IN FUKUOKA
...introducing Fukuoka’s resident foreigners
Read our full interview with Michele at www.fukuoka-now.com/michele-tajiri インタビュー全文（英文）はオンラインでチェック！
Michelle Tajiri
“I
feel more Japanese than American now!” Michele laughs. Michele has lived in Japan nearly 20 years, and now runs Bliss Clinic with her husband and college sweetheart, Dr. Toyokazu Tajiri (a plastic surgeon with over 10 years of experience). Michele spent her teenage years on the US military base on Okinawa, and after a brief flirtation with college in the US, found she couldn’t stay away. She soon returned to learn Japanese, and in two years achieved the highest level of the Japanese Language Proficiency Test. This allowed her to pursue her dream of studying nursing. This is obviously hard enough in one’s native tongue, but Michele achieved one of Japan’s most respected nursing accreditations, the Public Health Nursing License – one of the very few foreigners to do so. It is rare to find someone so intelligent, yet strikingly warm and genuine. “I really want to help the women of Fukuoka feel good about themselves,” she told us passionately, “to help their confidence shine through.” Full interview and photos on our website! www.fukuoka-now.com/michele-tajiri
Hometown: Miami In Japan: 19 years Identity: General Manager and RN at Bliss Plastic Surgery Clinic 出身：アメリカ合衆国マイアミ 日本滞在：19 年 職業：ブリス形成外科クリニックゼネラルマネージャー、正看護師
田尻ミッシェル
「今
はアメリカ人というより日本人みたい！」と笑う ミッシェル。日本に 20 年近く住む彼女は、大学 時代からの恋人であり、形成外科医として 10 年 以上の経験をもつ夫・豊和さんと福岡ブリスクリニックを経 営している。十代を家族とともに沖縄米軍基地で過ごした後、 アメリカのカレッジで学び、再び日本へ戻って日本語の勉強 に励んだ。そして 2 年間で日本語能力試験の最高レベルに合 格！彼女の夢であった看護の道への進学が可能になった。日 本人にとっても国家試験合格は難しく、ましてや外国語を母 国語とする人にとってはさらに困難とされる保健師としての 免許も取得した彼女。「福岡の女性がもっと輝くことができる よう、力になれれば。」と情熱的に語る。夫を公私におけるパー トナーとして暮らす女性や、クリニックを訪れる人々のロー ルモデルとしても彼女の存在はまぶしい限り。朗らかで誠実 なミッシェルのインタビュー全文はオンラインをチェックし てね！ www.fukuoka-now.com/michele-tajiri
CAFE & TAKE OUT
HANDMADE FRESH EVERYDAY THE CANEZEES DIFFERENCE! Deep fried in healthy rice oil using 100% Fukuoka flour. Brown sugar, no eggs, no margarine or shortening. 4-15-10-1F Hakataeki-mae Hakata-ku Open: Tue.~ Fri. 10:00~24:00, Sat. & Sun. 9:00~24:00 ☎ 092-474-2259 | ☛ canezees-doughnut.com
3 www.fukuoka-now.com • 7