VOL. 30 NO 10 ~ JANVIER 2014 ~ GRATUIT ~ fugues.com
cover_Layout 1 2013-12-12 13:12 Page 1
cover_Layout 1 2013-12-13 10:53 Page 2
001-010_Layout 1 2013-12-11 21:50 Page 3
SOMMAIRE_Layout 1 2013-12-12 23:24 Page 4
Sommaire
JANVIER 2014_VOL 30_NO 10 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
40
CE QUE NOUS RÉSERVE 2014
32
BILAN 2013
CHRONIQUES
IN ENGLISH
008 Autrement dit par YVES LAFONTAINE 010 Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ 012 Les Mignons par FRÉDÉRIC TREMBLAY 038 Newsmakers par RICHARD BURNETT 042 Garde-robe de Frédérique par JULIE BEAUCHAMP 129 Nous et la loi : LES TRANS 164 Horoscope du mois par ROBERT GAREAU 168 Mado est au boutte par MADO LAMOTTE
038 NEWSMAKERS 045 CLUBBING IN MONTRÉAL
L’ACTUALITÉ 014 014 016 016 018 020 022 030
112
TOM DALEY SEB ET ZEB (BÉDÉ) CANDIDATE TRANS QUELQUE PART... (BÉDÉ) PROJET DE LOI 35 PLACE AU VILLAGE GALA PHENICIA BILAN INTERPRIDE
BILAN 2013
26
032 CE QU’ON RETIENDRA DE L’ANNÉE 2013 034 LE PASSAGE DE LA VIE 035 TOP 5 DES PIRES CONNERIES 036 CE QUI A FAIT LES MANCHETETS D’ICI ET D’AILLEURS 038 HEROES & ZEROS OF THE YEAR 084 LE BILAN TÉLÉ
2014 040 CE QUE NOUS RÉSERVE LA NOUVELLE ANNÉE
RENCONTRES
82
76
094 ///////////////// 004 FUGUES.COM JANVIER 2014
016 SOPHIE-GENEVIÈVE LABELLE 024 JASMIN ROY 026 RÉAL MÉNARD 028 JULIE VAILLANCOURT 048 STEPHAN GRONDIN 076 NICOLE MARTIN 080 BERNARD PELCHAT 082 OLYMPIA DUKAKIS 088 BRUNO BOUCHARD 100 ALEIN ORTEGON 105 IANNA BOOK 108 LYNDA BARIL 112 YANICK TRUESDALE 162 ROBERT PETTIGREW MONSIEUR GAY QUÉBEC
QUÉBEC / RÉGIONS 086 INFOS 092 EN PHOTOS 093 CLUBBING
FUGUES 30 ANS 026 RÉAL MÉNARD 028 JULIE VAILLANCOURT
SORTIR 045 CLUBBING LES LIEUX 050 LES PARTYS DU 31 DÉCEMBRE 052 LES ÉVÉNEMENTS DU MOIS 064 VINS 066 RESTOS 070 EXPOS ET CONCERTS 072 FESTIVAL 074 LA SCÈNE : THÉÂTRE 076 LA SCÈNE : MUSIQUE
ARTS ET CULTURE 077 078 081 084
MUSIQUE LIVRES DVD TÉLÉ
VOYAGES 094 WINTER PARTY DE MIAMI BEACH
COMMUNAUTAIRE 098 098 100 106
PROJET DE LOI 35 LISTE DES GROUPES INTERVUE SPORTS
NOUS ET LA LOI 129 LES TRANS
BIEN VIVRE CONSOMMATION ET AFFAIRES 110 114 116 118 122 126 128 130
REMISE EN FORME SOINS TECHNO ART&BONNES ADRESSES AUTOS MARIAGE CONSEILS DESJARDINS CCGQ
DÉCORHOMME 132 IMMOBILIER 136 RANGEMENT BIEN PENSÉ
PETITES ANNONCES 096 HÉBERGEMENTS 140 IMMOBILIER 146 ANNONCES CLASSÉES
ET POUR FINIR... 158 MOTS-CROISÉS 160 BOMECS 162 ROBERT PETTIGREW MONSIEUR GAY QUÉBEC 164 HOROSCOPE 168 MADO EST AU BOUTTE
001-010_Layout 1 2013-12-11 10:11 Page 5
« J’ai une blonde. Je ne me défile pas. Quand tu es bien, que tu l’acceptes et que tu réponds aux questions avec humour, les gens le prennent toujours bien, avec une saine curiosité. J’ai toujours eu de très belles réactions.
»
Anysia Berrouad, 24 ans, Chargée des Services spécialisés Depuis 4 ans à la RBC
®Marques déposées de la Banque Royale du Canada. MCMarque de commerce de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence. ©Banque Royale du Canada 2013
PHOTO : LÉO PELLETIER
Pour en savoir plus sur RBC, consultez le site www.rbc.com
Actualités1_Layout 1 2013-12-12 09:58 Page 6
ÉDITIONS NITRAM COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEURS Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 229 Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514-848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Robert BOURDON-CLOUTIER rbourdonc@fugues.com 514-848-1854 # 223 Nataly GIRARD ngirard@fugues.com 514-848-1854 # 231 Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514-848-1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514-848-1854 # 240
CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON et Pierre CANTIN CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Julie BEAUCHAMP (GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION). AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ, A CAUSE DES GARCONS. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Robert LALIBERTÉ, Ryan LEE, Serge BLAIS, Pierre SIMARD, Richard TRAVERSY. BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU «QUELQUE PART...» Magali BOUDON
Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514-848-1854 # 226
CHEF GRAPHISTE Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514-848-1854 # 235
311010
JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR FÉVRIER 2014 COUVERTURE Modèle : Nathan DUPONCHEL Photo : Cesar Ochoa, cesarochoa.com Stylisme : Sands Lcp Montage graphique : Éric PERRIER DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. 311010
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514-848-1854 # 222
ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à l’ordre des Éditions Nitram inc. Sinon, la version virtuelle (en PDF) est téléchargeable gratuitement via notre site web www.fugues.com
FONDS DU CANADA POUR LES PÉRIODIQUES 2013-2014 Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques qui relève de Patrimoine canadien
CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514-499-9994 # 227
RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514-848-1854 # 221
FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai.
CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8
Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514-848-1854 # 232
GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514-848-1854 # 234
LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 525 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 41 000 et 44 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ]. Il est possible d’obtenir un rapport de vérification.
AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village, de Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines) et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).
COUPLE ET SENSUALITÉ MARIAGE ET CÉLÉBRATIONS VOS AFFAIRES Tombée communiqués : 15 janvier 2014 Tombée publicitaire : 17 janvier 2014 Sortie : 30 - 31 janvier 2014
MARS 2014 ALIMENTATION / CABANES À SUCRE Tombée communiqués : 13 février 2014 Tombée publicitaire : 14 février 2014 Sortie : 27 - 28 février janvier 2014
LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine
Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com
POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM JANVIER 2014
401046EX
001-010_Layout 1 2013-12-11 09:46 Page 7
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 10:33 Page 8
En route vers le 30e... AUTREMENT DIT_CE QU’ON VOUS RÉSERVE POUR 2014
Tout d’abord, dans les prochaines semaines, vous découvrirez une version de Fugues.com entièrement repensée. L’ancien site, qui a connu plusieurs améliorations cosmétiques depuis douze ans, fonctionnait encore avec une technologie développée au début de l’an 2000. Comme nous devions de toute façon procéder à une mise à niveau technologique du site cette année, nous en avons profité pour en repenser complètement la structure, le traitement et la présentation du contenu qui s’y trouve, afin de mieux répondre aux besoins en information de nos lecteurs et de faciliter l’interaction de ceux-ci via les réseaux sociaux.
Après quelques semaines de brainstorming et la tenue de deux focus groupes d’internautes au début de 2013, nous nous sommes mis à la tâche de concevoir la structure du nouveau site et les liens entre les sections afin de prioriser l’information la plus recherchée, de hiérarchiser selon l’importance de la nouvelle et sa nouveauté. De cet exercice essentiel de réflexion est ressorti la nécessité de créer deux sections inexistantes jusqu’à présent : le Répertoire, une liste des établissements et organismes LGBT ou LGBT-friendly, ainsi que Sorties, une liste détaillée d’événements d’intérêt particulier ou général pour les communautés GLBT du Québec ou des visiteurs LGBT qui désirent visiter le Québec prochainement.
///////////////// 008 FUGUES.COM JANVIER 2014
L’équipe graphique du magazine et celle de Vortex Solution, notre partenaire technologique de longue date et fournisseur en services web, ont élaboré une nouvelle charte graphique, plus aérée et plus moderne, donnant toute l’importance qu’il faut à l’image, et favorisant la recherche d’information et la découverte d’articles reliés à des sujets connexes. Évidemment, le site que vous découvrirez prochainement, sera non seulement visuellement plus attrayant et plus ergonomique, mais plus rapide, utilisant les plus récentes manières de faire en ce domaine. Fugues Mobile, un site mobile et bilingue optimisé pour les téléphones intelligents, et une toute nouvelle version de l’Infolettre de Fugues (à laquelle plus de 13 000 personnes sont maintenant abonnées) seront pour leur part dévoilés à la fin janvier et intègreront les mêmes réflexions en matière d’information et de design que notre nouveau site. Évidemment, les surprises que nous vous réservons ne se limiteront pas à l’aspect technologique. Du côté du contenu, nous profiterons évidemment de l’année 2014 pour rencontrer certains acteurs qui ont marqué l’actualité LGBT au cours des derniers trente ans, en commençant dès cette édition par le politicien Réal Ménard. Revenir sur le passé est souvent une manière de comprendre notre présent et de voir où l’on s’en va... C’est pourquoi, le contenu du magazine ne sera pas tourné que vers le passé, mais aussi s’intéressera aux défis communautaires ou sociaux présents et à venir.
Des événements culturels qui feront date
Dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de Fugues, nous sommes également en train de travailler sur différents projets culturels auxquels seront associés certains de nos partenaires de longue date et des institutions culturelles comme la Cinémathèque Québécoise et L’Écomusée du Fier Monde.
Soulignant les 30 ans de Fugues, la Cinémathèque Québécoise présentera en mai prochain, avec notre collaboration et celle de l’équipe d’ Image+Nation, un cycle de films internationaux rarement présentés à Montréal abordant des thématiques LGBT. En juin et/ou juillet, ce sera l’occasion de présenter un important cycle de films et de vidéos québécois, sélectionnés par la Cinémathèque Québécoise et Fugues, consacrés à la représentation de l’homosexualité sous toute ses formes. On pourra y voir (ou revoir) plusieurs œuvres marquantes des dernières décennies et même des rétrospectives du travail de quelques auteurs. Parallèlement à ce volet cinématigraphique l’Écomusée du Fier Monde présentera, de la fin juin à la fin août, une exposition majeure relatant 30 ans d’évolution de la société québécoise à travers le regard de l’équipe de Fugues. On a tendance à oublier combien le Québec a changé en trente ans et combien l’apport de la communauté LGBT est importante pour le Québec et cette exposition le démontrera avec éclat. À ces événements s’ajouteront d’autres dont nous vous reparlerons prochainement.
Fugues et vous!
Finalement, en prévision de divers dossiers que nous préparons pour toute l’année 2014, nous vous invitons à nous raconter votre moment favori avec Fugues, votre premier contact avec le magazine ou ce que Fugues vous a apporté de bon, ce qu’il vous a fait découvrir ou l’implication qu’il a suscité en vous. On est ben curieux et on a hâte de vous lire... Écrivez-nous via courriel à redaction@fugues.com.
6 YVES LAFONTAINE
directeur et rédacteur-en-chef yveslafontaine@fugues.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
Au cours de la nouvelle année, le magazine Fugues aura 30 ans. De manière à souligner l’événement, nous travaillons depuis plusieurs mois déjà sur différents projets qui verront le jour en 2014. Voici donc un bref survol de ce l’on vous réserve...
Mises à jour plusieurs fois par mois, ces listes deviendront très certainement des sources incontournables, d’autant plus que la version mobile du site (optimisée pour les téléphones intelligents), se concentrera spécifiquement sur les infos pratiques nécessaires pour se faire une idée rapidement de ce qui est offert comme activités ainsi que quand et où ces activités auront lieu.
Disponible chez
EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Catherine E. Montréal • 514.598.8478 • www.devisu.ca
201053
001-010_Layout 1 2013-12-11 09:46 Page 9
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 10:33 Page 10
Les voiles insidieux PAR ICI MA SORTIE _ QUESTIONS DE SOCIÉTÉ
Une publicité à la télévision pour une marque de barre de chocolat. Dans un des spots, nous sommes dans un escalier à déménager un frigidaire. Un des déménageurs pète les plombs, et nous voyons Rita Lafontaine piquer une crise de nerfs. Réponse de l’autre déménageur : tu n’es pas toi quand tu as faim. Une fois la barre de chocolat ingurgitée, ce n’est plus Rita Lafontaine et un homme la remplace, raisonnable et en contrôle de ses émotions. Le second spot est encore plus éloquent. Des hommes sont sur un lac en train de pécher, et Mahée Paiement s’énerve parce qu’il n’y a pas de poissons. Même remède, une barre de chocolat, et Mahée Paiement redevient un homme calme et silencieux. Mais peut-être pour assurer un punch humoristique plus grand, un autre homme dans une barque
///////////////// 010 FUGUES.COM JANVIER 2014
L’homme, le vrai, n’a pas de manifestation hystérique – pour reprendre un vocabulaire populaire qui n’a plus de fondement scientifique – il se contrôle. La femme, non !
Humour me direz-vous. Certes ! Drôle ? Reste à voir. Mais dans le cliché, on y va fort. Il en a été de même avec Fatima Houda-Pépin, et de son conflit avec le Parti libéral du Québec. Dans les commentaires de ses pairs, des hommes, son caractère erratique a été attaqué. Son manque de solidarité à sa famille politique, son incapacité à se plier aux consignes du chef venaient plus de sa personnalité que d’un geste réfléchi et censé. Un homme politique qui aurait pris la même attitude qu’elle aurait montré son courage de ne pas céder à une pensée unique. Et même aurait gagné du galon puisqu’en fin de compte Fatima Houda-Pépin a réussi à ce que son chef soit forcé d’éclaircir certains points de son parti sur les accommodements avec le port ou non du voile. Pas sûr que lui soit créditée cette victoire. Deux exemples éloquents, et nombre de femmes qui se sont lancées en politique ont dû vivre cette double injonction.
D’une part, on leur demande de se comporter comme des hommes, d’autre part, quand elles le font, elles sont discréditées au nom d’une supposée essence propre aux femmes. Dans le cas de Fatima Houdin-Pépin, les critiques ont porté sur ce qu’elle était plus que sur le message qu’elle tentait de faire passer. Tactique politique dans les relations humaines toujours porteuses : discréditer le messager pour discréditer un message qui ne nous convient pas. Les voiles que l’on ne voit plus, mais qui sont toujours présents dans notre perception des hommes et des femmes sont aussi dangereux et tout aussi pernicieux. Personne ne s’est d’ailleurs mouillé pour dénoncer la représentation caricaturale des femmes et des gais dans la publicité de la barre de chocolat. Peut-être que la raison en est bien simple. Cette perception de la femme et du gai soumis à ses passions et à ses émotions, et donc non acceptables, est tellement bien inscrite dans nos têtes, que même des comédiennes et un comédien gai se prêtent au jeu.
Remplaçons Rita Lafontaine dans l’escalier, et Maïté Paiement, et Alex Perron dans les barques, par Maka Koto, Luck Mervil ou Bukar Diouf, devenant blanc après avoir mangé la barre énergétique. L’ensemble des organismes des communautés noires au Québec aurait réagi après la première diffusion de ces deux spots publicitaires.
Peut-être faudra-t-il dans les années à venir, enlever le voile de lutte contre l’homophobie, pour arriver au cœur de la discrimination. La représentation étriquée et fossilisée du genre qui avant tout se fonde sur la non-conformité au genre qui continue de fossiliser l’idée que les caractéristiques dites « féminines » sont inférieures, ou ne peuvent égaler les caractéristiques dites « masculines ». Cette iniquité et sa modalisation dans nos sociétés frappent chacun d’entre nous, qu’importent notre identité sexuelle, notre identité de genre et notre orientation sexuelle.
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
On n’oublie trop souvent que le terreau sur lequel pousse l’homophobie est le sexisme. Une conception hiérarchisée des sexes sur laquelle se fonde l’exclusion de ceux et celles qui ne se conforment pas au genre qui leur est assigné à la naissance. Bien sûr, les femmes qui portent le voile, le niqab, la burka et le hijab, sont dans la mire des discussions autour de la Charte. Mais à vouloir absolument prôner l’équité, l’égalité pour les femmes, on oublie que nous participons encore à l’infériorisation de celles-ci. Les stéréotypes ont encore la vie dure. Et parfois, on ne les remarque même pas. Deux exemples.
voisine se lève en s’énervant de la même façon que Rita Lafontaine et Mahée Paiement. Il s’agit d’Alex Perron, connu à travers la province comme l’humoriste gai. On sait ce qu’il reste à lui proposer: la fameuse barre de chocolat. C’est bien connu, les gais réagissent comme des femmes. Ils se laissent dominer par leurs émotions. Ils ne sont pas tout à fait des hommes, tels que vantés dans la publicité, puisqu’ils se comportent comme des femmes. Si un homme n’est plus soimême quand il a faim, c’est qu’il est devenu une femme ou… un gai.
011-020_Layout 1 2013-12-11 09:59 Page 11
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 15:06 Page 12
La valse rapide des coeurs LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
Mais quand vient le temps de courir, il fuit son quartier autant que possible. Trop de pentes, trop de piétons, trop de voitures, trop de feux rouges qui interrompent son jogging. Pour le sport, il se rend donc souvent au logement que partagent Louise et Jean-Benoît; rendu là, il se change, puis il va faire quelques tours du parc Lafontaine. L’hiver ne l’arrête pas, mais au contraire lui fouette les sangs. La vieille ne comprend pas comment il fait : «Même quand j’avais ton âge, j’étais pas aussi motivée!», mais il lui fait grand plaisir de lui offrir ses toilettes comme vestiaires, d’autant plus qu’après l’effort, il reste toujours une heure ou deux pour commérer avec elle. La neige crissant sous ses pieds, les écouteurs du iPod bien enfoncés dans ses oreilles, il se donne une millième poussée et son cœur bat pour la millionnième fois. Mais soudain son rythme se met à accélérer, sans qu’Olivier ait accéléré le pas. C’est qu’il vient de croiser son bel athlète. Il ne le connaissait pas deux semaines plus tôt, il ne l’avait jamais vu, et pourtant depuis qu’il vient s’entraîner au
///////////////// 012 FUGUES.COM JANVIER 2014
Il est perdu dans ses pensées quand il entend quelqu’un se rapprocher de lui. Il se retourne et il le voit, se propulsant de toute la force de ses jambes pour mieux le rattraper. Il n’est pas dans la meilleure position pour admirer ses muscles en action, mais il s’est déjà amplement rincé l’œil auparavant. Le coureur lui tend un gant : «Je crois que tu as échappé ça.» Olivier tâte ses poches et se rend compte qu’effectivement, un des gants qu’il a enlevés est tombé de la poche de sa veste. «Merci, c’est gentil d’avoir fait le détour!» «Oh, je ne dis jamais non au défi d’un petit sprint!» «Si tu échappes quelque chose, j’essaierai de te rattraper moi aussi!» «Tu peux essayer sans ça.» Et il repart à courir, rapide comme l’éclair. Olivier le prend au mot et accélère aussi pour rester à sa hauteur. «Je peux te parler en même temps?» «Il paraît que si on réussit à parler en courant, ça veut dire qu’on est juste au bon rythme.» Et donc ils se mettent à discuter. Olivier apprend qu’il s’appelle Xavier, qu’il a 24 ans, qu’il étudie à l’UQÀM en communications, qu’il pratique à peu près tous les sports possibles, et que c’est un grand passionné de littérature. «Wow! C’est ce qu’on appelle un CV intéressant.» «Boff. Ça ne m’empêche pas d’être terriblement peu avancé dans la vie. Je peux bien être honnête parce qu’on ne se
connaît pas beaucoup. J’ai l’impression que je piétine. On est plusieurs dans cette situation, je crois bien. On a des esprits terribles, mais nos cœurs les gâchent. On se tue lentement, à force de petites morts trop souvent répétées. On s’aime, on s’adore, on se déteste, tout ça en quelques semaines. Elles sont où, ces histoires qui commencent à l’adolescence et qui durent jusqu’à la mort?» «Elles sont disparues, et ce n’est peut-être pas une si mauvaise chose. On vit plus quand on vit vite! Pourquoi vouloir vivre moins?» «Pour ne pas s’étourdir et en devenir malade! Des fois, je regarde les écureuils du parc, et je me dis que ce serait vraiment plus simple d’être à leur place.» «Allez, tu t’ennuierais à mourir. Et puis, même les écureuils de Central Park sont tristes le lundi.» Xavier éclate de rire. «Katherine Pancol, sors de ce corps! À moins que tu sois capable de danser la valse lente des tortues?» «Non, cette danse-là ne m’intéresse pas. Par contre, je pourrais t’apprendre quelques pas de la valse rapide des cœurs.» Xavier lui sourit. Olivier est conquis. Il se rend compte qu’il ne lui a même pas dit ouvertement s’il était gai, mais il se permet de le prendre pour acquis. Il l’invite à le suivre après leur jogging, sans préciser qu’ils n’iront pas chez lui. Il rentre chez Louise, suivi de Xavier. «Loulou! J’ai croisé un ami, au parc. Tu permets qu’il entre?» «Montre-moi ça!» Ils passent donc au salon, où une Louise en train de tricoter les attend avec les yeux plissés. «Hmmmm. Pas pire. Oui, il peut rester. Mais laissez-moi de l’eau chaude.» Olivier emmène Xavier dans la salle de bains. «Loulou? C’est ta grand-mère?» «Non, non, une bonne amie. Je lui emprunte sa douche quand je cours.» «Je vois. Qui y va en premier?» Olivier tire la langue. «On y va ensemble, voyons.» «Je ne sais pas…» Olivier ignore son hésitation; il le serre contre lui et l’embrasse fougueusement dans le cou. «Tu es trop sérieux, comme gars. Peu importe ce que tu vas vécu avant, laisse ça derrière. Je vais te montrer, moi, que la légèreté de l’être peut être très, très soutenable.»
6 FRÉDÉRIC TREMBLAY
fred_trem_09@hotmail.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
Olivier aime bien son appartement de Côte-des-Neiges, près de l’Université de Montréal, donc de la Polytechnique où il étudie. Il y habite seul, ayant déjà essayé la colocation et réalisé à quel point il déteste ses contraintes. Et puis, de toute façon, il s’en sert plus comme d’un dortoir qu’autre chose : le reste du temps, il est en visite chez des amis, ou chez la vieille Louise. Ou encore chez des amants – il a abandonné l’idée de rester seul jusqu’à ce qu’il trouve le bon, se disant que ce n’est pas en restant seul, justement, qu’il trouvera le bon.
parc Lafontaine, il le croise presque chaque fois. Au début Olivier, intimidé par un visage qu’il devine sublime, même par-dessus la tuque et le cache-cou, détournait la tête. Maintenant il soutient son regard, et il lui semble même que l’homme vient de lui sourire. Il ne s’agit peutêtre que d’un signe de fraternité entre ceux qui osent braver le froid pour continuer à bouger, n’empêche… Il y a quelque chose de mystérieux et d’excitant dans l’idée que peut-être lui aussi, tout comme Olivier, revient fréquemment courir ici rien que dans l’espoir de le croiser, même sans qu’ils se saluent, encore moins qu’ils se parlent.
401036EX
011-020_Layout 1 2013-12-11 09:59 Page 13
Actualités1_Layout 1 2013-12-12 15:07 Page 14
Infos
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
Tom Daley raconte son coup de foudre pour Dustin Lance Black à la télé
Le champion olympique britannique de plongeon Tom Daley a raconté lors d’une émission de télé britannique que «cela a été le coup de foudre au premier regard» quand il a rencontré son petit ami, le scénariste Dustin Lance Black. Oscarisé pour le scénario original de Milk, Dustin Lance Black est aussi l'auteur de 8, une pièce de théâtre sur la bataille judiciaire autour le Proposition 8 en Californie visant à établir si le mariage homosexuel était un droit constitutionnel. «Je n'avais jamais ressenti quelque chose comme ça aupravant - et j'ai fait le premier pas», confie-til. Le couple s'est rencontré lors de la cérémonie des Kid's Choice Awards à Los Angeles en mars de cette année. «À la fin de la soirée, nous n'avions même pas parlé et j'ai fait ce que je ne fais pas normalement, je lui ai donné mon numéro de téléphone avec la mention “Appele-moi” accompagnée d'un sourire et puis quand j'ai eu une réponse le lendemain matin, je me suis dit : Je ne peux pas croire que j'ai fait ça. C'était comme si c'était mon petit secret, comme si j'avais des chaînes autour de moi et que je ne pouvais rien dire et je ne pouvais pas être qui je voulais être. Je me sentais tellement seul et pris au piège dans qui j'étais», confie-t-il encore. Le champion de plongeon raconte aussi qu'il a tout de même rapidement fait part à sa famille de sa relation avec Black. «Ils me soutiennent tous à fond... Ma famille sera toujours à mes côtés pour me protéger, mais ils ont été inquiets de la réaction du public et ont craint que puisse en être blessé. Maintenant que tout cela est fait, ils ne peuvent pas être plus heureux.» Tom Daley révèle qu'il a reçu des messages de centaines d'adolescents qui ont pris la décision de faire eux-mêmes leur coming-out après sa vidéo sur YouTube. «La réaction a été 100 fois meilleure à ce que j'imaginais qu'elle serait. Je sais que certaines personnes peuvent être un peu négatives à ce sujet mais dans l'ensemble cela a juste été incroyable. Le fait que les gens soient si favorables, cela a été incroyable.» 6
seb & zeb
///////////////// 014 FUGUES.COM JANVIER 2014
UN HOMOPHOBE NOMMÉ À LA TÊTE D'UNE GRANDE AGENCE DE PRESSE RUSSE Le président russe Vladimir Poutine a nommé lundi un présentateur controversé, connu pour ses commentaires tranchés contre l'opposition ou encore contre les homosexuels, à la tête d'une grande agence de presse publique tournée vers l'étranger. Dmitri Kisselev, présentateur du journal d'information analytique hebdomadaire Vesti nedeli sur la chaîne publique Rossia, qui diffuse régulièrement des reportages critiques sur l'opposition, anti-américains ou antigais, a été nommé à la tête de l'agence de presse «Rossia Segodnia» (La Russie Aujourd'hui), selon un décret du président Poutine. Cette structure doit remplacer la principale agence de presse publique russe, Ria-Novosti, qui vient d’être dissoute. Dmitri Kisselev s'est illustré par ses déclarations homophobes à la télévision. Pour lui, les homosexuels ne devraient pas être autorisés à faire un don de sperme ou de sang, et leur cœur ne devrait même pas être utilisé pour des greffes, car ils sont «impropres à la prolongation de la vie de quiconque». Il a également comparé la campagne électorale de l'opposant russe Alexeï Navalny pour les élections municipales de septembre à Moscou à celle menée par Hitler lors de son arrivée au pouvoir en Allemagne. Il a estimé que la Guerre froide avec les États-Unis ne faisait que «s'intensifier». Le Kremlin aspire depuis plusieurs années à améliorer l'image de la Russie à l'étranger où Moscou est souvent critiqué pour la répression de l'opposition et le contrôle strict sur la société civile. L'annonce de la nomination de Dmitri Kisselev, ne risque pas de changer les choses... 6 SÉBASTIEN THIBERT
UN EX CANDIDAT D’UNE TÉLÉ RÉALITÉ UKRAINIENNE, VICTIME D'UN PIÈGE HOMOPHOBE L’ancien concurrent du concours télé X Factor a porté plainte contre le militant néo-nazi russe Maxim Martsinkevich, membre d'une campagne d'intimidation et de violences anti-homosexuels piègés sur Internet. Un des responsables du réseau homophobe Occupy Pedophilia, Maxim Martsinkevich est actuellement recherché par les polices russes et ukrainiennes. Un mandat d’arrêt a été délivré contre lui. Sous couvert de «lutte contre la pédophilie» il a orchestré des «pièges» contre des homosexuels appâtés sur des sites de rencontres et ensuite insultés, humiliés et soumis à des actes de violences destinés à les «punir» de leur homosexualité. Certaines des ces séances ont été filmées et diffusées sur internet. L’ancien concurrent de l'édition ukrainienne du concours télé X Factor, Aleksander Bohun, a expliqué à la police de Sébastopol avoir été contacté via le réseau social VK, avant d'être obligé de s’incriminer devant une caméra, puis d’être frappé à plusieurs reprises. La vidéo de ce guet apens barbare où il apparaît aux côtés de Martsinkevich, parlant à un dildo comme dans un micro, circule encore sur certains réseaux sociaux russes et ukrainiens. 6 HECTOR CARTIER STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU
207147EX
011-020_Layout 1 2013-12-11 14:02 Page 15
Actualités1_Layout 1 2013-12-12 09:58 Page 16
Si la tendance se maintient... L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
CANDIDATE D’OPTION NATIONALE OUVERTEMENT TRANSGENRE On ne sait si les élections provinciales auront lieu cet hiver ou à l’automne, mais déjà les partis présentent leurs candidats. Et pour Option Nationale dans Rosemont, celle qui portera les couleurs de ce parti progressiste qui a au cœur de son programme l’indépendance du Québec, a précisé au lendemain de son investiture qu’elle était transgenre. Si cette déclaration a suscité la curiosité, elle n’a pas entrainé de débats passionnés. « Je pense que la population québécoise est prête à voir des personnes transgenres briguer des mandats électifs », de préciser Sophie-Geneviève Labelle, étudiante, enseignante et aussi auteure de livres pour enfants qui abordent le genre. Retour avec elle sur sa candidature. Issue d’une famille indépendantiste et progressiste, ayant voyagé à travers l’Amérique du Nord à la rencontre des communautés francophones, la jeune femme a une conscience aigue des réalités entourant les différents faits francophones du continent. « Ce voyage, initiatique en quelque sorte puisqu’à mon retour j’ai décidé de commencer ma transition, m’a convaincue encore plus de la nécessité d’avoir un pays », commente la candidate d’Option Nationale. Minoritaire linguistique dans un océan anglophone, SophieGeneviève l’est aussi dans son identité. Ayant effectué une transition, elle a dû se confronter à tous les obstacles auxquels se heurtent les personnes trans tant la représentation et la perception de ce qu’est une personne trans est encore teintée de préjugés. « Lors des commissions parlementaires qui ont eu lieu récemment à Québec concernant le retrait de l’obligation de chirurgies pour l’obtention du changement de
quelque part...
sexe, il était remarquable de voir combien encore les personnes trans sont perçues par des élus comme des déviants, des malades. On le sentait bien dans les questions de certains députés », Si la jeune femme est très sensible aux manifestations de résistance autour de la question du genre, elle ne peut aussi s’empêcher d’insister sur l’évolution des mentalités, et l’ouverture de plus en plus marquée de la population. La preuve, les commentaires qui ont suivi son annonce, relayée par les médias étaient positifs. «Les personnes qui m’abordaient étaient plutôt curieuses, la preuve qu’il reste encore de la sensibilisation à faire, mais en aucun cas elles ne semblaient choquées que je me présente, et cela est très encourageant », continue Sophie-Geneviève qui espère cependant que bientôt on lui posera plus de questions sur son programme politique. « Je savais que ce serait inévitable. Au départ on s’intéresserait plus à mon parcours qu’à mes idées politiques, mais c’est aussi bien comme cela car dans tous les dossiers qui me passionnent, il y a bien évidemment celui du genre. Au moins, à Option Nationale, ils ne sont pas fermés à cette réflexion, ils font preuve d’une grande ouverture ». En attendant que les élections ne soient déclenchées, la jeune femme poursuit ses études au département des Sciences de l’éducation de l’UQAM, tout en s’investissant à Enfants Transgenres Canada, une association qui vise à aider les enfants transgenres et leurs familles. Activités, informations, soutien, cet organisme mettra sur pied pour la première fois au Canada un camp de vacances en août 2014 qui accueillera des enfants transgenres et des enfants intersexués, un projet dans lequel est engagée Sophie-Geneviève Labelle, « Il est important que ces enfants puissent se retrouver entre eux, partager leurs expériences, et se sentir moins isolés ». L’engagement est un maître-mot dans la bouche de Sophie-Geneviève Labelle que ce soit à l’intérieur d’un parti politique, dans sa vie professionnelle et étudiante, une façon d’être en prise avec le monde et l’espoir de le voir changer. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
///////////////// 016 FUGUES.COM JANVIER 2014
PHOTO : SOPHIE TURCOT
SOPHIE-GENEVIÈVE LABELLE
311043
011-020_Layout 1 2013-12-11 19:12 Page 17
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 15:08 Page 18
État civil
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
SIMPLIFICATION DE LA MODIFICATION DE LA MENTION DE SEXE
LE PROJET DE LOI 35, UN GRAND PAS EN AVANT POUR LES PERSONNES TRANS
Contrairement à d’autres pays où les changements de critères pour le changement à l’état civil ont été imposés suite aux jugements de tribunaux, c’est la voie législative que le Québec a choisie pour aller de l’avant, ce que se félicitent les groupes trans. Le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, s’était engagé depuis plusieurs mois à œuvrer dans ce dossier conscient de cette demande de la part de l’ensemble des groupes trans.
D’autres points demanderaient à être regardés avec plus d’attention. Actuellement la législation autorise la modification de la mention de sexe qu’aux personnes majeures et citoyennes canadiennes. Or dans les faits, de nombreux jeunes trans n’attendent pas leur majorité pour vivre dans le genre qui est le leur. Ils doivent fréquenter alors le milieu scolaire avec une identité qui ne correspond pas à leur apparence, et sont donc sujets sinon au rejet du moins à la curiosité de leurs pairs. Ainsi, certains psychologues leur recommandent de continuer de vivre avec le genre associé à leur sexe biologique pendant leur scolarité, et de vivre selon le genre choisi dans la sphère privée pour ne pas être confrontés à l’incompréhension de leurs pairs. Il existe d’autres cas où un jeune peut prendre des décisions sans attendre sa majorité, comme le droit pour les jeunes femmes d’avorter à 14 ans sans avoir besoin du consentement parental. C’est au même âge qu’un jeune peut décider avec quel parent il souhaite vivre après le divorce. Enfin, une des dernières revendications concernait l’obligation de la citoyenneté canadienne pour entreprendre des démarches. Compte tenu des délais pour solliciter la citoyenneté pour un résident permanent et du traitement de sa demande, plusieurs années peuvent s’écouler pour la personne qui fera face pendant ce temps à une identité ne correspondant pas à son genre. Pour le bureau du ministre de la Justice, l’état civil d’un résident permanent relève du pays d’origine dont il est citoyen. Seul l’octroi de la citoyenneté canadienne permet à l’État civil du Québec d’en modifier des mentions. Déjà certains pensent aller devant les tribunaux si les modalités d’application du projet de loi 35 sont trop contraignantes ou si elles contreviennent à la Charte des droits et libertés.
GABRIELLE BOUCHARD
///////////////// 018 FUGUES.COM JANVIER 2014
Malgré ces réserves, les groupes trans perçoivent que pour une fois leur réalité est enfin prise en compte de la part d’un gouvernement. Une prise de conscience qui fera que les personnes trans ne seront plus les parents pauvres des minorités sexuelles face à l’administration. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
PHOTO : BRANDON JOHNSTON DU JOURNAL THE LINK.
Le projet 35 a été adopté par l’Assemblée nationale à la toute fin de la session parlementaire. Il prévoit entre autres de revoir les critères pouvant amener une personne trans à vouloir obtenir sur ses documents d’identité la mention du sexe et la mention du prénom qui correspond à son apparence. Une des grandes révolutions tient au fait qu’il ne sera plus exigé que la personne ait subi des traitements hormonaux ou encore de chirurgies de réassignation du genre. Des contraintes excessives pour beaucoup de personnes trans qui vivaient déjà depuis longtemps dans le genre qui était le leur. Tout comme il ne sera pas fait mention de cette modification dans la gazette du Journal Officiel préservant ainsi la confidentialité.
Aujourd’hui, une commission devra présenter les nouvelles modalités pour pouvoir accéder à ce changement d’état civil, et qui tiendra compte des différentes représentations en commissions parlementaires des représentants des organismes trans et de spécialistes de la question. Ce qui soulève quelques questions comme le souligne Gabrielle Bouchard, coordonnatrice du Comité de soutien aux personnes transgenres de l’Université Concordia. « Nous ne savons pas quels seront les délais imposés avant de présenter une demande. On entend parler de 5 ans. Mais c’est beaucoup trop long. Quand cela fait 1 an que la personne vit dans le genre choisi et se présente ainsi dans toutes les sphères de sa vie, qu’elle soit privée ou professionnelle, l’imposition de cinq ans serait exagérée ». Il en va de même concernant les preuves documentaires attestant que la personne vit bien dans le genre choisi. « Est-ce que ce sont des médecins ou des psychiatres qui vont confirmer la dysphorie de genre ? Combien d’attestations différentes faudra-t-il ? Est-ce qu’un simple affidavit de personnes proches confirmant que la personne vit bien dans le genre de son choix ne serait pas suffisant ? », se questionne Gabrielle Bouchard.
401055
011-020_Layout 1 2013-12-11 09:59 Page 19
C Commencez ommencez 2 2014 014 4 avec av a vec sty style tyle e Vente étiquettes
rouges
de rabais
401038EX
sur montures selectionnées
3189 rue Masson, coin 10ème 514 522-3680
JJusq Jusqu’au usqu’au qu’au au 28 février 2014
Place au village_Layout 1 2013-12-12 15:10 Page 20
Place au Village L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE
DENIS BROSSARD
Lors du 10e Gala Phénicia, le 21 novembre dernier, organisé par la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ), Denis Brossard, le copropriétaire du Cabaret Mado et président du conseil d’administration de la SDC du Village, a reçu tout un honneur inattendu pour lui. En tant que président «bénévole» depuis la fondation de la SDC en 2005, il ne compte plus ses heures. C’est ainsi que le jury du Gala Phénicia lui a décerné le Prix «Ronald-Poiré» remis à un bénévole méritoire dont l’implication est exemplaire. Or, c’est en partie à Denis Brossard que l’on doit un événement comme Aires Libres, soit la piétonnisation de la rue Sainte-Catherine Est axé sur l’art public. Dans son allocution d’acceptation, Denis Brossard a insisté sur l’importance du Village gai de Montréal en tant qu’espace de liberté et d’acceptation des personnes LGBT. L’allusion était voilée, mais elle était là en référence à la polémique qu’avait soulevé le billet de Luc Boulanger dans le quotidien La Presse, à la veille du défilé de la Fierté gaie, l’été passé…
totalement inattendu pour moi que d’être ainsi reconnu et récompensé. La reconnaissance fait du bien oui, mais je partage ce prix avec tous les membres du conseil d’administration et avec Bernard Plante [le directeur général de la SDC]», de dire M. Brossard.
«Cela m’a fait très plaisir parce que c’était une surprise totale. On m’avait bien caché que j’étais en nomination, honnêtement, je croyais que c’était la SDC qui était en nomination et non pas moi personnellement… Mon discours était orienté en ce sens. C’était donc
tulé «A-t-on (encore) besoin d’un Village gai ?». C’était le 19 août. M. Boulanger faisait plutôt l’éloge des lieux branchés où sortent les jeunes LGBT maintenant et qui sont hors Village parce qu’ils désirent «se fondre dans la foule». Plus loin, Luc Boulanger écrit : «Aujourd'hui, au Québec, la culture gaie est devenue mainstream. Ses créateurs les plus intéressants évoluent loin du Village». Pour lui, bref, le Village n’avait plus rien d’original et était devenu obsolète… Il n’en fallait pas plus pour soulever un tollé que M. Boulanger n’avait probablement pas prévu.
«Cela nous rassure sur ce qui a été fait, comme Aires Libres, sur tous nos efforts consentis avec des moyens somme toute modeste, poursuit Denis Brossard. Mais le doute est un moteur dans toutes choses. C’est certain que cela me donne le goût de continuer. Mais la question reste à savoir si on veut encore de moi. Mon poste sera en élection en 2015, donc on verra. Mais c’est sûr que cela me donne envie de continuer à travailler sur quelque chose de plus grand que soi. La récompense est en relation directe avec notre implication bénévole à la SDC, une implication citoyenne et qui aide au bien commun.»
«On ne mesure pas nécessairement les impacts que cela a sur nous [de recevoir un tel prix]. Cela est déterminant pour la suite. Cela nous fait réaliser, en même temps, tout le travail qui reste à accomLes quelque 250 convives assemblés dans la salle «Ambassadeur» plir. Cela est un exemple de la capacité à pouvoir changer les choses de La Plaza – Holiday Inn ce soir-là se sont levés pour donner une et ce, concrètement. C’est sûr que les réseaux sociaux sont imporovation bien sentie à Denis Brossard, ce qui a encore plus ému tants, on l’a bien vu comment cela a réuni les gens lors du «prinl’homme qui avait peine à retenir ses larmes… En 2015, cela fera of- temps arabe» et même ici pendant le «printemps érable», les ficiellement 10 ans que Denis Brossard est le président de la Société étudiants communiquaient leurs actions par les réseaux sociaux, de développement commercial du Village (SDC). Directeur artistique mais sans négliger ceux-ci, on peut travailler aussi à la réalisation lors de quelques éditions du Black & Blue, directeur artistique et co- de choses concrètes», déclare Denis Brossard. promoteur, avec Michael Armstrong, du Bal en Blanc, durant plusieurs années, Denis Brossard possède une longue feuille de L’effet «Boulanger» route avant le Cabaret Mado et la SDC du Village. Le journaliste Luc Boulanger rédigeait un billet dans La Presse, inti-
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5
///////////////// 020 FUGUES.COM JANVIER 2014
T. 514-529-1168
«Je termine en lançant un appel à la communauté LGBT. Le Village
PHOTOS : PASCAL FOREST
TOUT UN HOMMAGE POUR SON IMPLICATION !
Place au village_Layout 1 2013-12-12 10:54 Page 21
est à la communauté gaie du Québec ce que Montréal est pour le Québec. Son poumon économique. J’invite cette frange de la communauté dont je fais partie et qui navigue plutôt bien hors Village à ne pas oublier d’où vous venez et pourquoi vous pouvez vivre relativement bien hors Village. La prochaine fois que vous vous empêcherez de prendre la main de celui ou celle que vous aimez dans un de ces endroits branchés (hors Village), je vous invite à réfléchir à la différence entre la tolérance et l’acceptation pleine et entière. Vous verrez alors que le combat n’est pas terminé. Le Village demeure encore le seul endroit où la tolérance est remplacée par l’acceptation pleine et entière», a déclaré Denis Brossard lors du Gala Phénicia.
DENIS BROSSARD REÇOIT LE PRIX «RONALD POIRÉ» DES MAINS DE L’AVOCAT LOUIS CHARRON, QUI A DÉJÀ ÉTÉ L’UN DES PREMIERS PRÉSIDENTS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
«Je tiens à remercier la CCGQ pour avoir ouvert le Prix «RonaldPoiré» à d’autres bénévoles que ceux spécifiques de la Chambre puisque, normalement, cette récompense est attribuée à un volontaire émérite de cette organisation-là. Je tiens aussi à remercier le jury qui a particulièrement apprécié le travail de Denis Brossard à la SDC», a rajouté Bernard Plante. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.unmondeunvillage.com
312086
Comme on le comprend, la référence au texte de Boulanger était là. «Dans un sens, je remercie Luc Boulanger. Cela m’a aidé à approfondir ma réflexion sur le Village, de penser plus sérieusement à ce que sont la tolérance et l’acceptation, à réfléchir à l’importance de la communauté gaie. Pour moi la tolérance est semblable à un mal de dent, on le tolère, mais on a hâte d’aller chez le dentiste pour régler le problème ! Je ne suis pas sûr que, même dans d’autres quartiers de Montréal, de marcher et se tenir par la main soit si bien reçu. Bien sûr, la situation avance, heureusement, mais rien n’est gagné encore et on le voit bien d’ailleurs encore dans le monde comment il y a de la discrimination, de la haine, de la violence. Il ne faut pas donc négliger l’importance de ce lieu, beaucoup en ont encore besoin, c’est ça qu’il ne faut pas oublier», souligne M. Brossard.
Actualités1_Layout 1 2013-12-12 15:11 Page 22
Honneurs
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS
Honneurs
GALA PHÉNICIA
DES RÉCIPIENDAIRES DU VILLAGE Le 21 novembre dernier, la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) organisait sont 10e Gala Phénicia présenté par au La Plaza – Holiday Inn. Cette soirée a vu 12 lauréats être récompensés par la CCGQ pour leur engagement et leur implication. Si la Chambre a rendu un hommage spécial à Denis Brossard, le président de la Société de développement commercial du Village (voir article à ce sujet), elle a également honoré deux autres établissements du Village, soit les pharmaciens Pierre-Benoît Tremblay et Éric Van Hoenacker du Pharmaprix et le Dr Marc Raper de la Galerie Dentaire. Pour Pierre-Benoît Tremblay, ce prix Phénicia était totalement inattendu. C’est que le jury de la CCGQ a décerné ce prix particulièrement pour l’engagement des deux pharmaciens aux causes sociales. « C’est une belle surprise et un grand honneur que d'avoir été reconnu par la CCGQ! Nous avons acheté la succursale Saint-Laurent en 2008 et celle de Sainte-Catherine en 2011 et depuis ce temps nous nous sommes toujours impliqués activement à amasser des fonds pour des organismes locaux dans le cadre de la Fondation "Arbre de vie" de Pharmaprix qui se déroule en magasin un mois à l'automne. À cette occasion, les gens sont invités à faire un don en argent à la caisse […]. Afin d'amasser plus d'argent, Éric eut l'excellente idée de profiter des foires commerciales et de leur achalandage afin de vendre du maïs et de la limonade! Idée de génie! Les sommes amassées ont alors explosé! C'est ainsi que pour les deux dernières années nous sommes arrivés premiers au Québec et deuxièmes au Canada (Shoppers Drug Mart) avec des sommes amassées de près de 23 000 $, en 2012, et près de 22 000 $, en 2013, sur Saint-Laurent seulement. Nous en sommes à notre 1er essai sur Sainte-Catherine cette année et devrions récidiver l'an prochain ! De plus sur Sainte-Catherine, nous organisons également une soirée au cabaret Mado avec souper communautaire et spectacle de drags! Nous en sommes à notre 2e année et c'est toujours un grand succès! Nous sollicitons également les commerçants afin de les sensibiliser à nos causes et de nous encourager. Sur Saint-Laurent, nous remettons les sommes amassées au Centre des femmes de Montréal, un centre qui donne des outils aux femmes dans le besoin afin qu'elles redeviennent autonomes. Sur Sainte-Catherine, nous avons choisi la Old Brewery Mission, car nous voulions faire une différence en aidant le quartier aux prises avec un grave problème d'itinérance », indique M. Tremblay. « D’abord et avant tout, je me suis senti incroyablement honoré de recevoir un tel à un tel moment de l’évolution de ma clinique et de ma vie personnelle également. Pour moi, de recevoir ce prix dans la rubrique «Façonner le Futur Autrement» me touche énormément parce que c’est exactement ce que je tente de faire justement, alors que de le reconnaître me rend extrêmement heureux. Cela signifie aussi que mes actions sont en liens directs avec mes intentions. J’ai toujours voulu faire en sorte à ce que l’expérience en clinique dentaire en soit une qui soit différente de l’approche classique afin que, lorsque le patient quitte la Galerie Dentaire, il a eu l’impression d’avoir vécu plus que ce à quoi il s’attendait », de dire le Dr Marc Raper, le fondateur de la Galerie Dentaire.
Naturellement, pour Pierre-Benoît et Éric, cela les encourage à poursuivre leurs idéaux et à en faire encore plus. « Nous étions déjà honorés d'avoir été mis en nomination l'an dernier. Comme lauréats cette année, nous avons des ailes! Nous croyons que ces prix sont importants, car ils témoignent du dynamisme et de la vivacité de notre communauté et l'inspirent en faisant connaître ses acteurs qui sont parfois méconnus. Tous les «nominés» sont gagnants! De plus, je voulais souligner mon admiration pour Éric. En plus d'être un associé extraordinaire, il est le véritable chef d'orchestre de nos activités caritatives. Sans lui et ses parents, Danièle et Yves, qui sont là tous les jours de foires du matin au soir, nous n'aurions eu autant de succès! », de souligner M. Tremblay. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR ///////////////// 022 FUGUES.COM JANVIER 2014
PHOTOS : PASCAL FOREST
Soit les sympas pharmaciens du Pharmaprix ou le Dr Raper, ils ont tous des projets plein la tête et ces prix leur donnent encore plus de volonté à poursuivre leur œuvre auprès de la communauté. Pour le Dr Raper, dont la Galerie Dentaire fêtait ses 10 ans en novembre dernier, il y a plus qu’un tournant. « L’expansion de la clinique pour inclure le bienêtre est très excitante pour moi. C’est merveilleux de constater déjà les vies qui ont été ainsi influencées, de poursuivre le Dr Raper. Les gens viennent maintenant pour des améliorations qui sont à la fois physiques, mentales et spirituelles. J’ai été chanceux de pouvoir réunir certains des meilleurs guides en termes de yoga et de méditation à Montréal ainsi que d’avoir maintenant parmi nous Marc Powers en tant que coach de vie. Il offrira son expertise en matière de conseils dans les relations de couples et nous aurons, également, sous peu les services de deux spécialistes certifiés en massage thérapeutique. Donc je suis très heureux de tous ces développements et de ce prix qui vient consacrer cette réorientation de la Galerie Dentaire. »
021-030_Layout 1 2013-12-11 10:13 Page 23
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:11 Page 24
La quête du p’tit Roy ENTREVUE_AVEC JASMIN ROY
Depuis la sortie d’Ostie de fif! et la création de votre fondation, vous êtes très occupé. Pour l’écriture de la Quête du p’tit Roy, comment avez-vous procédé? J’ai fait beaucoup d’écriture durant les vacances et lorsque j’avais des périodes plus tranquilles, sur deux ans, mais il faut dire que c’est une réflexion qui avait déjà été faite… Ostie de fif! faisait aussi partie de ma démarche, alors était un peu comme conclure, la continuité de cette réflexion. Mais ce n’est pas simple d’écrire!
Est-ce que l’on pourrait dire qu’avec la Quête du p’tit Roy vous brisez encore le silence sur un sujet tabou, de façon introspective, à la manière d’Ostie de Fif!?
