglo, de los creadores más mencionados Siglo xvii
Sor Juana Inés de la Cruz✝
50
21
PARTE D O S
Reporte analítico
Siglo xix
Mayo de 2012
José Guadalupe Posada✝ Juventino Rosas✝ Agustín Casasola✝ José Clemente Orozco✝ Diego Rivera✝ Ramón López Velarde✝ Rufino Tamayo✝ Silvestre Revueltas✝ Tina Modotti✝
50 60 70 80 80 80 90 90 90
22
PARTE D O S
Reporte analítico
Siglo xx
Mayo de 2012
Luis Buñuel✝ Frida Kahlo✝ Agustín Lara✝ Manuel Álvarez Bravo✝ Francisco Gabilondo Soler, “Cri Cri”✝ Roberto Gavaldón✝ Gabriel Figueroa✝ Luis Barragán✝ Juan Bustillo Oro✝ Lola Álvarez Bravo✝ Juan Rulfo✝ Octavio Paz✝ José Pablo Moncayo✝ Ismael Rodríguez✝ Pedro Infante✝ Germán Valdés, “Tin Tan”✝ Juan José Arreola✝ Mario Moreno, “Cantinflas”✝ Amalia Hernández Jorge Ibargüengoitia✝ Jaime Sabines✝
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20
José Alfredo Jiménez✝ 20 Carlos Fuentes✝ 20 Rosario Castellanos✝ 20 ✝ Chava Flores 20 Rogelio A. González✝ 20 Abel Quezada✝ 20 Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito” 20 José Emilio Pacheco 30 Fernando del Paso 30 Elena Poniatowska 30 Elena Garro 30 Alfonso Arau 30 Jorge Fons 30 Óscar Chávez 30 Arturo Márquez 50 Alejandro González Iñárritu 60 Luis Estrada 60 Alfonso Cuarón 60 Lila Downs 60 Café Tacvba 80
23
Ludwik Margules
Juan Tovar
Carlos Ancira
Antonio Velasco Piña
Manuel Acuña
Enrique Serna
Héctor Aguilar Camín
Reporte analítico
José Revueltas
Alfredo López AusDn
Fray Bernardino de Sahagún
Edmundo O'Gorman
Salvador Elizondo
Alfredo R. Plascencia
Manuel GuDérrez Nájera
Paco Ignacio Taibo II
Juan Ruiz de Alarcón
Federico Gamboa
Margo Glantz
Jorge Volpi
Joaquín Fernández de Lizardi
Josefina Vicens
Vicente Leñero
Emilio Carballido
Vicente Riva Palacio
Sergio Pitol
Gabriel Zaid
Amado Nervo
AgusVn Yáñez
Nezahualcóyotl
Héctor Mendoza
Xavier VillaurruDa
Juan García Ponce
Bruno Traven
Manuel Payno
Ignacio Manuel Altamirano
José Vasconcelos
Juan Villoro
José AgusVn
Elena Poniatowska
Elena Garro
Laura Esquivel
Carlos Pellicer
Alfonso Reyes
Mariano Azuela
MarVn Luis Guzmán
Carlos Monsiváis
Miguel León PorDlla
Rodolfo Usigli
18 16 16
Ángeles MastreSa
José GorosDza
Rosario Castellanos
20
Ramón López Velarde
Fernando del Paso
Sor Juana Inés de la Cruz
Juan José Arreola
40
José Emilio Pachecho
60
Jaime Sabines
61
Jorge IbargüengoiDa
Carlos Fuentes
80
Octavio Paz
Juan Rulfo
PARTE D O S
Mayo de 2012
24
Escritores y dramaturgos mencionados 140 131
120
100
77
57 43 37 32 31 26 12 12 11 9 9 8 8 8 7 7 7 7 6 5 5 5 5 5 5 5 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0
Elaborado por la Revista Este País
PARTE D O S
Reporte analítico
Mayo de 2012
Los elementos más mencionados ¿Patrimonio tangible o intangible?
60.38 %
39.62 %
Patrimonio tangible
Patrimonio intangible
22 de los 32 elementos mencionados en esta categoría se refieren a un lugar o espacio N O T A : La distinción entre patrimonio “tangible” e “intangible” está basada en la que ofrece la unesco.
