CATALOGO DE SERVICIOS DE LOS CENTROS DE INSERCION by Eurolan Eurolan

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:52 Página 1

CATÁLOGO DE SERVICIOS

CARRANZA DELGADO

ELKARKIDE

EUROLAN

GUREAK NAVARRA

FUNDACIÓN ILUNDAIN

INSERLANTXO

JOSENEA

NABUT

TRANSFORMA

TRAPEROS

VARAZDIN

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetaci贸n 1 25/10/11 14:52 P谩gina 2

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:52 Página 3

Índice Pr e se n tac ión

se rvic io s ag r u Pa d o s

c a r r a n z a de l g a d o

e lk a r k i de

eur ol a n

Fundac ión i l u n da i n

gur e a k n ava r r a

in se r l a n t xo

jo se n e a

nab u t

t r a n s F or m a

t r a Pe r o s de e m au s

va r a z di n

Edita: Asociación Navarra de Centros de Inserción Sociolaboral Teléfono: 689 917 693 · Secretaría técnica: Ana Etxalar Correo electrónico: info@centrosdeinsercion.org Web: www.centrosdeinsercion.org

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:52 Página 4

Presentación La Asociación Navarra de Centros de Inserción Sociolaboral se constituyó en septiembre del 2009, como entidad sin Ánimo de lucro con el objetivo de defender, promocionar y representar los intereses sociales, económicos y empresariales tanto de sus centros asociados como de sus trabajadoras y trabajadores ante las administraciones públicas, agentes sociales, instituciones y organizaciones públicas y privadas.

¿Qué es un centro de inserción sociolaboral? Los CIS son empresas de tránsito, reconocidas por el Servicio Navarro de Empleo, cuyo objeto social es la integración social y laboral de personas con especiales dificultades de ingreso en el mercado laboral. Las personas que acceden a un CIS son contratadas entre 6 meses y 3 años, durante los cuales desempeñan un trabajo remunerado y reciben formación y orientación, para más tarde dar el paso al mercado laboral ordinario. El perfil de las personas que son contratadas corresponde a: • Personas desempleadas en situación o riesgo de exclusión social con acreditación por parte de Bienestar Social, previa firma de un Acuerdo de Incorporación Sociolaboral con el Equipo de Incorporación correspondiente. • Desempleado/as mayores de 40 años inscrito/as ininterrumpidamente en las oficinas del Servicio Navarro de Empleo durante los últimos doce o más meses. Durante su estancia en el CIS, cada persona contratada sigue un itinerario de inserción personalizado, acompañada de un Técnico/a de Inserción.

emPresas comPetitivas, sin ánimo de lucro Los CIS son empresas sin ánimo de lucro que ofrecen una calidad técnica competitiva, en diferentes actividades comerciales con alta viabilidad.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:52 Página 5

Los beneficios empresariales derivados de su actividad económica se reinvierten en la mejora de la propia empresa, en la creación de nuevos puestos de trabajo o en la promoción de actividades relacionadas con el empleo de inserción socio-laboral.

modificación del artículo 9 de la Ley Foral de Contratos Públicos, de obligado cumplimiento para Ayuntamientos y Empresas Públicas de Navarra, en la que se recoge. “Artículo 9. Reserva de contratos a entidades de carácter social.

beneFicio social El beneficio social que generan los CIS es doble: • Por un lado, convierte en sujetos activos socialmente a personas en riesgo de exclusión a través de su cotización a la Seguridad Social así como el pago de los mismos impuestos a los que está obligada cualquier empresa. • Por otro y más importante, aportando al mercado laboral personas cualificadas, perfectamente preparadas para el desempeño de una actividad laboral en empresas ordinarias, favoreciendo la mejora de la calidad de vida de las personas excluidas social y laboralmente o en riesgo de ello y por ende de su entorno familiar y de la sociedad en general. Los CIS pueden constituir un importante impulso en el desarrollo local de nuestros pueblos y ciudades, desde los mismos se trata de aportar sinergias positivas entre la ciudadanía más vulnerable y el mercado laboral. reserva de contratos a entidades de carácter social artÍculo 9 de la ley Foral de contratos Públicos Por todo lo hasta ahora expuesto, se justifica el apoyo a los CIS y así lo contempla el Gobierno de Navarra en la

1. Las entidades públicas sometidas a la Ley Foral deberán reservar la participación en los procedimientos de adjudicación de contratos a Centros Especiales de Empleo sin ánimo de lucro y Centros de Inserción Sociolaboral (...). 2. El importe de los contratos reservados será de un 6 por 100 como mínimo del importe de los contratos adjudicados en el ejercicio presupuestario inmediatamente anterior. 3. Los anuncios de licitación de los contratos objeto de esta reserva deberán mencionar expresamente la presente disposición". Para facilitar el cumplimiento de esta normativa, desde la Asociación Navarra de Centros de Inserción nos ponemos a disposición de todos aquellos organismos públicos interesados, tanto en recibir información sobre el cumplimiento de la misma, como en gestionar y hacer llegar a todas las entidades asociadas diferentes trabajos que se considere podemos desarrollar. Esperamos sinceramente poder colaborar en un tema tan importante y justo como es el que personas que parten de una situación socialmente desfavorecida se conviertan, a través del empleo, en ciudadanos y ciudadanas de pleno derecho.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:53 Página 6

servicios agrupados

subcontratación industrial • Montajes electrónicos y eléctricos. • Ensamblajes mecánicos. • Mecanizados. • Manipulación y montajes para el sector de la automoción. • Controles de calidad de piezas. • Lavado industrial de piezas, envases, embalajes, contenedores, etc. • Almacén logístico. distribución • Reparto de publicidad. • Buzoneo. • Postal. • Repartos y envíos en Pamplona y comarca. limPiezas • Domicilios. • Garajes. • Naves. • Comunidades de vecinos. • Locales comerciales. • Oficinas y locales públicos y privados. • Fin de obra y especiales. • Lavado industrial de vasos reutilizables para eventos públicos.