JASMIN ROY POURSUIT SA RÉFLEXION
LE PARCOURS SPIRITUEL DE JASMIN ROY Si Jasmin Roy débute son incursion dans le milieu artistique québécois en tant qu’acteur et animateur de télévision, ce dernier ne fait pas que jouer la comédie. En 2010, il se confie dans son autobiographie Ostie de fif! au sujet de l’intimidation vécue en milieu scolaire quant à son homosexualité. Le succès de son livre et les témoignages qui en découlent, le pousseront à créer, la même année, La Fondation Jasmin Roy qui lutte notamment contre l’homophobie en milieu scolaire. Dans un prolongement continuel de sa quête, ces événements lui permettront de concrétiser sa démarche spirituelle. D’un partage d’expériences personnelles et d’entraide, émane une réflexion depuis longtemps amorcée, sous forme de livre. Ainsi, avec La Quête du p’tit Roy, Jasmin Roy désire humblement raconter son parcours spirituel et ses réflexions afin d’inspirer les lecteurs à trouver leur propres réponses. Avec plus de 180 pages, l’auteur propose un ouvrage qui passe de son enfance à son éveil spirituel, ses questionnements sur Dieu, la mort, le pardon, ainsi que le pouvoir créatif et l’échec. Que vous soyez adepte ou non de spiritualité, l’ouvrage saura vous faire réfléchir sur des notions pertinentes de l’existence, en plus de favoriser une certaine introspection sur votre propre chemin de vie. Entrevue avec Jasmin Roy, sur cette quête qui ne fait que commencer… ///////////////// 024 FUGUES.COM JANVIER 2014
Je trouve ça dommage que lorsqu’on parle de spiritualité ce soit tabou. Quand j’étais à l’écriture du livre, plusieurs personnes m’ont dit avoir aussi ce processus de réflexion. Beaucoup de gens font des thérapies de toutes sortes, de la psychanalyse, mais ils veulent améliorer certains aspects de leurs personnes et ce sont en fait des démarches spirituelles, c’est juste qu’on les nomme différemment. On serait surpris de voir combien de gens pratiquent une certaine forme de spiritualité, méditent, prient, chez eux… c’est juste que l’on n’en parle pas.
Dans la culture québécoise d’aujourd’hui, et ce, depuis la Révolution tranquille, la religion a mauvaise réputation. Trouvez-vous que trop de gens associent à tort spiritualité et religion? Je pense que oui, mais de moins en moins. Il faut faire attention à tout ce qui est « Nouvel Âge », car c’est aussi une forme de religion. Je le dis dans mon livre [au chapitre «Se méfier des charlatans], il y a certaines choses qui, à mon avis, sont de l’ordre de la fraude
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 22:37 Page 25
spirituelle, qui disent « tu pourras réaliser n’importe quoi dans ta vie, il s’agit juste d’avoir des pensées positives »… Cela peut mener à de grandes déceptions…
Trouvez-vous que les gens aujourd’hui sont en perte des valeurs spirituelles? Je dirais qu’au contraire, ils sont en quête… Un peu comme moi! Parfois on est maladroit, on ne sait pas comment s’y prendre, je pense que c’est plus ça. Déjà dans notre société on a de la difficulté à parler de certaines choses, comme la mort, alors que ce n’est pas nécessairement le cas de toutes les sociétés et de tous les temps. Je crois que l’on a beaucoup à apprendre. Par exemple, j’aime beaucoup le bouddhisme, car ça nous permet d’être de meilleurs êtres humains. Je crois que fondamentalement, tout est interrelié, mais je ne suis pas non plus d’accord avec tout ce qui se fait ou se dit dans le bouddhisme. C’est important de se retrouver, de méditer, de faire des réflexions, mais ne faire que ça, je crois que c’est une erreur.
Que pensez-vous du débat d’actualité encourant la Charte des valeurs québécoises? Je pense que l’État doit être laïc, mais je n’aime pas la façon dont c’est porté. C’est trop émotif! Il faut faire attention! Je travaille dans des écoles multiethniques et il y a certaines jeunes filles portant le voile, qui sont victimes d’intimidation. Il y a une montée de violence et toute cette émotivité autour du débat me fait peur…
Justement, votre livre Ostie de fif!, vous a permis de concrétiser votre combat contre l’intimidation avec des conférences auprès des jeunes dans les écoles. Je verrais bien La quête du ptit Roy» dans les cours « d’éthique et culture religieuse »… On verra, mais je sais que fondamentalement quand on travaille sur la compassion et l’empathie, on a de très bons résultats chez les enfants.
Vous avez choisi de dévoiler votre homosexualité dès le début de votre carrière et le fait de continuer le processus avec Ostie de Fif! semble naturel. Vous mentionnez dans le chapitre sur le jugement des autres que vous avez subi plusieurs assauts de groupes communautaires LGBT qui vous accusaient de prendre trop de place.
À la lecture de vos propos, vous avez pardonné, mais quel fut votre sentiment à l’époque? Ca été très difficile pour moi. D’ailleurs, il va falloir que l’on se regarde le nombril dans la communauté par rapport à tout ce qui est communautaire, car je trouve que l’on ne travaille pas en synergie. Je crois que l’on a beaucoup à gagner en regardant les autres groupes et minorités qui ne sont pas LGBT qui arrivent à travailler ensemble! Nous ne sommes plus des êtres oppressés, comme à une certaine époque, et je trouve que s’opprimer entre nous n’est pas une bonne stratégie.
Comment avez-vous réussi à continuer le combat, même si une partie de la communauté semblait vous « jeter la première pierre »? Pas lancer la pierre, mais me dire « de quoi tu te mêles? Pourquoi tu n’es pas venu nous rencontrer? » Sur le coup, ça ma beaucoup blessé, je ne te le cacherai pas, car j’ai toujours été militant. Je vais aller là où les gens veulent travailler avec moi, mais je suis prêt à travailler avec tout le monde… donc j’ai trouvé ca plate! Lorsque tu mènes un combat, à un moment donné tu dois te demander, comment te mettre derrière ce que tu accomplis, pour faire rayonner la cause. Peut-être que j’ai bousculé des gens, que j’ai pris trop de place…mais en fait, j’ai pris ma place. Moi je veux travailler en collaboration et jamais je ne ferai la guerre à personne.
En terminant, vous dites dans votre livre qu’il « ne faut pas se cantonner pas dans une vérité que l’on souhaiterait permanente ». Bref, vous incitez les gens à sortir de leur zone de confort, ce que vous n’hésitez pas à faire. Quels sont vos projets futurs? Un troisième livre? Oui c’est sûr pour un troisième livre! Là j’ai des projets dont je ne peux parler, mais la dernière année, j’ai fait beaucoup de mise en scène, notamment au Royal Canada Center pour le comité olympique canadien, pour le spectacle de Mégantic au Centre Bell et là pour la conférence-spectacle de Danièle Henkel. Donc, je suis sorti de ma zone de confort; je n’en avais jamais fait avant! J’ai un parcours atypique, mais lorsque je m’implique, j’y vais à fond! 6 PROPOS RECUEILLIS PAR JULIE VAILLANCOURT LA QUÊTE DU P’TIT ROY (2013), de Jasmin Roy est publié aux Éditions Publistar (182 pages).
309051
401058
Oui lors de la première année du lancement de la fondation.
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:11 Page 26
30 ans d’implication ENTREVUE_AVEC RÉAL MÉNARD
québécois de 1981 à 2008. Nous avions abordé la question avec de l’homosexualité lors du Sommet de la justice en 1992. Le ministre libéral de la Justice de l’époque, Gil Romillarid voulait un dépoussiérage des pratiques judiciaires, notamment en tenant compte de la place des femmes et des gais à l’intérieur même du système judiciaire ou dans son accès. Étiez-vous ouvertement gai à l’époque?
RÉAL MÉNARD, POLITICIEN
UN HOMME DE CONVICTIONS ET D’ACTION Maire de l’arrondissement Mercier-Hochelaga-Maisonneuve pour un second mandat, ancien député fédéral d’Hochelaga sous la bannière du Bloc québécois de 1993 à 2009, Réal Ménard est un homme dévoué à ses convictions et fidèle et son quartier et à ses origines. Né dans Hochelaga, il n’a cessé de représenter sur la scène politique les intérêts des quartiers de l’Est de Montréal. Son implication au fédéral a surtout correspondu avec les principales luttes pour la reconnaissance des conjoints de même sexe, ainsi comme rapporteur en santé au Bloc Québécois, à l’élaboration de toute la stratégie nationale de lutte contre le sida. De fait, il a été un acteur de premier plan dans ces dossiers. Il a été aussi le second député fédéral à faire publiquement état de son orientation sexuelle, suivant les traces de son ami et collègue Svend Robinson qui l’avait précédé de quelques années. Aujourd’hui, Réal Ménard a accepté de faire partie du nouveau conseil exécutif de la ville de Montréal, sans pour autant renier son appartenance à Vision Montréal. «J’ai accepté d’être au comité exécutif dans la mesure où Denis Coderre ne m’a pas demandé en échange de quitter Vision Montréal», commentera-t-il. Réal Ménard a une très conscience de l’engagement public que ce soit à un niveau fédéral ou actuellement à un niveau plus local. Sa satisfaction, il la trouve dans l’aboutissement de dossiers qui lui tiennent à cœur, dans la reconnaissance de ceux qui le suivent et le soutiennent depuis des années, des habitants de son quartier à qui il est resté fidèle jusque dans ses choix de carrière politique.
Fugues fêtera en 2014 ses trente ans. Et on pourrait dire que cela fait bien trente ans aussi que vous vous êtes engagé en politique ? Disons que si je me suis engagé en politique depuis longtemps, cela fait seulement 20 ans que je suis élu. J’ai été élu le 26 octobre 2013 comme député d’un nouveau parti, le Bloc québécois, avec 53 autres députés. Les années précédentes, j’avais été attaché politique de Louise Hare, qui a été députée d’Hochelaga-Maisonneuve pour le Parti ///////////////// 026 FUGUES.COM JANVIER 2014
Bien sûr, Louise Harel le savait. Tout mon réseau professionnel, toute la communauté avec laquelle je travaillais savait. Mais je n’avais pas à faire de sortie publique dans la mesure où je n’étais pas un homme public, la question ne se posait pas. J’étais en couple et tout le
monde connaissait mon conjoint. Vous ne sentiez pas de pression de gens autour de qui vous disaient que cela pouvait avoir un impact négatif sur une carrière future en politique ? Je n’ai jamais senti dans ma communauté cela pouvait être préjudiciable, ce n’était pas un enjeu. Le Parti québécois, en partant, était un nid à gais. Lors de la campagne pour le Fédéral, en 1993, mon entourage m’avait dit qu’il n’était nécessaire que je le cache, mais de ne pas en faire un enjeu non plus. Mon comité électoral m’avait dit : si ça sort, ne le cache pas, mais ne le fait pas artificiellement. J’ai respecté cela la question ne s’est pas posée. Mes adversaires le savaient, et ils ne s’en sont pas servis contre moi. Peut-être parce que c’est un quartier (Hochelaga-Maisonneuve NDR) qui avait élu, dans les années quatrevingt-dix, un député arabe d’origine syrienne. Ce n’est pas un quartier qui a le préjugé facile dans l’ensemble. Il était clair pour moi qu’à partir du moment où je devenais élu il fallait que je le dise. D’ailleurs Svend Robinson, député de Barnaby m’avait approché pour me dire qu’il serait souhaitable que je le dise. Moi j’étais d’accord avec ça, mais il fallait trouver un contexte, car ça a une répercussion sur la famille. Ma famille le savait, mais il n’était pas forcément prêt à le voir écrit dans les journaux. J’ai prévenu mon père, mon frère jumeau —j’ai un frère jumeau identique qui est hétérosexuel —, il fallait que je prépare le terrain. On est quand même aux débuts des années 90, cela demeure hors norme de dire publiquement qu’on est gai. Au Québec, à part Claude Charron qu’il l’avait dit, il n’y avait aucune autre personnalité politique qui avait dévoilé son orientation sexuelle. Moi je l’ai dit en 1995 à la faveur d’un débat à la chambre sur la modification au Code criminel pour inscrire les crimes haineux et pour considérer comme circonstance aggravante le passage à tabac des gais. La députée libérale Roseanne Skoke de Nouvelle-Écosse avait associé en chambre homosexualité et pédophilie. J’avais interpelé le lendemain le premier ministre pour que la députée retire ses propos et présente des excuses. Et devant les journalistes qui m’attendaient à la sortie de la chambre,
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:11 Page 27
«Je suis content de voir où nous en sommes rendus, mais on ne peut nier qu’il y a encore des problèmes : la solitude, la non-conformité aux canons de la beauté, la prévention, etc. »
j’avais ajouté une phrase: «Je défends une communauté à laquelle j’appartiens». Une déclaration qui a fait le tour des salles de rédaction, dans les journaux télévisés le soir. La conséquence que cela a eue pour moi, c’est d’être un relais de toutes les revendications des droits des minorités sexuelles à Ottawa. À partir de là, une partie de ma vie s’est collée à l’agenda des droits des minorités sexuelles, avec l’amendement à la Loi canadienne des droits de la personne pour inclure l’orientation sexuelle, ensuite la reconnaissance des conjoints de fait de même sexe, ensuite le mariage. Il y a eu une cascade d’événements. Je suis devenu un porte-parole des communautés LGBT. Il ne se passait pas une seule semaine sans que je fasse d’entrevues. Avec le recul, on peut se poser la question : Est-ce que c’est souhaitable qu’un élu soit associé à une cause, il y a du pour et du contre. J’avais accepté, mais sans trop réfléchir, parce qu’effectivement cela m’intéressait. Mais nous n’étions que deux au Parlement. Svend était le porte-parole des anglophones et moi, celui des francophones. Mais est-ce qu’il est souhaitable sur le plan démocratique qu’un élu soit dédié à une cause spécifique? C’est un peu un corporatisme rose, même si ce n’est pas négatif. Car je n’ai aucun regret sur cette belle période de ma vie parlementaire. Si on accepte de définir les communautés LGBT comme des groupes de pression, elles ont gagné les batailles. Plus que tout autres groupes de pression que ce soient les écologistes, les pacifistes ou les autres. Ces groupes n’ont pas eu autant de rayonnement et dans un laps de temps très court, avec autant de résultats.
Le Village était une référence très importante de ma vie, l’internet ce n’est pas pour moi un élément de socialisation et de rencontre. Il semble que les bars soient un peu moins importants pour les générations qui suivent la mienne. Les grandes batailles que portent les leaders de la communauté me semblent plus tourner autour de l’homophobie. La lutte contre l’homophobie est très importante, mais c’est un peu moins positif que le droit de se marier, d’avoir ou d’adopter des enfants. Il y Comment expliquez-vous que cela ait pu arriver aussi rapidement et avait alors quelque chose de très emballant dans le militantisme. Ceux d’une certaine façon aussi facilement comparativement à ce qui se qui luttent aujourd’hui contre l’homophobie le font aussi avec beaupasse dans d’autres pays ? coup de conviction,. La principale bataille aujourd’hui, c’est le milieu de l’éducation, c’est un autre moment. Steve Foster travaille énorméJe pense qu’il y a trois raisons. L’activisme judiciaire à travers les chartes, l’apparition de leaders de la communauté crédibles et le prag- ment depuis des années et c’est un leader qui a une bonne écoute des décideurs, une crédibilité et l’on en voit les résultats. Je suis content matisme. En ne cherchant pas la confrontation avec le pouvoir polide voir où nous en sommes rendus, mais on ne peut nier qu’il y a entique. C’était plus sur un mode de collaboration. On peut citer le rôle core des problèmes : la solitude, la non-conformité aux canons de la qu’a pu jouer Laurent McCutcheon par exemple. De mon côté, j’étais beauté, la prévention, etc. porte-parole aussi en santé et participer à toute la stratégie nationale de lutte contre le sida. Je vivais à l’époque avec mon conjoint qui avait Et Fugues ? le sida et qui est décédé à cette époque. Une grande partie de ma vie Fugues est un témoin privilégié, le portrait, le miroir fidèle de ce qu’a politique et personnelle était centrée sur ces questions-là. Dans la été et est la communauté, c’est un magazine de qualité qui joue sur mouvance des groupes communautaires, bien sûr je sentais leur presdeux registres : informatif et axé sur la diversité, avec des articles de sion pour maintenir le combat, mais je sentais aussi une grande satisfond sur des questions de société ou sur le VIH/sida; mais aussi plus faction face à mon engagement. Et peut-être aussi parce que j’étais un léger sur le style de vie des communautés. Il a su s’adapter aux réalités porte-parole efficace. J’avais vécu ces années-là avec beaucoup de rechangeantes des communautés. Il a joué et joue encore un rôle imporconnaissance de la part des communautés, mais de mes collègues, car tant pour rendre compte de la vie communautaire LGBT. Je le lis avec nous avons obtenu des résultats. Ce qui compte quand tu mènes un toujours le même plaisir et le même intérêt. 6 DENIScombat, ce sont les résultats. Enfin, il ne faut pas oublier qu’au DANIEL BOULLÉ Québec, il y avait un consensus aussi bien au Parti libéral qu’au Parti québécois autour de ces questions. La seule réelle opposition est Août 1995 venue du clergé, mais ç’a été une opposition discrète. Le tonitruant coming out de Réal Ménard est Trente ans plus tard, quel est votre regard sur les communautés LGBT ? C’est moins présent pour moi. Je suis un peu moins dans le Village. Ma vie est un peu... (Rires !), je travaille, je travaille et je m’entraine. Je pense qu’il y a une génération montante qui sent moins le besoin de se retrouver dans le Village. À mon époque, les bars, les 5 à 7, c’était tellement important. C’était un réseau qui me faisait beaucoup de bien.
passé à l’histoire, de même que l’édition de Fugues où il a orné la couverture (signée Robert Laliberté), habillé seulement du drapeau arc-en-ciel. Si vous étiez lecteur de Fugues à l’époque, vous vous souvenez sans doute de cela, mais vous ignorez sans doute que cette édition du magazine s’est retrouvée à Ottawa (sans qu’on ne sache qui soit le responsable) sur le bureau de plusieurs députés et ministres à la rentrée parlemantaire après le chaud été de 1995.
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 15:11 Page 28
Rencontre
VERS LES 30 ANS DE FUGUES_PORTRAITS DES ARTISANS DE FUGUES
MAM’ZELLE JULIE VAILLANCOURT
ELLE ÉCRIT DES FUGUES ET CHANTE DES BALLADES
Notre journaliste Julie Vaillancourt a 32 ans et enseigne le cinéma au niveau collégial. Mais aussi, elle «pousse la chansonnette», puisque Julie écrit, compose et chante. On dit même qu’un CD se prépare, mais elle ne veut pas en dire plus pour le moment. Superstition d’artiste ?
pas dans l'idée de “critiquer”, mais ce que cet exercice apporte comme analyse et ce qu’il oblige comme écriture. L’idée, c’est d'abord de transmettre dans un premier temps, puis d’extérioriser par l'écriture ensuite», confie celle qui est aujourd’hui également rédactrice pour la revue de cinéma Séquences.
Née à Montréal, Julie est l’enfant unique d’un couple de fonctionnaires. «J’étais très sportive quand j'étais petite. Je faisais de la gymnastique, de la natation, du karaté, du patinage artistique et même de l’athlétisme. J’ai couru pendant six ans en visant la préparation olympique, mais le cœur n’y était plus, alors c’est un rêve qui n'a pas abouti…», raconte Julie, sans amertume toutefois.
« Mon père adore le cinéma et les westerns de John Ford et j’en regardais beaucoup avec lui. J’avais — j’ai, corrige-t-elle — une vision anthropologique du cinéma en tant que médium. Pour moi l'histoire du cinéma, c'est un peu l'histoire de l'humanité… »
«Arrivée au cégep, je me suis passionnée pour le cinéma et la musique. C’est vrai que j'ai découvert tout cela plutôt tardivement dans mon parcours. Le fait est aussi que j'ai pris goût à l’écriture avec les études académiques à l'adolescence.» «J'ai toujours aimé écrire, plus que lire d'ailleurs, c'est un paradoxe», sourit-elle. Et j’ai toujours aimé la critique cinématographi-que, non ///////////////// 028 FUGUES.COM JANVIER 2014
De la CDP à Fugues, il n’y a qu’une… Extravaganza « Lors d’un stage à la Commission des droits de la personne comme recherchiste sur le rapport du Groupe de travail mixte contre l’homophobie, j’ai réalisé que j’avais envie d’écrire sur la communauté LGBT et que le faire dans un but professionnel devenait possible. » « J'ai commencé à écrire pour Fugues en 2008. Je faisais partie de la chorale Extravaganza et, à titre bénévole, je m'occupais à l’époque des communications. J’ai envoyé un texte à Yves Lafontaine pour annoncer nos activités. Nous nous sommes vite bien entendus parce que
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:46 Page 29
nous sommes tous les deux passionnés de cinéma. J’avais fait mon mémoire de maîtrise sur la représentation des LGBT dans le cinéma québécois, sous la supervision de Thomas Waugh. J’ai donc proposé un autre article et il m’a dit “pourquoi ne pas continuer ?…”»
Ouvrir le regard sur une autre partie du monde «Même mon orientation sexuelle, je l’ai découverte sur le tard », s’amuse-t-elle. « À l’adolescence, je faisais beaucoup de sport, et cette question était un peu secon-daire pour moi. Ma rencontre avec Jenny a peut-être donné aussi une explication à ce que je ressentais.» « Je suis fiancée avec Jenny, une Française, une Ch’ti comme on dit, puisqu'elle vient d’une petite ville située entre Douai et Cambrai dans le nord de la France. Je l’ai rencontré il y a 12 ans dans un party entre amis. On est sortis ensemble peu de temps après. » « La sortie, le coming out, a été une période un peu dure. Ironiquement, elle a coïncidé avec les premiers mariages civils au Québec auxquels ma mère devait procéder en tant que greffier adjoint de la cour supé-rieure. Elle a d’ailleurs célébré le premier mariage gai, celui de Michael Hendricks et René Lebœuf ! » « Certes, il y a eu un moment de rejet, mais sa pratique professionnelle lui a permis d'avancer dans notre univers à Jenny et moi. Tout cela est maintenant loin derrière nous, et ma mère considère Jenny comme sa deuxième fille. Mes parents s'intéressent désormais à la communauté LGBT. Même si ce fut difficile pour eux au début, cela leur a permis de changer leur vision et d'ouvrir leur regard sur une
autre partie du monde. Je suis très fière d’eux. » « Avoir des enfants ? Pourquoi pas, mais je ne sais pas pour le moment. Je ne suis pas fermée à l'idée, mais l'horloge biologique ne me sonne pas plus que ça », commente Julie dans un sourire étoffé d’un regard complice vers Jenny. 6 MICHEL JOANNY FURTIN
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 15:12 Page 30
Bilan Interpride L’ACTUALITÉ_D’ICI ET D’AILLEURS
31e CONFÉRENCE INTERPRIDE
UNE MOSAÏQUE À MULTIPLES FACETTES Du 10 au 13 octobre dernier, 235 délégués sont venus de 19 pays dont, entre autres, la Géorgie, la France, la Belgique, l’Italie, le Mexique, les États-Unis, l’Ouganda, le Brésil, l’Australie, l’Allemagne, etc., et le Canada, bien sûr, pour participer à la 31e conférence InterPride. « Nous l’avions programmée à l’occasion du Black & Blue afin d’enrichir l’offre du congrès à nos participants », explique Éric Pinault, président de Fierté Montréal, hôte de cette conférence internationale. « Le colloque a abordé cinq grands thèmes, à savoir la Défense des droits humains; l’organisation 101 d’une Fierté; les medias et le marketing autour d’un événement de promotion de la sexualité; un volet Trans ainsi que la place des femmes dans les Fiertés; et, la base de cette réunion, l’Assemblée générale annuelle d’InterPride, l’association internationale des Fiertés dans le monde » développe Jean-Sébastien Boudreau, vice-président de Fierté Montréal. « Un des grands accomplissements de cette assemblée générale annuelle c'est la collaboration entre ILGA (International lesbian and gay association), GLISA (Gay and Lesbian sports association) et InterPride, pour lutter contre l'homophobie en terrains hostiles », reprend Éric Pineault. « Dans le même ordre d’idées, 25 bourses InterPride ont été versées cette année à des gens venus de pays considérés comme terrains hostiles, ou des représentants de plus petites organisations de la Fierté n'ayant pas les mêmes moyens. » « C'est un fonds de solidarité de 25 000$ dont un complément de 3000$ a été versé par InterPride Montréal. Cette disposition nous permet lors des congrès d'avoir un panel le plus représentatif possible des délégations internationales. »
Satisfaction pleine et entière «L'un des ateliers les plus populaires a été sans contredit celui concernant l'expression de genre et les transsexuels avec comme intervenantes Marie-Marcelle Godbout, Marie-Ève Baron, Françoise Susset», détaille Éric. «Dans le cadre d’un autre atelier très attendu, celui où Kristine Garina, venue de Riga en Lettonie, a donné une conférence à propos du bloc de l'Est et des conditions atroces que subissent les ho///////////////// 030 FUGUES.COM JANVIER 2014
mosexuels dans cette région du monde. Un atelier très suivi et très apprécié par les congressistes. » « Côté festif, tous les délégués ont été invités à un cocktail dînatoire en haut de la tour du stade olympique. Il est important de noter que toute la bouffe servie avait été faite maison par l'équipe de bénévoles de Fierté Montréal ! », déclare fièrement Éric Pineault, qui félicite et remercie « la vingtaine de bénévoles qui nous ont donné un coup de main pour ce congrès. » « Nous avions un budget de 102 000$ », poursuit le président de Fierté Montréal. « À l’issue de ce colloque, nous affichons un profit de 2000$. Alors qu’il est plutôt rare de faire ses frais sur ce type d'organisation, nous avons réussi à dégager un bénéfice tout en atteignant un très grand niveau de satisfaction tant chez les participants que les organisateurs. Cela va mettre un petit peu de pression pour nos amis de Pittsburgh en Pennsylvanie, en charge de l'édition prochaine de 2014 », sourit-il en coin.
Les leçons du congrès 2013 « L'Assemblée générale annuelle avait pour objectif principal de définir la thématique 2015 des différentes fiertés de par le monde. Le thème retenu sera "La fierté à nos couleurs" », relate Éric Pineault. « De plus, lors de cette assemblée générale, nous avons réussi à débattre et émettre une motion pour un projet nouveau de règlement, à savoir qu’une fois tous les quatre ans, le congrès d’Interpride se déroulera ailleurs qu'en Amérique du Nord. On a bien senti dans l'assemblée un vent d'intérêt pour cette disposition car beaucoup de participants en comprenaient l'urgence. Proposé cette année et retenu par l'assemblée 2013, ce règlement sera donc à entériner l'année prochaine. Une autre motion, importante pour les Canadiens présents, que nous avons obtenu à faire adopter, c'est que l'un des coprésidents ne soit pas un ressortissant étatsunien… » « Parmi les enseignements à retirer de ce congrès, c’est qu’en tant qu’organisation internationale, InterPride doit veiller à une plus grande présence de la condition Trans », complète Éric Pineault en concluant, « si le Canada est un leader en ce qui concerne les causes LGBT, nous ne sommes pas rendus au même point entre les différentes fiertés dans bien d'autres régions du monde… » 6 MICHEL JOANNY FURTIN
311022EX
031-040_Layout 1 2013-12-11 10:23 Page 31
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 15:13 Page 32
Bilan 2013
GROS PLAN SUR_LES ACTUALITÉS DE L’ANNÉE
CE QU’ON RETIENDRA DE L’ANNÉE...
JASOIN COLLINS
L’année 2013 aura été riche en rebondissements dans le monde. Les minorités sexuelles font parler d’elles partout sur la planète et encore trop souvent à la faveur de faits divers annonçant des actes homophobes comme en Afrique. Si la France a retenu l’attention avec le long combat des opposants contre le mariage gai, c’est la Russie à qui revient la palme d’or avec sa loi anti propagande gaie soulevant la colère de tous les défenseurs des droits humains à quelques mois des Jeux olympiques d’hiver de Sotchi.
SPORT
De plus en plus de sportifs et des sportives font leur sortie du placard. Ce qui est le plus remarquable, c’est qu’ils et elles n’attendent plus d’être «à la retraite». Le dernier en date, le jeune et splendide plongeur olympique anglais, Tom Daley, médaillé de bronze aux derniers Jeux olympiques, a officiellement déclaré qu’il était gai et en amour avec un homme. Finis aussi les sports auxquels on associait trop rapidement les homosexuels, comme le patinage artistique. Aujourd’hui même dans les temples de la virilité, l’homosexualité montre le bout de son nez. Le DARREN YOUNG ET SON COPAIN Plus près de nous, le gouvernement québécois a lancé lutteur, Darren Young, a déclaré sur une chaîne de en début d’année son premier volet de la campagne nationale de lutte télévision américaine qu’il était «gai et heureux, très heureux». contre l’homophobie avec des publicités télés, et des subventions aux D’ailleurs les commanditaires, qui selon la légende, auraient été les moins organismes LGBT. Le gouvernement planche actuellement sur un projet ouverts aux dévoilements de l’orientation sexuelle des athlètes changent de loi facilitant le changement de la mention de sexe à l’état civil pour les de comportement. Le basketteur de la NBA, Jason Collins a déclaré personnes trans. Les chirurgies de réassignation sexuelles ne seront plus publiquement son homosexualité, et la firme américaine Nike a déclaré : requises comme critères. D’autres modalités restent à définir, délais avant «Nous admirons le courage de Jason et sommes fiers qu'il soit un athlète de déposer la demande, attestations officielles de vivre dans l’autre Nike ». La même firme a signé un contrat avec la joueuse de basketball, genre… Brittney Griner, faisant d’elle la première homosexuelle à nouer un partenariat avec une grande marque sportive. Mais comme Mark Cuban, propriétaire de l'équipe de basketball des Mavericks de Dallas, l'a confirmé: un joueur gai est «une mine d'or marketing, dans un marché où l’on Deux artistes-activistes queer ont cru pertinent de placarder d’images explicites (des œuvres d’artistes renommés) sur les lieux publics un peu partout en ville reprenant certains des slogans de la campagne du gouvernement du Québec espérant susciter le débat quant au coût de la campagne de sensibilisation. Le débat n’aura pas eu lieu, les activistes ayant pris plus de 4 mois à expliquer leur geste qui est apparu déplacé et injustifié pour la très grande majorité des militants LGBT. 6 Y.L. ///////////////// 032 FUGUES.COM JANVIER 2014
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 15:13 Page 33
valorise de plus en plus la diversité ». Même si son coming out remonte à octobre 2012, le boxeur professionnel portoricain, Orlando Cruz, a demandé la main de son conjoint via un réseau social, et bien évidemment, José Manuel, le conjoint, a accepté en utilisant le même média.
D’EXPÉRIENCE 17 ANNÉES
Pourtant ce qui retiendra l’attention le plus l’attention internationale est le gouvernement russe qui a adopté, au début 2013,, une loi punissant « la propagande des relations sexuelles non traditionnelles ». Un grand nombre d’organismes LGBT et des droits de la personne ont condamné cette loi, certains demandant le boycottage des JO de Sotchy en février 2014. Les athlètes eux-mêmes se sont prononcés comme le patineur artistique américain gai, Johnny Weir, qui considérait que les athlètes ne devaient pas être pénalisés, tout comme leurs commanditaires, alors qu’ils s’étaient entraînés depuis des mois pour cette rencontre. Certains groupes LGBT ont appelé au boycottage de la Vodka produite en Russie ou encore aux produits Coca-Cola, un des principaux commanditaires des Jeux. Mais la question reste posée pour le comité olympique comme pour les autres fédérations internationales sportives. Peut-on aujourd’hui choisir un pays dans lequel les droits de la personne sont bafoués ? Car il ne s’agit pas que de la Russie. La coupe du monde de football de 2002 aura lieu au Qatar. Le Qatar punit l’homosexualité de 5 ans de prison et de 900 coups de fouet. Le Qatar exige un test de séropositi-vité pour toute personne souhaitant y séjourner un mois et plus. Les organismes, œuvrant dans le domaine des droits de la personne, devraient maintenir sur leur pression sur le milieu sportif et sur les gouvernements pour que les pays hôtes de grandes compétitions internationales respectent les droits humains fondamentaux.
SORTIES DU PLACARD
L’acteur canadien, Victor Garber (Titanic, Argo, série Glee) a fait sa sortie officielle en affirmant qu’il vivait avec son partenaire depuis 13 ans, Rainer Andreesen
WENWORTH MILLER
VICTOR GARDER
En septembre, en même temps qu’il annonce qu’il sera le candidat de l’Équipe Coderre dans l’arrondissement Ville-Marie, l’ancien journaliste de Radio-Canada, Philippe Schnobb, PHILIPPE SCHNOBB dévoile publiquement son homosexualité dans une entrevue dans Fugues. Battu par Richard Bergeron le chef de Projet Montréal, avec une mince majorité de 31 voix, Philippe Schnobb se voit offrir par le nouveau maire, Denis Coderre, la présidence de la Société de transport de Montréal. 6 DENIS DANIEL BOULLÉ
Vous ne me trouverez pas sur les sites de rencontres... KARL, ingénieur
309051
Les personnalités publiques font aussi leur sortie du placard et souvent à l’occasion d’un événement qu’il condamne. Comme l’acteur Wenworth Miller, connu pour son rôle dans Prison Break, qui a annoncé qu’il était gai en déclinant l’invitation faite par la directrice du Festival international de cinéma de Saint-Pétersbourg, en raison de la promulgation de la loi antigaie en Russie. Le jeune comédien rappelle au passage qu’il a des origines russes.
Trouvez le maintenant!
514.278.9004 www.entrehommes.com
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 15:16 Page 34
Bilan 2013
GROS PLAN SUR_LES ACTUALITÉS DE L’ANNÉE
Bernard-Marie Koltès et était aussi un réalisateur de films. On citera pour mémoire. L’homme blessé, la Reine Margot ou encore Ceux qui m’aiment prendront le train. PATRICE CHÉREAU
ARPAD MIKLOS
LE PASSAGE DE LA VIE BETH DITTO ET KRISTIN OGATA
MARIAGE La chanteuse Beth Ditto, du groupe Gossip, s’est mariée dans la plus grande discrétion avec Kristin Ogata, le 1er juin, entourée de leurs familles et de leurs amis. De même depuis la légalisation du mariage en Californie, le comédien Nell Patrick Harris (Barney Stinson dans la série How I Met Your Mother) souhaite épouser son compagnon, David Burka. Ensemble depuis 7 ans, le couple est parents de deux faux jumeaux nés d’une mère porteuse en 2010.
CIGOGNE Au Québec, la chanteuse Ariane Moffat annonce qu’elle et sa conjointe Florence Marcil-Denault attendent un heureux événement. Quelques mois plus tard, on apprendra qu’elles sont mamans de jumeaux, deux petits garçons. Ariane Moffat a reçu en mai dernier des mains de la première ARIANE MOFFAT ET mi_nistre du Québec, Mme Pauline FLORENCE MARCIL-DENAULT Marois, le prix de lutte contre l’homophobie, prix offert par la Fondation Émergence. Elton John et son compagnon David Furnish annoncent leur deuxième enfant, né de la même mère porteuse que leur premier fils, Zachary.
IN MEMORIAM Bernard Gadoua, activiste gai montréalais, journaliste et fondateur du magazine Orientations, décédait rapidement des suites d’un cancer au cerveau en janvier. Au mois d’octobre, c’est l’un des plus grands metteurs en scène français de sa génération qui disparaît. Patrice Chéreau succombait à un cancer. L’homme entre autres avait mis en scène l’œuvre qui de ///////////////// 034 FUGUES.COM JANVIER 2014
LE MONDE DE LA PORNO CONNAÎT AUSSI SON LOT DE DÉCÈS En mars dernier, l’acteur français Wilfried Knight se suicidait quelques jours après le suicide de son mari américain, Jerry Enriquez. Le couple s’était marié au Canada en 2011. La raison, les difficultés pour les deux hommes de pouvoir vivre légalement aux États-Unis. John Bruno, fin quarantaine, réalisateur émérite des productions Mustang (appartenant à Falcon), s'est suicidé le 16 janvier 2013, avait réalisé quelque 65 films. Plus connu, l’acteur Arpad Miklos, 45 ans, décédé se serait suicidé dans son appartement de New York, il était en profonde dépression. Enfin, Koh Masaki, 29 ans, acteur porno d'origine japonaise, est décédé des suites d'une longue maladie intestinale. Il a tourné dans des films pornos gais autant aux É.-U. qu'en Asie. Il était un ardent militant du sécurisexe. 6 DENIS DANIEL BOULLÉ
WILFRIED KNIGHT
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:12 Page 35
TOP 5
DES PLUS PIRES CONNERIES PRONONCÉES EN 2013
D’EXPÉRIENCE 17 ANNÉES
1)
Le Rabbin Yaacov Arié Alter, 7e chef religieux de la dynastie hassidique de Gour a proscrit l’usage du soja dans les cantines des ses institutions. Le soja contiendrait des hormones qui pourraient rendre les garçons efféminés.
2)
Guido Barilla, président des pâtes du même nom s’est aliéné les communautés LGBT en déclarant qu’il n’y aurait jamais de gais dans ses publicités, car : « Nous avons un concept différent de la famille gaie. Pour nous, la notion de famille sacrée reste une valeur fondamentale de la société ». Devant le tollé provoqué — et la mauvaise presse qui en a suivi —, la marque essaie aujourd’hui de se redonner une image plus inclusive en voyant à ce que la diversité soit représentée dans ces publicités.
3)
« Les hommes qui participent à ce genre de pratique devraient être castrés. Si cela ne tenait qu’à moi, je m’assurerais qu’ils aillent tout droit en enfer pour y pourrir », propos tenus par le président du Zimbabwe, dans ses discours publics suite à sa réélection en juillet dernier.
4)
L’ancien président polonais et leader historique du syndicat Solidarité, Leich Walesa s’est laissé aller contre la trop grande visibilité des gais en Pologne devant une journaliste. « Je ne veux même pas en entendre parler. Qu’ils le fassent entre eux, et qu’ils nous laissent, moi et mes petits enfants, tranquilles ». a-t-il déclaré
Je veux rencontrer le «bon» gars ! HARRY, avocat
6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
309051
5)
En Virginie, un ranch-église promet de guérir de l’homosexualité par l’équithérapie. Les hommes deviendraient plus masculins au contact des chevaux, selon le pasteur Raymond Bell, responsable de ce ranch-église. La Cowboy Church of Virginia utilise les câlins avec les chevaux pour combattre l’alcoolisme et l’homosexualité.
Trouvez le maintenant!
514.278.9004 www.entrehommes.com
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:12 Page 36
Bilan 2013
GROS PLAN SUR_LES ACTUALITÉS DE L’ANNÉE
MANCHETTES...
D’ICI ET D’AILLEURS LAURENT MCCUTCHEON
KATH;EEN WYNNE
En mars, le ministre de la Justice du Québec, Bertrand St-Arnaud, lançait la campagne gouvernementale de lutte contre l’homophobie avec deux publicités télé. Une campagne qui a fait réagir de nombreux Québécois scandalisés. Comme quoi, une telle campagne — et le débat public qui en a suivi — était nécessaire.
pagnie du médecin Tarek Loubani a été arrêté lors des manifestations antigouvernementales qui se sont déroulées au Caire. Au mauvais moment au mauvais endroit, les deux hommes ont passé 51 jours dans les prisons égyptiennes. La pression de groupes de soutien ainsi que du gouvernement canadien ont réussi à ce que les deux hommes soient libérés et puissent rentrer au Canada sans que des poursuites ne soient portées contre eux.
En juin 2013, après plus de 32 ans à la tête de Gai-Écoute et 13 ans à celle de la Fondation Émergence, Laurent McCutcheon annonçait qu’il quittait ses postes pour laisser la place à la relève. Les deux organismes auront marqué l’histoire LGBT au Québec, notamment avec le lancement de la Journée de lutte contre l’homophobie, initiative de la Fondation Émergence.
Enfin, la politicienne ontarienne, Kathleen Wynne, est devenue la première personne assumant son homosexualité à diriger une province canadienne en étant élue à la tête du Parti libéral de l’Ontario.
NATIONAL
À l’automne, la Commission scolaire de Montréal (CSDM) a voté une résolution qui modifie les formulaires d’admission des écoles, les mots « père » et « mère » sont remplacés par le mot « parent ». Le réalisateur de Zero Patient etde Lillies, John Greyson, en voyage en Égypte à destination des camps de réfugiés palestiniens en com-
INTERNATIONAL Octobre 2013, 14 gais sont arrêtés au Caire, soupçonnés d’avoir eu des relations sexuelles dans un centre de fitness. Africa Gay contre le sida dénonce les politiques discriminatoires qui violent les droits de l’Homme, notamment en Égypte, au Sénégal, au Cameroun. Chaque mois, des gais sont assassinés dans différents pays d’Afrique sans les autorités locales ne s’émeuvent.
JOHN GREYSON
De son côté, Amnestie International dénonce la volonté des monarchies pétrolières du golfe d’interdire l’entrée d’homosexuels étrangers grâce à un test qui déterminerait si la personne était homosexuelle ou transsexuelle. Déjà le Qatar impose un test de dépistage du VIH à toute personne souhaitant résider un mois ou plus dans ce pays. Au Brésil, selon l’anthropologue, Luiz Mott, du Groupe Gai de Bahia (GGB), on aurait dénombré l’équivalent d’un meurtre d’homosexuel par jour au Brésil en 2012, une augmentation de 26% par rapport à 2011
LÉGALISATION DU MARIAGE Le Maryland, le Colorado. l’Illinois et Hawai s’ajoutent aux douze états américains reconnaissant le mariage gai. De même, l’état d’Oaxaca au Mexique devient après le District fédéral de Mexico, le deuxième état à autoriser le mariage de personnes de même sexe suite à une décision de la Cour Suprême. Cependant la Croatie a rejeté à une large majorité la légalisation éventuelle du mariage entre ///////////////// 036 FUGUES.COM JANVIER 2014
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:12 Page 37
D’EXPÉRIENCE 17 ANNÉES
LE MARIAGE GAI AUX ÉTATS-UNIS FAIT D’IMPORTANTS GAINS
personnes du même sexe lors d’un référendum le 1er décembre dernier. En mai, après des débats houleux à l’Assemblée nationale et de nombreuses manifestations des opposants, la France reconnaît le mariage pour les conjoints de même sexe. Selon le quotidien Libération, de mai jusqu’à fin août, plus de 400 couples de même sexe se seraient mariés. En septembre, Jean-Luc Roméro, bien connu pour son engagement dans la lutte contre le sida et le droit des gais épousait son conjoint Philippe à Paris. Bertrand Delanoé, maire de Paris, était l’officiant. 6 DENIS DANIEL BOULLÉ
LES DEUX CITATIONS PORTÉES LE PLUS D’ESPOIR DE L’ANNÉE
«Je ne louerais jamais un Dieu homophobe.» Desmond Tutu, Archevêque sudafricain et prix Nobel de la paix
Le pape François, démontrant une ouverture qu’aucun souverain pontife n’avait exprimé auparavant. Ce dernier a quand même tenu à rappeler la position officielle de l’Église sur le mariage gai et l’avortement.
J’ai le goût de quoi de sérieux MARC-ALAIN, physiothérapeute
309051
«Si une personne est gaie et cherche le Seigneur avec bonne volonté, qui suis-je pour la juger ?»
Trouvez le maintenant!
514.278.9004 www.entrehommes.com
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:14 Page 38
Heroes and Zeros of the Year NEWSMAKERS_ARTS AND ICONS
munications, an Ontariobased evangelical group that helped dig wells and build latrines in Uganda. However, Crossroads describes homosexuality as a “perversion” and a “sin.” After news of the funding broke in February, Canada’s International Cooperation Minister Julian Fantino tweeted, “I have asked officials to review this organization before further payments are made.”
Here is my 18th annual column of the past year’s heroes and zeros.
Zero Lebanese security
forces, for using discredited “anal probe” exams to test for proof of men being gay. The doctor checks for traces of sperm, and takes a picture to ‘study’ the shape of the hole – the larger the width the more ‘likely’ the person is gay. Human Rights Watch says the tests amount to humiliation and torture.
Zeros The Gulf states of
publicize the names of HIVpositive people, and have them evicted from their homes.
Zeros The 1,000 people who protested same-sex marriage in Haiti (which currently bans SSM). Days later, across the Caribbean nation, Haitian gangs beat 47 gay men with machetes, sticks and iron bars, then looted and burned down many of their victims’ homes. Zeros The 1,500 extremists who firebombed police protecting 150 LGBT activists taking part in an Oct 20 Gay Pride march in Podgorica, the capital of Montenegro.
Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, who are developing a medical test to “detect” homosexuals. Yousouf Mindkar, director of public health at the Kuwaiti Health Ministry, told the Kuwait newspaper Al Rai in October, “Health centres conduct the routine medical check to assess the health of the expatriates when they come into the Gulf Cooperation Countries. However, we will take stricter measures that will help us detect gays who will be then barred from entering Kuwait or any of the GCC member states.”
Heroes The 100 people who marched in Uganda’s second annual Gay Pride parade, on Aug 3 in Entebbe. Police did not break up this year’s march, in a virulently homophobic nation where pending Nazi-esque legislation proposes the death penalty for gay people.
laws to arrest anyone suspected of having HIV. The law also allows authorities to
tional Development Agency, which paid $544,813 to Crossroads Christian Com-
Zero Greece, for reinstating
///////////////// 038 FUGUES.COM JANVIER 2014
Heroes The 3.5 million people who attended the largest Gay Pride parade in the world, in Sao Paulo, Brazil, on June 2.
Zero The Canadian Interna-
Heroes The participants in the October 2013 Miss Jacaranda Drag Queen pageant in Zimbabwe, where sodomy is a crime and president Robert Mugabe says gays should be castrated. The winner was a 17-year-old whose stage name is Ezmerald Kim Kardashian. The event was the grand finale of ZimPride week, held discreetly in an isolated farmhouse on the outskirts of Harare. Heroes The highly-strate-
gized grassroots campaign and its supporters around the world who helped free filmmaker John Greyson and Toronto doctor Tarek Loubani from jail in Cairo.
Zero Globe and Mail colum-
nist Margaret Wente, who outed John Greyson in a nasty Oct 8 column, before Greyson and Loubani even left Egypt. The rest of the media kept mainly quiet about Greyson and Loubani’s sexual orientation – even though Greyson was very publicly gay (I interviewed him for an HOUR magazine cover story as far back as 1997).
Zero Pakistan, for blocking
that country’s first gay website, Queerpk, deeming it “against Islam.” Homosexu-
ality is illegal in Pakistan.
Zero Tumblr, which in July
banned the tags “gay,” “lesbian” and “bisexual” on mobile apps.
Hero McGill University’s Dr. Nitika Pant Pai and her team, who in October received a $30,000 award from the Accelerating Science Award Program in Washington, for creating a mobile app called HIVSmart to assist people as they take a home HIV test. Users are guided through a confidential process of selftesting, which contains information, instructional videos, a 24-hour help line and confidential linkages to care and counselling. Hero Vancouver’s Dr. Julio
Montaner, a global leader in the fight against HIV and AIDS, who on Aug 21 was presented with the prestigious 2013 Frederic Newton Gisborne Starr Award by the Canadian Medical Association.
Zero Pope Benedict XVI,
whose virulently anti-gay papacy ended on Feb 28. The former pope’s staff declined to confirm or deny La Repubblica claims that Benedict’s resignation was over the discovery of a network of gay prelates in the Vatican, some of whom – the report said – were being blackmailed by outsiders.
Hero Pope Francis, who said
in July, “If a person is gay and seeks God and has good will, who am I to judge him?”
Zero The U.S. Boy Scouts,
which while lifting the ban on gay youth members, will maintain its ban on gay adult leaders when its new resolution takes effect on Jan. 1, 2014.
Actualités2_Layout 1 2013-12-12 10:14 Page 39
Hero Kathleen Wynne, who
became Canada’s first out LGBT premier when she became the premier of Ontario on January 26.
Zero Polish democracy icon
Lech Walesa, who provoked outrage in March when he said gays should sit at the rear of parliament or “behind a wall.” Walesa added gays have little significance as a minority and must “adjust to smaller things.”
Hero Convicted Wikileaks
leaker Bradley Manning, who announced he would undergo hormone therapy and live as a woman: “I am Chelsea Manning, I am a woman.” Zeros The mob who attacked 17-year-old cross-dressing Dwayne Jones in St. James, Jamaica, on July 22. Jones was “chopped and stabbed” to death, the rest of his body dumped in the bushes.
Zero Jodie Foster, for finally
coming out, but in a passiveaggressive speech at the 2013 Golden Globes, in which she also defended noted homophobe Mel Gibson, rumoured to be the biological father of her two sons.
Zero Alternative singer-songwriter Michelle Shocked, who lived up to her name when in March she said onstage in San Francisco, that
same-sex marriage will be the “downfall of civilization.”
Hero Vienna’s Leopold Mu-
seum, which presented its hugely successful Nude Men from 1800 to Today exhibition, despite a massive public outcry over its Vive La France promotional poster by French artists Pierre & Gilles which depicts three footballers wearing nothing but blue, white and red socks and soccer shoes. So posters of the three men were covered with lines of red tape to hide their crown jewels.
Zero Charles Lapointe, for-
mer head of Tourism Montreal who was heavily criticized in a Quebec auditor-general’s report for lavish spending at the taxpayers’ expense. Then in November, Lapointe – who helped put Montreal on the international gay map and received the Hanns Ebensten Hall of Fame Award from the International Gay and Lesbian Travel Association in May – heeded calls for his resignation as president of Montreal’s arts council.
Zero Russian President
Vladimir Putin for signing and enacting anti-gay laws in Russia on the eve of the 2013 Sochi Winter Olympic Games. Calls for protests and boycotts have fallen on deaf ears in the head offices of
Sochi’s corporate sponsors and TV broadcasters, as neoNazis continue to bash, torture and kill LGBT people across Russia with impunity.
Hero The U.S. Supreme
court, for striking down the anti-gay Defense of Marriage Act, on June 26. The New Yorker magazine celebrated the victory by publishing artist Jack Hunter’s “Moment of Joy” painting – which features Sesame Street duo Ernie and Bert –on the cover.
Heroes Hollywood actor Jim
Nabors, Doctor Who star John Barrowman, Puerto Rican boxer Orlando Cruz, LGBT activist and gay icon Larry Kramer, and Gossip lead singer Beth Ditto all married their same-sex partners in 2013.
Heroes WNBA basketball superstar Brittney Griner and NBA centre Jason Collins (on the cover of Sports Illustrated); MLS Los Angeles Galaxy soccer player Robbie Rogers; famed record executive Clive Davis; and actors Victor Garber, Maulik Pancholy, Andree Scott and Wetworth Miller all publicly came out in 2013. Not surprisingly, in related news, a January 2013 Université de Montréal study reported that gay men who come out of the closet are less stressed and
depressed than straight men.
Zero The Village Voice, for laying off my friend and colleague, famed gossip columnist and NYC icon Michael Musto, who bounced back with new columns for both Out.com and Gawker.com. Hero Netflix, for launching its critically-hailed original series Orange is the New Black which features the transgender character Sophia Burset.
Hero Cher, for her latest
comeback which she appropriately launched by performing at the NYC Pride Pier Dance on June 30.
Heroes Toronto’s Fab magazine (which ran many of my Three Dollar Bill columns over the years) folded; and National Lesbian and Gay Journalists Association president Michael Triplett, revered Montreal actor and author Greg Kramer, closeted NYC mayor Ed Koch and legendary Las Vegas female impersonator Kenny Kerr all passed away in 2013. RIP. 6 RICHARD BURNETT Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.