El elemento más mencionado entra en esta categoría: Día de muertos
25
0 26 22 20 19 18 18 18 17 17 16 16 16 15 15 15 14 14 14 14
El Ángel de la Independencia Barrancas del cobre, Chihuahua La Catedral Metropolitana, DF La Catrina, de José Guadalupe Posada Xochicalco, Morelos Estado de Chiapas Estado de Oaxaca Auditorio Nacional, DF Uxmal, Yucatán El Templo Mayor, DF Centro histórico de Coyoacán, DF La Riviera Maya, Quintana Roo Macario, de Roberto Gavaldón Ins/tuto Cultural Cabañas, Jalisco San Cristóbal de las Casas, Chiapas Tepoztlán, Morelos Los murales de José Clemente Orozco en el Ins/tuto Cultural Cabañas, Jalisco
20 22
El Chavo del Ocho
25
Amores Perros, de Alejandro González Iñárritu
Guanajuato, Guanajuato
31
El Tajín, Veracruz
32
Tulúm, Quintana Roo
33
El Centro Histórico, DF
37
El Palacio de Bellas Artes, DF
39
Los olvidados, de Luis Buñuel
40
Monte Albán, Oaxaca
40
La dichosa palabra
60
Palenque, Chiapas
71
Ciudad Universitaria, DF
80
Chichén Itzá, Yucatán
100
Huapango, de José Pablo Moncayo
120
Teo/huacán, Estado de México
PARTE D O S
Reporte analítico Mayo de 2012
26
Obras o “elementos tangibles” 107 82 64 50
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País
0 40 36 18
Las piñatas
Canal OnceTV
Las posadas
18 15 14 14
Culto a la Virgen de Guadalupe
19 Corridos de la Revolución Mexicana
20 Los huapangos
23
La danza de los voladores de Papantla
27
La Guelaguetza
34
El son jarocho
Mezcal
46
Enchiladas
48
Tamales
50
Tacos
53
Alebrijes
58
Tequila
62
TorBllas
66
Pozole
73
Chiles en nogada
100
Pulque
Mole
Día de muertos
PARTE D O S
Reporte analítico Mayo de 2012
27
Obras o “elementos intangibles” 250 215
200
150 102
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País
PARTE D O S
Reporte analítico
Mayo de 2012
Identidad cultural: diversa y plural Si bien se utilizaron los elementos más mencionados para las interpretaciones, el universo de obras que conforma el patrimonio cultural reconocido por los lectores es más amplio.
7 de cada 10 elementos fueron mencionados una sola vez Ello sustenta el interés de reconocer y preservar la diversidad y pluralidad de obras que nutren la identidad cultural.
28
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
PARTE TR E S
Reporte cuantitativo
Del ejercicio de consulta al ejercicio analĂtico
29
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
La necesidad de una metáfora La cultura mexicana como sistema electoral: Para analizar los resultados de las Listas fundamentales fue útil aplicar un símil como el de las elecciones porque estadísticamente ambas son muestras autocontenidas; expresan el sentir solo de quienes participaron.
Ejercicio revista
Ejercicio analítico
15 categorías
15 partidos políticos
1,944 elementos u obras distintas
1,944 candidatos
6,172 menciones
6,172 votos
30
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Los patrones identificados en las Listas fundamentales Las Listas fundamentales permiten identificar seis tipos de patrones pese a que no constituyen una muestra representativa de los elementos u obras de la cultura mexicana.
1. Patrones generales 2. Patrones por categorĂa 3. Patrones por elementos 4. Patrones por gĂŠnero 5. Patrones por edad 6. Patrones geogrĂĄficos
31
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones y hallazgos Lecciones del análisis estadístico 1 Patrones generales
4 Patrones por género
Gran dispersión de respuestas 68.72% de elementos con una mención 3.24% de elementos con 16 o más menciones
2 Patrones por categoría
Elementos más votados por categoría Participación muy distinta entre categorías
3 Patrones por elementos como parte de su categoría
Algunas categorías tienen una marcada concentración; más de 45% de sus menciones en un solo elemento.
Pocas diferencias, mismas tendencias
5 Patrones por edad Mayor participación de personas entre 36 y 55 años, poca diferencia entre categorías. 18% de elementos posteriores a 1990
6 Patrones geográficos
Las personas mencionan lugares que no necesariamente pertenecen a sus entidades federativas.