jardinerÍa • Montaje de riegos. • Mantenimiento de zonas verdes. • Diseño y construcción de jardines. • Desbroces. • Recuperación de zonas degradadas. • Mantenimiento ecológico. • Mobiliario de jardín. servicios gráFicos • Cartelería. • Diseño gráfico. • Impresión digital y offset. • Encuadernación. • Digitalización de documentos. recogida, recuPeración y reciclaje de residuos • Recogida de residuos. • Tratamiento y recuperación de residuos. • Reciclaje de materiales. • Venta de objetos y reutilización. servicios de mantenimiento • Conserjería de locales públicos y privados. • Montaje y mantenimiento de mobiliario urbano.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:53 Página 7

venta directa • Distribución de productos para la salud. • Venta directa y comercialización de hortalizas y flores de cultivo ecológico. • Venta y colocación de mobiliario de oficina, taller y vestuarios. • Venta de material de oficina, material escolar y papelería. • Venta y distribución de vestuario laboral y EPI´S. • Fabricación de velas. • Vending. servicios de atención a la dePendencia • Servicio de Atención a Domicilio. • Atención a la persona e higiene. • Apoyo en tareas domésticas. • Apoyo psicoemocional. • Prevención y movilizaciones. • Programas Respiro. • Viviendas Comunitarias. • Información y asesoramiento a la dependencia. • Formación. obras • Construcción vivienda nueva. • Rehabilitación, restauración y reforma. • Instalaciones deportivas. • Urbanización. • Trabajos en piedra. • Carpintería. • Excavaciones. • Bioconstrucción.

otros servicios • Cultivo y transformación de plantas medicinales ecológicas. • Lavandería industrial: hostelería, ropa plana, uniformes laborales, casas rurales, etc. • Comercio minorista: textil, material de oficina, prensa, libros, etc. • Gestión Integral de Estaciones de Servicio.

servicios agrupados

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:53 Página 8

Carranza Delgado Nombre del Centro: Carranza Delgado S.L. Año de Fundación: 2003. Plantilla: 13 personas. Datos de contacto: Persona de contacto: Valentín Carranza Roldán. Dirección: Polígono Industrial, calle B, nº 4. 31591 Corella (Navarra). Teléfono: 948 78 14 13 Fax: 948 40 19 01 Web: adiscocee@velasadisco.com Modelo de Negocio: Sin ánimo de lucro.

Fomentamos el respeto, la promoción y el compromiso de todos los empleados mediante la formación y el trabajo en equipo.

Misión Facilitar empleo y formación al colectivo de personas mayores de 40 años, desempleadas de larga duración, para provocar su posterior integración en el mercado ordinario de trabajo.

Visión Carranza Delgado S.L. pretende cubrir todas las demandas de empleo que se reciben, trabajar en equipo con los proveedores y clientes, colaborar con otras organizaciones y satisfacer las expectativas que tiene puestas en nosotros la Sociedad Navarra.

Valores • Somos una organización sin ánimo de lucro, donde se fomenta el respeto, la promoción y el compromiso de todos los empleados mediante la formación y el trabajo en equipo. • Trabajamos para conseguir que nuestros clientes, nuestros trabajadores y la sociedad en general se identifiquen con nuestro proyecto. A su vez, trabajamos para lograr desarrollar nuestras habilidades y aptitudes. • Fomentamos la iniciativa, la creatividad, la comunicación y la confianza de y entre los diferentes estamentos de nuestra organización. • Pedimos, exigimos, como no puede ser de otra manera, la responsabilidad como valor esencial de presente y futuro para nuestra organización.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:53 Página 9

catálogo de servicios Fabricación de velas PerFumadas. Fabricamos y manipulamos velas de colores y perfumadas que se comercializan en España y Portugal para el sector del multiproducto, el regalo promocional,… PeQueños montajes industriales Desarrollamos pequeños montajes y control de calidad de piezas principalmente del sector de la automoción para empresas de este sector ubicadas en Navarra o comunidades autónomas limítrofes. servicios de limPieza de locales Públicos o Privados Casas de cultura, polideportivos, piscinas, etc. atención de conserjerÍa y PorterÍa de locales Públicos y Privados Casas de cultura, polideportivos, piscinas, etc.

limPieza y mantenimiento de zonas verdes. Como medio de integrar a nuestro personal en tareas más cercanas al ciudadano, a la sociedad, y que nos sirven de escaparate para ese puente que queremos trazar para que se de la integración plena en la empresa ordinaria. Además como servicio a las administraciones ayudamos a que estas se comprometan con nuestro sector en el cumplimiento del artículo 9 de la Ley Foral de contratos públicos. reParto de Publicidad, revistas y documentos varios. Servicio que prestamos para el sector público y la empresa privada en las poblaciones de Corella y su comarca.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:54 Página 10