Actualités page 40_Layout 1 2013-12-12 15:42 Page 40
Horizon LGBT GROS PLAN SUR_2014
CE QUE NOUS RÉSERVE 2014
2014 sera sous le signe des événements internationaux. Entre les 45 ans de Stonewall, les Jeux olympiques de Sotchi qui se dérouleront en février en Russie, malgré la loi contre la «propagande» homosexuelle, le WorldPride qui se déroulera à Toronto et les Gay Games, qui auront lieu à… Cleveland, les questions entourant les réalités LGBT risquent de faire parler d’eux dans les médias et c’est tant mieux. Les avancées au niveau du mariage devraient continuer à se faire, à travers le monde, malgré les réticences de plusieurs pays d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Asie. Comme on vous l’annonce dans l’éditorial de ce mois-ci, Fugues célébrera son 30 anniversaire, de diverses manières (un tout nouveau site, un site mobile, une exposition majeure, un cycle de films et quelques autres surprises) tout au long de l’année. Cette année, ce sera également le 30e anniversaire de création d’Albertine en 5 temps, la célèbre pièce de Michel Tremblay qui campe Albertine à différentes étapes de sa vie. Les Jeux olympiques Si plusieurs défenseurs occidentaux des droits de l’Homme ont certes appelé au boycottage des JO d’hiver 2014, les militants LGBT vivant à Sotchi et dans le reste de la Russie estiment pour la plupart que leur cause serait mieux défendue si, au contraire, les athlètes participant aux Olympiades affichaient ouvertement leur opposition à cette loi controversée, punissant la «propagande» homosexuelle devant mineur. Le président russe, Vladimir Poutine, a du reste interdit par décret toute manifestation à Sotchi qui n’aurait pas de lien avec les jeux Olympiques. En lui demandait si cette formulation signifiait qu’une manifestation pour les droits des homosexuels serait interdite, le chef du Comité d’organisation russe Dmitri Tchernichenko avait répondu, de manière évasive, que la décision reviendrait aux autorités municipales. Les militants locaux estiment cependant que la ville n’est guère encline à tolérer de telles manifestations. «Sotchi est encore plus homophobe que Moscou», estiment plusieurs d’entre eux. Reste donc aux médias internationaux de faire un réel travail de journalisme et d’aborder les questions LGBT, qui surviendront nécessairement durant les jeux, quand ils seront sur place. Leur performance sera sans doute autant examiné par les militants LGBT que celle des athlètes... World Pride à Toronto La WorldPride de Toronto aura lieu du 20 au 29 juin 2014. La ville Reine accueillera ainsi la première WorldPride en Amérique. Les célébrations devraient inclure une cérémonie d'ouverture, une conférence internationale sur les droits de l'homme, une exposition commémorant le 45e anniversaire des émeutes de Stonewall et de nombreuses activités, partys et un défilé qu’on imagine déjà grandiose et interminable. La délégation montréalaise risque d’être imposante. ///////////////// 040 FUGUES.COM JANVIER 2014
Les 9es Gay Games La création des Outgames Mondiaux, en 2006 a certes réduit l’ampleur et l’envergure des Gay Games (qui attirent moins de 5 000 personnes), mais cela permet à des villes plus petites — comme Cleveland — de pouvoir accueillir les jeux et de donner localement une très grande visibilité aux réalités LGBT. Alors qu’on vient d’annoncer que Paris sera l’hôte des 10es Jeux en 2018 (un an après la tenue des 4e World Outagmes qui se tiendront à Miami Beach) on se demande encore s’il y a place — économiquement — pour deux compétitions sportives internationales majeures... Sur le petit et le grand écran... 2013 a été très riche en films s’intéressant aux thématiques LGBT ou aux questions du genre et l’année 2014 ne risque pas d’être en reste. On pourra voir à l’écran deux fois la vie de Yves Saint-Laurent : tout d’abordYves Saint Laurent de Jalil Lespert avec Pierre Niney dans le rôle-titre du grand créateur. Il faudra attendre l’automne pour découvrir Saint Laurent, la version de Bertrand Bonello dans laquelle Saint Laurent est incarné par Gaspard Ulliel. Bruce LaBruce, de son côté proposera son premier film «mainstream», une comédie romantique teintée d’ironie et de tendresse qui nous raconte la belle histoire d’un jeune homme de 18 ans (le très photogénique Pier-Gabriel Lajoie) avec un vieil homme de 81 ans: Gérontophilia sortira à Montréal en février alors que LaBruce devrait être à Berlin au même moment pour présenter sa nouvelle réalisation, Pierrot Lunaire, au Festival de Berlin. Le nouveau Xavier Dolan, Tom à la ferme, dans lequel le cinéaste (blond pour l’occasion) interprète un jeune homme qui part dans la famille paysanne de son petit ami décédé alors que personne ne sait qui il est. Un film sombre et dur, qui s’annonce en rupture avec les précédentes œuvres du jeune surdoué québécois. Dolan a déjà réalisé un nouveau film sur les rapports mère-fils, Mommy, dans lequel on retrouvera Anne Dorval, l’une de ses actrices fétiches (et à nous aussi). Le film devrait sortir d’ici la fin de l’année. Au petit écran, Looking, la nouvelle série de la mythique chaîne câblée HBO démarre en janvier. La rumeur entourant la série est excellente. La quête d'amour, de sensations, d'émotions et de sexe : tel semble le programme de cette chronique douce-amère sur trois amis gais. Au courant de l’année, Montréal sera l’objet d’une téléréalité gaie déjantée, Poutine Out produite par Sid Lee, le réseau de télé et de web-télé LGBT, Logo TV et Tourisme Montréal. Si tout va bien, la série devrait être diffusée tout l’été aussi bien sur les plateformes web de Tourisme Montréal que sur celles de Logo TV. 6 YVES LAFONTAINE
210048
041-050_Layout 1 2013-12-11 10:39 Page 41
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 10:33 Page 42
Les réflexions de Camille ELLES_LE DE FRÉDÉRIQUE — FICTION LE GARDEGARDE-ROBE ROBE DE FRÉDÉRIQUE
Justine lève les épaules « Je sais pas trop, c’est pas une bonne période pour laisser quelqu’un tu trouves pas? Il me semble que j’aurais pu attendre, j’ai comme perdu toutes mes certitudes. » Fred la serre dans ses bras « Si ça peut te réconforter, il n’y a pas de bon moment, tu n’étais plus bien, tu as pris une décision, c’était le mieux que tu puisses faire, ça ne donne rien de laisser planer le doute, tu lui aurais fait encore plus de peine. » Justine s’exclame « Mais si je me trompe, tu sais, je l’aime encore, c’est différent, mais je tiens à elle et je ne veux pas qu’elle soit triste ou se sente rejetée! » Fred acquiesce « Je comprends, mais tu verras avec le temps, laisse aller, au moins pour ce soir. » Sur ces mots, Camille fait son entrée, elle n’est pas venue au Garde-Robe depuis quelques temps et elle avait hâte de venir prendre un verre. Elle s’approche « Allo mon amour! » Fred sourit et prend deux minutes pour venir l’embrasser. Justine les regarde avec nostalgie, il n’y a pas si longtemps, elle aussi… aimait quelqu’un, et tout a changé, elle cherche des réponses qu’elle ne trouve pas. Fred va servir des clientes et Camille interpelle Justine « Alors, comment ça va? » Justine la regarde interrogative « Ben, t’es
///////////////// 042 FUGUES.COM JANVIER 2014
Camille écoute avec attention, les mots sont teintés à la fois de justifications et de regrets, comme si Justine ne pouvait s’admettre à elle-même qu’elle se sent libérée, elle préfère porter le poids de sa décision, une décision qui lui pèse et qui la rend malheureuse. Camille intervient : «Justine, je comprends tes remises en question, cette voix qui te dit, mais si tu te trompes, cette fille, c’est peut-être l’amour de ta vie… etc., je sais ce que tu traverses. » Justine acquiesce, c’est tout à fait ça, comment savoir ce qui va arriver, si ses sentiments à l’égard d’Ève sont venus à changer, pourquoi le contraire ne serait-il pas possible, l’amour peut ressurgir et peut être plus fort qu’au début. Camille réfléchit : « C’est vrai que pour certaines personnes, les ruptures apportent un lot d’émotions où les gens réalisent ce qui leur manque vraiment… mais comment savoir ? » « Je sais et c’est ce qui m’angoisse, Ève m’a dit qu’elle m’aimait et que je faisais une erreur en la quittant c’est une décision importante pour elle et elle a raison, elle m’aime et je la quitte… par manque d’amour… » Camille lui sourit avec empathie « Justine, c’est difficile de s’avouer qu’on n’aime plus de la même façon, c’est évident que l’amour change avec le temps, mais vous deux, c’est assez récent quand même, tu te rends plus triste qu’autre chose. » « Oui, je sais, mais c’est quand même troublant, depuis que c’est fini, elle me manque, mais il y a quelques semaines, je manquais d’air, je voulais être
seule, complètement libre. » Fred vient interrompre la conversation « Hey la bargirl, j’ai besoin de toi 10 minutes, ensuite je te laisse avec la spécialiste du couple ok! »
Camille retient sa blonde « Tu as le temps pour au moins un baiser! » Fred l’embrasse dans le cou en lui murmurant « je t’aime. » Camille s’extasie en regardant son amoureuse courir de tous les côtés. En fait, elle se demande ce qui fait qu’elle et Fred se sont trouvées, c’est comme si leur histoire s’inscrivait à côté du temps et pourtant était bien ancrée dans la réalité. L’amour, le couple, et le temps, un trio qui se défait et se recompose à l’infini. Justine revient, Camille lui fait part de ses réflexions « L’amour, c’est une question de contexte au fond, un jour on aime… » « Et un jour c’est fini? C’est pas un peu simpliste comme interprétation? » « Non, Justine, pas du tout, ce qui est important c’est l’entre-deux, c’est ce qui se passe entre ces deux points de rupture et les interprétations qu’on en fait! Tu vois que c’est beaucoup plus compliqué! » Justine rit « Tu es vraiment dans ta tête, y’a plein de gens qui restent ensemble et qui s’aiment moins, s’aiment mal ou ne s’aiment plus, qui s’aiment, mais qui sont malheureux dans leur couple, je pourrais te donner des exemples à la tonne! » « Chère Justine, je sais qu’il n’existe pas une seule définition de l’amour, encore moins du couple, ce qui est important pour toi, c’est que tu trouves la tienne! » « Et mon point de rupture! » Elles éclatent de rire. Elles continuent à discuter quand Camille aperçoit Ève entrer dans le bar, Justine la voit et cesse de parler. Ève s’avance vers la piste de danse… une fille à ses côtés, Justine cherche, mais elle ne reconnait pas la fille. Camille la regarde « Ça va? » « Oui, ça va aller, je vais aller faire un tour, question de mesurer si j’ai atteint mon point de rupture…» 6 JULIE BEAUCHAMP frederique.garderobe@gmail.com
PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ
C’est la foule au Garde-Robe, l’arrivée de l’hiver ne semble pas avoir eu d’effets sur les clientes du Garde-Robe, elles sont là en grand nombre. « Ouf! Ça va être la fête ce soir, je le sens! » s’exclame Frédérique, Justine sourit à peine. Fred la regarde « Allez Justine! Ça va aller, tu as pris la bonne décision, arrête de te sentir coupable. »
pas au courant? » «De… quoi? » «Fred, t’as pas dit?» « Fred me dit beaucoup de choses, mais je ne sais pas de quoi tu parles exactement? » Justine lui raconte la rupture, le «avant» et le «après».
041-050_Layout 1 2013-12-11 19:41 Page 43
PHOTO : CÉSAR OCHOA
Bonne année !
Sortir
LA SECTION POUR VOUS CONSEILLER SUR LES BARS, LES CLUBS, LES RESTAURANTS, LES SPECTACLES ET LES EXPOSITIONS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL
041-050_Layout 1 2013-12-11 10:39 Page 44
SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-12-12 19:47 Page 45
Sortir
CLUBBING_LES LIEUX
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
BARS ET CLUBS
DANS LE VILLAGE AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les match des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 athmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.
CLUB APOLLON APOLLON BAR (sous-sol)
BISTRO L’INVI-THÉ AU GAISHA
CLUB UNITY
1360, rue Ontario Est, Mtl. T. 514-507-5511 Un resto cabaret avec soupers et spectacles les fins de semaines (vendredis et samedis) avec des personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et invités.
1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. VENDREDIS UNITY (Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop).
A restaurant and cabaret style establishment, with diner and drag queen shows on Weekends (Fridays and Saturdays). With Drag Chantal Robert and guests.
CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.
CAMPUS
1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. apollonmtl.com Club Apollon est ouvert, du jeudi au dimanche, de 22h à 3h. S’adresse aux clubbers tant masculins que féminins. Clientèle variable selon les thèmes des soirées. Musique hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en rotation. L’Apollon Bar est ouvert tous les jours de 16h à 3h. Soirées diverses pour «gaymers», pour jeunes, pour lesbiennes, soirées de hockey pour les amateurs des Canadiens de Montréal, etc. Club Apollon is open from Thursday to Sunday, from 10 p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and gay clubbers. Variable ages according to the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and house music. Local DJ’s. Apollon Bar is open every day from 4 :00 pm till 3 :00 am offering a diversity of theme oriented evenings for «gaymers», young clientele, lesbians and hockey night for Canadiens’ fans, etc.
BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées et/ou spectacles de Luss Martin. Clientèle mature.
1111, rue Sainte-Catherine Est,Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches. Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS HD AFTERHOURS
The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Unity Fridays, Saturday Poplife.
COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814. barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées.
Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !
COMPLEXE SKY 1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every
915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com Immense after-hours située dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement. Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.
CITIBAR 1603, rue Ontario Est, Montréal, QC H2L 1S7. T. 514-525-4251 Petit bar de quartier. Clientèle variée. Cosy and fun neighbourhood bar.
308007EX
Still very popular. Mature crowd. With singers and shows with Luss Martin.
FINALE DE DRAG-MOI @ MADO Scarlett Smoke dans sa version de Céline Dion. PHOTO PASCAL FOREST
SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-12-12 19:48 Page 46
Sortir
CLUBBING_LES LIEUX
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.
LE DATE 1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours.
son. A restaurant pub with music shows on Friday and Saturday evenings, from 7 pm. Wide range of styles, from jazz to blues. Young Québec musicians. Hockey games on large screens during the season.
LA RELAXE
Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.
1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée.
LE NORMANDIE
Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.
1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-522-2766 L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7. The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.
PUB ST-ANDRÉ 902, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-509-0909. pubstandre@videotron.ca. Bistro-pub avec spectacles les vendredis et samedis soirs, dès19 hh. Divers styles de musiques (du jazz au blues). Avec jeunes musiciens québécois de la relève. Diffusion des matchs de hockey en sai-
SALOON 1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto qui se transforme en bar avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house. A restaurant that turns out to be a bar with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 :00 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.
STOCK BAR 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance
détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.
STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.
STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard. Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse
crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.
TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.taboomontreal.ca Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 8 p.m. till 3 a.m.
HORS VILLAGE CAFÉ CLÉOPATRE
1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage Montréal, QC T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectcacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs. Ouvert depuis près de 35 ans. The oldest gay bar in Montreal to offer drag and transsexual show. Open since nearly 35 years
PHOENIX BAR 5788, Boul. Saint Laurent, Montreal, QC H2T 1S8 T. 514-844-4227 Resto-bar Queer friendly au coeur du Mile-End, ouvert de 17h à 3h. Queer-friendly resto-bar in the heart of the treny Mile End. Open from 5 pm to 3 am.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CROQUÉS PAR FUGUES
6 PHOTOS PASCAL FOREST
JOHNNY ET JOHNNY
JOËL ET JEAN-FRANÇOIS
NANCY ET VALÉRIE
2E ANNIVERSAIRE DE L’APOLLON
AU GALA PHÉNICIA..
AU 8e ANNIVERSAIRE DU COCKTAIL
RÉAL ET JACQUES
PASCAL ET ALAIN
CHRISTINA ET DANY
AU 18e ANNIVERSAIRE DU STUD.
AU GALA DES DREAMIES.
AU PARTY KARMIK.
///////////////// 46 FUGUES.COM JANVIER 2014
401050EX
041-050_Layout 1 2013-12-12 13:14 Page 47
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:16 Page 48
Sortir CLUBBING_DJ
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2014
UNE ANNÉE DE HITS POUR STEPHAN GRONDIN
chanteuse que Stephan a été retenu. « J’étais tellement content de réaliser un de mes rêves quand j’ai reçu l’appel », ajoute-t-il. Et visiblement, le bonheur était partagé des deux côtés, alors que Celeda confie avoir eu beaucoup de plaisir à créer ces pièces joyeuses et empreintes d’une grande sensibilité.
Comme Stephan devait co-écrire deux pièces sur l’album, la collaboration s’est enclenchée rapidement dans le processus créatif. « Comme Bonne nouvelle pour Stephan Grondin pour 2014 : une preavec tous les autres producteurs avec lesquels j’ai travaillé, Stephan m’a fait mière collaboration avec la chanteuse américaine Celeda, parvenir quelques idées de sonorité et je m’en suis inspiré pour écrire. qui est connue pour sa participation à de nombreux succès Avant d’enregistrer, nous avons eu des conversations téléphoniques où nous de la scène dance et techno (dont Music Is The Answer travaillons sur la mélodie et les arrangements vocaux », explique Celeda, (1998) et The Underground (2001). Après quelques années qui a d’ailleurs adoré visiter Montréal pour enregistrer les pièces. « Toute de répit, Celeda travaille actuellement à mettre les dernières collaboration est bonne, même si une grande distance nous sépare. Quand touches à son prochain EP, qui devrait sortir dans les prochains mois, et a voulu travailler avec Grondin pour deux deux musiciens se rencontrent et connectent, la distance ne veut plus rien pièces, en plus de lui confier la tâche de remixer son premier dire ; c’est plutôt l’esprit et l’ambiance qui se créée qui en font un succès. » single Keep Believin’ qui sortira à au début de mois de À quoi peut-on s’attendre pour ces collaborations ? Deux pièces complètefévrier. ment différentes au niveau du son et du style, mais qui seront certainement à la hauteur de la réputation des deux artistes. Si vous portez attention lors Il s’agit d’une première collaboration officielle entre les deux artistes, bien de vos prochaines sorties, vous pourriez peut-être même avoir la chance de que Stephan connaissait bien son univers. « Par le passé, j’ai fait un remix les entendre, puisque Grondin en est à mettre les dernières touches et les de la pièce Fire, sortie sur Nervous Records. Mais de travailler sur du tester directement dans les clubs où il joue. Surveillez les palmarès, parce matériel original avec est une première; il faut aussi dire que c’était un rêve pour moi que de travailler avec Celeda! », explique le DJ montréalais. C’est que le nom de Celeda et de Stephan Grondin devrait s’y retrouver quelques fois cette année ! 6 OLIVIER GAGNON à la suite d’une sélection organisée par la compagnie de disque de la
GALA DES DREAMIES @ CABARET MADO ET PRÉ-GALA @ UNITY Pénélopé pendant le spectacle Hommage à Dream. Sasha, Vanity et Rita Baga en compagnie de la belle Tracy Trash. Vanity et Sasha Baga sont venue présenter les premières nommées. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 048 FUGUES.COM JANVIER 2014
401032EX
041-050_Layout 1 2013-12-11 10:39 Page 49
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:17 Page 50
Sortir
CLUBBING_ÉVÉNEMENTS
«LE BLACK EN BLANC» Party de la veille du Jour de l’An. Avec DJ Marc Paquet dès 22. A l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.
PARTY DU NOUVEL AN AU STUD Avec DJ Deflamme. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est. Entrée gratuite.
PIG – NOT FOR LITTLE BOYZ APOLLON BAR Présenté par Fétiche Armada. Le Party Kink et fétiche de la fin d’année, avec DJ Ron Hamelin. Dresscode strict : cuir, rubber, jockstrap, singlet. Performances et bulles ! Dès 21h au Apollon Bar, 1450, rue SainteCatherine Est (sous-sol). Billets : 15$ en pré-vente (à la boutique Fétiche Armada), 20$ à la porte.
LE 31 DÉCEMBRE - POUR DÉFONCER L’ANNÉE
L’APOTHÉOSE DES PARTYS ! La fin de l’année est toujours une période des plus festives ! Bien entendu, pour la veille du Jour de l’an, le 31 décembre, certains le passent encore en famille ou avec des amis, on se réunira alors dans un chalet ou la maison des parents ou grands-parents... D’autres encore se déplacent au VieuxMontréal où, par exemple, depuis quelques années déjà, on célèbre le passage vers la nouvelle année sur la Place Jacques-Cartier avec DJ, musique, décompte, etc. Mais d’autres encore préfèrent toujours se rendre dans le Village pour fêter cette occasion entourés d’amis et de connaissances… C’est d’ailleurs parfois le moment de l’année de revoir des gens que l’on n’a pas côtoyé depuis longtemps… Chacun a son petit caprice, un club de danseurs nus ou de drag queens ou, tout le contraire, bar de «gars», ou tout simplement pour fêter avec de la bonne musique. Bref, les choix sont multiples… À vous de trouver parmi cette liste chaussures à vos pieds ! Bonne et heureuse année à tous et à toutes ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
///////////////// ///////////////// 050 052 FUGUES.COM FUGUES.COM JANVIER DÉCEMBRE 20142013
BYE BYE 2013 AU MADO Mado reçoit Nana, Dream, Marla Deer, Tracy Trash, Célinda, Kitana, Rita Baga, Gabriella, Gisèle Lullaby, Peggy Sue, Aleksa, Amy Haze, Colette de Porc et les drags de «Drag Moi». Portes ouvertes à 21h, showtime à 22h. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 20$ en pré-vente, 25$ à la porte.
RÉVEILLON DU JOUR DE L’AN AU COCKTAIL Avec en spectacle Michel Dorion, Gerry Cyr, Destiny, Jimmy Moore, Chou Choune Ladrag, Ciatha Night, Chibouki et Pénélopé.Dhow de 22h30 à 0h30. Dancefloor de 0h30 à 3h avec les DJ Bruno et Gigi. Avec un verre de mousseux et buffet. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 10$ (incluant vestiaire).
PARTY DU JOUR DE L’AN AU CAMPUS
PARTY DE LA VEILLE DU JOUR DE L’AN AU UNITY
Avec buffet. Bienvenue aux dames se soir-là. Au club des alléchants danseurs nus du Campus, 1111, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.
Avec DJ Chris Milan dans la salle principale, DJ Vantasy dans la 2e salle. Ouvertures des portes dès 21h. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 12$ en pré-vente, 15$ à la porte.
PARTY DU NOUVEL AN LA SAT INVITE «DARLINGS»
PARTY DU JOUR DE L’AN DU TABOO Buffet et champagne à volonté. Avec les mignons danseurs du club Taboo, 1950, De Maisonneuve Est. Entrée gratuite.
Le traditionnel party électro du jour de l'An est de retour en mode immersif dans la Satosphère pour une 3e édition! Célébrez l'arrivée de 2014 avec Prison Garde (LIVE), Zubi, Hatchmatik, Kyle Kalma, VJZef, Melesul3 et Jocool [Visuelsbang!] De 22h à 3h. SAT 1201, Boul. Saint-Laurent, Montréal H2X 2S6 sat.qc.ca
LUMINOUS AU NEW CITY GAS ASCENSION À L’APOLLON Party veille du Jour de l’An. Avec Stéphan Grondin et la chanteuse Celeda. Décors, décompte et Champagne. Ouverture des portes à 21h. Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 20$.
Produkt présente Luminous. Les portes ouvrent chaque soir à 22h. Dom Pérignon... Code vestimentaire: Pas de shorts, de chapeaux, de chaussures sport ou de tank tops. NEW CITY GAS, 950 rue Ottawa, Montreal QC, H3C 1S4. Billets : newcitygas.wantickets.com
PHOTOS : SERGE BLAIS
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
310059
051-060_Layout 1 2013-12-12 16:54 Page 51
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:17 Page 52
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
STAFF SHOW DU VILLAGE @ CABARET MADO Une partie de la grosse équipe de REZO. Robert et ses danseuses du CABARET MADO ont fait un I’m too sexy des plus salissant. PHOTOS PASCAL FOREST
STOCK BAR MARDI À MADO
LES MERCREDIS BURLESQUES
LES LUNDIS KINKY
Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.
Nouvelles soirées hot avec présentations spéciales XXX. Gratuit pour les travestis. Dès 18h au Cinéma l’Amour, 4015, boul. Saint-Laurent.
Soirées cuir et latex. Avec Sébastien. Dès 21h, à l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
KARAOKÉ & MARDIS REQUESTS
CONCOURS DANSEUR DE LA SEMAINE
Gab, Dereck et Maam. PHOTOS PASCAL FOREST
LES LUNDIS 5 @ 7 AVEC DJ Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
KARAOKE Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.
LES LUNDIS BOYZ’NIGHT OUT Retour de ses soirées anciennement au Parking et qui ont connu tout un succès… Avec Hamlet Roney et son équipe. Apollon Bar, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).
LES LUNDIS BOYS Avec DJ Sylvio Bray. Aussi Karaoké tous les lundis et mardis. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
SPIN
LES MARDIS 5 @ 7 AVEC DJ
Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
MARDIS LINGERIE Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.
LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nus. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.
LA LIMONADE Tous les mardis dès 20h, ligue d’improvisation. Spectacle improvisé. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE
ÇA COMMENCE BIEN LA SEMAINE
GAYMER ZONE
Nouvelle soirée en début de semaine, chaque lundi. Avec spectacles de Michel Dorion et Destiny. Dès 21h30 au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
CANTIN S’EXPOSE Cantin devant une de ses œuvres. PHOTO PIERRE SIMARD ///////////////// 052 FUGUES.COM JANVIER 2014
Débutant à 21h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est. «Barcade» ouvert tous les dimanches de 21h à minuit. Pour se retrouver dans l’ambiance de jeux vidéos rétros et d’une arcade, mais dans un bar ! Bienvenue dans l’univers de Kidd Mike (Mike Savoie). Au Apollon Bar, 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).
Tous les mardis, avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. Suivi des Mardis Requests, avec DJ Deflame. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
LES MERCREDIS CONCOURS MISS COCKTAIL
Un concours très sensuel qui passe du mois à la semaine ! Tous les mercredis donc, compétition «Danseur de la semaine» ! Prix de présence pour la clientèle et prix remis aux danseurs. Dès 22h, au club de danseurs nus Taboo, 1950, de Maisonneuve Est.
LADIES’ NIGHT
Oui, la soirée «Ce Soir On Foire !» fera relâche et laissera sa place à la 3e édition du Concours Miss Cocktail. Dès le 15 janvier jusqu’au 12 mars. Qui succèdera à Chouchoune Ladrag, gagnante du Miss Cocktail 2013 ? Animé par les inégalables Michel Dorion et Nana de Grèce. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
DRAG MOI
TOXIC
Tous les mercredis dès le 2 octobre : Drag Moi. Présenté par «L’École supérieure de drag», avec Mado, Marla Deer, Rita Baga et Tracy Trash. DJ Barbada. Dès 21h, au Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.
Musique alternative. Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
TOURNOI DE BILLARD Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
KARAOKE Débutant à 23h30. Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
5 @ 7 AVEC DJ Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue SteCatherine Est.
LES JEUDIS SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
HOUSE PLUS Avec DJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
DJ FRIGID Soirée alternative avec DJ Frigid au Apollon Bar, 1450, rue Ste-Catherine Est.
NOËL @ CAMPUS Liam, Maddy, Daniel, le père Noël, Tommy, Xavier, Gary, Luss en Ginette, Félix, Pauly, Andy et, en bas de gauche à droite, Sam, Gabriel, Chriss, Sébastien. À droite Dimitri. PHOTOS SERGE BLAIS
312066
401028EX
051-060_Layout 1 2013-12-11 10:54 Page 53
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:17 Page 54
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
18e ANNIVERSAIRE DU STUD
CAMPUS Plusieurs lecteurs aimeraient être secourus par le beau Lenko ou tomberaient sous le charme de Shawn. PHOTOS PASCAL FOREST
SPECTACLES VARIÉS
LES JEUDIS AUDITIONS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.
Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.
LES JEUDIS CITY BEATS La nouvelle soirée étudiante à Montréal. Hip hop, rap, etc. seront au rendez-vous avec les DJ Blaster, Tizi, etc. Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
JEUDI DJ DAVID LAGUER Urban, Top 40, etc. Shooter : Tante Gaby. Formule : 2$. Entrée gratuite. Dès 22h. Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
MÉNAGE À TROIS
JEUDI ÉVOLUTION Au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
LES VENDREDIS VENDREDIS UNITY
Tous les vendredis soirs sont consacrés à la musique Pop/Top 40 dans la salle principale avec DJ Yvan Benoît. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Si vous vous demandez encore comment terminer la semaine en beauté, les Vendredis Unity deviendront une bonne habitude à prendre… Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.
LES ANNÉES 80’S COMME VOUS LES AIMEZ
SPECTACLE TRANSFORMISTE
Le premier vendredi de chaque mois. Avec DJ Deflame. Barman : Gary Cartier. Au 2e étage du Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.
VENDREDIS SOIRÉES SPECTACLES
Avec Destiny et ses invités. Dès 21h30, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
AUDITIONS Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
Dès 19h, Chantal Robert vous reçoit ! Animatrice aux deux semaines : Raymonde Paré. Au Bistro l’invi-thé au Gaisha, 1360, rue Ontario Est. (Sur réservation : 514507-5511)
Jean-François et Jérôme étaient fidèles à leur poste derrière le bar. Fred le barman et Mario le gérant. PHOTOS PIERRE SIMARD
VENDREDI RYTHME TRIBAL
THE KINGS OF POP
Avec DJ Sylvio Bray. Soirée Ibiza Transmission, au 2e étage, avec nyx<mancell, trance-vocal-progressive. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
Tous les vendredis, le meilleur Top 40 à Montréal. Avec en rotation DJ Mario Bross et DJ Maro. Vidéo clip Top 40, avec drag invitée. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, rue Ste-Catherine Est..
KARAOKÉ EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
HAPPY HOUR ENTRE FEMMES Présenté par Cocktail’s Ladies, Mariana avec DJ Morales. Tous les vendredis de 16h à 21h30. Soirées thématiques et spéciaux. Venez rencontrer le groupe social les Chouettes Coquettes lors de leur 5 @ 7 à tous les deux vendredis (chouettescoquettes.com). Au Cocktail, 1669, SainteCatherine Est.
LES VENDREDIS STUD De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est..
SKY SHOW Tous les vendredis au Sky Pub, avec Miss Butterfly, Franky Dee, Michel Dorion, Emma Déjàvu, Lady Liberty et plus encore. DJ Louis Costa ou Mario Léonard. À partir de 23h. Sky Pub, 1474, rue SainteCatherine Est.
MADO REÇOIT
AVEC PATT & LYNN
Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine Est.
Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE LATIN FEVER Dans la nouvelle «Pinga Room». Les vendredis latinos, soirées animées par Cantelli, avec danseurs. Avec DJ David Laguer. Au 2e du Complexe Sky, 1474, Ste-Catherine Est.
SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse à chaque jeudi, vendredi et samedi. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est,.
VENDREDI CLUB HOUSE Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue SteCatherine Est.
VENDREDIS MAD’MOISELLE Une nouvelle soirée organisée par et pour les filles. Tous les vendredis dans la salle intime du Bamboo Bar. Avec DJ Tizi et Cat Hardy. Sortez vos talons hauts et crêpezvous le chignon, on vous attend tous les vendredis au Bamboo Bar ! Musique R’n’B. Au Club Unity, 1171, rue SainteCatherine Est.
8e ANNIVERSAIRE DU COCKTAIL
GAYMER ZONE @ APOLLON BAR
Les 8 artistes du spectacle étaient tous sur scène pour le numéro d’ouverture. C’est sur les épaules de ses porteurs que Michel Dorion a fait son entrée au Cocktail. PHOTOS PASCAL FOREST
L’équipe du Gaymer Zone, Mike Savoie, Jonathan Lapointe, Joshua Levin et Chris Deslauriers. PHOTO PASCAL FOREST
///////////////// 054 FUGUES.COM JANVIER 2014
051-060_Layout 1 2013-12-11 10:54 Page 55
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:17 Page 56
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PARTY DE NOËL DES CLIENTS @ STOCK
WEEK-END MÉCHANT PÈRE NOËL ! @ AIGLE NOIR
Éric et Marc. PHOTOS PASCAL FOREST
PHOTOS SERGE BLAIS
Eric avec John. Alain, Normand, Daniel, André et Peter.
LES DIMANCHES LES DIMANCHES SHOW…
VENDREDI SUR INVITATION
SOIRÉE LATIN FEVER
LOLLIPOP
Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
Dans la nouvelle «Pinga Room». Les samedis latinos, soirées animées par Cantelli avec ses danseurs . Avec DJ Raymondo. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, Sainte-Catherine Est.
À partir du 2 novembre, nouvelles soirées du samedi avec musique Top-40 et dance. Avec DJ Hugo Bass et B Desk’Ness. Dès 22h au Apollon Bar (sous-sol), 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 6$.
SAMEDI LATINO SHOW
LES NUITS DE GERRY
LADIES' NIGHT
Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Cocktail, 1669, rue SteCatherine Est.
Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, SainteCatherine Est.
SOIRÉE DJ
Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue SainteCatherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE
THE DARK SIDE
DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.
HIP-HOP Tous les vendredis, musique hip hop. DJ Blaster. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
VENDREDIS TOP VIDEO Concept novateur, les meilleurs vidéo clips du Top 40 remixés live par les DJ Steve Watt (de CKOI), Cactus et Hugo Bass. Admission gratuite. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DJ Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE VENUS À partir du 1er novembre, nouvelle soirée entre femmes. Musique hip hop. Avec les DJ Tizi et Montana. Dès 22h au Apollon Bar (sous-sol), 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée gratuite.
LES SAMEDIS SAMEDIS OLYMPE
Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les meilleurs DJ house à Montréal. Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
Avec Cantelli et ses danseurs. Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.
MADO REÇOIT
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner des cartes de danse à 20 $. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.
SAMEDIS OLYMPE Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les meilleurs DJ house à Montréal. Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
HIP-HOP Tous les samedis, musique hip hop. DJ Star Q. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
HOUSE CLUB STUD Avec DJ Deflame au 1er étage, musique House. Disco S Deux, au 2e étage, avec, en rotation, VDJ André Morin et Mario Léonard. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.
DANSEUR DE LA SEMAINE @ TABOO Les 5 beaux danseurs de la semaine. Tiguidou en compagnie de David (à droite) le gagnant de la semaine et Dave le finaliste. PHOTOS P. FOREST ///////////////// 056 FUGUES.COM JANVIER 2014
Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. T. 514-523-0578.
Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
T-DANCE AU STUD
Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
De 17h à 22h, Vidéo DJ André Morin, musique années 1980 à aujourd’hui. Suivi de DJ Steve Couture de 22h à 3h. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.
LES SAMEDIS – POPLIFE
KARAOKE EN FOLIE
Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la musique, des spectacles que de l’animation, tout est mis en place afin de vous divertir à la façon Poplife. Les DJs résidents se relaient aux tables tournantes dans la salle principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés musicales vous seront servies ainsi que les bons classiques. Spéciaux sont offerts avant minuit et l’admission est gratuite pour tous avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.
LES SAMEDIS SOUPERS SPECTACLES Dès 18h30, avec soupers et spectacles de personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et drags invitées. Bistro L’Invi-Thé au Gaisha,1360, rue Ontario Est. 514507-5511.
KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE REMIX À partir de 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.
5 À 7 VJ Tous les dimanches, avec VJ LouisStéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.
DISCO NOT DISCO Tous les dimanches, dès 16h. Musique disco, pop, électro, etc. Avec DJ Louis Costa. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.
FUNHOUSE Le Steve Couture show ! Avec le DJ Steve Couture. Tous les dimanches dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.
401053EX
051-060_Layout 1 2013-12-11 10:54 Page 57
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:17 Page 58
Sortir
CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LE 2e ANNIVERSAIRE APOLLON Le bar était plein à craquer pour la soirée 2e anniversaire de l’Apollon. À droite, Gregg et le DJ Isaac Esclante. PHOTOS SERGE BLAIS
SOIRÉE GAILAXIE
MERCREDI 25 DÉCEMBRE
Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
NOËL AU APOLLON
DREAM ACADÉMIE
JEUDI 26 DÉCEMBRE
Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.
JIMMY MOORE PRÉSENTE MADONNA : THE STICKY & SWEET TOUR & M.D.N.A. TOUR
ÉvÉNEMENTS JEUDI 19 DÉCEMBRE
UQAM CAN DO NO WRONG SAUF UNE FOIS CHEZ MADO ! Levée de fonds pour Law Games 2014. Animé par «l’honorable» Dream, avec Tracy Trash, Rainbow, Phoenix et Anastasia. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 21 DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ YINON YAHEL En ouverture, DJ Chris Mortagua, 2e salle : DJ Vantasy. Dès 22h au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 3$ avant 23h, 8$ après.
DIMANCHE 22 DÉCEMBRE
Avec DJ David Laguer. Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est. Billets : 15$ en prévente, 30$ VIP. Réservation 514-688-2887.
26, 27, 28 ET 29 DÉCEMBRE
LUMEN AU NEW CITY GAS Produkt présente LUMEN. Jeudi 26 décembre : W&W et Dyro. Vendredi 27 décembre : Laidback Luke et Tommy Trash; Samedi 28 décembre : Fedde Le Grand + Invités. Dimanche 29 décembre : Eric Prydz + Invités. Les portes ouvrent chaque soir à 22h. Code vestimentaire: Pas de shorts, de chapeaux, de chaussures sport ou de tank tops. NEW CITY GAS, 950 rue Ottawa, Montreal QC, H3C 1S4 Billets : newcitygas.wantickets.com
VENDREDI 27 DÉCEMBRE
TRIO INFERNAL DE NOËL
DJ CHARLES POULIN (QUÉBEC)
Avec Michel Dorion, Nana de Grèce, Gerry Cyr et des surprises ! Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Dans le cadre des soirées Sur invitation. Dès 22h à l’Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.
MARDI 24 DÉCEMBRE
SAMEDI 28 DÉCEMBRE
RÉVEILLON DE NOËL
SOIRÉE FLUO FLUO
Avec DJ B Desk’Ness. Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
La soirée populaire auprès des jeunes en ce moment ! Musique des années 1990,
performances sur scènes, body paintings fluo-fluo, etc. Dès 22h au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : gratuite avant 23h.
SAMEDI 28 DÉCEMBRE
THE MEN EVENT Party mensuel pour hommes virils ! Avec les DJ Alberto Perez et Ron Hamelin. Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est. Entrée : 8$.
DIMANCHE 29 DÉCEMBRE
SOIRÉE CLASSICS Avec DJ Angel Moraes (Old School Classic house). Au Club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est. Entrée : gratuite avant minuit, 6$ après.
MERCREDI 15 JANVIER
3E ÉDITION DU CONCOURS MISS COCKTAIL Oui, la soirée «Ce Soir On Foire !» fera relâche et laissera place au début de la compétition Miss Cocktail qui se terminera le 12 mars. Qui succèdera à Chouchoune Ladrag, gagnante du Miss Cocktail 2013 ? Animé par Michel Dorion et Nana de Grèce. Au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.
SAMEDI 18 JANVIER
DJ FELIPE LIRA (BRÉSIL) Dans le cadre des soirées Titans. Dès 22h. Au Club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.
LUNDI 30 DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ CHARLES POULIN (QUÉBEC) Dans le cadre des soirées Boyz’ Night Out. Au Apollon Bar, 1450, rue Sainte-Catherine Est (sous-sol).
JEUDI 23 JANVIER
MÉNAGE À TROIS SPÉCIAL Pyjama Party. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
MARDI 31 DÉCEMBRE
DIMANCHE 26 JANVIER
POUR LES PARTYS DU JOUR DE L’AN VOIR L’ARTICLE EN PAGE
SUPPLÉMENTAIRE DU SPECTACLE DU 8E ANNIVERSAIRE
DIMANCHE 12 JANVIER
BONNE FÊTE CHOUCHOUNE LADRAG
Avec Michel Dorion et plusieurs autres drags du club dans un spectacle des plus rodés et dynamiques. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
PARTY DE FILLES @ CABARET UNDERWORLD
SEX IN THE UNITY
Party Karmik au Cabaret Underworld avec comme invitées un duo de DJs de la Suède : «Swedish Dyke Vibes». PHOTOS PASCAL FOREST
Brandon Jones et Pierre Fitch ont donnés tout un spectacle pour la 3e soirée Sex in the UNITY. Eddy et ses amis à la soirée SEX in the UNITY.
///////////////// 058 FUGUES.COM JANVIER 2014
PHOTOS PASCAL FOREST
051-060_Layout 1 2013-12-12 12:54 Page 59
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:17 Page 60
Sortir
CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CHARLO @ RENO Gina Caron avec son livre qui vient de sortir.Charlo avec François Bourque et François Dulac. PHOTOS SERGE BLAIS
ONE ABBA MEMORIES @ PLACE DES ARTS PHOTO PASCAL FOREST
VOIX D'ESPOIR La journée mondiale du sida concert bénéfice au profit de la maison du Parc avec l'association des musiciens de l'Orchestre Symphonique de Montréal et la chorale de l'église St-Andrew et St-Paul. PHOTO SERGE BLAIS
BELIEVE @ ÉGLISE ST-JAMES Vue d'ensemble de l'église avec les 3 choeurs : le Choeur gai de Montréal, Ganymède et les Nanas PHOTO SERGE BLAIS
VIGILE DU 1er DEC
EXTRA NOËL 5 D’EXTRAVAGANZA
Ambiance générale du parc de l’Espoir et l’allocution de bienvenue. PHOTOS SERGE BLAIS
La chorale en pleine performance avec Robert Marien, soliste invité. PHOTOS SERGE BLAIS
CABARET DE GL'AMOUR @ CAFÉ CLÉOPÂTRE
CONFÉRENCE IPERGAY MTL @ CENTRE ST-PIERRE
Michael Foster et Joshua – Tirage au sort du concours. Billy L’Amour et Lise Vigneault. PHOTOS PIERRE SIMARD
Robert Rousseau et David Thomson. Joanne Otis et Michel de la Chaire de Recherche du Canada en éducation de la santé. PHOTOS PIERRE SIMARD
///////////////// 060 FUGUES.COM JANVIER 2014
401040EX
061-070_Layout 1 2013-12-11 11:50 Page 61
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:35 Page 62
Sortir
CLUBBING_ÉVÉNEMENTS
MISS COCKTAIL, DÈS LE 15 JANVIER
UN CONCOURS POUR DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX TALENTS
Ne soyez pas tristes, mais à partir du 15 janvier et jusqu’au 12 mars 2014, la populaire soirée « Ce Soir On Foire ! » fera relâche ! Non, Michel Dorion et Nana de Grèce ne s’en vont pas en Floride pour l’hiver… Tout au contraire ! Ils nous préparent la 3e édition du concours Miss Cocktail !
le temps de Miss Cocktail ! En 2013, c’est Chouchoune La Drag qui avait été couronnée Miss Cocktail. Qui lui succèdera donc en 2014 ? Toute une période de compétition et de défis s’ouvre aux aspirants. « La formule est toujours la même, c’est-à-dire six semaines de sélection avec un gagnant chaque soir choisi par le public, cela est suivi par deux demi-finales (2 ga-gnants par soir choisis par des juges) et, enfin, une grande finale. Ce sera très excitant et amusant», de dire Michel Dorion. Ceux qui désirent participer n’auront qu’à contacter Michel Dorion soit par sa page Facebook.com personnelle, celle du Cocktail ou au bar même. Ce sera donc les mercredis, du 15 janvier au 12 mars, dès 21 h 30. Mais comme vous l’aurez sans doute remarqué, il y a du nouveau au Cocktail. « Il y a une nouvelle soirée de spectacle les lundis soir appelée Ça Commence bien la semaine ! Comme il n'y a pas grande offre le lundi dans le Village, nous avons ajouté cette nouvelle soirée. Elle est animée en alternance par Destiny et moi, ainsi que par de deux artistes invités. Le spectacle se déroule de 21 h 30 à 23 h et il est suivi du Karaoké », explique le copropriétaire du Cocktail et directeur artistique, Michel Dorion.
Chaque mercredi, Nana et Michel se retrouveront à animer cette compétition 6 ANDRÉ C. PASSIOUR destinée à rechercher les nouveaux talents en drag… Alors qui est intéres- Au bar LE COCKTAIL, 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. barlecocktail.com www.facebook.com/groups/Barlecocktail sé? Sortez vos plus plumes, vos paillettes, vos tissus chatoyants et perruques délurées et pratiquez vos déhanchements lascifs et votre lipsynch, c’est
TANGO ÉROTICO @ ATAME
RUBAN ROUGE @ FÉTICHE ARMADA
Spectacle de danse tango, projections vidéos avec DJ/VJ Louis C. Costa, au chic resto Atame. PHOTO SERGE BLAIS
Marc Godbout signant la vitrine. De l'Actuel, David intervenant en santé communautaire avec Dan et Elias spécialiste en administration de la santé. PHOTOS SERGE BLAIS
PRIX DROITS ET LIBERTÉS Steve Foster recevant son prix des mains du président sortant de la Commission des droits de la personne, Gaetan Cousineau. À droite : Jean-Yves Duthel avec Steve et Robert Laramée. PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////// 062 FUGUES.COM JANVIER 2014
PHOTO : PIERRE SIMARD
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS2_Layout 1 2013-12-12 22:18 Page 63
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WOW! LE 31 DÉC. PARTY DU JOUR DE L’AN. Buffet et champagne à volonté. On t’attend!
401052EX
209083
tête d'affiche bientôt annoncée accueilleront leurs invités dans trois espaces différents, aménagés dans l'enceinte du Palais des congrès. Cette configuration inédite s'inscrit dans la volonté d'évolution du Bal en Blanc qui entame sa troisième décennie avec un irrésistible élan. Comme le veut la tradition, le gigantesque party du printemps débutera dans la soirée du dimanche et se poursuivra jusqu'au lundi matin à 10 h. Les informations annoncées dans le présent communiqué ne constituent bien sûr qu'un simple 20e ANNIVERSAIRE DU BAL EN BLANC de la programmation à laquelle de HARDWELL ET CARL COX SERONT DU BAL EN BLANC aperçu nombreuses surprises se grefferont au fil des mois à venir. Une quantité limitée de On n'a pas tous les jours vingt ans et le Bal en Blanc se prébillets offrant le surclassement VIP sera également proposée dès la prévente pare à célébrer cette occasion unique avec une explosion de au prix de 49 $**. Rappelons que le rythmes électroniques d'une magnitude sans précédent. Les billet VIP est complémentaire au billet régulier et qu’il doit être jumelé à ce e billets pour le 20 anniversaire de l'événement, présenté le dernier pour permettre à son détenteur d’entrer au Bal en Blanc. Le billet VIP dimanche 20 avril prochain au Palais des congrès de Mondonne accès à un vestiaire VIP, à une section VIP avec fruits et collations et tréal sont déjà disponibles. à des toilettes réservées aux VIP, en plus de conférer un droit d’entrée prioriCommencez dès maintenant à emmagasiner votre énergie et placez la date taire à son détenteur. 6 HECTOR CARTIER du dimanche de Pâques bien en vue sur votre calendrier, car de la grande Infos pour le public : tél. – 1.888.418.PROD; courriel – info@productionvisite s'amène pour cette édition anniversaire. Nuls autres que l'incompara- splaygroud.com; web – balenblanc.com, productionsplayground.com, ble Hardwell, actuel #1 du Top 100 de DJ Mag, le légendaire Carl Cox et une Facebook : BALENBLANC 2014 - EDITION 20, Twitter : BALENBLANC.
Sortir Vins et restos_Layout 1 2013-12-12 16:47 Page 64
Sortir
VINS_ET BONNES BOUTEILLES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ALCOOLS
FÊTES JOYEUSES POUR TOUS! Je vous souhaite de vous régaler lors de superbes célébrations et que la nouvelle année vous comble de plaisirs vinicoles.
LES TRAVERSES, PAUL JABOULET AINÉ, AOP VENTOUX (RHÔNE) 2011 Code SAQ : 543934 Prix : 15,20 $
CLASSIQUE DE ST-JACQUES BLANC, DOMAINE ST-JACQUES (MONTÉRÉGIE) 2012 Code SAQ : 11506120 Prix : 15,95 $
Un blanc, ma foi, bien versatile, aux jolis arômes de fleurs et d’herbes fraîchement coupées, qui plaira aux amateurs de sauvignon blanc. En bouche, c’est facile à boire avec des accents frais d’agrumes et une texture satinée qui m’a fait penser à un beau jambon sorti du four! Si vous planifiez une raclette en famille ou une entrée de gravlax de saumon, il ravira vos convives. Un plaisir de chez nous!
///////////////// 064 FUGUES.COM JANVIER 2014
ROZE, VIN ROSÉ, VIGNOBLE ARTISANS DU TERROIR (ST PAUL D’ABBOTSFORD, QUÉBEC) 2012 Code SAQ : 10817111 Prix : 12,95 $
Autre découverte gourmande : maintes fois médaillé, ce sombre rosé propose un nez où fleurs et cerises se marient avec bonheur. Avec sa bouche gourmande et sa finale fraîche, ce vin m’a bien plu avec des charcuteries de canard. Prenez-le comme amant pour tromper coquinement votre pimpant beaujolais habituel.
Succulent passe-partout qui sait magnifier un plat autant que de s’y intégrer. À base surtout de grenache et de syrah, il regorge de fruits et d’épices aromatiques. Si c’est trop intense à l’ouverture de la bouteille, carafez-le un peu, et vous serez surpris de l’harmonie qui s’en dégagera. C’est assez viril, mais avec l’élégance et la prestance d’une selle anglaise fraîchement cirée.
LAGRIMA DE CENTAURO, VIN FORTIFIÉ, VIGNOBLE LE CENTAURE (DUNHAM,QUÉBEC) Disponible au domaine et au Marché des Saveurs (Marché Jean-Talon) Prix : 25,00 $ - 42,00$
Un vin fortifié qui n’est pas sans rappeler un tawny ou certains Xeres! Finement boisé, fruité et caramélisé, avec des notes subtiles de tabac blond, il est habillé de velours grâce à l’ajout de vin de glace! C’est un fort joli produit québécois, qui vaut le détour dans la belle région de Brome-Missisquoi. Surprenante découverte à la Fête des Vins du Québec, où il a gagné une médaille d’or, comme vin apéritif. Le domaine offre une belle gamme de vins intéressants et originaux.