32
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones generales
33
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Los elementos más votados Una fórmula sencilla para identificar preferencias por obras
En este ejercicio, una obra o elemento pudo ser mencionada más de una vez por cada participante. De hecho, el (e)lector podía utilizar sus 15 opciones o “votos” para el mismo elemento u obra. Para analizar los “votos”, establecimos un mínimo teórico de menciones. Como podría existir un sesgo derivado de que una sola persona o “votante” utilizara sus 15 votos en una sola obra, decidimos analizar el número de menciones de cada elemento a partir de 16 “votos”. Así, teóricamente, tenemos más de un (e)lector representado.
34
Solo 63 obras de las 1,944 identificadas por los lectores tienen al menos 16 menciones. Esto es el 3.24% del total. 40 40 43 46 48
Los olvidados, de Luis Buñuel José Emilio Pacheco Frida Kahlo Monte Albán, Oaxaca Tamales José Alfredo Jiménez La dichosa palabra Jaime Sabines Tacos Alebrijes Palenque, Chiapas Tequila
77 82
Octavio Paz Huapango, de Moncayo
Mayo de 2012
Día de muertos
150
Juan Rulfo
TeoZhuacán, Estado de México
Reporte cuantitativo
Mole
73
Pulque
66
Chichén Itzá, Yucatán
40 64
Chiles en nogada
39 62
Ciudad Universitaria, DF
38 58
Pozole
37 56 71
TorZllas
37
Enchiladas
100
Jorge IbargüengoiZa
36
Mezcal
0 32 33 34 50
33
Diego Rivera
68.72% de las 1,944 obras tienen solo una mención. 50 53
El Palacio de Bellas Artes, DF
Parte 1: de 32 a 215
El Centro Histórico, DF
PARTE TR ES
35
Elementos mencionados entre 16 y 215 veces 250 215
200
131
102 107
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
Gastronomía y Sitios arqueológicos son las categorías con mayor número de elementos con al menos 16 menciones
Radio y patrimonio sonoro, y Teatro y danza son categorías que no tienen elementos con al menos 16 menciones 0
35 29
Tulúm, Quintana Roo
28
José Clemente Orozco
27
José Guadalupe Posada
26 26 26
El son jarocho
25
El Tajín, Veracruz
Reporte cuantitativo
Fernando del Paso
30
Manuel Álvarez Bravo
24
Guanajuato, Guanajuato
23
Agus_n Lara
22 22
La Guelaguetza
20 20 20
El Chavo del Ocho
25
Amores perros, de Alejandro González
Rufino Tamayo
El Ángel de la Independencia
19 19
Las piñatas
Canal OnceTV
18 18 18 18 18 18
Barrancas del cobre, Chihuahua
Xochicalco, Morelos
La danza de los voladores de Papantla
Las posadas
Chava Flores
Sor Juana Inés de la Cruz
17 17 17 17 17
La Catedral Metropolitana, DF
Francisco Gabilondo Soler, "Cri Cri"
Pedro Infante
Estado de Oaxaca
Estado de Chiapas
16 16 16 16 16
Pedro Infante
El Templo Mayor, DF
Uxmal, Yucatán
Rosario Castellanos
Germán Valdés, "Tin Tán"
20
Auditorio Nacional, DF
PARTE TR ES
Mayo de 2012
36
Elementos mencionados entre 16 y 215 veces
Parte 2: de 16 a 31 31
15
10
5
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
37
Respuestas distintas por categoría Categorías
Elementos
1. Literatura
266
2. Gastronomía
238
3. Arquitectura y espacios urbanos
232
4. Música popular
176
5. Lugares y recorridos
152
6. Cine
150
7. Pintura, escultura y obra gráfica
143
8. Arte popular
127
9. Patrimonio intangible (tradiciones)
99
10. Teatro y danza
78
11. Radio y patrimonio sonoro
77
12. Televisión
69
13. Fotografía
50
14. Música clásica
46
15. Sitios arqueológicos
41
T O T A L 1,944
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
38
Porcentaje de distribución por categoría de los 1,944 elementos % 16
14
12
10
14
12
12
9 8
8
8 7 6
6
5 4
4
4
4 3 2
2
0
Literatura Gastronomía Arquitectura Música y espacios popular urbanos
Lugares y recorridos
Cine
Pintura, Arte popular Patrimonio escultura y intangible obra gráfica (tradiciones)
Teatro y danza
Radio y patrimonio sonoro
Televisión
2
FotograQa Música clásica SiSos arqueológicos