Elkarkide Nombre del Centro: Centro de Incorporación Social ELKARKIDE. Año de fundación: 2009. Plantilla: 27 trabajadores/as. Datos de contacto: Oficinas centrales: Polígono Industrial Mocholi C/Río Elorz 7 31110 NOAIN Teléfono: 948 311518 Correo electrónico: elkarkide@elkarkide.com Web: www.elkarkide.com Dirección General: Angel Gastón Erviti Responsable Técnico CIS: Adriana Ostiz Melero Modelo de negocio: Sin ánimo de lucro

Elkarkide es una Empresa de iniciativa social, sin ánimo de lucro siendo el objetivo del Centro de Incorporación Sociolaboral lograr la inclusión sociolaboral, a través del empleo, de personas especialmente vulnerables de situarse en riesgo de exclusión social permitiendo la transición hacia el empleo ordinario.

servicios y Productos de calidad bajo principios de excelencia en la gestión y de responsabilidad social

Elkarkide CIS está integrado dentro de un proyecto global en el que participan cerca de 400 personas, ofreciendo un circuito sociolaboral en el que se incluyen los siguientes programas: centro de inserción sociolaboral, centros ocupacionales, centro especial de empleo, programas de empleo y cursos de formación. Basamos nuestra gestión en el modelo EFQM, contamos con el sello a la Excelencia Navarra 300+ y nuestros principales clientes son: Gobierno de Navarra, Ayuntamientos, mancomunidades, así como más de 300 clientes del mundo comercial de nuestra comunidad.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:54 Página 11

catálogo de servicios

reParto de imPresos Publicitarios e inFormativos, buzoneo y servicios Postales Servicio de distribución publicitaria, comercial, institucional, municipal. Reparto en buzón, perching (colocación en puerta), cartelería, parabriseo en vehículos, reparto en mano, etc.. Entrega direccionada de cartas y paquetes, contando con Autorización Administrativa Singular y General de Servicios Postales del Ministerio de Fomento. jardinerÍa Creación, mantenimiento y limpieza de zonas verdes y ajardinadas. Elaboración y ejecución de proyectos integrales de jardines. Diseño de jardines. venta, distribución y colocación de mobiliario Para oFicinas, vestuarios, talleres, aulas y zonas de descanso. Disponemos de un amplio catálogo de sillones de oficina, armarios, mesas, taquillas y bancos para vestuarios, sillas y taburetes de taller.

obras, reFormas, y mantenimiento de ediFicios, viviendas y mobiliario urbano. Realizamos: servicios de mantenimiento a Empresas, comunidades de propietarios y particulares, reformas de pisos, locales comerciales, naves industriales y mantenimiento de mobiliario urbano. Producción y comercialización de hortalizas y Flores de cultivo ecológico Disponemos de una amplia superficie de cultivo al aire libre y en invernaderos, situada en la vuelta Aranzadi de Pamplona, para la producción de hortalizas y flor cortada durante todo el año. Contamos con un punto de venta directa en la zona de producción, realizamos limpieza y envasado de productos.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:54 Página 12

Eurolan Nombre del Centro: Fundación Eurolan. Año de fundación: 1999. Plantilla: 9 trabajadores/as. Datos de contacto: Avda. de Navarra, 3 bajo. 31012 Pamplona. Teléfono: 948 271 904. Correo electrónico: eurolan@eurolan.es Web: www.eurolan.es Responsable Técnico CIS: Alfredo Picazo. Modelo de negocio: Sin ánimo de lucro.

La Fundación Eurolan tiene como fin la integración laboral de personas en proceso de incorporación social y de personas con diagnóstico de exclusión social. Para ello, trabajamos según un modelo de Empresa Social y Solidaria que da prioridad a la rentabilidad social, haciéndola compatible con la rentabilidad y calidad empresariales.

un concepto de economía y de las relaciones comerciales basado en los principios de la economía solidaria.

En Eurolan ofrecemos soluciones integrales a sus necesidades de suministro de material de oficina, copistería, impresión offset y digital, digitalización de documentos, imagen corporativa y diseño gráfico. Trabajamos con una gran variedad de clientes en diversos sectores y damos respuesta a sus demandas con profesionalidad, rapidez y calidad. Nuestro trabajo se distingue por ofrecer una atención personalizada, por buscar la empatía con sus proyectos y objetivos y por tratar de optimizar los recursos de los que dispone. Contratando nuestros servicios, no sólo obtendrá unos resultados de calidad sino que contribuirá a hacer posible un nuevo concepto de economía y de relaciones comerciales basados en los principios de la carta solidaria: igualdad, empleo, medioambiente, cooperacion, sin carácter lucrativo y compromiso con el entorno.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:54 Página 13

catálogo deservicios servicios catálogo de FotocoPias y encuadernación Recepción de originales por email: Envíenos sus archivos por email y reciba sus copias o impresiones donde las precise. Tanto en blanco y negro como en color, con el acabado que mejor se adapte a sus necesidades. Rapidez y calidad, a precios muy competitivos. Todo tipo de terminaciones: grapado, plegado, perforado, plastificado, encarpetado, encuadernado... Fotocopias e impresión digital en pequeñas o grandes tiradas. imPresión oFFset y digital La mejor solución para sus proyectos: - Impresión digital para tiradas cortas y urgentes. - Impresión offset para grandes cantidades. - Impresión de todo tipo de productos finales: folletos, trípticos, dípticos, flyers, tarjetas de visita, carteles, sobres, papel para cartas, adhesivos, carpetas, revistas, catálogos, talonarios, calendarios, marcapáginas, etc. - Impresión digital gran formato: paneles, lonas, carteles...