Un cadeau original de dernière minute : les Passeports Route des Vins, offerts par Kava Tours (www.kavatours.com) qui propose un itinéraire personnalisé de l’Estrie avec vignobles et arrêts gourmands pour la belle saison. 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER-CONSEIL vinsconseil.com
308049
401059
061-070_Layout 1 2013-12-11 19:43 Page 65
microbrasserie artisanale fumoir smokehouse artisan microbrewery
514 788 7635 www.bblsg.com
32, RUE MCGILL MONTRĂ&#x2030;AL H2Y 4B5
401051EX
202045
109016
F
Sortir Vins et restos_Layout 1 2013-12-12 19:13 Page 66
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRAVERSER L’ANNÉE
LE JOUR DE L’AN, POUR S’ÉCLATER AVEC LES BULLES ET DE LA BONNE BOUFFE
LE REBEL
Pour accueillir la nouvelle année avec le cœur en fête et l’esprit rempli d’espérance, vous avez l’embarras du choix, selon que vous avez une énergie folle ou que vous préférez ne pas en faire une tonne. Si tous les jours de la semaine c’est la rumba au Saloon vous pouvez imaginer la kermesse qui va régner au soir du 31 décembre. C’est une Saint-Sylvestre western baptisée «Bye bye mon cowboy» » Les portes ouvrent à partir de 18 heures. Le forfait gastronomique est d’aussi peu que 50$. Et avant, pendant, et après le grand décompte, on fera des spéciaux sur le champagne. Comme ça vous ne serez pas là à calculer le nombre de gorgées de flûtes nécessaires pour temporiser vos émotions. Et on ne sera pas chiche sur les becs. Tout comme au Cocktail avec sa surboum où les personnificateurs auront la vedette. Et pas les moindres : Gerry Cyr, Michel Dorion, Jimmy Moore et une foule d’autres. Un vrai Gala de l’Adisq des
travestis. L’admission est de 10$, oui, oui avec un buffet. Et on ne parle pas des DJ’S qui vont tenter de vous mettre sur les genoux (et ne prenez pas cette dernière phrase au pied de la lettre). Au Rebel où on ne fait jamais les choses comme tout le monde, on n'a pas voulu s'embarrasser d'un forfait à prix fixe, ni de donner des rendez-vous selon des heures de service fixes. Les gens arrivent quand ils veulent et font leur choix au menu. Il y aura de la musique d'ambiance. Après les agapes que l'on veut festives au possible, les gens seront invités à passer à côté au Sky pour se défoncer au sens premier du mot sur fond de décibels. À minuit tapant ça risque d'être torride.
Atmosphère hollywoodienne Pour ceux qui filent genre Beverly Hills, il n’y a qu’une adresse et elle se trouve à l’Île-des-Sœurs, c’est le resto lounge Angelo’s. C’est vraiment un décor hollywoodien avec de grandes tentures en mousseline tout autour de la vaste salle. Vous allez vous retrouver
SALOON
ANGELO’S
///////////////// 066 FUGUES.COM JANVIER 2014
311055
061-070_Layout 1 2013-12-11 19:01 Page 67
Entrevues, reportages, t maisondherelle.org
M
www.pvsq.org 1
T www.cssq.org
C 8 a
(de Nouvelle adresse : 625,
209055
4-254-9038,
212012
Pour les gars de la
pe de soutien pour
1-800-463-3764. fondationlactuel.ca
201131
F
Sortir Vins et restos_Layout 1 2013-12-12 19:13 Page 68
La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst
Sortir
RESTAURANTS_BONNES ADRESSES
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ontario
AUBERGE BISTRO L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878
Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001 PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244
Ste-Catherine TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766 MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854
Amherst
René-Lévesque
L’ÉQUIPE DU PARIS-CI VOUS ATTEND
entre gens du même monde comme dirait la regrettée Marie-Chantale. Le forfait de cinq services est de 99$ Et votre menu sera entièrement italien. Ça change de la tourtière. Restons en Italie quoique au Toro Rosso ils ont une carte généraliste. À compter de 18h. On peut se présenter, quoique il est préférable réserver car ils ont différents services. C’est un menu très spécial à 39,95$. Et ce restaurant a la particularité d’être bien décoré. Avis aux fétichistes des guirlandes et des boules… Chez les Sœurs Grises le bar branché du VieuxMontréal, on a opté pour une formule très libre. Le menu détaillé se trouve sur Facebook. On règle l’ardoise comme pour les autres jours. C’est à minuit que ça va être différent et que vous serez assaillis de baisers. Au Planète, Jean-Luc et son équipe vous reçoivent avec leur traditionnel et tant aimé repas à 5 services. Cette année, 6 choix et ce à partir de 42$. Un incontournable à découvrir ou à redécouvrir!
Et pour ceux qui veulent s’éloigner du tumulte, nous vous suggérons grandement de prendre la direction du Paris-ci au pied du Mont Saint-Hilaire. Vous serez au contact de la pure gastronomie. Pas de réveillon comme tel, puisque le resto opère selon son calendrier normal. Mais il y en a qui se couche tôt. Ici ce sera en rêvant des bombances que vous venez de faire. 6 DANIEL ROLLAND SALOON. 1333 RUE SAINTE-CATHERINE E. TÉL. (514) 522 1333 COCKTAIL. 1669 rue Sainte-Catherine E. www.barlecocktail.com REBEL. 1470 rue Sainte-Catherine E. Tél. (514) 529 9624 AU PLANÈTE. 1451 rue Sainte-Catherine E. Tél.: (514) 528-6953 ANGELO’S. 38 Place du Commerce. Île-des-Sœurs Tél. (514) 768 1888 TORO ROSSO. 1435 rue Sainte-Catherine E. Tél. (514) 529 1319 SOEURS GRISES. 32 rue McGill Tél. (514) 291 0612 PARIS-CI. 416 boul. Sir Wilfrid-Laurier, Mont Saint-Hilaire Tél. (450) 281 0612
201085
SOEURS GRISES
///////////////// 068 FUGUES.COM JANVIER 2014
308053
061-070_Layout 1 2013-12-12 23:27 Page 69
DIMANCHE AU MARDI 11H À 23H MERCREDI 11H À MINUIT JEUDI AU SAMEDI 11H À 1HAM
201022
902, rue Ste-Catherine Est (COIN ST-ANDRÉ) Mtl tél. :514 509-0909 • pubstandre@videotron.ca
LIGNE INFO SIDA
POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec
• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES
1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256
306063
310084
305094
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
BERRI-UQAM
109091EX
24 DÉCEMBRE FERMETURE À 22H • 25 DÉCEMBRE FERMÉ 26 DÉCEMBRE 12H00 À 25H • 31 DÉCEMBRE 11H00 À 23H 1ER JANVIER DE 12H00 À 24H • 2 JANVIER HORAIRE NORMALE.
301022
PONT À BIÈRE 24 DIFFÉRENTES BIÈRES DE MICRO-BRASSERIE
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 15:23 Page 70
Sortir
CULTUREL_EXPOSITIONS ET CONCERTS
culation par la Vancouver Art Gallery à partir d’une initiative de la grunt VARIUM ET MUTABILE gallery, à Vancouver, Beat Nation Une exposition de Philippe Mayer et présente des travaux dans difDominique Desbiens. Des visages férentes disciplines : peinture, et des torses d’hommes et de sculpture, installation, performances femmes en diverses attitudes et évo- et vidéo. Les artistes réunis dans quant une variété de sentiments l’exposition sont Jackson 2bears, dans des teintes de blanc, de gris, KC Adams, Sonny Assu, Bear Witd’ocre, de noir avec un certain jeu ness, Jordan Bennett, Raymond d’ombre et de lumière, c’est ce que Boisjoly, Corey Bulpitt & Aime nous propose l’artiste Dominique Milot, Kevin Lee Burton, Raven Desbiens dont l’œuvre s’inspire des Chacon, Dana Claxton, Dustinn mouvements artistiques de la ReCraig, Nicholas Galanin, Maria naissance et du Symbolisme euHupfield, Mark Igloliorte, Cheryl ropéen dans un style moderne L’Hirondelle, Duane Linklater, composé d’abstraction. Pour ce qui madeskimo, Dylan Miner, Kent est de Mayer, il nous offre un figuMonkman, Marianne Nicolson, ratif moderne, plein de fraîcheur, Skeena Reece, Hoka Skenandore et avec des portraits, entre autres, Rolande Souliere. Au cours de sa véhiculant, encore là comme Desprésentation à Montréal, le Musée biens, certaines émotions parfois d’art contemporain de Montréal offortes… 6 A. C. PASSIOUR frira dans sa programmation des À signaler que la prochaine exposition, performances et des activités spésoit celle mettant en vedette les créaciales organisées en collaboration tions de Julï Blanchard et Marie Gagné, ne débutera que le 27 janvier avec des artistes autochtones. prochain jusqu’au 22 février. À la Ga6 A. C. PASSIOUR JUSQU’AU 3 JANVIER 2014
lerie Zéphyr, 2112, rue Amherst. www.galeriezephyr2112.com ou 514529-9199.
JUSQU’AU 5 JANVIER
BEAT NATION : ART, HIP-HOP ET CULTURE AUTOCHTONE Beat Nation : art, hip-hop et culture autochtone représente une génération d’artistes qui juxtaposent la culture urbaine et l’identité autochtone en vue de produire des œuvres novatrices, inusitées, qui reflètent les réalités actuelles des peuples autochtones. Organisée et mise en cir-
///////////////// 070 FUGUES.COM JANVIER 2014
macm.or
DU 8 JANVIER AU 11 FÉVRIER 2014
BRYAN KEITH LANIER Après l’expo «D-Construction(s)», voici un tout autre registre à la Galerie Dentaire. Si vous ne connaissez pas cet artiste, je vous le recommande fortement surtout si vous aimez le classicisme réinventé ou actualisé… Le classicisme sous un jour contemporain ? Est-ce possible ? C’est pourtant ce que propose cet artiste originaire de la Floride et installé à Montréal depuis plusieurs années déjà. Celui qui se consacre à l’art depuis 2006 se destinait à une carrière en visuel de publicités, mais sa passion l’a emporté. Il faut dire que le jeune homme dessine depuis qu’il était tout petit… En fin septembre dernier, Bryan Keith Lanier peignait une murale sur le mur
sud de l’édifice qui abrite les locaux de Fugues. Il mariait ainsi le «street art» moderne et urbain à sa passion pour l’art de la Grèce antique. Mais il pourrait bien nous surprendre. «Il va nous présenter une toute nouvelle direction pour cette expositionlà», de dire Claire Crombez, la galeriste. On y verra une vingtaine de toiles au moins. Il s’agit de la toute récente production de Lanier. C’est intrigant d’être dans l’expectative ainsi… 6 A. C. PASSIOUR Vernissage : 11 janvier, dès 17h à la Galerie Dentaire, 1200, rue Amherst, local 102. 514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com ou Facebook.com/BryanKeithLanier. L’exposition de Lanier est à peine à quelques mètres de la murale, justement…
5 FÉVRIER 2014
ELTON JOHN ALL THE HITS Evenko vient d’annoncer le passage d’Elton John dans la métropole, un concert qui se tiendra du côté du Centre Bell le 5 février prochain. Elton John et ses musiciens viendront présenter, au Centre Bell le 5 février prochain, les meilleurs succès de l’artiste dans le cadre de sa tournée All The Hits, un événement incontournable pour les amateurs de l’interprète de Your Song et Rocket Man. Il s’agit sans conteste d’une belle occasion de voir Elton John en concert, alors qu’il est encore en pleine maîtrise de son art, lui qui fêtera son 67e anniversaire en mars 2014. Le chanteur en profitera également pour proposer quelques
titres de son nouvel album original, The Diving Board, lancé au mois de septembre dernier. 6 HECTOR CARTIER À la billeterie du Centre Bell et sur www.evenko.ca
JUSQU’AU 2 MARS 2014
AUDACE ET PERSÉVÉRANCE : L’HÉRITAGE DES OBLATS O.M.I. Arrivés de France en 1848, les missionnaires Oblats de Marie Immaculée érigent à Montréal une œuvre paroissiale originale en appui à la population ouvrière défavorisée, celle de Saint-Pierre Apôtre, aujourd’hui située dans Ville-Marie. Encore aujourd’hui, la communauté chrétienne de Saint-Pierre Apôtre et de Sainte-Brigide se distingue par son ouverture envers les exclus et les personnes LGBT. Après leur entrée au Cana-da, cette communauté religieuse contribuera significativement au développement de la société canadienne à Montréal, mais aussi à Ottawa. Photographies, documents d’archives et objets témoignent de l’histoire de la communauté oblate. Des photos de bâtiments, de personnes et d’activités illustrent sa vie quotidienne. 6 A. C. PASSIOUR À l’Écomusée du Fier monde, 2050, rue Amherst (angle Ontario), Mtl. 514-528-8444 ou www.ecomusee.qc.ca
401039EX
071-080_Layout 1 2013-12-11 12:31 Page 71
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 15:25 Page 72
Sortir
CULTUREL_FESTIVAL
DU 20 FÉVRIER AU 2 MARS 2014
LUMIÈRES SUR MONTRÉAL!
Considéré comme l’un des plus grands festivals d’hiver au monde, MONTRÉAL EN LUMIÈRE rassemble chaque année près de 900 000 festivaliers curieux de découvrir une programmation mêlant arts de la scène, nuits animées, gastronomie et activités extérieures familiales gratuites. Montréal en Lumière lancera en grand les célébrations de son 15e anniversaire avec une soirée gastronomique spectaculaire le mardi 18 février. Pour l’occasion, la SAT sur Saint-Laurent, se métamorphose et reçoit pas moins de 25 des meilleurs chefs de Montréal qui accueilleront les invités avec leurs petits plats gourmands à diverses stations aux thématiques toutes différentes, conçues et décorées par des créateurs d’ici, avec pour thème la lumière dans tous ses états. Gastronomie, performances artistiques, musique, encan, jeux de lumière, philanthropie, création en direct et décor enchanteur vont animer l’ouverture de MEL 2014. Une soirée unique dont tous les profits seront versés à Centraide du Grand Montréal.
Comme d’habitude, la scène musicale en jettera. Les premières Montréalaises seront exaltantes et nombreuses notamment dans la série Soirées Chansons. Michel Rivard et Le Flybin Band ouvriront le bal avec Roi de rien le 20 février au Théâtre Maisonneuve, Fauve vous susurrera sa mélancolie rageuse au Club Soda le 22 février, Pierre Lapointe vous emmènera dans l’univers de Punkt le 25 février au Théâtre Maisonneuve, David Marin frappera dans le mille avec Le choix de l’embarras le 27 février à L’Astral et l’éternelle Juliette Gréco clôturera les festivités en réinterprétant le répertoire unique de Jacques Brel, le 1er mars à la Salle Wilfrid-Pelletier. Séquence émotion garantie. À ne pas manquer non plus durant les Soirées tout en musique : Forêt à l’Usine C et les soirées déjantées Speakeasy Electro Swing au Lion d’Or le 21 février, Agnes Obel les 25 et 27 février au Théâtre du Gesù, Random Recipe le 26 février et Basia Bulat le 27 février au Club Soda. Côté jazz, sentez le rythme vous gagner avec MG3 le 20 février à L’Astral et la Fièvre Gospel à la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours les 21, 22 et 28 février et 1er mars. La musique classique ravira les oreilles exigeantes avec entre autres, une immersion symphonique sous la direction de Kent Nagano avec l’OSM à la SAT : Harmonielehre de John Adams, les 20, 21 et 25 au 28 février. Bien évidemment, le théâtre sous toutes ses expressions sera de la partie, tout comme la danse contemporaine, les arts visuels et le cirque, avec la troupe australienne Circus Oz qui vous présentera From the Ground Up! À la TOHU du 27 février au 9 mars. Enfin, la série Coup de chapeau à Haïti apportera une bouffée de chaleur au rude hiver québécois avec Dany Lafferière, Boukman Eksperyans sans oublier le fameux KANAVAL KANPE 2014, vibrant hommage aux arts et à la culture haïtienne, dont les profits seront reversés à la fondation KANPE. 6 HECTOR CARTIER MONTRÉAL EN LUMIÈRE, DU 20 FÉVRIER AU 2 MARS 2014.
///////////////// 072 FUGUES.COM JANVIER 2014
071-080_Layout 1 2013-12-11 12:31 Page 73
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 15:53 Page 74
Sortir
CULTUREL_LA SCÈNE
DU 14 JANVIER AU 8 FÉVRIER 2014
LE MYTHE D’ICARE, TOUJOURS D’ACTUALITÉ!
hommage au cinéaste canadien Norman McLaren, La Tempête de Shakespeare, Anima d’après les propos de l’anthropologue Desmond Morris, le mythe d’Orféo, Pôle, Grand Hôtel des Étrangers et Voix de passage font la renommée de Michel Lemieux et Victor Pilon. L’année dernière, ils avaient présenté au TNM une féérie scénique autour de la Belle et la Bête. Cette année, ils s’attaquent à Icare en recevant la collaboration d’un auteur consacré comme un des plus brillants de sa génération, Olivier Kemeid, qui a une très grande connaissance des récits antiques. Un face à face grandiose alors se déroulera sur scène entre un père qui vit dans son monde, et un fils qui vient questionner son père sur ses choix de vie, ses illusions, ses idéaux et sur les renoncements face à une réalité trop grande. Autour d’eux des personnages virtuels apparaissent et disparaissent, ceux qui ont traversé la vie de Dédale. Victor Pilon et Michel Lemieux souhaitent que la magie s’opère dans ce spectacle à grand déploiement technologique et vienne chercher le cœur de chacun autour d’une réflexion qui se pose encore à chaque nouvelle génération. Pouvons-nous aller plus loin que nos parents sans nous brûler les ailes ? 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ICARE Théâtre du Nouveau Monde, du 14 janvier au 8 février 20104 Mise en scène et conception visuelle et multimédia, création et scénario visuel: Michel Lemieux, Victor Pilon. Texte : Olivier Kemeid tnm.qc.ca
On connaît tous cette grande figure de la mythologie. Icare et son père Dédale cherchent à fuir leur exil en Crète pour retourner à Athènes. Ne pouvant ni s’échapper par la terre ou par la mer, Dédale eut l’idée de construire pour lui et son fils des ailes d’oiseau à partir de plumes et de cire. Malgré les avertissements de son père qui le met en garde contre la fragilité des ailes, Icare, grisé par ce pouvoir de voler, prend trop d’altitude ce qui fait fondre la cire des ailes. Icare meurt précipité dans la mer qui porte aujourd’hui son nom, la mer Icarienne. Le mythe est toujours aussi vivant puisqu’il met en scène la relation pèrefils, et le désir du fils qui le pousse à transgresser les conseils du père, tout comme il met en garde le désir des hommes à toujours vouloir plus loin, plus haut, à se prendre pour des dieux, quitte à ce brûler les ailes. Question d’aller plus loin et plus haut, les deux concepteurs bien connus de Montréal, Michel Lemieux et Victor Pilon en connaissent bien tous les dangers, eux qui depuis de nombreuses années ont décidé de faire entrer tout ce que la technologie pouvait nous apporter et de la plier à des fins artistiques. À l’origine de nombreux spectacles, ils sont aussi souvent invités pour collaborer à de grands événements, on soulignera entre autres, le Cirque du Soleil, plusieurs éditions du Black & Blue.
///////////////// 074 FUGUES.COM JANVIER 2014
004075
Le tandem formé de Michel Lemieux et de Victor Pilon maîtrise avec audace l’intégration du théâtre, du cinéma, de la danse, de la poésie, des arts visuels, de la musique et du son dans la création d’univers scéniques inédits. Fort de ses premières expérimentations musicales et multimédias qui lui ont valu une réputation enviable à l’étranger, le concepteur et performeur Michel Lemieux collabore avec l’artiste visuel Victor Pilon dès le début des années 1980. Ensemble, ils créent Lemieux Pilon 4D Art, qui conçoit des spectacles uniques où le sens et l’émotion sont sublimés par l’utilisation des nouvelles technologies. C’est ainsi que NORMAN en
Dr. France Tancelin
Dr. Stéphane Meder
311060
212055
071-080_Layout 1 2013-12-12 10:58 Page 75
1657, rue Amherst Mtl • 514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca
DONNEZ UN TOIT POUR NOËL ! GUIGNOLÉE 2013 LES DONS RÉCOLTÉS IRONT AU REFUGE POUR CHATS DE VERDUN
307052
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE MONKLAND 514-483-4434 / HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN 514-762-4300 / CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD 514-766-3551
Arts 2_Layout 1 2013-12-13 10:51 Page 76
Sortir
CULTUREL_LA SCÈNE
NICOLE MARTIN EN SPECTACLE, EN MARS ET AVRIL 2014
EN DOUCEUR ET SENSUALITÉ «Tout en douceur, parce que je suis une femme douce, simple, authentique, parce que je veux que les gens passent une soirée extraordinaire, parce qu’il y aura plein d’amour, de romantisme, de chaleur à travers les chansons. J’ai le goût d’être avec des gens doux et, de toute façon, c’est l’impression que j’ai toujours donnée d’ailleurs, d’être quelqu’un de calme, de sensuelle, mais avec des émotions et ma voix basse et, à mon âge, je l’apprécie bien », de dire Nicole Martin. Oui paraît-il, Laisse-moi partir, Cet enfant de toi, On est fait pour vivre ensemble et tant d’autres, soit les plus grands succès, y seront. «Mais il y aura quelques surprises aussi!», avoue Mme Martin un peu plus tard au cours de l’entretien...Le feu crépite dans ce resto du Vieux-Montréal, Nicole Martin et son gérant Lee Abbott sont assis face à mon collègue Louis Costa et moi-même. L’ambiance est détendue, amicale et les rires sont nombreux… « Je veux que ce soit en toute simplicité, comme moi, poursuit-elle. Je crois que j’étais prête à faire cette tournée, on me le demandait souvent d’en refaire une, d’être sur scène…» Car, une vraie de vraie tournée, Nicole Martin n’en a pas fait depuis les années 1980 ! Mais elle n’est pas restée chez elle les bras croisés, loin de là. «En 1991, j’ai fait le Festival d’été de Sorel, il y avait là plus de 18000 personnes ! C’était la plus grosse foule de ma vie pour une prestation à l’extérieur», dit-elle. Elle a fait de nombreuses apparitions dans les festivals et dans des émissions de télé, comme Pour le plaisir, avec France Castel par exemple. Pas plus tard que le 11 décembre dernier, elle était à Les enfants de la télé avec, entre autres, Ginette Reno et Michèle Richard, Michel Louvain… Et, manifestement, Nicole Martin dont les yeux verts pétillent, a eu beaucoup de plaisir lors de l’enregistrement de cette émission toute en chansons.
La célèbre chanteuse reprendra sous peu, non pas le bâton de pèlerin, mais le micro puisqu’elle entreprendra une série de spectacles en fin d’hiver et au début de la saison printanière… Non, elle ne sortira pas d’album cette année, en lieu et place, elle va plutôt offrir à ses admirateurs sa belle présence sur scène aux mois de mars et avril. De Valleyfield à Joliette, de Québec à Sainte-Thérèse, avec ses musiciens, sous la direction de Julie Lamontagne, Nicole Martin séduira, charmera son public lors de cette tournée intitulée Tout en douceur… à l’image de l’artiste quoi !
Dave Watts, Pierre Grimard, Richard Beaudette, Pierre Côté, Rich Irwin et la maestro Julie Lamontagne constituent l’orchestre de Mme Martin. De 25 à 26 chansons par soir, pour cette série de récitals dont la mise en scène a été confiée à Dominick Trudeau : « C’est un homme attentionné, compréhensible, il a compris ce que je voulais afin que je sois confortable sur scène et ses idées m’ont énormément plu », confesse-t-elle. En tout, Nicole Martin se transportera dans 16 villes de la province. Elle débutera le 2 mars à Valleyfield, avec un arrêt le 5 mars à Québec, pour se terminer le 27 avril à SainteThérèse. Après l’annonce publique de cette tournée, immédiatement, des fans ont écrit du Saguenay, de Matane et d’ailleurs afin qu’elle aille leur rendre visite. « Je ne dis pas non, continue-t-elle. Je vais voir comment va la tournée, comment les gens vont recevoir mes spectacles. Je ne veux forcer personne à venir me voir. J’irai bien avec grand plaisir, mais ce sera peut-être plus tard. Je ne ferme pas la porte aux autres possibilités de spectacles, mais je ne suis pas seule, il y a toute l’équipe!» Si Nicole Martin semble d’une grande forme et d’une énergique débordante, on comprend aisément que la jeune femme qui a commencé sa carrière à 13 ans a justement besoin de faire le plein entre les shows… «J’ai bien hâte. J’ai un peu le trac, je suis un petit peu nerveuse aussi, mais j’ai très hâte de revoir mon public et d’être avec eux », de conclure avec un large sourire Mme Martin. Des billets de Tout en douceur se donneraient bien en cadeau pour des fans, non ? 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.nicolemartin.ca
///////////////// 076 FUGUES.COM JANVIER 2014
www.facebook.com/nicolemartinmusique
PHOTO : JEAN-CHARLES LABARRE
Cela fait maintenant un an et demi que l’artiste a sorti son dernier album : Cocktail Lounge, en 2012, Joyeux Noël, en 2011, Il était une fois… Nicole Martin » (trois disques), en 2010. Ce n’est pas parce qu’il n’y a pas eu de nouvelle galette qu’il ne se passe rien, encore là, elle n’a pas chômé, avec quelques anecdotes sympathiques et des rires, Mme Martin nous dit qu’elle pratique à la maison : elle chante de sa voix de jazzwoman qu’on lui connaît bien. Une voix chaude. « Je peux ainsi répéter de manière relaxe, parfois je le fais avec Julie Lamontagne et il m’arrive que l’émotion me gagne au détour d’une chanson, sans que je m’y attende, je suis une grande sensible et le texte, malgré les années, peut encore m’émouvoir », confie-t-elle.
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 15:27 Page 77
Et pour bien finir l'année…
ARTS ET CULTURE_MUSIQUE
LADY GAGA — ARTPOP (deluxe edition) L'extravagante chanteuse américaine Lady Gaga revient en feu avec un tableau musical haut en couleur. Une oeuvre que Gaga qualifie de « voyage musical poétique ». Bon, pour ce qui est de la poésie on passera, mais coté musique, c'est visiblement une suite à son dernier opus The Flame, laissant ainsi entrevoir un album hétérogène touché par la magie de son pinceau musical, de touches électropop, hip-hop et pop-rock, jusqu'à les enjoliver d'arrangements électroniques disco-funky. Elle a retravaillé avec ses collaborateurs de longue date, Red One et dj White Shadow, tout en ayant aussi recours (pour faire changement) aux services du jeune producteur français Nadeon et de Zedd. Participent également au projet Rick Rubin, Will.I.Am, David Guetta et quelqeus autres… À retenir, des pièces au caractère dancefloor, Aura, Manicure, Do What U Whant, Artpop, Fashion, Gypsy et Applause. Cependant je reste quelque peu perplexe concernant l'orientation musicale prise par Gaga sur Artpop, son intention étant de transposer la culture artistique dans la musique pop (à l'inverse de Wharol, d'où le titre de l'album).Artpop serti de 15 pistes «explicites», sera suivi d'une deuxième partie, une suite de pièces moins commerciales, à la manière de Justin Timberlake qui a publié The 20/20 Experience en deux volumes consécutifs. Artpop Act II est en cours de route.
BRITNEY SPEARS — BRITNEY JEAN (deluxe edition) Huitième album pour la bitch girl Britney. L'ex-lolita s'est investie très fort sur ce projet de grande envergure, autant sur sa musique que dans l'écriture de ses chansons. Non seulement vous trouverez des tubes légers et dansants produits par Will.I.Am et David Guetta, mais il y a aussi de la profondeur accentuée par le travail des autres producteurs plus effacés, dont William Orbit (Madonna), Keith Harris, Dr. Luke, etc… Cette galette éclectique et non moins branchée fera grandement plaisir à celui ou celle qui la recevra comme cadeau de Noël, et les adeptes de la danse actuelle apprécieront sans aucun doute. Revenons à l'album… Le titre Work Bitch a été le premier à être lancé sur les ondes, éclatant, telle une bombe, sur les planchers de danse. Suivi de très près de Perfume, pièce écrite par Sia (la même qui a écrit Love Me
Back To Life de Céline Dion). Au total, pas moins de 14 titres figurent sur cet album aux tendances pop high teck, ruban music, électrotek house et dubstep. Une chanson m'a beaucoup touchée, celle co-écrite par Sia et Katy Perry, évoquant l'apprentissage du «lâcher prise». La pire de toutes, la très endormante Chillin' With You, mais attendons un peu et voyons s'il n'y a pas de remixes qui vont suivre. C'est bien possible. Souhaitons-le car tout le reste est de « bon goût ». Work Bitch!
MARILOU — Au Milieu De Mon Écart Voici le premier album francophone que Marilou a écrit et composé avec l'aide de son ami Sam Joly. Un album folk fait tout en douceur et en simplicité qui laisse toute la place à sa voix magnifique. Ça s'écoute bien autour d'un feu de camp, au chalet ou dans votre salon, emmitouflé de la tête aux pieds, avec une petite tisane et une pointe de tarte au sucre d'érable. Vous voyez le genre!
STEVE HILL: Solo recordings vol. 1 1/2 Ce premier volume a déjà remporté un prix à l'International Blues Challenge de Memphis. En attendant le vol 2, Steve Hill propose Solo Recordings 1 1/2. L'as de la six cordes lancera ses derniers enregistrements, dont Money (That's What I Want), sous forme d'un mini-album, qui comprendra quatre pièces enregistrées live en studio, tout en dévoilant ainsi un avant-goût du volume 2. Tel un homme-orchestre, Hill ne fait pas dans la dentelle, mais dans ce qu'il y a de plus intense, du jazz sale et du blues de nuit. Un cognac avec ça
PATSY GALLANT et DJ MARIO LÉONARD COEUR DE VELOURS Le simple COEUR DE VELOURS » de PATSY GALLANT et DJ MARIO LEONARD est enfin dévoilé sur Beatport. Mario signe les paroles et la musique de cette chanson interprétée par la sugar daddy québécoise Patsy Gallant. Vous trouverez plusieurs remix réalisés par de talentueux DJ producteurs à travers le monde dont Bruno Knauer, Laurent Schark, Alex Cohen, Edson Pride Subgroover et Funk 3D. Ces remix feront la joie de toutes les sauterelles de pistes de danse de ce monde!
COMPILES POUR FAIRE «SWINGNER LA COMPAGNIE» Pour le temps des fêtes quoi de plus agréable que d'avoir des compilations de musique à la portée de la main pour faire
«swigner» la compagnie! En voici une bonne, la NRJ Music Awards (15e édition): cette compilation de dance toutes catégories, comprend quelques-uns des plus grands tubes de l'année passée. Ce disque reprend les succès des artistes qui ont été couronnés lors de la cérémonie du 14 décembre 2013. Vous trouverez des succès rien que des succès... comme Roar (Kathy Perry), Wrecking Ball (Miley Cyrus), Get Lucky (Daft Punk), Applause (Lady Gaga), Work Bitch (Britney Spears), Story Of My Life (One Direction), Blurred Lines (Robin Thicke), etc. voilà de la bonne musique de dance pour faire lever un party. et c'est parti mon kiki! 6 LOUIS COSTA
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 15:27 Page 78
D’une page à l’autre... ARTS ET CULTURE_LIVRES
LE BIDULE DE DIEU : UNE HISTOIRE DU PÉNIS
Quelle est l’histoire de cette partie somme toute réduite de l’anatomie masculine? Quel regard les femmes y portent-elles? L’importance accordée à sa taille a-t-elle changé au fil des siècles? Bref, qu’en estil de l’appareil génital masculin au niveau biologique, social, anthropologique, religieux et, même, au niveau des positions sexuelles (d’où provient la position dite du « missionnaire », par exemple) et de la mode? L’ouvrage de Tom Hickman constitue une source impressionnante d’information offerte sous une forme accessible à tout un chacun. On y apprend, avec amusement, qu’il fut un temps où l’on soutenait mordicus que l’homme avait une quantité finie de sperme et qu’il importait donc de ne pas le gaspiller, une théorie utilisée à qui mieux mieux par les adversaires de la masturbation. Une fois par semaine était alors le maximum suggéré. Anecdote savoureuse à ce sujet, deux Américains, nommé Sylvester Graham et John Harvey Kellogg, soutenaient que la consommation de viande rouge élevait le désir de se masturber et créèrent des substituts alimentaires que nous consommons toujours, mais sans qu’il y ait d’impact réel sur nos pratiques: les biscuits Graham et les corn-flakes de Kellogg. On peut regretter que la presque totalité de l’analyse de la sexualité masculine se concentre uniquement sur la relation homme/femme. En effet, sur un total de 270 pages, seulement trois paragraphes évoquent l’homosexualité et ce n’est que pour mentionner que la moitié des sociétés la condamne, la majorité des autres ferme les yeux et le reste l’ignore. Un peu faible et réducteur comme constat! Malgré ce bémol, il s’agit, sans aucun doute, d’une lecture à la fois distrayante et intellectuellement stimulante qui risque d’alimenter nombre de vos conversations..6 BENOIT MIGNEAULT LE BIDULE DE DIEU : UNE HISTOIRE DU PÉNIS / Tom Hickman. Paris : Robert Laffont, 2013. 270p.
BAD DAD 2 : RÉJOUISSANCE
Dans ce second opus, Ludovic Lhéry explore le service à la clientèle très personnalisé d’un boucher de quartier. En effet, le narrateur non content d’admirer discrètement les pectoraux et les paluches poilues de Max, le boucher, et de ses aides, découvre rapidement qu’il n’y a pas que le filet qui soit mignon dans cette échoppe. Il explore sa sexualité entre les mains de ces hommes massifs dont l’imagination ne connaît pas de limite et réalise bientôt que son petit quartier bien tranquille cache une faune beaucoup plus lubrique qu’il ne pouvait l’anticiper et dans laquelle il se vautrera bientôt goulûment. Jusqu’au jour où il sera enlevé par un automobiliste dont la fantasmatique gravite autour du kidnapping d’hommes qu’il se fait ensuite un devoir de faire jouir puis de chloroformer pour les abandonner dans des endroits publics. En compagnie de Max et de ses compères, notre victime se délectera d’une vengeance qu’il fomente soigneusement. Un roman efficace et sans prétention qui changera à jamais le regard que vous portez à votre boucher! 6 BENOIT MIGNEAULT BAD DAD 2 : RÉJOUISSANCE / Ludovic Lhéry. Saint-Martin-de-Londres : H&O, 2013. 123p.
NOUVEAUTÉS NUMÉRIQUES DE MICHEL BELLIN Réédition d’un ouvrage préalablement publié en 2002, Communions privées nous présente six nouvelles érotiques mettant en scène des univers très divers : un ouvrier de la construction qui fait découvrir la cuisine de son pays, un peintre dont la palette est très étendue, un virtuose qui offre un concert privé ou un prêtre qui voit ses fantasmes se réaliser. De son côté, Délices & infamie exploite plutôt les vers puisqu’on y retrouve 32 poèmes qui sont tour à tour empreints d’érotisme, d’humour ou de romantisme. Les amateurs de poésie y trouveront sans aucun doute leur compte puisque l’auteur manie fort bien la plume. Finalement, Le manoir de Merval explore de nouveaux territoires puisque Michel Bellin s’attaque au thriller psychologique sur fond de sadomasochisme. En effet, le sinistre manoir, évoqué dans le titre, est habité par le mystérieux Karl de La Koste sur lequel on ne connaît que peu de choses à l’exception de quelques ragots auquel on ne peut accorder réelle valeur. Un nouveau secrétaire, Alban, vient d’entrer à son service et Monsieur de La Coste semble lui accorder un intérêt appuyé et assez suspect. Par ailleurs, une faune étrange, aux motivations obscures, fréquente également les lieux : José, le torride chauffeur et Titus qui semble obéir aux moindres ordres qui sont donnés par le maître des lieux. Se révéleront-ils adversaires ou alliés d’Alban? Et qui sont les mystérieux visiteurs qui fréquentent le manoir de nuit? De quoi sont faits les cris qui s’échappent de ses murs : douleurs ou plaisirs? Un pavé de 600 pages qui marie élégamment un classicisme certain au niveau de l’écriture et un érotisme à tous crins. A reçu de nombreux hourras de plusieurs lecteurs qui se sont déclarés complètement accros. 6 BENOIT MIGNEAULT Les trois ouvrages sont disponibles sur de nombreux sites d’achat : amazon, fnac, etc. COMMUNIONS PRIVÉES : SIX NOUVELLES ÉROTIQUES GAY / Michel Bellin. 75 p. DÉLICES & INFAMIE : POÈMES HOMOSEXUELS / Michel Bellin. 69 p. LE MANOIR DE MERVAL / Michel Bellin. [Paris] : Éditons PontifeX, 2013. 619 p.
BAD IDEA Auteur de Hot head, qui s’est avéré être un roman relativement complexe et efficace, Damon Suede est de retour avec Bad idea. Cette fois, nous fait découvrir Trip, un bédéiste plutôt nerd qui s’ennuie à produire des BD à la Archie et dont la vie amoureuse se limite à sa relation avec son antichum (unboyfriend) : son patron qui lui laisse miroiter la possibilité d’un rendez-vous sans qu’il n’y ait jamais de suite. Il n’ose pas vraiment prendre de risques que ce soit dans son travail ou sa vie amoureuse. Jusqu’au jour où, dans le cadre d’une marche zombie, il rencontre Silas, un homme massif spécialisé dans le maquillage d’effets spéciaux. Silas passe cependant rapidement d’une relation à l’autre, ce qui n’est pas pour rassurer Trip. Pourtant, une chimie s’opère rapidement entre les deux hommes et Silas entraîne Trip à prendre des risques et ce dernier se lance éventuellement dans la création d’un roman graphique au contenu, justement, très graphique. Considérant le métier des deux hommes, soyez prévenu que le roman comporte de nombreuses références à la bande dessinée et aux effets spéciaux, ce qui plaira à certains, mais pourrait en rebuter d’autres. Comme dans son précédent roman, la sexualité est explicite et l’auteur n’hésite pas à y consacrer de nombreuses pages et positions sans verser dans la dentelle. Un auteur à découvrir et à savourer! 6 BENOIT MIGNEAULT BAD IDEA / Damon Suede. Tallahassee : Dreamspinner Press, 2013. 334p.
///////////////// 078 FUGUES.COM JANVIER 2014
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 10:24 Page 79
UN RENONCEMENT DE RENÉ DE CECCATY ET NINA SIMONE, ROMAN DE GILLES LEROY
GRETA ET NINA Deux biographies, une vraie et une inventée, sur deux stars qui ont fait rêver les gens du monde entier. La première, Greta Garbo, fut synonyme de beauté, une créature somptueuse dont on peut dire que son existence apparaît fort superficielle après la lecture d’Un renoncement de René de Ceccaty, qui s’est attardé sur ses cinquante dernières années. Après l’arrêt de la production La Duchesse de Langeais, qu’elle devait tourner huit ans après La femme aux deux visages (1941) de Georges Cukor, Garbo renonce au cinéma, à ses pompes et à ses œuvres. Elle partagera sa vie entre New York, la côte Ouest (où elle loue des propriétés à un prix scandaleusement cher) et de nombreux voyages en Europe. Elle est immensément riche, l’argent est bien la seule et dernière preuve tangible de son lien avec ce cinéma des studios où elle fut une vedette internationalement connue et adorée, et le demeura même après son retrait des fastes hollywoodiens. L’annulation du tournage de son dernier film signe, selon l’auteur, un échec, échec qu’on peut probablement appliquer à sa vie entière. Cette diva se sent peu concernée par le cinéma; ne l’aime probablement pas; ne croit peut-être même pas en son talent. Elle se moque des studios (elle déteste le producteur Louis B. Mayer, de la MGM); elle échappe aux diktats des agents du département de presse qui veillent scrupuleusement et implacablement sur la vie des artistes et de leurs amours. Elle méprise les gens qui l’entourent, dont ses réalisateurs, qui lui ont pourtant laissé la bride sur le coup. Ses relations amoureuses, si tant est qu’on puisse parler d’amour, sont ambiguës; on ne sait pas si elle est hétérosexuelle ou homosexuelle, ou les deux comme Marlene Dietrich sa rivale, qu’elle ignorera
superbement. Entourée d’homosexuels des deux sexes, dont le célèbre photographe des royautés et des vedettes, Cecil Beaton, elle ne se sert pas de sa carrière et de son image pour avoir amants et maîtresses; on ne sait même pas si elle en a eus. Sa vie sentimentale semble être d’un calme absolu; elle n’est probablement jamais tombée amoureuse. Ou, si elle a été amoureuse, ce fut avec le réalisateur suédois Mauritz Stiller; la relation avec cet homosexuel, qui a été son pygmalion, a été profonde. Elle est froide; son visage en public est de marbre, que seuls des éclats de rire intempestifs font craquer; sa beauté, qui se fane, la préoccupe moins que sa garde-robe. Elle résiste à tout, aux lois draconiennes des studios comme aux volontés de son entourage. Elle en veut à tous d’être visible, n’ayant véritablement pas le désir de faire du cinéma. Elle interprète des rôles qu’elle hait; ses rôles envahissent toutefois sa vie. Sa renommée la paralyse. Chez elle, le secret règne. On imagine donc, et le biographe lui-même l’affirme, qu’écrire la vie de Greta Garbo relève de suppositions et de questions tant les témoignages sont douteux, les reportages, suspects, et les publicités sur elle, trompeuses, pour ne pas dire fausses. On n’en aura jamais fini avec ce qui fut un mythe et le restera. On ne peut que le rêver et, d’une certaine façon, c’est ce qu’a fait René de Ceccaty, menant rondement sa biographie par recoupements et répétitions. Comme dans un roman, il en varie les points de vue avec beaucoup de perspicacité, et tant qu’on en retire l’impression que la vie de Greta Garbo, bâtie sur du vide, fut vide. La personnalité de Nina Simone, chanteuse populaire comme elle aimait le dire (elle refusait qu’on parle de jazz en son cas), est tout le contraire de Greta Garbo. Sa vie fut capricieuse et excessive, ce que Gilles Leroy a très bien compris; il a décidé d’en faire un personnage mi-fictif mi-réel, clôturant à sa manière, toute de sensibilité, sa trilogie américaine qui comprenait déjà Alabama Song et Zola Jackson. Nina Simone, roman, recompose la vie tumultueuse de cette chanteuse née Eunice Kathleen Waymon, personne engagée entièrement tant sur le plan des sentiments que sur celui de la politique. Sa vie est celle d’une femme blessée, courageuse et lucide. Une vie pathétique et riche. Une vie devenue une sorte de vengeance contre l’humiliation et les offenses qu’elle a subies — comme tous les Noirs l’ont subies aussi. Une vie sentimentale qui fut un ratage complet. Une vie professionnelle réussie pour celle qui avait l’oreille absolue et fut l’amie des stars et des écrivains (comme James Baldwin).
401057
C’est au cours d’un séjour dans une maison du sud de la France qu’elle se confie à son nouveau serviteur d’origine philippine, Ricardo. Ce dernier apprend à l’écouter, à répondre à ses besoins pressants (en particulier, de champagne, de bourbon et de cigarettes), surpris par les us et coutumes des artistes, agents et financiers qui l’entourent (comme ce Kid Harry, homosexuel qui couche avec tout ce qu’il rencontre). Elle fut une femme révoltée, peut-on conclure en fermant ce roman complexe et émouvant, comme tout ce qu’écrit Gilles Leroy 6 ANDRÉ ROY P.-S. : De René de Ceccaty, on lira son roman, RAPHAËL ET RAPHAËL (Flammarion), sorti en même temps qu’UN RENONCEMENT, où il poursuit une œuvre fortement autobiographique, qui est sa manière de panser ses blessures de cœur.
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 10:24 Page 80
D’une page à l’autre... ARTS ET CULTURE_LIVRES
HÔTEL VICTOIRE DE BERNARD PELCHAT
QUAND LES OBJETS CRIENT LES NON-DITS
Objets d'émotion « J'ai toujours beaucoup aimé écrire. J'y ai pris goût à l'école puis au collège où j'écrivais des pièces, des nouvelles, des articles dans le journal du collège. Il faut continuellement écrire pour maintenir une forme d'entraînement à l'écriture. En ce qui concerne Hôtel Victoire, j'ai commencé des pages, mais je trouvais ça un peu banal. J'ai alors écrit le premier et le dernier chapitre. Puis, en faisant des recherches, à force, on finit par trouver. Ainsi, dans ce livre, les émotions sont abordées par les objets, comme cet hôtel abandonné à qui il va falloir trouver une nouvelle famille d'accueil… » « Le roman commence par la journée du déménagement, puis dès le deuxième chapitre commence un flash-back un an plus tôt. J'ai voulu traiter du harcèlement et de l'intimidation, sans viser personne. Ce sont les objets qui racontent cette histoire, ils servent de filtres et racontent le processus d'effondrement de cette situation dont les protagonistes ont dû s'éloigner en restant dans le non-dit… »
26 juin 1950, jour de déménagement. On a vendu l'hôtel Victoire. Pourquoi? Les propriétaires, Léontine et Ernest, découvrent que leurs deux plus jeunes, Fernande et Camil, sont homosexuels. Grandir au Mexique Flash-back d'un an sur un parcours peu commun pour l'époque : les parents décident de tout quitter pour le bonheur de leurs enfants. S'inspirant d'une histoire familiale, Bernard Pelchat suit l'itinéraire difficile de sa famille dans ce village où intimidation et ostracisme finissent par briser des vies.
« À Québec, ma famille a continué dans l'hôtellerie en ouvrant une maison de chambres dans le Vieux-Québec. Ils venaient de temps en temps au village visiter le reste de la famille. On se visitait, mais cela faisait partie de l'histoire familiale non-dite. Toutefois, leur fille a toujours vécu auprès d'eux avec sa conjointe, je suppose donc qu'ils avaient intégré le fait de sa différence. Mon oncle et ma tante ont eu des vies formidables et j'ai vécu mon évolution d'adulte près d'eux. » Une vie consacrée au théâtre Membre de plusieurs conseils d'administration versés dans la culture, l'auteur, pas gai pour un sou, mais très gay friendly, est désormais retraité d'une vie consacrée aux communications et au théâtre. «Avant même mes études en théâtre, j'ai été l’un des fondateurs du Festival d’été de Québec en 1968 ».
Un roman minimaliste, avec 74 courts chapitres, 74 lieux et objets qui, chacun à leur manière, témoignent de cette histoire. Tout au long de ces brefs récits, nombreux sont-ils à assister, impuissants, aux ravages Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec, section scénocausés par un milieu de plus en plus hostile envers deux adolescents, graphie, en 1970, il s'implique dans la vie théâgai et lesbienne. trale québécoise comme directeur de production Hôtel Victoire est le quatrième livre de Bernard Pelchat, écrivain… « Je ne suis qu'un auteur, dirais-je bien modestement», corrige le scribe. « Je me suis inspiré d'une histoire familiale que m'a racontée ma grand-tante. L'affaire se passe en 1949, j'avais cinq ans à l'époque. Je me souviens de mes grand-parents qui ont vendu leur hôtel d'Ascot, en Beauce, pour s'éloigner d'une communauté devenue hostile envers leurs enfants, Fernande, 15 ans, et Camil, 18 ans, parce qu'elle n'acceptait pas leur différence et les actions que ces adolescents posaient vis-à-vis de leurs copains et copines. Je suis parti de ces infos et j'ai sublimé en faisant assumer par les parents le choix de quitter le village et d'aller s'installer en ville, à Québec. Bref, ce n'est pas la vraie histoire, mais l'argument est bien réel… » ///////////////// 080 FUGUES.COM JANVIER 2014
au Théâtre du Trident pour les deux premières saisons de la compagnie. « Par la suite et jusqu'en 2001, je suis passé au service du Grand Théâtre de Québec. J'ai ainsi participé à la création et à la présentation d’une multitude de concerts et de spectacles ». Le spectacle multidisciplinaire La diagonale du cœur en 1992, c'est lui ! Sorti début octobre. ce roman est une autoédition que l'on peut commander par Internet, ou télécharger la version PDF, ou l'acheter à la Librairie La Liberté (Centre Innovation, 2360, chemin Sainte-Foy) à Québec. 6 MICHEL JOANNY FURTIN HÔTEL VICTOIRE, par Bernard Pelchat. roman (2013, 105 pages)
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 10:24 Page 81
Des images en mouvement ARTS ET CULTURE_DVD
JOIE, PORTRAIT D’UNE NONNE Né à Bagdad de parents juifs, le montréalais Joe Balass s'est inspiré de sa famille, qui a quitté l'Irak alors qu'il avait 4 ans, pour ses premiers films, Nana, George et moi et Bagdad Twist. Dans son plus récent documentaire qui vient de sortir en DVD, Joe Balass se penche sur le quotidien d’une nonne pas comme les autres Sa barbe blanche, ses lunettes en forme de coeur et sa cornette géante pourraient laisser deviner l’hurluberlu. Pourtant, l’homme, membre fondateur des Soeurs de la perpétuelle indulgence, une organisation mondiale qui regroupe pas moins de 400 nonnes activistes, a accompagné autant que personnifié les grands mouvements de lutte pour les droits des homosexuels avec un panache toujours assumé. Sous le pseudonyme de Soeur Missionary P. Delight, et aux côtés de ses camarades Soeur Hysterectoria ou Soeur Clara Cum Passionata, Mish était en effet aux premières loges de ce combat essentiel dans le San Francisco des années 1980. Pendant sept ans, avec tendresse et émotion, Joe Balass a observé le quotidien de celui qui vit désormais avec sa communauté dans le sud profond des États-Unis, entre fées et militantisme toujours vibrant, au rythme d’un slogan parfaitement heureux : « propager la joie et expier la culpabilité stigmatisante ! ». 6 YVES LAFONTAINE
BRUCE WEBER: THE FILM COLLECTION Après avoir étudié la photographie à l’université de Princeton, Bruce Weber s’installe à New York et poursuit ses études à la New School for Social Research puis à l’université de New York. À la fin des années 1970, ses premières photos de mode sont publiées dans le magazine CQ, dont il fait plusieurs fois la couverture. Il est alors considéré comme le pionnier de la photographie de mode masculine et attire l’attention du grand public, notamment avec diverses campagnes qu’il crée pour Calvin Klein et ensuite pour Abercrombie & Fitch. Les photos de Bruce Weber, en noir et blanc, ont à plusieurs reprises été rassemblées dans des ouvrages, comme Branded Youth: and Other Stories, A House is Not a Home ou The Real World. C’est vers la fin des années 1980, qu’il se tourne vers le cinéma et tourne plusieurs spts publicitaires et clps vidéos (dont certains pour les Pet Shop Boys). Il tourne également, pour son propre plaisir, une série de films contemplatifs à mi-chemin entre le documentaire et l’essai, dont l’essentiel vient d’être regroupé dans un superbe coffret qui comprend : Broken Nose, un film expérimental dans lequel il filme de jeunes hommes dont les parents sont en prison et Let’s Get Lost, un documentaire sur Chet Baker, l’un des derniers grands du jazz (le documentaire est nominé pour l’oscar du Meilleur documentaire en 1988). Passionné par le documentaire et les personnalités fortes, Bruce Weber a par la suite réalisé Chop Suey en 2001, sur le lutteur Peter Johnson qu’il a photographié pendant quatre ans. En 2004, il réalise un poétique pamphlet contre la guerre A Letter to True, qu’on retrouve aussi sur le coffret. 6 YVES LAFONTAINE
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 10:24 Page 82
Rencontre avec Olympia Dukakis
ARTS ET CULTURE_TÉLÉ: LA SÉRIE SEX & VIOLENCE
DONNER UNE VOIX À CEUX QUI N’EN ONT PAS Vive et pleine d’esprit, Olympia Dukakis est très chaleureuse et généreuse en entrevue. À 82 ans, elle pourrait très bien se reposer et se la couler douce, mais cette actrice de cœur et bourrée de talent ne cesse d’accepter les rôles controversés et parfois très exigeants. On peut la voir ce mois-ci dans Sex & Violence, sur OutTv. Pour cette minisérie, dont elle est la vedette principale, elle tourne à nouveau sous la direction de Thom Fitzgerald (The Event et Cloudburst). Militante pour les droits LGBT depuis des décennies, l’actrice américaine nous explique ce qui l’attire dans les personnages dont les voix sont généralement réduites au silence dans la société. J’ai lu quelque part que vous portez le projet de cette série depuis près de 10 ans… J'ai eu l'idée de faire une série sur la violence domestique, il y a un peu plus de 8 ans. J’avais l’histoire en tête : un personnage, celui d’une femme radiée du barreau, qui en a vu d’autres, qui a des problèmes sexuels, et qui décide de défendre des victimes de violence conjugale. L'idée a été rejetée par les réseaux, même si au début, ils ont démontré un grand intérêt. Les décideurs des différents réseaux nationaux ont eu peur de l’image du mâle qui risquait d’en ressortir. Et Dieu sait qu’on n’attaque pas l’image masculine facilement à la télé. (rires) C’est là que Thom [Fitzgerald] a opéré sa magie et a complexifié le projet, l’a enrichi. La série vous a été inspirée par le travail que vous avez effectué auprès de femmes et d’enfants victimes de violence, en particulier avec un centre du nom de 180 Degrees, si je ne me trompe pas. Qu'avez-vous appris des circonstances tragiques que traversent ces victimes et les efforts des travailleurs de réadaptation qui leur viennent en aide? À l'origine, la série devait s’intituler 180 Degrees, justement parce que les aidants tentent de transformer la vie de ces gens à 180 degrés. L'aspect ///////////////// 082 FUGUES.COM JANVIER 2014
le plus difficile de leur travail est avec les hommes qui s’ouvrent difficilement. Pour résoudre le problème de violence, il faut comprendre ce qui est arrivé à ces hommes, pourquoi ils sont devenus abusifs. La vie de beaucoup d'entre eux est tragique. C'est une question complexe. Tout le monde a besoin de réadaptation. Et, tout d'abord, nous avons besoin de dialogue. Nous devons être capables d’en parler. C’est essentiel.