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
39
Total de menciones por categoría Total de observaciones
Total de menciones
1. Gastronomía
996
2. Literatura
840
3. Arquitectura y espacios urbanos
633
4. Música popular
455
5. Patrimonio intangible (tradiciones)
450
6. Sitios arqueológicos
440
7. Cine
439
8. Pintura, escultura y obra gráfica
392
9. Lugares y recorridos
371
10. Arte popular
369
11. Televisión
215
12. Música clásica
175
13. Radio y patrimonio sonoro
153
14. Fotografía
139
15. Teatro y danza
105
T O T A L 6,172
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
40
De la gastronomía a la dramaturgia El porcentaje de menciones por categoría % 18 16 16 14
14
12 10 10 7
8
7
7
7 6
6
6
6
3
4
3
2
2
2 0
Gastronomía Literatura
Arquitectura Música popular y espacios urbanos
SiFos Patrimonio intangible arqueológicos (tradiciones)
Cine
Pintura, escultura y obra gráfica
Lugares y Arte popular Televisión Música clásica Radio y recorridos patrimonio sonoro
FotograPa
2
Teatro y danza
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones por categorĂa
41
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Arquitectura y espacios urbanos
Ciudad Universitaria
42
64 33
El Palacio de Bellas Artes El Centro histórico
32
La Catedral Metropolitana
Salvo el Instituto Cultural Cabañas en Guadalajara, el resto de las menciones se refieren al DF
18 16
Auditorio Nacional El Centro histórico de Coyoacán
15 14
InsFtuto Cultural Cabañas, Jalisco Paseo de la Reforma
11
Museo Nacional de Antropología e Historia
11
El Zócalo
11 0
10
20
30
40
50
60
70 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
43
Arte popular 48
Los alebrijes 20
Las piñatas 13
La cerámica de Talavera Los árboles de la vida
12
El arte texCl
12 11
El rebozo El balero
10
La artesanía de Olinalá
10 9
La lucha libre
7
El papel amate 0
10
20
30
40
50
60 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
44
Cine Los olvidados, de Luis Buñuel
37
Amores perros, de Alejandro González Iñárritu
22
Pedro Infante
17 16
Germán Valdés, "Tin Tán" Macario, de Roberto Gavaldón
15
Época de oro del cine mexicano
12
Mario Moreno, "CanJnflas"
12
El ángel exterminador, de Luis Buñuel
11
Los tres García, de Ismael Rodríguez
9
La ley de Herodes, de Luis Estrada
9 0
5
10
15
20
25
30
35
40 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
45
Fotografía Manuel Álvarez Bravo
26
El archivo Casasola
20
Gabriel Figueroa
13
Tina ModoF
11
Juan Rulfo
8
Lola Álvarez Bravo
8
Héctor García
6
Nacho López
3 0
5
10
15
20
25
30 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
46
Gastronomía 102
Mole 73
Pulque 66
Chiles en nogada
62
Pozole
58
Tor=llas
53
Tequila 46
Tacos 40
Tamales
36
Enchiladas
34
Mezcal 0
20
40
60
80
100
120
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
47
Literatura Juan Rulfo
131
Octavio Paz
77
Carlos Fuentes
61
Jorge IbargüengoiGa
56
Jaime Sabines
43
José Emilio Pacheco
37
Fernando del Paso
26
Sor Juana Inés de la Cruz
18
Rosario Castellanos
16
Juan José Arreola
11 0
20
40
60
80
100
120
140
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
48
Lugares y recorridos 25
Guanajuato, Guanajuato 19
Barrancas del cobre, Chihuahua Estado de Oaxaca
17
Estado de Chiapas
17 15
La Riviera Maya, Quintana Roo Tepoztlán, Morelos
14
San Cristóbal de las Casas, Chiapas
14
Pátzcuaro, Michoacán
10
Huasteca Potosina, San Luis Potosí
10 9
Cañón del sumidero, Chiapas 0
5
10
15
20
25
30 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
49
Música clásica 82
Huapango, de Moncayo Danzón Nº 2, de Arturo Márquez Navarro
10
Sensemayá, de Silvestre Revueltas
9
Sobre las olas, de Juven2no Rosas
9
Silvestre Revueltas
9 8
El Himno Nacional Manuel María Ponce
5
Suite para piano, de Ricardo Castro
2
Sarabandeo, de Leonardo Velázquez
2
Concer2no para órgano y orquesta, de Miguel Bernal Jiménez