diseño gráFico Damos forma a sus ideas. Diseño de cartelería, folletos, trípticos, flyers, libros, revistas, carátulas cd y dvd, imagen corporativa, logotipos, etc. digitalización de documentos Le ayudamos a reducir espacio en sus oficinas digitalizando todo tipo de documentos, libros, planos, escrituras, revistas, etc., tanto en blanco y negro como en color. suministro de material de oFicina y PaPelerÍa Todo cuanto pueda necesitar en material de oficina y papelería, servido en un máximo de 24 horas. Elaboración de sellos de caucho.

imPresión gran Formato, cartelerÍa Paneles, plotter, carteles promocionales, fotos o cuadros en lienzo, display promocionales, roll-up... Acabados: fórex, cartón pluma, vinilo, aluminio, etc.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:54 Página 14

Fundación Ilundain Nombre del centro: Fundación Ilundain Haritz-Berri. Año de fundación: 1999. Plantilla: Directa 28 personas (8 técnicos, 1 parados de larga duración y 19 personas en riesgo de exclusión). Indirectos: administración, RRHH, dirección, prevención, calidad. Datos de contacto: Dirección CISL: Polígono Areta c/ Ezponda 6 A, 31620, Huarte. Teléfono: 948 334 914 Correo electrónico: cisl@fundacion-ilundain.com Web: www.fundacion-ilundain.com Dirección: Enrique Marcelino. Modelo de negocio: Sin ánimo de lucro.

La Fundación Ilundain es un Proyecto Educativo, Social y Medioambiental que tiene como Misión prevenir conductas de riesgo, capacitar e integrar a personas en conflicto social, posibilitando un crecimiento personal en un contexto medioambiental específico.

un Proyecto educativo, social y medioambiental.

Los objetivos son: • Dotar de habilidades sociales y hábitos laborales a los usuarios del programa. • Lograr la inserción social y laboral de dichas personas. • Mejorar su empleabilidad mediante cursos de formación. Para lo cual actuamos de acuerdo a los siguientes Valores: • Respeto a la persona como valor absoluto. • Confianza en las capacidades de los jóvenes. • Trabajo en equipo fomentando la participación y la escucha. • Cualificación profesionalidad, ilusión y dedicación. • Compromiso con el desarrollo sostenible. • Coherencia entre lo que decimos y hacemos.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:54 Página 15

catálogo de servicios carPinteria Realizamos trabajos tanto para empresas como para particulares. • Para obra: Premarcos, puertas exterior e interior, ventanas, escaleras, pisas, balaustres, tarimas, rodapiés, jambas, mochetas,… • Mobiliario (muebles a medida): Mesas, sillas, bancos, armarios, estanterías, arcones, cubre radiadores, armarios empotrados,… • Para exterior (madera tratada): Cerramientos, vallados, cercas, carteles informativos, casetas, porches, bancos, papeleras, jardineras. • Reparación y acondicionamiento. jardineria • Mantenimiento de jardines. • Creación y diseño de jardines. • Ordenamiento de espacios. • Césped. • Instalación de riegos. • Podas. • Tratamientos. • Plantaciones. • Talas. • Desbroce taludes, senderos, viales, riberas,… • Plantas de interior. • Montaje de mobiliario urbano.

clientes • Obenasa Obras Especiales. • Construcciones Ecay. • IC Construcción, Ingeniería y gestión de Obras. • Aisdena. • Gobierno de Navarra. • Ayuntamiento Cendea de Olza. • Agencia Navarra para la Dependencia. • Club de Marketing de Navarra. • Mancomunidad de la Comarca de Pamplona. • Ayuntamiento Zizur Mayor. • Seminario Conciliar. • Ayuntamiento Valle de Aranguren. • Servicio Navarro de Salud. • Colegio Luis Amigó. • Tanatorio Irache.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:55 Página 16

Gureak Navarra Nombre: Gureak Navarra. Año de fundación: 1996. Plantilla: 166. Datos de contacto: Pol. Industrial Noáin-Esquíroz, C/X nº 4 CP 31110 Noáin (Navarra). Teléfono: 948 312 999. Email: info@gureaknavarra.com

Gureak Navarra nace de la integración de las empresas Nasermo S.L. con más de 15 años de experiencia en el sector de servicios e industrial y Gupost Navarra S.L.U., con más de 20 años de experiencia en servicios de marketing directo y outsourcing. Ambas empresas pertenecen al Grupo empresarial Gureak.