Sex & Violence aborde divers sujets, qui ont beaucoup d’actualité — l’abus, l’adoption gaie, les rencontres sans lendemain —, mais surtout avec beaucoup d’acuité et de justesse. Et on y montre la sexualité sans détour. La sexualité d'Alex, votre personnage, est une énorme partie de ce qu’elle est et de ce qu’on voit d’elle à l'écran. Entre autres, on vous voit dans une scène sexuelle à trois. C'est assez rare, à la télé d’aborder directement la sexualité chez une femme de l’âge de votre personnage… Vrai ! Et c’est là une raison de le montrer, non? Y a-t-il des vérités, que vous aimeriez partager sur la longévité et de la sexualité humaine, en tant que femme et actrice, qui travaille à Hollywood ? Eh bien, il y a plusieurs choses. On est le produit de notre éducation. On nous enseigne qu’il est normal pour un homme même âgé d’avoir une sexualité, mais c’est extrêmement rare que les femmes reçoivent un traitement comparable. Dans le show-business, les scénarios pour les femmes plus âgées sont limités en nombre et n’ont pas la complexité qu'ils ont pour les hommes. Et il y a une raison à cela, en termes de sexualité. Et, avouons-le, les diffuseurs ont généralement peur de la sexualité féminine… À travers vos rôles, que ce soit dans Sex & Violence, Cloudburst ou même les mini séries Tales of the City, quel a été le rôle du soutien de votre public LGBT et quel a été son impact pour vous lorsque vous avez interprété ces rôles?
Je dois vous avouer ne jamais penser à cela. Je me concentre toujours sur les personnages que j’interprète, trouver la voix qui rendra le plus justement ce qu’ils sont. Et leur donner une voix. Anna, dans Tales of The City, est une personne dont la voix a été réduite au silence. Et une fois que j'ai compris que c'était ça la clé, j’avais trouvé le ton juste. Parce que je sais ce que c'est que d'avoir votre voix réduite au silence. J'ai dit au producteur à l'époque, «J'ai lu autant que je peux sur cette transformation. Ce que je dois faire maintenant est de parler avec quelqu'un qui est passé par là». Alors ils m'ont présenté cette femme qui avait été un homme, et je me suis assise et j’ai parlé avec elle. La première question que je lui ai demandé a été : «Qu'est-ce qui a fait que vous avez de décider de passer par cette transformation ?» Parce que c'est très douloureux physiquement et psychologiquement, c’est une transformation très, très lourde. Et elle m'a dit : «Toute ma vie, j'ai aspiré à l'amitié des femmes.» Cela m'a vraiment soufflé, parce que je ne savais pas à quoi m’attendre. Je m'attendais à une sorte de contenu à caractère sexuel. Et elle était là, à me dire qu'il y avait une partie de sa vie — sa vie intérieure — qu'elle sentait qu'elle ne pouvait pas y aller sans passer par cette transformation. Cette rencontre avec cette femme a totalement changé mon point de vue sur elle. Elle estimait que sa voix ne pouvait pas s’exprimer, elle ne pouvait pas le reconnaître, ce n'était pas acceptable. Et je sais ce que c'est, les femmes, le savent très bien.
Anna Madrigal est encore très aimée et constamment découverte par de nouveaux publics. Vous devez être contente qu’Armistead Maupin sorte une nouvelle suite à Tales of the City, The Days Of Anna Madrigal, porte cette fois spécifiquement sur la propriétaire transgenre du 28 Barbary Lane? Je suis si heureuse que vous mentionnez cela. Le roman va sortir en janvier et il est fabuleusement touchant ! Avec ce dernier ouvrage, Armistead s’est surpassé et nous montre Anna Madrigal à 90 ans et des poussières. Je suis vraiment impatiente de voir si le roman deviendra un film. J’aimerais vraiment reprendre ce rôle si riche. Je n'aime pas dire des choses comme ça, mais je pense que c'est le meilleur livre qu'Armistead a écrit au sujet de ces personnes attachantes qu’il nous montre vieillir. ••• Olympia Dukakis, comme nous tous, vieillit, mais cette femme dynamique, séduisante et réfléchie de 82 ans ne se définie pas par son âge. Elle le transcende tout simplement. 6 YVES LAFONTAINE La minisérie SEX & VIOLENCE, mettant en vedette Olympia Dukakis, est diffusée sur les ondes de OUTtv
201091
401042EX
081-090_Layout 1 2013-12-11 12:51 Page 83
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 10:25 Page 84
Le petit écran...
ARTS ET CULTURE_TÉLÉ ET MUSIQUE
BEHIND THE CANDELABRA
LE BILAN TÉLÉ DE L’ANNÉE
• Scène d’amour entre hommes torride dans Spartacus. • Gala de GLAAD. • Animateur gai pour Operation Vacation. • Coming out de Tuc Watkins. • Sara Gilbert annonce ses fiançailles durant The Talk. • CNN passe 30 minutes à traiter du coming out de Jason Collins de la NBA. culine.
Mai
Bonjour chers lecteurs et lectrices. Aujourd’hui, pour marquer la fin de 2013 je vous propose un survol de l’année télé. Donc, voici mon bilan télé LGBT…
Janvier • Ariane Moffatt participe à La Voix. • Ellen DeGeneres remporte un prix aux People’s choice Awards. • Jodie Foster parle vaguement de son orientation sexuelle lors des Golden Globe Awards. • La BBC annule la série Lip Service. • L’oncle de Honey Boo Boo annonce qu’il est séropositif. • Jim Nabors (The Andy Griffith Show) épouse son conjoint • Coming out de Victor Garber.
Février • Mado Lamotte marque ses 25 ans de carrière à Tout le monde en parle. • Deux gais produisent les Oscars cette année : Craig Zadan et Neil Meron. • Dixième anniversaire de la chaîne Here TV.
DANY TURCOTTE ET SON CONJOINT
///////////////// 084 FUGUES.COM JANVIER 2014
• La chorale gaie de Los Angeles ouvre la cérémonie des Oscars.
Mars • Campagne publicitaire contre l’homophobie à la télévision québécoise. • L’émission L.A. Shrinks met en vedette un médecin ouvertement gai, le Dr Greg Cason. • Dany Turcotte présente son conjoint à Tout le monde en parle. • NBC renouvelle The Ellen DeGeneres Show pour quatre ans. -24e gala des Media Awards de GLAAD. • Sur le Divan traite d’homosexualité masculine.
Avril • Ricky Martin est coach dans la version australienne de The Voice. • Ouvertement lesbienne, Karina Iglesias, impressionne les juges de The Voice avec une chanson de Melissa Etheridge. • Paul Kasonkomona, un activiste gai de la Zambie accepte de passer à la télévision. Il est ensuite arrêté par les forces de l’ordre.
BEX TAYLOR-KLAUS DANS THE KILLING
• HBO présente la vie de Liberace dans Behind the Candelabra, avec Michael Douglas et Matt Damon. • Oprah présente une entrevue avec Jason Collins. • Succès d’une sitcom gaie vietnamienne sur YouTube. • Here TV lance son canal payant sur YouTube. • NBC annonce pour l’automne, la nouvelle série Sean Saves the World avec Sean Hayes. • NBC annule la série The New Normal. • Bill Hader quitte Saturday Night Live mettant ainsi fin à son personnage gai de Stefon.
Juin • Présence d’un personnage LGBT dans la série The Killing, interprété par Bex TaylorKlaus. • Neil Patrick Harris anime les Tony Awards. • Jane Lynch de Glee, annonce son divorce. • Les réseaux américains couvrent tous de la même manière la fierté gaie de New York, avec les clichés habituels.
Juillet • Acquisition d’Astral par Bell. • HBO présente le documentaire The Out List. • Début de la deuxième saison de la série Lips, sur le web.
DANY TURCOTTE ET SON CONJOINT
Arts 2_Layout 1 2013-12-12 10:25 Page 85
• Josh Kilmer-Purcell et Brent Ridge de la téléréalité The Fabulous Beekman Boys se marient. • John Barrowman de Torchwood épouse son conjoint. • La conjointe d’Ariane Moffatt (de La Voix) accouche de jumeaux. • Lady Bunny est invitée à She’s living for this.
• Canal Vie présente Intimidés avec Jasmin Roy. • Guido Barilla affirme que la compagnie Barilla ne fera jamais de publicité télé avec un couple gai, car il est en faveur de la famille traditionnelle. Un mouvement de boycottage s’en suit immédiatement.
Août
Octobre
• Divorce de Cheyenne Jackson (Glee, Behind the candelabra, etc.). • La série Please Like Me débute en Australie. • On annonce que la prochaine cérémonie des Oscars sera animée par Ellen DeGeneres. • HBO annonce une collaboration avec Ryan Murphy (Glee) pour une minisérie. • En Russie, Anton Kraskovsky, l’animateur, fait son coming out à la télé et il est congédié. • Coming out de Wentworth Miller (Prison Break) • Andy Cohen refuse d’aller animer l’émission et le concours de Miss Universe en Russie, car il est gai.
• Bravo diffuse un spécial Queer eye for the straight guy, 10e anniversaire. • Oprah Winfrey produit These things happen pour HBO. • Dot-Marie Jones (Glee) annonce ses fiançailles avec sa conjointe. • Conan O’Brien reçoit Erin Foley. • Publicité des pharmacies Jean Coutu avec une famille homoparentale. • Rapport de GLAAD sur la représentation LGBT à la télévision. • T. R. Knight (Grey’s Anatomy) épouse son conjoint. • La chaîne OWN présente: Oprah’s next chapter : Gay Hollywood. • Ellen DeGeneres annonce qu’elle produira une sitcom pour NBC.
Septembre • HBO annonce que la prochaine saison de True Blood sera la dernière. • Jane Lynch (Glee) obtient son étoile sur le Hollywood Walk of Fame. • La chaîne russe EvroKino diffuse un film à thématique gaie et s’attire les foudres du gouvernement russe. • Un travesti imite Anne-Marie Dussault au Gala des Gémeaux. • Un nouveau personnage, une lesbienne (Jenny) arrive dans Two and Half Men. • ABC Family annonce que Rosie O’Donnell aura un rôle dans The Fosters. • Neil Patrick Harris anime les Emmy Awards.
Novembre • Rachel Maddow prête sa voix aux Simpsons. • Entrevue avec Portia De Rossi-De Generes à The Conversation sur la télé britannique, où elle aborde son lesbianisme et sa relation avec Ellen. • Glee est en nomination aux People’s Choice Awards. (8 fois), malgré une chute importante des cotes d’écoute. • Here TV ajoute 30 films à sa collection. • Netflix confirme la présence de Laura Prepon dans la deuxième saison d’Orange is the new Black. • Nouvelle saison de Lost Girl.
JASMIN ROY ET LA SÉRIE INTIMIDÉS
• Funny or Die video présente la première version gaie de The Bachelor. • ABC Family annonce une nouvelle saison de la série The Fosters. • Le créateur de Queer as Folk, Russell T. Davies annonce préparer non pas une, ni deux, mais trois nouvelles séries LGBT.
Décembre • Rapport de GLAAD sur la télévision et le nombre de personnages LGBT dans les émissions américaines. • HBO débute ses publicités pour sa série Looking. • L’année se termine avec le traditionnel Bye bye qui inclut dans sa distribution un comédien ouvertement gai, Joël Legendre. Ce qui a le plus marqué MON année télé c’est l’arrivée de Sophie Thibault, accompagnée de Dominique Poirier au gala Artis. Les deux femmes étaient resplendissantes, mais on a peu parlé du couple par la suite. Soit c’était un secret de polichinelle que les deux journalistes forment un couple, soit les gens ont assez évolué pour ne plus en faire de cas. N’oubliez pas le début de la série Looking sur HBO en janvier, je vous en parle le mois prochain. Bonne année télé 2014! 6 LUC-ALEXANDRE PERRON
DOT-MARIE JONES (GLEE) ANNONCE SES FIANÇAILLES AVEC SA CONJOINTE.
WENTWORTH MILLER FAIT SON COMING OUT
QUÉBEC2_Layout 1 2013-12-12 17:30 Page 86
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
PARTY DE FILLES AU CERCLE
SAPHO FÊTE NOËL AVEC DJ MISSMILI ET DJ SABRINA SABOTAGE
NIGHTLIFE
PARTYS GAIS DES FÊTES À QUÉBEC Les réjouissances de fin d’année sont le théâtre de grosses soirées dans la communauté gaie de Québec. Voici un survol des partys à ne pas manquer au Drague Cabaret Club, au bar St-Matthew’s et au Club ForHom pendant la période des Fêtes. Du côté du Drague, les soirées des dimanches 22 et 29 décembre à 22 h seront respectivement dédiées à un spectacle de Noël de Réglisse avec Destiny, Krystal et Kimber Lay et à une rétrospective TOP 10 des plus grands succès de l’année présentée par les drag queens de Québec. Les 25 décembre et 1er janvier, DJ Chris sera aux commandes de la piste de danse. La grosse soirée, c’est évidemment le 31 décembre à 23 h 30 avec le spectacle CIRCUS élaboré par Réglisse et le danseur-chorégraphe Mathieu Duhamel. Le concept du spectacle tournera autour de personnages dotés de pouvoirs spéciaux bannis de la société. Le prix d’entrée à cette soirée est de 10 $ avec une option VIP à 15 $. www.ledrague.com
Pour ce qui est du St-Matthew’s, le traditionnel réveillon de Noël aura lieu le 24 décembre au soir avec un repas de 18h30 à 21h. Les cartes sont en vente au bar au coût de 15 $. Le 31 décembre, l’équipe du bar StMatthew’s vous invite à venir défoncer l’année en compagnie de DJ Ben. Rappelons que l’entrée est gratuite en tout temps. Au club pour hommes ForHom, les Fêtes seront synonymes de soirées conviviales et amicales. Le 24 décembre, le Père Noël fera une apparition afin de gâter les invités qui auront l’occasion de se régaler du délicieux buffet gratuit servi à 23 h. Pour fêter 2014 dans la joie et la musique, le ForHom sera en mode fiesta dès 22 h le 31 décembre. En compagnie des bénévoles et d’un DJ prêts à vous offrir une soirée torride entre amis et avec des prix de présence haut de gamme grâce au partenariat avec la galerie DomaHom, du pétillant et un buffet gourmand seront offerts pour la nouvelle année. Pour ce buffet de la veille du Jour de l'An, il faut absolument réserver avant le 27 décembre sur place ou au 418 912-8121. Le prix est de 14 $ pour les membres et de 20 $ pour les non-membres. 6 OLIVIER POULIN
www.forhom.ca
L’équipe du magazine Sapho pour femmes lesbiennes et bisexuelles de Québec invite les demoiselles d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui à un party de Noël en compagnie des DJs Missmili et Sabrina Sabotage le vendredi 27 décembre à partir de 20 h au Cercle, sympathique établissement à la fois restaurant, bar et salle de spectacle situé au 228, rue Saint-Joseph Est. Les billets sont en vente en ligne au coût de 10 $.6 OLIVIER POULIN www.saphomag.org www.lepointdevente.com
SALUT BONHOMME!
LA RUE SAINT-JEAN SERA CARNAVALESQUE
Afin de réajuster le tir à la suite des commentaires dénonçant le cloisonnement de ses activités sur les Plaines d'Abraham l'an dernier, le Carnaval de Québec s'associe avec huit associations de gens d'affaires afin d'animer autant d'artères commerciales de la capitale (3e avenue, rue St-Joseph, Avenue Cartier, GrandeAllée, etc.) à l'occasion de sa 60e édition qui aura lieu du 31 janvier au 16 février. Le quartier Saint-Jean-Baptiste ne fera pas exception, car la Société de développement commercial du Faubourg propose une grande fête familiale les samedi 8 et dimanche 9 février. Petits et grands pourront profiter des animations, du théâtre de rue, des clowns, des jeux gonflables, des chars allégoriques et d'une cabane à sucre sur la rue Saint-Jean. Fraîchement rénové, le petit train Dupuis & Frères sera même de la partie! Il n'est pas impossible qu'une touche d'arc-en-ciel vienne également s'ajouter aux célébrations... À suivre!6 OLIVIER POULIN www.carnaval.qc.ca
///////////////// 086 FUGUES.COM JANVIER 2014
112017
401033EX
081-090_Layout 1 2013-12-11 12:51 Page 87
QUÉBEC2_Layout 1 2013-12-12 18:25 Page 88
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
RÉNOVATIONS AU DRAGUE
BRUNO BOUCHARD, ARCHITECTE DU SON
Les habitués l'ont remarqué : le Drague Cabaret Club a récemment connu plusieurs travaux de rénovation. Dans la section cabaret-spectacle, la régie technique, l'espace de travail de l'éclairagiste et la cabine de DJ se trouvent maintenant réunis au même niveau que les clients en fond de salle. Le bar à shooter a été réaménagé et le grand bar le sera aussi. Même l'escalier à l'entrée menant aux bureaux à l'étage a été démoli et remplacé par un accès à partir de la zone 3, dont le nouveau look lounge crusing bar semble beaucoup plaire aux clients. À moyen terme, tout le cabaret subira une importante cure de jeunesse. Il est également prévu de revoir l'aménagement de l'entrée de l'établissement. Bref, comme toujours, les projets d'amélioration de l'espace ne manquent pas. Or, cette fois, la direction a profité du transfert de la régie de la mezzanine vers le rez-de-chaussée (ce qui libérera une belle fenêtre méconnue) pour moderniser le système de son. Afin de doter le Drague d'un des meilleurs kits de son de club à Québec, la tâche a été confiée à celui qui a révisé de fond en comble le design de la discothèque du sous-sol il y a déjà 8 ans: Bruno Bouchard, alias DJ Bruno B. La discothèque du Drague a été le premier gros contrat de conception de système de son de Bruno Bouchard. Depuis, il a refait les installations du Maurice, du Charbon et de l'Aviatic, du Yuzu Saint-Roch, du Voodoo, du Resto Délice de Lévis et du Il Teatro avant de se réattaquer au Drague. Autodidacte, ancien propriétaire de quatre discos mobiles à 18 ans dans la région de Rivière-du-Loup, il s'est bâti une solide réputation de concepteur, fabricant et installateur dans le milieu des resto-bars et des clubs à Québec. Pour le cabaret du Drague, Bruno a reçu le mandat de rendre la salle à la fine pointe de la technologie et plus polyvalente, de façon à y tenir davantage d'événements spéciaux comme des spectacles musicaux. Il fallait également simplifier la configuration sonore afin de minimiser les manipulations d'équipements d'un soir à l'autre, du karaoké du mercredi aux spectacles de drag queens du jeudi et du vendredi en passant par le plancher de danse du samedi. Pour ce faire, tout le filage a été refait et un système numérique a été implanté. La puissance des nouvelles installations frôle les 20 000 watts! Le système d'éclairage a également été complètement refait. Fier du travail accompli, Bruno Bouchard prépare une importante réorientation de sa carrière. À 42 ans, il développe des projets personnels à Issoudun, près de Laurier-Station. Il y habite avec sa conjointe Émilie, quasiment aussi connue que lui dans la communauté gaie. « Je veux devenir consultant à mon compte et me concentrer sur ma future école de DJ qui comprendra aussi un studio d'enregistrement. On a un mini domaine et un édifice commercial neuf de 2004 collé à la maison. À chaque gros contrat, j'investis dans notre projet. Je veux organiser des séminaires avec hébergement. On va engager des profs pour enseigner la composition, donner des conseils de dj et on va même pouvoir recevoir un band pour un enregistrement » explique-t-il. Reconnaissant envers les gens qui ont cru en lui alors qu'il était inexpérimenté, Bruno souhaite donner une chance aux jeunes qui commencent. « Je tiens à proposer quelque chose d'accessible même pour ceux qui n’ont pas beaucoup de moyens. » ajoute celui qui ne met pas une croix sur sa carrière de dj, mais qui souhaite présenter un set de temps en temps plutôt que sur une base régulière. Il réchauffera d'ailleurs la foule de la Grande-Allée le 31 décembre prochain en tant qu'invité de la soirée mettant en vedette DJ Champion. Party! 6 OLIVIER POULIN www.ledrague.com ///////////////// 088 FUGUES.COM JANVIER 2014
GALA PHÉNICIA 2013
LE DRAGUE ET LE GGUL HONORÉS
La région de Québec a fait très belle figure au gala annuel de la Chambre de commerce gaie du Québec le 21 novembre dernier à Montréal. Les deux organisations de la capitale qui étaient en nomination parmi les dix finalistes ont
remporté un prix Phénicia. D’abord, le Drague Cabaret Club a été désigné lauréat à l’occasion de son 30e anniversaire. Le jury a reconnu l’excellence entrepreneuriale de l'équipe de Pierre L’Heureux, propriétaire depuis l’ouverture en 1983. Plus ancien complexe gai toujours en opération dans la province, le Drague est devenu une entreprise phare au sein de la communauté LGBT de Québec en proposant une vie nocturne incontournable et en s’engageant socialement par une grande collaboration avec le milieu communautaire. Pour sa part, le Groupe gai de l’Université Laval a été récompensé pour les éditions 2012 et 2013 de son projet d’auto-édition d’un recueil de textes littéraires et d’images et pour l’ensemble de son oeuvre. Fondé en 1978, ce qui en fait la plus ancienne organisation étudiante LGBT toujours active au Québec, le GGUL a pour mission de promouvoir et valoriser la diversité sexuelle au sein de la communauté universitaire et de la Capitale-Nationale. Il participe activement à la plupart des événements gais majeurs de la capitale, développe d’intéressants partenariats et organise des activités sociales régulières. D’abord reçu avec scepticisme à l’interne, le projet de recueil a été un succès avec environ 130 exemplaires de chaque édition vendus, ce qui a eu un impact positif sur les finances du groupe. Félicitations!6 OLIVIER POULIN www.galaphenicia.ca
112010
081-090_Layout 1 2013-12-11 12:51 Page 89
Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques
récemment le 3e anniversaire de ce sympathique pub de la côte Ste-Geneviève, qu’ont créé Nathalie et Stéphane D
BOUTIQUE ÉROTIQUE OUVERTE 24h NOUVELLE section cuir
225, St-Jean, Québec • www.saunabloc225.com - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
QUÉBEC2_Layout 1 2013-12-12 18:24 Page 90
Infos
RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ
HOMOPARENTALITÉ
FORMATION POUR LES FUTURS PARENTS
Pour la quatrième année d’affilée, la Coalition des familles homoparentales et l’organisme GRIS-Québec s’allient afin d’offrir une série d’ateliers s’adressant aux futurs parents gais, lesbiennes, bisexuels et trans et à ceux avec des jeunes enfants ou des bébés.
POLITIQUE PROVINCIALE
FLORENT TANLET CANDIDAT LIBÉRAL DANS TASCHEREAU Bien connu au sein des orga-nismes LGBT de la région de Québec pour avoir été président du Groupe gai de l’Université Laval et du GRIS-Québec et pour avoir animé l’émission Homologue sur les ondes de la radio communautaire CKIA, le charismatique Florent Tanlet a été choisi, le 3 octobre dernier, en tant que candidat du Parti libéral du Québec dans Taschereau en vue des prochai-nes élections provinciales. Il tentera donc d’obtenir plus de votes que la péquiste Agnès Maltais, députée de cette circonscription depuis 15 ans. Titulaire d’un diplôme français de niveau collégial en science, spécialité mathématiques, et détenteur d’un baccalauréat en communication publique de l’Université Laval, Florent se définit comme un homme de terrain impliqué socialement depuis ses 18 ans. Il a travaillé pour divers médias et dans l’organisation d’événements culturels avant de devenir attaché de presse puis attaché politique. Bravo pour ce nouvel engagement! 6 OLIVIER POULIN www.facebook.com/florent.tanlet
La première partie « Comment former votre famille » sera présentée le mardi 22 janvier à 19h à l’Université Laval. Les ateliers de février, mars, avril et mai ont pour titre « Processus d’adoption », « Clinique de fertilité et insémination », « Comprendre et répondre (ou non?) aux questions les plus fréquentes » et « Ouvertement homosexuel(le) ou bisexuel(le) : survivre à la garderie et à l’école primaire ». La formation complète coûte 30 $ par personne ou 40 $ par couple, mais il est également possible de payer 10 $ par atelier. Pour s’inscrire, il faut appeler Marie-Christine Rochefort, intervenante aux services d'information et de sensibilisation du GRIS-Québec, au 418 523-5572.!6 OLIVIER POULIN
201129
112009
www.grisquebec.org www.familleshomoparentales.org
Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! INFO : jeanlaroch@videotron.ca
///////////////// 090 FUGUES.COM JANVIER 2014
091-100_Layout 1 2013-12-11 13:54 Page 91
26 JAN - 2 FEV 2014 • WHISTLER, BC Une des plus grandioses et plus populaires semaines de ski gai dans le monde
WINTERPRIDE FORFAIT À PARTIR DE
131
$*
PAR PERS. PAR NUIT
311041
POUR RÉSERVEZ
* Réservez avant le 22 Janvier 2014. Les tarifs sont indiqués en dollars canadiens. Le forfait est basé sur tarif par personne et par nuit, pour une suite studio. La réservation doit être dans la période du 22 janvier au 5 février 2014. Le forfait comprend 4 nuits d'hébergement et un billet de remontée de 3 jours par personne. Les taxes et frais sont en sus. Sous réserve de disponibilité, des restrictions peuvent s'appliquer. Autres forfaits disponibles pour les dates tout au long de la saison d'hiver, veuillez communiquer avec nous pour plus de détails.
QUÉBEC2_Layout 1 2013-12-12 17:31 Page 92
En photos... RÉGION DE QUÉBEC_FUGUES Y ÉTAIT
SPECTACLE BÉNÉFICE DU GGUL Plusieurs membres du Groupe gai de l’Université Laval ont présenté un spectacle au Drague le 24 novembre afin d’amasser des fonds pour financer l’organisation. A : Clément, Kimberlay et Abdel ; B : Anne-Sophie Ruest-Paquette; C : Onyx; D : Daisy ù PHOTOS OLIVIER POULIN
STAFF SHOW 2013 Saurez-vous reconnaître les membres du personnel du Drague Cabaret Club qui ont foulé les planches en demoiselle le 29 novembre?A : Gyzel et cie; B : Kevin S.; C : Dominic L. ; D : Sébastien et Kevin ù PHOTOS OLIVIER POULIN
GYZEL IS BRITNEY Gyzel et ses danseurs ont souligné de belle façon le lancement du nouvel album Britney Jean avec un spectacle au Drague le 1er décembre. ù ///////////////// 092 FUGUES.COM JANVIER 2014
QUÉBEC2_Layout 1 2013-12-12 17:31 Page 93
Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR
Ouvert vendredi et samedi dès 21h. Wendy's Follies les vendredis. Table de billard. 445 rue Ste-Marthe, Chicoutimi, 418973-4514. Suivez-nous sur facebook.com/laGuimov.
QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S
Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se transforme en discothèque, et DJ Ben de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence de 100 $. Le St-Matthew’s est situé au 889, Côte-Ste-Geneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.
CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à toutes avec borne wifi, comprenant: la verrière ouverte tous les jours dès 10h, Le Cabaret ouvert tous les jours dès 16h et la ZONE 3 ouverte du mercredi au samedi. La discothèque (CLUB) sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 www.facebook.com/ledrague ou www.ledrague.com. Lundi: entrée gratuite, CABARET: Cours de danse gratuit avec La championne canadienne Fanny Godin des 21h. - Mardi: entrée gratuite Électro-swing avec dj Chris. - Mercredi: entrée gratuite. CABARET: Soirée Karaoké dès 21h avec Danielle Savard. Jeudi: entrée 5$, CABARET: Spectacle de personnificateurs féminins de 22h à minuit.- CLUB: Dancefloor, DJ Chris, dès 23h. - Vendredi: entrée 5$. CABARET: 5 à 9 avec DJ Bruno B ; CABARET: Spectacle de personnificateurs féminins de 22h à minuit ; CLUB: Dancefloor, DJ Wavee, dès 23h.- Samedi: entrée 5$, Dancefloor : 2 planchers de danse dès 22h30 avec dj Cactus et dj wavee. - Dimanche: entrée gratuite. Le Retour de nos Idoles avec Réglisse et Virgin dès 22h. Événements : 22 déc. : Le Show de Noël, dès 22h, avec Réglisse, Destiny, Kimber Lay et Krystal; 29 déc. : Top 10 de l’année, dès 22h, avec Réglisse, Océane, Alix, Mercedes et Mystic ; 31 déc. : «Circus», veille du Jour de l’An, avec un show et des drags, dès 23h30 suivi d’un dancefloor, entrée : 10$, VIP à 16$ ; 9 jan. : «Un talent – Une note», début des concours de chant, le
grand gagnant se méritera 5 000$, détails sur : ledrague.com/untalentunenote.
CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rezde-chaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. Opéré entièrement par une équipe de béné-voles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-mem- bres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mercredis : cinéma nostalgie du répertoire gai, dès 20h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. Événements : 24 déc. : Réveillon de Noël avec un léger buffet dès 23h ; 31 déc. : Party de fin d’année, un buffet sera servi, billets : 14$ membres, 20$ non membres.
COMPLEXE MAURICE Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge Charlotte et le cabaret Voodoo Supper Club sont situés à proximité des grands hôtels dans un édifice prestigieux de plus de 100 ans. Ce complexe offre des soirées thématiques et des salons privés. Soirées thématiques avec DJ résidents et internationaux. Clientèle variée. Au 575, Grande Allée Est, Québec. mauricenightclub.com ou voodoogrill.com
THE EDGE Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa
LE DAGOBERT
LOOKOUT BAR
Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-5220393 www.dagobert.ca.
Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.
DOMAHOM
RIMOUSKI VV& V
Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un studio de photographie pour hommes et une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-9128121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités voir le Guide communautaire, section «Culture».
OUTAOUAIS / OTTAWA CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.
TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson, contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. www.facebook.com/VVetV ou www.facebook.com/LaVideRimouski ou encore info@lavide.org.
SAINT-HYACINTHE BAR L’ILLUSION Bar-discothèque sympathique offrant des spectacles. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011
SHERBROOKE L’OTRE ZONE
L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le Vieux Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Tous les derniers vendredis du mois : Boyz Nightz Party, pour les gars célibataires, avec DJ Charley dès 22h. DJ Charley aussi tous les samedis. Tous les dimanches, soirée poker de 19h à minuit avec Pat & Jérôme. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819565-5333. Événements : 20 déc : Band live Karine Lizée et ses musiciens, à ne pas manquer, dès 21h30 ; 31 déc. : La veille du Jour de l’An commence dès 17h, soyez de la fête.
312086
CHICOUTIMI BAR LA GUIMOV
VOYAGE janvier_Layout 1 2013-12-12 15:41 Page 94
Miami Beach, Floride VOYAGES_ESCAPADES
DU 5 AU 10 MARS 2014
L'HIVER LE PLUS CHAUD AU MONDE! Au fil des années, le Winter Party est devenu un incontournable parmi les grands rassemblements festifs gais de la planète. L’événement attire en moyenne 10 000 personnes provenant en majorité des États-Unis, du Canada et de l’Amérique latine. Partagé entre les soirées enflammées dans les clubs et les journées ensoleillées à la plage et à la piscine, le Winter Party sait plaire à ses différentes clientèles, qui profiteront de la musique et des chauds degrés de South Beach, du 5 au 10 mars prochain. Avec sa riche culture, avec son architecture modernisée, avec ses longues plages de sable bondées d'abdominaux saillants à l'odeur d'huile de coco et avec son ouverture d'esprit étonnante, South Beach sait comment maintenir sa réputation bien établie de destination vacances gay friendly. Plus de 10 000 personnes de partout dans le monde, dont plusieurs Québécois, seront au rendez-vous pour ces journées torrides! Encore cette année, il n’y a pas que la température qui sera chaude; les pistes de danse vibreront durant tout la semaine au son et aux rythmes de grands DJ internationaux qui vont sans doute contribuer à l'engouement des gens pour cette édition 2014. Entre autres, on notera la présence du Brésilien Gustavo Scorpio et de l’Américain Seth Cooper au Under One Sun Pool Party (samedi 8 mars), de l’Espagnol Ivan Gomez et du Portugais Paulo au Flare
(samedi 8 mars), de même que des Danny Verde et Grind au Winter Party Beach Party (dimanche 9 mars). De la musique électronique sous toutes ses formes attend les danseurs, du tribal au house en passant par le trance. Le Winter Party dédie par ailleurs une partie de ses événements spécifiquement à la communauté lesbienne. Divers rassemblements culturels, communautaires et dansants sauront certainement plaire à cette clientèle amatrice d'estrogène. Notons, entre autres, ArtSpace
Un party pour la cause Le Winter Party Festival, en plus d’être une semaine complètement déjantée sous le soleil de la Floride, est aussi un événement-bénéfice. Grâce au Winter Party et à ses autres activités, l'organisme National Gay And Lesbian Task Force a remis à la communauté gaie et lesbienne de Miami plus d'un million de dollars depuis 2004. La Miami Foundation redistribue différents montants auprès d’organismes locaux destinés à la protection et la promotion de groupe LGBT à travers la ville. Une autre partie des sommes est investie dans la mission de Task Force, qui appuie d’autres organisations qui luttent contre le suicide chez les jeunes LGBT ainsi que l’intimidation dans les écoles. De beaux gars, de la bonne musique et une bonne action pour la communauté : décidément, vous n’avez aucune excuse pour ne pas vous y rendre. Laissez tomber manteau, foulard et bottes et profitez d'une semaine de plaisir remplie de soleil et de partys! 6 YVES LAFONTAINE Afin d’obtenir tous les détails sur la programmation, les lieux et les options d’hôtel, visitez le winterparty.com, ou suivez-les sur Facebook au facebook.com/WinterParty.
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465 ///////////////// 094 FUGUES.COM JANVIER 2014
201035
Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE
permis du québec
BON VOYAGE !
401054EX
091-100_Layout 1 2013-12-11 13:54 Page 95
hébergement_Mise en page 1 2013-12-11 17:00 Page96
HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca
310020EX
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com
Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée
HÉBERGEMENT RÉGION
307007
LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus Réservez maintenant pour vos congés de Noel. (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com www.picturetrail.com/leprive
210082
401060
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR
//////////////// 96 FUGUES.COM JANVIER 2014
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net
hébergement_Mise en page 1 2013-12-11 17:00 Page97
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR 401061
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR
301044
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet, …avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2013-2014 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
VOTRE GUIDE TOURISTIQUE DU QUÉBEC GAY-FRIENDLY
PERMIS DU QUÉBEC 702034
VOTRE AGENCE DANS LE VILLAGE
201112
211010
WWW.GUIDEARCENCIEL.COM WWW.QUEBECRAINBOWGUIDE.COM
FESTIVAL VIN ET GASTROMIE Au Secret The Vine Cancun 5 étoiles Tarif de 2998$ par personne Départ du 10 mars 2014 pour 7 jours. Vol avec Canjet. Voir le programme complet sur internet.
CIRCUIT AFRIQUE DU SUD safaris et cultures du 14 mai au 1er juin accompagné $ 598dou6ble par Benoit Lavallée occ. clus rabais in
Itinéraire disponible sur notre site internet
RABAIS
200$
Réservez tôt prolongé jusqu’au 31 janvie r
Voir le site internet pour tous les spéciaux et circuits encore disponibles. Ou passer en agence pour un service personnalisé. 201024
1655, rue Amherst 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM CIRCUITS PERSONNALISÉS • PLUSIEURS INCLUSIONS, TOUS LES DÉTAILS EN AGENCE. FRAIS D’OPC INCLUS.
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:50 Page 98
Le projet de loi 35, une avancée importante
SOLIDAIREMENT VÔTRE!_POLITIQUE ET MILITANTISME
À titre d’interlocuteur privilégié du gouvernement dans les dossiers LGBT, le Conseil a sensibilisé le ministre St-Arnaud, dès son entrée en fonction, sur les réalités vécues par les personnes transsexuelles et transgenres et sur la nécessité d’agir afin d’assurer que ces hommes et ces femmes puissent obtenir leur égalité au sein de la société et enrayer la discrimination dont ils et elles sont victimes. D’ailleurs, le Comité Trans du Conseil, sous la responsabilité de Julie-Maude Beauchesne, avait déposé en avril 2011 son plan de revendications, élaboré avec les groupes trans, afin de permettre au gouvernement d’aller de l’avant avec les actions à poser à l’endroit des populations transsexuelles et transgenres. Le ministre St-Arnaud ainsi que les partis de l’opposition ont donc en main tous les éléments pour assurer une égalité juridique, mais aussi pour mettre en place des initiatives visant à contrer la transphobie, la stigmatisation et le suicide qui composent encore trop souvent leur réalité.
Le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT) souhaite féliciter le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, pour avoir su mener à terme le projet de loi 35 qui permettra aux personnes transsexuelles et transgenres de pouvoir changer de sexe à l’état civil sans l’obligation de chirurgie. Il faut se réjouir de cette avancée importante pour les personnes transsexuelles et transgenres. Si tout n’est pas réglé avec ce projet de loi, il permet au moins d’améliorer grandement la qualité de vie de ces personnes.
AFFAIRES
MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC T. 514-522-1885, ccgq.ca 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC
PINK 28 MONTRÉAL info@pink28montreal.com Réseautage social et d’affaires pour jeunes lesbiennes professionnelles. Rencontres tous les premiers mercredis du mois.
SDC DU VILLAGE 1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com
AÎNÉS
MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est). Chaque mardi, en après-midi, cinéma au Quartier Latin ; Chaque mercredi : marche sur le Mont-Royal; chaque jeudi, parties de cartes. Autres activités : 24 déc. : Réveillon de Noël ; 25 déc. : 5@7 au Cocktail ; 27 déc. : Rencontre entre nouveaux et anciens ; 31 déc. : Souper de fin d’année au resto Le Florin ; 1er janvier : Pas d’activités de marche ou de 5 à 7 au Cocktail; 7 jan. : Artciné ; 10 jan. : Souper communautaire ; 14 et 21 jan. : Arciné ; 23 jan. : Resto Le Steak Frites St-Paul du Village ; 25 jan. : Théâtre La Licorne pièce «Tu te souviendras de moi» ; 29 jan. : 5 à 7 mensuel au Cocktail ; 31 jan. : Rencontre entre nouveaux et anciens. . algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
///////////////// 098 FUGUES.COM JANVIER 2014
Jusqu’à maintenant, le ministre de la Justice a témoigné d’une réelle préoccupation et d’une grande compréhension des enjeux et des besoins des personnes transsexuelles et transgenres. Et nous sommes convaincus que lui et les partis d’opposition sauront aller encore plus loin afin d’assurer l’égalité juridique et sociale de celles-ci. Il n’y a pas de raison qu’ils ne puissent aller de l’avant et permettre le changement de la mention de sexe pour les moins de 18 ans, ainsi qu’aux résidants permanents n’ayant pas encore la citoyenneté canadienne.
6 STEVE FOSTER
directeur général du Conseil québécois LGBT
CENTRES COMMUNAUTAIRES
CHŒUR QUÉBÉCOIS
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-253-4479, Jean-François, choeurquebecois.org Chœur mixte hommes et femmes et LGBT et hétéros. Répertoire francophone québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30 (dans Hochelaga-Maisonneuve).
T. 514-627-9277 ou villagescene.com villagescene@yahoo.ca Production de pièces de théâtre et événements.
T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org
DIVERS/CITÉ
CCGLM
ENSEMBLE JAZZ VOCAL UQAM
T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h.
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry
T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. www.extravaganzavocal.org.
CULTURE
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS
MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-933-2942, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir à 18h45 au 1710, Beaudry.
CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. opusnovum.com
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com. T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.
T. 514-370-2269, festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193, 460, rue Ste-Catherine O., Bureau 303. fiertemontrealpride.com
OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org
GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121, domahom.com Yves Simon galeriste.
«HOMOLOGUE» Émission de radio diffusée les mercredis de 16h à 17h sur les ondes de CKIA 88.5 Pour tout savoir sur la diversité à Québec. Animateur Yves Simon.
DISCUSSION/ SOUTIEN
BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne ou magellandionne@hotmail.com Activités de sensibilisation pour faire évoluer les mentalités dans cette région.
T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse des émissions GLBT. gayradiobec.com.
BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS
IMAGE+NATION
T. 418-751-2459
GAYRADIOBEC
Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467, image-nation.org.
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:50 Page 99
LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE
CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈREAPPALACHES T. 581-225-8440 www.grischap.qc.ca, infogrisca@gmail.com Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !
CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30. Rencontres pour femmes lDRUMMONDVILLE
GRIS-MAURICIE/CENTRE-DUQUÉBEC
T. 1-877-745-0007 ou griscdq.org Organisme ayant pour mission de démystifier l’homosexualité et la bisexualité et de sensibiliser la population aux effets négatifs de l’homophobie. Rencontres individuelles et de groupes pour personnes de la diversité sexuelle et leur famille qui en font la demande. Adresse : 255, rue Brock, bureau 232, Drummondville (Qc), J2C 1M5.
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0
MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES EN ESPAGNOL T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon HubertAquin de l’UQAM.
AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT
Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais.
T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à Saint-Jeansur-Richelieu.
AQAPMM-SANTÉ MENTALE
LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.
T. 514-524-7131 www.aqapmm.ca Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) social sexe pour atteint juifs LGBTQ et conjoint(e) de même d’un probalème de santé mentale. Au cœur du Village, métro Beaudry.
CENTRE DES FEMMES VERDUN
CRYSTAL METH ANONYMES
T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour hlesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église).
Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après.
T. 514-934-1934 poste 43585. Soins de santé mentale aux personnes, aux Association d’aide pour familles et aux couples qui sont aux prises lavec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.
CREACC-DIVERSITÉS Info.creacc@gmail.com Le centre de recherche et d’activités culturelles et communautaires pour les diversités propose des activités culturelles et communautaires aux communautés LGBTQI, aux peuples autochtones et communautés culturelles, ainsi qu’aux femmes. Il développe des recherches communautaires pour sensibiliser les élues et élus politiques et la population aux réalités et problématiques qu’ils vivent. Il contribue à améliorer leur situation aux côtés d’organismes partenaires.
CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information solidaritelesbienne.qc.ca
COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 cocainomanes-anonymes.org Les581-225-8440 meetings gaiswww.grischap.qc.ca, sont pour les gais et ilesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/ hétéros/trans qui souhaitent y assister.
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA
L’ÉCHO DES FEMMES 1-877-776-1445. wDE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert (coin Bellechasse). Activités : Les brunchs du dimanche sont de retour pour les lesbiennes et celles en questionnement, de 11h à 14h, café et croissants seront servis. Thèmes variés discutés. NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 20h et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h. Vous pouvez visiter le site naquebec.org pour connaître l’horaire des divers groupes .
PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hasard.
RÉZO T. 514-521-7778, poste 225. rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:51 Page 100
Inter-Vues
COMMUNAUTAIRE _RENCONTRE AVEC ALEIN ORTEGON
s
Tous les v
C
Tous les lundis, jeudis, À 33 ans, Alein Ortegón a un parcours inspirant. Celui d’une combattante qui n’a jamais hésité à défendre ses idéaux. Originaire du Mexi-que, elle quitte son oftballphenix.qc.ca pays d’origine pour le Québec, sous le statut de réfugiée politique. Neuf ans plus tard, elle continue Groupe social pour femmes hoson combat dans la belle m province. Bouleversée par son parcours qu’elle a abordé lors de la récente journée de visibilité lesbien-ne, j’ai rencontré Alein, afin qu’elle puisse relater son histoire qui mérite de sortir de l’ombre.
Grandir au Mexique D’entrée de jeu, Alein m’explique son adolescence. Venant ALEIN ORTEGON d’une famille catholique et ayant une allure plus masculine LE COURAGE D’AGIR, que ses consœurs à l’école, Alein avoue qu’elle ne comprenait pas, à l’époque, la notion politique du mot lesbienne : « Je DE COMBATTRE ET DE savais que j’aimais les filles, mais je ne me sentais pas à l’aise TRANSPOSER SON COMBAT de me faire identifier comme lesbienne, à cause du côté péjoratif et la perception des gens ». Ainsi, elle adoptera une per— À PIEDS LEVÉS Tsonnalité plus féminine, afin de se cacher et de 26-29 déc. : Chalet, Fêtes au s’ajuster aux les stéréotypes mexicains : « À un point, où je croyais être bisexuelle ». Les stéréotypes M quant à l’identité de genre, sont plus forts au Mexique, explique Alein, où une lesbienne masculine et un gai efféminé, sont tout de suite intimidés * TENNIS LAMBDA : « Mon frère est gai et efféminé. Jeune, t à l’école, je le défendais lorsqu’il était victime d’intimidation… » Aussi, la religion et les pressions familiales, sont très influentes : « Il y avait toujours cette notion religieuse du bien, du mal et du péché, pour défendre les convictions ». Cela dit, lors de ses études, Alein rencontre des collègues qui, comme elle, n’hésitent pas à questionner les percepts religieux: « Il faut comprendre qu’au Mexique les filles allaient à l’université pour se préparer à trouver un mari. Il y avait même des cours complémentaires sur comment gérer une famille, mettre la table, faire à manger, dans l’optique de plaire à l’homme et d’avoir une famille modèle ». On renforcit donc les stéréotypes hommes/ femmes et le modèle hétérosexuel Badmin- ton qui ne peut être transgressé. Ainsi, les filles sortent avec une éducation, sans pouvoir nécessairement quesrtionner le système: « Pendant mes études, j’ai connu plusieurs gais et lesbiennes qui cachaient leur orientation sexuelle. Moi aussi je l’ai fait, tout en étant en relation. C’était normal pour nous d’avoir une relation hétérosexuelle, tout en ayant secrètement une relation homosexuelle. C’est une façon de survivre socialement ». Mais Alein était « tannée » de « partager » la femme qu’elle aime, de vivre cette double vie… Le coming-out Ainsi, au Cégep, Alein dévoile son lesbianisme à sa famille. Le tout passe plus ou moins bien : « Je sortais d’une peine d’amour, je voulais quitter l’école, donc ma mère a essayé de m’aider, même si elle croyait que j’étais dans une phase ». Mais le soutien de sa mère, venait avec « la loi de Dieu » et les préceptes religieux du genre « si tu reviens dans le bon chemin, ta souffrance disparaitra », explique Alein: « Comme ça venait de ma mère et qu’elle voulait mon bien, je l’ai crue ». S’enchainent des séances chez les groupes de soutien, médecines « alternatives » et gynécologue : « Selon ce spécialiste et ma mère, juste le fait d’être deux filles ensemble causait déjà des maladies transmissibles sexuellement. Mais je me demandais, est-ce que cela est vraiment possible? Le gynécologue était très sérieux! » C’est finalement le psychologue qui a invité les parents d’Alein à faire un cheminement sur son orientation sexuelle : « Ma mère ira même jusqu’à contacter mes anciens copains, pour savoir "ce qu’ils Festival I n’avaient pas fait de correct". Il faut comprendre qu’elle voulait que j’adhère au modèle hétéro… » Encore aujourd’hui, Alein se demande si sa mère « accepte » vraiment son lesbianisme : « Je crois qu’elle voit le lesbianisme comme une simple relation d’amitié, de complicité et de solidarité profonde entre les filles ». En contrepartie, sa mère semble associer l’homosexualité masculine à la pédophilie, explique Alein : « Un jour, mon frère qui est gai voulait adopter Bun enfant. Ma mère voulait que je le convaincre de ne pas adopter, car "on sait tous que les hommes gais www.ballephenix.com sont des pédophiles et ça me fait peur" disait ma mère… » T
109003
Années de militantisme et de violences Alein ira dans une école militaire pour filles, où plusieurs filles lesbiennes ne s’assumaient pas : « Elles s’embrassaient dans les vestiaires, mais elles se taquinaient souvent méchamment, comme si c’était une sorte de lesbianisme "temporaire" ou intériorisé. Je n’aimais pas ce type de comde loisir sa femme, en plus de commencer son implication dans les mouvements portement », explique Alein qui rencontrera ensuite celleGroupe qui deviendra b militants LGBT au Mexique. « J’ai commencé à militer pour les droits des lesbiennes. À l’époque, il n’y avait pas de solidarité entre le mouvement gai et lesbien. Nous étions visibles uniquement lors de la fierté. Il n’y avait pas d’endroits pour se réunir dans la vie de tous les jours et ne nous
///////////////// 100 FUGUES.COM JANVIER 2014
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:51 Page 101
COMMUNAUTAIRE
pouvions partager notre vécu », explique celle qui travaillera, plus tard, à l’animation d’un atelier de création littéraire, où plusieurs lesbiennes victimes de violence raconteront leur récit : « J’ai connu une lesbienne qui s’est fait violer par son psychologue, une autre qui se faisait torturer à la maison; tous les jours son père mettait répétitivement sa tête dans un seau d’eau, jusqu’à celle dise qu’elle allait changer… » Ces événements motiveront Alein à militer et s’impliquer dans le milieu. Ironiquement, ces implications la rendront plus « visible » et les problèmes se multiplieront à l’université, à la maison, dans sa famille, devenant ainsi la cible de violence et harcèlement, jusqu’à être intimidé et poursuivi par une police lesbophobe… Celle qui a débuté son militantisme début vingtaine, quittera le Mexique quelques années plus tard. De par cette violence vécue pendant des années, elle trouvera sa terre d’accueil au Québec, avec le statut de réfugiée politique, et ce, en amenant sa copine avec elle… Le début d’une nouvelle vie Déjà vers 6 ans, Alein savait au plus profond d’elle-même qu’elle ne vivrait pas toute sa vie au Mexique. Elle a vu son grand-père vivre le rêve américain et elle se questionnait déjà beaucoup sur certains préceptes de son pays d’origine, comme si la jeune mexicaine s’était «incarnée dans le mauvais pays» : «Je voulais partir, car je ne trouvais pas ma place». Au cours des premiers mois en sol québécois, Alein et sa copine sont déstabilisées : «La liberté, c’est comme une lumière blanche sur nos yeux qui peut aveugler», explique Alein qui découvrait Montréal, la possibilité de «tenir la main de sa copine dans la rue» et de se marier, tout en vivant beaucoup de peur et de paranoïa, découlant de la violence vécue au Mexique. « Puisque ma blonde est d’origine française et mexicaine, c’est d’abord elle qui a commencé à travailler et subvenir à nos besoins », explique Alein, qui avoue que l’immigration sera une rude épreuve sur son couple. Plus tard, Alein ira « donner au suivant », en s’impliquant au Carrefour de femmes d’Anjou, au GRIS Montréal et comme cocoordonnatrice d’AGIR : « Au début, j’avais peur de m’impliquer ici, car je me disais "Estce qu’il faudra que je déménage et réapprendre une nouvelle langue à nouveau? C’est déchirant de quitter sa famille… », explique celle dont ses proches lui manquent depuis son arrivée au Québec, il y a de cela 9 ans : « J’ai parfois l’impression d’être fatiguée de me battre. Au Mexique, je me battais pour vivre mon lesbianisme et aujourd’hui, je dois me défendre d’être une immigrante à la hauteur de la société. Tous les jours, c’est un combat ». Malgré tout, Alein Ortegón continue, en terminant présentement une maîtrise en études internationales à l’Université de Montréal, dans l’optique de défendre les droits des personnes réfugiées immigrantes LGBTQ : « Idéalement, j’aimerais travailler pour l’ONU afin d’intégrer la notion de droits LGBT à plusieurs niveaux. Je pense qu’il faudrait réviser les concepts de génocide, réfugié et demande d’asile; je crois que de la même façon que certains groupes ethniques, certains LGBT font l’objet de persécution et de génocide ». Au Mexique, Alein a terminé un baccalauréat en littérature et spécialisation en philosophie catholique, puis un certificat en coopération internationale. Afin de poursuivre sa passion de l’écriture, cette dernière apprend le français dès son arrivée au Québec, dans le but de parfaire sa plume dans la langue de Molière. Alein ira même jusqu’à collaborer à l’écriture de nouvelles dans deux recueils collectifs de l’Arcen-ciel littéraire et elle prépare présentement un projet littéraire avec des femmes réfugiées issues de minorités sexuelles : « C’est comme si je bouclais la boucle ». Aujourd’hui, Alein n’est plus en relation avec celle qui est devenue sa femme au Québec. Fortes d’une relation de 12 ans et demie, elles demeurent en bons termes : « J’écris présentement le récit qui va finir mon histoire de vie avec mon ex-conjointe et j’espère le publier!» 6 JULIE VAILLANCOURT
OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.