2 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
50
Música popular 40
José Alfredo Jiménez El son jarocho
27
AgusNn Lara
24 18
Chava Flores Francisco Gabilondo Soler, "Cri Cri"
17
Pedro Infante
17
Los huapangos
15
Café Tacvba
15 14
Corridos de la Revolución Mexicana Lila Downs
10 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
51
Patrimonio intangible (tradiciones)
El día de muertos
215
La Guelaguetza
23
La danza de los voladores de Papantla
18
Las posadas
18
El culto a la Virgen de Guadalupe
14
Las lenguas indígenas
13
Los símbolos patrios
11
Los 9anguis
10
El día de la Independencia
10
Las pastorelas
8 0
50
100
150
200
250 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Pintura, escultura y obra gráfica
Mayo de 2012
José Clemente Orozco
52
43 38
Frida Kahlo Diego Rivera
33
José Guadalupe Posada
29
Rufino Tamayo
20
El Ángel de la Independencia
20 13
El movimiento muralista mexicano Abel Quezada
11
La Piedra del Sol (Calendario azteca)
9 7
Francisco Toledo 0
5
10
15 20
25 30
35 40
45 50
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Radio y patrimonio sonoro
Mayo de 2012
Radio UNAM
53
12
Kalimán, transmiLda por Radio Cadena Nacional
10
La XEW
10 9
Los organilleros La mano peluda, transmiLda en Radio Fórmula
7 6
Radio Educación Los pregoneros de México
4
Plaza Pública, de Miguel Ángel Granados Chapa en Radio UNAM
4 0
2
4
6
8
10
12
14
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
54
Sitios arqueológicos TeoXhuacán, Estado de México
107
Chichén Itzá, Yucatán
71
Palenque, Chiapas
50 39
Monte Albán, Oaxaca Tulúm, Quintana Roo
31
El Tajín, Veracruz
26
Xochicalco, Morelos
18
El Templo Mayor, DF
16
Uxmal, Yucatán
16
La Quemada, Zacatecas
12 0
20
40
60
80
100
120 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
55
Teatro y danza 8
El Ballet Folklórico de México, de Amalia Hernández La danza del venado
6
El gesIculador, de Rodolfo Usigli
6
Bailes regionales
4
1822, el año que fuimos imperio, de Flavio González Mello
4
El danzón
3
Los concheros
2
Moctezuma II, de Sergio Magaña
2 0
2
4
6
8
10 Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
56
Televisión La dichosa palabra
40 22
El Chavo del ocho Canal OnceTV
19
En familia con Chabelo
11
Canal 22
11
Roberto Gomez Bolaños, "Chespirito"
9 8
Aquí nos tocó vivir Los Polivoces
7
Primer plano
7 5
XY 0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones por elementos
57
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Los referentes culturales por categoría Elementos con más menciones por categoría Categoría
Elemento
Menciones
Patrimonio intangible
Día de muertos
215
47.48
Literatura
Juan Rulfo
131
15.60
Sitios arqueológicos
Teotihuacán
107
24.32
Gastronomía
Mole
102 10.24
Música clásica
Huapango de Moncayo
82
46.86
Arquitectura y espacios urbanos
Ciudad Universitaria, Ciudad de México
64
10.11
Arte popular
Alebrijes
48
13.01
Música popular
José Alfredo Jiménez
40
8.79
Televisión
La dichosa palabra
40
18.60
Pintura, escultura y obra gráfica
José Clemente Orozco
43
9.69
Cine
Los olvidados, de Luis Buñuel
37
8.43
Fotografía
Manuel Álvarez Bravo
26
18.71
Lugares y recorridos
Guanajuato, Guanajuato
25
6.74
Radio y patrimonio sonoro
Radio unam
12 7.84
Teatro y danza
El Ballet Folklórico de México, A. Hernández
8
Porcentaje por categoría
7.62
58
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones por gĂŠnero
59
Reporte cuantitativo
Televisión
Teatro y danza
SiLos arqueológicos
Radio y patrimonio sonoro
Pintura, escultura y obra gráfica
Patrimonio intangible
Mujeres
Música popular
Música clásica
Lugares y recorridos
Literatura
Gastronomía
Fotogra>a
Cine
Arte popular
Arquitectura y espacios urbanos
PARTE TR ES
Mayo de 2012
60
Poca diferencia entre menciones de hombres y mujeres
Tendencias similares Hombres