soluciones empresariales en el ámbito industrial y de servicios

La pertenencia al Grupo Gureak nos aporta un know how y los mejores medios técnicos y humanos. Complementamos nuestra oferta con el resto de empresas del grupo ofreciendo soluciones empresariales en las siguientes líneas de negocio. Las actividades y principales clientes son: División servicios • Repsol; Dpto. Innovación, Empleo y Agricultura (Gob. de Navarra); VINSA; Tasubinsa; S21Sec; TCC (Bus Urbano Pamplona); MTOI; Circuito de Navarra. División industrial • CAF; Shneider Electric; Thyssen Krupp; Trainelec; 3M APSA; Gamesa; TSF. División marketing • Banca Cívica; Caja Rural de Navarra; Editorial Salvat; Thomson-Reuters-Aranzadi; Servicio Navarro de Salud. • División documental Servicio Navarro de Empleo; Ayuntamiento de Pamplona.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:55 Página 17

catálogo de servicios división servicios • Limpieza. • Servicio de vending. • Medio ambiente: - Mantenimiento de jardines y espacios naturales. - Mantenimiento de áreas de juegos infantiles. - Mantenimiento de mobiliario urbano. • Servicios auxiliares: -Servicios generales (ordenanzas, recepción, valija, cartería...). • Multigremios (reformas y mantenimiento para viviendas, locales, oficinas e industrias). • Servicio de lavandería. • Gestión de estaciones de servicio. • Servicios de hostelería. división industrial • Cableados eléctricos. • Diseño e inyección de componentes plásticos. • Diseño y fabricación de componentes electrónicos. • Mecanizados y montajes. • Gestión Logística.

división documental • Outsourcing a administraciones públicas, empresa privada y entidades financieras: - Comunicaciones a clientes y ciudadanos. - Billing (facturación masiva con ensobrado inteligente). - Servicios de ordenanzas. - Gestión de valijas y transporte. - Reprografía y encuadernación. - Contact center. • Outsourcing documental y digitalización: - Digitalización y captura de información e imagen. - Destrucción documental certificada (Asesoramiento en LOPD). - Análisis, organización y traslados de archivos y documentación.

división marketing • Soluciones gráficas. • Marketing directo. • Marketing promocional. • Marketing Web.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:55 Página 18

Inserlantxo Nombre del Centro: Construcciones y Servicios Inserlantxo S.L. Datos de contacto Dirección: Polígono Merkatondoa nave 20. 31200 ESTELLA NAVARRA. Teléfono: 948 551 212 Móvil: 639 304 443 Fax: 948 551 212 Correo electrónico: inserlantxo@terra.es Página web: www.inserlantxo.com

una empresa muy competitiva y de gran rentabilidad social.

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS INSERLANTXO S.L., es una empresa sin ánimo de lucro calificada como Centro de Inserción Laboral en el 2001, que nace con el claro objetivo de dotarse de solidez, viabilidad y competitividad necesarias para poder completar la inserción socio laboral de personas en situación de exclusión social a través del acompañamiento, la formación y la actividad propia de la empresa, tal y como viene definido en el articulo 2º de sus escrituras. Es un proyecto de experiencia laboral basada en la calidad, el respeto por el medio ambiente, la formación y la necesaria relación personal que posibilite el desarrollo integral de sus participantes. Una experiencia de más de diez año en la actividad de la construcción permite asegurar una buena calidad en el trabajo. Invertir en la formación de los trabajadores, en seguridad y en unas condiciones dignas de empleo nos convierte en una empresa muy competitiva de gran rentabilidad social. La permanente inversión de todos nuestros recursos y la ausencia de ánimo de lucro refuerzan la condición de empresa social.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:55 Página 19

catálogo de servicios construcción de vivienda nueva • Especialistas en unifamiliares. • Casas rústicas. rehabilitación, restauración y reForma • Vivienda. • Tejados. • Fachadas. • Casas rústicas. • Muros. • Piscinas. urbanización • Polígonos. • Viviendas. • Parcelas. • Camping. trabajos en Piedra • Rejuntados. • Restauraciones. • Aplacados. • Manpostería. • Sillería. • Arcos.

vivienda • Todos los gremios • Fontanería. • Carpintería. • Electricidad. • Estructuras. • Pintura. excavaciones • Escolleras. • Rellenos. • Movimiento de tierras. instalaciones dePortivas • Frontones. • Piscinas. • Etc. bioconstrucción • Aislamientos. • Tableros. • Muros. • Estructuras. • Revestimientos ecológicos. metalisterÍa

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:55 Página 20

Josenea Nombre del Centro: Asociación Laboral Josenea. Año de fundación: 2002. Plantilla: 23 trabajadores/as. Datos de contacto: Teléfono: 948 880 696 Fax: 948105191 Dirección General: Jesús Cía Asensio 667431178 Administración: Arantza Larumbe 662382028 Sección de Jardinería: Maialen Sotes 678786801 Departamento Social: Belén Gay 667431180 Correo electrónico: josenea@josenea.com Webs: www.josenea.com www.plantasecologicas.com Modelo de negocio: Asociación sin ánimo de lucro

Misión Trabajar por la inserción sociolaboral de las personas que por distintos motivos (edad, sexo, antecedentes… etc) encuentran dificultades a la hora de incorporarse al mercado laboral, utilizando como medio la creación de empresas que realicen actividades en el medio natural de forma ecológica.

un alto valor social y medioambiental, con reconocida calidad de los productos

Visión Empresa con un alto valor social y medioambiental reconocida por la calidad de sus productos, por la dignificación de sus trabajadores y su rentabilidad económica.