QUÉBEC PRISME
T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirée de discussions les 2e mercredi de chaque mois, à 19h30, au centre des loisirs Montcalm. Ligne d’écoute et accompagnement.
NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.
GAY LINE T. 1 888 505-5090, From 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage.
ETHNIQUES ET IMMIGRATION
RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ
MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE
T. 418-722-7432, diversite.bsl@gmail.com
T. 514-373-1953 ou arcencieldafrique.org. Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs proches.
SAINT-JEAN-SURRICHELIEU GROUPE GLBT-LGBT ST-JEANSUR-RICHELIEU
bmarcoparticulier@gmail.com, Marco Bigras Groupe de discussion ouvert aux personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles, transgenres, et hétéros ouverts, âgées de 18 ans et plus et de toutes origines. Différents thèmes abordés. Début le 28 novembre, de 19h à 21h25 au 315, rue McDonald, bureau 105, à Saint-Jean-sur-Richelieu.
SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 lgbt-ada.org
GA’AVA Ga’ava («fierté» en hébreu), est un organisme juif pour lesbiennes, gais, bisexuels, transgenres et Queer/en questionnement qui offre un cercle social pour juifs LGBTQ et assurer que tous les juifs LGBTQ soient pleinement inclus et bienvenue dans la vie juive. info@gaava.org
GAY & LESBIAN ASIAN MTL (GLAM) http://www.geocities.com/glamtl glamtl@yahoo.ca
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
PRISME
T. 514-806-5428, mtlhelem.net Rencontre chaque 1er dimanche du mois.
T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.
LEGIT-QUÉBEC
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois.
PROJET SAPHO T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.
TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE
T. 819-374-5740, Denis ou harsah@sidactionmauricie.ca Ateliers sexualité masculine en santé. Pour les hommes qui aiment le sexe avec des hommes : rencontres pour parler sexualité entre hommes et se donner des moyens pour maximiser son plaisir sans faire de compromis sur sa santé. Pour les hommes de la Mauricie.
ÉCOUTE
MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.
GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.
T. +1 450-420-9779, info@legit-qc.ca ou www.legit-qc.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.
LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS T. 450-651-0324, Daniel www.longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.
RÉZO rezosante.org Soutien et prévention auprès des communautés ethnoculturelles.
SCHWULE STAMMTISCH T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Au Café Eldorado, 921 Mont-Royal Est. Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois. À 17h30.
JEUNES
CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440 www.grischap.qc.ca, infogrisca@gmail.com Sensibilisation aux diverses réalités LGBT et plus encore !
CENTRE DU QUÉBEC GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 ww.griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel de pour les personnes LGBT plus âgées et pour les parents d’enfants LGBT.
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com
L’ALTERNATIVE
JEUNESSE LAMBDA
lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.
T. 514-528-7535, jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins.
LANAUDIÈRE LE NÉO
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes.
LONGUEUIL AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-227-7432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).
MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com
PARENTS
MONTRÉAL ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES
T. 514-848-7414.
LGBT STUDENTS OF MC GILL
ETCETERA DAWSON COLLEGE
T. 514-398-6822
T. 514-846-1543 algi.qc.ca/asso/aml info@famillehomoparentales.org
http://etcsafespace.tumblr.com et www.facebook.com/EtcDawson
LGBTQ YOUTH CENTRE DE JEUNESSE DE L’OUEST DE L’ÎLE/WEST ISLAND
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL
FONDATION FEEL www.fondationfeel.com Fondation Éducation Émotionnelle Love (FEEL) : ateliers de développement, croissance, succès pour tous.
GRIS –MONTRÉAL T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
T. 514-695-0600, info@lgbtqyouthcentre.ca ou www.lgbtqyouthcentre.ca Un groupe qui aide les jeunes à surmonter les difficultés et les inconvénients qu’ils rencontrent quotidiennement. Soirées de discutions, voyages « camping », activités et sorties en communauté, une bibliothèque, une personne ressource, etc.
PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087
PROJET 10 T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue. www.p10.qc.ca
QUEER MCGILL T. 514-398-2106, queermcgill.ca. Depuis 1972.
RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE T. 237-9872 (1) (2015)
CURLING LES PHÉNIX
PROJET JEUNESSE IDEM 14-25
INSCRIPTION-SESSION HIVER 2014
T. 819-776-2727
Inscrivez-vous à la session d'hiver L des Phénix qui débutera mercredi le 15 janvier. Les matchs ont lieu à 20h00 au prestigieux Royal Montréal Curling Club qui est situé en plein centre-ville juste à côté du métro Guy-Concordia. Nul besoin d'être un expert pour jouer avec les Phénix puisque nos équipes sont composées de joueurs de différents niveaux, allant de débutant à expérimenté. Le club de curling Les Phénix est ouvert à tous et toutes; hommes, femmes, gais, hétéros... tous ceux et celles qui veulent s'amuser avec des gens accueillants et chaleureux! Lors de la diffusion des jeux Olympiques l'intérêt des gens envers ce sport augmente mais en février il sera trop tard pour s'inscrire! Prévoyez le coup et contactez-nous avant le début de la session d'hiver. Le coût pour cette session de 12 matchs est de 240$ soit 20$ par match. 6 Consultez notre nouveau site web à curlinglesphenix.com ou appeleznous au 514-768-7690. Bonnes Fêtes à tous et toutes!
QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep SteFoy, 2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h.
GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE
T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Organisme qui travaille depuis 15 ans dans les MRC d’Acton-Vale, des Maskoutains, Vallée du Richelieu et Pierre-de-Saurel. Rencontre de groupe et activités sociales pour 18-35 ans à St-Hyacinthe et Chambly de septembre à juin. Groupe 35 ans sur demande. Formation, sensibilisation, démystification dans les écoles et dans les organismes. www.lejag.org.
SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE www.usherbrooke.ca/vers/aglebus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS 304058
x.qc.ca
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:51 Page 102
///////////////// 102 FUGUES.COM JANVIER 2014
T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s.
T. 514-528-8424 peresgais@yahoo.ca www.algi.qc.ca/asso/apgm Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.
COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201,
PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087
QUÉBEC COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org
PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement.
SANTÉ
MONTÉRÉGIE SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Services : Dépistage des ITSS; Vaccination préventive (hépatites A et B, autres); Distribution de condoms et de matériel de consommation sécuritaire ; Prévention et informations sur les ITSS. CSSS du Surôt (Valleyfield) : 450-371-0143, poste 3087; CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-375-1442, poste 6295; CSSS Pierre-de-Saurel (Sorel-Tracy) : 450-7464545, poste 5330. CSSS La Pommeraie Bedford : 450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie – Cowansville: 450-266-2522, poste 4465; CSSS Pierre-Boucher (Longueuil) : 450-651-8313; CSSS Richelieu-Yamaska – Ste-Yacinthe) : 450-778-2572, poste 6624; Richelieu-Yamaska Beloeil / Acton Vale : 1-866-256-8214.
MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC)
T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, capahc.com ou capahc@hotmail.com. Soutien concernant l’hépatite C.
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777
RÉZO T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des gais et bi. Référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage.
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:51 Page 103
COMMUNAUTAIRE
GRIS – MONTRÉAL
GRIS – QUÉBEC
T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl.
T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, bureau 201.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec
QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.
SENSIBILISATION
GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS
lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0
LANAUDIÈRE LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.
MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation aux stations de métro, dès 11h.
FONDATION ÉMERGENCE
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca
L PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org A pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination.
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
www.facebook.com/FliQr ou Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional dédié à l’organisation d’actions visant à renseigner la population et promouvoir une société moins hétéronormative en région.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL glbtquebec.org CENTRE ST-PIERRE
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS G T. 514-524-3561 ET DES LESBIENNES (CQGL) T. 514-759-6844, info@cqgl.ca, www.cqgl.ca COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE RÉSEAU DES LESBIENNES 1201, de la Visitation. T. 514-524-3791. DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln FOI ET FIERTÉ www.egliseuniesaintjean.org SILK T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.
QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE A pour but d’aider chaque
T. 514-866-6788, fondationemergence.org Case postale 5015, p 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K B GROUPE INTERVENTION G0C 1E0 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org
VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE
RIMOUSKI FLIQR
110, rue Ste-Catherine E.
QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca Groupe de soutien, de croissance et de partage du vécu spirituel entre personnes chrétiennes gaies.
SPORTS ET LOISIRS
SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES)
T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du Haut-Richelieu (165, Roman, St-Jean-sur-Richelieu).
GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ
www.algi.qc.ca/asso/gaigaspesie Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et des activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT.
LAURENTIDES GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVAL-LAURENTIDESLANAUDIÈRE)
T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amiAccales, plein air,cgv_l@hotmail.com culture, randonnées. Activités t simples et à la portée de tous.
MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis, 819-537-4277, France aiemauricie@yahoo.ca. Rencontre le 1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (TroisRivières), pique-nique, balade (819-3861560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff).
204012EX
STELLA (TRAVAIL DU SEXE)
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:51 Page 104
Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES
ÉQUIPE MONTRÉAL*
Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. equipe-montreal.com.
* AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS T. 514-686-2637 www.apiedsleves.com Horaire : lundi et mercredi de 18h à 19h30; samedi de 11h à 12h30, à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.
* AVIRON — ODAWAGAN T. 514-526-5219, Philippe Colas ou odawagan@yahoo.ca avironmontreal.com/odawagan_fr.html
* BADMINTON — G-BLEUS www.gbleus.com ou sur Facebook (Club de badminton G-bleus de Montréal) Badmin- ton récréatif et tournois pour gars et filles de tous les niveaux.
* BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com Équipes masculines, féminines et mixtes.
* BATEAU DRAGON H2O club@h2oplayground.com, 514-872-7665 ou 514-999-9509, Karen Yum
* BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard, www.bridgearcenciel.org. À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30
* CLUB DE COURSE ET DE MARCHE LES GALOPINS T.514-475-8943 ou galopins.org. Samedi à 9h30 : marche rapide au MontRoyal, à 10h course et marche sur le MontRoyal, suivis du brunch. Mardi à 18h30 : course le long du Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal.
* CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184 curlinglesfousduroi.qc.ca
* DANSE COUNTRY-CLUB BOLO Au 2093, de la Visitation. T. 514-849-4777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h.
* NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRE-COURANT – T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu à la piscine du cégep du Vieux Montréal (255, rue Ontario Est).
* OUTSQUASH sites.google.com/site/outsquash Ligue de squash récréative tous niveaux.
* PLEIN AIR HORS SENTIERS www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : 26-29 déc. : Chalet, les Fêtes au Mont-Orford (raquette, ski alpin, spa).
* TENNIS LAMBDA tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard.
* VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE Infos : roulibre@hotmail.ca ou roulibre.ca
* VOLLEY-BALL BORÉAL T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.
FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
GROUPE GAI DÉCOUVERTE ET EXPRESSION http://dimensiongaie.wordpress.com/ Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma, idées, expression, échange sur vos œuvres préférées. De 19h15 à 21h45, les 2es mardis du mois, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe St-Charles, 2356, rue Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro Charlevoix. Thèmes : 8 jan.: Relâche.
HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124
KA-DANSE
LEZ ELLES
AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE
lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : 31 déc. : Souper de fin d’année entre amis ; 11 jan. : Quilles ; 18 jan. : Randonnée de la pleine lune ; 19 jan. : Jeux de société à la Récréation ; 25 jan. : Patins à Joliette ; 1er fév. : Les Grands Explorateurs – Parfums de la Lousianne.
LOISIRS DI-VERSIONS
BALLE LENTE LES PHÉNIX
BALLON BALAIS
www.amgq.org
debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.
billardgais@hotmail.fr
T. 450-651-0324, lycmtl@yahoo.com longyangclubmontreal.org Activités culturelles et plein air, pour gais asiatiques et amis.
* MOTO — ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QC
DÉBILES DU PLEIN AIR
AUTRES GROUPES MONTRÉALAIS ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC
T. 514-451-9114 www.ballephenix.com T. 450-332-7550 ou info@ballephenix.com.
www.montrealdragons.org Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.
T. 514-768-7690 curlinglesphenix.com Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia. Début de la session d’hiver : 15 janvier.
T. 514-680-1689, France ka-danse@live.ca. Danse pour femmes lesbiennes, au sous-sol de l’église St-Enfant-Jésus (55, boul. StJean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles), dès 19h. Apportez votre vin ou boisson rafraîchissante. Activités : 21 déc. : Party de Noël ; 11 jan. : Soirée dansante.
* GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES
* HOCKEY LES DRAGONS
CURLING – LES PHÉNIX
T. 514-739-0553
LES BOLIDES algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.
BRIDGE DUPLICATA Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.
www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions/ ou loisirsdiversions@gmail.com S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.
QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine La ligue de quilles Les Fauves fondée pour le plaisir de jouer entre amis gais (hommes et femmes) ainsi que nos amis hétéros dans le respect des uns et des autres. La saison 2013 se déroule au Salon Darling (3350, Ontario Est) à 19h. Urgent : il manque 6 joueurs pour compléter les 10 équipes, 11$/soir seulement, tous les mardis soirs, souper de fin de saison et autres avantages, contacter Yves Fontaine.
QUILLES LES GAILLARDS
Tournoi la Quête du Roi : 17 au 19 janvier 2014, Montréal, Les Fous du Roi www.curlinglesfousduroi.qc.ca AGA d’Équipe Montréal : 16 janvier 2014 à 15 h, Galerie Dentaire, 1200 Amherst www.equipe-montreal.org 4e Cocktail Hivernal d’Équipe Montréal : 16 janvier 2014 à 18 h, Galerie Dentaire, 1200 Amherst www.equipe-montreal.org 22e tournoi Entre amis, Gay Ottawa Volleyball : 21 au 23 mars 2014, Ottawa, www.gayottawavolleyball.com6 ///////////////// 104 FUGUES.COM JANVIER 2014
facebook.com/helene.bedardFlag Association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872, poste 2038
PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.
QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com Activités : 5 jan. : Réunion annuelle des Cuirassés – membres seulement, suivi du Souper des Rois (membres seulement).
HORS SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. algi.qc.ca/asso/horssentiers
LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif et compétitif, les mardis.
LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-456-4707 (Marc Laflamme, président). Tous les mardis à 19h30 au Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.
VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.
VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES
jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !
T. 450-442-0417 Philippe ou ric.inti@videotron.ca, Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.
VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE
QUILLES LES QUATROS
T. 819-658-3384, margelleboisfrancs.wordpress.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles pour hommes et femmes.
QUILLES LAMBDA
CALENDRIER SPORTIF D'ICI ET D'AILLEURS
OTTAWA / GATINEAU LESBIENNE GATINEAU
T. 438-777-3900, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.
SOIRÉES DE FILLES T. 514-365-3661, Manon Daigneault Soiréesdefilles.ca
TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians.
TRANS
MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-254-9038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514951-9038, admin@atq1980.org
QUÉBEC ATQ – QUÉBEC
T.514-591-9038, admin@atq1980.org, www.atq1980.org. Groupe de soutien pour personnes trans ou en questionnement. Activités : 28 oct. : Soirée porte ouverte et d’information, de 19h à 21h.
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:51 Page 105
COMMUNAUTAIRE
TRANS AVENUE
VIH/SIDA
BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662
CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca
ESTRIE IRIS ESTRIE
T. 823-6704. iris-estrie.com Intervention Régionale et Information sur le sida.
LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432
MAISON DOMINIQUE T.450-681-1441 Adresse : 151, ave. Giroux, Laval. www.maisondominique.org ou info@maisondominique.org.
SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099
LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.
MONTRÉAL ACCM
AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514527-0928. accmontreal.org
DE L’ART POUR DÉMYSTIFIER Une petite plaquette avec des photos d’une femme dans un paysage urbain et industriel. Une femme qui ose des tenues parfois provocante, jamais vulgaire. En fait, cette femme est la photographe qui s’expose en passant de l’autre côté de l’objectif. Parce que cette femme est toute jeune. Il n’y a pas si longtemps encore, Ianna Book — son nom — était un homme. Ou du moins, une femme dans un corps d’homme. Et ce corps réapproprié, il a fallu l’apprivoiser, le faire réellement sien. Ianna Book a voulu dans ce sens donné à voir le résultat de ce changement pour elle, pour les autres, pour que la distance créée par l’image soit inversement proportionnelle à l’intégration du corps métamorphosé. Rejoint par téléphone, Ianna Book se défend d’être dans une démarche au nom de toutes les femmes. « C’est avant tout une démarche singulière. Montrer un corps qui n’existait pas, ni pour moi, ni pour les autres avant que je fasse ma transition. Bien sûr, c’est narcissique mais il y a dans certaines photos de l’autodérision ». Designer-graphiste de formation et de profession, Ianna Book a une passion pour la photographie et c’est la première fois qu’elle se met en scène. « Les photos ont été prises à Montréal et à New York, dans des endroits déserts, comme les arrières des immeubles, des ruelles, et dans un contexte de culture queer et urbaine. Cela fait trois ans que j’ai commencé ma transition, et cela est très difficile au début de sortir de notre cocon, alors ce travail sur l’image et moi est aussi une affirmation personnelle de ce corps dans lequel je suis encore peut-être maladroite ». L’objectif de Ianna Book est aussi de multiplier les initiatives des personnes trans qui sont trop peu nombreuses à prendre la parole ou encore à donner à voir qui elles sont. « Je pense que de se montrer comme je le fais est aussi bénéfique pour la personne qui le fait que pour ceux qui la regardent, une façon d’exorciser tout un tas de préjugés sur les trans », conclue Ianna. 6 Vous trouverez TRANS AVENUE dans certaines librairies à Montréal, et toute l’information nécessaire pour se le procurer est disponible sur le site de la photographe : www.iannabook.com
T. 514-521-1780 www.cssq.org
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA
www.aidslaw.ca.
sida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). Nouvelle adresse : 625, avenue Chouinard.
REZO
SIDA-AIDE
COCQ-SIDA
T. 514-315-8839 ou www.fqsida.org
T. 514-844-2477 cocqsida.com Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida
FRÉQUENCE VIH
T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl.
RIMOUSKI MAINS
FONDATION BBCM
514-655-4000, www.ptitslutins.org
frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida.
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
MAISON D’HÉRELLE
FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL
MAISON DU PARC
T. 514-844-4874 maisondherelle.org
T. 514-522-1993 fadsm.org
T. 514-523-7420
FONDATION FARHA
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca Ça marche : le dimanche 29 septembre 2013
T. 514-597-0554, maisonpleincoeur.org
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail (767-8245) www.pvsq.org 1287, rue Rachel Est, Mtl.
T. 514-270-4900 fondationlactuel.ca
PORTAIL VIH/SIDA DU QC
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA
OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme et réduction des risques). Projet «EntreHommes», une série d’ateliers sur l’estime de soi, l’affirmation de soi et la sexualité pour hommes qui aiment les hommes. Contactez Samuel Gauthier, T. 819-776-2727 ou lebras.qc.ca
QUÉBEC MIELS
T. 418-649-0788, de 9h à 17h.
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)
T. 819-693-8983 1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE BLITS
Bureau local d’intervention traitant du sida. /T. 819-758-2662. Les changements à la liste doivent parvenir à acpassiour@fugues.com
T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIH-
312006EX
COALITION SIDA DES SOURDS
FONDATION LES P’TITS LUTINS
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 15:29 Page 106
Sports
COMMUNAUTAIRE_L’ACTUALITÉ DES GROUPES
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D’ÉQUIPE MONTRÉAL L'assemblée générale annuelle, d'Équipe Montréal, aura lieu, le dimanche 16 février 2014, à 15h. Elle aura lieu à la Galerie Dentaire, au 1200, rue Amherst. Présentez-vous en grand nombre, votre opinion est importante pour nous. Au menu de l'assemblée: rapport annuel du président, états financiers et élections. Soyez présent !
4e COCKTAIL HIVERNAL
BADMINTON
INSCIRPTIONS G-BLEUS La période des fêtes est presque terminée, Les activités des G-Bleus recommencent prochainement. Nos inscriptions pour l’hiver 2014 seront le jeudi 09 janvier au LIGUE bar le Cocktail aux heures EN FORMATION habituelles (de 18:00 à 19:00 LE SKI ALPIN anciens membres et 19:00 à 20:00 pour les nouveaux ET SNOWBOARD membres). Comme par les VOUS INTÉRESSE? années passées, nous Une nouvelle ligue de ski et jouerons le lundi à 17:30 au de snowboard est en formaCégep du Vieux-Montréal tion. Ce groupe organisera (soirée échangiste), mardi des acti-vités dans les centres 18:00 au Cégep de Maisonde ski de la région en y neuve. Et finalement le jeudi ajoutant un coté social «après 21:00 au Cégep du Vieuxski»! Si vous voulez participer Montréal. Le coût n’a pas ou vous impliquer à l’organi- changé. C’est un rendez-vous sation des activi-tés contactez pour une autre année de Edith à l’adresse suivante : edithmurray@magenta.ca 6 plaisir. 6
L'hiver venu, Hors sentiers est le club de sport de glisse par excellence. Que ce soit pour le ski alpin, la planche à neige, le ski de fond ou la raquette, le calendrier des activités hivernales a de quoi vous plaire. Tremblant, Stoneham, Massif de Charlevoix, Owl's Head, Mont-Orford et Mont Ste-Anne font partie des destinations, choisies, pour nos activités hivernales 2014. Vous pouvez choisir de vous inscrire pour une excursion d'une journée ou pour un week-end complet, en hébergement, en chalet, dont plusieurs sont luxueux et à petit prix. Le calendrier complet des activités de l'hiver est disponible sur le site web à la rubrique «Calendrier». On peut s'inscrire en ligne et les non membres sont aussi les bienvenus, à condition de payer un frais supplémentaire, de participation de 5$, par activité.www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Vous pouvez aussi rejoindre le club en envoyant un courriel à sentiers@hotmail.ca ou par téléphone au 450.963.9710 à Montréal ou 418.440.3885 à Québec 6
ÉCOLE DE DANSE
STUDIO ARC EN CIEL Le Studio Arc en Ciel qui est la seule école de danse au Québec pour la communauté́ LGBT offre des cours de danse sociale en groupe, le dimanche, au studio Backstage. La nouvelle session débutera, le 12 janvier. Sont programmés des cours de danse sociale pour débutants, intermédiaire ainsi qu'avancé. De plus il y aura de la salsa et du tango argentin. Vous êtes invité à assister à une session, seul(e) ou accompagné(e) dans un environnement convivial, amusant... C'est dans un club dans le Village. Horaire et tarif disponible sur le site studioarcencielmt3.wix.com/saec ou par téléphone à Luc Richer:438-764-5737 6
307065
À tous les membres d'Équipe Montréal, il nous fait plaisir de vous inviter au 4e cocktail hivernal d'Équipe Montréal. La soirée aura lieu le dimanche 16 février 2014, de 18h à 21h30, à la Galerie Dentaire situé au 1200 rue Amherst. Cette soirée est gratuite (contribution volontaire à la porte) et s'adresse à tous les membres d'Équipe Montréal et ami(e)s. Pour réserver votre place veuillez nous envoyer un courriel, avec votre nom et l’association dont vous êtes membres, à l'adresse suivante; equipemontreal@hotmail.com ou sur la page Facebook d’Équipe Montréal. Au plaisir de vous rencontrer durant cette soirée «glamour» remplie de surprises !
PLEIN AIR HORS SENTIERS
EXCURSIONS ET VOYAGES DE PLEIN AIR!
///////////////// 106 FUGUES.COM JANVIER 2014
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:52 Page 107
COMMUNAUTAIRE
ÉQUIPE DE BATEAU DRAGON GAIE
PLEIN AIR HORS SENTIERS
ON A BESOIN DE VOUS !
EXCURSIONS ET PLEIN AIR Fondé en 1999 par les membres de la communauté gaie et lesbienne de Montréal, le Club de bridge Arc-enciel offre des séances de bridge duplicata à des joueurs de tous niveaux,et ce dans une atmosphère chaleureuse et inclusive. Horaire des séances de bridge en duplicata. Tous les mardis à 19h.Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30.Pas de bridge les dimanches de juin, juillet et août Lieu: Association sportive et communautaire du Centre Sud, 2093, rue de la Visitation, Montréal. Coûts par séance : 5$ pour les membres et 6$ pour les non-membres. Carte de membre : 20 $ par année (1er septembre au 31 août). Infos / Réservations JeanMarc Picard, 514-640-6056 jmp@bridgearcenciel.org Luc Raymond, 514-510-6221 luc@bridgearcenciel.org 6
312067
312063
Le bateau dragon est un sport très amusant à plusieurs niveaux : c’est une merveilleuse façon de connaitre des gens, de passer du temps en plein air et de se remettre ou de se maintenir en forme. Ce sport embarque 22 personnes, dont 20 pagayeurs, dans un bateau de 12 mètres de longueur. Depuis le début des années 80, la course de bateau dragon a reçu un écho très favorable partout à travers le monde et s'est développée comme un sport international moderne. C'est, en fait, un sport qui connaît une des plus fortes croissances au monde. L’équipe de bateau dragon masculine gaie e Montréal recrute dès maintenant toute personne désirant s’entraîner durant la saison estivale 2014. L’été prochain les entrainements seront le mercredi soir de 19h à 20h. Une rencontre d’informations aura lieu en mars avec les personnes intéressés. Entre-temps nous avons des entrainements d'hiver de novembre à avril afin d’apprendre et de perfectionner la technique de rame et augmenter le niveau d'endurance par des exercices spécifiques. Venez rencontrer l’équipe le mercredi soir au bassin olympique à 19h pour une pratique gratuite, pour essayer le sport, rencontrer la gang et prendre un verre après l’entrainement. (Île Notre-Dame / Métro Jean Drapeau - Amène un short, un t-shirt et des sandales de plages) Profitez de l’occasion pour rencontrer des gens, découvrir un nouveau sport et vous remettre en forme, en montant à bord. Pour tout renseignement, veuillez-vous adresser à: Scott Volpel à Volpel.house@gmail.com Groupe Facebook : www.facebook.com/groups/luinous 6
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 10:52 Page 108
Sports
LES FEMMES ET LE SPORT _RENCONTRE AVEC LYNDA BARIL
NOS GLORIEUSES
PLUS DE CENT ANS DE HOCKEY FÉMININ AU QUÉBEC je me suis prise d’une passion pour le sujet. À travers l’aventure, je me suis sentie comme une archéologue en pleine découverte», précise celle qui a d’ailleurs interviewé des pionnières, aujourd’hui octogénaires, afin qu’elles racontent leur parcours de hockeyeuse, empreint de passion. Malgré ce plaisir que ces femmes avaient à jouer au hockey, «il y a toute cette histoire d’adversité», ajoute l’auteure. «Ces femmes étaient des marginales dans un sens. On a toujours découragé les filles de jouer au hockey, à toutes les époques, Passionnée d’histoire, Lynda Baril, avoue d’emcomparativement aux garçons. On dit que c’est blée avoir eu un plaisir contagieux lors de la un sport de gars et où il n’y a que des lesbiennes recherche et l’écriture de Nos Glorieuses : «Je ne qui jouent». D’ailleurs, dans l’univers du hockey, suis pas nécessairement une fan de hockey, mais sans nécessairement procéder à une généralisalorsque j’ai travaillé, il y a quelques années, à une tion, il y a une certaine visibilité lesbienne, c'estsérie documentaire sur l’histoire du hockey, j’ai vu à-dire plusieurs joueuses lesbiennes. Lorsqu’on pour la première fois des femmes en jupe longue demande à l’auteure, si c’est une réalité qu’elle a avec des bâtons de hockey et ça m’a beaucoup eu l’occasion de constater à travers ses recherintriguée! Je trouve que c’est une histoire qui n’a ches, elle explique : «J’avoue que j’ai beaucoup pas été racontée, ni montrée. Comme ça ne faisait jonglé sur le sujet, mais ce qui m’intéressait avec pas partie de notre imaginaire collectif, je trouvais Nos Glorieuses c’était de monter qu’elles ont joué important d’en parler et de le montrer, en incluant et comment elles ont commencé. Je ne me beaucoup de photos. J’ai commencé à fouiller et
L’ouvrage Nos Glorieuses de l’auteure et journaliste Lynda Baril, propose de sortir de l’ombre plus de cent ans de hockey féminin au Québec, tout en revisitant l’histoire de ces femmes pionnières, par le biais d’une anthologie historique et visuelle impressionnante..
///////////////// 108 FUGUES.COM JANVIER 2014
voyais pas demander à des joueuses de l’équipe nationale ou à des arrière-grands-mères si elles étaient lesbiennes. On ne se mettra pas la tête dans le sable, il y a des lesbiennes qui jouent au hockey, mais je ne voulais pas commercer à le quantifier ou l’intellectualiser. Peut-être qu’à une certaine époque, c’était un moyen pour des femmes de se rencontrer, mais c’est juste une hypothèse, car ce n’était pas l’objet de mes recherches. C’est quelque chose qui leur appartient. Je voulais monter un pan méconnu de l’histoire des femmes au hockey, lesbiennes ou pas, ce n’était pas mon point. Et c’est peut être bien de ne pas focuser là-dessus, car pour certains, même si l’homosexualité est plus acceptée aujourd’hui, ça peu être pour plusieurs personnes, un moyen de discréditer le sport, comme si c’était mal d’être lesbienne…», explique l’auteure qui se réfère uniquement au lesbianisme à la conclusion de son livre, où elle mentionne, à sa grande surprise, que «bien des parents craignent que leur fille devienne lesbienne si elle pratique le hockey». 6 JULIE VAILLANCOURT
COMMUNAUTAIRE_Layout 1 2013-12-12 15:29 Page 109
LES PAPAS GAIS ET L’ENTRAÎNEMENT_LES HOMMES ET LE SPORT
L’ENTRAÎNEMENT
SPORTS MONTRÉAL FAIT UNE PLACE DE CHOIX AUX PAPAS Cet hiver, Sports Montréal a choisi d’offrir de nouvelles activités destinées aux pères qui veulent être actifs avec leurs enfants. Le nouveau boot camp pour bébé avec papa permet un entraînement intense tout en intégrant bébé aux mouvements de musculation exécutés par papa. Autre nouveauté de l’hiver : le cours multisport parent-enfant qui offre aux 4 à 5 ans accompagnés de leur parent, une initiation aux sports collectifs tels que le hockey cosom, le basketball, le soccer, etc. Bref, une occasion de s’amuser dans un environnement ludique et sécuritaire entre parents et enfants. Ce ne sont que deux des quelques 50 activités qui se déroulent principalement au complexe sportif Claude-Robillard. La programmation vous propose des cours en salle, en piscine et à l’extérieur tels que boot camp, kickboxing, aqua spinning, musculation, cardiovélo, tennis, yoga, Pilates et Zumba. Des séances sont offertes le matin, le midi et le soir. Les participants profitent des installations de calibre olympique telles que la piscine (activités aquatiques) et la piste de jogging intérieure (course à pied). Sous le même toit, le centre de conditionnement physique Option Santé se distingue par son am-
biance détendue et conviviale. Plusieurs services y sont offerts, dont des consultations en kinésiologie et en nutrition. Choisir de s’entraîner avec Sports Montréal c’est profiter d’installations de haut niveau et de l’encadrement d’une équipe d’instructeurs certifiés. 6 SPORTS MONTRÉAL, 1000, Avenue Émile Journault, Montréal, QC H2M 2E7 T. 514-872-7177 sportsmontreal.com
101-110_Layout 1 2013-12-12 16:53 Page 110
//////////////// 110 FUGUES.COM JANVIER 2014
401085
BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME
310034EX
111-120_Layout 1 2013-12-11 17:45 Page 111
Bien Vivre_Layout 1 2013-12-12 15:30 Page 112
Vélo-cardio BIEN VIVRE_REMISE EN FORME
SPIN ÉNERGIE
LA NOUVELLE MODE EN FITNESS
Avec la nouvelle année viennent les nouvelles résolutions. Je vous entends d’ici vous faire les plus grandes promesses intenables, surtout au niveau de la forme physique. Rentabiliser votre abonnement au gym que vous payez dans le vide depuis déjà quatre mois? Aller courir 4 fois par semaine sauf s’il fait moins de -10, qu’il neige ou que vous avez mieux à faire? Un tout nouveau venu sur le marché du fitness à Montréal pourrait vous faire oublier tout cela et changer votre rapport au sport, mais aussi aux conditions dans lesquelles vous le pratiquer : le studio Spin Énergie, avenue du Parc, où l’on pratique le vélocardio. Vélo-cardio? À mi-chemin entre le spinning et la musculation, le vélo-cardio est inspiré d’un concept new-yorkais de fitness inventé au milieu des années 2000. L’idée est plutôt simple : faire du vélo intérieur (le même genre de vélo qu’on utilise pour faire du spinning traditionnel) et y ajouter des mouvements de musculations qui feront travailler les muscles du haut du corps, que ce soit par des push-up sur le guidon du vélo ou l’utilisation de poids que l’on garde à porter de la main – on pourrait comparer ces enchaine-
ments à une chorégraphie. Le concept ne s’arrête cependant pas là. En plus des lumières tamisées pour favoriser une meilleure concentration, une importance particulière est portée à la musique, qui se doit d’être entrainante, certes, mais surtout en harmonie parfaite avec le rythme dicté par l’instructeur. Derrière l’arrivée à Montréal de cette mode américaine se trouve nul autre que l’acteur québécois Yanic Truesdale, aujourd’hui basé principalement à Los Angeles, où il a d’ailleurs fait l’essai de ce type d’entrainement il y a quelques années. « J’étais constamment à la recherche du sport parfait, qui me conviendrait et qui serait bon pour moi étant données mes blessures de sport. Des amis m’ont parlé de ce nouveau sport, le vélo-cardio… qui m’apparaissait être du simple spinning, que je détestais. J’ai essayé, et la première semaine, j’ai tellement adoré que j’y suis retourné 6 fois; aujourd’hui, j’ai mon propre studio à Montréal! » explique Yanic en riant. «Avec le vélo-cardio, j’ai réussi à combiner entrainement et plaisir, mais aussi ma passion pour la musique et la danse, en plus de brûler autant – sinon plus – de calories qu’avec tout autre type d’entrainement. » En décidant d’ouvrir son propre studio de vélo-cardio à Montréal, Yanic Truesdale a décidé de mettre beaucoup de lui-même dans le projet. « J’ai eu cette idée en avril dernier. Au mois de mai, je trouvais le local, et le 22 septembre, on offrait les premières classes! Comme je passe presque tous mes étés ici, j’en ai profité pour réaliser ce projet à mon goût », ajoute-t-il. Parlant de goût, il faut se rendre sur place pour bien comprendre tout l’impact qu’on l’architecture et la décoration du studio, aux accents californiens avec ce turquoise tendre et des vestiaires design, mais pratiques. Pourquoi devriez-vous essayer Spin Énergie? D’abord pour tout le plaisir et les bienfaits reliés à la pratique du sport, mais aussi pour tous les détails qui ont été mis en place pour vous faciliter la vie. Je pense ici au matériel fourni au studio : serviettes, séchoirs, savon pour le corps et même les chaussures. Vous n’avez qu’à trainer votre ensemble de sport! De plus, vous profiterez certainement de la convivialité et du côté pratique de l’outil de gestion en ligne de votre horaire. « Les gens sont pressés, et veulent des entrainements courts. En étant près du centre-ville et du ghetto McGill, il est possible pour nos clients de vérifier presque à la dernière minute si une classe est disponible pour le cours de 17 h 30, le dernier que nous offrons tous les jours de la semaine », mentionne le propriétaire. L’accès à votre compte en ligne vous donne aussi la possibilité d’acheter des classes directement à partir de votre ordinateur. Exit les abonnements, l’équipe de Spin Énergie a bâti son modèle sur un système d’achat de classes, qui est moins engageant qu’un abonnement annuel et beaucoup plus avantageux pour le client. Alors, cette résolution de vous remettre en forme en 2014? 6 OLIVIER GAGNON SPIN ÉNERGIE 3483 Avenue du Parc Montreal QC H2X 2H6 Canada T. 514-544-1515 www.spinenergie.com
///////////////// 112 FUGUES.COM JANVIER 2014
401016
111-120_Layout 1 2013-12-11 17:46 Page 113
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 15:39 Page 114
Soins
CONSOMMATION_PRODUITS POUR LA PEAU
PRÉPARER ET PROTÉGER SA PEAU CET HIVER
EN HIVER AUSSI, LA PEAU S’ASSÈCHE ET SE DÉSHYDRATE Si, en été, la peau est sensible aux attaques du soleil, il en est de même avec le froid hivernal, qui agresse votre peau. Alors, comment se protéger ? La saison hivernale approche à grands pas et vous souhaitez vous prémunir contre les attaques du froid sur votre peau. Voici quelques petits conseils et astuces pour garder un air frais et décontracté, sans geler sur place! Avant toute chose, préférez pour votre toilette quotidienne des savons qui respectent la peau, comme des pains dermatologiques. Si vous avez une peau plus sensible que les autres, les pains dermatologiques sans savon et tensioactifs vous évitent les irritations qui peuvent survenir avec l’usage d’une eau dure et qui agressent de fait les couches supérieures de l’épiderme. Pour soigner votre peau, optez également pour des crèmes adaptées aux peaux sèches, qu’on trouve aisément en parapharmacie. Selon le type de peau, les crèmes émollientes sont à utiliser une à deux fois par jour. En ce qui concerne votre visage, évitez autant que possible de vous laver avec l’eau du robinet et recherchez des produits pour peaux sensibles, comme des crèmes hydratantes. Le froid a des conséquences directes sur l’organisme : la peau se déshydrate et se dessèche tout comme vos lèvres et vos cheveux. Le premier réflexe quotidien est de boire beaucoup d’eau, ce qui va vous permettre de vous réhydrater tout au long de la journée. Un gommage du visage hebdomadaire est également vivement recommandé afin de débarrasser l’épiderme des cellules mortes. Et rien ne vaut les gestes du quotidien. Commencez déjà par ressortir votre bonnet, votre écharpe et vos gants et optez dès à présent pour un pantalon coupe-vent. La protection de votre peau passe aussi par là ! 6 ÉTIENNE DUTIL
ZERONA
UNE ALTERNATIVE À LA LIPOSUCCION ENFIN DISPONIBLE La durée des résultats de la liposuccion n’avait jusqu’à présent jamais été démontrée. Une nouvelle étude des Dr Teri Hernandez et Dr Robert Eckel de l’École de Médecine de l’Université du Colorado publiée dans le journal Obesity a cependant finalement mis une fin au mystère. Dans leur étude, les médecins ont démontré que toute la graisse revient dans l’année qui suit la liposuccion. D’une part, les cellules graisseuses restantes compensent la perte de leurs congénères en absorbant davantage de graisse, entraînant des accumulations de graisses à des endroits inattendus, tels que les bras ou le dos. Par ailleurs, le corps remplace les cellules éliminées par de nouvelles cellules graisseuses de manière à obtenir le même nombre de cellules dont il est «programmé».
201145
Le laser à faible intensité Le traitement au laser à faible intensité Zerona constitue une des plus grandes percées scientifiques dans le monde de l’amincissement. Il est maintenant considéré comme la meilleure alternative à la liposuccion. Le laser breveté Zerona combine une longueur d’onde de 635 nm (profondeur optimale de pénétration de la lumière) et une énergie de 17,5 mW qui ont pour effet de vider les cellules graisseuses des zones ciblées. Le corps évacue ensuite cette graisse par ses voies naturelles. À l’opposé de la liposuccion, le laser à faible intensité Zerona peut cibler toutes les parties du corps ayant des amas graisseux et il n’endommage pas les cellules graisseuses. Ainsi, il ne peut y avoir d’accumulation de graisse à des endroits non désirés et le système hormonal du corps demeure intact. Le système Zerona est si efficace que les chirurgiens effectuant des liposuccions l’utilisent afin de faciliter la chirurgie et l’aspiration du gras. Le système Zerona a reçu l’approbation de la FDA quant à son efficacité à cet égard. 6 DANIEL ROLLAND Les résultats obtenus avec le système Zerona peuvent être permanents si un mode de vie sain est adopté. www.zeronaelite.com Consultation gratuite : 1-855-955-1515 //// 114 FUGUES.COM JANVIER 2014
111-120_Layout 1 2013-12-11 17:46 Page 115
Parce que personne n’ est fait en bois... L’ACUPUNCTURE VOUS REMETTRA D’APLOMB!
212008
ACNÉ ALLERGIES ANGOISSE ANXIÉTÉ ASTHME CONSTIPATION DÉPRESSION DIARRHÉES DOULEURS ECZÉMA FATIGUE INSOMNIE MAUX DE TÊTE SINUSITES TENDINITES
L. PHILIPPE LEDUC / ACUPUNCTEUR
2028 ST-HUBERT. SHERBROOKE & BERRI
308035EX
SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 15:39 Page 116
Techno CONSOMMATION_JEUX
XBOX ONE, ÉPATANTE? Huit ans jour pour jour après la sortie de la version 360 Xbox, Microsoft a lancé, le 22 novembre dernier sa dernière console: la Xbox One. Face à face avec la PlayStation 4 de Sony, la One devra convaincre les amateurs de jeux vidéos de tous ses atouts. Dans un marché de plus en plus compétitif et davantage axé sur les jeux sur plateformes mobiles, le géant américain se devait d’impressionner. Est-ce le cas? Oui et non. Comme la plupart des récents produits Microsoft, la nouvelle Xbox mise énormément sur le potentiel du système d’exploitation Windows 8, lancé au cours de la dernière année. Bien sûr, la console souffre des mêmes problèmes d’adaptation que les récents PC munis de la huitième mouture de Windows. Le système étant axé sur la reconnaissance tactile et vos téléviseurs ne l’étant pas, on peut se retrouver parfois frustré de devoir naviguer à l’aide d’une molette attachée à une manette. Par contre, l’avantage est de profiter de toutes les applications compatibles avec le système, ce qui n’est pas négligeable. La console pourrait vous servir aussi de plateforme pour écouter la télé sur demande, naviguer ou même faire des appels via Skype. Bien sûr, le nombre d’applications est limité, mais puisqu’il s’agit d’un système d’appoint davantage que d’un véritable PC, c’est un moindre mal. Physiquement, l’appareil n’est pas particulièrement doué pour le design. Les lignes plus fluides de la 360 sont disparues et l’appareil actuel peut s’apparenter à un vieux Nintendo ou à un Jerrold des années 1990. L’attrait du look rétro peut être attirant pour certains alors que pour d’autres, c’est repoussant. Au final, achète-t-on réellement une console pour son look dans le meuble télé? Plus ou moins! Du haut de ses 500 $, 100 de plus que la PlayStation 4, le produit Microsoft est à la hauteur des avancées technologiques actuelles: 8 giga-octets de mémoire vive, un disque dur de 500 gigaoctets et,
bien sûr, un affichage 1080p. En plus, une caméra, associée au module Kinect, maintenant de base à l’achat, permet de diffuser des vidéos en qualité HD, avis aux amateurs de Skype ou aux cinéastes amateurs... L’expérience visuelle est au rendez-vous, comme le veut la tradition. Un gros plus de l’expérience One est de pouvoir écouter sa propre programmation télévisuelle par l’appareil. Quelques branchements suffiront pour retrouver toutes les chaînes de votre forfait télé, sans configuration interminable, sans larmes et sans cris. Du moins, c’est ce que Microsoft nous promet. Un bel avantage! Toutefois, certains irritants viennent nuancer l’expérience qu’on peut vivre avec un produit de la sorte. Nouveauté oblige, les titres disponibles et surtout, optimisés pour l’appareil sont très peu nombreux à ce jour et nous pouvons prévoir de longs mois avant que le catalogue puisse satisfaire une majorité d’adeptes de jeux sur console. Prévoyez également que certaines fonctions ou applications ne seront probablement jamais offertes au Canada et que les catalogues de films et de musique offerts par Microsoft ne seront pas encore à la hauteur des propositions d’iTunes ou du Google Play Store, hélas! En somme, la Xbox One est un bon appareil, pour l’instant. Elle gagnera cependant à être améliorée par de futures mises à jour logicielles pour affiner l’expérience Windows 8, moins bien adaptée à ce style de plateforme. Vous pouvez également espérer une effervescence du Windows Store qui rendra l’offre d’applications enfin complète. Pour jouer, vous serez par contre servis. Les spécifications techniques sont à la hauteur du meilleur à offrir à ce jour et il serait étonnant que les performances ne soient pas à la hauteur. Morale de l’histoire: attendez peut-être une version physique améliorée dans quelques mois pour échapper aux premiers défauts de m-anufacture et par la bande, profiter de la maturité du système d’exploitation et du catalogue de jeux offerts. Rien ne vous empêche non plus de jeter un oeil à sa cousine de chez Sony, la PS4. 6 FRANÇOIS GAGNON xbox.com
///////////////// 116 FUGUES.COM JANVIER 2014
211055
111-120_Layout 1 2013-12-11 17:46 Page 117
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 15:39 Page 118
Arts
OUVERTURE ATTENDUE POUR ENCADREX L’ATELIER
Ces artistes se retrouvaient donc, avant l’ouverture d’Encadrex l’atelier, devant un problème d’approvisionnement. Ainsi, l’équipe d’Encadrex l’atelier a vu là l’opportunité de diversifier son offre et de proposer, en plus des services reliés à l’encadrement, du matériel d’artiste. Ainsi, les plus expérimentés pourront retrouver une gamme de support très variés, des panneaux de masonite, de particule agglomérée, de contreplaqué russe monté sur faux cadre en pin en plus d’un vaste choix de toiles brutes ou préparées. Les bricoleurs du dimanche ne sont pas en reste ; ils peuvent se procurer sur place des produits variés dont du carton, du foam core, du coroplast, du plexiglas et différents formats de planches de bois en longueur, conditionnées selon vos besoins. Et si jamais vous avez besoin de matériel plus technique que ce peut vous offrir la quincaillerie du coin pour accrocher vos tableaux et autres œuvres, vous pourrez aussi retrouver toutes sortes d’attaches, de crochets et autres dispositifs pour installer le tout en sécurité. Le plus beau dans tout ça? Tous ces produits (et des dizaines d’autres !) sont offerts sur place, sans que vous n’ayez à passer aucune commande. Évidemment, vous retrouverez le même service professionnel pour l’encadrement de toutes vos œuvres, personnalisé et conçu selon les plus récentes normes de conservation muséales. De plus, un service de mise en caisse et d'expédition nationale et internationale sera offert à partir de cet atelier, un avantage majeur pour éviter les déplacements superflus. Qu’attendez-vous pour sortir vos pinceaux ? 6 OLIVIER GAGNON
Si vous êtes amateur d’art visuel ou vous-même un artiste, vous connaissez certainement Encadrex, cette entreprise montréalaise bien établie depuis plus de 20 ans sur le Plateau. Jusqu’à tout récemment, elle occupait aussi des locaux dans un grand atelier du Vieux-Montréal, mais voilà que la succursale a récemment déménagé en plein cœur du quartier Hochelaga-Maisonneuve afin de se rapprocher d’une clientèle de plus en plus concentrée dans ce coin de la ville. Lumière sous l’ouverture d’Encadrex l’atelier, qui saura rapidement devenir une référence dans le secteur. Ainsi, c’est dans une nouvelle optique que la direction d’Encadrex a déplacé une partie de ses activités dans l’est de la ville, un peu plus loin que son atelier principal sur la rue Marie-Anne. La raison derrière ce déménagement est plutôt simple. « Il y a beaucoup d'artistes dans le quartier et aucun service d'encadrement », résume Rémi Bédard, propriétaire d’Encadrex. En effet, il faut se rappeler que Hochelaga-Maisonneuve, maintenant mieux connu sous le nom de HoMa, s’est vu adopté par une clientèle beaucoup plus proche du milieu des arts – ce qui a tout de positif – et qu’actuellement, peu de boutiques sont présentes pour répondre aux divers besoins (autre que l’encadrement) de cette clientèle. ///////////////// 118 FUGUES.COM JANVIER 2014
ENCADREX L'ATELIER. Métro PIE-IX 4235, rue Hochelaga, Montréal, QC H1V 1B8 T 514 397 1900. ENCADREX 1830 Rue Marie-Anne Est, Montréal, QC H2H 1M1 T. 514 524-9991
PHOTOS_RICHARD TRAVERSY
CONSOMMATION_BONNE ADRESSE
312079EX
Ì L A CL I NI QUE L E J ANVI ER Ì H
310070EX
.!$) ./ 0(/4/'2!0(%
111-120_Layout 1 2013-12-11 17:46 Page 119
Le centre de médecine et chirurgie esthétique PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS. • Liposuccion PLUS D E • Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) D’EXPÉ RIENC E • Greffes de cheveux • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • REFIRM Raffermissement de la peau du visage • TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers • CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses • VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
www.esthetique.qc.ca NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030
102039
18 AN S
Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 17:54 Page 120
Cours et achat d’œuvres CONSOMMATION
AIRBRUSH : UN MONDE DE CRÉATION POUR YANNICK PARENT Yannick Parent reçoit une formation en «airbrush» au début des années 2000. Très vite, on lui demande de réaliser des œuvres, des contrats pour diverses entreprises et organisations. Petit à petit, on veut apprendre comment utilise ce procédé, il fonde alors Artyan, son atelier de formation, en 2005. Aujourd’hui, Yannick Parent est l’un des rares artistes au Québec à pouvoir offrir la formation au «airbrush», une technique artistique aux possibilités illimitées… Yannick Parent, qui possède une formation en design d’intérieur, pense qu’il peut utiliser le airbrush justement pour concevoir des œuvres dans l’esprit de la décoration. Son intérêt pour cette discipline le pousse donc à l’apprendre. «C’est là que j’ai découvert tout ce qu’on pouvait faire, que ce soit de peinturer des murs, des rideaux, des housses de couettes, etc., c’était incroyable ! Tout ce qu’il faut savoir, c’est de bien contrôler son outil», dit-il. Il a ainsi déjà peint des costumes de patineurs olympiens ! Du tissu au casquettes, on peut réaliser toutes sortes de motifs avec le airbrush. En fait, les camionnettes des hippies des années 1960 ou les engins des motards aux têtes de morts ont tous été réalisés avec le airbrush. L’artiste donne deux sessions par an, l’une de janvier à la fin juin et l’autre, de septembre à la mi-décembre, soit trois heures par semaine. Il n’est donc pas tard pour s’y inscrire. «L’ambiance y est très amicale et relaxe. On retrouve des gens de tous les niveaux car c’est une formation personnalisée, vous arrivez avec votre projet et on vous aide à le réalise, explique-t-il. Chez les gais, nous avons ce côté créatif très développé, donc cela peut ouvrir bien des occasions et cela est accessible à tous.» Bien sûr, le matériel de base est fourni. Mais l’artiste ne fait pas qu’enseigner et faire des contrats, il cultive aussi sa passion. C’est ainsi qu’il est en préparation de sa collection de toiles, une quinzaine peut-être dans lesquelles on verra «des hommes intégrés à des fleurs», dit-il. «On a trop souvent associé les fleurs à quelque chose de féminin, note M. Parent. Je veux donc opposer le masculin, ce qui constitue le stéréotype, à ce qui est consi-déré comme étant féminin, mais on sera surpris de découvrir que certaines fleurs font très masculins.» Essentiellement composée des grands formats, cette série devrait voir le jour ce printemps avec une éventuelle exposition. Attenante à l’atelier, une salle de 14’ x 25’ disponible aux vernissages et expositions éclairs peut-être louée par des artistes voulant ainsi présenter leurs œuvres. Le tout avec vins et fromages… Pourquoi pas ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR
Découvrir l’univers de Kathleen Martin, c’est découvrir un univers en soi. Militante au GRIS depuis 2002, Kathleen est une artiste depuis sa jeunesse. Peinture, poterie, sculpture, multimédia, bijoux, rien n’échappe à son talent. Mais ce qui retient notre attention c’est d’abord et avant tout, l’aspect social de son art. Que ce soit à l’école primaire Louis-Colin du quartier Ahunstic, où elle crée avec des jeunes le Mur de la Paix, ou le projet « Tant que nous vivrons, nous chanterons » dans des CLSC avec des personnes du troisième âge, Kathleen explore les multifacettes de l’art. Elle innove en utilisant divers matériaux, et recycle tout ce qu’elle trouve, en passant par les cordes, les boutons, et même des cartes de crédit et des emballages de fromage Babybel! « Je récupère tout », affirme-t-elle. Cela produit des résultats assez amusants. Quand on lui demande ce qui l’influence, elle répond que son art se veut beaucoup plus d’inspiration féministe que lesbienne. Par exemple, ses modèles de femmes nues expriment les diverses formes de la féminité. Pour Kathleen, « l’art est partout ». Donc, rien n’échappe à son regard. D’ailleurs, avant d’accepter une commande, elle se rend chez les gens, visite leur logement et s’inspire des lieux, créant ainsi une œuvre lumineuse pour une pièce un peu trop sombre, ou encore une toile qui servira à dynamiser un logement. Elle dit aussi sentir l’inspiration s’emparer d’elle, d’avoir des prémonitions. Son cheminement ne se termine jamais. « L’art vieillit avec moi », déclare-t-elle. Ses influences? « La matière m’allume. J’aime avoir des thèmes, des challenges ». Son travail se veut donc autant lumineux que sombre, à la fois un appel à la vie qu’un affrontement de la mort. Ses Bouddhas se veulent un retour vers la spiritualité, vers le Soi. On peut dire qu’il s’agit d’une quête sans fin. C’est aussi une douce folie qui transpire de son travail de création. On se sent impérativement interpellé vers son œuvre. Partager sa création, c’est partir en exploration. On en ressort transformé. Le côté militant n’échappant pas à Kathleen, celle-ci compte exposer prochainement dans une galerie et s’engage à remettre un pourcentage des ventes au GRISMontréal, sa deuxième famille. Invitez donc Kathleen chez vous et laissez-la créer, pour vous, une toile, un bijou ou une sculpture qui se voudra un reflet de votre réalité et de votre intimité. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON
Infos : 514-726-6913 ou www.artyan.net Contactez Kathleen Martin à kmartin1620@hotmail.com ///////////////// 120 FUGUES.COM JANVIER 2014
PHOTO_VINCENT-LOUIS APRUZZESE.