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones por edad
61
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
62
Electores por edad y año de nacimiento
25.49 %
27.82 %
34.69 %
10.23 %
Nacidos entre 1987-1999 (13 a 25 años)
Nacidos entre 1977-1986 (26 a 35 años)
Nacidos entre 1957-1976 (36 a 55 años)
Nacidos entre 1956 y anteriores
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
63
Patrones por edad Participación según rangos de edad en Arquitectura y espacios urbanos, Lugares y recorridos y Sitios arqueológicos
% 45 40 35 30
Arquitectura y espacios urbanos
25
Lugares y recorridos
20
Si@os arqueológicos
15 10 5 0 13 a 25 años
26 a 35 años
36 a 55 años
56 y más años
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
64
Patrones por edad Participación según rangos de edad en Cine, Teatro y danza y Televisión % 45 40 35 30
Cine
25
Teatro y danza
20
Televisión
15 10 5 0
13 a 25 años
26 a 35 años
36 a 55 años
56 y más años Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
65
Patrones por edad Participación según rangos de edad en Música clásica, Música popular y Radio y patrimonio sonoro
% 60 50 40
Música clásica Música popular
30
Radio y patrimonio sonoro
20 10 0 13 a 25 años
26 a 35 años
36 a 55 años
56 y más años
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
66
Patrones por edad Participación según rangos de edad en Arte popular, Fotografía y Pintura, escultura y obra gráfica % 60 50 40
Arte popular Fotogra:a
30
Pintura, escultura y obra gráfica
20 10 0 13 a 25 años
26 a 35 años
36 a 55 años
56 y más años
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
67
Patrones por edad Participación según rangos de edad en Gastronomía, Literatura y Patrimonio intangible (tradiciones) % 40 35
Gastronomía
30 Literatura
25 Patrimonio intangible (tradiciones)
20 15 10 5 0
13 a 25 años
26 a 35 años
36 a 55 años
56 y más años
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Marcando una lĂnea en el tiempo
1990
18% del universo completo de los 1,944 elementos identificados por los (e)lectores en las Listas fundamentales de la cultura mexicana fueron catalogados como posteriores a 1990
68
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
Patrones geogrรกficos
69
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
70
La participación de los (e)lectores varía por entidad federativa El mapa muestra el número de participantes por entidad federativa. A mayor intensidad, mayor número de participantes.
Campeche aparece con cero participantes registrados
DF: 351 participantes
Elaborado por la Fundación Este País para la Revista Este País.
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
La necesidad de vincular cultura y estadística en México Algunas conclusiones y sugerencias para el futuro: • L as Listas fundamentales destacan la importancia de la democratización de los cánones y la necesidad de seguir explorando esta vía analítica. • E n la creación de un canon es conveniente consultar tanto a los expertos como a la opinión pública. • E l ejercicio de las Listas fundamentales apunta hacia un nuevo mapa del patrimonio tangible e intangible de México. • Queda clara la aspiración a un canon diverso e incluyente.
71
PARTE TR ES
Reporte cuantitativo
Mayo de 2012
La importancia actual y futura del ejercicio de las Listas fundamentales En el ejercicio convocado por Conaculta y Este País, los lectores aceptaron las reglas del juego para identificar desde su perspectiva, individual e irrepetible, los elementos u obras de la cultura mexicana que consideran fundamentales. En un contexto democrático, tanto los expertos como la ciudadanía deben participar en la identificación de las obras que constituyen el patrimonio tangible e intangible valorado colectivamente en México.