Valores • Ética. • Responsabilidad con los trabajadores. • Justicia. • Igualdad. • Transparencia. • Ecología. • Responsabilidad local • Responsabilidad con el producto final.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:55 Página 21

catálogo de servicios servicios integrales de jardineria • Diseño y ejecución de jardines. • Montaje de Riegos. • Mobiliario de jardinería y parques infantiles. • Trabajos de plantación, podas, desbroces. • Recuperación de zonas degradadas en el medio natural. • Obras de albañilería relacionadas con la jardinería. • Limpieza de riberas. • Mantenimiento de jardines. • Reforestaciones. • Reformas de viviendas. • Construcciones ecológicas. visitas guiadas • Se realizan visitas guiadas para grupos de todas las edades a la plantación de aromáticas y medicinales ubicada en el término Bordablanca de Lumbier. • La finca Bordablanca, dotada con una extensión de 75.000 m2, es un espacio en el que podemos conocer la realidad de la agricultura ecológica, viendo el trabajo que se realiza dentro del invernadero, la zona de vivero, el secadero de plantas, la zona de compostaje y las parcelas donde se cultivan alrededor de 50 variedades distintas de plantas, arbustos y árboles con propiedades medicinales, aromáticas y condimentarias. • Existe además una casa realizada con criterios de bioconstrucción dotada de energía solar y eólica, baños

(composteras)..., que nos permiten ver en la práctica el funcionamiento de esta construcción alternativa. • Las visitas para grupos tienen una duración aproximada de una hora y media. cultivo ecológico de Plantas aromáticas y medicinales • JOSENEA produce y transforma de forma biológica, sus plantas, en la Finca Bordablanca de Lumbier. • Los cultivos se hacen a mano sin utilizar pesticidas ni abonos químicos y se cuidan con rigor los procesos de recolección, secado, almacenamiento y empaquetado, para asegurar su consumo en óptimas condiciones. Productos • En JOSENEA cuidamos con mimo nuestros productos, ya que nos encargamos de todo el proceso desde la siembra. • Para asegurar su consumo en óptimas condiciones Josenea garantiza el año de cosecha de sus plantas, dando una mayor garantía de la que se exige legalmente. • Por ello, toda la gama de productos que comercializamos (infusiones ecológicas, tés ecológicos, extractos ecológicos y planta condimentaria para hostelería) son 100% biológicos, lo que hace que mantengan sus propiedades, aroma y sabor auténtico

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:56 Página 22

Nabut Nombre del Centro: Nabut Navarra. Año de fundación: 2003 Datos de contacto: Oficinas centrales: c/ San Blas 2, 31014 Pamplona Teléfono: 625 501 969 Email: nabut@nabutnavarra.org Web: www.nabutnavarra.org Organigrama: Presidente: Pedro Puente. Secretario: Carlos Curiel. Vocal: Inés García. Gerencia: Marijose Aliaga. Modelo de negocio: Sin ánimo de lucro.

Misión Nabut es un Centro de Inserción Sociolaboral (CIS) sin ánimo de lucro cuya misión es ofrecer un itinerario laboral a personas en riesgo o situación de exclusión y, en concreto, contribuir a la promoción integral de la comunidad gitana desde el respeto y apoyo a su identidad cultural.

servicios y productos de alta calidad a precios competitivos bajo los principios de economía sostenible

Visión De cara a clientes y proveedores Nabut cumple todos los baremos de calidad de cualquier empresa en precio, servicio y plazo pero la razón de ser de Nabut tiene un fondo social: ofrecer un itinerario laboral a personas en riesgo de exclusión. Con ello aspiramos a contribuir en la construcción de una sociedad cohesionada e intercultural, donde las personas gitanas ejerzan libre y plenamente su ciudadanía.

Valores y principios • Dignidad Humana. • Justicia. • Solidaridad. • Interculturalidad. • Transparencia. • Apertura Innovación. • Eficiencia. • Profesionalidad.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:56 Página 23

catálogo de servicios

material de oFicina, PaPelerÍa e inFormática Más de 3000 referencias con compra directa a través de nuestra web www.nabutnavarra.org Venta directa en el Kiosco de la Universidad Pública de Navarra desde el 2008. Suministro nacional gratuito con pedido mínimo de 90€, solicite presupuesto personalizado. vestuario laboral y ePi´s Más de 15 fabricantes nacionales y europeos. Posibilidad de serigrafía y estampación de su logotipo. Servicio de entrega personalizada.

transPorte y traslados Pequeña paquetería y mensajería. Gestiones comerciales, burocráticas y administrativas. Traslados de material y mobiliario. Servicio disponible para Navarra. comercio textil Tienda de moda de mujer y niño en Avda. Marcelo Celayeta 44 (Pamplona). limPieza de oFicinas y locales Servicio de limpieza de oficinas y despachos.

lavanderia industrial Lavado, secado y planchado industrial. Especializados en restauración, ropa plana de cama y vestuario laboral. Recogida y entrega en Pamplona y comarca, solicite presupuesto personalizado.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:56 Página 24

Transforma Nombre del Centro: Transforma. Año de fundación: 2002. Plantilla: 35 Trabajadoras Familiares y 3 personas en el equipo de Coordinación. Datos de Contacto: Oficinas centrales: C/ Las provincias nº 6, bajo. 31014 PAMPLONA. Teléfono: 948 136 141 Correo: transforma@gaztelan.org Web: www.cuidamospersonas.es Organigrama: Dirección: Maite García. Equipo de Coordinación: Yolanda García y Edurne Petrerena. Modelo de negocio: Sin ánimo de lucro.

