events
Discover more! fukuoka-now.com
11/4 (Sun.) KYUSHU RAINBOW PRIDE 2018
This event is a celebration of life and Japanese LGBT culture in a free society and was attended by 7,000 people last year. The parade leaves Reisen Park at 2 pm and marches to Tenjin and back over the course of an hour. At the park, browse 42 booths offering LGBT consultation and services, food & drink, and more. 九州 Rainbow Pride 2018
以同志文化為號召，希望所有人都能夠活出自我的「九州彩虹遊行」 活動。去年有超過 7,000 人參加，如同往年今年也將從 14 時開始從 冷泉公園出發，在天神周邊拿著彩虹旗繞行 1 小時 ( 可當日參加 ) 。 會場裡有商品、飲食販賣、舞台表演、咨詢櫃臺等攤位可利用。
九州レインボープライド2018
• 11/4 (Sun.) • 10:00~17:00 (Parade registration: 10:00~12:30) • Free entry • Reisen Park • 7 Kamikawabata, Hakata-ku • www.9rp.biz
큐슈 레인보우 프라이드 2018
LGBT를 비롯한 모든 사람들이 자기답게 살아갈 수 있는 사회를 꿈꾸는 큐슈 레인보우 프라이드. 작년 참가 는 7,0 0 0명. LGBT의 상징인 레인보우 플래그를 들고 행진하는 퍼레이드는 14시에 레이센 공원을 출발해 1시간가량 텐진 일대를 돈다(당일 참가 가능).
11/7 (Wed.) ~ 11/13 (Tue.) HOKKAIDO WINTER FOOD FAIR
It’s a mouth-watering showcase of seafood from Hokkaido with 45 stalls offering crab, sea urchin, shellfish, and more! Enjoy seafood-topped donburi or Hokkaido-style miso ramen and butter ramen in the eat-in corner, or buy chocolate-coated potato chips and popular Hokkaido sweet shiroi koibito to take home. 冬季北海道物産大會
冬の北海道物産大会
超過 45 家以美味聞名北海道的美食餐廳來到博多阪急啦！會場內 不但能吃到使用味噌及奶油的道地北海道拉麵，還有撲上滿滿螃蟹、 海膽、 干貝的海鮮便當、 Royce' 超熱賣商品巧克力洋芋片、 「白色戀人」 等知名美食陣容等你來品嚐或帶回家。
• 11/7 (Wed.) ~ 11/13 (Tue.) • 10:00~20:00 (last day: ~17:00) • 8F Hakata Hankyu • 1-1 Hakataeki-chuogai, Hakata-ku • 092-461-1381
홋카이도 겨울 물산전
홋카이도가 자랑하는 맛있는 먹거리가 하카타 한큐에 총집합! 된장, 버터 등을 사용한 홋카이도 특유의 라멘, 게와 성게 알 등의 해산물이 잔뜩 올라간 도시락을 바로 맛볼 수 있으며 로이즈 초콜릿, 시로이 코이비토 등을 포함한 총 45개 점포가 참가할 예정이다.
11/10 (Sat.), 11/11 (Sun.) 9:00~16:00
Chikugo Village Kasuri Open House
Seven workshops open their doors to the public for two days. Witness and experience dyeing and weaving. See an array of finished products and find some bargains too!
fukuoka-now.com/chikugo-kasuri
• Main venue: Kumano Community Center (730 Kumano, Chikugo City, Fukuoka) • See website for kasuri workshop locations Free shuttle bus from JR Hainuzuka Sta. Free rental bicycles at the main venue. Free shuttle van for transport between the workshops (10~15 minute intervals)
www.fukuoka-now.com | 9