72
Mayo de 2012
73
Equipo de trabajo
Revista Este País Concepto, método y desarrollo de las Listas fundamentales de la cultura mexicana Malena Mijares, Ignacio Ortiz Monasterio, Paola Quintanar, Sabrina Baños, Marina Álamo, Jéssica Pérez Casarrubias, Rogelio Rangel
Fundación Este País Análisis estadístico y reporte analítico Eduardo Bohórquez, Suhayla Bazbaz, Andrés Labougle, Rafael García Aceves y Vanessa Silveyra
Mayo de 2012
Agradecimientos
A Fernando Álvarez del Castillo, Director General de Bibliotecas, por el apoyo brindado durante la planeación y revision del proyecto. A Álvaro Hegewisch, Director General de la Fonoteca Nacional, y a su equipo de colaboradores por las facilidades para la elaboración de las entrevistas.
74
Índice completo
Mayo de 2012
ÍNDICE GENERAL Índice abreviado 2 PARTE UNO: ACERCA DEL PROYECTO Acercando la cultura al mundo de la estadística 3 Presentación 4 Las Listas fundamentales de la cultura mexicana. Del ejercicio lúdico a la estadística 5 Las reglas del juego y sus límites. Lo que puede interpretarse y lo que no debe interpretarse 6 El ejercicio sobre la cultura mexicana. Vitrina metodológica 7 La consulta sobre la cultura mexicana. Formas de participación 8 Las quince categorías de la cultura mexicana 9 La consulta sobre la cultura mexicana 10 Perfil de los lectores 11 Lectores participantes por género 12 Lectores participantes por edad 13 Lectores participantes por entidad 14 Lista de entrevistados para las Listas fundamentales de la cultura mexicana 15 PARTE DOS: REPORTE ANALÍTICO Interpretaciones basadas en las Listas fundamentales de la cultura mexicana
16
Las obras más mencionadas 17 Los creadores más mencionados 18 Obras artística de finales del siglo XX o principios del XXI 19 Siglo de los creadores más mencionados 20 Década de nacimiento, por siglo, de los creadores más mencionados 21 Siglo XVII 21 Siglo XIX 22 Siglo XX 23 Escritores y dramaturgos mencionados 24 Los elementos más mencionados 25 Obras o elementos “tangibles” 26 Obras o elementos “intangibles” 27 Identidad cultural: diversa y plural 28
PARTE TRES: REPORTE CUANTITATIVO Del ejercicio de consulta al ejercicio analítico 29 La necesidad de una metáfora 30 Los patrones identificados en las Listas fundamentales 31 Patrones y hallazgos 32 Patrones generales 33 Los elementos más votados 34 Elementos mencionados entre 16 y 215 veces (parte 1) 35 Elementos mencionados entre 16 y 215 veces (parte 2) 36 Respuestas distintas por categoría 37 Porcentaje de distribución por categoría de los 1,944 elementos 38 Total de menciones por categoría 39 De la gastronomía a la dramaturgia 40 Patrones por categoría 41 Arquitectura y espacios urbanos 42 Arte popular 43 Cine 44 Fotografía 45 Gastronomía 46 Literatura 47 Lugares y recorridos 48 Música clásica 49 Música popular 50 Patrimonio intangible (tradiciones) 51 Pintura, escultura y obra gráfica 52 Radio y patrimonio sonoro 53 Sitios arqueológicos 54 Teatro y danza 55 Televisión 56 Patrones por elementos 57
75
Índice completo
Los referentes culturales por categoría 58 Patrones por género 59 Poca diferencia entre menciones de hombres y mujeres 60 Patrones por edad. 61 Electores por edad y año de nacimiento 62 Patrones por edad en Arquitectura y espacios urbanos, Lugares y recorridos y Sitios Arqueológicos 63 Patrones por edad en Cine, Teatro y danza y Televisión 64 Patrones por edad en Música clásica, Música popular y Radio y patrimonio sonoro 65 Patrones por edad en Arte Popular, Fotografía y Pintura, escultura y obra gráfica 66 Patrones por edad en Gastronomía, Literatura y Patrimonio intangible (tradiciones) 67 Marcando una línea en el tiempo 68 Patrones geográficos 69 La participación de los (e)lectores varía por entidad federativa 70 La necesidad de vincular cultura y estadística en México 71 La importancia actual y futura del ejercicio de las Listas fundamentales 72 Equipo de trabajo 73 Agradecimientos 74 Índice completo 75
Mayo de 2012
76