Nuestra misión es la prestación de Servicios de Atención a Domicilio de calidad, dignificando la profesión de Trabajador/a Familiar y priorizando la inserción laboral de personas con dificultad de acceder al mercado laboral.

servicios de atención a domicilio de calidad, digniﬁcando la profesión de trabajador/a Familiar

Transforma es una empresa sin ánimo de lucro que surge con carácter social. Su objetivo es crear puestos de trabajo cualificados en un sector cada vez más demandado por la sociedad, mejorando la calidad de vida y la autonomía de aquellas personas que no pueden estar solas y necesitan de atención y cuidados personalizados con la máxima calidad y profesionalidad. Transforma asume los valores de la Economía Solidaria, en el marco de la carta de Emprender por un Mundo Solidario. • Igualdad. • Transparencia. • Empleo. • Cooperación. • Compromiso con el entorno. • Sin carácter lucrativo.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:56 Página 25

catálogo de servicios

servicio de atención a domicilio Consiste en una atención integral en el domicilio, realizada por personal cualificado, apoyando y fomentando la autonomía de las personas en las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria. Programas resPiro El Programa Respiro consiste en atender a la persona dependiente para que la persona cuidadora pueda disponer de tiempo libre. Estos programas dan la posibilidad de disfrutar periodos de descanso al cuidador/a principal teniendo en cuenta la carga física y emocional que supone la atención continuada que dedican a sus familiares. gestión de viviendas comunitarias Públicas Son alojamientos alternativos dirigidos a aquellas personas mayores que necesitan apoyo para continuar viviendo en la comunidad y evitar su ingreso en una residencia ayudándoles a prevenir el deterioro físico y psicológico. Transforma dispone de los recursos necesarios para llevar a cabo la gestión de dichas viviendas.

servicio doméstico Transforma realiza limpiezas extras, limpiezas puntuales y limpiezas continuadas de mantenimiento del hogar. Además realizamos las compras y elaboración de comidas. Este servicio ofrece tranquilidad a aquellas personas que quieran delegar los quehaceres del hogar en profesionales de confianza, y disponer de una mayor cantidad y calidad de su tiempo de ocio. inFormación y asesoramiento Informamos de los diferentes recursos existentes en nuestra comunidad y a dónde deben dirigirse para solicitarlos, dando así respuesta a las dudas que surgen ante situaciones nuevas de dependencia.Transforma valora y orienta a los usuarios/as de las posibles mejoras que pueden realizar en sus domicilios para facilitar la adaptación y la accesibilidad. Formación Transforma, como empresa especializada en Atención a Domicilio, imparte formación externa e interna de la profesión en las siguientes áreas: • Gerontología • Rol de la Trabajadora Familiar • Movilizaciones y transferencias

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:56 Página 26

Traperos de Emaús Nombre del Centro: Fundación Traperos de Emaús. Año de fundación: 1991. Plantilla: 209 trabajadores/as. Datos de contacto: Dirección: Ctra. Gipuzkoa km 12, Polígono Industrial Gilledi nº 9. Sarasa. Teléfono: 948 302 888 Correo electrónico: marta@emaus-navarra.com josema@emaus.net Web: www.emaus-navarra.com Modelo de negocio: Sin ánimo de lucro.

Misión Somos una Fundación sin ánimo de lucro cuyo fin principal es crear un espacio de convivencia y desarrollo integral de personas con dificultades diversas y de aquellas que creen que otro mundo es posible.

Visión recogida, recuperación, reciclaje, reutilización

Desarrollando formas alternativas en las relaciones laborales, económicas y sociales, entre nosotr@s y con otr@s. Luchamos por la Dignidad de tod@s a través del trabajo en los tiempos que compartimos y con los medios que tenemos.

Valores Siempre fieles a nuestros principios. La acogida: “En calidad de seres humanos, en el tiempo presente, sin condicionarla al pasado, origen, opiniones u opciones personales ”. La vida en común: “Aprendiendo a vivir y a trabajar juntos sin exclusión ni clases sociales como alternativa frente al individualismo y la propiedad privada”. El trabajo, la solidaridad y la lucha.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:56 Página 27

catálogo de servicios

recogida de residuos Ropa, titos, voluminosos, RAEEs (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), papel, envases, vidrio y pilas, a través de acuerdos con diferentes Mancomunidades de Navarra y SIGs (Sistemas Integrados de Gestión). tratamiento de residuos Tratamiento de residuos para su recuperación en nuestro Centro de Tratamiento temporal. Clasificación, desmontaje y selección. recuPeración de materiales Recuperación de materiales para su reciclaje a través de Gestores Autorizados. venta de objetos y reutilización Venta de objetos en nuestras tiendas de segunda mano para su reutilización. “Los aparentemente inútiles con lo aparentemente inútil hacemos cosas útiles para nosotros, la sociedad y la naturaleza.”