RENCONTRE AVEC UNE ARTISTE MULTIDISCIPLINAIRE
121-130_Layout 1 2013-12-11 17:45 Page 121
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU 514
312067
D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
Atout de séduction...
201126
W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT
202048
APRÈS
Mardi 24 déc 8h à 18h Mercredi 25 déc 12h à 17h Jeudi 26 déc 12h à minuit Mardi 31 déc 8h à 18h Mercredi 1 jan 12h à 18h
5
201092
• JOUR / SOIR
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 15:39 Page 122
Au volant
CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES
SALON DE L’AUTO DE MONTRÉAL 2014
DU RÊVE À LA RÉALITÉ FELINO CB7
Elle s’appelle Felino CB7 et elle sera l’attraction du prochain Salon international de l’auto de Montréal (SIAM) du 17 au 26 janvier prochain au Palais des Congrès. Elle est belle, elle n’est pas sans rappeler par sa silhouette la Bugatti Atlantic 57SC de 1936, surtout de l’arrière doté d’une lunette séparée en deux. Un rêve devenu réalité pour son concepteur, designer, constructeur… Antoine Bessette. L’ex-coureur automobile se serait assis dans son salon s’imaginant au volant de la voiture idéale. Et la Felino est née. Totalement québécoise jusque dans ses gênes, la Felino qui n’existe qu’à un seul exemplaire est l’illustration que même les rêves les plus fous peuvent se matérialiser. Car la Felino n’est pas seulement belle à regarder. Son cœur est à l’image de ses voitures grand tourisme et qui ont pour nom, Porsche, Ferrari, Jaguar. La Felino roule et tient ses promesses même si elle n’a pas encore la cavalerie digne de ses ambitions. Un petit moteur quatre cylindres développant 200 chevaux et situé au centre avant de la voiture pour une meilleure répartition des masses entre l’avant et l’arrière du futur bolide. Antoine Bessette pense bientôt lui adjoindre un moteur qui affichera 700 chevaux accouplés à une boîte de vitesse séquentielle. Antoine Bessette avait en tête trois exigences : la puissance, la légèreté et l’équilibre. La Felino est construite en fibre de verre et carbone sur un châssis tubulaire, et pèse 950 kg, un bel exploit s’il en est. Bien entendu, le créateur espère faire connaître son modèle et qu’il soit un jour en production même confidentielle. À voir absolument pour ceux et celles qui se rendront au salon. PORSCHE MACAN 2014
///////////////// 122 FUGUES.COM JANVIER 2014
Pour l’instant pas d’informations concernant les dévoilements qui auront lieu au salon, mais on sait déjà les marques et les modèles qui retiendront l’attention en 2014. Le véhicule utilitaire sport (VUS) a gagné les grandes marques depuis longtemps, et on ne cesse de le décliner en toutes les versions. Porsche a réussi son pari avec le Cayenne, et tente une percée du côté des VUS compacts. Selon les premières images, ce nouveau Porsche baptisé Macan, ressemblerait à un Cayenne qui aurait refusé de grandir. Le Macan sera aussi le plus abordable de tous les modèles de la marque sportive allemande puisqu’il se détaillerait à un prix moins élevé que la moins chère des Porsche, la Boxter. Il faudra tout de même avancer plus de 50 000 $ pour s’offrir ce petit bolide. Range Rover a été le premier dans les années soixante-dix à introduire le VUS de luxe. Il aura fallu une vingtaine d’années avant que la mode s’impose, mais le constructeur anglais, aujourd’hui dans le giron de la marque Tata en Inde, ne cesse encore d’en imposer. Le modèle amiral de sa flotte, récemment redessiné, se voit adjoindre une version allongée (LWB, pour Long Wheel Base) pour le confort des passagers arrière. Avec un ajout de 15 cm, un aménagement selon les désirs du client, banquette ou encore deux fauteuils multi réglables chauffants, etc., le tout terrain cache une limousine. Certains disent qu’il serait le véhicule idéal pour la famille princière William et Kate et leur royal héritier. Plus moderne que de se promener dans les limousines Bentley ou Rolls Royce d’antan de la Reine mère. Pour rester du côté des gens sinon célèbres au moins riches, la division Lincoln qui tente depuis de nombreuses années de retrouver sa place de légende dans le paysage automobile d’aujourd’hui propose un VUS compact. Fini les pâles copies des Ford avec ajout de chrome pour distinguer la division de luxe du géant américain… Construit sur la base de l’Escape, le MKC joue sur les rondeurs, peut-être un peu trop, car de loin il pourrait s’apparenter au Ford Edge. L’intérieur quant à lui est unique, plus sobre et classique à tout ce que nous avait habitué la marque, fini le bling-bling. On a préféré la sobriété, la marque des berlines de luxe allemandes et japonaises. Sous le capot, un quatre cylindres de 2 litres EcoBoost
207068EX
121-130_Layout 1 2013-12-11 17:45 Page 123
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 17:54 Page 124
Au volant
CONSOMMATION_VÉHICULES AUTOMOBILES
KIA SOUL EV 2014
SUBARU CROSSTREK 2014
Kia et le tout électrique, c’est possible. Kia vend déjà en Corée du Sud des Soul électriques, et aujourd’hui poursuit des tests intensifs en Europe et en Amérique du Nord avant sa commercialisation. Cette Kia Soul EV se difC’est confirmé le plus petit VUS d’Audi arrivera sur nos routes l’an prochain. férenciera peu de la Soul à motorisation traditionnelle Baptisé Q3, il fera concurrence au BMW X1. En Europe où il circule depuis sinon par ses phares et les feux de position et des lamplusieurs années, il est offert dans de multiples configurations et motorisations. pes à l’arrière de type DEL. Le moteur électrique de 109 L’offre ici sera surement plus limitée, mais gageons que la version rouage intéchevaux sera associé à une batterie lithium-ion polymère grale sera celle qui s’imposera, hiver oblige. Le vaisseau amiral de la marque de 27 kWh. La vitesse maximale sera de 145 km/h et d’ingolstadt se raffine encore autant dans sa conception plus légère que dans l’autonomie de 200 kilomètres. On précise que via une l’implantation de tout ce que les nouvelles technologies en matière de sécurité prise électrique de 240 V, le temps de recharge sera de active et passive peuvent créer aujourd’hui. Enfin, la plus petite des Audi imcinq heures, et seulement 25 minutes avec une prise de portées, l’A3 complètement redessinée fera elle aussi ses premiers tours de 100 kWh. Reste à savoir quel sera le prix de cette nouroue au Canada au cours de 2014. On peut s’étonner du choix du consveauté. Gageons que le constructeur cherchera à offrir la tructeur d’importer pour commencer que la berline alors que c’est la 5 portes Soul tout électrique au meilleur prix. Kia veut aussi gaghatchback qui plaisait tout au moins au Québec. Les rumeurs voudraient que ner sa place parmi les constructeurs qui proposent des ce soit pour ne pas faire de l’ombre à l’Audi A1 qui serait sous peu offert au berlines luxueuses, sures et fiables. On ne sait si elle Canada sous cette unique forme. portera le nom de Quoris ou de K900. Au premier regard, Pour en finir avec les VUS, il faudra aussi compter avec Mercedes et son com- elle a de faux airs de Jaguar même si sa ligne s’inspire des autres berlines de la marque coréenne, l’Optima et la pact GLA, pour contrer les entrées de gamme Q3 d’Audi et BMW X1. Cadenza. On sait les difficultés que peut rencontrer un Le constructeur japonais spécialiste du rouage intégral, Subaru, proposera cette constructeur de voitures populaires à vouloir s’imposer année une version hybride de son petit VUS Crosstrek. Uniquement disponible dans la catégorie du luxe. D’autres, comme les Japonais, en version haut de gamme, le Crosstrek qui connaît un grand succès au Canada ont préféré développer des divisions différentes. se voit greffé un moteur électrique développant 13,5 chevaux supplémentaires, Très attendu, la Volkswagen Golf, tout électrique dont le le tout accouplé à une boîte automatique à variation continue (CVT). Enfin, le constructeur souhaite proposer à moins de 30 000 $, un moteur inclut le système d’arrêt/départ qui éteint le moteur chaque fois que le véhicule s’arrête. Selon les données de Subaru, ce véhicule ainsi équipé aurait exploit compte tenu du coût lié à ces nouvelles motorisations versus leur diffusion encore limitée. Est-ce pour les émanations de CO2 les moins élevées en Amérique du Nord. tester le marché que BMW lance la i3, une petite voiture ou encore le tout nouveau 2,3 litres EcoBoost, les deux accouplés à une boîte automatique à six rapports. Seul la traction intégrale du MKC sera disponible au Canada.
LINCOLN MKC 2014
AUDI Q3 2014
///////////////// 124 FUGUES.COM JANVIER 2014
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 17:53 Page 125
électrique abordable qui aurait selon le constructeur déjà reçu plus de 10 000 commandes. Rien n’indique pour le moment que la Golf électrique ou la BMW i3 se retrouve sur le marché canadien.
MINI COOPER PACEMAN 2014
LA MINI COOPER FAIT PEAU NEUVE Même si les lignes extérieures et intérieures ne changent pas, BMW, propriétaire de la marque, a décidé de la refondre pour qu’elle soit plus en accord avec l’air du temps. On parle d’un confort amélioré, d’une meilleure utilisation de l’espace, et d’une amélioration des suspensions. Extérieurement, seuls des yeux avertis verront la différence. La mini Cooper ne devrait pas finir de nous VOLKSWAGEN GOLF ELECTRIC 2014 surprendre. Disponibles en une multitude de versions, qui vont du cabriolet, au roadster, ainsi qu’aux versions quatre roues motrices, sans oublier la Mini fourgonnette, il se peut que le constructeur réserve des surprises pour encore étoffer une gamme qui compte à ce jour huit modèles différents dont la plupart se déclinent en version normale, S, et John Cooper Works. On ne sait si tous les modèles profiteront en même temps de la refonte, ou si le changement sera progressif. Reste qu’incontestablement, La Mini Cooper est un grand succès. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
D’ici le salon de Montréal en janvier, d’autres annonces seront faites, chaque constructeur cherchant le meilleur moment pour dévoiler un nouveau modèle. 6 D. D. BOULLÉ
Louis Charron, LL.B. MBA 514 798-0607 lcharron@avocatsmontreal.ca 402, rue Notre-Dame Est, burr.. 300, 30 Montréal QC H2Y 1C8
Avocat
Droitt immobilier immobilie Droit de la copr Droit des affaire
Salle de Bingo Vaudreuil-dorion & Salon KinZo Bingo ouvert dès 15h00 (première partie à 19h00) du lundi au dimanche, avec plus de 32 000$ en lots! Service de restauration, ordinateur et Nevada. Où venez nous voir au Salon de jeu KINZO avec bar et appareils loteries vidéo. Spécial pour groupe de 10 personnes et plus. Communiquez avec nous. Nous sommes situé au 2555 rue Dutrisac, Vaudreuil-Dorion 450-424-1616 info@bingovaudreuil-dorion.com ou Facebook Bingo Vaudreuil-Dorion À Montréal, venez nous voir au Bingo Masson situé au 3451 rue Masson. 514-729-0700
308073
salonautomontreal.com
CONSOMMATION_Layout 1 2013-12-12 17:52 Page 126
Mariage
CONSOMMATION_FOURNISSEURS DE SERVICES
LES 1er ET 2 FÉVRIER
LES PLUS RÉCENTES TENDANCES EN MARIAGE Le Palais des congrès de Montréal accueillera, les 1er et 2 février, la 34e édition de ce réputé salon fréquenté par les amoureux et futurs époux. Si ce salon était déjà ouvert aux couples LGBT depuis plusieurs années, le groupe Sheldon Kagan International, organisateur de cette exposition, l’a encore plus spécifié l’an dernier en orientant les communications dans le sens « gay friendly ». Alors, quelles sont les toutes dernières tendances en matière de mariage et tout ce qui entoure ces réjouissances? C’est ce que vous saurez si vous y participez puisque près de 160 kiosques de tous les domaines reliés à ces célébrations heureuses seront sur place. Tout pour aider les «fiancés» à planifier le mariage parfait, allant de la réception au voyage de noces… C’est l’objectif du Salon de la mariée. Mais des couples gais ou lesbiens sont-ils vraiment bienvenus? «Le Salon est ouvert à tous les couples, cela a toujours été comme ça, mais, depuis un an de manière plus spéciale, nous avons commencé à l’annoncer comme étant ouverts aux couples LGBT et tout le marketing et les communications ont été en ce sens. La vaste majorité des exposants acceptent volontiers cette orientation et cette ouverture. Par exemple, chez un fournisseur de gâteaux, vous verrez les statuettes d’un homme et d’une femme, mais vous aurez aussi deux hommes ! L’an dernier, nous avons eu beaucoup de couples LGBT et c’était extraordinaire, j’étais très content de voir ça. Lorsque nous l’avons annoncé, j’ai reçu bien des téléphones de gens que je ne connaissais pas pour nous féliciter de notre vision pour l’avenir du Salon. Cela nous confirmait que nous étions dans la bonne direction et cela faisait très plaisir aussi», explique Sheldon Kagan, le président de Sheldon Kagan International et fondateur de ce salon. «Il faut bien se rendre compte que ces couples LGBT seront bien acceptés, continue M. Kagan. Il faut dire que ce sont des entreprises qui dépensent des milliers de dollars pour louer, décorer leurs kiosques et présenter leurs services, donc c’est certain qu’ils offrent leurs produits à tous sans distinction aucune. Alors il n’y a pas de problème à recevoir la clientèle LGBT. Je savais que d’orienter ce salon en vue d’annoncer spécifiquement son ouverture aux couples LGBT n’allait pas plaire à tout le monde, et nous avons perdu quelques ///////////////// 126 FUGUES.COM JANVIER 2014
joueurs, mais cela est extrêmement minime comparé à la grande majorité des exposants qui étaient d’accord et qui ont compris cette évolution.» Le Salon est donc un endroit pour tout trouver sous un même toit. Si vous recherchez un photographe, par exemple, eh bien il y en aura au moins 25 de présents. Cela paraît anodin, mais bien choisir est important, non pas uniquement pour une question monétaire, mais c’est aussi une question de contact. « C’est important de se sentir confortable avec le photographe parce que vous allez passer toute votre journée avec lui donc, en le rencontrant en personne, vous pourrez voir sa personnalité, l’attention qu’il vous porte, si ça clique ou non quoi. Et il en est de même pour tous les autres fournisseurs. En fin de compte, cela vous fait sauver du temps », note M. Kagan. Et qu’est-ce qu’il y aura de nouveau en 2014? « Il y aura environ 160 kiosques de 120 exposants. Cette année on remarque la présence plus grande d’entreprises d’arrangements floraux avec plus d’originalité et de tendances qu’auparavant, avec des couleurs à la mode aujourd’hui. Ce salon sera vraiment spectaculaire », indique Sheldon Kagan. Si le mariage « traditionnel » est toujours présent, on assiste de plus en plus à une plus grande variété de styles. La chevelure des mariées semble cette année se parer de décorations florales ou de bijoux et même le voile fait un certain retour. Pour les hommes, on ne défie pas le temps et le tuxedo est de mise, mais avec une petite touche urbaine, c’est-à-dire qu’il est de plus en plus souvent porté avec des souliers plus sports ainsi qu’une boucle de couleur : vert, orange, rouge, mauve, etc. Laquelle de ces couleurs choisirez-vous, messieurs? De plus en plus, les bars à bonbons font leur entrée et deviennent un succès instantané ! Les tatouages et maquillages artistiques temporaires et les photobooths sont aussi populaires auprès des nouveaux mariés et leur entourage. Les thématiques sont encore en vogue, également, la période des années 1920 – The Great Gatsby – , ou encore le rock’n’roll à la mode des années 1950 et la thématique bohémienne-hippie des années 1960, très vintage, sont exploités par les jeunes désirant se marier avec originalité et légèreté… «Il ne faut pas hésiter, il y a encore quelques places disponibles pour les exposants, s’il y a des entreprises LGBT qui voudraient y participer, les responsables n’ont qu’à me contacter personnellement», de souligner M. Kagan. On s’attend à ce qu’environ 5 000 visiteurs fassent le tour des kiosques présents cette année à ce salon. Bien entendu, il y aura des défilés de mode, de l’animation, des dégustations, etc. Et, nouveauté cette année, on pourra assister à des ateliers publics afin d’échanger avec des exposants sur des services et produits. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Le Salon de la mariée est ouvert de 10 h à 17 h, samedi et dimanche. Billets : 12,50$ en vente à la billetterie du Palais des congrès. lesalondelamariee.com
121-130_Layout 1 2013-12-11 19:44 Page 127
304046
• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail • Orientation sexuelle 514-256-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy1 ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1
Psychologues
LANGELIER • JOUR / SOIR
des équipes de
204067EX
M
PSYCHOTHÉRAPIE
Guy Forest D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis #60169-12 décerné parl'Ordre des psychologues du Québec. Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.
INDIVIDUEL • COUPLE approche humaniste-existentielle
514-272-6648
201019EX
Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com
201132
gforest000@sympatico.ca
201019EX
• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi
100% AFFAIRES DESJARDINS_Layout 1 2013-12-12 17:51 Page 128
Investir, pas juste épargner CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE
tal attribuable à la croissance de l'action de l'entreprise, ou subir une perte en capital en cas de baisse du prix de l'action. Le gain ou la perte en capital n'est réalisé qu'au moment de la vente du titre. De plus en plus, les investisseurs choisissent de diversifier leur portefeuille et d'inclure ces catégories d'actifs dans celui-ci en optant pour des fonds communs de placement.
Fonds communs de placement Un fonds commun de placement est une mise en commun des économies de plusieurs investisseurs dont les objectifs sont semblables en vue d'un placement collectif. En investissant dans un fonds commun de placement, vous achetez une partie d'un fonds; cette partie s'appelle une part. Plus le ÉPARGNER D'ACCORD, montant que vous investissez dans un fonds est MAIS INVESTIR... élevé, plus vous recevez de parts. Ce sont des gestionnaires professionnels qui prennent les Il est devenu évident que nous sommes tous individuellement décisions concernant la gestion des actifs détenus dans les fonds. responsables de planifier notre retraite, alors que les rentes Rendement attendu que nous verseront les gouvernements risquent de ne pas suffire à répondre à nos besoins de retraite. Avec la responsabilité Lorsqu'il s'agit de planifier sa retraite, il est toujours utile de faire une projection de vos revenus à la retraite. Un planificateur financier de l'épargne-retraite nous incombe aussi le mandat d'investir notre épargne pour le faire croître. Une tâche qui peut représen- est certainement le meilleur allié pour vous accompagner dans cette planification. Si vous voulez utiliser les calculateurs mis à votre dister un défi. position, ils peuvent certainement vous guider quant à l'épargne Se connaître comme investisseur requise mais, attention, soyez réaliste quant au rendement attendu! La première étape consiste à déterminer quel est votre « profil d'inEn règle générale, les types de placements les plus volatils sont vestisseur ». Pour ce faire, il faut considérer plusieurs facteurs tels ceux qui procurent les rendements les plus élevés à long terme... ou que l'horizon de votre placement ou sa durée de vie, votre niveau de les plus grosses pertes. Inversement, ceux qui fluctuent le moins tolérance au risque ou aux fluctuations des marchés, votre degré de sont beaucoup plus sécuritaires, mais ils procurent le moins de renconnaissance des placements et votre situation financière et persondement à long terme. Après l'impôt et l'inflation, il reste très peu de nelle (situation familiale et professionnelle). ce rendement. Votre profil déterminera la répartition des types d'actifs qui constiVotre profil d'investisseur vous permettra d'évaluer le juste équilibre tueront votre portefeuille de placement ou comment il sera diversifié. entre le niveau de risque que vous pouvez tolérer et le rendement qui Et cette étape est primordiale, car la diversification à elle seule est vous sera nécessaire pour atteindre vos objectifs de retraite, et ainsi responsable de 90 % du rendement d'un portefeuille de placement. mieux estimer le rendement qui servira à vos calculs de revenu de retraite. 6 Deux principales classes d'actifs Titres à revenu fixe Il s'agit de titres d'emprunt émis par des sociétés, des gouvernements et des organismes gouvernementaux. L'émetteur d'un titre à revenu fixe comme des obligations, par exemple, s'engage à verser de l'intérêt tout au long de sa durée à des dates précises et à rembourser le capital à l'échéance. Ces titres versent des revenus d'intérêt dont les taux sont connus d'avance et qui ne fluctuent pas de façon très importante à court terme. Titres de croissance Ces titres, des actions ordinaires et privilégiées, représentent une part de propriété dans une entreprise. À titre d'actionnaire, l'investisseur peut recevoir des dividendes (une redistribution des profits de l'entreprise) et du gain en capi///////////////// 128 FUGUES.COM JANVIER 2014
100% AFFAIRES DESJARDINS_Layout 1 2013-12-12 15:35 Page 129
État civil
CONSEILS SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS_NOUS ET LA LOI
LES PERSONNES TRANS AU QUÉBEC Au regard de la loi et de la Charte des droits et liberté du Québec (cf. encadré), les personnes trans (transsexuelles, transgenres, travesties) bénéficient des mêmes droits et des mêmes obligations que tous les autres citoyens et citoyennes du Québec. Cependant l’exercice de ses droits ne peut réellement s’exprimer que lorsque l’identité de la personne trans correspond à son apparence. Avant cette concordance entre l’identité revendiquée et l’identité civile, la personne trans peut dans son quotidien se heurte à tous les niveaux à l’inadéquation entre sa personne et son état civil. Enfin, socialement, les personnes trans sont victimes de nombreux préjugés qui constituent souvent un obstacle à leur insertion et à leur participation à la société. Même si des modifications législatives facilitant les changements de noms et de sexe à l’état civil avec respect de la confidentialité par la non-publication au Journal officiel sont en discussion à l’Assemblée nationale, rien n’indique encore que les attentes des groupes et des individus trans soient atteintes par le projet de loi 35. Au mois de juin dernier, le parti libéral s’était opposé à ce projet, il est de nouveau étudié sous la pression du ministre de la Justice Bertrand Saint-Arnaud qui en a fait une priorité. Actuellement, le Code civil dans l’article 71 donne un cadre assez souple et qui laisse place à l’interprétation des critères pouvant amener la modification de la mention du sexe (Voir encadré 2). Il est laissé aux soins de l’état civil de déterminer si la personne qui souhaite demander la modification a suffisamment subi de traitements médicaux (hormonothérapies) et de modifications structurales des organes génitaux pour se prévaloir de la modification. Tout comme le Code civil se fonde sur l’apparence corporelle et non sur la perception du genre que la personne peut ressentir.
Encadré 1 : Charte des droits et libertés de la personne du Québec.
1.10 Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap. On considère que les personnes trans sont incluses dans la charte par la référence au sexe. Cependant plusieurs groupes trans souhaiteraient que la l’identité de genre soit explicitement mentionnée dans la charte.
sus avant de procéder à la modification de la mention de sexe à l’état civil, ce que les chirurgies de réassignation tendaient à garantir (hystérectomie, stérilisation, mastectomie, etc.) Il est important de souligner qu’entre le début de la transition d’une personne jusqu’à l’obtention d’un changement de mention de sexe sur ses documents d’identification, plusieurs années peuvent s’écouler. La personne vit alors avec une identité qui ne correspond pas à son apparence, ce qui constitue des obstacles quotidiens dans toutes les sphères où elle devra prouver son identité. Hôpital, frontière, banque, etc. De ce fait et indépendamment d’un changement législatif facilitant le processus, la personne trans doit faire face à la perception sociale souvent chargée de préjugés à l’égard des personnes qui choisissent une transition. Bien sûr, la personne trans a des droits et peut à tout moment les exercer quand elle est victime de discrimination au regard de la Charte et des lois en vigueur au Québec sur la discrimination, qu’elle soit ou non officiellement reconnue dans le sexe de son choix, mais une éducation plus grande de la population à la réalité des personnes appartenant aux minorités sexuelles.
Ainsi, beaucoup recommande que la Journée de lutte contre l’homoMême si le Code civil ne le prévoit pas, dans les faits, des rapports phobie se voit adjoint le terme de transphobie pour sensibiliser la de psychologues sont nécessaires pour confirmer que la personne population aux préjugés auxquels doivent faire face les personnes vit depuis un certain nombre d’années dans l’identité de genre qui lui trans. convient indépendamment des traitements hormonaux et des chirurgies de réassignation subis. Aujourd’hui les associations trans et un certain nombre de personnes trans demandent que le législateur revoit les critères compte tenu des revendications des premiers concernés, les personnes trans, et les études qui tentent à démontrer que les exigences sont excessives, voire démesurées, et qu’elles ne tiennent pas compte de la réalité psychologique des personnes trans. Entre autres, elles souhaitent qu’il n’y ait plus d’exigences chirurgicales et médicales si la preuve est faite que la personne vit, et est connue sous l’identité de genre qu’elle a choisi depuis longtemps. Elles souhaitent que l’âge de 18 ans ne soit plus requis pour obtenir la modification du sexe à l’état civil. Enfin, elles souhaitent que toute personne qui réside au Québec depuis un an et plus puisse se prévaloir de cette modification même si elle n’est pas citoyenne canadienne. Plusieurs pays ont modifié, dans la dernière décennie, leur législation et leurs règlements pour faciliter le changement de sexe et éventuellement le changement de prénoms, abolissant tout critère de chirurgie de réassignation comme condition préalable. De son côté, l’état cherche à s’assurer de l’irréversibilité du proces-
Encadré 2
Code civil du Québec, Article 71. La personne qui a subi avec succès des traitements médicaux et des interventions chirurgicales impliquant une modification structurale des organes sexuels, et destinés à changer ses caractères sexuels apparents, peut obtenir la modification de la mention du sexe figurant sur son acte de naissance et, s'il y a lieu, de ses prénoms. Seul un majeur domicilié au Québec depuis au moins un an et ayant la citoyenneté canadienne peut faire cette demande.
La chronique «NOUS ET LA LOI» est un projet éducatif du Conseil Québécois des Gais et des Lesbiennes en collaboration avec le magazine Fugues et la Clinique jurudique JuriPop. Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Programme de lutte contre l’homophobie de Justice Québec. Rédaction : Denis-Daniel Boullé. Révision légale : JuriPop
100% AFFAIRES DESJARDINS_Layout 1 2013-12-12 17:43 Page 130
Affaires et réseautage
EN AFFAIRES_LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
La CCGQ aura du pain sur la planche en 2014, et ce, dès le mois de janvier. De nouveaux outils s’annoncent tels qu’un répertoire des membres, un lexique terminologique, et des dossiers à valeur sociétale comme le rapport sur le tourisme gai au Québec, ou la francisation des entreprises gaies… Quelques mots sur le récent Gala Phenicia qui célébrait sa 10e édition. Un déroulement original, efficace, aura permis à tous les convives de vivre, après un hommage senti aux lauréats, une belle soirée empreinte à la fois d’amitié et de réseautage. L’apéritif a permis de rassembler les invités avant d’assister à la remise des 10 Phenicia et deux hommages, une remise ponctuée de trois interventions réjouissantes de la ligue d’impro Gailaxie qui auront détendu l’ambiance et gardant le public attentif et présent. Les 10 Phenicia 2013 ont été remis aux lauréats suivants : - le Cabaret Club Le Drague de Québec pour son engagement trentenaire; - Fierté au Travail Canada pour son "Index d’inclusion LGBT", - l’exposition "Artistes en herbe, citoyens en devenir" du GRIS-Montréal et du Musée des beaux-arts de Montréal; - le GGUL (Groupe gai de l’Université Laval) pour son projet d’autoproduction de recueils de textes et d'images; - Frank Hénot et Danny Therrien d’Intermarché Boyer sur le Plateau pour leur engagement et leur promotion de la communauté; - LightSpeed, entreprise de logiciel de gestion de commerce pour sa croissance des plus fulgurantes au Québec, soit 1900 % en 5 ans; - Pierre-Benoît Tremblay et Éric Van Hoenacker du Pharmaprix du Village, pour leur
engagement communautaire; - Marc Raper pour le volet communautaire et artistique de la Galerie Dentaire; - RBC Banque Royale pour son engagement et son soutien à la communauté LGBT; - Dominic Tremblay et Ludwig Ciupka pour la croissance exceptionnelle de leur agence de publicité Tuxedo tout en promouvant la créativité québécoise. À ces 10 Phenicia s’ajoute le Prix RonaldPoiré, remis à Denis Brossard, président de la SDC du Village, et le jury a remis un prix Coup de Cœur à Éric Deschenaux pour le travail accompli en faveur de la communauté LGBT au sein de la Banque Nationale. Réparti sur trois sites, l’excellent buffet était préparé par l’équipe de Simplé-chic Traiteur, membre de la CCGQ.
Un répertoire en ligne « Notre nouveau répertoire des membres en ligne sera disponible sur notre site web d’ici la fin de décembre. Vous pourrez le consulter pour découvrir les nombreux membres de la Chambre et la variété des produits et services qu’ils offrent », annonce Marc-Antoine Saumier, président de la Chambre de commerce gaie du Québec. Pour en faire partie, il suffit de contacter Ana Serrano, coordonnatrice des services aux membres au 514-5221885 (poste 1, ou membership@ccgq.ca)
Trouver le bon mot « En ce qui concerne le lexique terminologique LGBT, le travail est effectué et nous en sommes à organiser une activité de lancement pour le rendre public, ce qui devrait avoir lieu au courant du mois de janvier 2014 », annonce Daniel St-Louis, directeur général par intérim de la CCGQ. Ce lexique terminologique a pour objectif de trouver des mots respectant les enjeux de la communauté LGBT en milieu de travail. En effet, « depuis
quelques années, un tout nouveau vocabulaire émerge, alors qu’on parle de changement de sexe, d’homoparentalité, de réassignation de genre, etc., auquel les entreprises sont confrontées en termes d’employés comme de clientèle », développe Daniel St-Louis. « Ce lexique permettra d'aider tous ceux qui œuvrent auprès de la population LGBT, parce qu’il y a parfois un vide complet, parfois des adaptations maladroites ou incorrectes… Ce travail aura été assuré par la terminologue Sonia Doyle-Gosselin. » Les différents partenaires du comité-conseil sont la Chaire de recherche sur l'homophobie de l’UQÀM, le Bureau de lutte contre l’homophobie du ministère de la Justice, la Fondation Émergence, la Commission des droits de la Personne et de la Jeunesse, auxquels se sont joints des représentants syndicaux et des experts en gestion de ressources humaines.
Voyager LGBT Comme il l’avait annoncé à l'occasion du Gala Phénicia en 2012, le ministre du Tourisme Pascal Bérubé a formellement donné au printemps 2013 un mandat à la Chambre de commerce gaie du Québec pour faire l'état des lieux de l'offre et de l'industrie du marché touristique gai au Québec. « Forts de ce mandat, nous sommes allés rencontrer l'ensemble des intervenants en matière de tourisme », relate Daniel St-Louis. «Ce rapport sur le tourisme LGBT au Québec sera présenté bientôt», assure le directeur général.
Meilleurs Vœux « En ce début d’hiver, conclut le président Saumier, je vous offre, au nom de mes collègues du conseil d’administration et de notre équipe de permanents, mes meilleurs vœux pour le temps des Fêtes, des affaires en or et une année 2014 remplie de succès. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN www.ccgq.ca
///////////////// 130 FUGUES.COM JANVIER 2014
PHOTOS_ PASCAL FOREST
DE GRANDS DOSSIERS POUR 2014
131-140_Layout 1 2013-12-12 13:15 Page 131
Me André Laflamme NOTAIRE
Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat.
Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 Joyeuses Fetes!
310045
2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1
210020
312037EX
v
Steve Samson NOTAIRE
TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER
notairesamson.com 201027
1760 rue Amherst, Montréal (514) 596-1731 F
• États financiers (CERTIFICATION) • Déclarations d’impôts (PARTICULIERS, SOCIÉTÉS, SUCCESSIONS)
57
1760, RUE AMHERST MONTRÉAL QC H2L 3L6 tél : 514 528-7097 • fax : 514 596-1732 courriel: h.labergecpa@bellnet.ca
201023
• Tenue de livres
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-12-12 17:41 Page 132
Projet en ville 100%_IMMOBILIER
CONDOS RESTHER
UN PETIT COCON VOISIN DU MÉTRO LAURIER
Toujours à la recherche du condo parfait sur le Plateau MontRoyal? Le projet de condo Resther, sur la rue du même nom, pourrait peut-être vous séduire. Conçu par le groupe Développement immobilier BCG, à qui l’ont doit de nombreux projets de moins de 30 unités chacun réparti au centre-ville et en périphérie de celui-ci, le Resther est un projet intimiste situé tout juste à côté du métro Laurier. Comme premier condo ou pour vous installer avec votre copain, cette option est à considérer.
En plus d’être situé dans un secteur plus qu’intéressant, c’est surtout pour la qualité de la réalisation que le projet mérite votre attention. En effet, l’aménagement conçu par les architectes du groupe J. Dagenais est axé sur la luminosité et sur des divisions pratiques et logiques. Livrables dès le mois de mai prochain, les 12 unités du projet offrent un choix impressionnant de finis (on parle de près d’une trentaine de choix pour les armoires, les comptoirs et les céramiques) et des planchers de lattes de bois franc et des comptoirs en quartz de base. Malgré une construction en bois, l’insonorisation et l’isolation s’annoncent d’une qualité supérieure. De plus, toutes les unités sont dotées d’un balcon à l’arrière, et les unités du dernier étage ont leur propre terrasse privée, en retrait de la vue des passants; parfait pour relaxer et prendre du temps pour soi! Côté dimensions, vous pourrez retrouver des condos variant en 640 pieds carrés et 1067 pieds carrés, les plus grands s’étant déjà envolés. Avec des frais de condos à moins de 10 sous le pied carré et un prix de départ en bas de 250 000 $, le Resther est sans aucun doute une option à considérer en vue d’un déménagement cette année! 6 OLIVIER GAGNON Pour plus de détails sur le projet, visitez www.immeublesbcg.com/fr/Le-Resther.php ou contactez Mme Guylaine Jutras au 514 788-4444.
///////////////// 132 FUGUES.COM JANVIER 2014
131-140_Layout 1 2013-12-11 18:09 Page 133
S T F O L G N I P SLEE
AVEC SUBVENTION
pi. carrés dans une 2 derniers lofts de 545 minutes à pied du ancienne chapelle à 10 ver te). L’un avec métro Assomption (ligne drale, puits de lumezzanine plafond cathé tes, plein sud. L’aumière et poutres apparen uelle et grande tre avec entrée individ fond, douche euterrasse privée , hauts pla s A.C .Q. Finaliste ropéenne. Garantie 5 an ur la qualité et l’oriGala Habitation 2012 po Ville pour 1er achat ginalité. Subvention de la inclus (conditions 4500$. Frais de notaire $ taxes et climatiapplicables). Prix : 185000 nnement privé : seur inclus. Avec statio o : 48 et 56$/mois. 199000$. Frais de cond on. Idéal pour preSitué au 2606 rue Dicks -terre à Montréal ! mier achat ou un pied-à
Ho-Ma MAISONS URBAdeINbaES ins 3 étages 3 chambres 2 salles
Pie-IX) 2415 Desjardins (métro maison-modèle à visiter 335000$ + taxes
! OCCUPATION IMMÉDIATE
$ + taxes 2699 d’Orléans 385000 avec garage privé livraison : juin 2014
109104
EN CHANTIER!
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-12-12 15:48 Page 134
Condos à vendre 100%_IMMOBILIER
STÉPHANE DUBÉ
UN NOUVEAU MODE DE VIE VOUS ATTEND Levée de rideau sur ce luxueux condo du projet Solano dans le Vieux-Montréal ! Situé au 4e étage, vous serez impressionné par la décoration de ce superbe condo construit en 2011, digne des pages d'un magazine de design. L’unité offre deux chambres à coucher, une salle de bain, des plafonds de 9 pieds, un système d’air climatisé central, une terrasse et un garage. La cuisine au look contemporain est magnifique et est dotée d’un comptoir de quartz et d’armoires laquées en thermoplastique. Le plancher de bois couleur chocolat donne beaucoup de caractère à l’espace de 872 pieds carrés, doté de grandes fenestrations procurant une luminosité abondante. L’unité est fournie avec les lustres, les luminaires, le four encastré, la plaque chauffante, le réfrigérateur et le lave-vaisselle. Le condo est situé plein sud, une orientation parfaite pour le soleil. Un grand balcon de 6.3 X 14 pi offre une vue magnifique sur le jardin intérieur. Le condominium fait partie d’un complexe de grande qualité offrant plusieurs services, dont sauna, une piscine intérieure et une extérieure avec vue magnifique sur Montréal. Au 15e étage, vous trouverez un salon urbain adjacent au gym. Très bien situé, à moins de 15 minutes à pieds des stations de métro Berri-UQAM et Beaudry, vous n’aurez pas besoin d’utiliser la voiture tous les jours. 6 Prix demandé : 489 000 $ MLS : 10739033
307046
STÉPHANE DUBÉ, Courtier immobilier Re/Max Signature inc. www.stephane-dube.com T. 514-754-1314
///////////////// 134 FUGUES.COM JANVIER 2014
401030EX
131-140_Layout 1 2013-12-11 18:09 Page 135
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-12-12 15:48 Page 136
Du rangement bien pensé 100%_RÉNOVATION
LA RÉNO D’UN SOUS-SOL
RANGEMENTS SUR MESURE AVEC CLOSETS BY DESIGN On a beau avoir l’espace nécessaire pour le rangement — pour une garde-robe, une salle de lavage, ou encore un garage — on ne sait pas toujours comment aménager cet espace pour qu’il corresponde exactement à nos besoins. Pour maximiser C l’espace de rangement, il faut tenir compte de plusieurs facteurs, allant de la quantité de vêtements ou d’objets à ranger à la facilité avec laquelle on pourra en avoir accès. Cela représente parfois un véritable casse-tête, il faut l’avouer. Heureusement, des entreprises comme la compagnie Closets by Design, se sont spécialisées dans l’agencement des espaces de rangement.
Un designer formé par la compagnie se rend chez le client, puis après avoir discuté avec ce dernier sur ses besoins et ses attentes, fait une proposition accompagnée d’un devis dans lequel toutLeestcliinclus m jusqu’aux accessoires comme les poignées des tiroirs et des portes. Une fois l’affaire conclue, l’équipe de Closets by Design se
État des lieux Closets by Design, dont la réputation n’est plus faire, a ouvert ses portes pour la première fois aux États Unis en 1982, et des franchises se sont par la suite installées au Canada. Pour Richard Vaillancourt, qui opère la succursale montréalaise de Closets by Design, récemment ouverte, le besoin pour un service de garderobes et de rangements sur mesure existe. « C’est un gain de temps pour nos clients. Ils ont tout de suite une proposition réaliste qui correspond à leurs attentes », d’expliquer Richard Vaillancourt.
Une solution clé en main pour vos projets
Des rénovations réussies, des clients satisfaits!
102063
Visitez notre site www.renovation-deschenes.com
///////////////// 136 FUGUES.COM JANVIER 2014
514-745-4555
131-140_Layout 1 2013-12-11 18:09 Page 137
100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-12-12 15:49 Page 138
Du rangement bien pensé 100%_RÉNOVATION
met au travail, et il faut moins d’une journée pour que les placards, tiroirs, étagères soient installées. « Nous travaillons avec des meubles qui reposent sur le sol, cela nous permet de pouvoir utiliser des matériaux d’une épaisseur de ¾ de pouce, c’est-à-dire d’une qualité industrielle. Cela permet une meilleure solidité et une meilleure longévité. Nous garantissons nos réalisations pour sept ans », de continuer Richard Vaillancourt, « c’est du sur-mesure que nous fabriquons nous-mêmes donc nous pouvons avoir un contrôle sur le produit fini avant de l’installer chez le client ».
Pour les garages, Closets by Design propose aussi différents revêtements de sol, conçus en fonction d’un usage intense et misant sur la résistance. Espaces de rangements, walk-ins, salles de lavage, salles de loisirs, les designers de Closets by Design ne seront jamais à cours de proposition même pour répondre aux demandes les plus spéciales et parfois les plus inusitées, comme ce client qui souhaitait dans son walk-in, un espace pour la machine à café. Mais la compagnie propose aussi des lits escamotables pour doter une pièce d’un lit d’appoint ou encore pour un appartement plus petit. Si les particuliers représentent environ 95% de la clientèle de la compagnie, celle-ci propose aussi des aménagements de bureau pour des professionnels et qui tient compte des besoins propres à leur fonction. De la conception jusqu’à la réalisation et l’installation, Closets by Design supervise l’ensemble du projet, ce qui garantit au client qu’il n’aura pas à traiter avec d’autres intermédiaires tout au long du processus. Il pourra compter aussi sur une équipe qui a développé une expertise dans ce domaine, ce qui somme toute n’a pas de prix. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ
///////////////// 138 FUGUES.COM JANVIER 2014
312086
307046
401047EX
CLOSETS BY DESIGN www.closetsbydesign.ca Tél : 514-631-6777
312049EX
131-140_Layout 1 2013-12-11 18:09 Page 139
le mandataire fasse h
le site du Curateur public du gouvernement du Québec, il e
évaluations médicale et psychosociale, après avoir e FUG
: w
: w
309061
C C E C I
VILLE MARIE / 21043047 / 389 000$ Superbe condo 2 chambres C o n s t . 2 011 avec vue panoramique s u r l a v i lle et pont Jacques Car tier.
VILLE MARIE / 17612216 / 459 000$ Luxueux condo de 885 pi2. en coin Possibilité de 2 chambres. Grand balcon avec vue sur la ville. Occ., flexible.
VILLE MARIE / 10767978 / 209 900$ Condo une chambre dans Square Cartier Situé côté est avec balcon pour BBQ.
HOMA / 27506297 / 359 000$ Grand loft dans usine recyclée Structure apparente, porte de garage vitrée côté soleil, stationnement.
P L AT E A U / 2 6 3 6 5 8 7 5 / 2 5 9 0 0 0 $ Construction 2013, condo style loft dans bâtiment recyclé der nier é t a g e , t e r r. , c o m m u n e s u r l e t o i t .
VILLE-MARIE / 27372280 / 169 900$ Condo 31/2 en coin avec balcon côté soleil. Garage, rangement, 5 é l e c t ro s e t t e r r a s s e s u r l e t o i t .
310022
immobilier_Mise en page 1 2013-12-11 10:32 Page140
141-150_Layout 1 2013-12-11 18:13 Page 141
Pierre Viens COURTIER IMMOBILIER
AGENCE IMMOBILIÈRE
514
886-6270
597-2121
ACHETEURS, PROFITEZ DE NOS SERVICES PROFESSIONNELS TOTALEMENT GRATUITS ! VILLE-MARIE
f
VILLE-MARIE
1451 PARTHENAIS APP.111
Super condo sur deux niveaux. Plafonds de 12 pieds et une grande fenestration. Garage 349 000$ / MLS 16985203
f
1911 GOULET
Duplex incluant un cottage. Belle façade de pierre. Beaucoup de rénovations intérieures et extérieures récentes. En plein cœur du Village. 579 000$ / MLS 12553260
PLATEAU
4405 AV. LAVAL
f
Très beau condo, rénové au complet tout en gardant un cachet. Espaces à aire ouverte, terrasse, cour arrière. Localisation exceptionnelle sur le Plateau Mont-Royal. 389 000$ / MLS 13946578
PLATEAU
5425 ST-DENIS APP. 401
Beau condo, construction 2011. Dernier étage, 2 chambres à coucher. Près du métro. Espace de rangement inclus. 249 000$ / MLS 16406899
f
4295-4297 DE LORIMIER
ROSEMONT 2384 RUSHBROOKE
f
f
2376 QUESNEL
3 magnifiques condos fraichement rénovés, très grande fenestration, grandes chambres, comptoir de quartz 1- MLS 23932946 / 429 000$ 2 - MLS 28449451 / 359 000$ 3 - MLS 9235009 / 379 000$
f
Beau condo tout rénové, dans un triplex détaché. Très lumineux. Deux chambres à coucher, salon double. Près du métro Charlevoix. 259 000$ / MLS 15306992
1961 ÉRIÉ
Très beau cottage sur 3 niveaux, prix très compétitif. Rénovations majeures. 2 terrasses et jardin paysagé. Vignette gratuite pour espace dans stationnement voisin. MLS 14371099 / 419 000$
SUD-OUEST
Grand Duplex, façade de pierres, pieuté, plusieurs rénovations en plein cœur du Plateau. 699 000$ / MLS 20455709
SUD-OUEST f
VILLE-MARIE
1580-1582 DE CHAMPLAIN
f
Magnifique maison de ville sur 3 étages, rénovée haut de gamme en 2009 avec designer. Cour, terrasse, beaucoup d’inclusions. 469 000$ / MLS 2869625
PLATEAU
f
VILLE-MARIE
7159 WAVERLY APP.3
Superbe penthouse sur deux niveaux. Projet privé conçu par architecte. Immense terrasse sur le toit, garage. 475 000$ / MLS 18476775
COMMERCIAL VILLE-MARIE
MILE-END
CONDO COMMERCIAL
BOULANGERIE-CAFÉ
Comprenant permis de bar, restauration, spectacle et terrasse. Tout équipé. 1641 Amherst / MLS 22957999
Énorme potentiel, local emménagé tout équipé. Sous-sol pleine grandeur. MLS 16767448
PALMARES PERFORMANCE 2012 VIA CAPITALE PIERRE VIENS 19e POSITION AU QUÉBEC (1256 COURTIERS)
POUR VOIR MES PROPRIÉTÉS :
WWW.PIERREVIENS.COM
immobilier_Mise en page 1 2013-12-11 10:32 Page142
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
401029
201031
311008
201055EX
IMMOBILIER
CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
312086
WWW.FUGUES.COM
//////////////// 142 FUGUES.COM JANVIER 2014
immobilier_Mise en page 1 2013-12-11 17:35 Page143
L
514.378.2626
Projet VESTA petit complexe de 11 condos constitué d’un bâtiment patrimonial surmonté d’un étage et réuni à un ajout latéral. 3 penthouses avec terrasses et vue. 8 unités de 2 cac et balcons. Garage et locker disponible www.condosvesta.com
RIE
A E-M
L
VIL
Condo au rdc de 1000 pc avec une chambre fermée et une mezaninne, plafonds de 13 p, cachet ,grande fenestration. occupation rapide GARAGE ET LOCKER inclus.