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:57 Página 28

Varazdin Nombre del centro: Fundación Varazdin. Año de fundación: 1997. Plantilla: 46 personas. Datos de contacto: Gerente: Yolanda Vergara. Responsable de producción: Ioseba Azcona. Responsable Departamento Social: Edurne Mugarra. Dirección: Polígono de Noáin-Esquíroz. Calle H nº 37 31191 - Esquíroz de Galar (Navarra). Teléfono: 948 31 28 13 /948 31 15 76 / Fax: 948 31 72 11 E-mail: varazdin@varazdin.es Web: www.varazdin.es Facebook Lorenea: http://es-es.facebook.com/espacio.de.sostenibilidad.LORENEA

Misión Facilitar la inserción socio-laboral de personas en situación de exclusión, o en riesgo de estarlo, formándolas mediante el desarrollo de actividades productivas.

Visión trabajamos con y para las personas mejorando nuestro entorno.

Aumentar la empleabilidad de las personas en itinerarios de inserción a través del contacto directo con la realidad laboral. Mejorar la autonomía de estas personas a nivel tanto económico como personal. Queremos que nuestra organización sea un referente en la Comunidad Navarra por sus buenas prácticas, reconocida por la alta calidad de los servicios prestados tanto a los clientes externos (empresas, instituciones, etc.) como a las personas usuarias del recurso.

Valores - Trabajo centrado en las personas con un enfoque integrador de los diferentes aspectos de la vida: empleo, salud, vivienda, educación, etc. - La innovación en nuevos modelos de inserción en un mercado normalizado de empleo. - Cumplimiento de los estándares de calidad requeridos por la ISO 9001:2008 .

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:57 Página 29

catálogo de servicios sector industrial • Control de calidad y reprocesamiento de piezas defectuosas. • Lavado industrial de piezas, envases, embalajes, contenedores tipos arca, etc. • Almacén logístico con operaciones: picking, embalaje, etiquetados, preparación de pedidos, expedición, etc. • Almacén regulador de productos, envases, embalajes y útiles. sector servicios • Desmontaje, embalaje, transporte y montaje de mobiliario. • Mantenimiento de mobiliario urbano, limpieza, pintado. • Personal auxiliar de servicios múltiples para realización de trabajos en casa del cliente: controles de calidad, picking, preparación de pedidos, labores de administración, etc. • Gestión de almacenes, archivos. • Obras de albañilería (interiorismos y reformas) en viviendas y reparaciones en general. • Limpieza periódica de oficinas y locales. • Limpieza de fachadas y cristales con maquinaria específica. • Limpiezas de fin de obra o limpiezas especiales. • Limpieza de espacios exteriores. • Lavado industrial de vasos reutilizables para eventos públicos.

• Formación y asesoramiento en proyectos de empleo, calidad, habilidades sociales para colectivos de difícil inserción socio laboral. gestión de establecimientos Públicos hostelerÍa • Gestión y conserjería de centros relacionados con restauración: clubs de jubilados, casas de cultura, albergues, etc. • Preparación y servicio de catering (incluido productos ecológicos). medio ambiente • Gestión y limpieza de centro de interpretación de la jardinería ecológica con las siguientes actividades: - Organización de visitas guiadas, cursos y talleres relacionados con sostenibilidad y el medio ambiente a diferentes colectivos (escolares, club de jubilados, asociaciones, etc.) - Gestión de cafetería y tienda de productos ecológicos (alimentación, planta, productos para el cuidado de la huerta y el jardín, etc. - Organización de cursos para el público en general relacionados con el medio ambiente y la sostenibilidad (jardinería ecológica, cultivo en balcones, construcciones de casas de paja, etc.). - Gestión de huerta ecológica urbana y venta del producto fresco que genere.

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:57 Página 30

directorio c a r r a nza de l g a d o

948 78 14 13

PolÍgono industrial, c/ b nº 4. 31591 corella

e lk a r k ide

948 31 15 18

PolÍgono industrial mocholi c/ rÍo elorz 7. 31110 noain

eur ol a n

948 27 19 04

avda. de navarra, nº 3 bajo. 31012 PamPlona

Fundación ilundain

948 33 49 14

PolÍgono areta c/ ezPonda nº 6a. 31620 huarte

gur e ak nava r r a

948 31 29 99

PolÍgono industrial noáin-esQuÍroz, c/ x nº 4. 31110 noain

in se r l a n txo

948 55 12 12

PolÍgono merkatondoa, nave 20. 31200 estella

jo se ne a

948 88 06 96

avda. de aoiz nº 11. 31440 lumbier

nab u t

625 50 19 69

c/ san blas nº 2. 31014 PamPlona

t r a n sF or m a

948 13 61 41

c/ las Provincias nº 6 bajo. 31014 PamPlona

t r a Pe r o s de e m au s

948 30 28 88

ctra. giPuzkoa km 12. PolÍgono industrial gilledi nº 9. sarasa

va r a zdin

948 31 28 13

PolÍgono industrial noáin-esQuÍroz calle h nº 37. 31191 esQuÍroz de galar

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetaci贸n 1 25/10/11 14:57 P谩gina 31

CATALOGO SERVICIOS-back5:Maquetación 1 25/10/11 14:57 Página 32

CARRANZA DELGADO

Asociación Navarra de Centros de Inserción Sociolaboral Teléfono: 689 917 693 Correo electrónico: info@centrosdeinsercion.org Web: www.centrosdeinsercion.org