AL
RÉ
T ON
M
UX
T
Au coeur du centre ville dans secteur très calme, maison de ville sur 3 niveaux de 1130 pc avec 2 ch et 2 salles de bain, grand rangement sous-sol, bcp d’inclus GARAGE INCLUS 85000 $ en-dessous de l’évaluation.
IE
R MA
-
LE
VIL
1010 STE-CATHERINE #307
399 000$
M
Y OL
1284, RUE PANET 285 000 $ Dernier étage, très lumineux grâce à son puis de lumière et ses grandes fenêtres. Une chambre fermée avec un espace bureau. Le tout avec une immense terrasse privée et ses installations. Superbe vue panoramique. STATIONNEMENT INCLUS
1010 STE-CATHERINE #209 PIA
389 RUE ST PAUL OUEST PH 701 1 270 000 $ Penthouse rénové au complet de 2520 pc , hyper lumineux, 3 chambres, 2 salles de bain,1 salle d’eau, 3 foyers au bois, mezzanine, hauts plafonds, terrasse privée avec vue panoramique. Stationnement vignette devant. Occupation libre.
VIE
231 RUE DE LA GAUCHETIERE E 449 000 $
E
1282 RUE PANET 225 000 $ Au 2e étage, sur 670 pieds carrés, avec une chambre fermée, belle luminosité, un grand balcon, côté cour. STATIONNEMENT POSSIBLE
4951 RUE ONTARIO #121 289 000 $
MA
G TA
CO
jpbourguet.com
PIA
245 000 $
M
Au 2eme étage, condo de 1040 pc avec 2 ch fermées, grande fenestration. beaucoup d'inclus, occupation libre, GARAGE INCLUS.
E
AIN
T ON
AF
L RC
4095 AVENUE PAPINEAU 849 000 $ Immense copropriété avec cachet et rénové au RDC sur 3 niveaux de 3600 pc avec 3 CAC, 2 SAB, patio, atelier, grande salle de TV, grand bachelor de 2 CAC avec entrée indépendante. 2 GARAGES. Idéal pour professionnel, Occupation immédiate
PA
2295 AV AIRD #303 329 000 $
U ND VE
Au dernier étage, unité de coin de 1260 pc, vue panoramique, haut plafonds, cachet, foyer gaz, air climatisé, beaucoup d’inclus. Possibilité de chambre fermée.
(
Y OL
Au 3eme étage, condo de 817 pc avec une chambre fermée,loué actuellement, idéal investisseur.Électros inclus.
U EA
AT
PL
U ND VE
AVE PAPINEAU À PARTIR 217 500 $ Projet de 3 copropriétés indivises rénovées de 750 à 1100 pc au 2ième et 3ième étage cachet , haut plafonds, balcon, face Parc Lafontaine, frais réduit.
1180 RUE FRONT 345 000 $ Belle maison de coin sur 3 niveaux de 1 569 pc, 2 ch, 2 sdb, rénovée au complet, lumineuse, piscine et spa grand jardin, clef en main. GARAGE ET 2 STATIONNEMENTS
(
Joyeux Noël & Bonne année !
311013
HO
58 3
COURTIER IMMOBILIER
PROJET VESTA INTERSECTION SHERBROOKE E ET GASCON
RIE
A E-M
VIL
O
73 4
DU MONT-ROYAL
JEAN-PATRICE BOURGUET
immobilier_Mise en page 1 2013-12-11 10:33 Page144
VILLE-MARIE, 229 000$
VU sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal et plus au projet TERRASSE VU! Tous les condos sont des grands 2 CAC avec terrasse privée. MLS 9531348
N OU VE AU TE RR P AS EN SE HO SU US R E LE TO IT
VILLE-MARIE, À PARTIR DE 220 000$ + TAXES
VILLE-MARIE, 253 695$ + TAXES Condo localisé près de tous les services et du métro Papineau. Salle à manger et salon à aire ouverte, 2 chambres à coucher et une terrasse privée. MLS 20311819
AS SE TE RR È JE S D AN U -T MA AL R ON CH É
Condo style maison de ville situé dans le Vieux-Montréal. 2+1 chambres à coucher et 2 salles de bains. Garage et grande terrasse privée. MLS 23736156
SU R
LE
TO IT
VILLE-MARIE, 374 900$
PR
AV EN UE
DE S
ÉR A
BL ES
TE RR
AS SE
ET
GA R
AG E
EN T E CO RR N AS ST S RU E V CT U IO N
N OU VE AU
ROSEMONT, 229 900$ Superbe condo à air ouverte à distance de marche de tous les services de la rue Jean-Talon. Une belle terrasse arrière et garage. Une visite vous charmera. MLS 12427603
Très grand condo lumineux avec beaucoup de potentiel avec ses hauts plafonds, murs de briques et boiseries. Près de tous les services et à quelques minutes du métro Beaudry et Berri. MLS 25090978
VILLE-MARIE, 344 600$ + TAXES Penthouse localisé près de tous les services. 2 chambres à coucher, terrasse au salon + terrasse au niveau de la mezzanine. MLS 10808003
VILLE-MARIE, 319 000$ Condo sur 2 niveaux situé au dernier étage du ''Square Cartier''. Superbe terrasse sur le toit de 10x20 côté soleil avec vue sur la ville, la montagne, le pont (feux d'artifice). Localisé près de tous les services. MLS 20521130
VILLERAY, 234 612$ + TAXES Condo neuf avec 2 chambres à coucher et un balcon. À proximité des commerces et services de la vie courante ainsi que du Marché Jean-Talon et du Métro Jarry. MLS 28490995
HOMA, 219 900$ DE PLA RN CE IE VA R L ÉT OI AG S E
L TE UM RR IN AS EU SE X
VILLE-MARIE, 274 000$ Condo au 2e étage avec une fenestration qui amène une belle luminosité. La propriété est près de tous les services. Balcon à l'avant et terrasse à l'arrière. Possibilité stationnement extérieur. MLS 21050680
Venez-vous loger dans un très joli condo de deux chambres à coucher. Terrasse, grand rangement et stationnement privés. Près de tous les services et du métro. MLS 16349919
Condo au 3e et dernier étage avec 2 chambres à coucher. Un emplacement de choix, près de tous les services et à moins de 10 minutes à pied du Métro Joliette. Terrasse commune sur le toit. MLS 22441173
/danielbergerimmobilier
312012
Secteur Harmonie : magnifique propriété qui vous offre une lumière naturelle exceptionnelle! Épuré, ce condo a été aménagé avec goût. Beaucoup de rangements au sous-sol et garage double. MLS 19709213
VILLE-MARIE, 236 000$
N OU VE AU
NO UV EA U
BOUCHERVILLE, 379 000$
312012
401048EX
immobilier_Mise en page 1 2013-12-11 10:33 Page145
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:12 Page146
pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE
encadrée ........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND DE COULEUR ......................................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 17 JANVIER 2014 SORTIE : 30 JANVIER 2014
}
TAXES INCLUSES
PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com
VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS AU PAGES 96 ET 97 À LOUER
RÉNOVATION / ENTRETIEN
++ HOMA ++ Grand 2 ½ semi-meublé. Rue Ontario coin Leclerc. Planchers bois franc et céramiques. Chauffé, éclairé et câble inclus. Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. A partir de 530$/mois. (514) 439-9818
Village Condos neuf à louer de 772 à 884 pi.ca. Air climatisé, échangeur d’air, entrées laveuse sécheuse. 1 mois gratuit libre décembre (514) 994-5066
Village Face (Place Dupuis) Loft neuf 773 pi.ca. Foyer, balayeuse centrale, air climatisé très lumineux. 1 mois gratuit, libre immédiatement (possibilité de garage) (514) 994-5066
Condo nouveau rénové Grand 4 ½ semi-meublé ou tout meublé. Alexandre-de-Sève, près métro Beaudry/Papineau. Sans animaux. A partir de 1500$/mois (parking en option). (514) 509 -1750
Recherche colocataire (non-fumeur) à HoMa *475$ mois. Chambre privée (100pc) meublée, dans grand 5 1/2 au rdc, à partager. Hochelaga (Promenade Ontario) Lafontaine-Pie IX. *Inclus: chambre meublée, chauffée et éclairée, WiFi, accès à salle de bain, cuisine, l/s. Disponible fin décembre... Doit aimer les chiens (Labradors). biscuitgraham@yahoo.ca Tél: (514) 627-9255 https://www.facebook.com/chezvouscheznousahoma
310018EX
COLOCATAIRE RECHERCHÉ
CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 905019
401065
RÉNOVATION / ENTRETIEN
514.585.5540 www.renovation-deschenes.com
//////////////// 146 FUGUES.COM JANVIER 2014
BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832
*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné. Références sur demande Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145 Licence R.B.Q 5637-3129-01
UNIVERS MAÇONNERIE iNC. Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allèges et linteaux. Christian Boudreau (514) 666-6226
201005
ANNONCES CLASSÉES ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:13 Page147
RÉNOVATION / ENTRETIEN 308044
905004
RÉNOVATION / ENTRETIEN
(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
401018
401066
VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com
DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com
111126
TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176
Parmo Électrique Inc. (1987)
Jean Jubinville,
401067
Entrepreneur Électricien • Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel
p r é si dent
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 w w w. p a r m o e l e c t r i q u e . c o m RÉPARATION DE PLÂTRE, MOULURES & PLAFONDS ANCIEN Bonjour ! Je suis plâtrier artisan, amoureux du métier Taux horaire 34$ de l’heure. Demander Benoît (514) 266-3162
ECOBOX Location Mini-Conteneur Rénovation Générale / Démolition Estimation Gratuite! Appelez-nous! 514 968 68-68 HOMME DE CONFIANCE OFFRE SES SERVICES POUR FAIRE VOTRE MÉNAGE *** Serge *** (514) 528-6874
Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!
OFFRES D’EMPLOIS Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca
EMPLOYÉS DEMANDÉS: Caissiers & Préposés Temps plein ou Partiel Vous devez vous présenter en personne au Sauna GI JOE 1166 rue Ste-Catherine, est, Montréal, Qc. H2L 2G7 et remplir une demande d'emploi, apporter une photo avec vous.
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:13 Page148
ANNONCES CLASSÉES SERVICES INFORMATIQUES
SANTÉ
Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 450.928.0981 - Salaires Fax: 450.928.3345
M.A.
201151
SERVICES COMPTABLES
PSYCHOLOGUE
OSTÉOPATHIE
309047EX
Membre de l’Ordre des psychologues du Québec 401070
CONSEILLER BÉNÉVOLE AFRIQUE – CARAIBES Tél : (514) 510-4140 Courriel : dx-imm@live.ca Immigration pour le conjoint du canadien Asile – refuge pour étranger déjà au Canada Permis de travailleur qualifié pour le Québec
ÉSOTÉRISME Tarot et numérologie Pour toutes questions concernant le domaine de l'amour, travail, argent ou bien santé, j'ai les réponses à vos interrogations. Pour rendez-vous (514) 519-6895 Michel
Concept Omega Taux de réussite de plus de 85% Vous êtes à la recherche d’amour, d’amitié ou d’aventure, l’agence de rencontre Concept Omega et son personnel qualifié est présent pour vous. (514) 937-2842 www.concept-omega.ca //////////////// 148 FUGUES.COM JANVIER 2014
201152
SERVICES D’IMMIGRATION
AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546
Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com
Partez du bon pied pour débuter la nouvelle année! …… BOLD Lombalgies, douleur sciatique, Maux de dos, d’épaules, migraines, torticolis, Problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress… Votre ostéopathe à deux pas du marché Jean-Talon (Métro Jean-Talon) Reçus pour vos assurances, stationnement disponible. JULIEN PLAÇA, OSTÉOPATHE DIPLÔMÉ (514) 591-2028 WWW.OSTEOJULIENPLACA.COM
SERVICES DE SÉCURITÉ
RENCONTRE
(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses et familiales - Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances
MARJORIE LABERGE, M.A. psychologue
416, rue Cherrier Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke
• Yoga au masculin • En groupe • Échange de massage Cours privé • 20% rabais pour les nouveaux www.mudraforce.com • 514.746.4636
Dr. Bruno Viens, Psy. D. psychologue-a-montreal.com
Un temps pour vous. Samedi le 18 janvier 2014 aura lieu à Québec une formation pour les couples gais. Dans un regard sur soi d'abord, puis sur les deux ensuite, cette journée vise à mieux se connaître plus encore mieux se comprendre, pour une qualité de vie relationnelle. Le thème abordé: les fonctionnements de la personne humaine, source de changements concrets dans notre vie à deux. Informations supplémentaires: Michel Grillot, accompagnateur-Formateur http://plein-etre.com/ (418) 875-3478 (581) 305-3700
303006
201087
STÉPHANE GÉLINAS
201150
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique? Appelez-moi! (514) 912-0571
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:13 Page149
SANTÉ
Membre de l’Ordre des psychologues du Québec
DR. BRUNO VIENS, PSY. D. psychologue
401015
308077
308005EX
SANTÉ
Bureau Plateau Mont-Royal 901, rue Gilford Montréal, QC psychologue-a-montreal.com (438) 390-4424 Laurier
203010
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 312042EX
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5 Y O H A N L E G A U L T
. c o m 401026
w w w .
312014EX
201153
PRÉFONTAINE
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 17:39 Page150
ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE
ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE 110063
SYSTÈME Laser
COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.
CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM 311006
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
401025EX
401072EX
MARIAGE / UNION / MESSE
RECHERCHÉ
SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan
OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com
LECTEUR RECHERCHÉ Pour faire lecture à un non-voyant et masseur pour massage. (514) 825-0802
401073
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
304028EX
305060
PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles
//////////////// 150 FUGUES.COM JANVIER 2014
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:14 Page151
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
201155
Denis Chalifour 2119, St-Denis, Montréal Sherbrooke
denismko.com DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier 401075
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Reçu d’assurance (514) 825-0802
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
307003EX
Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie PAPINEAU
514-452-8877 Plateau 9 à 22h Jules (514) 973 3222 7 ans d’expérience. Massothérapeute diplômé Détente, atmosphère chaleureuse. Suédois sur table de massage vue sur les toits de Montréal reçus d’assurance (514) 973-3222
PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197 Courriel : massageantonio@hotmail.com
309032EX
THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue. 7/7 9h à 21h ** Table chauffante ** François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com
DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
MORAD 55 ANS Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Avenue Orléans dans HoMa moradwolf1@live.fr
212011
MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca
309015
LOFTS IMPÉRIAL MÉTRO LIONNEL-GROULX Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 60$/60 minutes 75$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com
REÇUS D’ASSURANCE ALMQ
401017
• SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF SUR SEMAINE À QUÉBEC WEEKEND À MONTRÉAL
CELL. 514 582-3272 LAVAL Massage, épilation à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds. Reçu en massothérapie et naturothérapie. Jean-René (514) 993-2156 Jeanrene48@hotmail.com ****** Joyeuses Fêtes ******
Bobol Clinique Arrêter la douleur Massage de traitement Tui-Na, accupression, gua sha, ventouses, arthrose cervicale, sciatique, hernie ,migraines, insomnie 30 minutes gratuites pour une première consultation d’une durée de 90 minutes Métro Papineau / 1497 Maisonneuve Est (514) 815-2313 Français (514) 963-9068
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 17:39 Page152
ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
310024EX
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
401022
NOUVEAU – ROSEMONT Massage / Détente / Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 259-0299
307021
401077
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif : 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 20h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 883-9365 *** Nouveau massage de 30 min pour 35$ *** Certificat cadeau disponible / Reçu disponible
Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. Au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près etro Sherbrooke 50$/h
L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique Séances : À domicile, Gîte maison desjardins et aussi près du métro Cadillac. 401074
Stéphane 514 909-4465 Reçu d’assurance disponible
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-France PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Plus de 10 ans d’expérience. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible 7 jours/semaine de 9h à 21h. DURÉE DU MASSAGE À PARTIR DE 30 MINUTES (514) 290-4052 VAL
210051
stephaneburton@hotmail.com
Relaxer votre esprit du stress et de la tension corporelle Avec un homme mature du Moyen-Orient Massage corporel complet, confortable et propre 1h/35$ Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com
L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE
Suédois – Californien – Pierres chaudes Massothérapeute certifié près du Marché Atwater. Douleurs musculaires, relaxation, détente. Endroit calme.Table chauffée. Douche disponible. André (438) 878-1667 (tél. ou message texte) 8h à 21h 7/7 Reçus pour assurances 55$/1h – 70$/1h30.- 85$/2h Métro Place St-Henri //////////////// 152 FUGUES.COM JANVIER 2014
Approche personnalisée du massage Californien et Lomi-Lomi. Possibilité de combiner selon vos besoins, en Suédois, Sportif et Shiatsu. 55$/h 75$/1.5hr 95$/2hrs Reçus en massothérapie et naturothérapie Lundi au Vendredi 11h à 22h / week-end 11h à 18h Christian (514) 252-0998
Métro Cadillac
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:14 Page153
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
307004
311013EX
308014EX
MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout ? Appelle Vincent. Lundi au jeudi, 18h à 22h / Vendredi 13h à 22h SPÉCIAL samedi 9h à 17h 35$/h. Reçu Métro Iberville (514) 978-2149
310086EX
401045EX
312043EX
RELAX AND UNWIND Relaxez et faites le vide. Dans les mains d’un Européen In the hands of European male. Métro Place des Arts (514) 349-0550 www.kamixx.com
312021EX
Dans le centre-sud à deux pas du Village, massage Suédois de détente ou thérapeutique. 1h: 55$ 1h30: 75$ 2h: 95$ 3h: 150$. Reçu d'assurance disponible. davidboucher.wix.com/massage (438) 939-0303
Massage relaxant et shiatsu métro Mont-Royal à partir de 45$, rabais étudiant reçu d'assurance / membre FQM Daniel (514) 586-6970 sites.google.com/site/monmassodaniel
MASSAGE THÉRAPEUTIQUE ET DE DÉTENTE Suédois-Shiatsu sur table. 60 mn ou 90 mn / 7 jours sur 7 je reçois en toute simplicité Michel (514) 727-5708 I speak English Merci !
Centre-Spa Source.en.toi À 35 minutes de Montréal (Ile Perrot). Centre de massothérapie - Spa privé Soirées Spa thématiques pour hommes (covoiturage disponible) Cours de massage pour couples / Forfaits détente Sauna-Spa nature extérieur 4 saisons. Massage devant foyer www.sourceentoi.com Envoyez-moi un courriel pour être sur la liste d'envoi des activités source.en.toi@gmail.com André Bourget, Massothérapeute (514) 774-5807
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:15 Page154
ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203
Massothérapeute Suédois - Swedish / Profond - Deep tissue Thérapeutique - Réflexologie Reçu sur demande - membre FQM – Gift certificates available
markstouch.com Mark (514) 318-2373
201157
Massage Détente et Thérapeutique Suédois-Trigger Point-Sportif Discret-Table chauffante-l'huile chaude Sur rendez-vous. Reçus d'assurance Richard (819) 829-4112 Magog/Sherbrooke
ROUGEMONT - MASSOTHERAPEUTE CERTIFIÉ Offrez-vous un bon massage de relaxation ou thérapeutique dans un endroit propre et calme Massage adapté à vos besoins sur table chauffante. Luc (450) 947-1113 ou (514) 592-0225
MASSAGE RÉGION QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216
312086
GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker
TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105
MASSAGE NATURISTE DIVERS Massage professionnel Dans un environnement naturiste hors «Village» 1hr, 75$ / 1h30, 95$ / 4 mains 1h, 125$ Sur rdv, lundi au vendredi, 10h à 10h Michel 514.464.1756 201001A
RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202
MASSAGE ÉROS
OPEN XMAS & NEW YEAR DAY Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9193 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot time 24h (514) 289-9193 //////////////// 154 FUGUES.COM JANVIER 2014
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 17:39 Page155
MASSAGE ÉROS
6/49 AVEC EXTRA 24-7 OUVERT AUX FÊTES ! Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table
6/49 WITH EXTRA 24-7
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau
L E
Appelle!
(514) 779-2246
(handsome looks) body builder, offers swedish and therapeutic massage on a table. Safe. Clean and discreet Tourists Special! Satisfaction garantie. 7/7j
Cell : (514) 995-7052 BODYBUILDER vous offre un massage suédois et thérapeutique complet sur table Bienvenue aux touristes! Appels sérieux
A1 MASSAGE AGRÉABLES MASSAGES SUÉDOIS, SENSUEL Soins du visage, épilation, drainage. Assure relaxation complète, ambiance agréable. Équipement professionnel KEVIN (514) 513-9129
401027EX
ÉRIC 33 ANS, BOTTOM / VERSATILE Actif et participant, massage sur table et/ou sur mon lit. Ambiance feutrée à la chandelle, musique de détente. Style nageur, cheveux rasés, imberbe. 5’ 10 ‘’, 160 lbs, 32 ‘’ taille, 7 ‘’ circ., et belles fesses douces. Discrétion assurée. 80$ extras compris. Handicapés bienvenus / Respect et réconfort 7/7 10h à 23h / Métro Viau. (514) 237-8503 In & out calls surmonlit@hotmail.com
A1 MASSAGE
4011080
- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 40$ Chez toi : 60$ Métro Charlevoix
102013
TONY HARD PENIS MASSAGE 24H. Black large penis, cheaseld body. Handsome, easy to talk to. Sweet smooth top Man penetration. Real HOT boy. Best position, doggy style Pénis large, corps découpé. Beau gars, aime à discuter Homme Top, pénétration. Position préférée : à quatre pattes (514) 439-1364
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7
ENTRE HOMME
I
MA PHOTO / MY PIC
RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454
Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage chauffante Équipement professionnel. Douche et serviettes de bain à disposition Massage musculaire Maxime 514-948-0273
N U M E R O
VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!
201159
401020
Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
HAIRYMUSCLE
100%
MASSAGE ÉROS
FOR ASIAN ONLY Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. Special rate / Prix spécial (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca
QUALITY MASSAGE Asiatique ou Caucasien Therapeutic mixed with sensual massage très relaxant Par jeunes masseurs, 2 or 4 hands massage Beaudry metro we receive / on reçoit (438) 875-9333
LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES 514-499-9994
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:15 Page156
ANNONCES CLASSÉES MASSAGE ÉROS
ESCORTES
Warm Latin Massage Latino, 5’5’’, 140lbs, massage sensuel Shiatsu, contact corporel, relaxe, huile aromatise, jazz, pierres chaudes sur table. Beau condo - Métro Berri Pas reçu - beaucoup d'expérience Soirs & weekends photos: http://www.bigmusclebears.com/bombombum FR/EN/SP cardigans2001@hotmail.com
Massage sur mesure, selon vos désirs, détente sensuelle et complète. Donné nu, corps à corps sur futon, ou sur table de massage. Á HoMA Pie IX / Ontario. Studio privé, propre, discret et intime. Moi: 35 ans, 5'10'', 145 lbs, caucasien, blond, verts, corps dur et lisse. 7/7 10h à 22h avec RDV seulement. BRYAN à (438) 934-9877
MATTIEW BODY BUILDER 5’ 11’’, 220 lbs juste de muscles, bronzé, très découpé, très masculin, tatous, abdos, yeux noisettes, cheveux courts noirs, barbe de quelque jours, un peux poilu. Très belle gueule, belle dents blanches, non-fumeur. Très sexy, discret et très cochon. Je reçois et me déplace, vous ne serez pas déçu. (514) 834-1564 Vous direz juste WOW !!!!!
XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Max, 19, 5’7’’, 140 lbs, 7,5’’ (kisser) Sean, 19, 5’8’’, 140 lbs, 7,5’’ (sexy) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Simon, 28, 5’10’’, 170 lbs, 7’’ (bear) Diablo, 23, 5’11’’, 190 lbs, 7’’ (Arab) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10, 150lbs, 7.5’’ (sport) Nico, 19, 5'9, 145lbs, 7.5’’ (open) Ian, 26, 5'10, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10, 200lbs, 8’’ (builder)
RIVE-SUD/NORD 204021
514•581•6228 & SMS
mtlboy.blogspot.ca ESCORTES North End Sid Boxeur / combattant MMA Fighter 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )
102004
*****PLANÈTE DES HOMMES***** ### Plusieurs nouveaux venus ### ++ Plusieurs Transsexuelles disponibles ++ Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966
**LUCAS** 25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy 5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body (514) 546-0307 outcalls
A-1 ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.
A-1 ITALIAN STALLION
5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured
OUVERT AUX FÊTES ! ( MASSAGE & + ... )
24/7 LANCIO (514) 919-0469
In/Out
Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau //////////////// 156 FUGUES.COM JANVIER 2014
514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-208-2742 RAY: LATINO danceur, 28 ans, model, 5'10", bodybuilder, 175 lbs, 8" JERMAIN: black STALLION, 31 ans, masseur 6', 178 lbs, 11'' cut, VERSA GABRIEL: stripper, 23 ans, 5'8'',145 lbs, 8'', top, blond, yeux bleus ANGEL: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140 lbs, 8'', Brésilien DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7 TRANS CYNTHIA : 23 ans, 5'11'',130 lbs, 8'' uncut, ch noirs, yeux vert, 36B TRANS KIM : Asiatique 22, expérience a magical transexual fantasy TRANS ANAIS: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2 TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs *** www.escorts-express.com ***
SEXY CHOCOLATE TREAT Justan: Je reste avec toi jusqu'à ce que tu viennes. Jeune étalon qui aime s'amuser Tu peux te réveiller à côté d'une grosse queue Tu peux jouer avec mes couilles jusqu'à ce que je bande Tu aimeras t'asseoir sur ma grosse queue Appelle-moi maintenant Justan (514) 710-2860
Divers_Mise en page 1 2013-12-11 16:15 Page157
ESCORTES
ESCORTES
Tu aimes sucer ? 100$ Pour sucer un beau grand hétéro, style bad boy tatous 6p1, 190lbs, beau 8 pouces de queue, recherche clients régulier qui aiment sucer longtemps. Incalls a proximité du métro Atwater et déplacement dans Montréal appel ou txt (438) 896-8255
Beau jeune homme de 19 ans amoureux de PLAISIR te propose un moment à ton image. je suis Éric, 5p6, 125 lbs, 8 unc., je suis versatile . Je reçois / déplace ! (438) 765-1056 itsforu@hotmail.ca
FUGUES 35$ • 1 AN
12 NUMÉROS + 1 GUIDE ARC-EN-CIEL
ZIP
12 NUMÉROS
30$ • 2 ANS
DECORHOMME 10$ • 1 AN 12 NUMÉROS
SPÉCIAL NOËL
45$ 12 6 4 1 FUGUES SEUL 35$
ZIP SEUL 30$
1 AN
FUGUES ZIP DÉCORHOMME GUIDE ARC-EN-CIEL
DÉCORHOMME SEUL 10$
SPÉCIAL NOËL 45$
OFFRE(S) VALIDE(S) JUSQU’AU 31 JANVIER 2014
Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (
Prov. :
Code Postal :
)
Adresse courriel : N° Carte de crédit :
Exp. :
Signature :
312051
Envoyez le tout à : Éditions Nitram Inc, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA, MASTER CARD ou AMEX
101085
JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 15:31 Page 158
Horoscope Mots-croisés LES JEUXPOISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS
jaune. 9. Hercule québécois. (initiales) – Taxe fédérale. – Grade universitaire. 10. Injustices. 11. Suffixe du domaine de l'Estonie. – Raillerie.
Steps. (initiales) – Répond au conseil d'administration d'une entreprise. – Amas. 7. Faut-il l'abolir ou pas ? – Abondant. 8. Professionnel reconnu pour son Inflammation aiguë stratégique de l'oreille. et – fiexpertise en gestion V nancière au sein d'une organisation. Président ayant fait preuve d'un (sigle) – Perte totale ou partielle de VERTICALEMENT m la mémoire. 1. Stimulation psychosexuelle 9. Fromage de soja. provenant d'une lutte avec son 10. Film à venir en 2014 avec Ruspartenaire. 2. Amertume et chagrin. – Tonton. sell Crowe incarnant le personnage biblique du titre. – User par une ac3. Utilisé entre autres comme jection utilisée pour appeler. tion lente. traitement physique des pol5. Enleva. – Travail, emploi. 11. Retards. yarthrites. 1 6. Pseudonyme d'une auteure Transparence et éclat d'un dia4. Milieu de rêve. – Calibrer et polir française écrivant sous un nom m la surface intérieure d'un trou foré. 6 NAZZARENO BULETTE d'homme. – Qui n'est pas prononcé. 5. Autorité oppressive. – Soldat monsieurbulette@yahoo.ca 7. Casseur. – Deuxième de la SOLUTION À LA PAGE 170 américain. gamme. 6. Chorégraphe québécois, fonda8. Congénitale. – Badèche gueule teur de la troupe La La La Human
HORIZONTALEMENT
201081
1. Adulte resté ado. 2. Suspension, visqueuse ou pas. – Substance fondamentale d’où procède toute matière dans l'univers. 3. Sélectionner. – Relatif au lieu où l'on est venu au monde. 4. État de sérénité suprême. – Inter-
!
SU A RL A PLAZ Où
ES
DE 18H à3H
6h a u D IM A N C
LES M ERC R
SD
rés
RED
ET
ND
20H
VE
EDI
H
ÈS
Libé DU
Joyeuses Fêtes!
DI 1
E8
ME
h
SA
8H
Tr
NATURIST
u
s avesti
et d
RDIS MA
chacun peut vivre son «trip!»
I 20H A U S A M E D I
www.saunasthubert.com ///////////////// 158 FUGUES.COM JANVIER 2014
151-160_Layout 1 2013-12-11 18:22 Page 159
243 boul. des Laurentides Pont-Viau (Laval) 450-975-4556 5 MINUTES DU CARTIER
Nos meilleurs voeux à tous! Casier
8$* Chambrette
10$* *TAXES INCLUSES
SPÉCIAL ÉTUDIANT (en tout temps) 5$ (casiers) 211055
SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ), SALLE BLACKLIGHT ET CHAMBRE OUVERTE
«Bear soup du grand Montréal»
Tous les 3e samedis du mois À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa Ouvert tous les jours. 24 heures Nos meilleurs voeux Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale
à toute notre clientèle et mais
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
201111
308010EX
MASSAGES
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
Une place pour les ours
Et pour finir_Layout 1 2013-12-12 16:46 Page 160
Du bonbon pour les yeux
401056
BOMECS_À LA TONNE
NOUVEAU VISAGE DE L’ANNÉE? Brick Model Management est une jeune agence de mannequins, basée à Tel Aviv, qui fait un malheur à l’international. Les modèles masculins que l’agence représente seront très certainement le vedettes de demain sur lors des défilés et dans les campagnes des plus grandes marques. Un visage que l’on risque de voir souvent à l’avenir est celui de l’Israélien Matan Vatkin, photographié, ici, par Eitan Beinat. Dès le 15 janvier, découvrez chaque jour le BOMEC DU JOUR sur Fugues.com.
///////////////// 160 FUGUES.COM JANVIER 2014
312004EX
312053
161-170_Layout 1 2013-12-11 18:38 Page 161
Joyeuses Fêtes à tous !
SAUNA3481
WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
24/24 7/7
LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45
201047
Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
Et pour finir_Layout 1 2013-12-12 17:55 Page 162
Bomecs Monsieur Gay Québec
LES POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS XXX_À CAUSE GARÇONS BOMECS_À LADES TONNE
LE GAGNANT DE LA 1ère ÉDITION
Une douzaine d’hommes, âgés entre 21 et 57 ans, ont répondu à l’appel que nous avons lancé pour sélectionner des candidats à la première édition du concours Monsieur Gay Québec. Les candidatures de chacun ont été évaluées par un jury de quatre membres de l’équipe de Fugues (Jean-Charles Marier, Yves Lafontaine, Robert Bourdon-Cloutier et Marc Landreville) selon différents critères liés à l’implication communautaire, l’apparence physique et la facilité à communiquer. Le choix n’a pas été facile car au moins 5 candidats démontraient beaucoup d’aptitudes et avaient le potentiel de nous représenter au niveau national. Il a quand même fallu choisir et le jury a opté pour Robert Pettigrew, un homme gai de 57 ans, de belle apparence, impliqué dans le milieu communautaire montréalais. Quand nous l’avons contacté pour lui annoncer la nouvelle, Robert n’a pas caché sa surprise et son bonheur d’avoir été élu premier Monsieur Gay Québec. «C’est avec plaisir et enthousiasme que je représenterai le Québec à la compétition nationale» qui aura lieu fin janvier, début février à Whistler en Colombie-Britannique et dont nous vous feront évidemment un compte-rendu. Quand on lui demande ce qui l’a incité à présenter sa candidature, Robert, à la blague, répond du tac au tac « Jamais deux sans trois… Après avoir été M. Bear 20082009 et M. Cuir Montréal en 2012, il me fallait tenter ma chance à ce concours. Non, je blague, si je peux être le modèle pour d’autres gais, tant mieux», explique l’homme qui est styliste floral. «J’ai l’expérience — autant l’expérience de la vie que celle des concours — que d’autres candidats n’ont pas et je ne crains pas d’être exhibitionniste». La compétition comme tel à Whistler ne l’effrait donc pas. Un grand nombre de causes lui tiennent à cœur : la lutte contre le sida, contre l’intimidation, la sensibilisation sur la condition des aînés et sur le suicide chez les jeunes, ainsi que celle de la toxicomanie, dont il se dit un survivant. «J’aime bien donner l’exemple qu’on peut s’en sortir, qu’on peut s’affranchir de la drogue, un problème qui touche plusieurs hommes gais». Outre sa participation au concours national de Mister Gay Canada, 2014 sera sous le signe de la reprise de Cœur en cuir, un événement qu’il avait créé il y a quelques années pour amasser des fonds pour la représentation de M. Cuir Montréal à l’international.
Monsieur Gay Québec, le concours aura une suite… dès maintenant Le directeur du magazine Fugues, Yves Lafontaine, il a dévoilé que devant l’intérêt suscité par les lecteurs, le concours aura une seconde édition québécoise. Le processus de sélection se fera de nouveau via le web, mais de manière à impliquer encore plus la communauté, l’interaction se fera tout au long de l’année et ne se limitera pas à une sélection sur les deux derniers mois de l’année. Les hommes âgés de 18 ans et plus, désirant poser leur candidatures pour la compétition, sont invités dès maintenant à envoyer leur candidature dans le cadre de la compétition qui se déclinera dorénavant sur les quatre saisons. À quatre moment dans l’année, l’équipe du magazine fera une préselection de quelques candidats qui s’affronteront. Les internautes seront appelés à voter pour leur candidat préférés pour élire Monsieur Gay Hiver 2014, Monsieur Gay Printemps 2014, Monsieur Gay Été 2014 et Monsieur Gay Automne 2014. Puis, de la mi-novembre au 1er décembre, ils désigneront lequel des quatre messieurs saisonniers représentera le Québec à la compétition nationale en janvier 2015. Il est possible dès aujourd’hui de s’inscrire pour devenir Monsieur Gay Hiver 2014 via le module d’inscription sur le web à l’adresse ci-dessous. 6 HECTOR CARTIER http://concours.fugues.com ///////////////// 162 FUGUES.COM JANVIER
PHOTO RÉALISÉE POUR FUGUES PAR MAAAXPHOTO.COM,
ROBERT PETTIGREW
161-170_Layout 1 2013-12-11 18:39 Page 163
tes à Joyeuses fê lients tous nos c et amis !
SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • CHAMBRETTES • CASIERS • TOURBILLON
• SUITES • SAUNA SEC • CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS
RÉVEILLON DE NOËL 24 DÉCEMBRE • BUFFET • PRIX DE PRÉSENCE
ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..
1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286
201046
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 10:33 Page 164
Horoscope
LES ASTRES_DU 21 DÉCEMBRE 2013 AU 19 JANVIER 2014
LE CAPRICORNE
Le Soleil arrive en Capricorne le 21 décembre, au solstice, ce sera alors le début de l'hiver. Les journées commenceront enfin à allonger et le Soleil remontera sur la ligne d'horizon. On sentira une nouvelle énergie dans l'air, l'espoir étant de retour. Ce sera alors le temps d'oser être différent, de faire quelque chose de nouveau. Le natif du Capricorne vivra bien des histoires dans ses relations avec les autres et ça l'amènera, veut, veut pas, à évoluer. En étant plus souple probablement ou en essayant d'être plus authentique, sans faire fuir les gens pour autant. La plus grosse histoire devrait être le début d'au moins une nouvelle relation qui sera très accaparante. Et passionnante. Surtout, au début. Il découvrira alors un nouveau personnage, mais aussi, le monde dans lequel il évolue. Et pour lui, ça pourrait être toute une surprise. En entrant en contact avec le monde d'un plombier, d'un mécanicien. Ou d'un artiste. Il pourrait aussi vivre, plus tristement, la fin d'une relation qui ne le satisfaisait plus. Comme il changera beaucoup dans sa manière de vivre ses échanges, il n'aura plus le goût de poursuivre les moins inspirants. Il devrait aussi recevoir une proposition — au travail ou en affaires — plutôt intéressante. Il pourrait aussi être pris dans des questions d'administration bureaucratiques où les décisions seront longues à venir. Normalement, son bon droit devrait être reconnu. Il se rendra compte aussi de l'influence qu'il peut avoir sur son entourage. Elle est peutêtre plus déterminante qu'il ne l'aurait cru. Certains le prenant même en exemple. Il vivra de bons moments avec ses meilleurs amis et il pourrait même réaliser des projets d'importance avec eux. Mais aussi, il pourrait recevoir de l'aide, parfois inespérée, pour concrétiser un rêve. Il sera aussi plus conscient de l'importance d'être en réseau avec des gens qui partagent ses valeurs, ses idéaux. Alors, bonne fête, cher Capricorne, sérieux et concret. Et je souhaite un joyeux Noël à tout le monde, ainsi qu'une bonne et heureuse nouvelle année 2014 ! Ce sera l'année du pétulant Cheval !
VERSEAU
La sortie n'est plus loin, vous allez enfin vous dépatouiller d'une situation pénible qui vous inquiétait depuis un temps. Vous pourrez alors passer à autre chose et retrouver ///////////////// 164 FUGUES.COM JANVIER 2014
votre bonne humeur. Vous aurez des contacts avec des hommes d'une autre culture, ce sera rafraîchissant. Vous pourriez aussi partir en voyage à une vitesse record. Ou vous vivrez toute une aventure.
POISSONS
LION
Vos amis seront bien accommodants, ils vous suivront un peu partout. Dans des sorties et des activités de toutes sortes. Vous pourriez faire une rencontre d'ailleurs à cette occasion et vous faire un nouveau copain. Vous travaillerez sur un projet sérieux avec des gens, vous réaliserez quelque chose de concret. Un fait nouveau va donner une couleur inattendue à votre futur.
Vous êtes sur le point de vivre un tournant pour votre santé, vous serez prêt à poser des gestes bien concrets pour être plus en forme. La beauté de la chose étant que vous aurez des résultats immédiats dès que vous bougerez. Vous devriez voir du changement au travail et ceux qui cherchent un nouvel emploi devraient trouver sous peu. Mettez de l'ordre chez vous et autour.
BÉLIER
VIERGE
Quelque chose devrait débloquer au travail, vous auriez une autre tâche. Ou une promotion. Ceux qui sont à leur compte décrocheront un contrat extraordinaire. Vos échanges avec les autres deviendront plus vivants, vous aurez de nombreuses invitations. Plusieurs voudront se rapprocher de vous. Vous pourriez avoir un sentiment différent pour vos engagements.
Vous devriez voir un tournant dans votre vie affective, surtout si vous sortez un peu. Vous pourriez faire une rencontre éclair qui amènera bien des changements dans votre vie. Rien de parfait, mais au moins une histoire bien concrète. C'est le temps de vous ressourcer, ne vous empêchez pas de vous amuser, de rire avec les amis. Vous aurez même une chance en argent.
TAUREAU
BALANCE
Vous aurez le goût de partir en voyage, de changer de paysage pour un temps. Ça devrait vous faire un bien immense et vous vivriez une belle expérience. Sinon, vous vivrez une aventure qui vous sortira de votre routine pour un temps, ça vous rafraîchira les neurones. Vous comprendrez mieux une ou deux vérités qui vous aideront à respirer plus à l'aise. Et à être confiant.
Vous apprécierez les moments passés à la maison et vous serez heureux de recevoir de la visite. Vous aurez d'ailleurs des surprises à cet égard, certains resteront pour la nuit. Et si vous recevez à souper, l'ambiance sera magique. Vous serez fébrile un peu, vous aurez le goût de bouger, de courir même parfois. Il est temps de vous lancer dans une action, de vous décider.
GÉMEAUX
SCORPION
Une histoire vous amènera à être plus attentif à l'état de vos finances. Vous vivrez aussi un changement étonnant, vous réaliserez alors comment le temps peut passer vite. Et que rien n'est permanent. Vous sentirez parfois de drôles de présences, on vous adresse probablement un message. Reconnaissez la force de vos instincts, ils veulent vous guider au bon endroit.
Vous ne tiendrez pas en place, vous irez à l'aventure sur la route, à la rencontre de l'inconnu. Et de quelques personnages plutôt accueillants. Vous irez visiter des gens et vous créerez ainsi quelques contacts, assez agréables. Vous apprendrez une nouvelle qui vous touchera pas mal, intimement. Ça vous prendra du temps avant de comprendre pourquoi. Le voisinage évolue.
CANCER
SAGITTAIRE
Vous vivrez diverses aventures dans vos relations et ça vous mènera à des prises de conscience. Sur votre manière de les vivre. Ou ce que vous en retirez. Vous vivrez de beaux rapprochements et ça devrait vous occuper pas mal. Ça va commencer à bouger chez vous, vous aurez plus de visite. Ou vous déciderez de déménager. À un endroit plus vibrant.
Vous aurez de bonnes nouvelles en argent. Vos revenus pourraient augmenter. Ou vous aurez un cadeau significatif de votre patron. Et un événement vous aidera à réaliser comment votre vie peut être intéressante. Vous saurez où sont vos vraies richesses, avec vos meilleurs amis et ceux que vous aimez. Il est temps de réaliser un projet qui vous tient à coeur, vous aurez de l'aide.
6 ROBERT GAREAU
rogareau@sympatico.ca
161-170_Layout 1 2013-12-11 19:46 Page 165
161-170_Layout 1 2013-12-11 19:50 Page 166
161-170_Layout 1 2013-12-11 18:39 Page 167
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 15:32 Page 168
S’cusez la!
MADO EST AU BOUTTE
Pis, comment se passe votre temps des fêtes? Pas trop mal à la tête? Pas trop engraissé? Pas fait trop de conneries au party de bureau? Moi j’peux-tu vous dire que je ne serai pas déçue quand tout ça sera fini! Parce que je sais que, même si on a pas encore passé le cap de Noël et du Jour de l’An, je réussirai encore à faire une folle de moi ( maudits shooters) et à foutre le bordel dans la famille parce que même si les années passent, elles se ressemblent à peu près toutes. Noël chez mes parents c’est l’interminable lutte verbale entre mon père et mon frère parce que je fais la gaffe de demander des nouvelles de sa job à mon frère (c’est pas que ça m’intéresse, mais je suis polie) et là ma mère me regarde avec des gros yeux de Jean-Luc Mongrain qui ont l’air de dire « toé pis ta grand’ yeule! ».
C’est que voyez-vous, mon frère s’énerve toujours pour la même raison, il semble être le seul employé à ne pas travailler tout croche à sa job et mon père, qui parait en savoir plus long que n’importe qui sur le sujet, se met à l’engueuler pour lui dire que tant qu’il va faire les quatre volontés de tout l’monde qu’il ne s’étonne pas d’être encore préposé à la machine à photocopies après dix ans et pis que dans son temps ça se serait pas passé de même, et patati et patata. C’est là, qu’au lieu de me la fermer, j’en rajoute, « ben oui papa, dans ton temps c’était toujours mieux qu’aujourd’hui ».
J’vous dis mes chéris, si vous voulez voir quelqu’un passer du rouge au mauve en très peu de temps, critiquez le temps d’avant ! Et je n’ai pas besoin de vous raconter mes dimanches de sorties avec ma gang de chums (comme si ça prenait un temps des fêtes pour me donner une excuse pour une autre soirée de débauche), parce que je ne serai pas capable de vous jurer que je ne me ramasserai pas saoûle morte à terre dans une cabine de toilette la face à terre dans une flaque de vomi ! Gênant le temps des fêtes, vous dites? Pas assez ça l’air pour que je recommence la même rengaine chaque année ! Et vous savez comme on nous rappelle à chaque Noël l’importance d’aider les plus démunis? Ben, laissez-moi vous dire que j’ai ben d’la ///// 168 FUGUES.COM JANVIER 2014
misère à ne pas me prendre pour une bénévole de l’accueil Bonneau en ramenant chez moi un jeune qui traine sur la rue Ste-Catherine la nuit en croyant dur comme fer qu’il me suit jusque chez moi parce qu’il est un gentil accompagnateur de vieilles dames. Je le nourrirai, je le laverai, je lui promettrai un beau 20 piastres pour qu’il me fasse un bon ramonage de cheminée et quand je me réveillerai quelques heures plus tard, assise sur le divan, les culottes baissées, la blouse retroussée, ben mon pauvre infortuné aura disparu avec mon iPhone, le 100 $ que j’avais laissé trainer sur ma commode et le nouveau coat en suède que je venais d’acheter à un prix de fou au deuxième étage de chez Simons.
Et pensez-vous que mes mésaventures du temps de fêtes s’arrêteront là? Ben non voyons, il reste encore le party du Jour de l’An chez ma cousine Linda. Et que pensez-vous que votre épaisse de service fera pour empirer son cas? Elle mélangera tous les alcools les plus sucrés du monde avec deux, trois puffs de joint pour se faire accroire qu’elle est encore jeune. Résultat? Quand mon cousin Vito me proposera de le rejoindre dans la cave pour notre partie de strip poker annuelle je serai encore trop intoxiquée pour être productive et je finirai la soirée couchée par terre sur le tapis du salon à raconter ma vie au gros chat laite qui ne pourra pas plus s’en contre-crisser de ma vie comme si je lui disais qu’y’a un poil dans son bol d’eau. Espérons seulement que cette année je n’essayerai pas de faire ma comique en proposant de faire un massage à la dinde avec du Tiger Balm pour qu’elle soit plus tendre! Et pourvu que je ne finisse pas la soirée comme l’année dernière à sniffer la neige synthétique
401041EX
161-170_Layout 1 2013-12-11 18:39 Page 169
Chroniques_Layout 1 2013-12-12 10:33 Page 170
S’cusez la! MADO EST AU BOUTTE
dans les fenêtres du sous-sol pendant que le cousin Vito s’acharne encore à faire aller sa bûche de Noël dans mon feu de foyer à moitié éteint. Chic le temps des fêtes, vous dites? Comme le dit la chanson, heureusement que ça arrive rien qu’une fois par année ! Mais cette année, je me promets d’être presque sage! Pas question de passer la veille de Noël à courir les bars de danseurs pas plus que j’irai souper chez des amis du Plateau où je serai la seule célibataire noyée dans une mer de jeunes couples de bobos accompagnés de leurs marmailles qui se prennent déjà pour des acteurs de téléroman. Je suis encore trop jeune pour être la vieille fille de service qu’on prend en pitié la veille de Noël et les danseurs ça fait un méchant boutte que je ne vais plus là. La veille de Noël, c’est moi qui reçois pis y’a pas un couple qui rentre chez nous. Juste des célibataires endurcis et des pauvres âmes à qui je vais remonter le moral à coups de verres de Champagne et de shooters de Glenfiddish. Le 24 chez nous c’est sacré, ça se passe entre chums de filles célibataires. Non, je ne suis pas anti-couple, au contraire, c’est tellement agréable d’être la troisième partenaire dans une partie de jambes en l’air. Mais on peut tout aussi bien avoir une vie extraordinaire sans partager son lit tous les soirs avec la même personne. Si on arrêtait de nous bombarder de publicités de familles et de couples heureux à chaque Noël depuis 2000 ans peut-être que certains célibataires se sentiraient moins seuls et abandonnés comme des croutons au fond d’une salade César.
beigne sur leur divan en recommençant pour la centième fois le même tableau d’un jeu insignifiant! Dans mon cas, comme j’haïs ça ben raide passer la journée dans des draps qui sentent le swing avec quelqu’un qui a les pieds frettes et qui me souffle son haleine du matin dans la face, ben je fais comme tous ceux qui répètent jour après jour : «Là, c’est la dernière fois que je joue à Candy Crush! ». Et pour l’affection ben j’ai deux chats qui en ont plus à donner que le client en demande. Mais je sais que le flattage et le bécotage avec mes chats ne remplaceront jamais la douceur et la chaleur d’un beau corps de mâle poilu. Et leur doux ronronnement et les coups de langue au creux de mon oreille ne vaudront jamais les :“ah oui prendsmoi, serre-moi fort, donne-moi ta bouche, tes seins, ta bite, fais-moi l’amour, je veux te sentir en moi...” Mais comme trop souvent, les mots doux, les joutes de sexe endiablées et les soirées romantiques sur le bord du foyer finissent presque toujours par: «y vas-tu appeler, y vas-tu texter, comment ça y répond pas à mes messages Facebook», je perds pas mon temps à rêver d’une vie à deux avec l’homme de ma vie! Si jamais y’arrive un jour, ben j’aurai eu en masse de fun dans ma vie pour passer les vingt prochaines années à m’ennuyer avec lui! En attendant que le Père Noël vienne vider sa poche chez nous le 24 à minuit, j’vas quand même vous souhaiter un joyeux temps des fêtes rempli d’amour, de tendresse, de caresses, de frottage, de lichage, de plottage et de tout ce qui vous fait triper mes chéris. On se retrouve l’année prochaine si je ne me suis pas fait kidnapper par le Père Noël et ses joyeux lutins. 6 MADO LAMOTTE
Pour gérer le blues du temps des fêtes, les publicitaires ont vraiment pensé à tout. On va mettre nos beaux célibataires en action dans des pubs de SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 158 chars, de plein air ou de sports extrêmes. C’t’à croire que parce que t’es célibataire tu passes tes weekends à faire le tour du bloc en char ou que tu meures d’envie de faire des 8 de patineuse artistique au son d’une musique d’ascenseur sur un étang raboteux ou encore, que tu jouis dans ton suit de skidoo à descendre le Mont Tremblant 25 fois de suite sur une planche de bois à 40 ! Moi la plupart des célibataires que je connais passent la journée au lit à faire l’amour avec leur « botte » de la veille ou ben ils se pognent le ///// 170 FUGUES.COM JANVIER 2014
401034EX
161-170_Layout 1 2013-12-11 18:39 Page 171
212017EX
161-170_Layout 1 2013-12-11 18:39 Page 172
cover_Layout 1 2013-12-13 10:53 Page 2
VOL. 30 NO 10 ~ JANVIER 2014 ~ GRATUIT ~ fugues.com
cover_Layout 1 2013-12-12 13:12 Page 1